Ausgabe 38/2015 vom 19.09.2015
Transcription
Ausgabe 38/2015 vom 19.09.2015
Aktuell 03 Neukölln | 19. September 2015 | Berliner Abendblatt Raum für Neues Ländliche Freuden Erntedankfest am 26. und 27. September – ff Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 12 bis 24 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. An beiden Tagen ist der Eintritt frei. Den Milchhof Mendler erreicht man bequem mit der U7 bis U-Bahnhof Rudow und dann mit dem Bus 371 bis zur Lettberger Straße/Ostburgerweg, wird mitgeteilt. (nm /red) – – Kfz-Sachverständigenbüro Arman Topcu I GTÜ KFZ-Prüfstelle Haarlemer Str. 48 – 54 I 12359 Berlin I (030) 239 222 15 W E Ä H R SEIT T T 1982 U A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Sa. 11.00 – 15.00 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten www.plameco-berlin.de Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! E Anzeige ff Q Das Estrel Berlin, Europas größtes Hotel-, lung haben wir gemerkt, dass die Nachfrage Congress- und Entertainment-Center, ist enorm ist“. Die Convention Hall II sei neben um einen neuen Tagungskomplex reicher. der Convention Hall I bereits mehrfach für Mit der ConventionHall II sind künftig Großveranstaltungen gebucht. Als erstes 10.000 zusätzliche Quadratmeter Veran- Event fand Anfang September ein Kongress staltungsfläche verfügbar. Auf drei Ebenen eines internationalen Elektro-Großhandels bietet die neue Convention Hall II einen Ver- mit 2.000 Besuchern statt. In den nächsten anstaltungsraum mit 4.600 Quadratmetern Monaten folgen Veranstaltungen für bis zu für 5.200 Personen, einen Saal mit 1.050 3.000 Besucher, darunter die „José CarQuadratmetern für 900 Personen, ein Foyer reras TV-Gala“ im Dezember. Insgesamt mit 700 Quadratmetern sowie vier Tagungs- werden bis Jahresende 27.390 Besucher in der Convention Hall II räume für bis zu 100 Persoerwartet. Für 2016 seien nen und drei Lounges, teilt bislang Veranstaltu ndas Unternehmen mit. Das Estrel genfür 39.500 Besucher ist für Neukölln gebucht. 2014 er wirtDas Center an der Sonein Glücksfall nenallee ver füg t nun schaftete das Estrel Berlin Franziska GiFFey (sPd) nach eigenen Angaben einen Gesamtumsatz von BezirksBürGermeisterin über 25.000 Quadratme59,5 Millionen Euro. ter Fläche für Kongresse, Tagungen, Spezialmessen Markt ausweiten. „Die und Events und kann ab sofort auch Ver- Investition des Estrel in die neue Convenanstaltungen für bis zu 12.000 Besucher tion Hall unterstreicht eindrucksvoll das beherbergen. Das Investitionsvolumen für hohe Vertrauen in die Attraktivität Berlins die Erweiterung beträgt 30 Millionen Euro. als deutschlandweit führender Standort für Verbaut wurden 6.400 Kubikmeter Beton Tagungen und Kongresse“, so Wirtschaftsund 1.295 Tonnen Stahl. senatorin Cornelia Yzer (CDU). „Gemeinsam mit privaten Partnern wie dem Estrel Enorme Nachfrage. „Wir freuen uns sehr möchten wir noch mehr Kongresse und über die planmäßige Fertigstellung“, Veranstaltungen in die Hauptstadt holen. erklärte Ekkehard Streletzki, Eigentümer Deshalb investieren wir jetzt 200.000 Euro des Estrel am Rande der feierlichen Eröff- der City Tax in Konzepte und Anwerbung nung. „Bereits heute sind wir mit über 1.800 für die Kongressbesucher von morgen.“ Veranstaltungen und 360.000 Besuchern im Auch Bezirksbürgermeisterin Franziska Jahr ein fester Bestandteil der Berliner Kon- Giffey (SPD) freut sich über den Anbau: gress- und Messelandschaft. Mit der Erwei- „Das Estrel ist für Neukölln ein unglaubterung werden wir diese Rolle ausbauen und licher Glücksfall und wir sind stolz, diesen neue internationale Veranstaltungen in die europaweiten Player im Kongress- und MesMetropole bringen. Noch vor der Fertigstel- segeschäft im Bezirk zu wissen.“ (nm /red) 26. September erleuchtet am Abend gegen 22 Uhr ein riesiges Feuerwerk den Himmel über dem Milchhof. Bereits ab 18 Uhr steigt in der Reithalle die „Big Party“. Am 27. September findet um 12 Uhr ein gemeinsamer Gottesdienst statt. Danach steigen zahlreiche Friedenstauben symbolisch in den Himmel auf. B Estrel-Eigentümer Ekkehard Streletzki (2.v.l.) will weitere Kongresse und Großevents in die Stadt holen Bäuerliches Flair in der Großstadt: Genau das hat das Neuköllner Erntedankfest am 26. und 27. September zu bieten. Bauer Mendler lädt in Kooperation mit dem Bezirksamt auf seinen M i lch hof (Lettberger Straße 94), die Reithalle und das ganze landwirtschaftliche Gelände, idyllisch gelegen in Rudow. Ponyreiten, ein Streichelzoo, Treckerfahrten und Kinderkarussells sind nur einige der vielen Vergnügungsmöglichkeiten. Die Bandbreite der frischen Produkte vom Bauernhof reicht von frischer Milch über Obst und Gemüse bis zu frisch gebackenem Brot, Bratwurst und selbst gemachter Erbsensuppe, so eine Ankündigung. Am Bild: Veranstalter Bild: Estrel Berlin INvestItIoN Estrel eröffnet 10.000 Quadratmeter große Halle Reise Anzeige Deckensysteme Detlef Nickel Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz – oder rufen Sie an: 72 01 72 03 – Anzeige – Verstopfung, Stuhlverlust, Hämorrhoiden – ein Tabu und seine Behandlungsmöglichkeiten. Viele Menschen halten Verstopfung für eine Veranlagung, mit der man einfach leben muss. Das stimmt oft nicht, denn die Verstopfung kann viele Ursachen haben. Es lohnt sich deshalb, mit einem kompetenten Arzt darüber zu sprechen, denn für viele dieser Ursachen gibt es eine wirksame Behandlung. Frauen leiden häufig aufgrund einer mechanischen Behinderung der Stuhlentleerung an Verstopfung. Die Stuhlentleerungsstörung ist weit verbreitet und kann die Lebensqualität stark beeinträchtigen. Einige Menschen greifen deshalb zu Abführmitteln. Diese Selbstverordnung ist jedoch keine Lösung, denn sie behebt die Ursache des Problems nicht. Durch die Einnahme von Abführmitteln über einen längeren Zeitraum, wird der Darm geschädigt und in charakteristischer Weise verändert. Werden Abführmittel längere Zeit hindurch regelmäßig eingenommen, gewöhnt sich der Darm daran. Die Folgen: Für die Darmentleerung werden immer höhere Dosierungen notwendig. Große Flüssigkeitsverluste führen zu einem erhöhten Thrombose- und Lungeninfarktrisiko. Doch soweit muss es nicht kommen. Es gibt andere Behandlungsmöglichkeiten mit denen den meisten Menschen geholfen werden kann. Eine weitere Erkrankung des Darmes sind die Hämorrhoiden. Hämorrhoiden sind Ausstülpungen des Gefäßgeflechts unter der Enddarmschleimhaut am Eingang zum After. Bei gesunden Menschen sorgen die Hämorrhoiden für die Feinabdichtung des Verdauungstraktes. Im Krankheitsfall erweitern sich die Hämorrhoiden und können Beschwerden wie Jucken, Brennen, Blutabgang, Schmerzen beim Stuhlgang, unwillkürlicher Stuhlabgang oder Nässen des Afters hervorrufen. Bei diesen akuten Beschwerden ist die fachkundige Untersuchung durch einen Arzt notwendig. Die Diagnose Hämorrhoiden ist nicht immer gleichbedeutend mit einer anstehenden Operation. Nur sehr fortgeschrittene Formen müssen operiert werden. Die meisten Formen des Hämorrhoidalleidens sind heute ohne Operation behandelbar. Dr. med. Eric P. M. Lorenz, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie – Minimal Invasive Chirurgie, informiert in seinem Vortrag über die verschiedenen therapeutischen Möglichkeiten der Behandlung von Verstopfung, Stuhlverlust und Hämorrhoiden. Die kostenlose Informationsveranstaltung findet am 22. September 2015 ab 18.00 Uhr im Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe, Höhensteig 1, 12526 Berlin statt. Krankenhaus Hedwigshöhe Höhensteig 1, 12526 Berlin EXPERTEN informieren Veranstaltung für Patienten und Interessierte im Krankenhaus Hedwigshöhe in Zusammenarbeit mit der VHS Treptow-Köpenick 2015 22. SEPTEMBER 2015, 18.00–19.30 UHR ///// Verstopfung, Stuhlverlust, Hämorrhoiden – ein Tabu und seine Behandlungsmöglichkeiten. Veranstaltungsort: Krankenhaus Hedwigshöhe, Vortragssaal in der Villa, 2. OG Weitere Termine: 13. Oktober 2015, 18.00 – 19.30 Uhr Hüftgelenkersatz – Neues und Bewährtes, für jeden das richtige Gelenk. 03. November 2015, 18.00 – 19.30 Uhr Die koronare Herzerkrankung – oft unerkannt: Risikofaktoren, Prävention und Behandlung. Information: Krankenhaus Hedwigshöhe, Höhensteig 1, 12526 Berlin, Tel. (030) 67 41 - 0 www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de Wohnen & Pflege im Sunpark Selbstbestimmt und doch geborgen. • Pflegewohnen für alle Pflegestufen • Ambulante Pflege • Servicewohnen in seniorengerechten Wohnungen • Verhinderungspflege • Restaurant • Gartenanlage Sunpark | Mariendorfer Weg 22-27 | 12051 Berlin-Neukölln Telefon 62 987 0 | www.sunpark.de Der Rosenhof Berlin-Mariendorf präsentiert „Schunkeln in Blau-Weiß“ am Mittwoch, dem 7. Oktober 2015, um 16.00 Uhr Rendezvous mit Thüringen Unser Programm: • Freuen Sie sich auf Oktoberfest-Atmosphäre im Rosenhof mit bayerischen Schmankerln und einem frisch Gezapften • Versuchen Sie Ihr Glück an unseren traditionellen Jahrmarktständen beim Pferderennen, Glücksrad,Würfeln u.v.m. • Der Entertainer Frank Schulze bringt Sie mit zünftiger Live-Musik in Schunkel-Laune Leserreisen laden am 17.10. nach Erfurt und Weimar ein ff (Preis: € 14,50 inkl. Schmankerl-Teller) Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! gültig vom 29.08.2015 bis 30.09.2015 AKE-Eisenbahntouristik I Kennwort: Berliner Abendblatt I (06591) 949 987 33 I www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Rosenhof Berlin-Mariendorf Seniorenwohnanlage Betriebsgesellschaft mbH• Kruckenbergstraße 1 12107 Berlin • Telefon 030 / 50 17 77 13 ++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++ Das Portal für Berlin-Nachrichten. Aktuell Berliner Abendblatt | 19. September 2015 | Neukölln nachbarschaft als Dauerbaustelle Anzeige Auto KiezentwicKlung Nach zehn Jahren zieht das Quartiersmanagement Gropiusstadt Bilanz „O‘zapft is“ bei Nissan Der Nachbarschaftstreff Waschhaus-Café, der Masterplan Campus Efeuweg und der Interkulturelle Treffpunkt sind nur einige Projekte, die das Quartiersmanagement Gropiusstadt (QM) über das Programm Soziale Stadt seit 2005 realisiert hat. Mit Unterstützung des Quartiersrates – ein Gremium aus engagierten Bewohnern – sowie Akteuren der Gropiusstadt – wurden bislang mehr als 300 Projekte umgesetzt, um den Stadtteil lebenswerter zu gestalten. Buntes Familienfest in Ludwigsfelde und Potsdam fi fl So gab es gute Gründe, dass Projektleiterin Heike Thöne und ihr Team dieser Tage mit einer kleinen Feier an den Auftakt für das QM vor zehn Jahren erinnert haben. Anstatt sich mit dem Erreichten zufrieden zu geben, rückt Thöne lieber die Felder in den Mittelpunkt, die das QM in den nächsten Jahren noch zu bestellen hat. „Die Infrastruktur in der Gropiusstadt muss sich verbessern, wir brauchen mehr Kitas und die, die es schon gibt, müssen aufgewertet werden“, sagt sie. Aber fi ffi Bild: Undine Ungethüm 04 Dicht am Puls des Ortsteils: Projektleiterin Heike Thöne (2.v.l.) mit ihrem Team auch der demografische Wandel spielt zunehmend eine Rolle. Thöne: „Auch Menschen höheren Alters müssen mobil bleiben und in Freizeitangebote eingebunden werden.“ Ein wesentliches Thema bleibe ein besseres Miteinander in der Gropiusstadt, und zwar im mehrfachen Sinne. Nach Thönes Ansicht gilt es, die Willkommenskultur für Flüchtlinge zu fördern. Gleichzeitig bleibe in Sachen Nachbarschaft viel zu tun. Dass viele Anwohner das Ambiente in dem von Hochhäusern geprägten Kiez als anonym empfinden, ergab nicht nur die Auftaktveranstaltung der Stadtteilgespräche. Keine Frage: Thöne und ihre drei Mitarbeiterinnen werden auch künftig gut zu tun haben. Thöne rechnet mit einer Laufzeit des QM bis mindestens 2020. Nils Michaelis Autohaus Wegener Berlin GmbH, Filiale Berlin-Britz I Buckower Damm 100 I 12349 Berlin I 8 www.autohaus-wegener.de Zentrum Schöneweide Aktuell Himmlische Steine Outlet-Verkauf bei Media Markt Steine vom Himmel AuSStellung Stücke vom Mond und vom Mars bringen Weltall-Flair in den Kiez + Au ße rir dis ch e Ma te rie ++ ++ Au ße rir dis ch e Ma te rie ++ So, 04 .10.2015 • 13 – 18 Uhr geöffnet • Parken kostenlos Meteoriten-Ausstellung vom 21.09. bis 04.10.2015 n • Seltene und wertvolle Meteorite u. a. vom Mond und Mars • Astronauten-Anzug • Mondlandefähre als Modell Die Astronomie ist eine Wissenschaft, die den Gegenstand ihrer Forschung nur selten „in die Hand“ nehmen kann. Einen dieser seltenen Fälle stellen Meteorite dar: Materie, aus den Tiefen des Raumes, die in feurigem Flug auf die Erde herabstürzt. Die früher als „Götterboten“ verehrten Himmelssteine spielen die Hauptrolle in einer Sonderausstellung im Zentrum Schöneweide. Der Titel: „Steine vom Himmel – Außerirdische Materie“. Stück vom Mond. In Zusammenarbeit mit dem Planetarium Laupheim werden vom 21. September bis zum 4. Oktober wertvolle Meteoriten im Zentrum Schöneweide gezeigt – der beliebten Einkaufsmeile im Herzen des Kiezes. Der Star der Ausstellung ist ein Stein vom Mond. Er stammt von dem über 1,4 Kilogramm schweren Meteoriten Dar al Gani 400, dem größten Mondmeteoriten, der je auf der Erde gefunden wurde. Auch ein Bild: imago/Xinhua herde, Waschmaschinen, Tablets, Espressomaschinen, Kühlschränke und vieles mehr – die preisreduzierten Produkte stammen aus allen Warengruppen und sind durch die Bank von renommierten Markenherstellern. „Da viele Hersteller jetzt einen Modellwechsel vornehmen, ist die Gelegenheit günstig, erstklassige Markengeräte zu echten Knallerpreisen zu erstehen“, so die Geschäftsführung. Bild: Media Markt Schnäppchenjägern klingelt es in den Ohren, wenn sie das Wort „Outlet“ hören. Es steht für den Verkauf von hochwertigen Markenprodukten zu besonders günstigen Preisen, zumeist direkt ab Fabrik oder in speziellen Outlet-Centern. Genau das wird vom 17. bis zum 19. September bei Media Markt geboten. Was die Aktion auszeichnet, ist die Bandbreite der OutletWare. Fernseher, Elektro- Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Meteoriten bieten faszinierende Farbenspiele kleines Stück vom Mars ist zu bewundern. In zehn Vitrinen werden weitere Schätze aus dem Universum gezeigt. Sie stammen aus dem Trümmerring der zwischen den Planeten Mars und Jupiter um die Sonne kreist (Asteroidengürtel). Die Schau ist täglich von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Das Zentrum Schöneweide veranstaltet ein Gewinnspiel zur Ausstellung. Als Preise winken drei kleine Meteoriten. Und nicht vergessen: Am Sonntag, den 4. Oktober, hat das Zentrum Schöneweide von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Vielseitig einkaufen Im Zentrum Schöneweide trifft Einkaufen auf Erlebnis. Mehr als 45 Fachgeschäfte versprechen ein vielfältiges Einkaufsvergnügen auf höchstem Niveau. Von kompetenten Filialisten bis zum spezialisierten Einzelhändler ist alles vertreten, was das Shoppingherz begehrt. Hinzu kommt ein breites gastronomisches Angebot mit regionalen und internationalen Spezialitäten. informationen weitere zentrum Schöneweide Schnellerstraße 21 12439 Berlin (030) 63 22 32 60 8 www.zentrumschoeneweide.de Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung ¤ Finanztipps Des MOnats Berlin | 19. September 2015 | Berliner Abendblatt D1 Bild: kzenon/iStock/Thinkstock Immobilie als Altersvorsorge ZukunftsplAnung Mit der Berliner Sparkasse schnell und sicher ins eigene Heim Die gesetzliche Rente reicht in den meisten Fällen nicht aus, um den aktuellen Lebensstandard im Alter aufrechtzuerhalten. Laut der Deutschen Rentenversicherung beträgt die Durchschnittsrente nach 45 Versicherungsjahren nur etwa die Hälfte des jährlichen Durchschnittseinkommens der Erwerbstätigen. Ein Großteil der Deutschen muss privat vorsorgen. Das zeigt auch der aktuelle „Trendindikator 2015“, eine Umfrage von TNS Infratest unter anderem im Auftrag der Landesbausparkassen (LBS). Dabei sieht die Mehrheit der Befragten (78 Prozent) die eigenen vier Wände als sichere Altersvorsorge an – und Bausparen als ersten Schritt ins Eigenheim. Kleine Einkommen. Allein im vergangenen Jahr kamen bei den Landesbausparkassen 163.000 neue Verträge (plus 18,9 Prozent) mit einer Bausparsumme von 6,8 Milliarden Euro (plus 23,8 Prozent) dazu. „WohnRiester ist ein Erfolgsmodell“, so LBS-Verbandsdirektor Axel Guthmann. Die Fördervorteile durch Grund- und Kinderzulagen seien gerade für Familien mit kleinen und mittleren Einkommen besonders hoch. Mit WohnRiester könne nicht nur Eigenkapital zügiger aufgebaut, sondern später Kredite auch schneller getilgt werden, so Guthmann. Die Förderintensität sei bei Familien besonders hoch. So könnten Familien mit zwei kleinen Kindern Jahr für Jahr bis zu 908 Euro an Zulagen erhalten. Bei mittleren Einkommen sind die vom Staat gewährten Zulagen oft höher als die eigenen Spar- und Tilgungsleistungen. ins eigene Haus dank guter Vorsorge Wichtiges Element. Eine gute Immobilienfinanzierung zeichnet sich nicht nur durch niedrige Zinsen aus, sondern vor allem durch kompetente Beratung und Vorbereitung. So bietet die Berliner Sparkasse einen speziellen Von Anfang bis Eigentum für Sie da. Ihre Sparkassen-Immobilienprofis. Vermittlung. Finanzierung. Versicherung. Service zum Bauen, Kaufen, Modernisieren gessen werden. Aus der Gegenüberstellung der und Finanzieren von Immobilien. Experten Beträge ergibt sich ein frei verfügbares Einentwickeln ein individuelles Angebot. Dabei kommen, aus dem die monatlichen Kosten für berücksichtigen sie die finanziellen Mög- die Immobilie getragen werden müssen. Einer lichkeiten und die persönliche Lebens- und Faustregel zufolge sollte die Rate der Baufinanzierung nicht höher als 40 Finanzsituation ihrer Kunden. Prozent des verfügbaren NetAndererseits gilt es auch, die Beste Beratung und toeinkommens sein. individuell besten Konditionen Top-Konditionen für zu finden. „Wir wollen unseren Kunden beste Beratung und Sicher finanzieren. Grundunsere Kunden Top-Konditionen bieten“, sagt sätzlich empfiehlt die BerliA ndreAs PArtenheimer Andreas Partenheimer, Leiter ner Sparkasse, mindestens 20 L eiter immobiLienfinAnzierung Immobilienfinanzierung bei Prozent des Kaufpreises plus bei der berLiner sPArkAsse der Berliner Sparkasse. Kaufnebenkosten wie Notar und Grundbuchkosten sowie Monatliche Kosten. Eine Immobilienfinan- Grunderwerbsteuer und Maklergebühren aus zierung erfordert umsichtige Planung. Am Eigenkapital zu finanzieren. Für den Rest empAnfang steht ein ehrlicher Kassensturz. So fehlen die Experten der Berliner Sparkasse sollte anhand des Einkommens ermittelt eine Finanzierung mit möglichst langfristiger werden, wie viel Euro monatlich für die Kre- Zinsfestschreibung von 20 Jahren, um von der ditrate der Finanzierung aufgebracht werden derzeitigen Niedrigzinsphase zu profitieren können. Zum Einkommen gehören nur regel- und das Zinsänderungsrisiko zu minimiemäßige Einnahmen, die nachhaltig zur Ver- ren. „Durch die Kombination mit einem Baufügung stehen. Im nächsten Schritt werden sparvertrag lassen sich die günstigen Zinsen die monatlichen Ausgaben berechnet. Dabei sogar über die gesamte Finanzierungsdauer sollten jährlich anfallende Ausgaben nicht ver- sichern.“, empfiehlt Andreas Partenheimer. (red) Auf einen blick Experten-Tipps • Möglichst viel Eigenkapital einbringen – mindestens 20 Prozent des Kaufpreises plus Nebenkosten • Zinsen für möglichst langen Zeitraum sichern zum Beispiel für20 Jahre • hohe anfängliche Tilgung wählen, um Laufzeit zu verringern • Sondertilgungsmöglichkeiten vereinbaren und nutzen • WohnRiester-Förderung einbinden • Zinsgünstige KfW-Förderkredite und Tilgungszuschüsse in Anspruch nehmen Berliner sparkasse I 150-mal in Berlin I ) (030) 86 98 69 06 I www.berliner-sparkasse.de/immo Entde erschied: t n U n e d obilien.de cken Sie iale in Ihrer Fil -imm oder auf s Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Immobilienprofis der Sparkasse sind immer da, wo Sie sind. Wir kennen die Region, die Immobilien und die Preise vor Ort. So können wir Ihnen individuelle und ganzheitliche Beratung bieten: Von der Immobilienvermittlung über die Finanzierung zu Top-Konditionen bis hin zu umfassenden Versicherungsleistungen. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. RATGEBER Berliner Abendblatt | 19. September 2015 | Neukölln Frauen in der Männerwelt Silke Schnöde arbeitet in der Brauerei als Staplerfahrerin Bildung & Beruf Stellenangebote Bild: djd/Brauerei C. & A. Veltins BILDUNG Wie sich Frauen in klassischen Berufen behaupten können Sie werden gesucht! ������ ��� ���� ������ selbst in die Hand… �������������������� Wir suchen ������������������������� ����� für die Berliner Flughäfen ������ ����������� „gerne Quereinsteiger“ Voraussetzungen: Schulabschluß, abgeschlossene Berufsausbildung, Führerschein erforderlich, ����������� ��� �������������� ��� ���������� � �������� kommen Sie bei uns weiter! ����������������� 040/226 227 825 Si l ke Sch nöde ist 35 Jahre alt und hat eine große Leidenschaft – das Staplerfahren. Typische und beliebte „Frauenberufe“ kamen für sie nicht in Frage. Jetzt arbeitet sie bei der sauerländischen Brauerei C. & A. Veltins in einem Beruf, in dem sonst nur Männer sind. Schnöde lernte zunächst Vermessungstechnik und arbeitete auch in diesem Bereich. Da sie aber nach eigenen Worten nicht für das Büroleben geschaffen war, absolvierte sie eine Ausbildung zur Gärtnerin. Obligatorisch war dabei der Erwerb des Staplerführerscheins – schließlich musste Silke Schnöde auch Bagger fahren. Heute arbeitet Schnöde als Kundenbetreuerin in der Verladehalle der Brauerei und kümmert sich um das Be- und Entladen der Lkw: „Das ist Köchin/Koch in einem Seniorenhaus in BerlinNeukölln gesucht. 35 h / Woche laut Dienstplan auch am WE u. FT Frühdienst ab 6.00 Uhr, Spätdienst ab 12.30 Uhr, Erfahrungen in der Mahlzeitenversorgung erwünscht, Schriftliche Bewerbung an Fa. Oppitz – Catering GmbH 03238 Massen, Finsterwalder Straße 57 oder per Mail an: [email protected] OSTSEE ein sehr anspruchsvoller Job, man muss vor allem präzise mit den Maschinen umgehen können.“ Dass sie ständig im Dialog mit im mer neuen Menschen sei, mache ihr ebenso Spaß wie der schnelle Einsatz, wenn es um die Beseitigung von Störungen in den Anlagen gehe. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Job als Stapler fah rer in sei das gute räumliche Vorstellungsvermögen: „Sonst wird es schwierig, sich mit dem Stapler durch die Halle zu bewegen und die Paletten richtig auf der Lkw-Pritsche zu platzieren – da ist Zentimeterarbeit gefragt.“ Umschulung. Die 31-jährige Maschinenund Anlagenführerin Denise Steidl ist ebenfalls inzwischen fest bei der Brauerei C. & A. Veltins angestellt – und vor allem für die Anlagensteuer u ng einer Abfüllanlage verantwortlich. Nach ihrem R e a l s c hu l ab s c h lu s s absolvierte sie eine Lehre als Hotelfachfrau und war später ebenfalls in der Altenpflege tätig. (DJD) Seebad Kühlungsborn, ruh/komf. FW, Seeblick, Streicheltiere, Radwege, www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50 Ostseebad Binz – RÜGEN – Supersparpreise! Kühlungsborn: Urlaub und Sparangebote, App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool, www.villa-hansa.de,( 0800-125 12 51 Komforthotel – ruhige & zentrale Lage, nur 50 m zum Strand, 20 Zimmer, Suiten u. Fewo für 4 Pers. App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teilw. Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com – HP zubuchbar – Insel Usedom (Karlshagen) - für FahrradFahrer. Komf. Fewo´s für 2-8 Personen mit Sat-TV, Balkon, 2 Geh-Min. zum Strand. Oktober-Angebot für 2P.: 7T / 295,-€, inkl. Wäsche - & Endreinigung, Fahrradnutzg. ( 03 83 71 / 26 40, ( 030 / 36 58 959, www.ferienhaus-wilms.de Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth. DZ, Appartements, FeWo, 400 m zum Strand, Dialyse gegenüber. ( 03 83 75 / 2 01 71, www.hotel-pension-elisabeth.de Pension u. Bungalow ! Sonne, Strand, Herbst und Jahreswechsel und Meer bei uns ! www.ferienpark-heidehof.de ( 03 83 91 / 76 46 90 Rügen-Urlaub mit Flair Ostseebad Salzwasserpool + SPA 3000m² 5x Übern. / Langschläferfrühstück, Abendschlemmerbuffet, + Extras Binz Seien Sie aktiv am Meer! Wanderherbst Rügen 15.10. - 25.10.2015 Spätsommer / goldener Herbst 18. 9. – 27. 9. ab 449 p.P./DZ 27. 9. – 25.10. ab 419 p.P./DZ Wintermärchen 25.10. – 22.12. ab 349 p.P./DZ 2. 1. – 25.3.16 ab 364 p.P./DZ Weihnachten inkl. festl. Programm Silvester Galafeier, Livemusik+Disco, Feuerwerk 27./28.12. – 1./2.1. ab 645 p.P./DZ Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. Auch Weih. und Silvester. Katalog anfordern. ( 03 91/40 89 249 in ihrer häuslichen Umgebung mehrere exam. Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend Teams für Patienten in den Berliner Bezirken: Rahnsdorf, Lichtenrade, Lichterfelde, Heiligensee, Köpenick, Treptow, Wilmersdorf, Schöneberg. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellung mit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw: 15 – 17 € pro Std. plus Zuschläge. Umfangreiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft, körperl. und psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten und deren Familien u. Teamfähigkeit. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: [email protected] oder rufen Sie uns unter l 0176 62626434 an. Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt ( 030 / 863 85529 Catering/Sitzungen Der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Bundesverband e.V. sucht im Rahmen einer Vertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich Catering/Sitzungsservice. Die Stelle hat einen Arbeitszeitumfang von 50 % der tariflichen Wochenarbeitszeit und ist zunächst bis 31.12.2015 befristet. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email an: [email protected]. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.awo.org/stellenboerse. Sofort „Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für ein Objekt in Berlin-Kreuzberg gesucht. Auf geringfügiger Basis 10 h / Woche von Montag-Samstag ab 08:00 Uhr. Tariflohn. Erreichbar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter 0151 18 05 56 57. [email protected]“ Suchen zuverlässige Fensterputzer für Objekte in Berlin und Umland. Führerschein ist keine Bedingung. Telefonische Bewerbungen werktags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. ( 030 927 048 32 Profi - Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15 www.nails-company.de LLEstRellung STEte PAKEigTe uZnU befriste Ein erschein Klasse 3 bzw. Voraussetzung: Führ anca.de,Avanca il,Brief): zusteller@av Bewerbung an(E-Ma /56292100 12623 Berlin, Tel.:030 eit! Hönower Straße 108, rb ita n Sie gern! • keine Ze Fragen? - wir berate Erf. Haushaltshilfe sucht Arbeit im Privathaushalt. ( 922 125 34 od.: 0173 644 20 36 Zuverlässige Frau su. Putzstelle im Haushalt, auch Praxis, auch Bügeln, auch Büro, kein Sex, wohne in Britz. ( 030/49809977 Kinder- & Jugendcoach! Gewusst wie: (Lern-) Blockaden & (Schul-) Stress lösen, Selbstbewusstsein & Motivation erlangen, bessere Lernerfolge erzielen, ( 01 76 / 56 31 19 11 Pflege- und Betreuungsassistent/in, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein, Führerschein, gefördert, Jobvermittlung. ( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für 6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416 Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 30 proTag Wellness Zertifikat Fahrradverleih vor Ort! inklusive Gymnastik und Rückenschule, Kinder- und Jugendtreff! WLAN + SKY TV ---------------------------------------------------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter: Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. Strandpromenade 62, Binz / Rügen www.rugard-strandhotel.de [email protected] Telefon: 038393 - 550 www.abendblatt-berlin.de – Einzelunterricht oder Gruppenunterricht – Ausritt ins Gelände – Longenunterricht – Ponyreiten – Gastboxen stehen zur Verfügung Hotel alter landsitz · Zum Reiterhof 2–4 17194 Grabowhöfe · h 039926 840 Reitanlage mit großem Reitplatz und Reithalle [email protected] BRANDENBURG SÄCHSISCHE SCHWEIZ Schmuddelwetter=Kuschelwetter *** sup. Seehotel Brandenburg 2× Ü/HP, Sauna, Eintritt Marienbad ab 99 3 p. P., Tel.: 03737-7 81 80 84 Ang: 770, www.travdo-hotels.de -------------- Impressum -------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstr. 61, 09306 Rochlitz HARZ Frühlingsbrise Vorschau 2015: Sa. 17.10. Sternekoch Dieter Müller 7 Gang Gala Menü inkl. Aperitif 169 p.P. Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50 m² 2 Zi., DU/WC, Kü., 45,- € 2P./Tg., Aufbett. Sa. 24.10. ital. Momente mit Bruno mögl., Parkpl., ganzj. ( 03 83 78 / 3 06 34 Maccallini, Dinner +Geschichten 39 p.P. So. 20.12. Menü inkl. Getränke 64 p.P. KUR UND WELLNESS Adventskonzert mit Björn Casapietra ----------------------------------------- SENIORENREISEN Wir suchen selbständige Kuriere mit eigenem Kombi oder Transporter. ( Pflegehilfskräfte mit 200-Std-Basisquali030/34 999 80 fikation f. Senioren-WG in Treptow ges. ( 030 2832356 Reinigungskräfte gesucht, selbständig und flexibel für bis zu 17,50€ die Std.! Helpling GmbH Tel.: 0800 100 43 35 Lagermitarbeiter/in für die Kommissionierung, Warenausgabe/-annahme sofort Internet: partner.helpling.de für Berlin gesucht. Starten Sie durch und Sie gemeinsam mit uns Ihre beAvR Pflegedienste GmbH sucht per gestalten rufl. Zukunft. Bewerben Sie sich gleich: sofort oder später für intensivmedizinisch TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstr. zu versorgende und beatmete Patienten 84-86a, 12055 Berlin, ( 030- 68398836 „Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für ein SchlüsselObjekt in Berlin-Charlottenburg gesucht. Auf geringfügiger Basis 10 h / Woche von „Wir suchen … junge Rentner/innen mit Montag-Freitag ab 17:00 Uhr. Tariflohn. Auto für leichte Tätigkeit im Gebiet Berlin Erreichbar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr Neue Jobs (z.B. Reinigung, Krankenhaus, und Umland. Interesse? ( 0177-799 05 unter 0151 18 05 56 57. Bewerbung@flex- Hol- und Bringedienst, Küchenhilfe, Haus- 83, Frau Kelkel, o. 030-427 808 80, Kelkel service.de“ wirtschaft, Fahrer (m/w), Handwerk) unter GmbH, Nobelstr. 29, 12057 Berlin“ www.alap-berlin.de oder ( 74 74 19 10 Suchen Glas- und Gebäudereiniger/in Suchen ab sofort zuverlässige HauswirtSicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Mini- schaftshelfer (m/w) für 20h/ Wo. für unser für Soforteinstellung. ( 030 532 83 47 job, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an Senioren Centrum Bellevue in Berlin Köpenick, Arbeitszeit Mo-So (auch feiertags). „Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft Die [email protected] Bewerbungen bitte per E-Mail an hwlDefensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssu- Flexibler Mitarbeiter (m/w) ab Oktober [email protected]. Telef. Auskünfte erauf Teilzeit-Basis für Kontrolltätigkeit auf halten Sie bei unserer Hauswirtschaftsleichend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter(m/w). Am Privatparkplatz gesucht! Tel: 02377/787 terin Frau Köppen oder der Stellvertre16.10.15 beginnen die Ausbildungen zur 77 41 o. [email protected] tung Fr. Labinski unter 030/ 641676491 Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Dringender Personalbedarf am Flughafen BER, EonEdis, LKA, Museen, Bundestag, Reichstag, Feste Tour Verwaltungen bzw. Ämter, DB-Sicherheit rlin-Prenzlauer Berg, sowie Kaufhäuser etc. in Berlin u. PotsZustellungsbezirk: Be r Arbeitsplatz dam. Hr. Braun 030 - 530 410 30, Mobil: 60,00 € / langfristige 1.6 t: al eh stg Fe arbeitung 0172 - 600 04 47, braun@defensor-sicheroche, umfassende Ein oder C1 heit.de, www.defensor-sicherheit.de“ 40-Stunden-Arbeitsw B 6 Tage Spreewald All - IN SO.-FR. inkl. Begrüßgetr., 5xÜF.5x2 Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h Kahnfahrt ab Burg, Leihfahrrad nur 269,50 €/P., Hotel Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke Markt 10 / 03185 Peitz ( 035601/80940, www.Hotel-Peitz.de binzzeit.de menade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 / 3 49 36 88, [email protected] TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294 € Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen ( 0800 - 977 99 00 Betreuungskraft- mit Ausbildung nach § 87b SGB XI in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- € Basis - bei gutem Verdienst von kleinem Pflegeheim in Zehlendorf gesucht ( 01 72 / 3 00 72 94 SPReeWalD 22./23. – 27./28.12. ab 469 p.P./DZ 28.3.– 5.5.16 ab 389 p.P./DZ (7:6) 5. 5. – 18. 6.16 ab 449 p.P./DZ ----------------------------------------Gourmet 3Gang Menü ab 49 p.P. Swinemünde, FeWo, direkt an der Pro- Sonnabends mit Feuerwerk Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de Nebenjobs zu vergeben mit 10 €/Stunde - ab sofort und längerfristig! Weitere Infos am Telefon: (030) 3 00 14 23 00 Fa. Euroclean su. erfahrene Reinigungskräfte, 3-5 Stunden täglich ab 5:00 Uhr. Telef. ab 8:00 - 12:00 Uhr unter 030 319 87 09 15 Erleben Sie die Ruhe in Mitten der Mecklenburgischen Seenplatte hoch zu Ross für Anfänger und Fortgeschrittene Hotel Garni Villa Meeresgruss · Adrian & Beck Hotel GbR · Margaretenstr. 19 · 18609 Binz · T. 038393 / 3820 Ostseepension Rerik, gemütl. Pens. ruhig ab 28,- € p.P. Ü/Fr., Zi/FeWo strandnah, ( 03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de USEDOM Pflegefachkraft - VZ, TZ b. gu. Verd. o. auf 450,00 € Basis von kl. Pflegeheim in Zehlendorf gesucht ( 01 72 / 3 00 72 94 Traumberuf Lokführer! Start der Weiterbildung am 5.10.2015 in Berlin, ca. 10 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Auch Rangierlokführer, Wagenmeister u.a. In Berlin o. direkt am Bhf. Schönefeld. Tel.: 030 / 5 77 01 38 74 [email protected]; www.dispo-tf.de Sushi Koch m/w in Berlin. Mitte gesucht mit Erfahrung in VZ o. TZ ( Gute Arbeitszeiten)( 01 78 / 7 32 77 94 Ihr Hotel rund ums Pferd www.villa-meeresgruss.de Last Minute in den Herbst- DZ ab 10,- € Preiswerte Fe-Wo in Graal/ Müritz! p. Pers.,Bungalow ab 30,- €, Feha ab 40,Noch freie Plätze bis zu 4 Personen möglich €, bis ende Oktober, einfache, preisw. Ferienanlage, 20 m zum Strand ( 03 83 08 ( 0 382 06/ 79 68 0 ( 0172/62 00 232 / 22 28 oder ( 01 76 / 20 13 17 05 Silvester – Bella Italia *** Ferien-Hotel Bad Malente 3x ÜN/F, 2x HP, Silvesterfeier ab 259 € p. P., Tel.: 03737-7818083 Ang: 1195, www.travdo-hotels.de ------------- Impressum ------------Travdo Hotels & Resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz FABB Pflegedienste GmbH - Frei Atmen Berlin Brandenburg. Ab sofort suchen wir: eine Pflegedienstleitung, eine stellv. Pflegedienstleitung, eine Kauffrau im Gesundheitswesen sowie examinierte Krankenschwestern/-pfleger und Altenpfleger/-innen. Wir bieten Ihnen ein überdurchschnittliches Gehalt von 14,- bis 18,- € pro Stunde. Sonn- und Feiertagsarbeiten vergüten wir mit hohen Zuschlägen. Ein respektvolles Miteinander und Zusammenarbeit auf Augenhöhe ist uns sehr wichtig. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der ( 01 51 / 26 02 43 16. FABB Pflegedienste GmbH, Nordufer 8, 13353 Berlin Verkaufstalent Boutique in Steglitz. Stilsicher, DOB-Erfahrung, gepflegt, flexibel, ab 40 Jahre, auf 450€-Basis, ( 01 57 / 753 003 34 MECKLENBURG RÜGEN Okt.: 5 Ü/F ab 169 E p.P./DZ Nov.: 3 Ü/F ab 79 E p.P./DZ Nov.: 7 Ü/F ab 149 E p.P./DZ Vollzeitstelle in Berlin-Mitte mit 13 EUR/Stunde Erstkontakt u. Informationen: (030) 206143705 Suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w) für 20h/Wo. von 8.30 bis 13 Uhr verteilt auf 5 Tage (auch sonn- und feiertags) für unser Senioren Centrum Am Stadtpark in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Telef. Bewerbungen bitte an unsere Vorarbeiterin Frau Serwatka unter 030/ 929016488 (Mo-Fr) Harzer Herbst – herrlich * * * * Ferien Hotel Südharz 3x Ü/F, 1x HP, 1x Kaffeeklatsch 133,– 5 p. P. l 03946-778711 Ang.: 1232, www.travdo-hotels.de -------------- Impressum -------------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz ZITTAUER GEBIRGE 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7 81' +$871$+ :::62','( MECKLENBURGER SEENPLATTE Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ ( 03992776147 a. läng. buchbar FeHs am Plauer See, Spielplatz, Fahrradverleih, www.ferienpark-lenzer-hoeh.de, ( 03 99 32 / 86 90 Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P., Zi., Bung., FeWo's, Du/WC/TV, Ang: ab 01.08.15 Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, 035028 / 80170 Weihn/ Silv.Prog.,www.ferienanlage-bergwald.de THÜRINGEN Ab 22 € Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. mit Traumblick, Restaur./Eiscafé, schöne Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inhaber M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf 03 67 30 / 2 27 93, www.bergterrasse.de THÜRINGER WALD Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow, idyllische Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44 FRANKEN Schnäppchen im Frankenwald HAUS BIRKEN KUR, Eig. Badeabtlg., Naturmoorbäder etc., ambulante Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Hausprospekt. l 0 92 88 / 9 75 40, www.haus-birken.de Url. in Franken, günstiges 5-Tage-HPAngebot, viele Wander -/ Ausflugsmögl. ( 0 92 36 / 3 03, zumwaffenschmied.de 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, USA zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HP ab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – Florida-St. Petersburg, 30 % Discount, FeHa ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, 380m² Wfl., Pool, 3 Minuten z. Strand, ( Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de 0 61 05 / 4 47 93, www.florida-clearwater.de Raus aus dem Alltag! Aktuelle Angebote finden Sie jede Woche hier in unserem Reisemarkt Bild: Bad Binz 06 Spannende Wanderungen: Nachwendezeit erleben Ostseebad Binz bietet 15 Touren mit Historie Zum Wanderherbst Rügen vom 15. bis 25. Oktober hat das Ostseebad Binz ein Paket mit 15 Themenwanderungen geschnürt. Fünf davon erzählen – anlässlich des 25. Jubiläums der Deutschen Einheit – spannende Geschichten aus der Nachwendezeit. Nichts dokumentiert den Wandel nach der Wende im Ostseebad Binz besser als die Villen der Bäderarchitektur. Denn fast alle der rund 400 Villen wurden aufwändig saniert, und im Jahre 25 nach der Wende präsentieren die neuen Hausherren stolz ihre prachtvollen weißen Häuser aus der Gründerzeit. Beim „Historischen Spaziergang in der Abenddämmerung“ (17. und 21. Oktober) erzählen Villenbesitzer aus ihren eigenen Gründerjahren. Ausflug in die Geschichte. Gediegen wird es bei der Abendwanderung zum Jagdschloß Granitz am 20. Oktober: Zwischen Schlossbesichtigung und Turmbesteigung tauchen Wanderer im Marmorsaal mit der Museumspädagogin Agnes Heine ebenfalls in die jüngere deutsche Geschichte ein. Seit 1990 wurde das Jagdschloss für knapp acht Millionen Euro saniert. Die Restaurierung der Salons wurde erst im vorigen Jahr abgeschlossen. Das Schloss ist eines der meistbesuchten in Mecklenburg-Vorpommern. Das Kapitel der deutschen Geschichte von 1990 bis heute hautnah erleben – das können Besucher auch während der Touren zum „Koloss von Prora“ (19. Oktober) und in den Fährhafen Sassnitz-Mukran (24. Oktober). 8 Ausführliche Informationen www.ostseebad-binz.de Die besten Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Berlin | 19. September 2015 | Berliner Abendblatt Grossmärkte Berlins D2 Marktplatz der Frische GastronoMie Großmarkt Hamberger bietet ein neues Angebot von Profis für Profis Einer der größten Frischemärkte Deutschlands und exklusiver Partner für die Gastronomie-Profis der Hauptstadt wird der Großmarkt Hamberger mit neuem Standort in Moabit sein. Der ausschließlich auf Gastronomie, Hotellerie und Wiederverkäufer spezialisierte Großmarkt Hamberger wird dort im Zentrum der zwei Fußballfelder großen Verkaufsfläche einen „Marktplatz der Frische“ errichten, wo die Einkäufer wie an richtigen Marktständen einkaufen, Produkte verkosten und sich inspirieren lassen können. Neues Konzept. Das außergewöhnliche Konzept, das Hamberger am neuen Standort umsetzt, bietet Kunden nicht nur übersichtlich dargebotene Lebensmittelvielfalt, sondern ein atmosphärisches Einkaufserlebnis, wie man es bisher von Großmärkten nicht kennt. Um den Marktplatz herum gruppieren sich wie gewohnt große Regale, in denen sich Lebensmittel, vielfältige Spirituosen und gastronomiespezifische Nonfood-Artikel in professionellen Gebindegrößen präsentieren. Gastronomen finden bei Hamberger neben Frische-Produkten auch Trockenware (ungekühlte Lebensmittel) und gastronomietypische Ausstattungen und Arbeitsmittel. Produkte für die bürgerliche Küche – wie Schweinebauch, Pasta oder Hackfleisch – sind ebenso in 1a-Qualität zu haben wie ausgefallene Spezialitäten und selten gesuchte Zutaten. Hamberger ist auf Hotellerie, Gastronomie Viel Platz: Das neue Marktgelände erstreckt sich über 18.000 Quadratmeter Bild: Hamberger und Wiederverkäufer spezialisiert Alles unter einem Dach. Hamberger wird von seinem neuen Standort aus die Berliner Gastroszene bedienen und dabei mit mehr als 60.000 Artikeln und unerreichter Sortimentstiefe ein One-Stop-Shopping-Konzept umsetzen. Die Gastronomie der Hauptstadt ist anspruchsvoll, multikulturell, kreativ, bio, vegan und koscher. Von Sterneküche bis zum Imbiss, von Frühstück bis Späti, von Kantine Kunden gehören sowohl Imbiss- und Kioskbesitzer als auch Kantinen- und Restaurantköche oder Küchenchefs von Luxushotels. Nicht zuletzt schätzen auch Sterneköche das Sortiment. Für alle aber gilt: Das Preis-Leistungs-Verhältnis muss ebenso stimmen wie Qualität und Service. Qualitätsmanagement wird bei HamberRegionale Lieferservices. Der Spatenstich für ger großgeschrieben. Groß sind sowohl die den Berliner Standort erfolgte im vergange- Breite als auch die Tiefe des Sortiments: Rund nen Jahr – die Eröffnung ist für den kom- 20 Sorten Tomaten, 1.000 Käsevarianten, menden Winter geplant. 20 laufende Regalmeter Bisher ist das FamilienOliven, 220 verschiedene Zu den Kunden unternehmen, das sich Fischarten und zahlreiche im süddeutschen Raum Delikatessen, darunter gehören sowohl als ausgewiesener CashWagyu-Rind, stellen nur Sterneköche als auch &-Carry-Experte für einen kleinen Ausschnitt Kioskbesitzer. dar. Diese bunte Vielfalt Gastronomie und Handel passt zu Berlin. Die Stadt bewährt hat, an den vier Standorten München-Ost, München-Riem, hat sich gastronomisch rasant verändert. Vor Wittenberg und Bitterfeld vertreten. Darü- Jahren sternetechnisch noch triste Einöde, ber hinaus bietet Hamberger auch regionale ist Berlin inzwischen die Stadt mit den meisLieferservices an. Vor allem aber gilt: Hier ten Sternerestaurants in Deutschland. Aber arbeiten Profis für Profis. damit nicht genug, längst ist Berlin zum Experimentierfeld geworden, trendig, schnell Der Unterschied zu anderen. Zutritt haben in und innovativ. Streetfood feiert hier Festiden Märkten tatsächlich nur Gastronomen vals. Burger werden neu erfunden. Vegan und und Wiederverkäufer. Das unterscheidet koscher sind auf dem Vormarsch. Doch vorHamberger von anderen Cash-&-Carry- erst bleibt die Currywurst die Nummer Eins. Märkten. Zu den typischen Hamberger- Und die gibt es auch bei Hamberger. bis Nachtclub: Kein kulinarischer Wunsch bleibt hier unerfüllt. Und kaum jemand kennt sich mit ultrafrischer Lebensmittelvielfalt besser aus als Hamberger, Großmarkt für Gastronomie und Handel und seit über 100 Jahren die Top-Adresse für Deutschlands Gastronomen. ZaHlen unD Fakten Der Hamberger Großmarkt liegt an der Erna-Samuel-Straße 11 + 13. Laut Unternehmen werden mit dem Ausbau circa 400 neue Arbeitsplätze geschaffen. Auf einer Gebäudefläche von 18.000 Quadratmetern entstehen 2.500 Meter Hochregale, 40 Meter Frische-Theken und 235 Meter Tiefkühltruhen. Es wird eine eigene Lkw-Flotte geben. Zur Marktausstattung gehören zudem ein Blumenhaus, ein Weinhumidor, ein Dry-AgedRaum, ein Schinkenstudio und zehn Aquarien. Insgesamt gibt es mehr als 60.000 Artikel. SW 38. brandenburgischer ReisemaRkt Berlin | 19. September 2015 | Berliner Abendblatt usflüge und Ziele gesucht für A ps und Ange 65 Stände mit Tip Reisen? boten für Herbst- und Winter cher Reisemarkt 38. Brandenburgis nhof r | Berliner Ostbah -17 Uh 26. September | 10 Ausflugstipps für Herbst und Winter Reise Touristische Anbieter informieren beim Brandenburgischen Reisemarkt am 26. September im Ostbahnhof Eintritt frei! www.brandenburgischer-reisemarkt.de Ländliche Weihnacht im MAFZ Aussteller und experten „Wir versetzen Sie zurück in Ihre Kindheit.” stehen rede und Antwort Brunch + weihnachtliches Programm mit „Special Guest” + ökumenischer Gottesdienst 15 €* (inkl. Brunch ab 10.30 Uhr) am 13.12.2015 8 €* (ohne Brunch ab 14.00 Uhr) * Kinder zahlen die Hälfte Kartenvorverkauf unter: 033230/740 MAFZ GmbH Paaren • Gartenstraße 1-3 •14621 Schönwalde-Glien/OT Paaren im Glien Tel.: 033230/74-0 • [email protected] • www.mafz.de Helfen Sie Kindern kindgerecht aufzuwachsen – mit Ihrer Spende! www.tdh.de Bilder: David Ulrich Lasst sie spielen! Für Millionen Kinder weltweit ist Sport und Spiel ein Luxus. Dabei ist Spiel unverzichtbar für ihre positive Entwicklung. Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung tausende Besucher werden erwartet Ideen für Ausflüge und Reisen gibt es auch in diesem Jahr vor dem Beginn der dunklen Jahreszeit auf dem Brandenburgischen Reisemarkt. Am 26. September von 10 bis 17 Uhr stehen den Besuchern mehr als 80 Aussteller an 65 Ständen Rede und Antwort. Mit dabei sind Tourismusverbände und Hotels, Reiseveranstalter und Verkehrsunternehmen aus Berlin und Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Baden-Württemberg sowie Polen. Der Eintritt ist frei. Ziele für Herbst und Winter. Alle, die geeignete Ziele für Herbst und Winter suchen, werden hier fündig: Brandenburger Thermen stellen sich ebenso vor wie die Ostseeinsel Usedom, die jetzt zu ausgiebigen Spaziergängen, Wellness und vielseitigem Kulturprogramm lockt. Für Familien sind Anbieter wie der Erlebnishof von Buschmann & Winkelmann und der Museumspark Rüdersdorf interessant, während inhabergeführte Hotels und historische Städtchen zum romantischen Besuch zu zweit einladen. Die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg wird ihre druckfrische Broschüre zum „Winterlichen Brandenburg“ im Gepäck haben. Diese ist randvoll mit Angeboten für besondere Auszeiten, von der Übernachtung im Schloss bis zum Wellness-Wochenende – und das zu winterlich günstigen Preisen. Viele Reiseziele sind ebenso wie der Ostbahnhof bestens mit Bahn und Bus erreichbar. Fragen zu Verbindungen und Tarifen beantworten die Mitarbeiter der verschiedenen Verkehrsunternehmen, darunter die DB Regio AG Nordost und der VBB Umzugskartons! Tel.: 351 95 60 Gebrauchtwagen Ihre Kleinanzeige im Der Brandenburgische Reisemarkt ist ein Forum für Tourismusvereine und -verbände sowie touristische Anbieter wie Hoteliers und Gastronomen. Der Schwerpunkt liegt auf Anbietern aus Brandenburg, in den letzten Jahren zunehmend ergänzt durch Anbieter aus weiteren deut- Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg inkl. MwSt. 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. schen Bundesländern sowie Polen. Der Brandenburgische Reisemarkt wird veranstaltet vom punkt 3 Verlag und findet seit 1997 zweimal jährlich statt, jeweils im Frühjahr und Herbst. Auf dem Brandenburgischen Reisemarkt im März 2015 informierten sich mehr als 20.000 Besucher. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr s t at t E in sa m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee ww w. si ng l et re ff -m ik a do .d e Telefon 030 / 831 56 20 Monica Krankenschwester, 70J. verw. immer noch hübsch anzusehen, schlk., weibl. mit Pkw. Mir fehlt e. liebev. Mann bis 80! VS ZWEISAMKEIT: 28046929 Katharina, 60, herzenswarme, gern lachende Medizinerin, schöne schlanke Figur, mit Humor u. Ausstrahlung, mag Malerei, Kultur, würde gern noch mal ihr Herz verschenken, su. Partner mit Niveau u. Herz. HERZBLATT- BERLIN: 280 989 92 Daniela, 55, Krankenschw., eine Frau mit gemütlicher Wohnung, schnellem Fahrrad, su. Mann, der sich auf Nächte voller Zärtlichkeit u. ein glückliches Miteinander freut! Dein Anruf wird unser Glück! singlecontact berlin: 2823420 Altenpfl., Rita, 71/161, verw., tolle Figur, schöne OW, herzl. nicht geb., su. e. lieben aufgeschl. Lebensp. f. d. Rest d. Lebens. Rita i. finz. abgesichert, kocht gerne u. gut, fährt Auto u. ist tollerant. Anrufen Ag Glücksfinder (0157/51874605 Ich bin zu alt, um nur zu spielen, viel zu jung um ohne Wünsche zu sein! Frank, 60/184, Akad. ein charm. Mann mit sportl. Eleganz, guter Tänzer, mit feinem Humor, su. e. natürl. Herzdame mit der ich zusammen alt, aber viel lieber jung bleiben möchte. VS ZWEISAMKEIT: 28046929 Gepflegter Maschinenbau-Ing., 75, seit 2 Jahren Witwer, su. eine Frau an seiner Seite für eine Freundschaft im Alter, die die Freude an Konzerten, Ausstellungen, Theater mit mir teilt, bin mobil mit PKW für kleine Ausflüge. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Sympathischer Witwer mit Format! Bernhard, 70/1.81, Ing i. R. natur-u. kulturinteressiert, vital mit Pkw, su. Partnerin zum gemeinamen Erleben (getrenntes Wohnen angenehm) HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Ehemaliger Facharzt, 70, eine geachtete Persönlichkeit, ein Kavalier mit Umgangsform, lebt in guten Verhältnissen, ein angenehmer, feinfühliger Mann, ein Optimist mö. noch viele schöne Jahre teilen, an der Seite einer jugendl. Frau. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Gestandenes Mannsbild zu vergeben! Andre, 51/1.86, gut aussehender Ing. weltoffen, charmant, mit wenig Zeit z. „Suchen“ mö. dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT- BERLIN: 28098992 Nicht alle Männer sind vergeben, manche werden auch ungewollte frei! Dirk, 50/182, sportl., ltd. Angestellter, mit lachenden Augen, ohne Probleme, kann zuFirmenleiter, 56/1.82, dunkles Haar, in- packen, bin familiär, wohne in einem teressanter sportl. Typ, sucht kulturinteres- schönem Haus, zum Glücklichsein fehlst sierte Frau. HERZBLATT-BERLIN: Du? VS ZWEISAMKEIT: 28046929 28098992 Herz ist Trumpf! Alexander, ein gutauss. Charm. Heilpraktiker, Karsten, 67 J. un- Mann, 47/1,83, Angest. ö.D., pflegeleicht, kompl. weltoffen, lache, reise, tanze gern, hat Kinder gern u. selbst eine kl. Tochter, su. liebe ganz normale SIE, passenden Al- ist großzügig, su. ganz normale Frau zum ters. HERZBLATT-BERLIN: 280 989 92 Verwöhnen u. Leben! singlecontact berlin: 2823420 Bauing. i.R., 68/188, verw., sportl., eleganter Typ, humorv., zuverl., u. spontan Hans, immer noch frohen Mutes, Anf. 80, möchte n. überw.Schicksalsschlag wieder ein ansehnlicher Pensionär, Witwer m. volam aktiven Leben teilnehmen- aber allein? lem Haar und PKW. Liebe die Musik, die Ehrl. natürl. aufgeschl. Frau bis ca. 70 soll- Geselligkeit u. Kultur. Sucht Freundschaft, te anrufen. ( Reisen, Tanzen, Theater) zu netter Dame, Seniorenvermittlung, ( Ag.Glücksfinder ( / 0157/51874605 01 72 / 3 93 60 09, Trauen Sie sich Hans, 73/182, verw. mit guten Willen das Beste daraus zu machen. Bin DiplKaufmann i.R. verw. humorvoll mit positiver Lebenseinstellung, reisefreudig, schwinge auch das Tanzbein, su. zuverlässige Herzensfrau für Freizeitgestaltung! VS ZWEISAMKEIT: 28046929 Prom. Akademiker, 66, verw., sehr gut aussehend, sportl. + gentlemanlike, wü. sich eine erfüllte Partnerschaft auf Augenhöhe. Er ist ein Mann mit gesellschaftl. u. kulturellen Lebensstil, den er mit Ihnen, einer gefühlvollen, intelligenten Frau mit Format teilen möchte. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Charm. Witwer Werner 74/178 J., Handwerker, voller Lebensfreude. Bin körperlich u. geistig fit, jünger wirkend, aktiv, e. Frohnatur. Bin mobil, finanz. unabhäng. Mag Kultur, Musik d. Natur, das Meer u. die Gemütlichkeit. Seniorenvermittlung, „Lebenslänglich – hätte ich gern meine ( 01 72 / 3 93 60 09. Rufen Sie bitte an. Frau!“ Vorruheständler, 63/1,79, legt Wert auf sein Äußeres, mag gutes Essen, ist to- Vertraute Nähe in liebevoller Zweisamlerant, es ist egal, ob Du blond o. dunkel- keit wü. sich Fred, Sprachdolmetscher, haarig bist, wichtig ist, daß man sich ver- 64/184 jung geblieben, dynamisch, liebt steht! Ernstgemeinter Anruf über Agt. Reisen nah u. fern, brauche ebenso gemütl. Häuslichkeit. Mö. ein interessantes Neue Liebe: 2815055 Leben mit einer warmherzigen Frau teilen. Andreas, 49/1.78, Bundesbeamter, nicht 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf abgehoben, e. positiv denkender gutauss. Witwer u. Herzensmensch, ist Hobbykoch, 62er 177,attracktiv, humorvoll, jugentmag Kultur, schönes Wohnen, su. lebens- lich wirkend, sucht nette Freundin. ( bejahende Partnerin. HERZBLATT-BER- 017650407415 LIN: 28098992 Techn. Leiter i.R. Witwer, 67, ein angeWas suchst Du hier? ich suche häufig nehmer feinfühliger Mann, geschickte meine Autoschlüssel, ab u. zu meine Brille handwerkl. Hände, gern am PC, Gartenu. damit ich Dich endlich finde, jetzt diese liebhaber, reisefreudig, liebe besonders Anzeige. Bin Bau-Ing., 57/180, dunkle Seeluft, guter Autofahrer mö. gemeinsam Haare, sportl., verlässl. Typ, suche Die noch neue Wege gehen u. Ziele planen. Frau, die vom Leben noch was erwartet. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf VS ZWEISAMKEIT: 28046929 Klaus, 75/1.79, ein gepfl. jung gebl. Witwer mit vollem Haar, fährt Pkw, reist gern, gut situiert, sucht richtig nette Partnerin, gemeinsame Freizeitgestaltung, ohne einzuengen. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Humorv., romant., sportl. u. natürl. Mann, Ein Mann, der nicht im Internet zu fin- 61/195, sucht liebevolle, dunkelhaarige den ist! Klug, zärtl., humorvoll, 57/185 Partnerin. ( 0 176 / 43 10 34 86, privat verantwortungsvoller Beruf, männl., sportl. treu aus Prinzip, ist musikliebend jeder Art, wü. sich Abende in trauter Sie wollen auf eine Zweisamkeit, su. die Frau, die wie er eine intakte Partnerschaft zum glücklichsein Für einen spannenden Neubeginn su. braucht! 831 56 20 Partnertreff Wilmerscharm. Juristin, 59/160 einen bodenstän- dorf antworten? Ganz einfach! digen, humorvollen Partner mit Niveau. unternehmungslustig, Ute (38.J.) & Lea (18J.) Schreiben Sie die Chiffre-Nr. Sie ist interessiert an Malerei, Musik, hat Unkompliziert, 0800-723844107 Hobby Zeichnen u. Kochen, sie ist eine aufgeschlossen, das ist Markus, 55, Angeauf den Umschlag und Frau mit Esprit u. Fantasie für einen aufge- stellter, aktiver Mann mit Herz. Ich su. eiadressieren diesen an das schlossenen Mann. 8315620 Partnertreff ne Frau, für die Ehrlichkeit, Treue nicht nur Worte sind. Fahre gern auf Tour mit Wilmersdorf meinem Motorrad, auf dem Sozius ist Berliner ABendBlAtt Geborgenheit durch Gemeinsamkeit! noch ein Platz frei, wenn Du Lust hast? Postfach 35 06 25 Sextreffs gratis 0176-52502212 Sympath. Christa, 70J. verw. kleine Frau 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf mit gr. Herz, fürsorglich, möchte nicht auf 10215 Berlin Liebe u. Zärtlichkeit verzichten. VS Solider, bodenständiger Witwer, 78, Handwerker i.R., gradlinig, verlässlich, ZWEISAMKEIT: 28046929 Tel.sex sofort! 0800-723844112 warmherzig, graues, volles Haar, oft einAnja, 52 J, Konf-Gr.38/40, im öfftl. D. sam, wü. sich Gemeinsamkeit mit einer Russin su. Mann pv 0151-14088495 tätig, fährt Pkw, mag ein gemütliches zu liebevollen Frau, ohne Gewohntes aufzuAnfragen zur Chiffrepost Sanfte Massage, zierliche Frau, empfängt Hause, su. IHN mit lieben Ecken u. Kan- geben. Mag Natur, Spaziergänge, gerne unter 2 93 88 88 privat auch den reifen Herren, diskret. ten, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit. Kurztrips, Musik. 8315620 Partnertreff Wilmersdorf HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Mo-Fr. ( 0 30 / 26 55 41 32 Kontakte 7,50 € Weitere informationen www.brandenburgischer-reisemarkt.de Hintergrund G em e i n sa m Bln.-Mariend. 2 Zi. ETW, Ke., Garage, 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, !! Räume jede Wohnung !! Billig! Tolle Frau gesucht? Heike, 40, angen. KP 89.000,- € + Prov., Energieausweis Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- Äußeres, schlank, fröhlich, super Job im vorh. 169 Kwh / (m²a) Vogel Immobilien band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- porte (030/62723600 o. 0176-29761484 ö.D., fährt gern Fahrrad, möchte IHN fürs ( 0 30 / 6 63 86 07, www.gvi-berlin.de. figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei- Herz finden (nicht im Internet, ist ihr zu thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- niger aus TEMPELHOF übernehmen anonym), aber jetzt hier wäre es toll! singcher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 / lecontact berlin: 2823420 tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner 70 20 68 15 Zweisamkeit statt Einsamkeit, auch bei Alle Arten von Objekten dringend ge- Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 sucht: Verkauf und vermietung. ( Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 getr. Wohnen, wenn erwünscht. Helga, 0 33 77 / 9 69 77 90 oder ( 0 1 77 / 3 38 Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, 70/1.52, hübsche zierliche Witwe, naturverbunden, mag Klassik, Spaziergänge, 29 94, www.huebner-immo.com Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbe- Kleintransporte. sucht klugen, bodenständigen Mann. such. ( 030/6621781, 0172/3102835 24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss HERZBLATT-BERLIN: 28098992 PORNO-Hardcore FKK Männermaga- von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, ( Es kann doch nicht so kompliziert sein, Baugrundstück (2.274 m²) in traumhaf- zin gesucht. ( 030/7436560 Mail 0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de einen symp. Mann zu finden! Nicole, 49, ter Lage an der Ostsee zu verkaufen, voll [email protected] Kita-Erzieherin, eine hübsche Frau, ist alerschlossen und sofort bebaubar. 2 km lein, würde gern verlässlichen, ehrlichen KARSTADT Berlin: alte Holzkleiderbügel bis zum Sehlendorfer Strand. 69,– €/m², m. Aufschrift, Werbung (vor 1965), Res- Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau Partner finden. Erreichbar über singlecon 01 73 / 2 42 70 71 führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdartact berlin: 2823420 taur.geschirr ges. (0421/47885875). beiten, Gartenpflege sowie Wege- und !!! Achtung, aufgepasst !!! Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030- SIE, Anf. 60, Ärztin, Typ Mädchenfrau, tolle Figur, kocht super, Romantikerin mit Kaufe (sofortige Barauszahlung) von 7 43 61 61, www.galabau.berlin Südbogen Immobilien in Rudow - mit uns Schreib- und Nähmaschinen, Fingerhüte, Herz, sucht verlässlichen Partner mit wird Ihre Immobilie gut vermittelt - seit Teppiche, Pelze, Handtaschen, MontblancGrips u. Natürlichkeit! Ernstgemeinter über 13 Jahren vor Ort. ( 666 234 55 Anruf über Agt. Neue Liebe: 2815055 Stifte, Ölgemälde, Gobelinbilder, Wandteller, Tischwäsche, Tafelsilber, Porzel- *Traditionelle Thai Massage*Body-Time* in Sonja, 71, verw., schlank u. blond, sehr Schloßstr. 49. Angebot 40€ st. auch für Studenlan, Mode, Bernstein und Goldschmuck, angenehme Erscheinung, war KrankenSchallplatten, Bücher, Bibeln, Puppen, ten und Senioren usw.( 0 30 / 70 76 01 75 Depont Feuerzeuge, alte Pfeifen, Garde- Teilnehmer für online-Stressmanage- schwester, ist ein häusl. Typ, mag aber auch gern Ausflüge, wü. sich einen Freiment-Programm gesucht. Ausführliche In- zeitpartner! Zu zweit macht vieles mehr Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, robe, l 0157-30702394 Herr Thormann Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, fo unter:info.icope.de Freude! Agt. Neue Liebe: 2815055 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Evi, Kr.- Schw. 72 J., bin blond, gutauss., möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, flott, häusl., mobil, mag alles Schöne. Sucht So. n. Vereinb. 7–20 Uhr Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Dich, gern Witwer. Seniorenvermittlung, ( für Sie Dachdecker- und DachklempnerBitte alles anbieten. ( 93666231 01 72 / 3 93 60 09. Trauen Sie sich arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, Sylvia, 42 J. lg. blondes Haar, schlank, auch defekt, mit schneller Abholung, ( Freundlicher Malermeister bietet sämtTU-MSC Stud. su. WG oder Neugrün- 030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de liche Malerarbeiten an, sauber, preiswert tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, dung. NR, 23J. Verm. / Mitbew. meldet und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66 ist frohgelaunt su. IHN bis ca. 65J. HERZEuch: [email protected] Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold, BLATT-BERLIN: 280989 92 Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! Fleischmann usw., gerne auch eine ganze Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841 Angebot kostenlos vom Meister, preiswert Aktive, sportl. Ärztin, 65/160 mit Hund, u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393 EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Altbausanierung von A - Z, Bad kom- (wandern, radeln) su. ebenfalls sportl. netten Partner für´s Herz. 831 56 20 PartnerSchwäbische Goldverwertung in Berlin- plett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel, treff Wilmersdorf Tegel, Grußdorfstr. 16, ( 07121/381 301 Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich, Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstrepa- Würde so gern mein Herz noch einmal raturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 / verschenken! Humorvolle, lebensfrohe * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ Witwe Heidi, 63/164, schlank, modern, 75 03 15 00, [email protected] aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner gutaussehende, finanziell versorgt wartet Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999 auf ihren Anruf! VS ZWEISAMKEIT: 28046929 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis Ich will hier u. jetzt das Glück finden! Spendenkonto 10 10 10 ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Hübsche Witwe Eva, 64, die es nie ge*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* wohnt war, auf „Männersuche“ zu gehen, Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Pax Bank · BLZ 370 601 93 gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55 war plötzlich allein! Sie glaubt fest an eine Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin 2. Chance im Leben! Erreichbar über Agt. Neue Liebe: 2815055 PFLEGEWOHNGEMEINSCHAFT NeugrünBERLINER dung einer WG sucht Senioren der Pflege- Meta, 75/160 war Ärztin in St. Petersstufe 1-3 zum 1.10. für großzügiges Haus in burg jetzt 20 Jahre in Berlin. Eine gutmüMariendorf. Weitere Infos: 017647359101 tige, warmherzige Frau su. keinen Versorger, sondern einen Mann für den sie daSuche 2 Krankenschwestern für meine sein kann. 8315620 Partnertreff WilmersBuchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de liebe Tante in Tempelhof 24h-Pflege gute dorf Bezahlung ab 1. 10. 2015 ( 01743943361 [email protected] Reich muss er nicht sein, mein Traummann, dafür sollte er liebenswürdig, auf (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de richtig u. authentisch sein. Küsst Du gern Auswahlgebiete LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € u. möchtest mich Nicole, 44J. Bürojob pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent- treffen? Mag Motorrad, Rad, Natur, BluNordost Auflage: 346.628 10 % men u. hoffentlich bald Dich? VS ZWEIsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg SAMKEIT: 28046929 Rabatt bei Belegung Bärbel, 55/165 Kauffrau eine sehr hübSüdost Auflage: 304.580 von 2 Gebieten sche fröhliche, sinnesfrohe Genießerin, die Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg romantische Zweisamkeit ebenso mag, wie 15 % kulturelle Aktivitäten oder Sport. Sie su. Nordwest Auflage: 304.657 Rabatt Telefonsex Brandneu mit scharfen Frau- den Mann mit Gefühl, dem eine echte Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding bei Belegung Partnerschaft noch etwas bedeutet, gern en. 0221-36798537 von 3-4 bis 70 J., Alter ist für sie relativ. 83156 20 Südwest Auflage: 337.270 Partnertreff Wilmersdorf Gebieten Private Kleinanzeigen Verschiedenes Immobilien je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. Freunde nostalgischer Bahnen besuchen die Stände der Berliner Dampflokfreunde und der Zittauer Schmalspurbahn. Neben nützlichen Informationen ist zudem für Unterhaltung gesorgt: Auf der Bühne werden Interviews geführt und Reisetipps vorgestellt, Überraschungspreise sowie ganze Übernachtungspakete verlost. Die GewinnspielCoupons gibt es in der aktuellen punkt 3 und vor Ort auf dem Reisemarkt. (Red) Chiffre-Anzeige ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2014) 1.294.184 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (II/2014) 1.302.588 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 49 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Neukölln | 19. September 2015 | Berliner Abendblatt Bilder: djd/Danhaus Bauen & Wohnen 09 Mehr Bauherren legen Wert auf Bei aller Effizienz kommt auch umweltverträgliche Baumaterialien der Wohnkomfort nicht zu kurz Bauen im Einklang mit der natur EigEnhEim So lassen sich der Wohnkomfort und eine hohe Energieeffizienz auf einen Nenner bringen Natürlich schön bauen: Neben dem tungsmöglichkeiten sich bieten, zeigt Grundriss und der Ausstattung des etwa der Anbieter Danhaus mit seinem Eigenheims ist es immer mehr Bau- neuen Musterhaus „Schönhagen“: Die herren wichtig, wie umweltverträglich Faserzement-Paneele im Obergeschoss und wohngesund ihr wirken wie eine neues Zuhause wird. Hol z ve rk leidu ng Der Bauherr kann bei und ergänzen sich Bei der Auswahl der har mon isch m it Baumaterialien und seinem Haus aus der Klinkerfassade der Haustechnik verschiedenen Farbtönen im Erdgeschoss. fängt dies an, sagt auswählen Ska nd i nav isches Martin Blömer vom Flair und moderne Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: „Heizungsanla- Technik zeichnen ebenso die inneren gen, die regenerative Energiequellen Werte des Eigenheims aus: Mit der nutzen, lassen die Kosten für Wärme auf Außenluft-Wärmepumpe, einer effiein Minimum sinken. Natürliche Bau- zienten Fußbodenheizung sowie einer stoffe wie etwa Holz sorgen für einen Photovoltaikanlage, die mit einem behaglichen Charakter des Zuhauses.“ hauseigenen Energie-Speichersystem Beliebtes Holz. Gerade bei der Fassadengestaltung ist Holz beliebt: Es steht für Gemütlichkeit und Tradition - birgt indes seine Eigenheiten. Das Naturmaterial ist wetterempfindlich und benötigt deshalb regelmäßig einen neuen Anstrich. Eine Alternative sind natürliche Paneelfassaden, die mit ihrer Holzoptik das gewünschte Flair schaffen, aber ganz ohne Pflege auskommen. Zudem kann der Bauherr aus verschiedenen Farbtönen auswählen - jede Fassade wird zur individuellen Visitenkarte des Hauses. Welche Gestal- gekoppelt ist, wird eine zeitgemäß gute Energiebilanz erreicht. Das schmucke Eigenheim benötigt rechnerisch nur etwa einen Liter Heizöl an Heizendenergie pro Jahr und Quadratmeter. Sorgen um steigende Energiepreise spielen somit für den Bauherrn keine Rolle mehr. Viel Komfort. Bei aller Effizienz kommt auch der Wohnkomfort nicht zu kurz: Der großzügige Grundriss trägt ebenso dazu bei wie die Innengestaltung, die ebenfalls auf natürliche Materialien, viel Holz und skandinavische Gemütlichkeit setzt. Auf der Internetseite www.danhaus.de gibt es weitere Informationen. (DJD) LEBEn iM skAnDinAvischEn stiL Mit Design aus Skandinavien verbinden viele ein besonderes Lebensgefühl: Natürlichkeit, Design und Behaglichkeit. Diese Eigenschaften treffen ebenso auf skandinavische Häuser zu. Seit vier Jahrzehnten präsentiert der Fertighausanbieter Danhaus nordische Architektur mit individuellen Wohnentwürfen und innovativer Energiespartechnik. In bundesweit 13 Musterhaus-Zentren können die verschiedenen Hausentwürfe besichtigt werden. Adressen und mehr Informationen gibt es unter Die natürliche Ausstattung des Musterhauses setzt sich innen fort Vorgestellt Vorgestellt Bad- und Bodenprofi Seniorengerechte Badezimmer-Ideen Badezimmer-Ideen Wer barrierearm umgeWersein seinBad Bad barrierearm umstalten möchte, muss weder mit gestalten möchte, muss weder umfangreichen und teuren Maßmit umfangreichen und teuren nahmen noch mit viel Staub Maßnahmen noch mit und viel rechnen. Dennrechnen. schon Schmutz Staub und Schmutz kleine den Denn Anpassungen schon kleinesteigern AnpassunKomfort und die Sicherheit bei gen steigern den Komfort und der bieten die täglichen SicherheitHygiene. bei der So täglichen die Profis ein dem Hygiene. SoSystem bietenan, diebeiProfis die Wanne unddie sauber einalte System an,schnell bei dem alte durch eine schnell geräumigeund DuschkabiWanne sauber ne gleicher Größe ersetzt wird. durch eine geräumige DuschkaDer Umbau erfolgt innerhalb eibine gleicher Größe ersetzt nes Tages, es sind keine Fliesenarwird. Der Umbau erfolgt innerbeiten nötig.Tages, Gleiches der halb eines es gilt sindbeikeine Badewannentür, welche in fast Fliesenarbeiten nötig. Gleiches alle bereits vorhandenen Wannen gilt bei der Badewannentür, eingebaut werden kann. Die Maßwelche in fast alle bereits vornahme wird durch die Pflegekashandenen Wannen eingebaut se mit bis zu 4000 € gefördert. werden kann. Die Maßnahme Mehr Informationen erhalten Jürgen Friesecke www.Friesecke-Fenster.de t 6 05 47 19 Fax: 605 20 44 Mit dem dem System System kann kann die die Wanne Wanne Mit schnell und und sauber sauber durch durch eine eine schnell Duschkabineersetzt ersetztwerden. werden. Duschkabine Sie von Alexander Preuß unter ¿ 577 010 84 oder www.berlin. Mehr Informationen erhalten badbarrierefrei.de. DIE ANSTREICHERINNEN Streich- und Tapezierarbeiten u. v. m. • individuelle Beratung • kreative Wandgestaltung ...und geschmackvolle Ausführung zu liebevollen Preisen Schlüsseldienst Traditionsbetrieb seit 1960 www.doc-darmer.de Alte Türen? Wieder schön in 1 Tag! 030 - 61 60 90 60 Systemlösungen gegen Feuchtigkeit auch ohne Schachten von innen ausgeführt TÜV überwachter Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtung – Mitglied im DHBV Vertrieb & Montage Rigaer Straße 3 · 10247 Berlin Renovieren ohne Rausreißen Kunststoff-Fenster, Haustüren, Rollläden Barrierefreie Anpassung von Wohnungen www.danhaus.de Jetzt informieren: inserf-Bautenschutz GmbH Mariendorfer Damm 159 · 12107 Berlin Tel. 030/36 80 15 86 www.inserf-bautenschutz.de Seit 1982 in Britz • Wärmeschutzglas • Sicherheitsverriegelung • kurze Lieferzeiten • eigene Monteure wird bei vorliegen einer Pflege- Sie von Alexander Preuß unter stufe durch die Pflegekasse mit ) 577 010 84 oder bis zu 4000 € gefördert. www.berlin.badbarrierefrei.de Telefon: 030 516 41 330 · Fax 030 516 41 331 E-Mail: [email protected] Nasse Wände, feuchte Keller? Anzeige RÜDIGER DARMER Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen Starke Partner für Ihre Sicherheit Tempelhofer Damm 196, 12099 Berlin Telefon: 030 / 751 50 50 Faxnummer: 030 / 75 70 54 55 [email protected] www.mandryka.portas.de PORTAS-Fachbetrieb Andreas Mandryka Silbersteinstr. 67 (Hinterhof links) Ines Kraft Telefon/Fax: 030-623 92 09 Mobil: 0174-776 74 12 E-Mail: [email protected] www.die-anstreicherinnen.de Wir Wir sind sind die die Fassadenprofis Fassadenprofis 12051 Berlin Nachher H&R Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei Karsten Heiderich Malerei 14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22 14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22 Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist Ausführung von Bodenbelagsarbeiten aller Art: Laminat • Teppichboden • PVC Parkett • Linoleum • Designböden Buckower Damm 30 · 12349 Berlin Telefon 030 / 614 30 75 · Telefax 030 / 614 79 58 www.fussbodendesign-gering.de www.Korkspezialisten.de Tel.: 030-815 98 11 [email protected] www.mögling-immobilien.berlin BRU N ST I M MOBI LI E N Manuela Brunst Hausverwaltung e.K. ZEIT Wir betreuen und verwalten seit vielen Jahren Immobilien in Berlin und Umgebung ◆ Mietverwaltung ◆ WEG-Verwaltung ◆ Vermietung ◆ Verkauf Wir freuen uns auf Ihren Kontakt. für unsere Stadt Jeden Samstag lokal informiert. Wir zeigen Berlin. in allen Facetten. www.abendblatt-b erlin.de / Nr. 24 CH / Sonnaben d, 15. Juni 2013 Neuköllner Straße 211 b | 12357 Berlin | Tel.: 030 / 661 10 51 Fax: 030 / 661 10 52 | www.brunst-immobilien-berlin.de Natürlich Kork Bodenbeläge aus natürlichem Kork: einzigartig ∙ pflegeleicht ∙ robust ∙ über 1.000 Farben und Designs Naturboden – Die Korkspezialisten Berlin: Mariendorfer Damm 8 ∙ 12109 Berlin Tel.: 030 / 70 60 53 80 Mo. – Fr. 11 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr Großbeeren: Berliner Straße 101 ∙ 14979 Großbeeren Tel.: 03 37 01 / 90 58 69 Di. – Fr. 14 – 19 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr WE CARE ... denn Helfen fördert die Entwicklung. Vermitteln Sie Sozialkompetenz! Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20a% uf die Rabatt e Streichaufträg • Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie • Beschichten von Dächern • Putzausbesserungen + Neuverputzungen + Armieren • WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) h 033701/9 08 37 E-Mail: [email protected] www.hr-fassaden.de 10 Aktuell Berliner Abendblatt | 19. September 2015 | Neukölln Der Sound der Hauptstadt Anzeige sonderverkauf Gewinnen mit Krombacher KULTUR Fahrradtour zu den Kultstätten der Berliner Technoszene Bild: Eberhard Elfert Union gegen MSV Duisburg Zum 5. Heimspiel der Saison erwarten die Eisernen den MSV Duisburg. Für das Spiel am 26. September, 13 Uhr, in der Alten Försterei, verlosen wir 3 x 2 F reikar ten. Das Berliner Abendblatt und Krombacher – Deutschl a n d s m e i s t v e r k a u ftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ei n. Sch icken Sie eine E-Mail mit dem B e t r e f f „Un io n S T 9“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende Adresse und gewinnen mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 22. September, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lederkleidung in 1-a-Qualität – – – Einst standen hier Patrouillenboote der DDR, dann zog ff Anzeige für viele Jahre der Club Kiki Blofeld in das Kreuzberger Bootshaus Ihr Fachgeschäft für Wannsee.Schlachtensee.Nikolassee.Dahlem.Grunewald.Zehlendorf ! 25% RABATT! H E R B S T A K T I O N GÜLTIG BIS 30.09.15 Als die Mauer fiel, wurde in Berlin der Techno geboren. So zumindest will es der Mythos. Wie eng und auf welche einzigartige Weise in der Hauptstadt Geschichte, Stadtentwicklung und Musikkultur miteinander verknüpft sind, das macht aktuell eine dreistündige Fahrradtour deutlich. Die „Clubkultour-Berlin“ führt die Teilnehmer zu legendären Orten des Berliner Nachtlebens. Angefangen bei der „Wiege des Technos“, dem Potsdamer Platz, über markante Orte, wie der Bar 25, immer entlang des einstigen Grenzverlaufes bis nach Kreuzberg und Treptow. Die Tour ist gespickt mit spannenden Geschichten zu den einzelnen Clubs. Zum Beispiel der abenteuerliche Weg in den illegalen „WMF-Club“ am Leipziger Platz. Hier gelangte das Partyvolk in den frühen 1990er-Jahren durch den Boden eines aufgeschnittenen Containers in die Unterwelt des Techno. Und während unter der Württembergischen Metallfabrik zu den wummernden Beats die Nächte durchgetanzt wur- den, blieb der Club von der Polizei unentdeckt. Der berühmte Club Tresor nahm nach seinem Umzug ins Heizkraftwerk Mitte seine alte Tür einfach mit und baute sie am neuen Standort wieder ein. Ideologien wegtanzen. Veranstalter der Tour ist die Clubcommission Berlin, ein Verein der sich für die Belange der Berliner Clubszene in Politik und Wirtschaft einsetzt. „Ich wollte diese Musikkultur im Gesamtkonzept mit der politischen Entwicklung und der Veränderung der Stadt aufzeigen“, sagt Eberhard Elfert von der Clubcommission. Dieser Ansatz habe in Berlin im Zusammenhang mit Techno bisher gefehlt. Nach der Wende standen in Berlin plötzlich überall freie Flächen und Gebäude zur Verfügung, die schnell von der Clubszene erobert wurden. „Einfach an einen Ort zu gehen und zu feiern, das bedeutete damals einen Zustand großer Freiheit“, erklärt Elfert. Denn der Fall der Mauer bedeutete gleich- TEL.: 030 80 90 82 23 ODER 0157 826 114 00 zeitig den Zusammenbruch eines politischen Systems und damit verbundenen Ideologien. Und genau dieser Wegbruch der Ideologien wurde von den Techno-Anhängern gelebt. Die Unterschiede zwischen Ost und West wurden von der Jugend einfach weggetanzt. „Dass der Techno unpolitisch war, hat ihn politisch gemacht“, so Elfert. Anfang der 2000er erlebte die Techno-Szene einen neuen Aufschwung. Viele Touristen kamen hinzu und vor allem setzte sich die Tradition der Open-Air Veranstaltungen durch. Die nächsten Termine für die „Clubkultour-Berlin“ sind am 19. September und am 3. Oktober. Letzter Termin ist vorerst der 17. Oktober. Start ist jeweils um 14 Uhr in der Wilhelm-, Ecke Leipziger Straße. Teilnehmer müssen ihre Fahrräder selbst mitbringen. Die Kosten betragen 13 Euro, ermäßigt elf Euro. nabila l alee [email protected] Bauplan liegt aus Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung liegt vom 23. September bis zum 14. Oktober der Bebauungsplan für die Siedlung „Neue Heimstatt“ im Rathaus Neukölln aus, so das Bezirksamt. (nm) Weitere Informationen www.clubkultour.de Warum denn kaufen? Ohne Anzahlung für kleines Geld: Einfach fahren und sparen! FORD FIESTA COOL & SOUND FORD FOCUS TURNIER COOL & SOUND FORD ECO SPORT CONNECTED 1,25 l, 44 kW (60 PS), 3-Türer, Cool & Sound Paket mit Klimaanlage, Audiosystem CD/MP3-fähig und LenkradFernbedienung u.v.m. Kurzzulassung, 10 km 1,0 l EcoBoost, 74 kW (100 PS), Start-Stopp, Cool & Sound Paket mit Klimaanlage, Audiosystem CD/MP3fähig u.v.m. Kurzzulassung, 10 km 1,5 l Ti-VCT, 82 kW (112 PS), Klimaanlage, SYNC-Audiosystem, el. Fensterheber vorn + hinten, Zentralverriegelung fernbedienbar, NSW u.v.m. Kurzzulassung, 10 km OHNE ANZAHLUNG monatlich1 HAUSPREIS € 9.990,- € 99,- Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 9.990,- €, voraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- €* OHNE ANZAHLUNG monatlich1 HAUSPREIS € 14.690,- € 139,- Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 14.690,- €, voraussichtlicher Gesamtbetrag 5.004,- €* OHNE ANZAHLUNG monatlich1 HAUSPREIS € 14.490,- € 149,- Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 14.490- € voraussichtlicher Gesamtbetrag 5.364,- €* 1) Effektiver Jahreszins 1,52%, Sollzinssatz gebunden 1,53%, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km. Ein Leasingangebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-LammertingAllee 24-34, 50933 Köln, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. * Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller Leasingraten bei einer Gesamtlaufleistung von 30.000 km Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert (l/100 km): 6,3-4,8, CO2-Emissionen kombiniert: 149-109 g/km nach RL 80/1268/EWG. Enegieeffizienzklasse: D-A AUTOMOBILFORUM KADEA GMBH Sitz der Gesellschaft Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin ZEHLENDORF Goerzallee 327 14167 Berlin Tel.: 030/847 82-3 TEMPELHOF Bessemerstr. 28 - 36 12103 Berlin Tel.: 030/75 06-700 WILMERSDORF Seesener Str. 58-59 10709 Berlin Tel.: 030/89 60 91-70 NEUKÖLLN Buschkrugallee 43 12359 Berlin Tel.: 030/682 85-0 www.ford-kadea.de Weltkindertag Großes Spieleparadies Seite 2 neukölln www.abendblatt-berlin.de / Nr. 38 NE / Sonnabend, 19. September 2015 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild: NIls Michaelis Freie Plätze für Demenzkranke In den Betreuungsgruppen der Haltestelle Diakonie in Neukölln-Süd gibt es momentan freie Plätze für Menschen, die an Demenz leiden oder die körperlich einschränkt sind. Schwerpunkt der Betreuungsgruppen ist die gezielte körperliche Fitness, die durch spielerische Bewegungsübungen, Sitztänze und Gymnastik trainiert wird, wird mitgeteilt. Weitere Informationen gibt es auf Anfrage. (nm) (030) 39 20 62 91 Sanierte Kita wieder geöffnet Die 130 Plätze starke Kita in der Hänselstraße 6 in der HighDeck Siedlung ist nach eineinhalbjähriger Sanierung wieder geöffnet worden. 400.000 Euro aus dem Kita- und Spielplatzsanierungsprogramm flossen unter anderem in die neue Gestaltung der Räume, teilt das Bezirksamt mit. (nm) Paulaner Oktoberfest 09.10.2015 selbstgemachten Grill vom Haxen DJ am mit und Ab 20 Uhr! Reservierung erbeten. EstREl Raum FüR NeueS Das Estrel Berlin hat eine 10.000 Quadratmeter große Veranstaltungsund Kongresshalle eingeweiht. Damit sollen weitere Events in die Stadt geholt werden. Seite 3 GRopiusstadt BauStelle NachBaRSchaFt In zehn Jahren hat das Quartiersmanagement Gropiusstadt wichtige Projekte umgesetzt, um die Menschen zusammenzubringen.Doch es bleibt viel zu tun. Seite 4 Raus aus der Buchstabenfalle KURZ & KompAKT Allein in Neukölln gibt es rund 28.000 Betroffene BilDuNG Senat verstärkt Kampf gegen funktionalen Analphabetismus Im Kampf gegen den funktionalen Analphabetismus von Erwachsenen hat der Senat eine Strategie für Alphabetisierung und Grundbildung beschlossen. Sie hat das Ziel, die Angebote zum Erlernen der Schriftsprache auszubauen und den Zugang zu staatlichen Dienstleistungen für Menschen, die nicht oder unzureichend lesen und schreiben können, zu erleichtern, teilt die Senatskanzlei mit. Außerdem soll die Öffentlichkeit für das Problem des funktionalen Analphabetismus in der Stadt sensibilisiert werden. Hierfür stehen in den kommenden acht Jahren und elf Millionen Euro aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und aus Landesmitteln zur Verfügung. Außerdem ist, nach Neuköllner Vorbild, die Einführung eines berlinweiten Alpha-Siegels geplant, das an Unternehmen, Verwaltungen und Nichtregierungsorganisationen vergeben wird, die mit Grundbildungsdefiziten bei Kunden und in der eigenen Belegschaft kompetent und sensibel umgehen. Laut einer Schätzung gibt es rund 320.000 funktionale Analphabeten in der Hauptstadt. Davon entfallen etwa 28.000 auf Neukölln. Bundesweit wird von 7.5 Millionen Betroffenen ausgegangen. Im Bezirk stieß die Ankündigung des Senats auf offene Ohren. „Hoffentlich kommt von dem Geld auch bei uns etwas an“, sagt Gabriele Stanek-Schlicht vom Verein Lesen und Schreiben Berlin e. V. „Die Mittel sollten allerdings nicht in Projekte fließen, sondern in die institutionelle Ausbildung.“ Seit 1983 bietet der Verein mit Sitz im Herrnhuter Weg Bildungsmaßnahmen an, die funktionale Analphabeten fit fürs Berufsleben machen. Derzeit gibt es 50 Plätze. Meist sind es auf mindestens zwei Jahre angelegte Vollzeitmaßnahmen für Jobcenter-Kunden. Diese werden in Themen wie informationelle Selbstbestimmung geschult und arbeiten in der Holzwerkstatt. Weil viele dieser Maßnahmen über zeitlich begrenzte Projekte laufen, droht immer wieder eine Ausbildung mittendrin abgebrochen zu werden, so Stanek-Schlicht. Sie fordert ein breites Bündnis auch auf Bündnisebene, um dem riesigen Bedarf gerecht zu werden. Der Bezirk stellt für nächstes Jahr die Co-Finanzierung eines zusätzlichen Alphabetisierungskurses an der Volkshochschule in Aussicht. nils michaelis Fusion für mehr Förderung Neubau nach 50 Jahren helmholtz-Schule BVV-Beschluss umgesetzt GRoPiuSStaDt Richtfest für Mäckler-Neubau Die M a r ti n-L ichte n stei nGrundschule und die Hermannvon-Helmholtz-Schule sind zum neuen Schuljahr zu einer Integrierten Sekundarschule mit Grundstufe fusioniert und führen fortan den Namen Hermann-von-Helmholtz-Schule. Zentrale Zielsetzung sei es, die Kinder mit einer durchgängig pädagogischen Arbeit zu stärken und noch gezielter zu fördern und zu fordern, so das Bezirksamt. Die Bezirksverordnetenversammlung hatte die Fusion im Januar beschlossen. (nm) Erstmals seit ihrer Errichtung vor mehr als 50 Jahren werden in der Gropiusstadt neue Mietwohnungen auf den Weg gebracht. Für den 18. September wurde das Richtfest für den Mäckler-Neubau im Bereich F r i t z - E r l e r - A l l e e /A g n e s Straub-Weg angekündigt. Dort HAPPY BIRTHDAY Unser Geburtstagsgeschenk für unsere Berliner Kunden: sollen nach Angaben der degewo 57 Wohnungen entstehen. Sie gehören zum Masterplan des Architekten Christoph Mäckler, der unter anderem das Berliner Zoofenster errichtet hat, wird mitgeteilt. Unter anderen sollen drei Pflege-Wohngemeinschaften einziehen. (nm) 0 % FINANZIERUNG 0 ANZAHLUNG! GRoPiuS-Schule FeieRt Das Herbstfest und der Tag der offenen Tür an der Walter-GropiusSchule (Fritz-Erler-Allee 86-96) findet am 25. September zwischen von 15 bis 18 Uhr statt. Neben Bühnenaufführungen gibt es zahlreiche Sport- und Informationsangebote. Darüber informieren die Veranstalter. (nm) www.walter-gropius-schule-berlin.de thema hauShalt Die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung am Bezirkshaushaltsplan werden im öffentlichen Teil der kommenden Sitzung des Hauptaussschusses am Dienstag, den 22. September vorgestellt. Der Beginn ist um 17 Uhr im Saal der Bezirksverordnetenversammlung (Karl-Marx-Straße 83), wird mitgeteilt. (nm) www.berlin.de/ba-neukoelln IHR DRAHT ZU UNS Nils Michaelis Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com Teppichboden WIECZOREK %- Pa rty in Be rli n 2 1. 9 . auf 1A SecondHand-Fashion BO Charlottenburg Pankow Tiergarten/Moabit Pestalozzistraße 82 Prenzlauer Allee 170 Turmstraße 72/73 Prenzlauer Berg Reinickendorf Tiergarten/Schöneberg Schönhauser Allee 127 Residenzstraße 32 Potsdamer Straße 105 Wedding Weißensee Spandau Berliner Allee 105 Schönwalder Str. 39/40 Brunnenstraße 132 resales-shop.de NISSAN PULSAR VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) Klimaanlage, aktive Spurkontrolle, Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay u.v.m. NWA B-23-15 NUR AM Herbstangebote MONATLICHE RATE: AB € 159,– * Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 15.388,60 • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 15.388,60 • monatliche Rate: € 159,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 7.915,60 • Gesamtbetrag: € 15.388,60 • effektiver Jahreszins: 0,00 % • Sollzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Begrenzte Stückzahl, das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. www.autohaus-wegener.de Am Juliusturm 54, 13599 Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb) Buckower Damm 100, 12349 Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180 13437 Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0 (bis zu 70% reduziert) SPAREN SIE 5.000 m² Teppichboden-Reste bis zu 70% im Preis gesenkt Buckower Damm 224 12349 Berlin Tel. 66 70 68 19 www.teppichboden-wieczorek.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Veränderte Schlusstermine für den Erscheinungstag 02.10.2015 Anzeigenschluss: Druckunterlagenschluss: Montag, 28. September 2015, 12.00 Uhr Montag, 28. September 2015, 17.00 Uhr Unser Mann für Neukölln Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Verkauf Außendienst Uwe Hanussek +49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 31 [email protected] themeN der woche Berliner Abendblatt | 19. September 2015 | Neukölln Bilder: Deutsches Kinderhilfswerk/H. Lüders (3), art-session fotografie (2) 02 Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. [email protected] Alte Treppe? Wieder schön und sicher! Jetzt informieren: 030 - 61 60 90 60 Neue Stufen nach Maß www.mandryka.portas.de PORTAS-Fachbetrieb Andreas Mandryka Silbersteinstr. 67 (Hinterhof links) 12051 Berlin Nachher Berlin 69 Teppichklinik by Carpet House Rose UG Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab €/m für Wäsch ² e nachher vorher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten Sonderverkauf: 70% auf alle Teppiche bis 26.09.2015 Gutschein nachher ab 7 m² 50,– € gültig vom 19.09. bis 26.09.2015 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Ankaufsaktion in der Hauptfiliale vom 19.–26.9. NUR Heerstraße 2 | Faire Preise | Sofort Bargeld | Kostenlose Hausbesuche bis 600 km Gold- und Schmuckankauf Wir zahlen mehr als den Materialwert. Alle Edelsteine werden extra berechnet. Lassen Sie Schmuck, Brillanten, Goldmünzen und Barren kostenlos von uns bewerten. Uhrenankauf Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe, IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Rolex, Chopard, J. LeCoultre, Cartier, A. Lange & Söhne u.v.m. Patek Philippe Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an Bernstein, Perlen, Korallen Pelzankauf Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck und Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt Spitzenpreise. Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den russischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger Barauszahlung. 100.000 Besucher erwartet So bunt wie die Welt WeltKindertaG Das große Spieleparadies am Potsdamer Platz gemalt und gebastelt wird an vielen Kinder willkommen – unter diesem Motto wird der Potsdamer Platz am 20. September wieder zum riesengroßen Kinder- und Spieleparadies. Ein buntes Bühnenprogramm, eine Kinderrechterallye mit tollen Preisen und rund 100 kreative Aktionen von Kinder- und Jugendorganisationen bieten allen Kindern und ihren Familien einen großartigen Nachmittag und machen auf die Kinderrechte aufmerksam. Erwartet werden rund 100.000 Kinder und ihre Familien. Unicef Deutschland und das Deutsche Kinderhilfswerk laden zum diesjährigen Weltkindertag ins Zentrum Berlins ein. Die Kinderrechtsorganisationen rufen dazu auf, die Rechte und Bedürfnisse aller Kinder ins Zentrum von Politik und Gesellschaft zu stellen. Ausdrücklich werden dabei Kinder und Jugendliche mit eingeschlossen, die als Flüchtlinge in Deutschland Schutz suchen. A.Lange&Söhne Für Schmuck bis zu € /g Rolex Daytona Zum Weltkindertag werden mehr als Tolle Aktionen. Mehr als 50 Initiativen, Vereine, Unternehmen und Organisationen konnten als Partner und Sponsoren für das Weltkindertagsfest gewonnen werden. Deren Angebote reichen von A wie dem AFC Berlin Adler mit seinen Cheerleadern über J wie Jopp AG/Hard Candy Antiquitäten Wir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche, Militaria, Skulpturen, Porzellan: Meissen, KPM, Orientalische & Asiatische Kunst. Fitness mit der Kinder-SportOlympiade bis W wie Werk 9, das zu Instrumentenbau und Musiksession einlädt. Weitere tolle Aktionen sind unter anderem der Fühlpfad des MACHmit!Museums für Kinder, der zu einem Spaziergang ohne Schuhe über Kienäpfel, Borkenrinde oder Sand einlädt. Oder der Märchenwald in der City vom Verein Kreativhaus. Hier wird es einen Parcours mit Mädchenwesen sowie eine Bastelecke und viele Mitmach-Aktionen geben. Positives Umfeld. Das Kinderfest am Potsdamer Platz ist deutschlandweit die größte Feier ihrer Art an diesem Tag. „Das Motto des Weltkindertages macht darauf aufmerksam, dass wir in Deutschland für alle Kinder gleichermaßen sorgen müssen. Alle Mädchen und Jungen haben die gleichen international verbrieften Rechte. Und alle brauchen ein Umfeld, das sie willkommen heißt und ihre Entwicklung fördert – egal, ob sie in Deutschland geboren wurden oder in einem anderen Land der Welt“, erklärt Anne Lütkes, Vorstandsmitglied von Unicef Deutschland. Ob Kinderrechte wirklich beachtet werden, entscheidet sich im unmittelbaren Lebensumfeld Persönliche Entwicklung. „Kinderpolitik gehört an die oberste Stelle der politischen Agenda. Wir müssen alle Kinder in Deutschland fördern und schützen, wir müssen sie beteiligen und bei allem stets das Kindeswohl nach vorne stellen. Dabei können die Erwachsenen dazu beitragen, dass Deutschland ein kinderfreundlicheres Land wird, indem sie gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen für deren Rechte eintreten“, betont Thomas Krüger, Präsident des Deutschen Kinderhilfswerkes. Die UN-Kinderrechtskonvention von 1989 garantiert allen Kindern das Recht auf Überleben, persönliche Entwicklung, Schutz vor Ausbeutung und Gewalt sowie das Recht auf Beteiligung – unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Hautfarbe oder Religion. Weitere Informationen gibt es online. manfred wolf ständen beim großen Kinderfest Wagemutige erproben sich an der Kletterwand Mehrere Bühnen locken große und kleine Fans geschicklichkeit auf vielen gebieten wird beim Weltkindertag großgeschrieben www.weltkindertag.de Das passende Equipment für einen goldenen Herbst Gewinnen mit Krombacher Weizen NUR Silberankauf HIER Silbermünzen, DM- /Euromünzen, Silber und ganze Münzsammlungen Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw. Vertriebspartner: von Mädchen und Jungen. Unicef Deutschland und das Deutsche Kinderhilfswerk haben deshalb 2012 den Verein Kinderfreundliche Kommunen e. V. gegründet. Der Verein unterstützt Städte und Gemeinden, die gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen daran arbeiten, ein positives Umfeld für Kinder zu schaffen. Das Berliner Abendblatt verlost drei Mini-Bierbank-Garnituren plus je ein Genießer-Sixpack Krombacher Weizen Neukölln Neukölln Info Center Lottoladen QM im Reuterkiez Apotheke am Herrfurthplatz Frisörsalon Fink Werkstatt der Kulturen BSG Brandenburgische Stadterneuerungsges. Coiffeur Carola Kiosk Üzüm Kreativ Gesellschaft Berlin Bäckerei Back Tabakwaren + Zeitschriften Lucht Seniorenpflegeheim „Am Weigandufer“ Gemeinschaftshaus Gropiusstadt Karl-Marx-Str. 83 Fuldastr. 15 Hobrechtstr. 59 Herrfurthstr. 9 Herrfurthstr. 12 Wissmannstr. 32 Böhmische Str. 9 Braunschweiger Str. 22 Braunschweiger Str. 58 Hertzbergstr. 1 Karl-Marx-Str. 224 Sonnenallee 281 Roseggerstr. 19 Bat-Yam-Platz 1 Bild: Krombacher Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: Die letzten sonnenstrahlen im garten oder auf dem Balkon genießen Der heiße Sommer ist vorbei, jetzt dürfen wir uns auf einen goldenen Herbst freuen. Noch einmal geht‘s in den Biergarten, um in gemütlicher Runde mit Freunden oder Familie Geselligkeit und Entspannung zu genießen. Damit auch in dieser schönen Jahreszeit die Nachmittage im heimischen Garten oder auf dem Balkon so unbeschwert genossen werden können, sorgen wir gemeinsam mit Krombacher Weizen für das passende Equipment und verlosen drei MiniBierbankgarnituren (Tisch plus zwei Bänke) im Gesamtwert von 600 Euro. Was dabei natürlich nicht fehlen darf, ist das richtige Getränk. Und was eignet sich da besser als ein leckeres Krombacher Weizen? Mit diesem naturtrüben Bier, das durch seinen spritzigen und vollmundig-frischen Geschmack überzeugt, macht man nicht nur seinen Gästen, sondern sich auch selbst eine Freude. Die erste Runde spendieren wir mit, denn zu jeder Garnitur gibt es ein GenießerPaket Krombacher Weizen gleich mit. (mw) Verlosung Wer bei unserem Gewinnspiel mitmachen möchte, schickt einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Goldener Herbst“ und seinen Kontaktdaten an [email protected] Einsendeschluss ist der 29. September 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!