Erstausgabe vom 19.9.2007

www.punkt.ch
13˚
Wetter
Seite 33
Wintermode trägt
grau – die Farbe
der Eleganz
Mode Seiten 20 und 21
DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ
19. September 2007
Ausgabe St. Gallen
Schulen müssen umdenken
Business für Kids
Viele Schüler wissen nur wenig über wirtschaftliche Zusammenhänge. Politiker und
Firmenchefs fordern mehr Wirtschaftskunde statt Handarbeit. Seite 3
Bernanke:
Notenbankchef
senkt Zinsen
St. Gallen:
VBSG verärgert
die Fahrgäste
Mosimann:
Star kocht für
britische Airline
geld Seite 17
st. gallen Seite 13
wirtschaft Seite 16
2
schweiz
newsticker
rauchverbot im vormarsch Vaduz Die Regierung in Liechten-
stein will den Rauch aus
öffentlich zugänglichen Gebäuden
verbannen. Raucher sollen kürzlich
in abgetrennten Räumen qualmen.
Mindestzins in dritter säule Bern Das Magazin «K-Tipp» startet
eine Petition. Diese fordert, dass
der Mindestzinssatz aus der
beruflichen Vorsorge auch für alle
Konten der dritten Säule gilt.
staatsanwalt gegen svp Sitten Der Walliser Staatsanwalt
fordert ein Strafverfahren gegen
die SVP. Er vermutet, dass ein
Plakat der Partei gegen das
Antirassismus-Gesetz verstosse.
kampf gegen hooligans Luzern Die Zentralstelle Hooligan–
ismus der Stadtpolizei Zürich
arbeitet künftig für alle Kantone.
Das haben die Kommandanten der
Kantonspolizeien beschlossen.
geld in die dritte welt Bern Die Schweiz beteiligt sich an
einer Initiative der UNO. Diese will
gestohlene Gelder zurück in
Drittweltländer führen und damit
Hilfsprojekte unterstützen.
lockere steuern Aarau Die Aargauer FDP will, dass
der Kanton die Einführung der
«Easy Swiss Tax» überprüft – eine
Steuer für natürliche Personen mit
nur zwei oder drei Tarifstufen. (sda)
19. September 2007
Gesundheit Parlament
will die Eltern schonen
10 000 Franken. Bei schwie­
rigen Fällen kann es ein
Mehrfaches sein.
Die Mehrheit der Parla­
mentarier will, dass die Prä­
mien nicht weiterhin stark
steigen. Mehr Wettbewerb
zwischen den verschiede­
nen Spitälern und unter den
Ärzten soll die Kosten im
Zaun halten, ohne dass die
Qualität der Gesundheits­
versorgung abnimmt.
Von David Schaffner
Der Nationalrat ist
gegen eine Initiative
der SVP. Sie fordert:
Weniger Leistungen
der Krankenkassen.
Die SVP hat kurz vor den
Wahlen in Bern eine Nie­
derlage erlitten. Der Natio­
nalrat entschied gestern,
dass er den Stimmbürgern
die Ablehnung der Volksin­
itiative «für tiefere Kran­
kenkassenprämien» emp­
fiehlt. Mit ihr will die SVP
erreichen, dass die Schwei­
zer künftig weniger hohe
Beiträge an die Kranken­
kasse bezahlen.
Initiative ist unklar
Die Mehrheit der Parla­
mentarier befürchtet: Die
Initiative kann ihr Verspre­
chen von tieferen Prämien
nur dann erfüllen, wenn die
Krankenkassen ihre Leis­
tungen in der Grundversi­
cherung massiv zusammen­
streichen – also in jenem
Bereich, der allen Men­
schen in der Schweiz zu
Gute kommt.
Krankenkassen sollen weiter für Geburten zahlen. Bild: Key
Der Bundesrat teilt diese
Einschätzung. Er geht da­
von aus, dass die Initiative
unter anderem dazu führen
würde, dass Eltern künftig
für die Kosten einer Geburt
selber aufkommen müss­
ten. Die SVP bestreitet dies
(siehe unten). Im Text ihrer
Initiative macht sie jedoch
nicht klar, wo genau sie die
Kosten senken will. Im
Normalfall kostet eine Ge­
burt zwischen 5000 und
Linke fürchtet Abbau
Mit 109 zu 74 Stimmen
entschied der Nationalrat,
dass die Bürger 2008 über
einen entsprechenden Ge­
genvorschlag zur Initiative
der SVP abstimmen kön­
nen. Die Mitglieder der SP,
EVP und Grünen bekämpf­
ten den Gegenvorschlag.
Sie fürchten, dass auch er
einen Abbau der Leistun­
gen bringt. FDP, CVP und
SVP waren dafür.
Heute geht das Ringen
um die Prämien der Kran­
kenkassen weiter. Der Na­
tionalrat entscheidet, ob er
die Initiative «Ja zur Kom­
plementärmedizin» unter­
stützt. Sie will das Gegen­
teil der SVP: einen Ausbau
der Leistungen.
nachgefragt
www.punkt.ch
Die Website von «.ch» bietet
Ihnen crossmedialen Mehrwert,
rund um die Uhr und auf dem
höchsten technischen Standard.
Informieren Sie sich über top­
aktuelle Nachrichten aus den Bereichen Inland, Ausland, Wirtschaft, Sport, People&Style sowie
über Themen aus Ihrer Region.
Erleben Sie multimediale
Inhalte, auch in Ergänzung zur
Print-Berichterstattung: Videos,
exklusive Interviews zum Reinhören, Bildgalerien und Linkboxen.
Geben Sie Ihre Stimme beim täglichen Voting oder bei themenspezifischen Befragungen ab.
«Eine blosse Behauptung unserer Gegner»
Toni Bortoluzzi SVP-Nationalrat (ZH)
Herr Bortoluzzi, die SVP
steht in der Gesundheits­
politik alles andere als
auf der Seite des Volkes.
Toni Bortoluzzi: «Das
glaube ich nicht. Das Volk
hat sich noch nicht inten­
siv mit unserer Initiative
auseinandergesetzt.»
«Die Leistungen der
Grundversicherung
machen nur einen kleinen
Teil der Initiative aus.»
Eine Umfrage der
Santésuisse zeigt: Die
Menschen wollen billigere
Medikamente und keinen
Abbau in der Grund­
versicherung.
Sie wollen, dass Kranken­
kassen nicht mehr für
Geburten bezahlen.
«Das ist absurd und
eine blosse Behauptung
unserer Gegner.»
Keineswegs, der Bundes­
rat geht davon aus, dass
die Initiative nur so
umsetzbar ist.
«Er täuscht sich.»
Wo wollen Sie denn die
Leistungen streichen?
«Wir wollen zum Beispiel
jene Medikamente
streichen, für die es einen
günstigeren Ersatz gibt.
Parallelimporte befür­
worten wir nicht. Sie sind
schädlich für die Schwei­
zer Pharmafirmen.»
Die SVP ist dagegen, dass
die Krankenkassen wieder
für Komplementär­
medizin bezahlen. Laut
einer Umfrage von De­
moscope verlangen dies
69 Prozent Ihrer Wähler.
«Wir haben nichts gegen
Komplementärmedizin.
Ich will sie in keinem Fall
abwerten. Die SVP ist aber
der Meinung, dass sich die
Bürger extra dafür versi­
chern sollen. Die zusätzli­
chen Kosten sind für alle
zumutbar.» (das)
schweiz 3
19. September 2007
Schule Kinder sollen
früher Wirtschaft büffeln
auf den
punkt
Benita Vogel/ Marcus Dankert
Manager und
Politiker klagen:
Schweizer Schüler
wissen zu wenig
über Wirtschaft.
Geschickt investieren, den
Ertrag steigern, Bilanzen
sanieren – das sollen die
Schweizer Kinder schon
früher an der Schule lernen.
Vertreter aus der Wirtschaft
heben den warnenden Finger: In wirtschaftlichen Fragen machen sie bei Schulabgängern bedrohliche
Lücken aus. Es brauche
eine besser Ausbildung, um
die Jugend auf den harten,
globalen Wettbewerb vorzubereiten.
Bankier Urs Rüegsegger,
spricht aus, was vielerorts
hinter vorgehaltener Hand
zu hören ist: «Ich wünschte
mir bei Schulabgängern ein
besseres Verständnis für
wirtschaftliche Zusammenhänge.» Eine Sichtweise,
die auch unter Schweizer
Politikern Zustimmung findet (siehe Kasten).
China überholt uns
Der Chef der St. Galler
Kantonalbank und designierte Chef der neuen Finanzplatzholding Swiss Fi-
von Rolf Leeb
Chefredaktor
Liebe Leserinnen und Leser
S
ie halten hier die erste Ausgabe von «.ch» in Ihren
Händen. Was ist «.ch»?
«.ch» ist eine neue, fünfmal wöchentlich erscheinende Tageszeitung, die in fünf Regionalausgaben kostenlos erhältlich ist – in
den Städten und Agglomerationen
St. Gallen, Zürich, Basel, Bern
und Luzern. Die Startauflage von
«.ch» beläuft sich auf 435 000
Exemplare.
«.ch» ist eine Qualitätszeitung
mit den Schwerpunkten Nachrichten, Lifestyle und Sport. In
diesen drei Bereichen wollen wir
Das hat Zukunft: Schon in der Grundschule in den Ökonomie-Unterricht. Bild: key
nancial Markets Services
möchte dies nicht als Vorwurf an die Schüler verstanden wissen, sondern er
sieht vor allem die Schule
beziehungsweise die Lehrlings-Ausbildung in der
Pflicht, diesen Mangel zu
beheben. Rüegsegger: «Ich
würde ein Schulfach Wirtschaft auf Oberstufenebene
beziehungsweise im Rahmen der Berufs-Ausbildung
begrüssen.» Rückendeckung erhält er aus Bern.
Der Chef der Valiant Bank,
Michael Hobmeier, pflichtet bei: «Ich befürworte die
Idee, in der Schule ein Fach
wie Ökonomie oder Wirtschaft einzuführen oder
besser, die Ausbildung in
diesem Bereich bereits in
der Schule zu stärken, um
STIMMEN SIE AB!
«Sind Sie für mehr
Wirtschaftsunterricht
in der obligatorischen
Schulzeit?»
www.punkt.ch
den Schulabgängern ein
besseres Rüstzeug mit auf
den Weg zu geben.»
Eine gute Ausbildung
wird im globalen Wettbewerb zum Erfolgsfaktor sowohl für den Einzelnen
als auch die nationale Wirtschaft. Bereits heute besitzt
China mit der Tsinghuaund der Peking-Hochschule
zwei Spitzen-Universitäten,
die den Vergleich zu Europas Elite-Unis nicht scheuen
müssen.
Noser: «Lieber Wirtschaft statt Rüebli schälen»
Auch die Politik macht einen Notstand bei der
Wirtschaftsausbildung
aus. «Sie kommt in der
Schule ganz klar zu kurz»,
so der SVP-Politiker Peter
Spuhler. Der Chef von
Stadler Rail weiss weshalb: «Viele Lehrer kennen die wirtschaftlichen
Zusammenhänge nicht.»
Denn sie seien politisch
eher links als rechts und
deshalb contra-Wirtschaft
eingestellt. Er fordert deshalb: «Spätestens ab der
Sekundarstufe muss die
volkswirtschaftliche Bildung intensiviert werden.»
Spuhler schlägt vor, ein
bis zwei zusätzliche Schulstunden die Woche für
Volkswirtschaftsunterricht am besten verknüpft
mit Politik-Unterricht einzuführen. Auch Ruedi
Noser (FDP) macht Hand-
lungsbedarf aus. «Mehr
Wirtschaftsunterricht in
der obligatorischen Schulzeit ist eine gute Idee.»
Für mehr Wirtschaftsstunden: Ruedi Noser Bild: key
Das dürfe aber nicht zu
Lasten von Mathematik
oder Sprachen gehen. Unverständnis zeigt Noser
dafür, dass der Kanton
Zürich das Fach Hauswirtschaft wieder in den
Lehrplan aufgenommen
hat. Noser: «Für die Einführung der Rüebli-RS
habe ich keine Verständnis.» Dieses Fach könnte
man durch Wirtschaft ersetzen.» (bv)
«Wir erklären
unaufgeregt und
kompetent»
mit unserer 40-köpfigen Redaktion über relevante Ereignisse und
Trends berichten – möglichst
wertfrei, politisch neutral, kompetent und leserfreundlich. Das
heisst: Wir wollen Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, inhaltlich,
durch eine klare Gewichtung der
Themen und durch eine übersichtliche Gestaltung Orientierungshilfe bieten.
Deshalb will sich «.ch» klar abheben von all jenen Medien, die
an einem Tag aus Mücken einen
Elefanten machen, um ihn dann
am folgenden Tag, nach genauerer Einschätzung der Lage, wieder
in eine Mücke zu verwandeln.
Wir sehen unsere Aufgabe nicht
darin, einen Hype oder eine Hysterie zu entfachen, sondern Ereignisse unaufgeregt und gelassen zu
schildern und zu erklären.
Wir werden alles daran setzen,
dass uns dies gelingt, und wir hoffen, dass wir Ihnen damit Freude
bereiten.
Ihre Redaktion und Verlag «.ch»
4
schweiz
19. September 2007
Blocher für Schengen
Brüssel Ab dem 1. November 2008
soll die Schweiz bei Schengen/Dublin dabei sein. Dieses Datum
nannte Bundesrat Christoph Blocher am Dienstag in Brüssel. Als
Vorbedingung muss aber bis Anfang des nächsten Jahres die Ratifizierung abgeschlossen sein. Drei
Länder – Belgien, Griechenland
und Tschechien – haben dazu noch
nicht grünes Licht gegeben. Dabei
handle es sich aber um «formelle
Ablauffragen», sagte Blocher.
Mehr Geld für Bauern
Bern Der Milchpreis dürfte demnächst leicht steigen – Zahlen wollen die Grossverteiler indes noch
Die Schweizer Bauern erhalten sechs
Rappen mehr pro Liter Milch. Bild: key
nicht nennen. Grund für die Erhöhung: Die Bauern erhalten von den
Verarbeitern künftig 6 Rappen
mehr pro Liter Milch. Cremo und
Emmi haben der Erhöhung bereits
zugestimmt.
Dringliche Debatte
Bern Die Fraktionen von FDP und
SP haben am Dienstag eine dringliche Debatte über die Aufsicht und
Unabhängigkeit der Bundesanwaltschaft verlangt. Sie sind sich darin
einig, dass die Bundesanwaltschaft
einer Justizbehörde unterstellt
werden muss. Die Bundesanwaltschaft müsse ihre Ermittlungen
ohne politische Einflussnahme
durchführen können, hielt die FDPFraktion fest.
Euro 2008 unterstützen
Luzern Die Schweizer Polizeikom-
mandanten wollen die EURO 2008
unterstützen und so viele Polizeikräfte wie möglich zur Verfügung
stellen. Diese sollen speziell ausgebildet werden, um Konflikte bei
Sportveranstaltungen zu entschärfen (Deeskalation). Die entsprechenden Entscheide wurden bereits
letzte Woche in Bern gefällt.
Ab Freitag rührt die Armee wieder die Werbetrommel: Super Puma an der Züspa in Zürich. Bild: Nadia Frei/Express
Armee Werbetour
macht Politiker sauer
Von Markus Föhn
Die Armee versucht an der Züspa, ihr Image
aufzupolieren. Nun fordern Politiker weniger Show. Dafür mehr Glaubwürdigkeit.
Samuel Schmid unterhält
eine Werbemaschinerie wie
kein anderer seiner Bundesratskollegen: Sein Militärdepartement buttert jedes
Jahr rund 1,5 Millionen in
Werbeshows der Armee.
Dazu kommen Tausende
von Arbeitsstunden, die
Soldaten an Sonderschauen
wie zurzeit an der Zürcher
Züspa leisten. Ein Einsatz,
der wenig bringt: Das Ansehen der Armee befindet
sich im Sturzflug. Gemäss
einer Studie der ETH Zürich halten sie nur noch 61
Prozent der Schweizer für
notwendig. Im Vorjahr waren es noch 73 Prozent.
«Völliger Blödsinn»
Militärpolitiker von links
bis rechts schütteln den
Kopf über Schmids Werbeeifer. «Das Imageproblem
der Armee lässt sich nicht
mit diesen Shows beheben», sagt SVP-Nationalrat
und Major Roland Borer.
«Eine Firma kurz vor dem
Konkurs kann man auch
nicht retten, indem man das
Werbebudget erhöht.»
«Führung hat versagt»
Boris Banga, SP-Nationalrat und Hauptmann, hält
die Armee-Werbeshows für
«einen völligen Blödsinn»,
sagt er. «Es bringt nichts,
die Öffentlichkeit für die
Armee begeistern zu wollen, wenn Berufsmilitärs
nicht anständig behandelt
werden.» Armeekader hätten in den vergangenen Jahren Lohnkürzungen von
bis zu 30 Prozent hinnehmen müssen, die Karriereplanung sei schlecht, die
Arbeitsbedingungen miserabel. «Kaderleute fühlen
sich nicht ernst genommen», sagt Banga. «Das
schadet der Motivation.
Und letztlich der Glaubwürdigkeit der Armee.»
Züspa Die materialschlacht
1200 Kubikmeter Holz
und 200 Tonnen Metall:
150 Soldaten haben während 26 Tagen auf dem
Gelände des Messezentrums Zürich eine gigantische Anlage errichtet.
Das Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport präsentiert sich damit an der
Züspa, die Bundesrat Samuel Schmid am Freitag
eröffnen wird. Die Aus-
stellungsfläche ist 11 000
Quadratmeter gross – inklusive einer 135 Meter
langen Fussgängerbrücke und einer 120 Meter
langen Bobbahn. Die Kosten für Aufbau und Betreuung: 750 000 Franken
an Steuergeldern. Nicht
eingerechnet sind dabei
die 3900 Manntage, die
WK-Soldaten leisten. Die
Show ist nächstes Jahr in
Chur zu sehen. (mf)
Bessere Werbung wären für
Banga zufriedene Berufssoldaten, die mit Stolz ihren
Job machten.
Auch Roland Borer will
bessere Bedingungen fürs
Personal. «Nur eine glaubwürdige Armee wird von
der Bevölkerung akzeptiert», sagt er. «Doch was
für eine Armee haben wir?
Wir haben eine Luftwaffe,
der die Piloten davonlaufen
und die kaum in der Lage
ist, unseren Luftraum zu sichern.» Die Armeeführung
habe versagt, sagt Borer, sie
gehöre ausgewechselt – «inklusive Bundesrat Samuel
Schmid.»
VBS widerspricht
Felix Endrich, Sprecher des
Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport (VBS), verteidigt
die Sonderschauen. «Sie
sind Publikumsmagneten
an den Messen, an denen
wir auftreten», sagt er. Die
schlechten Umfragewerte
nimmt er gelassen. «Die
Akzeptanz der Armee liegt
immer um die 70 Prozent»,
sagt er. «Mal etwas darüber, mal etwas darunter.»
97_020705_a3_210_280_d.qxp
17.9.2007
10:02 Uhr
Seite 1
Vorsprung durch Technik www.audi.ch
Audi A3 1.4 TFSI: Normverbrauch Gesamt 6,5 l/100 km. CO2 -Emissionen Gesamt 154 g/km. CO2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 200 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.
TFSI.
Mehr Dynamik. Weniger Verbrauch.
Kräftiges Drehmoment schon bei niedriger Tourenzahl, hohe Leistung aus
kleinem Hubraum, grosse Fahrfreude, kombiniert mit geringem Verbrauch:
Die wegweisende TFSI-Motorentechnik von Audi macht es möglich.
Erleben Sie den neuen A3 mit TFSI-Motor jetzt bei Ihrem Audi-Händler.
quattro® von Audi.
Überlegene Sicherheit.
Coop Naturaplan steht für Lebensmittel aus kontrollierter biologischer Landwirtschaft. Und das schon seit
14 Jahren. In der Schweiz produzieren rund 6000 Bio-Bauern nach den strengen Knospe-Richtlinien.
Geniessen Sie den Unterschied. Naturaplan. Für Mensch, Tier und Natur.
schweiz 7
19. September 2007
Parlament «Es mangelt
an Gelassenheit»
Die Blocher-Affäre
wirkt nach. Die
Stimmung an der
Herbstsession ist
angespannt.
onen um die Affäre Blocher die Anspannung im
Bundeshaus «gepusht» haben. «Obwohl man die
Nervosität spürt – wir
können immer noch gemeinsam einen Kaffee
­trinken», sagt Vischer.
«Der Umgangston ist härter und aggressiver als auch
schon», sagt die Berner
FDP-Nationalrätin Christa
Markwalder.
Im Wahlkampf ist es an
der Tagesordnung, dass die
verschiedenen Exponenten
«aufeinanderprallen». So
auch der Zürcher SVPScharfmacher Hans Fehr
und Pascale Bruderer von
der SP (AG). «In einer
Fernsehdebatte haben wir
uns einen heftigen Schlagabtausch zum Thema SVPPlakate geliefert», sagt
Fehr. Gestern hat er sich
Mangel an Gelassenheit
Von einem Wechselbad der
Gefühle spricht der Glarner
SVP-Ständerat This Jenny.
«Bei vielen Kollegen mangelt es an Gelassenheit - vor
allem bei denen, die das
erste Mal dabei sind».
Gefasster sieht es CVPNationalrätin Lucrezia
Meier-Schatz, obwohl sie
seit dem Wirbel um den
GPK-Bericht unter Polizeischutz steht: «Die Stimmung unter uns ist kollegial.» Trotzdem befürchetet
sie, dass es an der Session
zu oft um Personen statt
um Inhalte geht.
Von Jessica Pfister
Aggressiver Ton in der Wandelhalle. Bild: Keystone
mit Bruderer ausgesprochen. «Ich habe ihr gesagt,
dass ich es toll fand, dass
sie mir die Stirn geboten
hat», so Fehr.
Für die SP-Nationalrätin war die Diskussion
CVP setzt Sonderdebatte
zu Jugendgewalt durch
Die Jugendgewalt hält
die Politiker auf Trab. In
der Wintersession vom
kommenden Dezember
streiten sich die Nationalräte an einer Sonderdebatte stundenlang
zum Thema Jugend.
Die Debatte geht auf
die Initiative der Walliser CVP-Nationalrätin
Viola Amherd zurück.
Sie forderte, alle hängigen Vorstösse zu Kinder-, ­Jugend- und Familienfragen gebündelt zu
diskutieren.
Die meisten Vorstösse
stammen von der CVP
und der SP. Ihre Forderungen sind sehr unterschiedlich: Schulstunden
in Menschenrecht zur
Vermittlung ethischer
Werte, Sprachangebote
für eingewanderte Eltern, ein Gutschein-Modell für Eltern, die ihre
Kinder in Krippen betreuen lassen. «Die Jugendgewalt bewegt die
Schweiz», sagt CVPSprecherin Marianne
Binder. «Doch bloss mit
Repression ist ihr nicht
beizukommen. Wir müssen auch Aspekte wie
Jugendförderung und
die Integration von eingewanderten Familien
berücksichtigen.»
Die CVP hatte die
Sonderdebatte ursprünglich für die laufende Session angeregt. Binder:
«Macht nichts. Im Dezember werden wir wohl
konstruktiver arbeiten
können als jetzt vor den
Wahlen.» (mf)
zwar «fair», trotzdem findet sie, dass es nicht immer
Streit brauche, um Probleme zu lösen.
Für den grünen Nationalrat Daniel Vischer (ZH)
ist klar, dass die Diskussi-
«Mir ist
wichtig...»
Erika Forster
FDP-Ständerätin (SG)
• Mein Einsatz für eine liberale Wirtschaftpolitik,
gute Bedingungen für kleine und mittlere
Unternehmen schaffen.
• Impulse setzen für eine nachhaltige Sozial-,
Umwelt und Gesundheitspolitik – mit Augenmass.
• Frauen und Männer sollen die gleichen Chancen
haben – in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik.
• Jeden Tag mindestens einmal herzhaft lachen.
• Hin und wieder einen spannenden Roman «verschlingen» können.
• Tolerant und grosszügig auf meine Mitmenschen
zugehen.
• Der sonntägliche Brunch mit meiner Familie.
• Mein tägliches 10-Minuten-Fitness-Programm.
• Ein gemütlicher Bummel durch «meine» Stadt
St. Gallen.
• Gut und stilvoll gekleidet sein.
Vor den Wahlen:
Mehr Geld für Werbung
Bern Rund 297 Mio. Franken will
der Ständerat von 2008 bis 2011
für die Vermarktung der Schweiz
im Ausland insgesamt ausgeben.
195 Mio. erhält Schweiz Tourismus.
Das sind 9 Mio. mehr als der
­Nationalrat bewilligt hatte.
Kritik von Adolf Muschg
Sils Maria Eine Gruppe von Hochschuldozenten um den Schriftsteller Adolf Muschg geisselt den laufenden Wahlkampf als «hoffentlich
einzigartigen Tiefstand politischer
Unkultur».
Überschuldungs-Schutz
Bern Nach dem Bundesrat will nun
auch der Ständerat die Bauern vor
Überschuldung schützen. Er hat bei
der Revision des bäuerlichen Bodenrechts im Rahmen der Agrarpolitik 2011 mit 23 zu 5 Stimmen dem
Nationalrat nachgegeben.
Frauen untervertreten
Neuenburg Frauen sind in den mathematischen, technischen und naturwissenschaftlichen Fachrichtungen weiterhin stark untervertreten.
Der Unterschied hat sich aber in
den letzten Jahren verringert.
Mehr Bildungsgelder
Bern Die Grüne Fraktion fordert
mehr Geld für Bildung und Forschung. Die Erhöhung der Ausgaben um 6 Prozent pro Jahr überzeuge nicht. Die CVP bekräftigte die
vom Parteitag beschlossene Politik
in der Familienbesteuerung.
S-Bahn nach Malpensa
Bellinzona Der Kanton Tessin lässt
sich einen S-Bahn-Anschluss an
den Mailänder Flughafen Malpensa
72 Mio. Franken kosten. Der Grosse
Rat bewilligte am Dienstag einen
entsprechenden Kredit mit 76 zu 0
Stimmen. Kritik wurde vorab am
Zeitplan geübt. (sda)
.ch stellt die Prioritätenliste
bekannter Kandidaten vor.
Morgen: Hans Fehr, SVP Zürich
Ab 2011 nach Mailand Malpensa. key
www.4007.ch
Der neue Peugeot 4007 4x4 sticht aus der grossen Masse heraus. Allein schon durch seine einzigartige Eleganz und das rundum gelungene Design sorgt er auf allen Strassen garantiert für Aufsehen.
Viel Freude machen auch sein agiles Fahrwerk und der kraftvolle Dieselmotor mit Turbolader
(2.2 l HDi 156 PS). Mit Russpartikelfilter und der fortschrittlichen Diesel-Technologie ist der neue
Peugeot 4007 punkto Ökologie und Ökonomie absolut vorbildlich: Mit einem Gesamtverbrauch von
nur 7,2 l/100 km trägt er Sorge zur Umwelt. Dank modernster 4x4-Technologie ist auch für grösstmögliche Sicherheit gesorgt. Gerne heisst Sie Ihr Peugeot-Partner zu einer Probefahrt willkommen.
Diese macht mit dem neuen Peugeot 4007 übrigens bei jedem Wetter Spass.
TM © Rugby World Cup Limited. 1986–2007. All rights reserved.
CO2-Emission: kombiniert 191 g/km mit Reifen der Dimension 215/70 R16.
D E R N E U E PE UG EOT 4 0 07 4x4 .
D I E E L E G A N T E A LT E R N AT I V E .
kolumnisten 9
19. September 2007
Aymo Brunetti
Marco Betti
Leiter Wirtschaftspolitik
im Seco
Personal- und
Unternehmensberater
Clemens Hoegl
Sonja Hugentobler
Unternehmensberater
Modejournalistin
Roger Blum
Professor für Medienwissenschaft an der Uni Bern
Thomas Held
Direktor Avenir Suisse
Heliane Canepa
Managerin, Unternehmerin
der Jahre 1995 und 2000
Karl lüönd
Publizist, Träger Zürcher
Journalistenpreis 2007
Sylvia Egli von Matt
Direktorin der Schweizer
Journalistenschule MAZ
Martin Janssen
Professor am Swiss Banking
Institut der Uni Zürich
Stefan Gubser
Schauspieler
Ilja Kaenzig
Fussball-Manager
Experten Sie schreiben täglich
für unsere Leserinnen und Leser
Wirtschaftsexperten, Spitzensportler,
Künstler, Publizisten und andere Fachleute: Täglich schreiben profilierte
Kolumnistinnen und Kolumnisten für
Sie, liebe Leserinnen und Leser. Sie
garantieren pointierte Meinungen
und messerscharfe Analysen.
Caroline Müller Möhl CEO
Bruno Kernen
Zurückgetretener Skistar
Müller-Möhl-Gruppe,
Verwaltungsrätin Nestlé
CEO Swiss American
Chamber of Commerce
Martin Naville
Philipp Neuenschwander
Alain Sutter
Reto Stoffel
Erich Schmid
63-facher
Fussball-Nationalspieler
Arzt
53-facher
Eishockey-Nationalspieler
Filmemacher
Thomas Link
Anlage- und
Pensionskassen-Spezialist
Simone Ott
Publizistin in Hollywood
Oliver Stock
Schweizer Korrespondent
des «Handeslblatt»
Barbara E. Ludwig
Leiterin Zeugenschutz
Kriegsverbrecher-Tribunal
Adolf Ogi
Michael Leysinger
Steuerexperte und Autor
mehrerer Fachbücher
Marlies Prizing
Alt-Bundesrat und
Uno-Sonderberater für Sport
Publizistin und Dozentin
Ulrich Zwygart
Kurt W. Zimmermann
Divisionär, Leiter Höhere
Kaderausbildung der Armee
Unternehmensberater
und Publizist
10
ausland
Terror-Strafen
Berlin In Deutschland soll die Aus­
bildung in sogenannten TerrorCamps künftig mit Gefängnis bis zu
zehn Jahren bestraft werden kön­
nen. Die Regierung will vor dem
Hintergrund eines jüngst vereitel­
ten Terroranschlags die Gesetze
verschärfen. Justizministerin
­Brigitte Zypries legte gestern ent­
sprechende Eckpunkte vor.
Rücktritt von Musharraf
Islamabad Der pakistanische Mili­
tärmachthaber Pervez Musharraf
weicht offenbar dem Druck der Op­
position: Nach Angaben seines An­
walts hat er sich im Fall einer Wie­
derwahl zum Verzicht auf das Amt
als Armeechef bereit erklärt. Sollte
Musharraf vom Parlament ein
zweites Mal zum Präsidenten ge­
wählt werden, würde er von seinem
Posten zurücktreten. (sda)
19. September 2007
Atomstreit Frankreich
­steht alleine da
Frankreichs härtere Gangart gegen den Iran
stösst international auf Kritik. Aussenmi­
nister Kouchner reiste gestern nach Moskau.
Die Äusserungen von
Frankreichs Aussenminister Bernard Kouchner vom
Sonntag schlagen Wellen.
In einem Interview mit
Blick auf Irans Atom-Aktivitäten hatte er erklärt, dass
ein Krieg mit dem Iran
möglich sei.
Mittlerweile hat Kouchner seine Aussage zwar
stark relativiert, indem er
sagte, dass er «kein Kriegstreiber» sei und dass «man
nicht pazifistischer» sein
könne als er. Man müsse
den Dingen aber auch in
die Augen sehen.
Doch die EU-Kommission sieht die Dinge anders.
Sie setzte sich deutlich von
den Worten des Aussenministers ab: «Die Kommission unterstützt voll und
ganz die Bemühungen um
eine Verhandlungslösung»,
sagte eine Sprecherin gestern in Brüssel. Aus den
USA tönt es ähnlich: «Wir
sind überzeugt, dass es eine
diplomatische
Lösung
gibt», sagte die Sprecherin
von US-Präsident George
W. Bush gestern in Washington .
Russland «besorgt»
Und in Peking sagte Jiang
Yu, ein Sprecher des Aus­
senministeriums, die chinesische Führung halte diplomatische Verhandlungen
weiterhin für das beste Mittel, den Atomstreit mit dem
Iran beizu­legen.
Gestern reiste Frankreichs
Aussenminister
Kouchner dennoch nach
Moskau, um für eine här-
Anzeige
Ferien zum Wohlfühlen in der Türkei. Erleben Sie die
Harmonie von Körper, Geist und Seele in ihrer schönsten Form.
Geniessen Sie die wohltuende Kraft der heissen Thermalquellen und
lassen Sie bei einer Thalasso-Therapie oder bei einem Besuch im türkischen
Hamam einfach mal die Seele baumeln. Das alles und noch mehr
erwartet Sie bei uns. www.tuerkei-info.ch
Türkisches Kultur- und Tourismusbüro, Stockerstrasse 55, 8002 Zürich,
Tel.: 044 221 08 10, Fax: 044 212 17 49, [email protected]
tere Gangart gegen den
Iran zu werben. Russland
widersetzt sich als Veto­
macht im Weltsicherheitsrat bislang härteren Sanktionen gegen den Iran und
dessen Atomprogramm.
Nach seinem Treffen mit
dem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow, sagte
dieser, seine Regierung sei
«besorgt» über die Äusserungen Kouchners.
Der iranische Präsident
Mahmud Ahmadinedschad
hat gestern indes abwiegelnd auf die Kriegs­
warnungen der Franzosen
reagiert: «Wir nehmen
diese Aus­sagen nicht ernst»,
sagte er. (sda)
ausland 11
19. September 2007
Irak Regierung verlangt
Überprüfung von Söldnern
habe beschlossen, die Einsätze von einheimischen
und ausländischen Sicherheitsfirmen genau zu überprüfen.
Nach einer tödlichen
Schiesserei wollen
die Iraker private
­Sicherheitsfirmen
kontrollieren.
Am Montag entzog die Regierung Iraks der amerikanischen Sicherheitsfirma
Blackwater die Lizenz. Dies
nach einer Schiesserei zwischen mutmasslichen Aufständischen und Blackwater-Leibwächtern. Nach
irakischen Angaben kamen
dabei elf Zivilisten ums Leben. Au­genzeugen berichte-
Private Security-Leute im Irak stehen in der Kritik. Bild: Key
ten, dass die Wachmänner
von Blackwater auf einer
belebten Strasse in einem
mehrheitlich von Sunniten
bewohnten Viertel im Westen Bagdads ohne Vorwarnung auf Zivilisten geschos-
sen hätten. Laut offizieller
US-Darstellung war der
Konvoi von Aufständischen
­angegriffen worden.
Gestern verkündete ein
irakischer Regierungssprecher, dass das Kabinett
Lukratives Geschäft
Die Bewegung des radi­
kalen Schiiten-Predigers
Muktada al-Sadr forderte
gestern gar, allen ausländischen Sicherheitsfirmen die
Lizenz zu entziehen.
Für Sicherheitsfirmen
wie Blackwater ist der Irak
ein lukratives Feld, um Geschäfte zu machen. Die
Schutzmänner in Zivil trainieren irakische Polizisten,
bewachen Objekte und beschützen Funktionäre. (sda)
Sarkozy: Mehr arbeiten
Paris Der französische Präsident
Nicolas Sarkozy hat gestern tiefgreifende Reformen angekündigt:
Die Regeln zur 35-Stunden-Woche
sollen gelockert und die Anreize
zur Frühpensionierung gestrichen
werden. Wesentliche Teile der Reformen will der konservative
Staatschef bis Mitte 2008 durchs
Parlament bringen.
US-russische Abwehr
Moskau/Baku Eine Militärdelegation aus den USA hat erstmals eine
von Russland betriebene Radaranlage in Aserbaidschan als mögliche
Alternative zu den US-Raketenabwehrplänen für Mitteleuropa besichtig. Kreml-Chef Wladimir Putin
hatte US-Präsident George W. Bush
beim G8-Gipfel im Juni in Heiligendamm die gemeinsame Nutzung
der Anlage vorgeschlagen. (sda)
Anzeige
Maxima. Unlimitierte Anrufe, exklusiver Service und Vorzugstarife. Dieses Abo bietet das Beste
für alle, die das Maximum erwarten.
Wählen Sie Maxima bis zum 31. Oktober 2007:
die monatliche Grundgebühr 6 Monate zum halben Preis.
orange.ch/maxima
Die monatliche Grundgebühr beträgt CHF 44.50 statt CHF 89.–. Gültig für alle neuen Abschlüsse eines Maxima Abos.
Und wenn Sie der Mittelpunkt der Welt wären?
12
st. gallen
Buslinien für AFG Arena
St. Gallen Das ÖV-Angebot im Westen der Stadt wird ausgebaut. Ab
der kommenden Woche gibt es
zwei neue Buslinien, ausserdem
verkehren die Busse zwischen
St. Gallen und Gossau künftig im
10-Minuten-Takt. Mit der neuen Linie 157 erhalten Engelburg und Abt­
wil den bereits «lange ersehnten»
Anschluss an die Intercity-Züge in
Gossau. Die neue Linie 158 verbindet Herisau mit der AFG Arena und
dem Säntispark in Abtwil. Die Erweiterung des Angebots mache die
AFG Arena zu einer Drehscheibe
des öffentlichen Verkehrs, schreiben die Verantwortlichen. Auf der
Linie zwischen Gossau und dem
künftigen Fussballstadion fahren
Regiobusse, Busse der Verkehrsbetriebe St. Gallen sowie auch
Postautos.
2,3 Mio. Fr. ergaunert
St. Gallen Ein ehemaliger Versicherungsberater musste sich gestern
wegen diversen Vermögensdelikten
vor dem Kreisgericht verantworten.
Der 56-jährige Ostschweizer soll
zwischen 1997 und 2005 mehrere
Personen betrogen haben. Die Anklage wirft dem Mann konkret vor,
er habe von 15 Geschädigten über
2,3 Millionen Franken ergaunert.
Die Anklage fordert eine unbedingte Freiheitsstrafe von vier Jahren, die Verteidigung hingegen plädierte auf Freispruch.
Mädchen angefahren
St. Gallen Am Montagnachmittag
wurde auf der Leonhardstrasse ein
Kleinkind von einem PW angefahren. Der verantwortliche Fahrzeuglenker war in Gedanken versunken
und übersah das Rotlicht. Trotz
Vollbremsung touchierte er das
Mädchen, das die Strasse überquerte. Wie die St. Galler Stadtpolizei gestern mitteilte, wurde das
Kleinkind beim Unfall leicht verletzt
und musste ins Spital eingeliefert
werden.
Überschuss budgetiert
Herisau Der Gemeinderat des
Ausserrhoder Hauptorts Herisau
beantragt dem Parlament für 2008
einen Voranschlag mit einem Überschuss von rund 271 000 Franken.
Der Steuerfuss soll gleich bleiben,
wie aus der gestern versandten
Botschaft hervorgeht. (sda/red)
19. September 2007
Bespitzelt St. Galler
haben kaum Bedenken
mulmiges Gefühl durch die
Bahnhofsunterführung gehen», argumentiert eine 38jährige Stadtbewohnerin.
Von Roland Lieberherr
Der Kampf gegen
die geplante Videoüberwachung in der
Stadt erweist sich
als schwierig.
36 polizeiliche Videokameras sollen künftig vier
Standorte in der Stadt und
die Umgebung der AFG
Arena permanent überwachen. Dafür sollen 2,4 Mio.
Franken investiert werden.
Die SP hat gegen den Beschluss des Stadtparlaments
das Referendum ergriffen.
Bei der Unterschriftensammlung haben die Gegner jedoch mehr Mühe als
erwartet. «Der Start verlief
etwas harzig, trotzdem sind
wir nun auf Kurs. Bis Ende
Monat haben wir die nötigen 1000 Unterschriften sicher beisammen», bestätigt
Ariana Krizko von der
städtischen SP.
Volk soll entscheiden
Falls das Referendum zustande kommt, könnten die
St. Galler Stimmbürger gemäss der SP bereits Ende
36 Kameras sollen die Stadt im Auge behalten Bild: rol
November über die Videoüberwachung abstimmen.
Der massive Eingriff in
die Privatsphäre stösst bei
der Bevölkerung allerdings
auf wenig Widerstand, wie
eine nicht repräsentative
Umfrage von «.ch» zeigt.
«Ich habe nichts zu verbergen und somit nichts dagegen einzuwenden, gefilmt
zu werden», so der Tenor
bei einem Drittel der Befragten.
Kritiklos im Fokus
Über 60 % befürworten die
elektronische Observation
bedenkenlos, sie fühlen sich
im Blickfeld der Kameras
sicherer. «Dann kann ich
endlich spät abends ohne
(Schein-)Sicherheit
Ausserdem seien Videobilder bei der Aufklärung von
Straftaten ein wirksames
Mittel, äusserte eine grosse
Mehrheit der Befragten.
Die Bevölkerung sei in
dieser Frage abgestumpft,
hält die SP dagegen. Der
Einsatz von Kameras erzeuge eine Scheinsicherheit:
Verbrechen würden nicht
verhindert, sondern verlagert, sind die Gegner der
Vorlage überzeugt.
Die Überwachung der
AFG Arena steht auch für
die SP ausser Frage. Anders
wird die Lage in der Innenstadt beurteilt. Die ständige
Kontrolle von öffentlichen
Räumen, wo es keine Häufung von Straftaten gebe,
sei unverhältnismässig.
Hauptkritikpunkt bleibt
die Finanzierung auf dem
Buckel der Steuerzahler.
«Private Nutzniesser» wie
die AFG Arena und die SBB
sollen sich an den Kosten
von 2,4 Mio. Fr. beteiligen,
fordert die SP.
nachgefragt
«Bald wird die ganze Stadt überwacht»
Ariana Krizko SP St. Gallen
Kommt die umstrittene
Videoüberwachung in der
Stadt St. Gallen zur Abstimmung?
Ariana Krizko: «Ja, wir
sind sehr zuversichtlich,
das Referendum ist auf
gutem Weg. Allein die SP
hat bis jetzt mehr als 500
Unterschriften gesammlet.
Mit grosser Wahrscheinlichkeit können die Bürger
bereits Ende November
entscheiden, ob sie künftig
in der Öffentlichkeit überwacht werden wollen.»
Eine grosse Mehrheit der
St. Galler fühlt sich durch
die Kameras jedoch nicht
ausspioniert, sondern besser geschützt. Ist das eine
zu naive Haltung?
«Die Menschen sind bei
diesem heiklen Thema zu
wenig sensibilisiert. Vielen
ist nicht klar, was ein Ja
zur Videoüberwachung
für Folgen hat. Die Kriminalität würde sich örtlich
verlagern, dadurch gäbe es
laufend neue Begehren für
zahlreiche Kameras an
weiteren Standorten.»
Die Stadt als permanente
Überwachungszone?
«Das könnte man so sagen. Es wäre der Beginn
einer total beschatteten
Stadt, die aber punkto
Kriminalität im schweiz­
weiten Vergleich sehr gut
dasteht. Das ist paradox.»
Die elektronischen Augen
rund um die AFG Arena
sind wegen gewaltbereiten Fussballfans unbestritten. Wo liegt die Problematik bei Kameras am
Marktplatz?
«Das Polizeireglement erlaubt eine Videoüberwachung nur, wenn dies für
die Sicherheit im öffentlichen Raum wirklich erforderlich ist. Beim Bohl, wo
kaum Straftaten begangen
werden, ist dies sicherlich
nicht der Fall.» (rol)
st. gallen 13
19. September 2007
Frust VBSG-Fahrgäste
werden weiter nass
Von Patrick Stämpfli
Trotz neuer Busflotte bleiben die
Fahrgäste der VBSG
auch in Zukunft im
Regen stehen.
Künftig rollen in der Stadt
St. Gallen moderne Busse.
Die Verkehrsbetriebe inves­
tieren bis 2011 über 70
Mio. Franken in die Erneu­
erung des Fahrzeugparks
und der Infrastruktur.
Im Zuge der Rund­
umerneuerung werden die
rund 300 Haltestellen nun
mit neuen Schildern und
Beschriftungen ausgestat­
tet. Laut dem VBSG-Unter­
nehmensleiter Ralph Eigen­
mann läuft dafür bereits ein
entsprechendes Projekt.
Weiteres Geld fehlt
Seit Jahren stehen aber
auch die teils unüberdach­
ten Haltestellen bei der Be­
völkerung in der Kritik. «Es
ist eine Schande; ich ärgere
mich seit Jahren darüber.
Der VBSG sind wir doch
völlig egal. Sonst hätten sie
längst schon dafür gesorgt,
dass die Haltestellen alle
überdacht und moderni­
siert werden», sagte Tho­
Anzeige
Tödlicher Unfall
Bischofszell Bei einem Verkehrsun-
fall wurde am Montagabend eine
60-jährige Frau tödlich verletzt.
Die alkoholisierte Frau lag auf der
Hauptstrasse beim Ortseingang.
Warum, ist noch unklar. Sie wurde
von einem Autolenker überrollt,
der nicht mehr rechtzeitig bremsen
konnte. Die von der Polizei gesicherten Spuren weisen darauf hin,
dass die Frau bereits zuvor von
einem Fahrzeug erfasst worden
sein könnte.
Stimmen für Bürgerliche
St. Gallen Erika Forster (FDP) und
Nasse VBSG-Kunden gestern Morgen an der Haltestelle Schibenertor. Bild: dan
mas Sutter (32) aus St. Gal­
len gegenüber «.ch». Er
wartete gestern Morgen im
strömenden Regen an der
Haltestelle Kreuzbleiche.
Eine Frau an derselben Hal­
testelle gab zu, dass sie we­
gen den unüberdachten
Haltestellen oft das Auto
benutzt, um ihre Einkäufe
in der Stadt zu machen.
Im März dieses Jahres
reichten rund 40 Mitglieder
des Stadtparlaments eine
Interpellation zur Verbesse­
rung der Bushaltestellen
ein. In seiner Antwort hielt
der Stadtrat fest, dass eine
Sanierung der städtischen
Haltestellen aus finanziel­
len Gründen frühestens
2011 möglich sei. Eine
komplette Überdachung al­
ler Haltestellen ist in den
Sanierungsplänen aller­
dings nicht vorgesehen.
Warten im Regen
Laut den Verantwortlichen
bei der VBSG wird es auch
in Zukunft Haltestellen
ohne Überdachung geben.
«Wir unterscheiden zwi­
schen Haltestellen, an de­
nen die Fahrgäste haupt­
sächlich einsteigen und
­solchen, wo sie vor allem
aussteigen», sagte der
VBSG-­­Betriebsleiter Ralph
Eigenmann auf Anfrage.
Diese «Aussteige-Haltestel­
len» erhalten auch künftig
kein Dach.Das lohne sich
nicht, so Eigenmann weiter.
Somit bleiben Fahrgäste,
die an solchen Haltestellen
einsteigen möchten, also
weiter im Regen stehen,
während sie auf die moder­
nen und schön gestylten
Busse warten.
Eugen David (CVP) werden bei ihrer
angestrebten Wiederwahl in den
Ständerat von vier der insgesamt
sieben Mitglieder der St. Galler
Regierung unterstützt. Das teilten
FDP und CVP am Dienstag gemeinsam mit. Gegen Forster und David
treten zwei Herausforderinnen und
zwei Herausforderer an. Das sind:
SP-Regierungspräsidentin Kathrin
Hilber, Yvonne Gilli, Kantonsrätin
der Grünen, SVP-Nationalrat Toni
Brunner und Thomas Manser (SD).
Grosses Fischsterben
Appenzell Rund 100 Forellen sind
am Montag verendet, weil offenbar
Baustellenabwasser in den Lauftenbach gelangte. Am Nachmittag
bemerkte ein Anwohner, dass sich
in dem kleinen Bach tote Fische
befanden, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Polizeibeamte durchsuchten darauf den kleinen Sitterzufluss und sammelten die rund
100 toten Forellen ein. (sda/red)
14
wirtschaft
19. September 2007
auf den
punkt
von Heliane Canepa
Managerin
W
as in Zürich vor dreissig
Jahren begann, wurde
am vergangenen Wochenende in Zürich gefeiert: Die
berühmtesten Kardiologen aus aller Welt trafen sich, um einer medizinischen Jahrhund-Erfindung
die Ehre zu erweisen. Der damalige Assistenzarzt Dr. Anreas
Grüntzig revolutionierte 1977 mit
seiner Ballondillatations-Methode
weltweit die Behandlung von
Herzgefässerkrankungen. Der
erste Patient erfreut sich heute
noch allerbester Gesundheit.
«Start von .ch –
ein historischer
Moment»
Die neue Methode war aber
nicht nur eine Herausforderung
für den Erfinder. Es brauchte einen Industriepartner, aber die
grossen in der Branche winkten
ab. Sie ignorierten die einmalige
Geschäftschance.
Einzig die kleine und unbekannte Start-up-Firma Schneider
mit ihren zehn Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern sowie einem
Umsatz von knapp einer Million
Franken sprang ein.
Der Rest der Geschichte ist bekannt: Die Firma Schneider
wurde der Weltmarktführer und
im Jahr 2000 für drei Milliarden
Franken in die USA verkauft.
Die Moral dieser Geschichte:
Für grosse Würfe braucht es mutige Menschen, die an ihre Idee
glauben, den Misserfolg nicht
fürchten und bereit sind, für die
Realisation ihrer Visionen auch
persönliche Risiken einzugehen.
In diesem Sinne wünsche ich
auch den mutigen Macherinnen
und Machern von .ch einen erfolgreichen Start!
Heliane Canepa ist in diesem Jahr als CEO von
Nobel Biocare zurückgetreten. 1995 und 2000
war sie Schweizer Unternehmerin des Jahres.
Der Preis für ein saftiges Steak auf dem Teller könnte den Konsumenten schon bald auf den Magen schlagen. Bild: key
Fleisch Das Plätzli in der
Pfanne wird teurer
Von Mark Bensaid
Die internationalen Preise für Futtermittel
haben sich verdoppelt. Fleischliebhaber
dürften dies bald beim Einkaufen spüren.
Was die Schweizer Bauern
freut, werden die Konsu­
menten schon bald im
Portemonnaie spüren. Der
Preis für ein Plätzli oder ein
Steak auf dem Teller dürfte
ansteigen. Bei den Viehauk­
tionen in diesem Herbst
werden Preise bezahlt, wie
schon lange nicht mehr. Bis
zu 4200 Franken kostet
eine gute Milchkuh. Und
auch die Preise für Rinder
haben deutlich angezogen.
Der Schlachtpreis für ein
Kilo Rindfleisch ist in­
nerhalb eines Monats um
mehr als 40 Rappen auf 8
Franken 88 Rappen ange­
stiegen.
Explodierende Preise
Einer der Gründe für diese
Entwicklung sind die ex­
plodierenden Kosten für
Getreide und Futtermittel.
Die internationalen Preise
haben sich in den letzten
Monaten verdoppelt. Weil
die Schweiz rund die
Häl­fte ihres Kraftfutters
im­portiert, wird dies schon
bald auf die Produktions­
preise der Bauern dur­
chschlagen. «Die gestiege­
nen Getreidepreise haben
Konsequenzen für den
Flei­schmarkt», erklärte EUAgrakommis­sarin Mariann
Fischer Boel diese Woche.
Die EU geht von einer
Verteuerung von sieben bis
10 Prozent bei Rind und
Geflügel und bis zu 30
Prozent beim Schweine­
fleisch aus. Die steigenden
Preise für Getreide sind auf
schlechte Ernten in Europa,
aber auch auf die höh­er­er
Nachfrage in Asien zurück­
zuführen. Hinzu kommt,
dass die Anbauflächen für
Nahrungsmittel weltweit
schrumpfen, weil auf den
Feldern Pflanzen für
Biotreibstoffe wachsen.
Preise überwälzen
Ein Kilo Entercote kostet
beim Grossverteiler rund
60 Franken. Noch wurden
die Preissteigerungen nicht
auf die Konsumenten über­
wälzt. Doch das könnte
sich ändern. Jürg Schletti,
Direktor des Branchenver­
bandes Proviande: «Die
Entwicklung in der EU
dürfte auch den Schweizer
Markt beeinflussen.»
Swiss macht Air Berlin das Leben schwer
Es ist eine Kampfansage an
den deutschen Low-CostCarrier Air Berlin: Bis jetzt
bietet die Swiss von Zürich
Kloten drei tägliche Verbin­
dungen nach Berlin an. Ab
dem 28. Oktober lanciert
die Schweizer Airline eine
zusätzliche Frequenz in die
deutsche Hauptstadt.
«Ab dem Winterflugplan
fliegen wir insgesamt vier­
mal pro Tag», bestätigt
Swiss-Sprecher Jean-Claude
Donzel gegenüber .ch.
Die Maschine wird jeweils
einen Nachtstop einlegen,
um dann um 6 Uhr in Ber­
lin Tegel wieder abzuheben.
Mit dieser neuen, frühen
Verbindung nach Zürich,
hat es die Swiss vor allem
auf deutsche Passagiere ab­
gesehen. Dass sich das An­
gebot gegen die Konkur­
renz Air Berlin richtet, will
Donzel nicht gelten lassen:
«Der Ausbau entspricht
ganz klar einem Kundenbe­
dürfnis».
7 x Berlin pro Tag
Dass die Swiss zusammen
mit Muttergesellschaft
Lufthansa ab Oktober ins­
gesamt sieben tägliche Ver­
bindungen in die deutsche
Hauptstadt anbietet, lässt
Air Berlin aber kalt: «Wett­
bewerb belebt das Geschäft
und wir sind preislich und
auch vom Service her wei­
terhin die bessere Alterna­
tive», sagt Angelika Schwaff
von Air Berlin. Flexible
Frühbucher bezahlen für
ein Air-Berlin-Ticket 29
Euro pro Weg. Für kurze
Zeit bietet die Swiss für Zü­
rich-Berlin und zurück nun
Flugscheine für 149 Fran­
ken an. Marc Baer
wirtschaft 15
19. September 2007
Bau Jetzt drohen
längere Arbeitszeiten
Von Benita Vogel
Die Baumeister zahlen ihren Arbeitern
nächstes Jahr mehr Lohn. Die Gewerkschaften drohen dennoch mit Streik.
Ab Oktober haben die Bauarbeiter keine garantierten
Mindestlöhne und Arbeitsstandards mehr. Der allgemeinverbindlich Gesamtarbeitsvertrag (GAV) ist dann
nicht mehr gültig. Ein neuer
Vertrag ist nicht in Sicht.
Die Gewerkschaften prognostizieren Lohndruck –
die Rede ist von bis zu 20
Prozent – und drohen mit
Streik. Die Baumeister sagen, für Blockaden gebe es
keinen Grund. Sie und die
Temporärbüros wollen sich
weiterhin an den GAV halten und zahlen den Bauleuten ab 2008 bis zu 2,7 Prozent mehr Lohn.
Doch wie viel ist das Versprechen der Baumeister
Wert? Das hängt vor allem
von deren guten Willen ab.
Denn Fakt ist: Ab Oktober
werden Arbeitskontrollen
schwieriger und Sanktionen gegen Firmen, die sich
nicht an den GAV halten,
viel schwieriger. Die Inspektoren, die die Baulöhne
bisher kontrollieren, haben
ohne GAV kein Recht mehr
dazu. «Die Kündigung
nimmt uns die Legitimation», sagt Michael Wild
von der Baustellenkontrolle
Basel-Stadt. Am Zug sind
die Kantone. Sie müssen die
Prüfungen selbst übernehmen, oder den bisherigen
Inspektoren einen Auftrag
erteilen. «Doch wir haben
vom Kanton noch nichts
gehört», sagt Wild. Die Arbeitsämter in den Kantonen
St. Gallen, Luzern oder
Thurgau haben diesen Auftrag zwar ihren bisherigen
CH-Industrie legt zu
Inspektoren schon erteilt.
Doch «die Mindestlöhne
können nur noch bedingt
durchgesetzt werden», sagt
Hans Hofstetter vom Luzerner Amt für Wirtschaft.
Und was Arbeitszeiten, Spesenzahlung oder 13. Monatslohn anbelangt, können im Konfliktfall nicht
mehr die Standards des
GAV durchgesetzt werde,
sondern nur noch die des
Obligationenrechts.
In der Baubranche wird
erwartet, dass weniger die
Löhne sinken, als vielmehr
die Arbeitszeiten steigen.
Denn die Baukonjunktur
ist gut und Bauleute sind
Mangelware.
Neuenburg Die Industrie boomt. Im
zweiten Quartal ist sie um 10 Prozent gewachsen. Die lederverarbeitende Industrie konnte am stärksten zulegen (+ 33 Prozent). Das
Wachstum wird sich fortsetzen.)
EU-Automarkt wächst
Brüssel Im August 2007 wurden in
der Europäischen Union 952 000
neue Autos verkauft. Das sind drei
Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Vor allem die Verkäufe in den
neuen EU-Ländern haben zugelegt.
Nokia wertvollste Marke
Wien Mit einem Wert von 32 Mrd.
Euro ist Nokia die wertvollste
Marke Europas. Die wertvollsten
Schweizer Firmen sind Nestlé mit
13,7 Mrd. (auf Platz 15), UBS mit
9,9 Mrd. und Novartis mit 9,7 Mrd.
Euro.(sda)
.CH / Taucher / DU 14.9.07 / ET –
Anzeige
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Bild: Xxxxxxx
Jeder fängt
mal klein an.
Wir wünschen
«.ch» viel Erfolg.
Noch mehr Gutes zum Start: DSL für Einsteiger ab CHF 9.– pro Monat.
Mit Bluewin DSL 300 surfen Sie jetzt schnell und günstig: nämlich für nur CHF 9.– pro Monat
zuzüglich CHF 2.40 pro Stunde für die Verbindung. Zudem profitieren Sie vom gratis USBModem oder von CHF 100.– Rabatt auf den Wireless LAN Router oder den 4 Port Router. Infos und
Bestellung über 0800 86 86 86, im Swisscom Shop oder unter www.dsl.bluewin.ch.
66527_209x138_Punkt_ch_tau_d.ind1 1
13.9.2007 16:08:30 Uhr
16
wirtschaft
19. September 2007
Mosimann Starkoch hebt
mit British Airways ab
Von Mark Bär
Edgar Oehler tritt beruflich etwas
kürzer. Bild: Keystone
Der Schweizer
Starkoch Anton
Mosimann serviert
seine Kreationen
nun auch in der Luft.
Oehler regelt Nachfolge
Arbon Edgar Oehler, Konzernchef
und VR-Präsident der AFG ArboniaForster Holding, gibt die operative
Leitung der Hartchrom AG Steinach
an Thomas Reifler ab. Reifler soll
Oehler gleichzeitig als Geschäftsleiter bei der AFG-Division Surface
Technology ablösen. Die Übergabe
der Geschäftsleitung ist als erster
Schritt zur Regelung der OehlerNachfolge zu verstehen. (sda)
Seit bald 20 Jahren kocht
Anton Mosimann in einer
ehemaligen Kirche im noblen Londoner Viertel Belgravia. Der vornehme Dining-Club «Mosimann’s»
zieht neben der englischen
Königsfamilie auch andere
Persönlichkeiten wie Claudia Schiffer, Adolf Ogi oder
Paul Mc Cartney an. Edel
013.100716_Anz_.ch_209x138_Honeymoon.qxp
12.9.2007
dinieren kann man im
«Mosimann’s» nur als eines der 3000 Member. Nun
kommen aber auch NichtMitglieder in den Genuss
von Mosimanns Kreationen. Wie Philipp Mosimann, Sohn von Anton und
neuer Managing Director
der Firma, gegenüber .ch
bestätigt, produziert der
Starkoch seit Anfang Monat den ersten Gang für die
Businessclass der British
Airways (BA): «Bis Anfang
2008 liefern wir jeden Monat 30 000 Portionen für
die Airline».Im September
kommen die Passagiere in
den Genuss von gegrilltem,
mediterranem Gemüse und
8:37 Uhr
einer Terrine aus getrockneten Tomaten mit Ziegenkäse. Serviert werden die
Köstlichkeiten des Kochs
auch auf Transatlantikflügen. Bei der Zusammenarbeit handelt es sich um einen Probelauf.
Auch Headhunter
Bis März will man alle
Abläufe und die Logistik
prüfen. Denn bei dieser
Kooperation sei ein neues
operationelles Denken gefragt, sagt Philipp Mosimann. Im Hintergrund
wird bereits an der Zukunft
getüftelt: «Ab 2008 wollen
wir dann Gerichte für die
Firstclass von BA zuberei-
ten», verrät Mosimann.
Auch am Boden wächst das
Gastro-Imperium rasant.
Der Jahres-Umsatz beträgt
mehr als 12 Mio. Franken.
Die Firma besteht längst
nicht mehr nur aus dem Restaurant. Seit 1989 gehören
auch der Catering-Service
und seit 1994 die Mosimann-Kochschule dazu.
Neben der Division «Fine
Food» wurde vor drei Monaten auch die Head-Hunting-Abteilung «Search and
Select» gegründet. Mit diesem Firmenzweig, der weltweit Gastro-Fachkräfte ver­
mittelt,soll der Jahresumsatz um weitere fünf
Prozent gesteigert werden.
Seite 1
Anzeige
Jetzt T
räume
erfülle
n
www.c : Unter
ashga
te.ch
Kredit
beantragen
!
www.cashgate.ch
Ihr fairer Kredit- und Leasingpartner.
Der Kredit- und Leasingpartner der
Und der Aargauischen Kantonalbank, Appenzeller Kantonalbank, Baloise Bank SoBa, Basler Kantonalbank, Basellandschaftlichen Kantonalbank, Clientis Banken,
Glarner Kantonalbank, Nidwaldner Kantonalbank, Obwaldner Kantonalbank, Schaffhauser Kantonalbank, St.Galler Kantonalbank und Urner Kantonalbank.
Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
geld 17
19. September 2007
Zinsen Ben Bernanke
beruhigt die Märkte
nig: Die Aktienmärkte blei­
ben für langfristig denkende
Anleger weiter attraktiv.
Denn die Konjunktur­
aussichten für die Schweiz,
Europa und Asien sind in­
takt und dürften den Unter­
nehmen weiterhin gute Ge­
schäfte versprechen. An­
gesichts des guten Wirt­
schaftsumfeldes erhöhten
die Konjunkturforscher der
BAK Economics gestern
ihre Wachstumsprognosen
für die Schweiz. Sie erwar­
ten neu für das laufende
Jahr ein Wachstum des
Bruttoinlandproduktes von
2,7 statt 2,5 Prozent.
Von Marcus Dankert
Die US-Notenbank
setzt mit einem
deutlichen Zinsschritt Signale. Die
Anleger freut es.
Die amerikanische Noten­
bank Fed hat den Leitzins
gesenkt. Gleich um 50 Ba­
sispunkte reduzierte die
Zentralbank den Zinssatz
für Tagesgeld auf 4,75 Pro­
zent – eine Beruhigungs­
pille für die seit Wochen
nervösen Börsen.
Die erste Zinssenkung seit
2003 habe das Ziel, nega­
tive Auswirkungen der Hy­
pothekenkrise auf die Wirt­
schaft zu verhindern, be­
gründet das Fed um Chef
Ben Bernanke. Der Dow
Jones Index legte nach der
Entscheidung denn auch zu
(siehe Kasten).
Ungewissheit bleibt
Die Krise bei zweitklassi­
gen Hypothekenkrediten in
den USA und die Sorge,
dass sich die Krise auf die
reale Wirtschaft ausweiten
könnte, nähren seit Wochen
die Unsicherheit der Anle­
ger. «Zurzeit bewegen sich
die Aktienmärkte auf eine
Normalisierung zu – wenn
auch schmerzvoll», sagt
Adrian Zürcher, Aktienstra­
tege der Credit Suisse. Bis
Dow Jones
13739
+2,50%
Eurostoxx 50
4264
+1,91%
Rohöl (USD)
78,25
+1,31%
Fed-Chef Ben Bernanke agiert im Sinne der Märkte. Bild: Key
sich die Lage an den Finanz­
märkten wieder beruhige,
könne es aber durchaus
noch ein bis zwei Monate
dauern. Auch Dominic
Rossi, Head of Equities des
Fondsanbieters Thread­
needle, sieht die Märkte
noch einige Zeit durch raue
See schiffen.
Das seit 2003 andau­
ernde Kursfeuerwerk ist
vorbei. Knapp 10 Prozent
hat der Schweizer Leitindex
SMI seit dem Höchststand
Anfang Juli dieses Jahres
abgegeben. «Wir gehen erst
im Oktober wieder von
steigenden Kursen aus»,
sagt Zürcher. Bevor die Ak­
tienmärkte wieder höher
tendieren, könne man in
den kommenden Wochen
noch güns­ tiger einsteigen.
Denn für Unsicherheiten
oder böse Überraschungen
könnte in nächster Zeit die
anstehende Bilanzsaison
sorgen.
So wird von Analysten
unter anderem mit wenig
erfreulichen Nachrichten
von den grossen Investment
Banken an der Wall Street
gerechnet. Doch die Finanz­
marktexperten sind sich ei­
Positive Aussichten
«Die globale Konjunktur
ist solid und der Inflations­
druck nach wie vor verhal­
ten», so Zürcher. Die Inte­
gration der Emerging
Markets in die Weltwirt­
schaft hat die Wettbewerbs­
lage verändert und zum
höchsten jemals registrier­
ten Wachstum über fünf
Jahre geführt. Zürcher:
«Darüber hinaus glauben
wir, dass sich die Weltwirt­
schaft für weitere fünf Jahre
oder noch länger einer ro­
busten Expansion erfreuen
wird.»
«Auf langfristige Sicht»,
sagt Aktienspezialist Rossi,
«könnten die Ereignisse
dieses Sommers sogar als
Kauf-Gelegenheit gesehen
werden.»
Euro / CHF
1,651
8740
0,00%
8776
SMI
8670
Inserat.qxp:Layout 1 13.9.2007 11:53
Uhr Seite Dollar / CHF
+1,04%
8600
Mi
Do
Fr
Mo
Di
1,182
Presented by
0,00%
Gold Kg (CHF)
27503
Global biotechnology company
+0,35%
with International Headquarters in Switzerland
8880
8810
vorsorge
tipp
von Marco Betti
Pensionskassen-Spezialist
B
is zum Jahr 2014 wird der
Umwandlungssatz, welcher
das bei Pensionierung angesparte BVG-Altersguthaben in
eine Jahresrente umrechnet, auf
6,8 Prozent gesenkt. Das bedeutet, dass die Rentner für 100 000
Franken Kapital eine jährliche
Rente von 6800 Franken erhalten.
Eine steigende Lebenserwartung und langfristig tiefere Renditeaussichten veranlassten den
Bundesrat im Juni zu einem weitergehenden Vorstoss. Er wollte
den Umwandlungssatz auf 6,4
«Altersrente:
Die Performance
macht viel aus»
Prozent senken, und zwar bereits
bis 2011. Doch der Ständerat
machte nicht mit, und so bleibt
die Vorlage wohl bis nach den
Wahlen in der Schublade.
Während sich die Gemüter an
einer Differenz von 0,4 Prozent
beim Umwandlungssatz erhitzen,
wird dem Faktor Performance
meistens wenig Beachtung geschenkt. Dank der guten Performance verzinste die Pensionskasse
der Stadt Zürich die Altersguthaben der Versicherten in den
­letzten vier Jahren mit durchschnittlich 4,5 Prozent, also
2 Prozentpunkte über dem
­Mindestzins.
Wer während seiner gesamten
Erwerbszeit bei einer solchen Pensionskasse versichert ist, kann
sich auf eine über 40 Prozent höhere Altersrente freuen. Verfolgen
Sie deshalb nicht nur die politische Diskussion um den Umwandlungssatz, sondern schauen
Sie auch dem Stiftungsrat Ihrer
Pensionskasse auf die Finger!
Marco Betti ist selbstständiger Pensionskassespezialist und Berater von verschiedenen
Pensionskassen und Sammelstiftungen.
AVANT-PREMIERE
c’est moi.
www.manor.ch
«Ich freue mich fürchterlich
auf die erste Zigarette nach
der Schwangerschaft.»
Milla Jovovich, Schauspielerin und baldige Mama
19. September 2007
CliveOwen
Oscarreif Owen erhielt eine Nomina-
Von Christina Gubler
Als Kerl mit Sexappeal hat der Brite Filmkarriere gemacht.
Im Action-Streifen «Shoot 'Em Up» (ab morgen im Kino) wird
er unverhofft Babysitter. Eine neue Rolle für den Beau.
Uäääääääääh! Baby schreit, Geburt ge-
lungen. Als Hebamme assistierte Clive
Owen. Schon in seinem letzten Film
hat er notfallmässig eine Schwangere
entbunden. In «Shoot 'Em Up» von
Regisseur Michael Davis stehen die
Vorzeichen aber anders. Während
Owen zwischen den Schenkeln der
Niederkommenden kniet, knallt er ein
paar Kriminelle ab. Die Mutter kommt
im Kugelhagel um. Jetzt hat er den
Säugling am Hals.
Owen als Babysitter? Ok, privat ist der
43-Jährige verheiratet mit Actrice Sarah-Jane Fenton und hat mit ihr zwei
Töchter. Als Schauspieler profilierte er
sich aber in anderen Rollen. Der Beau
mit den männlich-herben Zügen gilt
seit seinem Auftritt als unterkühlter
Croupier im gleichnamigen Film von
Mike Hodges (1998) als Sexsymbol.
Er galt als heisser Bond-Anwärter und
verleiht neuerdings der Herrenlinie von
Lancôme ein Gesicht.
Clive Owen
Geboren am 3. Oktober 1964
in der englischen Provinz.
Vorbilder:
Coole Macker der Kinogeschichte
wie Steve McQueen, Robert Mitchum,
Humphrey Bogart und Sean Connery.
Eigenheit:
Er gibt sich einsilbig – auf der
Leinwand und in Interviews.
tion als Verbal-Brutalo im Beziehungsdrama «Closer» (2004). Stark war er
aber auch in «Children of Men»
(2006) als wortkarger Antiheld, der ein
Baby und so die ganze Menschheit rettet. Er selbst ging dabei drauf.
Papi rennt Eine blutige Verfolgungs-
jagd mit Neugeborenem im Arm hat
er dagegen in «Shoot 'Em Up» zu absolvieren, ein schwarz angehauchter
Baller- und Stuntstreifen mit entsprechendem Dialog. Am besten ist Owen
allerdings erneut, wenn nicht er, sondern nur sein Gesicht spricht. Egal, ob
er dasitzt und eine Karotte kaut oder
die Knarre hochzieht – man ahnt:
Seine Gedanken sind woanders.
Bella Bellucci Nicht bei der Sa-
che ist er auch beim Kinderhüten. Muss er auch nicht. Dazu
engagiert er Monica Bellucci,
die sich in den Fratz und den
Leihpapi verliebt. Bald träumt
sie von familiärer Dreisamkeit. Nichts für Owen: Als
alle Widersacher erledigt sind
und er das Baby wohlbehalten wiederfindet, flackerts
zwar freudig in seinen Augen.
Sieht aber aus, als denke er dabei
eher ans nächste Schäferstündchen mit der Amme.
20
mode
Hochkarätige
Farben
Neben Grau und Schwarz leuchten
uns satte Edelsteinfarben durch
diesen Winter – und verbreiten brilliant gute Laune. Auf Textilien wie
Seide oder Wolle präsentiert sich
die Kraft der Koloriten besonders
schön und effektvoll.
Lanvin Amethyst, die Farben der
Kardinäle und Zyklamen.
Jil Sander Saphir, so strahlend
kühl wie Gletschereis.
19. September 2007
Grau Der gute Ton
der Wintermode
Von Sonja Hugentobler-Zurflüh
Eleganz trägt Grau. Die Farbtöne zwischen
Weiss und Schwarz prägen den Modewinter
– ob von Kopf bis Fuss oder als Accessoire.
Die wichtigste Modefarbe
des Winters erinnert an die
Wetterprognosen: Nuancierungen wie Nebel, Wolken, Dunst, Frost, Schnee
und Eis deklinieren Grau in
allen Schattierungen. In der
Winterlandschaft wetterleuchten kontrastierend
kräftige Edelsteinfarben
wie Rubin, Amethyst, Bernstein, Jade und Saphir: Sie
sind perfekte Begleiter des
Trendsetters (vgl. Sie dazu
linke Spalte).
Von wegen graue Maus
Was schützt das Grau und
vor allem uns vor dem
Graue-Maus-Image? Atemberaubende Silhouetten
und komplett neue Stoffe!
Je nach Mix und Textur
nehmen die Neo-Materialien unterschiedliche Nuancen an und schimmern bisweilen
metallisch.
Manchmal wird Grau zum
Techno-Cocooning – kühl
und distanziert. Wird die
Farbe zu ätherischem Jacquard, fragil wie Spinnenweben, oder mit gepressten
und gefilzten Mohair-Maschen verstrickt, schimmert
sie warm und rustikal.
Auch die Protagonisten der
Christian Dior Jade, die Farbe
des grünen Zeitgeistes.
4
Chloé Koralle, glühend wie ein
Sonnenuntergang. Bilder: Hugentobler
Saison, grossräumige Pullis
und XXL-Schals, die aussehen, als seien sie mit zwei
Besenstilen gestrickt, verströmen Kuschel-Feeling.
Dank der Erfindung hohler
Garne sind entsprechende
Strickwaren federleicht und
anschmiegsam – und gelten
schlechthin als Must Haves
für kalte Tage.
Wer sich dem Mischton
vollends von Kopf bis Fuss
hingeben will, auch die Accessoires der Saison gibt es
Rauchgrau bis Anthrazit:
Nebst luxuriösen, kleinen
Clutchbags, die neu auch in
der Tagesmode mitreden,
locken grosse Taschen für
Shopping-Touren oder Wo-
chenend-Ausflüge. Diese
geht Frau übrigens in Highheel-Stiefeln an, mit Schnallen verziert oder geschnürt
à la Liza Doolittle. Oder in
Ankle Boots: Sie sind ideale
Begleiter zu Leggings, blickdichten Strümpfen und –
für ganz Modebewusste –
zu Underknees.
Die schönste Beigaben
Accessoires in Grau passen
zu fast allen angesagten
Modefarben, so auch entsprechende Hüte, die jedes
Outfit vervollkommnen,
egal ob als Kappe, Béret, als
Rennfahrer- oder Schiebermütze. Selbst die Handschuhe - sehr heiss - mischen in diesem Festival
mit. Diese sind lang und
reichen vorzugsweise bis
Mitte Oberarm. Der Armschmuck der Saison sieht
verführerisch weiblich aus.
Auch in Grau.
1
Pradas Grauwerte:
überzeugender
Fusel-Look .
Bild: S. Hugentobler;
Stills: Hannes Heinzer &
Conradin Frei
3
2
beauty 21
19. September 2007
GREY ANATOMY
1 H&M, Gürtel aus
Kunststoff, 14.90 Fr.
2 Diesel, Stiletto mit
Schnalle, 247 Fr.
3 H&M, Handschuhe
aus Wildleder, 19.90 Fr.
4 Yves Saint
Laurent, Tasche
aus Ponyfell,
ca.2300 Fr.
5 Globus,
Pashminaschal,
115 Fr.
beautynews
Jungbrunnen
Ein jung-dynamischer Look
beginnt mit gepflegter Haut
– das erkennen auch zusehends mehr Männer.
Um
diesem
Wunsch näher zu kommen, bringt
Boss Skin das
«Age Defense
Eye Gel» auf
den Markt.
Das kühlende
Gel
stärkt
langfristig die
empfindlichen
Augenpartien und soll
frühzeitigen Alterserscheinungen entgegenwirken.
Wenn Fältchen schwinden,
wächst das Ego. Für 50 Fr.
Starappeal
Mit «Unforgivable» präsentiert Sean John Combs, besser bekannt als P. Diddy, seinen ersten Herrenduft und
möchte uns so sein Motto
näher bringen: «Life without Passion is Unforgivable.» Den Jus prägen
Zitrus, Wacholder, Champagner, Basilikum, Iris, Wiesensalbei, Seetang, Amber
und Lavendel. Ab 86 Fr.
Zauberstift
5
Männer und Make-up?
Nach wie vor schwierig.
Die Devise heisst nach wie
vor: nur dann, wenn man
es nicht sieht! An dieses
Gebot hält sich denn auch
«M-Cover von Clinique
Skin Supplies for Men». Dabei handelt es sich um einen
unauffälligen Abdeckstift,
der Unreinheiten, Rötungen
und vor allem hässliche Augenringe unsichtbar macht.
Der speziell für Männer
konzipierte Drehstift ist in
zwei Farbnuancen erhältlich. Für 29 Fr.
Superschutz
Das neue Aftershave von
Biotherm Homme überzieht die Haut 24 Stunden
lang mit einem hauchfeinen, filigranen
Feuchtigkeitsfilm. Es ist der
erste Balsam mit
«Kaschmir»Technologie der
die Haut nachhaltig schützen
und beruhigen
soll. Biotherm
gehört zu den
Pionieren auf
dem Gebiet der Männerkosmetik: Seit 1985 produzieren die Franzosen bewährte Produkte für Mens
Beauty. Ab 55 Fr.
Wasserkick
Das Erfolgsrezept der amerikanischen Kosmetikmarke Kiehl`s ist seit 150 Jahren
unverändert: Das Unternehmen verzichtet auf glamouröse Verpackungen und
überzeugt mit hochwertigen und vor allem natürlichen Inhaltsstoffen. Das
neue, für Männer entwickelte Feuchtigkeitsprodukt «Facial Fuel» ist mit
Vitamin C und E, Esskastanienextrakt, Sojaextrakten
und Koffein angereichert
und soll die Haut schon
nach kurzer Zeit sichtbar frischer und jünger erscheinen lassen. Erhältlich
im Zürcher Shop (Rennweg 23) oder zu bestellen
unter Tel. 044 2210555.
Ab 46 Fr.
Crocs – weshalb
wir die EcstasySchuhe lieben
D
er Sommer ist vorbei.
Dürfen wir uns mit ihm
auch von den Crocs verabschieden, diesen bunt-unförmigen Gummischlüpfern mit dem
Charme gekröpfter Schwimmflossen? Ästheten plädieren dafür,
schliesslich zerstören die Schuhe
jedes anständige Outfit. Am liebsten würden sie die Trendlatschen
vergraben, einschmelzen oder mit
Steinen gefüllt im See versenken.
Das kann ich spontan verstehen,
das Schuhwerk mit KrokodilMorphologie ist tatsächlich eine
Beleidigung fürs Auge. Trotzdem
sprechen einige Argumente für
Crocs. Erstens: Sie sind wie Gartenzwerge. Man schämt sich ihrer,
und hat sie trotzdem lieb. Zweitens: Die 26 möglichen Farben
sonjas
fashion
machen einem den Mund wässrig,
weil sie an Gummibärchen erinnern. Drittens: Wer sie am Fuss
hat, wünscht sich die Kindheit zurück. In Crocs lässt sich nämlich
herrlich in jede Pfütze springen.
Viertens: Sie sind bequem und aus
leichtem Schaumharz, der sich
perfekt der Anatomie der Füsse
anpasst. Fünftens: Crocs polarisieren derart, dass man sie vor
entsprechenden Gehässigkeiten
schützen möchte (nachzulesen unter www.ihatecrocs.com).
Allein die Tatsache, dass sich
Crocs zum Kult gemausert haben,
verdient Respekt – und ist ein
Mysterium. Was nur beweist, dass
es mehr gibt zwischen Himmel
und Erde, als der Mensch verstehen kann. Und mit höheren
Mächten wollen wir uns nicht anlegen. Also: überwintern wir sie?
Es gibt eh kein Entrinnen: Die
Wintermodelle sind im Anmarsch.
Sonja Hugentobler-Zurflüh ist leidenschaftliche
Modejournalistin und -fotografin – mit gesunderDistanz zur Trendwelt.
Willkommen
auf dem Globus
Was wir selber anlässlich unseres 100-Jahre-Jubiläums bis zum 6. Oktober
feiern, wünschen wir auch «.ch»: ein langes, stilvolles Leben und viel Erfolg!
kultur 23
19. September 2007
Duttweiler Hut ab
vor dem orangen Riesen
Von Lorenz Keller
Im Kinofilm «Dutti
der Riese» kommen
die Zuschauer dem
gerechten und gütigen Patron nahe.
Gottlieb Duttweiler hat die
Bevölkerung gespalten.
Nach der Migros-Gründung (1925) bis zu seinem
Tod (1962) war man für
oder gegen sein Lebenswerk, für oder gegen die
Person Duttweiler, für oder
gegen seine Projekte vom
Hotelplan bis zum Landesring der Unabhängigen
(LdU). Der Schweizer Regisseur Martin Witz ist klar
für Duttweiler. In «Dutti
der Riese» montiert er zeitgenössisches Material und
Interviews mit Experten
und Zeitgenossen zu einem
positiven Gesamtbild.
Spannend sind vor allem
die mit Bildern unterlegten
originalen Tonbandaufnahmen von Duttweiler, aufgenommen während einer Lebenskrise. Wenn Duttweiler
über Schwächen und Fehler spricht, kommen ihm
die Zuschauer nahe. Doch
seine Fehler beschädigen
das Bild des gerechten und
souveränen Patrons nicht.
Im Gegenteil: Der Film
Em-Song von Adrian Stern Zürich Mit Fussballsongs lässt sich
Geld verdienen: Das zeigte Baschi
mit «Bring en hei» an der WM 2006.
Kein Wunder, dass die EM 2008
schon jetzt musikalisch umkämpft
ist: Im Web kursiert bereits ein
Track der Berner Hip-Hop-Crew
Wurzel 5, und am 12. Oktober
veröffentlicht Adrian Stern («Ha nur
welle wüsse») den rockigen Titel
«Unhaltbar». Den offiziellen Song
der Fifa wird die Österreicherin
Christina Stürmer singen.
Sex Pistols neu geladen London Die englische Punkband
Sex Pistols fühlt sich wieder bühnenreif. Am 8. November rotzt Sänger Johnny Rotten mit drei Kollegen der Urformation in der
Londoner Brixton Academy. Anlass
ist der 30. Jahrestag der Veröffentlichung von «Never Mind The Bollocks, Here's The Sex Pistols».
Nach Led Zeppelin sind die Sex
Pistols bereits die zweite Band der
1970-er Jahre, die im November
ein Comeback gibt.
Wenders holt Hopper Palermo Im neuen Film von Wim
Gottlieb Duttweiler empfängt schwimmend die Gäste zum 25. Geburtstag der Migros. Bild: pd
zeigt einen Charakterkopf,
der gar nichts mit dem heutigen Managerbild gemeinsam hat. Etwas allerdings
kommt im stimmigen Por-
trät von «Dutti» zu kurz:
Höhen und Tiefen erlebte
er nicht nur persönlich und
in der Politik, sondern auch
als Unternehmer.
«Dutti der Riese»
Film von Martin Witz, 80
Minuten. Ab Morgen in den
Schweizer Kinos.
Gepunktet:
•••••
Trendsetterin Madonna hinkt hinterher
Neue Töne: Madonna. Bild: pd
kulturticker
Ganz neue Töne von der
«Queen Of Pop»: Im Internet sind zwei Songs von
Madonnas neuem Album
aufgetaucht, das Ende Jahr
oder Anfang 2008 erscheinen soll. Den Track «The
Beat Goes On» hat Pharrell
Williams
produziert,
«Can­dy Shop» basiert auf
Beats von Timbaland.
Madonna setzt voll auf
die angesagten Beat-Produzenten, die Rapper von
Jay-Z bis Snoop Dogg und
Popstars wie Björk oder
Justin Timberlake mit
Sounds versorgen.
Verhaltene Reaktionen
Mit jeder CD ein anderes
Image – das ist seit Jahrzehnten das Erfolgsrezept
der Diva. Mit «Music»
(2000) hiefte die 49-Jährige
synthetische Klänge in die
Hitparade und den Cowboy-Look in die Modeboutiquen. 2005 startete sie
mit «Confessions On A
Dance Floor» das DiscoRevival, auch in modischer
Hinsicht.
Das wird ihr mit R'n'BSongs nicht gelingen. Stilbildend waren andere:
Gwen Stefani, Nelly Furtado oder Fergie. Zudem
wirken die Erfolgsproduzenten verbraucht: Bei der
exklusiven Vorpremiere im
New Yorker «Club 13» reagierten die Fans laut «New
York Post» entsprechend
verhalten. (lk)
Wenders schlägt Dennis Hopper
böse zu. In «The Palermo Shooting» spielt der Hollywood-Star den
geheimnisvollen Dritten neben
Milla Jovovich und Campino. Der
Sänger der Toten Hosen gibt mit
diesem Film sein Kinodebüt. Die
Story handelt von einem Düsseldorfer Fotografen, der Hals über
Kopf nach Palermo geht. Der Film
ist nächstes Jahr zu sehen.
Komponist gestorben Lausanne Der Westschweizer Kom-
ponist Jean Balissat ist am Sonntag
im Alter von 71 Jahren gestorben.
Sein Sohn bestätigte einen Bericht
von «24 Heures». Bekannt geworden ist er mit dem Orchesterwerk
«Fête des vignerons» von 1977.
Balissat lehrte Komposition am
Konvervatorium Genf und Lausanne, dirigierte mehrere Blasorchester und war 1986 bis 1990 Vorsteher des Tonkünstlervereins.
Marilyn Superstar New York Gruselrocker Marilyn
Manson will an den Broadway. Der
Sänger will unbedingt eine Rolle in
«Spider-Man: The Musical» ergattern. Manson ist ein grosser Fan
des Comic-Superhelden. (sda/.ch)
Aarau · Baden · Basel · Bern · Biel · Chur · Fribourg · Genève · Lausanne · Luzern · Montreux · Olten · Rorschach · Solothurn · St.Gallen · Thun · Wil · Winterthur · Zug · Zürich
www.perosa.ch
people 25
19. September 2007
Werbung Hollywoods
schönste Verführerinnen
Von Ruth Wintesor
Stars rühren reihum
die Werbetrommeln:
Weshalb wir uns von
Keira Knightley &
Co. blenden lassen.
So strahlend schön haben
wir Keira Knightley («Pirates of the Caribbean»,
«Silk») schon lange nicht
mehr gesehen. Die 22jährige Schauspielerin, die
in letzter Zeit beängstig­end
mager über die roten
Teppiche stöckelte, lächelt
verführerisch aus den Anzeigen von Chanel. Sie ist
neue Werbebotschafterin
des Pariser Luxushauses,
versprüht ihre spröde Sexyness für den Erfolgsduft
«Coco Mademoiselle».
Kein Einzelengagement:
Immer mehr Hollywoodstars stehen für
Mode- und Beautymarken
Modell.
Weshalb Promis? Sie
bringen den Prunklabels
Publizität und das weit
über die Werbebotschaft hinaus. Wenn Penélope Cruz
für Mango von den Plakatwänden strahlt, Drew
Barrymore für Gucci Je­
wellery die Femme fatale
spielt und Titanic-Heldin
Kate Winslet auf ihrer
Pfirsichhaut einzig Lancôme trägt, ists ein Thema
für Hochglanzmagazine in
aller Welt. Bei Keiras
Gastspiel in der Werbewelt
beispielsweise wurde in Focus, Vogue und Vanity Fair
aufgeregt spekuliert, ob die
Rundungen, die die Actrice
in den Anzeigen zeigt, über
Nacht oder doch eher
im Computer gewachsen
sind.
Was ist die Idee?
Das Schlagwort lautet
Celebrity Crossing. Fachleute benennen damit
die publikumswirksame
Adieu I Gleich zweimal wurde
Britney Spears (25) gestern der
Laufpass gegeben: Von der Anwältin, die sie im Sorgerechtsstreit mit
Ex-Mann Kevin Federline vertritt.
Und von ihrer Management-Agentur, wie die Online-Ausgabe des
US-Magazins «People» berichtet. Ein
Schlag für das ohnehin schon fallende
Sternchen, das zuletzt mit seinem
peinlichen Auftritt
an den MTV Video
Music Awards für
Schlagzeilen gesorgt hat. Ob dies
das Fass zum Überlaufen gebracht
hat? Das Management gibt sich diplomatisch: «Die Umstände haben
uns davon abgehalten, unsere Arbeit angemessen zu erledigen.»
•••
Adieu II Die Crème de la Crème
der Fashion-Welt hat gestern Isabella Blow gedacht. Die extravaganteste und berühmteste Modejournalistin Londons ist im Mai
verstorben – angeblich hat sie
Selbstmord begangen. 750 Gäste
waren anlässlich der London Fashion Week zur Gedenk-Feier geladen: etwa US-Vogue-Chefin Anna
Wintour, Designerin Stella McCartney, Model Lily Cole und It-Girl Tara
Palmer-Tomkinson.
Highlights der Fashion Week auf
www.punkt.ch
•••
Erfolgreiches Gastspiel: Keira Knightley bringt Chanel in die Schlagzeilen. Bild: Chanel
Amour fou zwischen Lifestyle-Werbung und prominen­ten Aushängeschildern. Labels verkaufen
nicht länger ihre Philosophie, sondern Produkte –
an Leute, die nicht wirklich
an ihrer Welt interessiert
sind, dafür am Schmuck
von Drew Barrymore oder
dem Parfum von Keira
Knightley. Fast wöchentlich
werden derzeit neue Promis
als Werbebotschafter engagiert. Spezialisten, die Kontakte zu Stars knüpfen, stehen in der Hierarchie des
Lifestyles mittlerweile auf
Augenhöhe der Designer.
Wie funktionierts?
Durch Verführung. Die Psychologie bezeichnet das
Phänomen, von dem wir
uns blenden l assen, als
«Halo-Effekt». Ein Promi
strahlt derart hell, dass es
die Werbebotschaft überstrahlt – und so zu einer falschen Beurteilung führt.
Da spielt es keine Rolle,
dass sich Botschafter und
Produkt manchmal schwer
zusammenbringen lassen:
Weshalb sollte George
Clooney seinen geliebten
Tee ausgerechnet für einen
Nespresso stehen lassen?
Dass Hollywoods Shoo-
tingstar, Scarlett Johansson,
ihr Gesicht mehreren, gänzlich unterschiedlichen Labels verkauft (Louis Vuitton und L’Oréal) stört
ebenfalls nicht.
Wer verliert?
Die Models. Ihnen gehen
die lukrativsten Jobs verloren. Selbst Topverdienerin
Kate Moss musste unlängst
erfahren, wie schnell das
geht. Sie war lange Jahre
Botschafterin für «Coco
Mademoiselle». Nun hat
auf ihrem Thron eine andere Platz genommen:
Keira Knightley.
Adieu III Nun ist es geklärt: Luci-
ano Pavarotti hat den Grossteil seines Vermögens von über 200 Mio.
Dollar seiner zweiten Gattin Nicoletta Mantovani (38) vermacht.
Und nicht den Töchtern aus erster
Ehe, wie nach seinem Tod spekuliert worden ist. Laut
der italienischen «La
Repubblica» hat Pavarotti unter anderem mehrere Wohnungen und eine
wertvolle Gemälde­
sammlung in einen
Fonds überführt, der
von Mantovani verwaltet wird. Die
Töchter und die Ex-Frau erhalten
maximal je einen Achtel des Erbes.
Weitere Streitereien sind damit vorprogrammiert.
˜âiˆ}i
%RSCHLAFFTES(AARWACHSTUM
iÀÊ7ˆÀŽÃ̜vv]Ê`iÀÊ
`>ÃÊ>>ÀÜ>V…Ç
ÌՓÊÃ̈“ՏˆiÀÌ]ʈÃÌÊ
˜œV…ʘ>V…Ê-Ì՘‡
`i˜Ê˜>V…ÜiˆÃL>À
1˜`ʍiʏB˜}iÀÊ`>ÃÊ
œvviˆ˜Êiˆ˜‡Ê
܈ÀŽÌ]Ê`iÃ̜ʅŸ…iÀʈÃÌÊ`ˆiÊ>Õv‡Ê
}i˜œ““i˜iÊi˜}i°Ê-œÜiˆÌÊÊ
`ˆiÊÀŽi˜˜Ì˜ˆÃÃiÊv؅Ài˜`iÀÊ
`iÕÌÃV…iÀÊiÀ“>̜œ}ˆi‡*Àœ‡Ê
viÃÜÀi˜Ê­ÜiˆÌiÀiʘvœÀ“>̈œ‡Ê
˜i˜\ÊÜÜÜ°>«iVˆ˜°V…®°-iLÃÌÊÊ
iÀLˆV…Ê Li`ˆ˜}ÌiÀÊ >>À>ÕÇ
v>ÊŽ>˜˜ÊiÌâÌÊÃiˆ˜i˜Ê-V…Ài‡
VŽi˜Ê ÛiÀˆiÀi˜\Ê >ÃÊ œvvi‡
ˆ˜Ê …ˆ˜`iÀÌÊ `ˆiÊ >>ÀÜÕÀâi˜Ê
>“ÊۜÀâiˆÌˆ}i˜Êˆ˜ÃV…>vi˜°ÊÊ
-ˆiÊvœ}i˜Ê˜ˆV…ÌÊ`i“ÊÛiÀiÀL‡
ˆiÃiÀÊ->ÌâÊÜÀ}‡
ÌiÊvØÀÊv>ÃV…i˜Ê
>À“\ʹˆ˜ÜiˆÃÊ
vØÀÊiˆÃÌ՘}Ç
ëœÀ̏iÀ\ʏ«iVˆ˜‡
œvviˆ˜ÊŽ>˜˜Êˆ“Ê
>>ÀvœˆŽiÊ˜>V…‡
}i܈iÃi˜ÊÜiÀ`i˜º
()%2STEHTES
Ìi˜Ê ivi…°Ê ÕV…Ê ˆ˜Ê }>˜âÊÊ
˜œÀ“>i˜Êœ«ˆ˜}‡/iÃÌÃÊ܈À`ÊÊ
`iÀÊ œvviˆ˜‡i…>ÌÊ ˆ“Ê ŸÀ‡
«iÀÊ Ài}i“BÃÈ}Ê “ˆÌÊ ØLiÀ‡
«ÀØvÌ°Ê <ÕÀÊ <iˆÌÊ ÃÌi…ÌÊ `iÀÊ
7ˆÀŽÃ̜vvʘˆV…ÌÊ>ÕvÊ`i˜ÊˆÃ‡
Ìi˜Ê `iÀÊ œ˜ÌÀœiÕÀiÆÊ >LiÀÊ
`>ÃÊ ÃV…iˆ˜ÌÊ ˜ÕÀÊ ˜œV…Ê iˆ˜iÊ
À>}iÊ`iÀÊ<iˆÌÊâÕÊÃiˆ˜°Ê
(OHE$OSIS
4RAINER
KENNEN
DAS(AAR
DAS(AAR
0ROBLEM
7i˜˜Ê -«œÀ̏iÀÊ iÝÌÀi“Ê ۈiÊ ˜iÀ}ˆiÊ vØÀÊ
`>ÃÊ ÕÎi‡7>V…ÃÌÕ“Ê ÛiÀLÀ>ÕV…i˜]Ê
ë>ÀÌʈ…ÀʟÀ«iÀÊ>˜Ê>˜`iÀi˜Ê-Ìii˜]Êâ°°Ê
Liˆ“Ê >>ÀÜÕV…Ã°Ê iÅ>LÊ Ž>˜˜Ê “>˜Ê
i`i˜ÊÛiÀÃÌi…i˜]Ê`iÀʓˆÌÊ
œvviˆ˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ
œ«v…>ÕÌʘ>V……ˆvÌ°
/ˆ««Ã\
`Õ>À`Ê ŸÀÀi˜LiÀ}]Ê
…ivÊ `iÃÊ iÀÃÌiiÀÃ\Ê
¹7ˆÀÊ ÜiˆÃi˜Ê iˆÃÌ՘}Ç
ëœÀ̏iÀÊ >ÕÃ`ÀØVŽˆV…Ê
>ÕvÊ `ˆiÊ …œ…iÊ œvviˆ˜‡
œÃˆÃʅˆ˜°Ê>“ˆÌʘˆV…ÌÊ
˜>V……iÀÊ }iŽ>}ÌÊ ÜˆÀ`°ºÊ
iÊ >˜`iÀi˜Ê B˜˜iÀÊ
`ØÀvi˜Ê ÈV…Ê ՘iˆ˜}i‡Ê
ÃV…ÀB˜ŽÌÊ ØLiÀÊ `ˆiÊ ˜Ì‡
`iVŽÕ˜}Ê `iÃÊ ˆiivi‡
`iÀʜÓ1˜ÌiÀ˜i…‡Ê
“i˜ÃÊ vÀiÕi˜\Ê -V…œ˜Ê
˜>V…Ê Üi˜ˆ}i˜Ê >>À‡
ÜBÃV…i˜Êv؅L>Àʓi…ÀÊ
>>À°Ê1˜`ÊiÃÊÈÌâÌÊ>ÕV…Ê
LiÃÃiÀ]ʏœLi˜ÊÀˆÃiÕÀi]ÊÊ
>ÃÊiÀÃÌiÊ-…>“«œœÊ“ˆÌÊ
œvviˆ˜Ê“>V…ÌʓØ`iÊ>>ÀÜÕÀâi˜Ê“Õ˜ÌiÀ]Ê
Ü}>ÀÊiÀLˆV…ÊLi`ˆ˜}ÌiÀÊ>>À>ÕÃv>Ê܈À`Ê}iÃ̜««Ì
`ˆiÊ`>ÃʘiÕiÊ*Àœ`ՎÌÊ>˜ÊÈV…ÊÊ
ÃiLÃÌÊ>ÕëÀœLˆiÀÌʅ>Li˜°Ê
$AS-INUTEN
3HAMPOO
+EINE7EICHMACHER
>V…Ê£ÓäÊ-iŽÕ˜`i˜ÊˆÃÌÊ`>ÃÊ
«iVˆ˜‡
œvviˆ˜Ê LiÀiˆÌÃÊ >˜Ê
`i˜Ê>>ÀÜÕÀâi˜Ê>˜}iŽœ“‡
“i˜°Ê-œÊ>˜}iʓÕÃÃÊ`ˆiÃiÃÊ
˜iÕ>À̈}iÊ-…>“«œœÊ“ˆ˜`iÇÊ
Ìi˜ÃÊ>ÕvÊ`i“Êœ«vÊLiˆLi˜Ê
ÊqÊ Ûœ“Ê ÕvÌÀ>}i˜Ê LˆÃÊ âՓÊ
ÕÃë؏i˜°
7>ÃÊ À>Õi˜Ê >˜Ê *yi}i‡
Å>“«œœÃÊÃV…BÌâi˜]ʈÃÌʈ˜Ê
`ˆiÃi“Ê Àiˆ˜i˜Ê B˜˜iÀ‡
-…>“«œœÊ˜ˆV…ÌÊi˜Ì…>Ìi˜ÊqÊ
7iˆV…“>V…iÀÊ܈iÊâ° °Ê-ˆˆ‡
Žœ˜]Ê`ˆiÊ`>ÃÊ>>ÀÊ}>ÌÌÊ՘`Ê
Üi˜ˆ}iÀÊ}Àˆvw}ʓ>V…i˜°Ê
#OFFEINDRINGTEINOBWOHL
DAS3HAMPOOAUSGESPàLTWIRD
ØÀÊ`ˆiÊ7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀÊ`ˆiÊ}ÀŸÃÃÌiÊ4LiÀ‡Ê
À>ÃV…Õ˜}\ʘÊÕÀââiˆÌÊ­£ÓäÊ-iŽ°®Ê`Àˆ˜}ÌÊ
`iÀÊ7ˆÀŽÃ̜vvÊ>“Ê>>ÀÃV…>vÌÊi˜Ì>˜}Ê`ˆ‡Ê
ÀiŽÌÊLˆÃÊ>˜Ê`ˆiÊ>>ÀÜÕÀâiÊۜÀ°ÊiˆLÌÊ`>ÃÊÊ
-…>“«œœÊB˜}iÀÊ>ÕvÊ`i“Êœ«v]Ê`Àˆ˜}ÌÊ
`>ÃÊ
œvviˆ˜Ê>ÕV…Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ>ÕÌÊiˆ˜°Ê
ˆÃ>˜}ÊÜ>Àʓ>˜Ê`>ۜ˜Ê>ÕÃ}i}>˜}i˜]Ê
`>ÃÃÊ >>À«yi}i‡*Àœ`ՎÌi]Ê `ˆiÊ >L}i‡
ë؏ÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãœ}°Ê,ˆ˜ÃiÊ"vv®]ÊvØÀÊ`ˆiÊ
>>ÀÜÕÀâi˜Ê}>ÀʘˆV…ÌÃÊÌ՘ʎŸ˜˜i˜°
&àHLBARMEHR(AAR7AS%2DAFàRTUNKANNxUNDWORAUF3)%ACHTENSOLLTE
ˆV…ÌÊâÕʅiˆÃÃÊvŸ…˜i˜°Ê7i`iÀÊ`ˆiÊ
ˆV…ÌÊâÕÊÃÌ>ÀŽÊ>˜Ê`i˜Ê>>Ài˜Êâˆi‡
œ«v…>ÕÌʘœV…Ê`>ÃÊ>>ÀÊÃiLÃÌʓŸ‡
…i˜Ê­<Ÿ«vi]Ê,>ÃÌ>‡œVŽi˜®°Ê
}i˜Ê/i“«iÀ>ÌÕÀi˜ÊØLiÀÊ{nÊÀ>`°
ch_190907_209x280_Alpecin.indd 1
ˆ˜ÊVœvviˆ˜…>Ìˆ}iÃÊ-…>“«œœÊLi˜Õ̇
âi˜°ÊŸ}ˆV…ÃÌʜ…˜iÊ7iˆV…“>V…iÀ°Ê
«iVˆ˜Ê
£ÊˆÃÌʈ˜ÊÀœ}iÀˆi>LÌiˆÕ˜‡
}i˜Ê՘`ÊLiˆ“Ê
œˆvviÕÀÊiÀ…BÌˆV…°
12.09.2007 14:07:49 Uhr
special 27
19. September 2007
T
O
P
6
1
2
3
4
Basel
Erster Halt auf der Tour durch die sechs .ch-Städte:
Menschen, Bauwerke und andere Highlights zeigen
prominente, überraschende und empfehlenswerte
Facetten der Stadt am Rhein auf.
Hansjörg Schneider
Den Basler Kriminalkommissär Peter Hunkeler
führt Hansjörg Schneider durch seine Heimatstadt,
im sechsten Buch bis an die Grenzen der Stadt nach
Frankreich. Der Basler Kulturexport.
1
1
Hansjörg Schneider: «Hunkeler und der Fall Livius»,
266 S. , 33. 40 Fr. ISBN: 3-250-10505-3
3
Stellwerk
2
Von den weltbekannten Basler Architekten Herzog &
de Meuron gibt es in ihrer Heimat viel zu sehen:
Stadion St. Jakob-Park, Schaulager Münchenstein,
Apotheke des Kantonsspitals oder auch das Stellwerk.
1
Projektübersicht auf www.archinform.net/arch/291.htm
•••••
Unser Bier
Keine Bieridee: Eine Stadt braucht ihr eigenes
Gebräu und macht es gleich selber. Über 4000 Basler
unterstützen als Aktionäre ihr Bier. Übrigens nicht
die einzige Kleinbrauerei in Basel.
www.unser-bier.ch
2
Dani Lévy
Als Peperoni startete er seine Fernsehkarriere, mit
«Du mich auch» stieg er ins Filmgeschäft ein und legte
zuletzt Hände an den «Führer». Seither ist der Basler
Regisseur berühmt wie ein bunter Hund.
Sibylle Berg liest mit Wiglaf Droste
am 19.9. Schüür, Luzern; 21.9. Schauspielhaus,
Zürich; 22.9. Tojo, Bern; 23.9. Sudhaus, Basel.
Münsterplatz
35 Kastanienbäume auf einem Kiesplatz – der Ort
hoch über dem Rhein ist die Ruheoase der Schweiz.
Mit Ausnahme der Messezeit, wenn die ganze Schweiz
auf ihm rumtrampelt.
www.basel.ch
6
Tarzan
Auch in Zürich, Berlin oder Wien trägt Frau oder
Mann ein Stück Basel, zum Beispiel das Kapuzenkleid
«Kaya» (98 Franken). Baschi will mitkreieren.
wwww.tarzan.ch (mit Online-Shop)
Sibylle Berg
«Die Fahrt», Kiwi, 352 S., 35 Fr.
ISBN: 3 462 03912 2
Gepunktet:
Die Berg war in Bewegung. Für ihren neusten Roman reiste Sibylle
Berg ein Jahr lang durch unwirtliche Städte und Landschaften.
Trostlose Schwarzweissfotos von
diesem Trip ergänzen den episodenhaften Roman über desillusionierte Reisende in einer globalisierten Welt. Ein wunderbares
Anti-Reisebuch.
DVD «Mein Führer» mit Helge Schneider in der Hauptrolle.
5
frisch
gepresst
2
Laura López Castro
«Inventan el ser feliz»
Four Music/ Sony BMG
Gepunktet:
Eine sagenhafte Stimme, sanfte Gitarrenakkorde und viele gute Songs
auf Spanisch und Portugiesisch:
Das Konzept der in Stuttgart aufgewachsenen Laura López Castro
fasziniert auch auf ihrer zweiten
CD. Ruhige Latin-Jazz-Lieder mit
Fado-Einflüssen laden zum Träumen ein. Easy-Listening mit Tiefe.
www.lauralopezcastro.com
•••••
3
3
Alien Syndrome
Sega, 98 Franken für Wii,
auch für PSP erhältlich
Gepunktet:
Zurück in die Vergangenheit: Das
Game «Alien Syndrome» stand
1987 in den Spielhallen, jetzt erobert es das Wohnzimmer. Die
Stärke ist die Wii-Steuerung: Aliens
erledigen erfordert vollen Körpereinsatz. Trotzdem kommt schnell
Langeweile auf. Das Gamen aus der
Vogelperspektive ist mühsam, das
Spielprinzip, Monster abschiessen
am Laufmeter, fantasielos. (net/lk)
•••••
5
6
Themenfenster
PEOPLE&STYLE
www.punkt.ch
4
28
kino
19. September 2007
ST. GALLEN
STORCHEN
CORSO
kinopremiere
Brühlgasse 37 | 0900 556 789
(1.10 Min./Anr.), Rollstuhlplätze
071 313 95 11 | www.kitag.com
Zusammen ist man
weniger allein
15:00 20:15 | Fd 12 J.
Because I Said so
17:30 | D 12 J.
KINOK
Grossackerstr. 3 | 071 245 80 68 |
www.kinok.ch
Blow-up
20:30 | Edf
REX
Zwinglistr. 2 | 0900 556 789
(1.10 Min./Anr.), Rollstuhlplätze
071 313 95 11 | www.kitag.com
A Mighty Heart
Drama; 2007 USA; Regie: Michael Winterbottom;
mit: Angelina Jolie, Dan Futterman, Sajid Hasa
Im Februar 2002 wird Daniel Pearl
(Dan Futterman) in Pakistan von
Terroristen entführt und brutal hingerichtet. Seine Mörder filmen und
verbreiten die Enthauptung des
«Wall Street Journal»-Korrespondenten. Pearls Ehefrau (Angelina
Jolie), selbst Journalistin, verarbeitete die grauenhafte Tat in einem
sehr persönlichen Buch, das Regisseur Michael Winterbottom als
Thriller ins Kino bringt. Der Film,
der stark mit dokumentarischen
Elementen arbeitet, überzeugt
nicht zuletzt dank der starken Performance von Angelina Jolie.
1
7.
8.
9.
10.
20:15 | D 14 J.
15:15 17:45 | D 12 J.
3
Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsfilme der Kinogänger werden aufgrund aller auf
Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten
ermittelt, Maximalnote ist die 5.
Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/
empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis
12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen,
ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit
Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.
Programm gültig bis Mittwoch, 19.9.2007
Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch
Informationen zu den Filmen, Trailer und mehr
auf Punkt.ch und Cineman.ch.
3
4
5
6
7
Chicken Mexicaine
Bohl 1 | 0900 556 789
(1.10 Min./Anr.), Rollstuhlplätze
071 313 95 11 | www.kitag.com
8
4
5
14:30 17:15 20:00 | Edf 14 J.
Anzeige
14:30 17:30 20:30 | D 14 J.
No Reservations
20:15 | D
UZWIL
1
O mein Papa
20:30 | D 12 J.
Hände weg von Mississippi
15:45 | D 4/6 J.
A Mighty Heart
20:00 | D 12/14 J.
Surf‘s Up
3
4
14:30 | D 6/8 J.
Hairspray
14:30 20:00 | D 6/10 J.
Rush Hour 3
14:30 | D 12/14 J.
Shoppen
20:00 | D 12/14 J.
The Bourne Ultimatum
2
Away from Her
17:45 | Edf 12 J.
The Simpsons Movie
13:30 | D 6 J.
Because I Said so
20:15 | D 12 J.
WATTWIL
PASSERELLE
Auweg | 071 988 60 50 |
www.kinopasserelle.ch
1
The Bourne Ultimatum
Rush Hour 3
2
The Bourne Ultimatum
14:30 20:00 | D 12/14 J.
20:15 | D 12 J.
20:00 | D 12 J.
17:30 | D 12 J.
1
Surf‘s Up
HERISAU
The Simpsons Movie
KIWI TREFF
Grabenstr. 1 | 081 771 60 70
18:00 13:45 | D 6 J.
El viento se llevó lo qué
14:30 | D 8 J.
WERDENBERG
CITY
Bahnhofstr. 85 | 071 951 54 42 |
www.kinocity.ch
20:15 | Odf 16 J.
2
16:30 18:45 21:15 | D 8 J.
Surf‘s Up
14:00 | D
HEIDEN
Surf‘s Up
No Reservations
REX
Surf‘s Up
14:00 17:00 | D 6 J.
Surf‘s Up
13:45 16:00 | D 6 J.
Eisenbahnstr. 2 | 055 280 25 00 |
www.kino-uznach.ch
Schulhausstr. 9 | 071 891 36 36 |
www.kino-heiden.ch
1
The Bourne Ultimatum
16:00 18:45 21:45 | D 12 J.
UZNACH
15:00 17:30 20:15 | D
CINETREFF
Hände weg von Mississippi
13:45 | D 6 J.
20:15 | D 12/14 J.
Evan Almighty
Bahnhofstrasse 2 | 071 352 66 22 |
www.cinetreff.ch
Hairspray
18:45 | D 8 J.
A Mighty Heart
15:00 20:15 | D 6 J.
ROSENTAL
Evan Almighty
Fischmarktstr. 4 | 055 210 74 44 |
www.cinema-leuzinger.ch
HEIDEN
Surf‘s Up
Wegen Renovation
geschlossen
A Mighty Heart
Knocked Up
14:00 | D 8 J.
15:00 17:45 | D
Rush Hour 3
13:45 | D 6 J.
15:00 17:30 20:00 | D 12 J.
Surf‘s Up
Schwarze Schafe
20:30 | D 12 J.
SCHLOSSKINO
Death at a Funeral
15:00 17:45 20:30 | D 14 J.
Knocked Up
21:15 | D 10 J.
14:45 17:45 20:30 | D 12 J.
A Mighty Heart
LIBERTY
Amriswilerstr. 106b | 071 622 00 33 |
www.liberty-weinfelden.ch
The Bourne Ultimatum
Rush Hour 3
Auerstr. 18 | 071 722 25 32 |
www.kinomadlen.ch
20:30 | D 16 J.
No Reservations
14:45 17:30 20:15 | D 12 J.
MADLEN
14:45 17:30 | D 16 J.
The Bourne Ultimatum
No Reservations
HEERBRUGG
6 / Club
O mein Papa
14:30 17:15 20:15 | D 14 J.
14:30 17:30 20:15 | D 14 J.
WEINFELDEN
20:15 | D 12/14 J.
Hairspray
Comme t‘y es belle!
SCALA
The Bourne Ultimatum
LEUZINGER
Obere Bahnhofstr. 46 | 055 210 73 33 |
www.cinema-leuzinger.ch
17:30 | D 10 J.
15:00 20:00 | Fd 16 J.
3
4.19
4.18
4.18
4.18
4.17
2
17:30 | CH 12 J.
20:15 | Edf 12 J.
14:45 17:30 | D 12 J.
4.47
4.33
4.29
4.26
4.21
1
Knocked Up
The Simpsons Movie
2
The Bourne Ultimatum
Hot Fuzz
The Simpsons Movie
Death at a Funeral
Die Hard 4.0
Zusammen ist man
weniger allein
Transformers
Irina Palm
La vraie vie est ailleurs
Das Leben der Anderen
CINEDOME
Bildstrasse 1 | 0900 556 789
(1.10 Min./Anr.), Rollstuhlplätze
071 313 95 11 | www.kitag.com
17:15 | Edf 10 J.
2
Note
1.
2.
3.
4.
5.
6.
14:45 20:30 | Edf 12 J.
Wegen Renovation geschl.
Hairspray
1
toprating
Death at a Funeral
RAPPERSWIL SG
Magnihalden 7 | www.kitag.com
CINE
Bahnhofplatz 7 | 071 913 90 90 |
www.cinewil.ch
1
2
No Reservations
17:15 20:00 | D 10 J.
Surf‘s Up
13:30 15:30 | D 6 J.
The Bourne Ultimatum
3
17:45 20:15 | D 12 J.
Knocked Up
19:45 | D 14 J.
The Simpsons Movie
Hände weg von Mississippi
14:00 | D 8 J.
O mein Papa
16:30 | D 10 J.
15:00 | D 8 J.
20:15 | D 12 J.
2
WIL SG
Hairspray
4
Evan Almighty
The Simpsons Movie
14:15 | D 6 J.
Gerhard Meier – Das
Wolkenschattenboot
Komplettes
KINO�PROGRAMM auf
www.punkt.ch
15:00 | D 8 J.
20:15 | CH 12 J.
ausgehen 29
19. September 2007
Spiegel-Welten
Welten - Utopien
W
visionärer Kunstschaffender
14-18 Uhr, Museum im
Lagerhaus, Davidstrasse 44
MITTWOCH
PARTYS
MIX
Midweek Session DJ Don
Philippo, 21 Uhr, Relax Lounge,
Am Bohl 4
Mein Traum und die Erinnerung Iván Manuel Pérez
de la Rionda, 17-20 Uhr, Casa
Latinoamericana, Eisengasse 5
BÜHNE
DONNERSTAG
THEATER
PARTYS
Oh, wie schön ist Panama
Schauspiel, nach Janosch in
Mundart, 14 Uhr,
Theater St. Gallen (Foyer),
Museumstrasse 1/24
HIP�HOP, REGGAE, R‘N‘B
Hallenbeiz DJ Death,
Dancehall, Reggae, 20.30 Uhr,
Grabenhalle, Magnihalden 13
COMEDY, MUSICAL
Der beliebte Bruder Comedy,
mit Beat Schlatter, Patrick Frey,
20 Uhr, Das Zelt, Kreuzbleiche
AUSSTELLUNG
Spieldosenkabinett
9-12 Uhr, Labhart-Chronometrie, Marktgasse 23
Der Biber Sonderausstellung
der Naturmuseen Thurgau und
Olten, 10-20 Uhr, Naturmuseum
St. Gallen, Museumstrasse 32
Licht und Schatten 10-17 Uhr,
Historisches und Völkerkundemuseum, Museumstrasse 50
Brave Lonesome Cowboy
10-12 Uhr, Kunstmuseum
St. Gallen, Museumstrasse 32
Museum im Schaufenster Schaufenster im Museum
10-12 Uhr, Textilmuseum,
Vadianstrasse 2
David Lamela - Time as
Activity 12-18 Uhr, Kunsthalle
St. Gallen, Davidstrasse 40
T
Tanzbar
DJ Slyke, Reggae,
Dancehall, 20.30 Uhr, Krempel,
Wiedenstrasse 48, Buchs
ELECTRONIC
FH Semesterbeginn-Party DJ
Johnny Lopez, Electronic, Party
Tunes, 22 Uhr, Elephant Club,
Hintere Poststrasse 2
MIX
Afterwork Party DJ Edi, 18 Uhr,
Relax Lounge, Am Bohl 4
Just Black 22 Uhr, Backstage,
Bahnhofstrasse 10
Funky Trashy Vocoder Shit
DJ Small Paul, 22 Uhr, Baracca
Bar, Teufens trasse 2/4
BÜHNE
AUSSTELLUNG
Der Biber Sonderausstellung
der Naturmuseen Thurgau und
Olten, 10-17 Uhr, Naturmuseum
St. Gallen, Museumstrasse 32
Spieldosenkabinett
10-12 Uhr, LabhartChronometrie, Marktgasse 23
Licht und Schatten 10-17 Uhr,
Historisches und Völkerkundemuseum, Museumstrasse 50
Brave Lonesome Cowboy
10-12 Uhr, Kunstmuseum
St. Gallen, Museumstrasse 32
Museum im Schaufenster
- Schaufenster im Museum
10-12 Uhr, Textilmuseum,
Vadianstrasse 2
David Lamela - Time as
Activity 12-18 Uhr, Kunsthalle
St. Gallen, Davidstrasse 40
Alfred Sturzenegger - Insert
Christian Vetter 14-18 Uhr,
Galerie Christian Roellin,
Davidstrasse 40-42
Europa.art 14-18 Uhr,
Galerie Christian Roellin,
Davidstrasse 40-42
Spiegel-Welten
Welten W
Utopien visionärer
Kunstschaffender
14-18 Uhr, Museum im
Lagerhaus, Davidstrasse 44
Mein Traum und die Erinnerung Iván Manuel Pérez
de la Rionda, 17-20 Uhr,
Casa Latinoamericana,
Eisengasse 5
COMEDY, MUSICAL
DIVERSES
Gubser & Co. - Alte Freunde
Comedy, 20 Uhr, Das Zelt,
Kreuzbleiche
Kafka‘s Affe stampft den Blues
Wiglaf Droste liest, 20 Uhr,
Palace, Zwinglistrasse 3
Für Einträge in den Veranstaltungskalender senden Sie bitte eine E-Mail an: [email protected]
Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet | Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch
PunktCH_1909_SEU
Anzeige
13.9.2007
16:59 Uhr
Seite 1
FREITAG
PARTYS
ELECTRONIC
DJ Alastair & Houserockers
House, Funk, 21.30 Uhr, Reflex,
Bahnhofstrasse 35, Buchs
Let There Be House DJ Claude
Frank, House, 22 Uhr, Relax
Lounge, Am Bohl 4
MIX
Kanti Party 19.30 Uhr, Kugl Kultur am Gleis, Güterbahnhofstrasse 4
Deluxe DJs Henry Deluxe,
Illskill, 21 Uhr, Seegerbar,
Oberer Graben 2
4 Years
Y
Elephant Club DJs
Erick Morillo (USA), Mirkolino,
Jam Pesko, The Splashcats,
22 Uhr, Elephant Club, Hintere
Poststrasse 2
Daniels B Day Party DJ Georg
Neufeld, 22 Uhr, Baracca Bar,
Teufenstrasse 2/4
Retro Club Presents Superstar DJs DJ Superstar
DJs, 22 Uhr, Naschwerk
Friday Night Clubbing
DJ LeeRoy, 23 Uhr, Casablanca,
Unterer Graben 21
KONZERTE
MIX
Eduardo Nascimento Jazz,
Latin, 20.30 Uhr, Gambrinus
Jazz Plus, Im Kastanienhof
Eight Legs (GB) 7 Dollar
Taxi, Rock, Indie, 22 Uhr,
Grabenhalle, Magnihalden 13
Komplette AGENDA
A auf
www.punkt.ch
konzerte
upcoming
22.09. Adam Green | Luzern
24.09.
29.09.
05.10.
06.10.
07.10.
19.10.
20.10.
21.10.
23.10.
24.10.
24.10.
25.10.
25.10.
27.10.
28.10.
29.10.
John Butler Trio | Zürich
Joe Cocker | Zürich
Crowded House | Zürich
Gwen Stefani | Zürich
Archive | Solothurn
Wise Guys | Zürich
Clawfinger | Zürich
Wir sind Helden | Zürich
Mika | Winterthur
Rod Stewart | Zürich
Travis | Zürich
Amy Winehouse | Zürich
Brad Mehldau | Bern
T
Take
That | Zürich
Maxïmo Park | Zürich
Michael Bublé | Zürich
Weitere Informationen zu diesen
Konzerten und Ticketverlosungen auf
punkt.ch und moonwalk.ch
30
tv-programm
fernseh
tipps
23:15 | Arte | Thomas ist verliebt
Spielfilm BE/F 2000; Regie: Pierre-Paul Renders;
Mit: Benoît Verhaert, Aylin Yay, Micheline Hardy
Thomas (Benoît Verhaert) leidet
unter einer extrem ausgeprägten
Agoraphobie. Seit acht Jahren hat
er die Wohnung nicht mehr verlassen; eine Versicherung regelt für
ihn das Leben. Nur über Internet
und Bildtelefon hat er Kontakt zur
Aussenwelt, zu seiner überbesorgten Mutter beispielsweise
und zu seinem Psychiater. Als dieser ihm Kontakt zum anderen
Geschlecht verordnet, gerät das
bisher ruhige Leben aus den
Fugen, denn Cybersex ist in dem
Universum, das der Film schafft,
zwar möglich, aber nicht unbedingt
der Traum aller Frauen.
22:20 | SF1 | Reporter: Ylenia
Reportage CH 2007
Die am Samstag von einem privaten Sucher im Bürerwald im
Kanton St. Gallen gefundene Kinderleiche wurde anhand von
Schmuckstücken identifiziert. Es
handelt sich um die seit dem 31.
Juli vermisste Ylenia - das berichtet
die Kantonspolizei St. Gallen. Die
Fünfeinhalbjährige war nach ihrem
Verlassen des Hallenbades in Appenzell spurlos verschwunden. SF
ändert aus aktuellem Anlass das
Programm. In «Reporter» sprechen
erstmals Menschen, die Ylenia gekannt haben. Wer war dieses kleine
Mädchen, dessen schreckliches
Schicksal die Schweiz bewegt?
Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch
19. September 2007
NEWS + INFO
DOK + WISSEN
SPORT
20:50 | SF1 | Rundschau
20:15 | 3sat | Rom. BBC Reihe
20:40 | SF2 | Champions League
08:00 SFi Kassensturz 09:00 ARD
Tagesschau 11:00 SF1 Kassensturz
12:00 ORF2 Report 12:00 ARD Tagesschau um zwölf 12:55 SF1 Meteo 13:00
ARD ARD-Mittagsmagazin 13:00 SF1
Tagesschau 13:00 ORF2 ZIB 13:15 3sat
Bühler Begegnungen 14:00 ARD Tagesschau 14:00 ZDF heute - in Deutschland
15:00 ORF1 News 15:00 ARD Tagesschau 15:45 ORF1 ZIB Flash 16:00 ZDF
heute Europa 17:00 ARD Tagesschau
um fünf 17:15 ZDF hallo deutschland
17:45 3sat schweizweit 18:00 SF1 Tagesschau 18:10 SF1 Meteo
07:00 3sat nano 08:35 K1 Abenteuer
Leben - täglich Wissen 09:30 ORF2
Universum 09:45 3sat nano 10:00 SF1
Meilensteine der Naturwissenschaft
und Technik 10:30 SF1 nano 11:30 3sat
vivo 12:15 ARD ARD-Buffet 12:30 MDR
Geh voran, Pionier! 14:30 MDR LexiTV
- Wissen für alle 15:15 BR Auf Schatzsuche im Grabfeld 15:25 SF1 Schätze
der Welt 15:45 3sat China 16:30 3sat
Tasmaniens Teufel 17:00 Pro7 taff
17:15 K1 Abenteuer Leben - täglich
Wissen 17:50 ORF1 Wie bitte? 18:00
Vox Wissenshunger 18:30 3sat nano
06:00 StTV Freestyle 06:30 TCsp3 SCB
- ZSC, National League A 06:35 SFi
Sport 07:35 SFi Sport 09:00 EuSp Radsport 09:30 EuSp Gewichtheben 11:30
EuSp Fussball 12:00 StTV Freestyle
12:05 TCsp1 OLM - BJK, UEFA Champions League 13:00 EuSp Gewichtheben
14:00 EuSp Fussball 14:15 DSF DSF
- Das Sportquiz 16:00 EuSp Radsport
17:30 DSF DSF Reportage 17:30 EuSp
Gewichtheben 17:35 TCsp1 POR - LIV,
UEFA Champions League 18:00 EuSp
Fussball 18:00 DSF DSF BundesligaHits 18:30 DSF Bundesliga Aktuell
19:00 SF1
ZDF
19:25 SF1
19:30 SF1
19:45 Arte
19:50 SF1
19:55 ARD
20:50 SF1
Schweiz aktuell
heute
SF Börse
Tagesschau
ARTE Info
Meteo
Börse im Ersten
Rundschau Themen:
Renitente Schüler, Umstrittene Steuern u.a.
21:00 SFi
Tagesschau
21:45 ZDF heute-journal
21:50 SF1 10vor10
22:00 ORF2 ZIB 2
SFi
Tagesschau
22:15 SF1 Meteo
ARD Tagesthemen
22:20 Arte Zoom Europa
Islam in Europa
22:30 SFi
10vor10
ORF2 Weltjournal
23:00 SFi
10vor10
23:45 SF1 Tagesschau
ARD Politik. Macht. Sucht.
23:50 ZDF heute nacht
19:00 Arte
19:05 Pro7
Im Reich der Krokodile
Galileo Thema u. a.:
Weltmeisterschaft im
Rope Skipping
20:15 3sat Rom Cäsars Spiel
um die Macht
Arte Auf den Vulkanen der
Welt Vanuatu
21:15 ZDF ZDF.reporter
21:45 3sat Gigant in der Wüste
Das «Emirates Palace»
in Abu Dhabi
ARD ARD-exclusiv Einbruch
von Amts wegen
22:15 RTL stern TV
ZDF Abenteuer Wissen
22:20 SF1 Reporter Ylenia
22:45 ARD Lost Children Kindersoldaten in Uganda
23:05 Arte Mit offenen Karten
Irak: Die Konfliktparteien
23:15 Sat.1 24 Stunden Ansturm
um Mitternacht Ein neuer Mediamarkt
öffnet
00:05 SF1 ch:filmszene: San
Gottardo Doku-Drama
19:55 SF2
KINDER
KULTUR
MUSIK
09:35 K1 Unsere kleine Farm11:00 SF2
Das hässliche Entlein & ich 11:15 KiKa
Mona der Vampir 11:20 SF2 Generation Ninja 12:00 Vox Wildes Kinderzimmer 12:20 SF2 Die Gameshow 12:30
StTV Tim und Struppi 12:50 SF2 Disneys Kim Possible 13:00 ORF1 Familie
Feuerstein 13:15 SF2 Typisch Andy!
13:25 ORF1 Disneys Neue Micky Maus
Geschichten 13:35 SF2 Jackie Chan
14:10 KiKa Schloss Einstein 14:15 ZDF
S.O.S. Tierbabys 14:35 ORF1 SpongeBob Schwammkopf 15:15 ZDF Ruhrpott-Schnauzen 15:45 SF2 Neues aus
Entenhausen 16:00 Vox Wildes Kinderzimmer 16:10 SF2 Lilo und Stitch
16:30 SF2 Briefe von Felix 16:40 SF2
De chli rot Traktor 16:45 KiKa Mona
der Vampir 18:00 StTV Tim und Struppi
18:50 KiKa Unser Sandmännchen
09:05 3sat Kulturzeit 10:05 BR Kino
Kino Tipp 11:30 BBCw Talking Movies
11:40 SF1 DESIGNsuisse Das Grafikerduo Manuel Krebs und Dimitri Bruni
17:25 France3 Un livre, un jour 19:00
StTV Swiss Made 19:20 3sat Kulturzeit
19:30 StTV Neu im Kino 20:00 Arte
ARTE Kultur 20:40 Arte Maria Callas
Assoluta 21:00 StTV Movie Talk 21:00
3sat Die verlorenen Schätze der Museumsinsel 21:30 StTV Neu im Kino 22:50
SF1 kulturplatz - Susanna Schwager
23:00 StTV Movie Talk 23:15 BR Kino
Kino 23:30 SF1 kino aktuell 00:05 ZDF
Kennwort Kino: Das Geheimnis von
Yella 01:05 Arte KurzSchluss
06:00 M6 M6 Music 06:00 MTV Kickstart - Der MTV-Wecker 08:30 StTV
Lautstark 09:00 VIVA Clip Trip 09:00
MTV Hot Music 10:00 VIVA Clip Trip
10:05 M6 Star6 Music 10:40 France2
CD'aujourd'hui 11:00 VIVA Clip Trip
11:00 MTV Hot Music 11:55 France2 CD'aujourd'hui 13:00 MTV Urban TRL 13:00 VIVA Clip Trip 15:30
SF2 Musicnight: Roboclip - Musikclips 16:30 MTV Rock TRL 17:30
MTV MTV Newstracks 18:45 France2
CD'aujourd'hui 19:00 VIVA Swissmat
19:30 VIVA Swiss.Space 20:05 MTV
MTV NOISE - Die Motto-Show auf
MTV 22:00 MTV MTV Special - Designerama 23:05 MTV MTV Rockzone - Foo Fighters 00:47 France2
CD'aujourd'hui 01:00 MTV Night Videos 01:35 M6 M6 Music Live
Abkürzungen: TCci = Teleclub Cinema |
TCst = Teleclub Star | TCsp1 = Teleclub Sport |
SRTL = Super RTL | BBCw = BBC World
ORF2
20:15 Sat.1
20:40 SF2
22:55 ORF1
23:20 EuSp
23:25 SFi
23:50 EuSp
00:00 TCsp1
00:25 SFi
Fussball: UEFA
Champions League
Magazin FC Barcelona Olympique Lyonnais,
Moderation: Matthias
Hüppi
Sport
Champions TV Glasgow
Rangers - VfB Stuttgart
Fussball: UEFA
Champions League
FC Barcelona Olympique Lyonnais
aus Barcelona;
Moderation: Bernard
Thurnheer, Volker Finke
Fussball UEFA
Champions League
Highlights
Segeln
Sport
Segeln Aktuelle News
und Berichte
Fussball: UEFA
Champions League
Alle Spiele, alle Tore,
1. Spieltag
Sport (Wiederholung im
Stundentakt bis 06.00)
tv-programm 31
19. September 2007
SPIELFILME
SERIEN
UNTERHALTUNG
20:15 | K1 | Eiskalte Engel
20:15 | Pro7 | Desperate Housewives
23:10 | Pro7 | TV total
10:00 StTV Kein Engel ist so rein
10:20 ORF1 Ein Engel auf Probe
11:20 TCst Enthüllung - Disclosure
11:45 13th Im Zeichen des Bösen
12:30 TCci Die Bankdrücker 13:25
TCst Jede Menge Ärger 13:55 TCci
Aeon Flux 14:00 3sat Tausend rote
Rosen blühn 14:50 TCst Bodyguard
15:25 TCci Unterfinanziert 15:30
3sat Magic Love 17:00 TCst Leslie
Nielsen ist sehr verdächtig 18:20
TCci Das Haus am See - The Lake
House 18:30 TCst Crime Spree - Ein
gefährlicher Auftrag
12:15 ORF1 Eine himmlische Familie 13:40 ORF2 Bianca 14:00 SF2 Die
Simpsons 14:05 Vox Für alle Fälle Amy
14:25 SF2 King of the Hill 15:00 Vox
McLeods Töchter 15:10 ORF2 Sturm
der Liebe 16:00 Pro7 Charmed - Zauberhafte Hexen 16:05 SF1 Rote Rosen
16:55 SF2 King of the Hill 16:55 SF1
Wege zum Glück 17:25 SF2 Die Simpsons 17:30 RTL Unter uns 17:50 SF2
American Dad 17:55 ARD Verbotene
Liebe 18:10 Pro7 Die Simpsons 18:20
ARD Marienhof 18:40 SF2 O.C. California 18:40 Pro7 Die Simpsons
14:15 Sat.1 Zwei bei Kallwass 15:00
RTL Das Familiengericht 15:00 VIVA
E! The Sexiest 15:10 Sat.1 Richterin
Barbara Salesch 15:50 SF1 glanz &
gloria 16:00 RTL Staatsanwalt Posch
ermittelt 16:00 ORF2 Die Barbara
Karlich Show 16:05 Sat.1 Richter Alexander Hold 16:30 VIVA Shibuya 17:00
RTL Ist doch nur Spass 17:15 ARD
Brisant 17:45 ZDF Leute heute 18:00
RTL Explosiv - Das Magazin 18:15 SF1
5GEGEN5 18:30 RTL EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18:40 SF1 glanz & gloria 18:45 Sat.1 BLITZ
20:15 K1
Eiskalte Engel
(USA 1998). Mit Sarah
Michelle Gellar, Ryan
Phillippe, Reese
Witherspoon
Sat.1 Einladung zum Mord
(D 2000)
ARD Die Frau am Ende der
Strasse (D 2006)
ORF2 Ein Paradies für
Pferde (A/D 2007)
Regie: Peter Weissflog
SRTL Flubber (USA 1997)
Mit: Robin Williams
21:45 BR
Ein unverbesserlicher
Dickkopf (D 2007)
22:15 hr
Håkan Nesser: Moreno
und das Schweigen
22:20 K1
Der Hexenclub
(USA 1996). Regie:
Andrew Fleming; Mit
Robin Tunney, Fairuza
Balk, Neve Campbell
22:25 3sat Heldenfrühling
(A 1991). Regie: Michael
Kehlmann
23:15 SF2 Zero Tolerance - Zeugen in Angst (S 1999)
Arte Thomas ist verliebt
19:05
19:15
19:25
19:40
Alles was zählt
Verliebt in Berlin
Die Rettungsflieger
Gute Zeiten, schlechte
Zeiten
20:15 Pro7 Desperate Housewives
Tödliche Vergangenheit
21:15 Pro7 Grey's Anatomy Die jungen Ärzte
Katastrophenalarm
22:00 ORF1 Rom Triumph
22:05 Vox
Boston Legal
Vom Winde verweht
22:15 Pro7 Brothers & Sisters
Affären
22:30 3+
Alias - Die Agentin
Davongekommen
00:20 K1
Buffy - Im Bann der
Dämonen Im Chaos
der Gefühle
01:05 SF2 Monk Mr. Monk und der
schlafende Verdächtige
01:15 ORF2 Bianca Kapitel 15
01:20 Pro7 Queer as Folk
Seelentiefen
01:55 Vox
Boston Legal
Vom Winde verweht
19:00 Vox
19:20 ARD
KRIMI
SITCOM
REALITY
17:30 Sat.1 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 18:00 ZDF SOKO
Leipzig 18:00 Sat.1 Lenssen & Partner 18:45 3+ CSI - Las Vegas 19:30
3+ CSI - Las Vegas 19:45 Sat.1 K 11
- Kommissare im Einsatz 20:15 Vox
Criminal Intent - Verbrechen im Visier 20:15 ORF1 Soko Donau 20:15
ZDF Der Staatsanwalt 20:15 3+ CSI
- Las Vegas 21:00 3+ Criminal Minds
21:10 ORF1 C.S.I. NY 21:10 Vox The
Closer 21:45 3+ Criminal Minds 22:50
MDR Tatort 22:55 Vox Profiler 00:10
Vox Criminal Intent - Verbrechen im
Visier 00:35 RTL CSI: Miami 01:05 Vox
The Closer 01:25 RTL Law & Order
10:00 ORF1 Malcolm mittendrin
11:35 K1 Hinterm Mond gleich links
11:50 ORF1 Full House 12:05 K1 King
of Queens 12:35 K1 King of Queens
13:00 K1 Eine schrecklich nette Familie 13:30 K1 Eine schrecklich nette Familie 14:00 K1 Bill Cosby Show 14:30
K1 Bill Cosby Show 14:45 SF2 Chaos
City 15:00 K1 Roseanne 15:10 SF2 Arrested Development 15:25 ORF1 Reba
15:35 K1 Roseanne 16:15 ORF1 Mein
cooler Onkel Charlie 16:30 RTL2 Immer wieder Jim 17:20 ORF1 Scrubs
- Die Anfänger 17:30 RTL2 Hör' mal,
wer da hämmert! 18:15 K1 King of
Queens 18:15 SF2 Arrested Development 18:45 K1 King of Queens 19:25
ORF1 Malcolm mittendrin 19:30 SF2
Friends 00:00 ORF2 Seinfeld 00:15
Sat.1 Frasier 00:25 ORF2 Seinfeld
10:30 RTL Mein Baby 11:30 RTL Die
Kinderärzte von St. Marien 12:00 Pro7
Deine Chance! 3 Bewerber - 1 Job
12:30 MTV Pimp My Ride 13:00 RTL
Die Oliver Geissen Show 13:00 Vox
Menschen, Tiere & Doktoren 14:00
Pro7 We are Family! 14:30 MTV Engaged & Underage 15:00 Pro7 Frank
- der Weddingplaner 16:00 VIVA The
Simple Life 3 16:00 VIVA Virgin Diaries
16:15 K1 Abenteuer Alltag 17:30 VIVA
Laguna Beach 18:00 VIVA Americas
Next Topmodel 18:00 3sat Böses Blut
19:50 Vox Wohnen nach Wunsch - Ein
Duo für vier Wände 20:00 VIVA The
Simple Life 20:00 VIVA Abschlussklasse 2005 20:15 RTL Die Super Nanny
20:30 VIVA Freunde - Das Leben geht
weiter 05 21:15 RTL Raus aus den
Schulden 22:05 SRTL voll total
Komplettes TV�PROGRAMM auf
www.punkt.ch
RTL
Sat.1
ZDF
RTL
19:50 ORF1
20:00 SF1
20:05 ORF2
20:30 VIVA
20:50 SFi
21:30
21:45
22:30
22:45
23:10
VIVA
ORF2
VIVA
ZDF
Pro7
SRTL
23:30 StTV
23:45 SFi
00:15 Pro7
Das perfekte Dinner
Das Quiz mit Jörg
Pilawa
szene
Deal or No Deal - Das
Risiko Moderation:
Roman Kilchsperger
Seitenblicke
Are u hot?
glanz & gloria
Moderation: Nicole
Berchtold
All Access / Fab Life
Lebens(t)räume
Style Star
Johannes B. Kerner
TV total Moderation:
Stefan Raab; Gast:
Felicitas Woll
T.V. Kaiser
Mein Mann geht fremd
Star Call
glanz & gloria
Quatsch Comedy Club
Gast: Michael Mittermeier, Johann König,
Gabi Decker
my tv
most wanted
1. 21:10 ORF1 C.S.I. NY Blutige
Diamanten
2. 02:05 ZDF
Der Preis der
Leidenschaft
3. 21:15 Pro7
Grey's Anatomy Die jungen Ärzte
Katastrophenalarm
4. 22:50 MDR
Tatort - Zahltag
5. 20:15 Pro7
Desperate Housewives Tödliche
Vergangenheit
6. 01:50 Arte
Pink Narcissus
7. 20:15 3+
CSI - Las Vegas
Rauchzeichen
8. 22:30 3+
Alias Die Agentin
Davongekommen
9. 20:15 K1
Eiskalte Engel
10. 00:50 ARD
Was Frauen
wirklich wollen
11. 22:15 ZDF
Abenteuer Wissen
12. 22:20 SF1
Reporter Ylenia
2001 bis 2007
13. 00:55 BR
Planet Erde
Die Top-Sendungen des Tages werden aufgrund
der von den Usern von teleboy.ch und punkt.ch
zusammengestellten persönlichen TV-Programmen (MyTV) ermittelt.
my tv
das schaut
Antonio Weibel, 37, Zürich
MI 18:40 Pro7 Die Simpsons
MI 20:40 SF2 Fussball: UEFA
Champions League
DO 21:00 SF1 Einstein TV-Serie
und Realität:
CSI Zürich
DO 22:05 SF2 Fussball: UEFA Cup
Empoli - Zürich
FR 22:25 Pro7 Galileo Mystery
Machen auch Sie Ihr persönliches
TV-Programm auf punkt.ch oder teleboy.ch
und werden Sie unser TV-Guide der Woche!
32
boulevard
Warnung an Merkel
Peking Die chinesische Regierung
hat die deutsche Bundeskanzlerin
Angela Merkel davor gewarnt, am
Sonntag wie geplant den Dalai
Lama zu empfangen. «Wir hoffen,
dass Deutschland vom höheren Interesse der chinesisch-deutschen
Beziehungen ausgeht und dem
Dalai Lama den Besuch nicht erlaubt», sagte eine Sprecherin des
Aussenministeriums. (sda)
Politiker zeigt Gott an
Lincoln Ein Abgeordneter des Par-
laments im US-Staat Nebraska hat
eine Strafanzeige gegen Gott gestellt: Ernie Chambers wirft dem
Schöpfer vor, Angst zu verbreiten
und «unter Abermillionen von Erdbewohnern Tod, Zerstörung und
Terror» verursacht zu haben. Dies
berichtete «Spiegel online».
Serdjukow tritt zurück
Moskau Der russische Verteidi-
gungsminsiter Anatoil Serdjukow
hat seinen Rücktritt eingereicht.
Das teilte der neue Regierungschef
Viktor Subkow gestern nach seinem Treffen mit Präsident Wladimir Putin in Sotschi mit. (sda)
Keine Treibhaus-Klage
San Francisco Ein Bundesrichter in
San Francisco hat eine Klage des
Staates Kalifornien gegen führende
Autohersteller wegen des Aus­
stosses von Treibhausgasen
­verworfen. Solche komplexen
­Fragen könnten nicht von einem
Gericht entschieden werden, be­
gründete Richter Martin Jenkins
seine Entscheidung. Dafür sei der
Gesetzgeber in Washington
­verantwortlich. (sda)
143 Flüchtlinge
Rom Die italienische Polizei hat
vor den Küsten Sardiniens gestern
143 afrikanische Flüchtling aufgegriffen. Nach Angaben der Behörden handelte es sich um Männer,
die mehrheitlich aus Algerien
stammten. (sda)
Uno-Auftakt
New York Die Uno will den Kampf
gegen den Klimawandel zu einem
gemeinsamen Anliegen der
­Weltgemeinschaft machen.
Dies wurde gestern zum Auftakt
der 62. Uno-Vollversammlung
­mitgeteilt. (sda)
19. September 2007
Ylenia Kein
sexueller Missbrauch
Gestern gab die Polizei erste Erkenntnisse
aus der Autopsie von Ylenia bekannt.
Die Todesursache ist weiterhin unklar.
Laut Daniel Eisenhart vom
St. Galler Institut für
Rechtsmedizin wurden an
der Leiche Ylenias weder
eine Verletzung durch massive Gewaltanwendung mit
einem stumpfen oder spitzen Gegenstand, noch eine
Schussverletzung festgestellt. Auszuschliessen ist
laut Eisenhart auch, dass
der Täter das Mädchen erwürgt hatte. Es liegt auch
kein Hinweis auf sexuelle
Misshandlung vor. Wie die
Fünfeinhalbjährige umgekommen ist, werde weiter
untersucht.
Die Leiche Ylenias wurde
am Samstagmittag in einem
Wald bei Oberbüren von
einer Privatperson gefun-
Wipha kommt
... und über eine
Million Chinesen brachten sich vor dem
Wirbelsturm in Sicherheit. Bild: Keystone
den – 47 Tage nach dem
Verschwinden des Mädchens. Laut Bruno Fehr,
Chef der St. Galler Kriminalpolizei, wird es nach
solch langer Zeit nicht
mehr möglich sein, sagen
zu können, wann und wo
Ylenia umgebracht wurde.
Nie 100 Prozent sicher
Als mutmasslicher Entführer und Mörder gilt weiter
der 67-jährige Urs Hans
Von Aesch, der sich selber
richtete. Hinweise, wonach
Drittpersonen an der Entführung und der Tötung
des Kinds beteiligt waren,
gibt es nicht, wie Fehr gestern an einer Medienorientierung erklärte. Im Wagen
des mutmasslichen Täters
und an den gefundenen
Sachen Ylenias fand die
Polizei
DNA-Spuren.
Gleichwohl kann laut Fehr
nie mit 100-prozentiger Sicherheit gesagt werden,
dass der Verdächtigte
Ylenia auch umbrachte.
Das Kindergarten-Mädchen Ylenia war am 31. Juli
beim
Hallenbad
in
Ap­penzell
verschleppt
worden. (sda)
Vatikan: CO2-Ausgleich
Der Vatikan wird der erste
Staat der Welt, der seine
voll­
CO2-Emissionen
ständig ausgleicht – und
zwar mit etwas Hilfe aus
Ungarn. Ein auf Klima-Ablass spezialisiertes Unternehmen hat dem katholischen Zwergstaat dort
einen Wald geschenkt, der
die Emis­sionen des Kirchenstaats neutralisieren
soll. Im ­Vatikan ist man
sich der ­Parallele zwischen
Ablasshandel und dem
Hin- und Herschieben von
Emissionsrechten durchaus
bewusst. Man könne weniger CO2 emittieren, indem
man nicht heize oder Auto
fahre, wird Monsignore
Melchor Sánchez de Toca
Alameda in der «New York
Times» zitiert, «oder man
kann Busse tun, indem man
die Emissionen ausgleicht,
in diesem Fall, indem man
Bäume pflanzt».
PR mit Segen
Für den Vatikan, wie «Spiegel online» schreibt, ist das
Geschenk aus Ungarn eine
hübsche Gelegenheit, sich
als besonders umwelt-, beziehungsweise schöpfungsfreundlich zu präsentieren.
Und für das Unternehmen
Klimafa, eine ungarische
Neugründung, ist es globale PR mit allerhöchstem
Segen.
wetter 33
19. September 2007
Aussichten
St. Gallen
Basel
6˚/16˚
Schweiz
Norden
Süden
Do
5˚/15˚
5˚/18˚
11˚/23˚
Fr
7˚/19˚
10˚/21˚
12˚/22˚
Sa
7˚/19˚
12˚/21˚
13˚/23˚
So
9˚/20˚
12˚/23˚
15˚/24˚
Genève
7˚/16˚
Region heute
St. Gallen
5˚/13˚
Zürich
5˚/15˚
Neuchâtel
5˚/16˚
Fribourg
5˚/15˚
Schweiz heute
Schaffhausen
6˚/15˚
Biowetter
Luzern
5˚/15˚
Bern
4˚/15˚
Altdorf
5˚/14˚
Chur
6˚/15˚
Sion
6˚/18˚
Lugano
10˚/22˚
St.Gallen
5˚/13˚
© MeteoSchweiz
Das subjektive Befinden entspricht
der individuellen Norm. Für
Personen mit hohem Blutdruck
besteht jedoch eine schwache
Neigung zu Herz- KreislaufBeschwerden und ein etwas
erhöhtes Risiko bei Angina
pectoris. Ein den Organismus
schonendes Verhalten ist bei
hohem Bluttdruck empfehlenswert.
Für Gesunde ist die Wetterlage
anregend und konzentrations- und
leistungssteigernd. Bewegung im
Freien fördert die
Anpassungsfähigkeit an
Wetterwechsel.
Europawetter
Das Wetter im Ausland
Reykjavik
Wattwil
3˚/11˚
Appenzell
4˚/13˚
Rapperswil-Jona
5˚/15˚
Walenstadt
5˚/15˚
Buchs
5˚/15˚
)±D*
41±
31±
Helsinki
Stockholm
Moskau
Oslo
21±
Riga
1±
Sargans
5˚/15˚
.21±
.31±
Dublin
London
Paris
Warschau
Berlin
Brüssel
Bern
Das Bergwetter
Wind
km/h
°C
3000 m
NW 10-20
2000 m
NE
10-20
0°
1000 m
NE
5-10
6°
Madrid
-4°
Lissabon
Rom
Kiew
Prag
Wien
Bukarest
Athen
Ankara
Vancouver
sonnig
21°
New York
leicht bewölkt
24°
Los Angeles
leicht bewölkt
23°
Mexiko City
Regenschauer
24°
Havanna
gewitterhaft
30°
Rio de Janeiro
sonnig
29°
Berlin
bewölkt
15°
Kairo
sonnig
32°
Kapstadt
sonnig
25°
Stockholm
bewölkt
13°
Moskau
bewölkt
19°
Bombay
gewitterhaft
31°
Anzeige
Anzeige
'54%Ö!533)#(4%.Ö&­2Ö#(,%3%2
Ö !KTIONÖGLTIGÖAMÖÖFRÖEINEÖ"ESTELLUNGÖBISÖ#(&ÖkÖ.ICHTÖKUMULIERBARÖMITÖANDERENÖ
6ERGNSTIGUNGENÖ'EBENÖ3IEÖBEIÖDERÖ/NLINE"ESTELLUNGÖUNTERÖ!KTIONSCODEÖh0#(tÖEIN
'EWERBEPARKÖkÖÖ-¦GENWILÖkÖ4ELÖÖÖÖÖkÖ&AXÖÖÖÖÖkÖVERKAUF BRACKCHÖkÖWWWBRACKCH
)NFOSÖAUFÖWWWBRACKCH
&RÖ,AGERARTIKELÖGILT
(EUTEÖBESTELLTÖkÖMORGENÖGELIEFERT
Ö ­BERÖ@Ö0RODUKTEÖAMÖ,AGER
Ö +EINEÖ-INDERMENGENZUSCHL¦GE
Ö ,IEFERUNGÖGEGENÖ2ECHNUNG
0REIS¦NDERUNGENÖUNDÖ)RRTMERÖ
VORBEHALTENÖINKLÖÖ-73T
TE
HEU
Ö
TT
A
2AB
34
22
rätsel
rätsel
horoskop
Datum 2007
19.XX.
September
2007
Gewinnen Sie bis 3950 Franken
Wir suchen Begriffe zum Thema: EUROPÄISCHE STÄDTE
2
Wassermann Eine klare Bilanz
tut weh, wenn Sie sehen, dass Sie
auch künftig nicht über Ihren
Schatten springen können.
Sudoku leicht
1
6
Fische Jetzt überblicken Sie Ihren
Lebensweg klarer. Indem Sie akzeptieren, dass gewisse Dinge unerreichbar bleiben.
nach Geborgenheit und Wohlbefinden. Nehmen Sie sich jetzt die Zeit
und den Raum.
menschlich – akzeptieren Sie dies,
nehmen Sie die eigenen Mängel an
freuen sie sich des Lebens.
Krebs Sie dürften Wissenslücken
und Schwachstellen bei sich feststellen. Bringen Sie den Mut auf,
Bilanz zu ziehen.
Löwe Jetzt erkennen Sie beson-
ders deutlich die Grenzen in Beziehungen - letztlich sind Sie allein.
Jungfrau Zwischen dem Wunsch
nach Harmonie und Zweisamkeit
und der Realität öffnet sich jetzt
eine tiefe Kluft.
Waage Jetzt fällt Ihnen auf, wo Ihr
Handlungsspielraum endet. Akzeptieren Sie, dass trotz Einsatz Ihre
Kräfte nicht ausreichen.
Skorpion Zweifeln sie heute nicht
an sich selbst. Sie haben alles was
sie brauchen um die gesteckten
Ziele zu erreichen.
Schütze Der Sinn des Lebens ist
gegeben. Zerstreuung hilft wenig.
Phasen der Orientierungslosigkeit
gehören dazu.
Steinbock Sie können heute
nicht die Leistung erbringen, die
von Ihnen erwartet wird oder die
Sie selbst von sich fordern.
Persönliches Horoskop per SMS
Schicken Sie START CH ASTRO gefolgt von Ihrem
Geburtsdatum per SMS an 883 (CHF 0.60/SMS).
Bsp.: START CH ASTRO 11.03.1974 an die 883.
Sie erhalten täglich Ihr persönliches Horoskop!
Abmelden: STOP CH ASTRO an die 883.
4
8
3
2
2
5
5
1
6
9
5 4
3
9
8
Sudoku mittel
Stier Jetzt erkennen Sie, wo Sie
Zwillinge Schwächen sind
3
4
9 2
7
3
Widder Sie haben ein Bedürfnis
sich selber vernachlässigen. Akzeptieren Sie sich so, wie Sie sind.
9
7
diewand
Wir suchen Begriffe zum
Thema «Europäische Städte».
Hinter verschiedenen Felder
haben wir Wörter versteckt.
Finden Sie als erster einen der
gesuchten Begriffe, gehört Ihnen der entsprechende Betrag.
Teilnahmemöglichkeiten:
Per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von
Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS).
Bsp.: WAND LONDON an die 970.
Per WAP Kostenlose Teilnahme unter
http://wapteilnahme-online.vpch.ch/
WAND970
Hinweise: Teilnahmeschluss ist der
20. September 2007 um 04:00 Uhr. Die
Lösung kann auch aus mehreren
Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort,
ob Sie gewonnen haben oder nicht!
Infodienst: Sie können jederzeit erfahren, welche Wörter bereits gelöst wurden.
Senden Sie einfach GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.20 / Anfrage).
1 3
6
9
7 2 4
7
1
4 3
8
7
1
6 4
9
2 6 8
6
5
2
3
5 7
Gewinnen Sie
50 Franken
Per SMS Schicken Sie ein SMS mit
folgendem Inhalt an die 970
(CHF 1.–/SMS): PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse.
Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme
nur mit Mobiltelefon, da WAP)
Per Telefon Wählen Sie die
0901 560 044 (CHF 1.–/Anruf) und
folgen Sie den Anweisungen.
Teilnahmeschluss heute Abend um
24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt.
Bis zum Jahr 2020 wird sich der weltweite Energieverbrauch voraussichtlich
verdoppeln.
Hinter jedem fünften Kraftwerk weltweit steht die Power von ALSTOM.
Engineering | Legal | Project Management | Quality | Manufacturing | Sourcing
Examples out of hundreds possibilities!
Qualitätsmanager (m/w), Ref.-Nr. 15/07RB
• Verantwortlich für Qualitäts-Audits
• Unterstützung der Vorgesetzten bei der Entwicklung und Einführung
neuer Prozesse
Standort-Ingenieur (m/w)
für Kraftwerksanlagen, Ref.-Nr. 145/07 RB
• Aufbau von neuen, innovativen Kraftwerksanlagen und anschliessende
Inbetriebnahme
Verbrennungsspezialist (m/w), Ref.-Nr. 77/07 RIC
• Auslegung und Validierung von Gasturbinenbrennkammern (analytisch
und experimentell)
• Grundlagenentwicklung für Brennkammern der nächsten Generation
Supply Chain Manager (m/w), Ref.-Nr. S3
• Kommerzielle Auftrags- und Projektabwicklung
• Koordination und Steuerung von Einkaufsaktivitäten
IT-Projektleiter (m/w)
Production Systems Operations, Ref.-Nr. WL
• Sicherstellung der Verfügbarkeit von Project, Engineering
und PDM Solutions
• Koordination mit dem IT-Center, SLA- und Lizenz-Management,
Erstellung des Services-Katalogs
Planer (m/w)
Forschung und Entwicklung, Ref.-Nr. JB
• Detaillierte Planung und Koordination von Projekten und Ressourcen
der Abteilung Forschung und Entwicklung
• Unterstützung der entsprechenden Projektmanager und Ressourcenhalter
• Reporting an den Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung und
funktionsgemäss auch an die Programmdirektoren des Bereiches
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
ALSTOM (Schweiz) AG, Richard Restle, Human Resources,
Brown Boveri Strasse 7, CH-5401 Baden,
Telefon: +41 (0)56 205 50 71, E-Mail: [email protected]
Arbeiten Sie mit rund 65.000 Mitarbeitern in über 70 Ländern an Aufgaben, die Ihnen keine Grenzen setzen. Informieren Sie sich über eine Vielzahl offener
Stellen in aller Welt unter:
www.careers.alstom.com
ALSTOM, ein globaler Spezialist auf den
Infrastrukturmärkten Energie und Transport.
punktch_2spx140_Bharati_Basel_4c
veranstaltungen
11.9.2007
8:29 Uhr
Seite 1
Freddy Burger Management in Zusammenarbeit mit Michael Brenner für BB Promotion GmbH und Marek Lieberberg präsentieren
Das größte Bühnenspektakel der Gegenwart
© BB Promotion GmbH und Marek Lieberberg Konzertagentur 2007. Grafik: Jeanne von Walter & www.buero-skoda.de.
Auf der Suche nach dem Licht…
Es war einmal in Indien…
«Indiens Kultur ist viel mehr
als ein buntes Bollywood…
überhaupt begeistert Musik
und Tanz auf hohem Niveau.»
Tages-Anzeiger
supported by
the Embassy of India
produced by Sahara India Pariwar
26.12.07 – 06.01.08
MUSICAL THEATER BASEL
Michael Brenner and Freddy Burger in association with Queen Theatrical Productions,
Phil McIntyre Entertainments and Tribeca Theatrical Productions present:
www.szb.ch
anzABO_SSHZ_07_103x143.indd 1
IN ZÜRICH
DER MEGA-ERFOLGDEZEMBER!
.
NUR NOCH BIS 31
© WWRY Musical GmbH & Co. KG 2007
TICKETCORNER 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN)
+++ WWW.WEWILLROCKYOU.CH +++
Hilfe für
taubblinde Menschen.
PC 90-1170-7
Schweizerischer Zentralverein für
das Blindenwesen SZB
-"Ê
Inserat dank grosszügiger Unterstützung realisiert.
TICKETCORNER 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)
www.bharati.ch
bildung
17.9.2007 15:20:04 Uhr
 Schule für Kunst
und Mediendesign
Diplomstudiengänge
Kunst
Fotografie
Grafik
Film
Gestalterischer Vorkurs
Propädeutikum
Lehrgang Gestalter
Vorkurs im Modulsystem
Weiterbildung
Nächste Infoveranstaltung:
25. Oktober 2007, 18.30 Uhr
Flurstrasse 89
8047 Zürich
T 044 444 18 88
www.ffzh.ch
ÜÜÜ°…>˜`iÃ`ˆ«œ“°V…
ˆ`՘}ÃLiÀ>Ì՘}Êä{ÎÊÓäxÊäxÊäx
«Nach 30 Sekunden
fühlte ich mich so kraftlos
wie nach zehn Minuten»
Reto Bucher Schweizer Ringer an der WM.
19. September 2007
dummgelaufen
Sechs Mal geblitzt
Der Amerikaner Dan Welch (26)
gibt gerne Gas. Auf dem Eis und
daneben. Der Hockeyspieler des
NLB-Klubs Neuenburg holte kürzlich seine Frau mit dem Klubauto
vom Flughafen in Genf ab. Und
wurde dabei sechs Mal geblitzt! Die
kleinste Übertretung? Plus 7 km/h.
Die höchste liegt bei plus 60. Viel
Spass beim Bus fahren, Dan! (ain)
gutgemeistert
Stepney arbeitet wieder
Martina Hingis gestern in Peking: Mit Mutter Melanie als Coach qualifizierte sie sich locker für die 2. Runde. Bild: Keystone
Hingis Mutter coachte sie
2007 erstmals zum Sieg
Erstmals in diesem Jahr ist Mutter Melanie wieder ihr
Coach. Findet Martina Hingis wieder zu alter Stärke?
Das WTA-Turnier in Peking findet
diese Woche besondere Beachtung,
weil auf seinen Courts in einem Jahr
die Olympiasieger ermittelt werden.
Nach dem Scheitern in der 3. Runde
des US Open ist Martina Hingis erstmals in dieser Saison mit Mutter Melanie als Coach in die Hauptstadt
Chinas gereist. Im WTA-Ranking ist
die 26-jährige Ostschweizerin auf
Rang 18 abgerutscht. Entsprechend
harte Zeiten machte sie in der ersten
Hälfte dieses Jahres durch, nachdem
sie zu Beginn ihres Comebacks schnell
die Top Ten erobert hatte.
Die Chinesin Sun Tiantian (WTANummer 142) hätte Hingis gestern
wohl auch ohne mütterlichen Bei-
stand bezwungen. Mit 6:2 und 6:3
setzte sie sich in weniger als einer
Stunde durch. Dies obwohl sie noch
immer weit von ihrer Topform entfernt ist.
Das solide Grundlinienspiel reichte
Hingis, um sich problemlos für die 2.
Runde zu qualifizieren. Dort trifft sie
auf die Chinesin Peng Shuai (WTA
49), die sie in der 1. Runde des US
Open in drei Sätzen bezwungen hat.
Wird Mutter Melanie wieder der
feste Coach der früheren Nummer 1
im Frauentennis? Noch hat sich Martina Hingis nicht entschieden. (msi/si)
Während das Formel-1-Team
McLaren-Mercedes mit den
100 Mio. Dollar teuren Folgen
der Spionageaffäre kämpft, ist
Nigel Stepney fein raus: Der ExFerrari-Chefmechaniker hat einen
neuen Job. Seinem neuen Arbeitgeber Aston Martin ist es offensichtlich egal, dass Stepney gerne
mal technische Interna an die
Konkurrenz weitergibt. (md)
schöngeredet
Das Baby aus Madrid
«Wir dürfen nicht vergessen, dass
Real Madrid noch im Entbindungssaal liegt», sagt der ehemalige
Fussballweltmeister Jorge Valdano
über das neue Team seines ExClubs, das bisher spielerisch überzeugt hat. «Die Liverpools und
Chelseas, die Mannschaften, die
sehr lange warten und dann versuchen, dich zu überraschen, die
kommen aber erst noch.» (md)
Anzeige
AASJDBSEPDI.JUHMJFEFS
XÛOTDIFODIFJOFOHVUFO4UBSU
TFJU+BISFODI
38
sport
eishockey
National League A
Genf-Servette – Basel
8:2 (3:0, 4:0, 1:2)
Les Vernets. - 3850 Zuschauer (Negativrekord
seit NLA- Aufstieg). - SR Kurmann.- Tore:
1. Kolnik 1:0. 12. Meunier 2:0. 18. Meunier 3:0.
22. Law 4:0. 26. Cadieux 5:0. 37. Kolnik 6:0
(Penalty). 38. Law 7:0. 47. Collenberg 7:1.
53. Aubin 8:1. 60. Sarault 8:2. - Strafen: 8mal
2 Minuten gegen Genf-Servette; 9mal 2 Minuten gegen Basel.
Davos – SCL Tigers
7:4 (5:0, 1:2, 1:2)
Vaillant-Arena. - 2679 Zuschauer. - SR Mandioni.- Tore: 3. Daigle 1:0. 8. Leblanc 2:0.
9. Marha 3:0. 14. Niinimaa 4:0. 18. R. von Arx
5:0. 26. Bieber 5:1. 27. Debrunner 5:2.
33. Marha 6:2. 53. Bayer 6:3. 58. Toms 6:4.
60. Niinimaa 7:4. - Strafen: 12mal 2 plus
10 Minuten (Winkler) gegen Davos, 6mal
2 Minuten gegen Langnau.
Rangliste
S
T
P
1. Davos
2. Lakers
3. Ambri-Piotta
4. ZSC Lions
5. Zug
6. Lugano
7. Kloten Flyers
8. Fribourg
9. Bern
10. Genf-Servette
11. SCL Tigers
12. Basel
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
12:7
9:4
6:2
5:4
5:4
2:3
4:6
4:8
5:3
10:9
8:12
7:15
9
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
impressum
Auflage Gesamt
430 000 (Regionalausgaben in Zürich, Bern,
Basel, St. Gallen und Luzern)
Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich
Verleger Sacha Wigdorovits
Geschäftsführerin Caroline Thoma
Chefredaktor Rolf Leeb
Verlag und Redaktion
Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60
Postfach, 8050 Zürich
www.punkt.ch
Verlag
Fax
E-Mail
058 680 45 00
058 680 45 01
[email protected]
[email protected]
Redaktion 058 680 45 35
Fax
058 680 45 36
E-Mail
[email protected]
Druck
Vorarlberger Medienhaus, Zehnder Druck Will,
ztprint Zofingen, Sol Print Subingen
Vertrieb
Direct Mail Company, Reinacherstrasse 131,
CH-4018 Basel
Service-Line: 0840 840 842
Nachrichtenagenturen
Schweizerische Depeschenagentur SDA
Sportinformation SI
Bildagentur
Keystone
Abonnements
Abonnementspreis 1 Jahr 85 Franken (Inland)
Auslandspreise auf Anfrage
19. September 2007
SC Bern Drei Verteidiger
auf dem Einkaufszettel
Von Andreas Ineichen
SCB-Trainer John
van Boxmeer will
Zugs Diaz, Ambris
Du Bois und Lang­
naus Lüthi posten.
Zwei Drittel der NLAMannschaften haben zwar
erst zwei von insgesamt 50
Qualifikationsspielen bestritten, doch die meisten
sind bereits daran, eine
Strategie zu entwickeln, wie
die Mannschaft in der Saison 2008/09 aussehen soll.
Ganz eilig hat es dabei
der SC Bern. Und dies aus
gutem Grund: Die Verantwortlichen des meistgenannten Titelanwärters
2007/08 haben erkannt,
dass die Verteidigung qualitativ nach wie vor zu wenig gut besetzt ist.
Diaz hat Priorität
Spieler wie Philipp Rytz,
Marc Leuenberger (Cousin
von Sportchef Sven Leuenberger) oder Reto Kobach
genügen meisterlichen Ansprüchen nicht. Um den
Mangel in der neuen Saison
behoben zu haben, will der
SCB auf dem Transfer-
Der Zuger Rafael Diaz (rechts) im Zweikampf mit Fribourgs Geoffrey Vauclair. Bild: keystone
Die Spiele vom
Wochenende
Freitag, 3. Runde
Ambri – Zug
Basel – Servette
Bern - Lugano
Lakers – Fribourg
SCL Tigers – Davos
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
Samstag, 4. Runde
Davos – Ambri
19.45
Fribourg – ZSC Lions
19.45
Servette – SCL Tigers
19.45
Kloten Flyers – Bern
19.45
Lugano – Lakers
19.45
Zug – Basel
19.45
Bruderer vor Entlassung
Aller Voraussicht nach wird
Langnaus Sportchef Martin
Bruderer entlassen, noch
bevor der neue Geschäftsführer Heinz Schlatter seine
Arbeit am 1. Oktober 2007
aufnimmt. Zu diesem
Thema treffen sich heute
Präsident Hans Grunder,
Trainer Christian Weber
und Schlatter.
Die Trennung wäre schon
vollzogen worden, wenn
sich Weber nicht für Bruderer stark gemacht hätte.
Auf sein Begehren hin
machte Grunder die Entlassung rückgängig, die er fünf
Minuten zuvor ausgesprochen hatte. Doch nun hat es
sich Bruderer auch mit seinem Mentor verscherzt.
Er hatte von Weber den
vordringlichen Auftrag gefasst, mit Torhüter Matthias Schoder unverzüglich
Vertragsverhandlungen
aufzunehmen und diese zu
einem erfolgreichen Abschluss zu bringen. Schoder,
dessen Vertrag ausläuft, ist
die defensive Lebensversicherung der SCL Tigers.
Doch Bruderer hat in
dieser Angelegenheit noch
nichts unternommen. (ain)
markt kräftig zupacken
und die grössten Verteidiger-Talente der Liga holen.
Rafael Diaz (21) vom EV
Zug, Félicien Du Bois (23)
von Ambri und Simon Lüthi (20) von den SCL Tigers
stehen auf der Einkaufsliste, die Van Boxmeer seinem Sportchef übergeben
hat. Die Verträge aller drei
Verteidiger laufen aus.
Diaz, der als 17-Jähriger
bei Zug den Sprung in die
NLA geschafft hat, geniesst
bei den SCB-Transferaktivitäten oberste Priorität. Er
hat van Boxmeer noch
mehr beeindruckt als Du
Bois, der zum erweiterten
Kreis der Nationalmannschaft gehört.
Am liebsten hätte der
SCB-Coach alle drei. Doch
was ist den drei Umworbenen lieber: Mehr Geld und
weniger Eiszeit – oder umgekehrt wie bisher?
Dritter Sieg für Davos
Dank einem 7:4-Heimsieg
gegen die SCL Tigers ist
Titelverteidiger Davos als
einzige NLA-Mannschaft
auch nach drei Spielen noch
ohne Verlustpunkt. Schon
nach 17 Spielminuten lagen
die Davoser vorentscheidend 5:0 in Front.
Langnau besass nach 73
Sekunden durch den ehemaligen Davoser Vaclav
Varada die erste Grosschance, geriet danach aber
20 Minuten lang bös unter
die Räder.
Wie bereits beim 0:4 in
Bern wies ein gravierender
individueller Fehler eines
Verteidigers den Weg in die
Niederlage. Marco Bayer
verschätzte sich an der offensiven blauen Linie, was
Alexander Daigle in Unterzahl mit einem Solo das
Führungstor ermöglichte.
Daigle erzielte letzte Saison
die meisten Shorthander in
der NLA (5); in den ersten
drei Spielen der Saison gelangen ihm bereits wieder
zwei Unterzahl-Tore.
Schon am Freitag bietet
sich Langnau vor eigenem
Publikum Gelegenheit zur
Revanche. (si)
sport 39
19. September 2007
EHC Basel Nur mit den
Spielertrikots in Genf
Das 2:8-Debakel in Genf war die dritte
Niederlage im dritten Spiel für Basel und
die Quittung für eine miserable Leistung.
Die Trikots des EHC Basel
konnten die 3850 Zuschauer gestern in der
Heimstätte von Servette
zwar sehen. Aber sie schienen ohne Körper, Geist und
Seele zu sein. Den Baslern
fehlten alle Tugenden, die
es braucht, um erfolgreich
zu spielen. Keine Leidenschaft, keine Disziplin. Da
kam nichts.
Einen grossen Unterschied zwischen den beiden
Mannschaften personifizierte Servettes Laurent
Meunier. Der Franzose sass
bei den Niederlagen in den
ersten beiden Spielen als
überzähliger Ausländer auf
der Tribüne.
Matchwinner Meunier
Gestern gehörte er erstmals zum Aufgebot von
Trainer Chris McSorley
und entschied die Partie bis
zur 18. Minute mit zwei
Problemfall? Basels Mike
Maneluk. Bild: keystone
Toren und einem Assist
praktisch im Alleingang.
Die vier Basel-Ausländer
(Hauer, Maneluk, Papineau
und Sarault) brachten zusammen nicht den Willen
eishockey
National League B
3. Runde
und das Herz auf, mit dem
Meunier zu Werke ging.
Ajoie - Chur
4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
GCK Lions - Biel
4:9 (1:3, 2:2, 1:4)
La Chaux-de-F. - Lausanne
5:2 (3:0, 1:1, 1:1)
Maneluk ersetzt
Basel-Trainer Mike McParland schaute dem wirkungslosen Kanadier Mike
Maneluk fast 40 Spielminuten zu, bevor er den Flügel der ersten Linie durch
Patric Della Rossa ersetzte.
Der Internationale startete
angeschlagen und nur als
13. Stürmer ins Spiel.
Mit solchen AusländerLeistungen verliert Basel
eine Playoff-Qualifikation
frühzeitig aus den Augen.
Wird Maneluk (Vertrag
läuft aus) für den Tabellenletzten zum Problem? (ain)
Langenthal - Neuchâtel
3:7 (1:0, 2:3, 0:4)
Olten - Visp
2:5 (1:0, 0:4, 1:1)
Sierre - Thurgau
n. V. 5:6 (0:1, 1:3, 4:1)
1. La Chaux-de-F. 318:6
9
2. Biel
318:7
9
3. Visp
316:9
7
4. Lausanne
321:9
6
5. Ajoie
27 :4
5
6. GCK Lions
315:18
5
7. Martigny
310:11
4
8. Neuchâtel
310:12
4
9. Thurgau
311:12
3
10. Olten
38 :15
3
11. Langenthal
311:15
2
12. Chur
36 :18
2
13. Sierre
36 :16
1
Anzeige
Der neue Hyundai i30. Schon bald Ihr bester Freund.
Jetzt bei Ihrem Hyundai-Partner. Ab Fr. 19’990.–.
3 JAHRE
GARANTIE OHNE
KILOMETERBEGRENZUNG
10 JAHRE
EUROSERVICE
Der neue Hyundai i30 ist ein wahrer Freund. Einerseits lässt er Sie mit seinem Look perfekt aussehen, andererseits können Sie sich dank seiner serienmässigen Sicherheitsausstattung, inkl.
ESP, und der bewährten und mehrfach ausgezeichneten Qualität von Hyundai immer auf ihn verlassen. Darüber hinaus ist er mit fünf modernen Motorisierungen als Benziner, als Diesel mit
Partikelfilter und auch mit Automatikgetriebe für jeden Spass zu haben. Kommen Sie zu Ihrem
Hyundai-Partner und freunden Sie sich mit dem neuen Hyundai i30 an. Schon ab Fr. 19’990.–.
Punktlandung
Wir wünschen der .ch einen erfolgreichen Start.
International
adfactory-intl.com
Inserat_103x138_CH_d.qxp
8.8.2007
16:47 Uhr
Seite 1
topix.ch
Jedem sein Heim.
Intensivpflege
für trockene und
rissige Haut.
ClassWizard.com
bildung
Ideal bei häufigem Händewaschen oder für Hände
die oft im Wasser sind. Zieht rasch ein.
…Ãœ°V…
stellen
www.melisana.ch
Dem Erfolg auf der Spur...
Einfach suchen
und finden:
Bei 47’000 Objekten
in der Schweiz ist
Ihre Traumimmobilie
PRIVAT-DETEKTIV!
Privat-Detektive sind gerade heute sehr gefragte Leute. Durch unseren modernen
Fernunterricht erreichen Sie ohne Vorkenntnisse den begehrten PRIVATDETEKTIVAUSWEIS und das PRIVATDETEKTIV-DIPLOM. Der sichere
Weg zum Erfolg. Senden Sie
sofort den Coupon ein.
garantiert dabei.
PRIVAT-DETEKTIV-COUPON
INTERPOWER AG
Winzerhalde 32, 8049 Zürich
Name:
Strasse:
Erhältlich in Apotheken und Drogerien.
MELISANA AG, 8026 Zürich
Beruf:
Tel.:
Alter:
.ch
�
08/07
PLZ/Ort:
sport 41
19. September 2007
Bundesligisten Zu schwach
für Real und Valencia
Die deutschen Klubs
tauchten gegen Spanien – und in London
gabs eine kleine
Überraschung.
Für den Ex -Basler Ivan Rakitic begann die erste
Champions-League-Saison
nicht nach Wunsch: Zu
Hause verlor Rakitics
Schalke 04 gegen Valencia
mit 0:1. Valencias Jungstar
David Villa schoss den einzigen Treffer «Auf Schalke»
nach 63 Minuten.
Bremen erging es ähnlich: Werder kämpfte zwar
wacker in Spanien gegen
Real Madrid und hielt in einem fairen Match (erste
Gelbe erst in der 72. Minute) lange das 1:1, ehe
Ruud van Nistelrooy den
Sack zu machte.
Milan startete makellos
117 Tage nach dem Gewinn der Champions Lea­
Gestern spielten:
Marseille – Besiktas
Porto – Liverpool 2:0 (0:0)
1:1 (1:1)
1. Marseille
2. Porto
Liverpool
4. Besiktas
2:0
1:1
1:1
0:2
1
1
1
1
3
1
1
0
Eishockey Die National League hat
gegen Luganos Landon Wilson ein
Verfahren eröffnet. Der 32-jährige
Stürmer checkte am Samstag Ambris Benoit Pont gegen den Kopf.
McLaren krebst zurück
Schalkes Ivan Rakitic im Luftkampf gegen Valencias David Albelda. Bild: Keystone
gue startete Milan überzeugend
in
die
neue
Eu­ropacup-Saison. Angeführt vom überragenden
Andrea Pirlo hatte der Titelverteidiger mit Benfica
Lissabon keine Probleme
und gewann diskussions-
los. Das knappe 2:1
täuschte allerdings über die
einseitige Partie hinweg.
Schachtjor Donezk, das
sich für 40 Mio. Euro verstärkt hat, gelang ein
Traumstart. Bereits nach
acht Minuten führten die
Ukrainer gegen das masslos
überforderte Celtic 2:0.
Und in London gabs eine
Überraschung: Der Millionärsklub Chelsea London
kam nur zu einem 1:1 gegen die Norweger aus
Trondheim. (lh/si)
Gruppe C
Gruppe E
Gruppe G
Gestern spielten:
Heute spielen:
Heute spielen:
Nächste Spiele am 2. Oktober:
Lyon – Glasgow Rangers
Stuttgart – FC Barcelona
Nächste Spiele am 2. Oktober:
Inter Mailand – Eindhoven
ZSKA Moskau – Fenerbahce
Real Madrid – Bremen 2:1 (1:1)
Olymp. Piräus – Lazio 1:1 (0:0)
1. Real Madrid
2. Lazio Rom
Olymp. Piräus
4. Bremen
1
1
1
1
2:1
1:1
1:1
1:2
3
1
1
0
Gl. Rangers – Stuttgart 20.45
FC Barcelona – Lyon SF 2 20.45
Eindhoven – ZSKA Mos.
Fenerbahce – Inter M. Nächste Spiele am 3. Oktober:
Nächste Spiele am 3. Oktober:
Gruppe B
Gruppe D
Gruppe F
Gruppe H
Gestern spielten:
Gestern spielten:
Heute spielen:
Heute spielen:
Liverpool – Marseille
Besiktas – Porto
1
1
1
1
1:0
1:1
1:1
0:1
Nächste Spiele am 3. Oktober:
Valencia – Chelsea
Trondheim – Schalke
Formel 1 McLaren-Mercedes hat
seinen Einspruch gegen das Urteil
wegen der «Boxen-Blockade» beim
GP in Budapest zurückgezogen. Die
Berufungsverhandlung war für
heute angesetzt. Den Silberpfeilen
waren 15 Konstrukteurs-Punkte
aberkannt worden, nachdem Fernando Alonso seinen Teamkollegen
Lewis Hamilton in der Qualifikation
ausgebremst hatte.
NHL-Saurier tritt zurück
Eishockey Der kanadische Top-
Goalie Sean Burke (40) ist nach 20
Jahren in der NHL zurückgetreten.
Er brachte es auf 820 NHL-Spiele
in insgesamt neun Teams. Burke
war zudem Olympia-Teilnehmer
1988 und dreifacher NHL-Allstar,
aber nie Stanleycup-Gewinner.
20.45
20.45
Lazio Rom – Real Madrid
Bremen – Olymp. Piräus
Chelsea – Trondheim 1:1 (0:1)
Schalke – Valencia 0:1 (0:0)
1. Valencia
2. Chelsea
Trondheim
4. Schalke
Motorrad Der in Richterswil wohnhafte deutsche MotoGP-Fahrer Alex
Hofmann (26) ist vom PramacDucati-Team fristlos entlassen
worden. Die Begründung: Arbeitsverweigerung. Hofmann (12. in der
Gesamt­­wer­tung) sei am Sonntag
17 Runden vor Schluss des GP Portugal in die Box gefahren und habe
gesagt, er sei nicht mehr motiviert,
um die letzten Plätze zu kämpfen.
Verfahren gegen Wilson
championsleague
Gruppe A
Unmotivierter Töfffahrer
3
1
1
0
AC Milan – B. Lissabon 2:1 (2:0)
Donezk – Cel. Glasgow 2:0 (2:0)
AS Rom – Dynamo Kiew 20.45
Sporting – Man. United TC 20.45
Arsenal – FC Sevilla TC 20.45
Slavia Prag – Steaua Buk. 20.45
1. Donezk
2. AC Milan
3. Benf. Lissabon
4. Celtic Glasgow
Nächste Spiele am 2. Oktober:
Manchester United – AS Rom
Kiew – Sporting Lissabon
Nächste Spiele am 2. Oktober:
Steaua Bukarest – Arsenal
FC Sevilla – Slavia Prag
1
1
1
1
2:0
2:1
1:2
0:2
Nächste Spiele am 3. Oktober:
Celtic Glasgow – AC Milan
Benfica Lissabon – Donezk
3
3
0
0
Sean Burke hört nach 820 NHLSpielen auf. Bild: Keystone
Pavlikovsky fällt aus
Eishockey Die Verletzung, die sich
ZSC-Stürmer Rastislav Pavlikovsky
gegen den SCB zuzog, hat sich als
linksseitige Schultereckgelenkssprengung erwiesen. Der 30-jährige Slowake wird sechs Wochen
fehlen. (si)
42
sport
sportticker
fussball uefa-cup Lowetsch (Bul) - Hamburg 0:1 (0:0).
Frauen-wm in china Gruppe B. In Schanghai: Nigeria - USA 0:1 (0:1). In Tianjin: Nordkorea - Schweden 1:2 (1:1). - Schlussrangliste (je
3 Spiele): 1. USA 7. 2. Nordkorea 4 (5:4). 3. Schweden 4 (5:4). 4. Nigeria 1.
rad 62. vuelta 16. Etappe, Jaen - Puertollano
(165 km): 1. Duque (Kol) 4:00:39. 2. Kolobnew
(Russ). 3. Horrach (Sp), beide gleiche Zeit.
4. Fernandez (Sp) 0:06 zurück. - Ferner: 58.
Zaugg (Sz). 80. Calcagni (Sz). 113. Loosli (Sz), alle
gleiche Zeit. - Gesamtklassement: 1. Mentschow (Rus) 66:40:49. 2. Efimkin (Rus) 2:01. 3.
Evans (Aus) 2:27. 4. Sastre (Sp) 3:02. - Ferner:
19. Zaugg 13:35. 99. Calcagni 1:23:50. 101. Loosli
1:25:40.
ringen wm in baku (aser) Greco. 74 kg: 1. Janakijew
(Bul). - Resultat von Bucher (Sz): 1. Runde: u.
Schneider (De) 0:6, 4:3, 1:6 und scheidet aus, da
Schneider in der 3. Runde an Madsen scheiterte.
- 84 kg: 1. Mischin (Russ). - Resultat von Baumgartner (Sz). 1. Runde: u. Michalkiewicz (Pol)
0:3, 0:6 und scheidet aus, da Michalkiewicz anschliessend verlor.
19. September 2007
Meister FCZ Dank dem
Car mehr Erholungszeit
Von Andreas Ineichen
Acht Stunden Busfahrt zum Uefa-Cupspiel
nach Empoli: FCZ-Präsident Ancillo Canepa
erklärt die spezielle Reiseart des Teams.
Empoli liegt 47 km westlich von Florenz. Dort bestreitet der FC Zürich morgen (21 Uhr) das Hinspiel
der ersten Uefa-Cup-Runde
gegen den Vorletzten der
italienischen Serie A.
611 km liegen zwischen
Zürich und Empoli und dafür berechnet «Google»
eine Reisezeit von fast
sechseinhalb Stunden.
Für viele Profi-Sportler
ist das längst Grund genug,
ein Flugzeug zu besteigen.
Doch die FCZ-Spieler besammelten sich gestern um
8 Uhr in Uitikon Waldegg
zur Abfahrt.
Rückreise in der Nacht
Warum diese Strapaze?
«Die Flugverbindungen
sind schlecht», erläutert
Canepa. «Es gibt keine direkte Flugverbindung von
Zürich nach Florenz, und
Umsteigen ist mühsam.»
FCZ-Präsident Ancillo
Canepa fliegt heute. Bild: key
Wäre die Mannschaft
von Bernard Challandes
nur nach Mailand geflogen,
hätte sie noch immer vor
vier Stunden Busfahrt nach
Empoli gestanden. Canepa:
«Das macht auch keinen
Sinn.»
Damit den Spielern genügend Erholungszeit vor
dem wichtigen Spiel bleibt,
sind sie einen Tag früher als
sonst angereist. Und sie besteigen unmittelbar nach
Spielende wieder den Luxusliner, um am Freitagmorgen wieder in Zürich
zu sein. Denn am Sonntag
steht das Super LeagueDerby gegen GC an. «Dank
dem Car bleibt mehr Erholungszeit. Mit dem Flieger
wäre das Team erst am
Abend zurück.»
Canepa selber reist heute
an – selbstverständlich mit
dem Flugzeug.
Anzeige
785 FRANKEN
SPAREN GEHT
BEI MIR IN
Wie viel sparen Sie beim Krankenkassen-Wechsel?
10sekunden.ch oder SMS mit Keyword CQ, Alter,
PLZ und aktueller Krankenkasse an Nummer 9292.
Beispiel: CQ 25 8005 Sana (20 Rp./SMS)
sport 43
19. September 2007
Reto Bucher schwach
Ringen Der EM-Zweite Reto Bucher
(26) schaffte es nicht, sich an der
WM in Baku (Aser) vorzeitig für Peking 2008 zu qualifizieren. Der Greco-Ringer verlor seinen Auftaktkampf gegen Mitfavorit Konstantin
Schneider 0:6, 4:3, 1:6 und schied
aus. Im nächsten Jahr hat Bucher
allerdings nochmals drei Möglichkeiten, das Ticket für die Olympischen Spiele zu lösen.
Hakan Yakin out
GC-Cheftrainer Latour, Konditionstrainer Walter Grüter und Assistenztrainer Murat Yakin (von links). Bild: Keystone
Vogel «Latour und Yakin
müssen sich noch finden»
Von Marcel Siegenthaler
Nach dem Fehlstart in die Saison wird man
bei GC langsam nervös. Assistenztrainer
Murat Yakin wird auf die Tribüne verbannt.
Trainer Hans-Peter Latour
(60) coachte seine Hoppers
im letzten Super-LeagueSpiel impulsiv wie immer.
Aber auch sein Assistent
Murat Yakin (33) benahm
sich vor der GC-Ersatzbank wie ein Cheftrainer.
Zwei Coaches und keine
Punkte: Bei der 0:1-Pleite in
Thun staunte am 26. August manch ein GC-Fan.
Die Niederlage schmerzte
Latour besonders, weil der
Berner Oberländer sie an
seiner früheren Wirkungsstätte einstecken musste.
Und weil das neuntplat-
zierte Thun mit diesem Sieg
punktemässig zu GC aufschliessen konnte.
8 Spiele, 8 Punkte – nur
2 Zähler Vorsprung auf
Schlusslicht St. Gallen und
schon deren 9 Rückstand
auf Leader FCZ: «Es ginge
mir besser, wenn wir ein
paar Punkte mehr hätten»,
sagte GC-Sportchef Erich
Vogel (68) gestern.
1 Coach – 3 Punkte?
Am Sonntag (15 Uhr) hat
der einstige Nobelklub im
ersten Zürcher Derby im
neuen Letzigrund die erste
Gelegenheit seit jenem 26.
August in Thun, sein Punktekonto zu äufnen.
Das GC-Motto scheint
zu heis­sen: Nur noch ein
Coach, dafür drei Punkte.
Denn: Yakin darf ab sofort
nicht mehr neben seinem
Chef Latour coachen.
Mal oben, mal unten
«Ja, Murat Yakin wird auf
der Tribüne Platz nehmen.
Das haben wir entschieden», bestätigt Erich Vogel.
Doch der Sportchef stellt
die in den letzten Tagen getroffene (Krisen-)Massnahme als etwas ganz Normales dar: «Dort oben hat
Yakin die bessere Übersicht. Und eigentlich war
von allem Anfang an vorgesehen, dass er während
der Spiele auf der Tribüne
sitzen wird.» Vorgesehen?
Tatsache ist: Mal stand
Murat Yakin am Spielfeldrand (erste Halbzeit gegen
Bayern), mal sass er neben
Mutter Emine auf der Tribüne (zweite Halbzeit gegen Bayern).
Trainer Latour und sein
Assistent Yakin: Beides sind
charismatische Figuren.
Aber beide sind auch sehr
unterschiedlich. Der geerdete Bergler Latour und der
lifestyle-bewusste Yakin:
Harmonieren die beiden
überhaupt?
Erich Vogel gibt eine ausweichende Antwort «Latour und Yakin müssen sich
noch finden. Aber klar ist:
Der Chef heisst Latour.»
Und der steht am Samstag an der Seitenlinie –
ohne Assistent Yakin.
Fussball Ohne den verletzten Hakan Yakin (30) bestreiten die Young
Boys am Sonntag das Meisterschaftsspiel der Axpo Super Lea­
gue auswärts gegen Sion. Gemäss
der MRI-Untersuchung leidet YBCaptain Yakin an einer leichten Innenbandzerrung und einer Meniskusquetschung im rechten Knie.
Buemi in Formel-1-Auto
Automobil Der Waadtländer Sébas-
tien Buemi hat im spanischen Jerez
seine zweite Testfahrt im Formel-1Auto von Red Bull als Drittschnellster im Tagesklassement beendet.
Auf die beste Rundenzeit von BMWSauber-Testfahrer Timo Glock (De)
büsste Buemi sieben Zehntelsekunden ein. (si)
Anzeige
Zürcher Derby ohne Abwehrchefs?
Der FC Zürich ist gestern
ohne seinen Abwehrchef
Hannu Tihinen zum UefaCup-Spiel nach Empoli gereist. Der 31-jährige Finne
hatte sich am letzten Sonntag gegen Herrliberg im
Swisscom-Cup verletzt. Es
war bereits seine vierte
Kopfverletzung, seit er vor
15 Monaten zu den Zürchern gestossen war. Ob Tihinen nach der Operation
am gebrochenen Nasenbein
am Sonntag gegen GC spielen kann, ist fraglich.
Smiljanic ist gesperrt
Im Derby sicher nicht dabei
ist Boris Smiljanic (31). Der
Abwehrchef der Grasshop-
pers ist nach der vierten
Gelben Karte gesperrt. GCSportchef Erich Vogel: «Ein
Derby ohne Leader in der
Abwehr – das kann interessant werden...»
Ein Torfestival? (msi)
Mo – F r
Sa
8.30 am - 6.30 pm
8.30 am - 4.00 pm
Talacker 42
8001 Zürich
Phone: +41 (0)44 218 70 90
www.bovet.ch
19. September 2007
Tennis
Assistent Yakin mit
Chef Latour an der
Seitenlinie – ein Bild
aus vergangenen Tagen.
Seite 37
Mutter Melanie
coacht Hingis zu
Sieg in Peking
Eishockey
Seite 38
Fussball
Seite 41
www.punkt.ch
Bild: key
SCB-Trainer will
drei Verteidiger
verpflichten
Real startete
königlich in die
Königsklasse
GC in der Krise
Yakin muss auf
die Tribüne
Latour-Assistent Murat Yakin wird von der Trainerbank verbannt.
Kehrt so der Erfolg im Derby gegen den FCZ zurück? Seite 43
wählen?
Wie
0800 787 832
0800 SVP UDC
Haben Sie Fragen
Gratis-Wahlhotline :
zu den National- und
Ständeratswahlen?
oder :
Wir helfen Ihnen gerne
Montag bis Samstag 9 bis 21 Uhr
weiter.
Schweizerische Volkspartei Postfach 8252, 3001 Bern www.svp-wahlen.ch