2015 - Seeleiten

DE
2015
2|3
Wohnen, genießen, abtauchen, aufleben, erleben, entdecken …
Jeder Augenblick ist Ihrem Wohl gewidmet,
jedes Detail mit Liebe arrangiert: Das Wellness­
hotel Seeleiten mitten in der einzigartigen
Wein­region Kaltern begeistert. Entdecken Sie
Südtirols ganz besondere Seite und genießen
Sie den Blick auf den See und die malerischen
Weinberge.
Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein!
Ihre Familie Moser
STERNE – SIE HABEN ES SICH VERDIENT!
Willkommen in unserem ***** Wellnesshotel Seeleiten in
Kaltern, Ihrem stilvollen Urlaubsdomizil im Süden Südtirols.
Nur einen Steinwurf vom Kalterer See entfernt, erleben
Sie hier Gastfreundschaft auf höchstem Niveau, genießen
leichte italienische Küche und entspannen an unserem
Naturschwimmbad oder im privaten Seebad.
UNSERE WELT
Riechen, betrachten, kosten, innehalten, schmecken …
4|5
Kaltern am See ist eine weltberühmte Weinregion.
Über 20 Rebsorten werden hier unter der Sonne Südtirols
zu erlesenen Rot- und Weißweinen veredelt.
Im Wellnesshotel Seeleiten führt Hausherr
und Sommelier Franz Moser Weinliebhaber
in die verführerische Welt des Weins ein.
Jedes Menü wird mit dem passenden Wein
zum Gedicht.
WEIN GENIESSEN
Eintreten, schauen, durchatmen, entspannen, lächeln …
6|7
Innere Ruhe finden,
neue Lebenslust erfahren,
Inspiration erleben.
Das ***** Wellnesshotel Seeleiten ist Ihr Refugium mit Stil. In den luxuriös ausgestatteten Zimmern
mit Ausblick gewinnen Sie mit Leichtigkeit Abstand zum Alltag.
WOHNEN
Sehen, riechen, schmecken, kosten …
8|9
Sie suchen den besonderen Genuss?
Extravagante Geschmackserlebnisse?
Erkunden Sie den Süden Südtirols
kulinarisch im Wellnesshotel Seeleiten.
Lokale Spezialitäten,
mediterrane Delikatessen,
edle Weine: Essen ist ein
sinnliches Erlebnis, eine
vollmundige Verführung.
Lassen Sie sich auf dieses
Abenteuer ein, Sie werden
es nie vergessen.
GENIESSEN
Einatmen, eintauchen, schweben, auftauchen, leben …
10 | 11
Die Sonne spiegelt sich im Wasser, alles ist ruhig. Ohne Hektik finden Sie Ihr lauschiges Plätzchen
am Naturschwimmbad, im Hallenbad oder am Privatstrand am Kalterer See. Relaxen, die Sonne
genießen, ins kühle, reine Nass tauchen …
Im Wellnesshotel Seeleiten spielt das
nasse Element die Hauptrolle: Mit Heil­
bädern, Dampfbädern und Wassermassa­
gen schenken Ihnen unsere Vitalexperten
prickelnde Verwöhnmomente und neue
Energie.
ABTAUCHEN
Entspannen, erholen, fühlen, sich fallen lassen …
12 | 13
Ihr Wohlbefinden ist unser
Ziel. Düfte, Farben, Licht und
Wärme lassen Sie vollkommen
entspannen.
Streicheleinheiten für Körper
und Geist. Im Wellnesshotel
Seeleiten am Kalterer See stehen
Sie im Mittelpunkt. Unser geschultes Beauty-Team verwöhnt
Sie mit hochwertigen Produkten
und Anwendungen.
AUFLEBEN
Biken, golfen, Tennis spielen, schwimmen, angeln …
14 | 15
GOLFEN
BIKEN
Mit der Südtiroler Golfcard erhalten Sie exklusiv in Ihrem
Golfhotel Seeleiten vier Greenfees für einen Golfplatz
Ihrer Wahl für 232 Euro. Gültig für die ganze Familie.
Die Golfplätze in der Umgebung:
Golfclub Carezza, 9 hole (30 % Ermäßigung
auf das Greenfee, 50 Fahrminuten entfernt)
G
olfclub Petersberg, 18 hole (40 Fahrminuten ent­
fernt)
Golfclub Gutshof Brandis Lana, 9 hole (30 Fahrminuten entfernt)
Golfclub Dolomiti Mendel, 18 hole (20 % Ermäßigung auf das Greenfee,
40 Fahrminuten entfernt)
NEU ab Sommer 2015: Golfclub Eppan, 9 hole (10 Fahrminuten entfernt)
Gerne organisieren wir einen privaten Golflehrer für Sie!
TENNIS
Sie können kosten­los
eine der schön­sten
Anlagen Süd­tirols nut­
zen. Es stehen Ihnen
sechs Sandplätze und
eine Halle zur Verfü­
gung. Tennisunterricht
gibt die Tennisschule von Kaltern, in der auch das
erfolgreichste Südtiroler Tennis-Ass Andreas Sep­
pi sein Handwerk erlernt hat. An der Rezeption
verleihen wir kostenlos Bälle und Tennisschläger.
W
öchentlich ge­führte Genuss-Rad­tour mit
unserem Wellnesstrainer
R
adkarten
A
bschließbare Fahrradgarage
W
aschplatz, R
adwerkzeug, Luftkompressor
V
erleih von Rucksäcken und Trinkflaschen
W
äscheservice
T
ourenvorschläge von unserem kompetenten Rezeptionsteam
T
ourenverpflegung
K
ostenloser Verleih von Mountainbikes, Damen- und Kinderrädern
V
erleih von Scott-Mountainbikes und E-Bikes (gegen Gebühr)
SCHWIMMEN,
TAUCHEN,
SURFEN, ANGELN
Genießen Sie den Indoor
Pool und das beheizte Na­
turschwimmbad im Garten
mit Whirlpool, Solegrotte
und Kneippanlage. Am
See finden Sie unser Seehaus mit Steg, Liegewiese,
Duschen und Booten. Verleih von Surf- und Stand-upPaddling-Ausrüstung und Tauchkurse. Zum Angeln
begleitet Sie unser Fischermeister, der Ihnen Tipps und
Tricks verrät.
FITNESS
UND MEHR …
Unser Wellnesstrai­
ner ist für Sie da,
um Ihren Aktivur­
laub so abwechs­
lungsreich wie
möglich zu gestal­
ten. Wir bieten ein Wochenprogramm mit Nordic
Walking, Wanderungen, Aquagym, Pilates, Yoga,
Radtouren und vielem mehr.
ERLEBEN
Sehen, staunen, lachen, erleben, Spaß haben …
16 | 17
Kinder erleben in unserem
Wellnesshotel Seeleiten jeden
Tag neue Überraschungen.
Unsere Kinderbetreuerinnen
sorgen dafür, dass garantiert
keine Langeweile aufkommt!
Im Kinderbecken
können sie sich köst­
lich amüsieren und im
Miniclub (ab 3 Jahren)
ist alles bereit zum Pizza
backen, Film schauen
und vieles mehr.
NEU: Familiensauna
ENTDECKEN
Beautybehandlungen
GESICHTSBEHANDLUNGEN
SPEZIELL FÜR IHRE BEDÜRFNISSE
polstert, erscheinen Fältchen gemildert und die Konturen wirken wie geliftet.
Für ein Gesicht voller Entspannung, Ausdruck und Lebensfreude.
„Soin Cocon“ – Verwandlung
„Mille“ – eine Hommage an Ihre Haut ca. 80 min 120,00 €
Sie suchen ein Pflegeprogramm, das neue Maßstäbe setzt? Soin Mille Lumière verleiht Ihnen mit gleich zwei Masken eine unvergleichliche Ausstrahlung,
strafft und pflegt die Haut mit bemerkenswertem Lifting-Effekt.
„Masque Modelant“ – Maskenball
ca. 80 min 98,00 €
Eine Maske mit thermischem Effek und die darunter aufgetragenen „Problemlöser“ sorgen für außergewöhnliche Resultate: Ihre Haut fühlt sich straff und
gefestigt an, der Teint strahlt und wirkt um Jahre jünger.
„Soin Profilift“ – Fitness für die Haut
ca. 80 min 98,00 €
Intensiv festigende Behandlung mit Wow-Effekt. Wie von innen heraus aufge-
ca. 80 min 98,00 €
Ein softer Kokon umhüllt Ihr Gesicht und lässt Sie von Schmetterlingen träumen. Ihre Haut wird sich wie neu geboren anfühlen. Für jeden Hauttyp geeignet.
„Thalasso“ – Meeresfrische
ca. 80 min 89,00 €
Ihre Haut braucht Feuchtigkeit? Gönnen Sie ihr einen Frischekick mit Maria
Gallands Algenmaske. Ihre Haut wird sichtbar aufblühen.
„Pantai Herbal“ –
aromatischer Wohlgenuss
ca. 50 min 65,00 €
Eine spezielle Gesichtsmassage mit warmen Kräuterstempeln sorgt für tiefe
Entspannung und lässt Sie den Stress vergessen.
Gesichtslymphdrainage –
zarte Berührungen
ca. 25 min 30,00 €
Lassen Sie sich fallen, während sanfte Hände oder Saugglocken den Lymphfluss Ihrer Haut in Schwung bringen.
18 | 19
„Tiefenreinigung“ – Aufatmen
ca. 80 min 85,00 €
Behandlung für ölige und unreine Haut. Eine gründliche Tiefenreinigung und ein hochdosiertes Wirkstoffkonzentrat geben Ihrer Haut den
Frischekick.
Gesichtspflege und Reinigung
ca. 50 min 60,00 €
Gönnen Sie Ihrer Haut Wohlfühl-Momente bei einer sanften Reinigung und
einer pflegenden Crememaske.
Make-up mit Beratung
ca. 50 min 50,00 €
Schminktipps für einen natürlichen Look.
SCHÖNE AUGEN
„Masque Modelant“ –
strahlender Blick
ca. 25 min 45,00 €
Die kühlende Algenmaske strafft Ihre Augenpartie und lässt sie wieder strahlen.
Formen und Färben
Styling für schöne Augen und einen dauerhaft gepflegten Look. Perfekt geschwungenen Augenbrauen und Wimpern erleben eine Veränderung im Farbton, ihre natürliche Schönheit wird unterstrichen.
Augenbrauen formen und färben, Wimpern färben ca. 25 min 30,00 €
KÖRPERBEHANDLUNGEN
HÄNDE UND FÜSSE
Genießen Sie eine der zahlreichen Körperbehandlun-
Energieschub, der Sie wie „neu geboren“ fühlen lässt.
gen speziell für Ihre Bedürfnisse.
Einzelbehandlung Paket (5 Behandlungen)
„Starvac“ – die Antwort für glatte Haut
Die Kombination aus Algenbad, Saugglocken und Massagerollen mobilisiert
Durchblutung und Lymphfluss, reduziert Cellulite und Fettpölsterchen. Ihre
Beine fühlen sich wunderbar leicht an.
Einzelbehandlung
ca. 50 min 78,00 €
Paket (5 Behandlungen) 350,00 €
Ganzkörperpeeling –
weich wie Samt und Seide
Pediküre – zeigt her eure Füße
ca. 80 min 90,00 €
406,00 €
ca. 50 min 64,00 €
Eine entspannende Peelingmassage mit anschließender Pflege für samtig zarte
und ebenmäßige Haut.
Mit Salzbad in der Whirlwanne
ca. 80 min 94,00 €
Maria Galland
Rückenpflege – porentiefe Reinigung ca. 50 min 55,00 €
Diese neuen Behandlungsrituale versprechen neben einem unvergesslichen
Entspannungsgefühl auch die optimale Aufnahme entschlackender und tonifizierender Wirkstoffe. Ihren Bedürfnissen entsprechend wählen Sie eine der
folgenden Behandlungen:
Die besondere Wellnessbehandlung für den Rücken beinhaltet sorgfältige Tiefenreinigung, Maske und abschließende Pflege.
Soin Performance Minceur
Diese Behandlung vermindert sichtbar die sogenannte Orangenhaut. Ihre Haut
wird elastischer und tonifiziert.
Soin Revitalisant Fermeté Die angewandten Wirkstoffe in Verbindung mit der Stimulierung der Meridiane garantieren eine drainierende Wirkung, Festigung des Gewebes und einen
Depilation – für ein gepflegtes Äußeres
Warmwachs-Depilation zur Entfernung unerwünschter Härchen.
Gesicht
9,00 € – 15,00 €
Halbes Bein
27,00 €
Ganzes Bein
53,00 €
Bikinizone
12,00 €
Achseln
12,00 €
ca. 50 min 43,00 €
Die Pflege für Füße, die sich sehen lassen können. Auf Wunsch mit Nagellack.
Mit „Masque Modelant“ oder „Cocon“
als pflegendes Extra
ca. 80 min 84,00 €
Maniküre – ein gutes Gefühl
ca. 25 min 30,00 €
Ein gepflegtes Erscheinungsbild bis in die Fingerspitzen.
Mit Nagellack und Massage
Mit „Masque Modelant“ oder „Cocon“
als pflegendes Extra
ca. 50 min 43,00 €
ca. 80 min 84,00 €
MÄNNER
Gesichtsbehandlung für ihn –
Frischekick ca. 50 min 73,00 €
Die Zauberformel für eine schönere Männerhaut. Die Gesichtspflege für einen
sichtbar frischeren Look.
Pediküre – zeigt her eure Füße
ca. 50 min 43,00 €
Die Pflege für Füße, die sich sehen lassen können.
Maniküre – ein gutes Gefühl
ca. 25 min 30,00 €
Gepflegte Hände sind unsere Visitenkarte.
Depilation
Beine
Rücken
Brust
40,00 € – 52,00 €
26,00 €
26,00 €
BEAUTY-BEHANDLUNGEN
MASSAGEN
Brauchen Sie eine Pause vom Alltag? Sie wollen richtig entspannen? Dann ist eine Massage das Richtige!
Lomi-Lomi – Aloha
ca. 80 min 114,00 €
Die kraftvollen, wellenförmigen Bewegungen spiegeln den Tanz des Meeres
wider und wirken entspannend und lösend.
Pantai Luar – auf zu neuen Ufern
ca. 50 min 99,00 €
Genießen Sie das Zusammenspiel von warmem Öl und exotisch-fruchtigen
Stempeln. Eine durchblutungsfördernde und harmonisierende Massage.
Nur Rücken
ca. 25 min 55,00 €
SPEZIALMASSAGEN BEI UNSEREM HEILMASSEUR
DIE KLASSIKER
Heilmassage nach Dorn
Ganzkörpermassage –
einmal durchkneten, bitte!
ca. 50 min 62,00 €
Eine sanfte Methode, mit der Beinlänge und Becken ausgeglichen werden. Die
Wirbelsäule wird wieder in die natürliche Balance gebracht. Der Energiefluss
reguliert sich und führt zu einem ganzkörperlichen Ausgleich.
Rücken-Intensiv-Massage nach
J. Salchenegger
20 | 21
ca. 50 min 56,00 €
Diese Massage für den ganzen Körper wirkt wohltuend und belebend. Spezielle
Grifftechniken lockern das Gewebe und fördern die Durchblutung. Entspannung pur!
ca. 50 min 62,00 €
Die spezielle Form der Behandlung mit langen Streichungen in Kombination mit
Schröpfglasmassage aktiviert den Energiefluss, verbessert die Beweglichkeit
der Wirbelsäule und entspannt die Rücken-, Nacken- und Lendenmuskulatur.
Teilmassage – Erholung für
den Rücken
Breuss-Massage
Fußreflexstimulation – im Einklang
ca. 25 min 35,00 €
Oh, wie tut das gut! Die klassische Entspannungsmassage stärkt Ihren Rücken
und macht Sie fit für den Tag.
Ayurveda – lassen Sie sich fallen
ca. 50 min 84,00 €
Ein unbeschreibliches Gefühl der Entspannung: Jeder Zentimeter der Haut wird
mit warmem Öl übergossen, anschließend folgt eine einfühlsame Massage.
Mit Stirnguss ca. 80 min 114,00 €
Hot Stone – Harmonie durch
heiße Steine
ca. 25 min 38,00 €
Es handelt sich um eine feinfühlige Rückenmassage, die durch Lockerung,
Dehnung und Massage die Wirbelsäule entlastet. Energetische und körperliche
Blockaden werden gelöst.
ca. 25 min 35,00 €
Diese kosmetische Form der Massage regt den Energiefluss an und wirkt entspannend auf Körper und Geist.
Beinmassage ca. 50 min 70,00 €
Warme Lavasteine haben eine beruhigende Wirkung, fördern die Durchblutung und lockern die Muskulatur. Eine wunderbare Art der Entspannung.
Nacken-Kopfmassage
ca. 25 min 38,00 €
Die dadurch erzielte Entspannung ist wohltuend für den ganzen Körper.
ca. 25 min 35,00 €
Die entspannende Massage lockert ihre Beinmuskulatur nach Wander- und
Radtouren.
Nur Rücken
Spezielle Heilmassage
Lymphdrainage Der Masseur setzt verschiedene Massagetechniken ein, um ein schnelles
Abklingen der Schmerzen zu bewirken. Eine individuelle Behandlung für Ihre
Bedürfnisse.
Die lymphflussanregende Massage löst, dank sanften, rhythmisch-kreisenden und pumpenden Bewegungen, Stauungen und Schwellungen im
Gewebe.
ca. 25 min 40,00 €
Seifenschaummassage –
Dem Orient nah
ca. 50 min 60,00 €
Weicher Seifenschaum auf der Haut und eine wohltuende Massage: Der Körper
wird gereinigt, die Durchblutung gefördert und die Haut erhält neue Frische.
Mit anschließendem Aromaölbad
ca. 80 min 90,00 €
ca. 25 min
40,00 €
Klein
ca. 50 min 60,00 €
Groß
ca. 25 min 39,00 €
ca. 50 min 56,00 €
BÄDER IN DER SOFTPACK- UND WHIRLWANNE – VÖLLIG SCHWERELOS
Ein warmes, wohliges, schwereloses Gefühl überkommt Sie. Dauer eines Bades: ca. 20 min
Algenbad
40,00 €
Die Wirkstoffe der Alge straffen die Haut, wirken gegen Cellulite, entschlacken
und fördern die Durchblutung.
BÄDER IN DER SOFTPACKWANNE
Schlammbad
Nachtkerzenöl-Cremebad
45,00 €
Wirkt beruhigend bei reizempfindlicher Haut und wird dementsprechend vor allem bei trockener, schuppiger und juckender Haut angewandt.
40,00 €
Wirkt entspannend, durchblutungsfördernd und entzündungshemmend.
Wählbar für Rücken oder Gelenke (bitte bei Buchung angeben).
40,00 €
Das Bad mit Milch und duftenden Ölen macht die Haut geschmeidig und verleiht
einen rosig zarten Teint.
40,00 €
Stärkt die Venen, wirkt wohltuend bei geschwollenen Beinen und hat eine
gefäßverstärkende Wirkung.
40,00 €
Hier werden ätherische Öle mit hochwertigen Basisölen gemischt. Je nachdem
welche Essenz verwendet wird, wirkt das Bad entspannend, anregend, aufmunternd oder erfrischend.
Eukalyptusbad
32,00 €
Wirkt wohltuend auf die Seele und regt gleichzeitig den Kreislauf an, sodass der
Körper neue Kraft sammeln kann. Perfekt, um sich von einem stressigen Tag zu
erholen.
32,00 €
Dieses Bad wirkt entspannend und hautreinigend und hilft dank seiner medizinischen Wirkung bei diversen Gelenkschmerzen und Erkrankungen.
NEU: Mediterranes Orchideenbad
Südtiroler Tresterbad
Aromaölbad
NEU: Salzbad
NEU: Aromabad mit Kräutersäckchen
Rosskastanienbad
Cleopatra-Schönheitsbad
BÄDER IN DER WHIRLWANNE
40,00 €
Die Fruchtsäure der Traube reinigt die Haut porentief.
32,00 €
Orchideen gedeihen auch bei uns in Südtirol wunderbar und verleihen Ihrer Haut
Elastizität und Frische. Einzigartige Blumen mit einem einzigartigen Duft.
Südtiroler Heubad
40,00 €
Die Wirkstoffe im warm-nassen Heu helfen bei Verspannungen, wirken entschlackend, durchblutungsfördernd und stärken den Stoffwechsel.
40,00 €
Unser Geheimtipp bei Erkältungen.
MASSAGEN | BÄDER
Pakete – für Sie geschnürt
Gönnen Sie Ihrem Körper Zeit für Pflege und Entspannung.
22 | 23
KALTERER-SEE-SPECIAL
SEELEITEN-GOLDPAKET
WOMEN ONLY
Südtiroler-Chardonnay-Tresterbad
G
esichtsbehandlung „Masque Modelant“
Gesichtsbehandlung „Thalasso“
Ganzkörpermassage mit speziellem Apfelöl
G
anzkörperpeeling
Ganzkörperpeeling
Gesichtsbehandlung „Thalasso“ mit Algenmaske
M
editerranes Orchideenbad in der Whirlwanne
Pediküre & Maniküre mit Nagellack
M
aniküre mit Nagellack & Massage
Solariummünze
P
ediküre
150 min | 166,00 €
GENTLEMAN’S DAY
250 min | 250,00 €
JUGENDTRAUM
240 min | 226,00 €
WELLNESS 4 KIDS
Südtiroler Heubad
T
iefenreinigung
Kleine Seifenschaummassage mit Wow-Effekt
Rückenmassage
M
aniküre
Maniküre mit buntem Lack
Gesichtspflege
R
ückenmassage
ohlfühlmassage mit Kakao- oder VanilleW
Kokosduft
130 min | 135,00 €
75 min240
| 85,00
Preis:
min €| 215,00 Euro
Solariummünze
105 min | 144,00 €
SPA-Etikette
ÖFFNUNGSZEITEN
die Behandlung zu 100 % in Rechnung gestellt.
Unsere Spa-Abteilung ist täglich von 8 bis 19 Uhr für unsere
werten Gäste geöffnet. Es ist ein Refugium der Ruhe und
Entspannung. Bitte unterstützen Sie diese Atmosphäre.
GESUNDHEITSPROBLEME
Wenn Sie gesundheitliche Beschwerden haben, sollten Sie
GENIESSEN SIE IN RUHE
Nehmen Sie sich Zeit für sich, bevor Sie zu einem Behand­
diese bei der Buchung angeben, da bestimmte Behandlun­
gen unter Umständen für Sie nicht geeignet sind.
lungstermin kommen. Genießen Sie Schwimmbad und
RESERVIERUNGEN
Gerne gibt unser Beauty- und Wellnessteam jederzeit Aus­
kunft! Bitte teilen Sie uns Ihre gewünschten Behandlungster­
mine bereits bei der Buchung mit und sichern Sie sich 10 %
Sauna, um Körper, Geist und Seele auf die Behandlungen
einzustimmen. Um maximalen Nutzen aus Ihrer Behand­
lung zu ziehen, empfehlen wir Ihnen, 10 Minuten vor Be­
handlungsbeginn in der Spa-Abteilung einzutreffen.
Rabatt. Tel. (0039) 0471 960200, E-Mail: [email protected]
Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass Ihr verspätetes
Eintreffen mit Rücksicht auf nachfolgende Gäste zu einer
Unsere Spa-Gutscheine sind ein wunderbares Geschenk
für jede Gelegenheit. Egal, ob Sie sich für eine Behand­
lung oder ein Produkt entscheiden, unsere Mitarbeiter freu­
en sich darauf, Ihnen bei der Auswahl eines individuellen
BEKLEIDUNG
VERSPÄTUNGEN UND STORNIERUNGEN
GESCHENKGUTSCHEINE
Geschenkgutscheins behilflich zu sein.
Mit Bademantel und Badeslipper sind Sie für Ihren SpaBesuch angemessen bekleidet. Wir empfehlen Ihnen, Ihre
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Wertsachen im Hotelzimmersafe zu lassen.
Renate, Laura, Desiree, Martin und Claudia
Verminderung Ihrer Behandlungszeit führen kann, bei vol­
ler Verrechnung der Anwendung. Stornierungen teilen Sie
SOLARIUM
uns bitte mindestens 24 Std. vor Behandlungsbeginn mit.
Unsere hochwertigen Ergoline-Solarien stehen Ihnen je­
Bei kurzfristigeren Änderungen oder Stornierungen wird
derzeit zur Verfügung. Gerne beraten wir Sie auch.
BEAUTY-ANGEBOTE | SPA-ETIKETTE
Preise 2015
SAISON
26.03. – 01.04.2015
08.04. – 23.05.2015
01.11. – 08.11.2015
Alle Preise gelten pro Person und Tag mit Seeleiten-Verwöhnpension.
Einzelzimmer
Einzelzimmer zur Westseite mit Blick auf die Weinberge.
Mit Balkon. Größe Zimmer: ca. 20 m².
Juniorsuite de luxe „Amarilla“
Juniorsuite de luxe zur Südseite mit Blick auf den Garten.
Mit Balkon, Badewanne und Wohnecke mit ausziehbarer Couch.
Größe: Zimmer ca. 36 m², Balkon ca. 9 m².
Juniorsuite de luxe „Attico“
Juniorsuite de luxe zur Südseite mit Blick auf den Garten und den See.
Mit Balkon und Wohnecke mit ausziehbarer Couch.
Größe: Zimmer ca. 36 m², Balkon ca. 9 m².
Juniorsuite de luxe „Lacus“
Juniorsuite de luxe zur Südseite mit Blick auf den See und die Weinber­
ge. Mit Balkon, Badewanne und Wohnecke mit ausziehbarer Couch.
Größe: Zimmer ca. 36 m², Balkon ca. 9 m².
Suite „Eviva“ (1. + 2. Stockwerk)
Suite zur Südostseite mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer mit Blick
auf den Garten oder den See. Mit Balkon, Badewanne und ausziehbarer
Couch. Größe: Zimmer ca. 45 m², Balkon ca. 10 m².
Suite „Eviva“ (3. + 4. Stockwerk)
Suite zur Südostseite mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer mit Blick
auf den Garten oder den See. Mit Balkon, Badewanne und ausziehbarer
Couch. Größe: Zimmer ca. 45 m², Balkon ca. 10 m².
ZWISCHENSAISON
HAUPTSAISON
06.06. – 12.07.2015
10.10. – 01.11.2015
01.04. – 08.04.2015
23.05. – 06.06.2015
12.07. – 10.10.2015
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
142,00 €
149,00 €
156,00 €
152,00 €
159,00 €
167,00 €
161,00 €
169,00 €
177,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
127,00 €
133,00 €
140,00 €
136,00 €
143,00 €
150,00 €
145,00 €
152,00 €
160,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
136,00 €
143,00 €
149,00 €
144,00 €
151,00 €
158,00 €
153,00 €
161,00 €
168,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
136,00 €
143,00 €
149,00 €
144,00 €
151,00 €
158,00 €
153,00 €
161,00 €
168,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
138,00 €
145,00 €
152,00 €
146,00 €
153,00 €
161,00 €
164,00 €
172,00 €
180,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
141,00 €
148,00 €
155,00 €
149,00 €
156,00 €
164,00 €
167,00 €
175,00 €
184,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
148,00 €
155,00 €
163,00 €
156,00 €
164,00 €
171,00 €
172,00 €
181,00 €
189,00 €
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
148,00 €
155,00 €
163,00 €
156,00 €
164,00 €
171,00 €
172,00 €
181,00 €
189,00 €
Suite de luxe „Art“
Suite zur Südseite mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer mit Blick
auf den Garten oder den See. Mit Whirlpool auf dem Balkon, Bade­
zimmer mit Bidet, Wohnecke mit ausziehbarer Couch.
Größe: Zimmer ca. 45 m², Balkon ca. 14 m².
Suite „Vitalas“
Suite zur Südostseite bzw. Südseite mit Blick auf den Garten oder
den See. Mit 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, Balkon oder Terrasse,
Badewanne
und ausziehbarer Couch. Größe: Zimmer ca. 60 m², Balkon ca. 22 m².
24 | 25
Suite de luxe „Penthouse“
ab 7 Nächten
4-6 Nächte
1-3 Nächte
Suite zur Südseite mit Blick auf den Garten und den See.
Mit Balkon, Sauna und Whirlpool.
Größe: Zimmer ca. 42 m², Balkon ca. 13 m².
207,00 €
217,00 €
228,00 €
190,00 €
199,00 €
209,00 €
184,00 €
192,00 €
202,00 €
Suite de luxe „Präsident“
Suite zur Südseite mit Blick auf den Garten, die Weinbergen und den
See. Mit Terrasse, 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, 2 Bädern, Sauna,
Whirlpool, Badewanne.
Größe: Zimmer ca. 127 m², Terrasse 55 m².
Preise auf Anfrage
Alle Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Tablet, Zimmersafe, Klimaanlage, Minibar und WLAN. Die Grundrisse sind nicht bei allen Zimmern und Suiten gleich.
Für alle Personen ab 14 Jahren wird eine Ortstaxe in Höhe von 1,30 € pro Person und Nacht eingehoben. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufenthalts enthalten und kann
nur vor Ort bezahlt werden.
INFOS UND SERVICES
Sie finden in allen Zimmern Bademäntel, Sauna- und Badetü­
cher, Föhn und Kosmetikspiegel. Die Preise verstehen sich pro
Person und Tag, inklusive Seeleiten-Verwöhnpension (Früh­
stücksbuffet, Mittags-Vital-Lunch mit warmen und kalten Spei­
sen vom Buffet und 5-gängiges Wahlmenü am Abend).
Abschläge
Möchten Sie nur Übernachtung mit Frühstück buchen? Dann
werden Ihnen 18,00 € pro Person und Tag vom SeeleitenVerwöhnpreis abgezogen. Nicht eingenommene Abendmenüs
werden nach vorheriger Abmeldung bis 14 Uhr vom SeeleitenVerwöhn-Pensionspreis abgezogen.
Am Ankunftstag
Sie können Ihr Zimmer ab 14 Uhr beziehen. Am Abreisetag
bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 11 Uhr freizugeben. Auch nach
Check-out dürfen Sie sich frei in unserem Haus bewegen – Ih­
nen stehen Umkleidekabinen und Schließfächer für die Unter­
bringung Ihrer Wertsachen zur Verfügung.
Nichtraucherzimmer
Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Zimmernummer
Bitte haben Sie Verständnis, dass es uns leider nicht möglich
ist, Ihren Wunsch nach einer bestimmten Zimmernummer bzw.
Etage zu erfüllen.
Hunde
Ihr Vierbeiner ist bei uns (außer in ausgewählten Zimmern) will­
kommen. Bitte informieren Sie uns bei der Buchung und bringen
Sie Ihren eigenen Hundekorb bzw. Ihre eigene Hundedecke mit.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Hunde keinen Zutritt zu den
Speiseräumen und zum Wellnessbereich haben. Wir bitten Sie,
Ihren Hund in der gesamten Hotelanlage anzuleinen. Wir be­
rechnen 18,50 € pro Hund und Tag, ohne Futter.
Kindertarife
Unsere Kindertarife gelten nur bei Unterbringung im Elternzim­
mer mit 2 Vollzahlern.
ab 7
Nächten
4-6
Nächte
1-3
Nächte
Bis zum 1. Geburtstag
11,50 €
12,00 €
12,50 €
Bis zum 3. Geburtstag
26,00 €
27,50 €
29,00 €
Zahlungsmodalitäten
Die Hotelrechnung kann in allen Währungen, mit Scheck oder
Kreditkarte (Visa, Eurocard, MasterCard) beglichen werden.
Bis zum 5. Geburtstag
38,00 €
40,00 €
42,00 €
Bis zum 7. Geburtstag
50,50 €
53,00 €
55,50 €
Stornierung
Sollten Sie Ihren Urlaub kurzfristig und weniger als 14 Tage vor
Urlaubsbeginn stornieren, berechnen wir 300,00 € Stornoge­
bühr pro Zimmer. Dasselbe gilt bei vorzeitiger Abreise, verspä­
teter Ankunft oder Nichtankunft. Bei erneuter Buchung inner­
halb eines Jahres schreiben wir die Stornogebühr gut.
Bis zum 10. Geburtstag
62,00 €
65,00 €
68,00 €
Bis zum 14. Geburtstag
69,00 €
72,50 €
76,00 €
Bis zum 18. Geburtstag
76,50 €
80,50 €
84,00 €
Internet
Alle unsere Zimmer verfügen über einen kostenlosen WLANAnschluss.
Reiserücktrittsversicherung
Wir empfehlen Ihnen, unsere günstige Reiserücktrittsversiche­
rung abzuschließen. Alle weiteren Informationen finden Sie auf
www.seeleiten.it.
Erwachsene
Bei Unterbringung von 3 Erwachsenen in einem Zimmer erhält
die 3. Person einen Rabatt von 30 %.
Kindertarife
Die Preise verstehen sich pro Tag und pro Kind.
Im Kindertarif inklusive: Frühstück, Mittagslunch, Abendes­
sen (Kindermenüs), Erlebnisbad, Kinderbecken, Kinderwelt,
Spielsalon (Flipper, Billard, Tischfußball usw.), Kinderspiel­
platz, Kinderfahrräder, Babyphon, Kinderhochstühle, Kinder­
bademäntel, ganzjährig professionelle Kinderbetreuung.
PREISE 2014
Angebote 2015
„OSTERNESTL“ 7=6
WEINREISE
BELLA ITALIA
GOLF & WELLNESS
26.03.2015 – 11.04.2015
11.04.2015 – 18.04.2015
25.10.2015 – 01.11.2015
18.04.2015 – 02.05.2015
02.05.2015 – 23.05.2015
25.10.2015 – 01.11.2015
Auch im Seeleiten macht der Os­
terhase halt: Buchen Sie 7 Nächte
und bezahlen Sie nur 6! Genießen
Sie die Zeit der Apfelblüte und das
Frühlingserwachen. Einfach tief
einatmen, Sonne tanken und das
Seeleiten-Verwöhnprogramm voll
auskosten.
äglich Kellereibesichtigung inklu­
T
sive Verkostung und Mittagessen
mit dem Kellermeister
Montags Blindverkostung der TopTen-Weine Südtirols
1 Südtiroler-Chardonnay-Trester­
bad pro Person
HAPPY FAMILY
„ARENA DI VERONA“-SPECIAL
06.06.2015 – 05.07.2015
10.10.2015 – 01.11.2015
19.06./26.06./03.07.2015
Es gibt allerhand zu entdecken: Ein
abwechslungsreiches Unterhaltungs­
programm, professionelle Kinder­
betreuung, Frei- und Erlebnisbäder,
Spielplätze und vieles mehr ...
Ab 7 Übernachtungen: 30 % Rabatt
auf den Kinderpreis
Gemeinsam mit Herrn Moser fahren
Sie in die romantischste Stadt Itali­
ens. Der Tag beinhaltet eine kleine
Stadtführung, ein Abendessen in
einer typischen Trattoria und einen
Opernbesuch (Nabucco am 19.06.
und 03.07., Tosca am 26.06.).
Pasta, Vino e Amore:
Italienische Weindegustation
T
oskanischer Abend
G
emeinsame Wanderung mit
anschließender Spaghettata am
Privatstrand
F
ahrt zum Gardasee mit Shop­
pingtrip nach Verona
Italienischer Kochkurs
Italienisches Kuchenbuffet
Italienisches Galadinner
W
ellnessgutschein pro Person:
ab 4 Übernachtungen 25,00 €,
ab 7 Übernachtungen 50,00 €
WEIN-WANDERNWELLNESS-WOCHEN
03.10.2015 – 25.10.2015
Bunte Blätter, tiefblauer Himmel,
klare Luft. Es ist Zeit für
SUITE DREAM
STAMMGÄSTETREFFEN
12.09.2015 – 27.09.2015
01.11.2015 – 08.11.2015
Luxus im Spätsommer? Lehnen Sie
sich in unseren großzügigen Suiten
zurück und zahlen Sie exklusiv den
Preis einer Juniorsuite. Wir bieten Ih­
nen 10 % Rabatt auf den Aufenthalt.
Danke an unsere treuen Gäste! Jeder,
der schon mindestens dreimal bei uns
zu Gast war, profitiert von unserem
Stammgästeprogramm sowie dem
Spezialrabatt auf den Aufenthalt:
Buchbar in den Suiten „Eviva“ und
„Vitalas“
Ab 5 Nächten: -10 %
Ab 7 Nächten: -15 %
K
ellereibesichtigung
S
ommelier-Aufbaukurs
S
üdtiroler Kochkurs
W
anderung nach Montiggl
W
ellnessgutschein pro Person:
ab 4 Übernachtungen 25,00 €,
ab 7 Übernachtungen 50,00 €
NEU 2015 Rad-Parkgarage
Fass-Sauna
Willkommen im sonnigen Golf­
paradies Südtirol! Spielen und
genießen vor Traumkulisse zum
Sonderpreis:
0 % Rabatt auf Greenfees im
5
Golfclub Dolomiti Mendel oder
Golfclub Eppan
30 % Rabatt auf alle Beautybe­
handlungen
HONEYMOON SPECIAL
Das ganze Jahr buchbar ab 4
Übernachtungen. Speziell für frisch
verheiratete Paare:
romantisches Sektfrühstück
1
am See
Kostenloser Cabrio-Verleih mit
Picknickkorb und Kuscheldecke
1 Teilmassage pro Person
1 Stunde Tretboot fahren am Kal­
terer See
Mountainbikes
Familiensauna
Stand-up-Paddling
26 | 27
Highlights
SEELEITENS INKLUSIVELEISTUNGEN
SEELEITENS SERVICES
2 Ganzkörper-Ergoline-Solarien und 1 Gesichtsbräuner
Beautyfarm „Cleopatra“ im Vital-Sonnenhaus
Großzügiger, heller Fitness- und Gymnastikraum mit
fer-Frühstück
mit Kosmetik-, Massage- und Bäderabteilung
Technogym-Geräten. Tipps und Tricks gibt es von unse­
Mittags-Vital-Lunch (kaltes und warmes Buffet)
Solarium und Gesichtsbräuner (Ergoline)
rem Fitness- und Wellnesstrainer.
5 -gängiges Abend-Gourmetwahlmenü, täglich Salat-,
Vespaverleih
Käse-, Obst- oder Dessertbuffet
Mountainbike- und E-Bike-Verleih
Wöchentliches Kuchen- oder Eisbombenfestival
Unser Cabrio-Leihauto für Open-Air-Feeling
Ganzjährig professionelle Kinderbetreuung
Großzügiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch Langschlä­
KINDER
Überraschungsabende, festliche Galadiners,
Service eines Golfhotels (siehe Golf)
Miniclub (ab 3 Jahren) mit tollen Erlebnissen wie: Pizza
Tanzabende, Weinkulinarium, Grillpartys im Garten
Spielzimmer mit Billard und Flipper
backen, Tretbootfahren, Wandern, Walderlebnisse und
Gemeinsame Wanderungen
Tretboote, Paddel- und Surfbretter am Privatstrand,
noch vieles mehr
Weindegustation im eigenen Steinkeller
NEU: Stand-up-Paddling
Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr)
2.500 m² Wellnessoase mit Erlebnishallenbad,
Gemeinsames Kinderessen ab 18 Uhr und anschließen­
Warmwasser-Whirlpool, Kinderpool
WELLNESSOASE
de Betreuung
Beheiztes Naturschwimmbad im Garten mit Freiluft-
Mehr als 2.500 m² stehen
Kinderpool, Kinderspielplatz
Whirlpool, Solegrotte und Kneippanlage
Ihnen für Ihr Wohlgefühl zur
Kinderwelt mit Kinosaal, PlayStation mit DVD-Player,
Saunawelt mit 7 verschiedenen Saunen und Saunagar­
Verfügung:
ten
Sonnendurchflutetes Erlebnisbad
Fitness- und Gymnastikraum mit Fitnesstrainer vor Ort
Ess- und Spielzimmer
Buggy, Kindertragerucksack, Hochstühle, Kinderbe­
(30 Grad) mit Warmwasser-Whirlpool (36 Grad),
steck
Unser Seehaus mit Strand und Liegewiese für Ihr Bade­
Kinderpool (36 Grad) und großzügiger Ruhezone
Wickeltisch mit Badewanne, Babyphon, Toilettenaufsatz,
vergnügen am Kalterer See
Naturschwimmbad (ca. 26 Grad von März bis Ende
Flaschenwärmer, Lätzchen, Wasserkocher
Bademäntel (auch für Kinder)
Oktober) im Garten mit Freiluft-Whirlpool, Solegrotte,
Sauna- und Badetücher
Kneipp­anlage und Sandstrand
SEELEITEN-GUTSCHEIN
Tischtennis, Tischfußball
Saunawelt (ca. 120 m²) mit finnischer Sauna, römi­
Schenken Sie Freude
Gemeinschaftsspiele
schem Dampfbad, Steinbadl, Biosauna, Infrarotsau­
mit einem Urlaubs-
Fahrradverleih (auch für Kinder) und geführte
na, Fass-Sauna, Erlebnisduschen, Ruhebereich und
gutschein für das
Fahrradtouren
Saunagarten
Seeleiten oder für
Tennisspielen auf einer der schönsten Anlagen
Wellnessbar mit Vitaldrinks, feinen Tees und vielem
Verwöhnbehandlungen
Südtirols (5 Fahrminuten vom Hotel entfernt)
mehr
in unserer Beautyfarm
Benutzung unserer Tiefgarage
Beautyfarm „Cleopatra“ mit Beauty-
Kostenloser Abholdienst vom Bahnhof Auer und vom
Massagezimmern, Bäderzimmern, Relax-Zimmer
Airport Bozen (nach Vereinbarung)
und Pediküre-Maniküre-Zimmer; Produkte und
unserer Webseite
Internet-Surfecke und Wireless-LAN
Behandlungsmethoden von Maria Galland, Haslauer
www.seeleiten.it oder rufen Sie uns an.
Tablets in allen Zimmern
und Sixtus
„Cleopatra“. Bestellen Sie
Ihren Gutschein direkt auf
ANGEBOTE | HIGHLIGHTS
Wellnesshotel Seeleiten
| Familie Moser | Weinstraße 30 | I-39052 Kaltern am See
an der Südtiroler Weinstraße | Tel. 0039 0471 960200 | Fax 0039 0471 960064 | www.seeleiten.it | [email protected]
brandnamic.com | Foto: allesfoto.com (Klaus Peterlin) | Seppi Toni (werbefoto.it) | Südtirol Marketing (Alessandro Trovati,
Thomas Grüner) | Tourismusverein Kaltern am See | PantherMedia (Daniel Sroga, Nikolina Petolas) | Fotolia.com (Bern_Arala,
cmfotoworks, diego cervo, Günter Menzl, Michael Homann, Pavel Timofeev, Subbotina Anna, Yuri Arcurs, Johanna Mühlbauer,
NinaMalyna, Doreen Salcher) | Print: Longo Group