CH-Meisterschaft Mellingen

Transcription

400634_Pont_Nr6-7_2011_UG
14.6.2011
9:40 Uhr
Seite 1
Nr. 6/7 2011
Juni/Juli
pontonier
Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes
CH-Meisterschaft Mel
lingen
99. Jahrgang
www.pontonier.ch
Renovation
Suppentag
Bootsfahrt
Fällbaumcup
400634_Pont_Nr6-7_2011_UG
14.6.2011
9:40 Uhr
Seite 2
Jansen
begeistert.
Profilsysteme in Stahl und Edelstahl
für Türen, Tore, Fenster und Fassaden sowie für
Brandschutz-Konstruktionen.
Präzisionsstahlrohre
für die Automobil- und die Möbel-Industrie, den Maschinenund Apparatebau und viele weitere Anwendungen.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme
für die Versorgung, Entsorgung und die Haustechnik.
Schüco Profilsysteme in Aluminium und Kunststoff
für Fenster, Türen und Fassaden.
Schüco Solarsysteme
für die Warmwasseraufbereitung und die solare Stromerzeugung.
Jansen AG, 9463 Oberriet SG
[email protected], www.jansen.com
Gelbe_Seiten_Nr6-7_2011
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Seite
Editorial
161
Verband
Wettkämpfe und Anlässe
Meldungen und Kontrollen
Präsidium und Geschäftsleitung
Mitglieder der Verbandsleitung
Jungpontonierlager 2011
162
163
164
165
167
Sektionen
Pontonierhaus in neuem Glanz
Suppentag
Schnuppertag für Jungpontoniere
Von Neuhausen nach Basel
Grosses Rheinfest Diessenhofen
177
179
183
186
189
Wettkampf
Fällbaumcup Bremgarten
Einzelwettfahren Wynau
Schweizermeisterschaft Mellingen
JP-Schweizermeisterschaft Schönenwerd
191
197
205
208
Memoria
210
Internet
211
Spass / Satirisch
213
P O N T O N I E R OFFIZIELLES ORGAN DES SCHWEIZERISCHEN
PONTONIER-SPORTVERBANDES
erscheint: 9-mal jährlich
Auflage: 3000 Ex.
Redaktion: Marcel Güntert, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Tel. P 056 247 16 62, Mobile 079 401 18 90
[email protected]
Administration/ Daniel Steinmann, Feldblumenstrasse 17,
Abonnemente: 8048 Zürch-Altstetten
Tel. P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
[email protected]
Druck und Versand: Fasler Druck AG, Neumattstrasse 32, 5001 Aarau
Tel. 062 822 30 79, Fax 062 824 51 20
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 2
Gönner – Donateurs
Aarau
Fasler Druck AG
Druckerei des «pontonier»
Aarburg
Gottlieb Müller AG
Hoch- und Tiefbau, Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen
Tel. 062 746 88 11, www.gottlieb-mueller.ch
Basel
Böhringer AG, Ingenieure und Planer
Hoch- undTiefbau, Planungen, Vermessungen,
Informationssysteme (GIS), Gefahrenkarten und naturnaher Wasserbau
4104 Oberwil BL 4153 Reinach BL 4118 Rodersdorf SO
Tel. 061 406 13 13 Fax 061 406 13 14
www.boe-ag.ch/[email protected]
Märki AG, Ingenieure und Planer
Ingenieur-Tiefbau, Planungen und Vermessungen
4106 Therwil BL
4055 Basel 4116 Metzerlen-Mariastein SO
Telefon 061 726 93 33, Fax 061 726 93 34
www.maerkiag.ch, e-mail: [email protected]
Schlaier GmbH
Baugeschäft, Froburgstrasse 11, 4052 Basel,
Telefon 061 311 20 77, Fax 061 311 20 68
Brugg
Constructive Holzbau AG
Zimmerei – Schreinerei – Bedachungen
Buchs SG
www.chb-ag.ch
Tel. 056 450 36 96
Brauerei Sonnenbräu
9445 Rebstein
Club 200
Roland Beusch, Schaan
SpeedCom AG 9470 Buchs SG
Telekommunikation und Informatik
Diessenhofen
A. Rütimann
Hoch- und Tiefbau, Umbauten
www.speedcom.ch
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 3
Gönner – Donateurs
Eglisau
Ed. Meier
Cheminéebau und Plattenbeläge, Seemattstrasse 4,
Telefon 044 860 89 62, 8180 Bülach, [email protected]
Strässler AG
Hoch- und Tief-, Strassen- und Wasserbau
Laufenburg
LEUENBERGER AG, Gärtnerei
Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg, Telefon 062 874 00 84
Gartenneuanlagen, Gartenunterhalt, Gartenpflege
Natursteinarbeiten, Pflästerungen, Natursteinmauern
Schreinerei Markus Weiss – Ihr Spezialist
5080 Laufenburg, Tel. 062 874 12 60, Fax 062 874 10 40
Murgenthal
Kurven Beizli Murgenthal
www.kurvenbeizli.ch, Telefon 062 926 27 27
Pizzeria & Pub
Ferrat Cédric, 079 507 07 23
Olten
Aktiengesellschaft Jäggi
Zimmerei – Schreinerei – Innenausbau
www.agjaeggi.ch
Tel. 062 287 90 00
Heinz Schwab
dipl. Arch. Techn. HTL, Mühletalweg 11
A. Wullschleger AG
Holzbaugeschäft, Schiebefenster+Pat. 164470
Schmerikon
Johann Müller AG, Schmerikon
Kies, Sand, Beton, Recycling / Erdbau / Aushub / Rückbau /
Spezialtiefbau / Wasserbau / Anker / Mikropfähle / Injektionen / Bohrpfähle / Rühlwände / Erdwärme / Rammpfähle
Schönenwerd
COPY-SHOP O DIGITAL-PRINTS
WA COLOR REPRO AG
Schifﬂändestrasse 45
CH-5000 Aarau
Fon 062 822 34 81 Mail [email protected] Page www.wacolor.ch
CAD-Plottservice O Sieb-/Textildruck O Posterprint O Plakatprint
Thun
CREABETON MATERIAUX AG, 3646 Einigen
Betonwaren für Hoch-, Tief- und Umgebungsbau,
Kalksandsteine, Kies und Sand
Worblaufen
R. Müller AG
Hammerwerke + mech. Werkstätten, Tel. 031 921 04 57
Wynau
aml AG Langenthal
4900 Langenthal, Telefon 062 919 43 00
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 4
Inserate im pontonier wirken!
Nutzen Sie unser Beziehungsnetz im Wasser- explizit im Pontoniersport,
im «Lehrverband Genie/Rettung 5» und im Militär allgemein! Ihrer Werbung wird gesamtschweizerisch Beachtung geschenkt.
Inserate
Januar / Februar
Juni / Juli
November / Dezember
erscheinen als
Doppelnummer
1/1 Seite
122 x 40
mm
1/3 Seite
122 x 55
mm
1/2 Seite
122 x 85 mm
1/1 Seite
122 x 177
mm
60.–
430.–
80.–
580.–
110.–
800.–
210.–
1470.–
1x
9 x (Jahresabo)
1/1 Seite
1/1 Seite
122 x 177
122 x 177
mm
mm
Umschlag Umschlag
Innenseite Aussenseite
(farbig)
letzte Seite
(farbig)
300.–
1800.–
350.–
2000.–
Preise für Farbdruck nach Absprache mit Redaktor
Gönner-/Vereins-/Verkehrslokal-Inserat
(Erscheint 9mal jährlich)
Preis Jahresabo
Zeile 1
Fr. 80.–
Zeile 2
Zeile 3
+ Fr. 35.–
Zeile 4
+ Fr. 35.–
Zeile 5
+ Fr. 35.–
Die Jahreabos (Inserat / Gönner-Inserat) werden immer auf die Laufzeit 01. 01. bis 31. 12.
abgeschlossen. Wird ein Abo unter dem Jahr abgeschlossen, wird der Preis anteilsmässig
für die noch kommenden Ausgaben verrechnet. Ohne fristgerechte Abbestellung bis 30. 11.
des laufenden Jahres verlängert sich das Jahresabo stillschweigend.
Rechnungsadresse
Name
Strasse
Ort
Ort / Datum
Unterschrift
(Einsenden an: Marcel Güntert, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch)
400634_Pontonier_Nr6-7_2011
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 161
Editorial
sein wird. Während ich dieses
Editorial geschrieben habe, hat es
endlich einmal ein bisschen geregnet – mit dem Hinweis auf «ein bisschen». Die Tropfen, die gefallen
sind, sind noch immer als «Tropfen
auf den heissen Stein» zu bezeichnen.
Marcel Güntert
Chef Medien / Redaktor
Sehr verehrte Leserinnen und
Leser des «pontonier», liebe
Freunde des Pontonier-Sportes
Geschätzte Pontoniere
Das Warten ist vorbei! Nach dem
sportlichen Startschuss mit dem
Fällbaumcup in Bremgarten geht
es nun sprichwörtlich «Schlag auf
Schlag» weiter.
Zum Zeitpunkt des Versands dieser
«pontonier»-Ausgabe ist das Einzel-Wettfahren in Wynau bereits
Geschichte und die Schweizermeisterschaft in Mellingen steht
kurz bevor. Das OK – auf der
Titelseite abgebildet – freut sich
auf den Besuch vieler Gäste und
heisst die Pontoniere herzlich willkommen. Was in Mellingen nebst
den spannenden Wettkämpfen
alles geboten wird, ist in dieser
Ausgabe kurz zusammengefasst.
Spannend bleibt wohl die Frage,
wie der Wasserstand Ende Juni
Editorial
Erfahrungsgemäss kann sich aber
die Situation relativ schnell ändern. Dies haben wir letztes Jahr in
Schwaderloch kurz vor der CHMeisterschaft auch erlebt. Allerdings in umgekehrter Reihenfolge.
Eine Woche vor dem Anlass war
Hochwasser, an Wettkampf nicht zu
denken, und am Anlass selbst herrschten dann die optimalsten Wetterverhältnisse und Wasserbedingungen.
Aber genau das ist doch echter
Pontonier-Sport! Die WettkämpferInnen müssen sich so auf die Natur einstellen und am Wettkampf
selbst die beste Strategie finden,
angepasst an die Verhältnisse und
jedes Mal von Neuem.
Nebst den Informationen und
Berichten über Wettkämpfe finden
Sie in der Ausgabe auch wieder
spannende Berichte aus den Vereinen. Ich wünsche Ihnen viel
Spass beim Lesen und freue mich,
Sie auch vor Ort an den kommenden Anlässen zu treffen.
Marcel Güntert
Chef Medien / Redaktor
161
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 162
Verband
Wettkämpfe und Anlässe
2011
Schweizermeisterschaft
25./26. Juni
55. Jungpontonierlager
21. – 30. Juli
Bootfährenwettkampf
06. August
3. Chnüppu-Cup
14. August
JP-Schweizermeisterschaft
03. September
4. Oldie-Cup
04. September
Präsidenten- und Fahrchefkonferenz
12. November
Mellingen
Einigen
Bremgarten
Buchs
Schönenwerd
Brugg
Biel
2012
Delegiertenversammlung
2. Adler-Cup
4. Chnüppu-Cup
Einzelwettfahren
38. Eidg. Pontonierwettfahren
JP-Schweizermeisterschaft
Thun
12. Mai
Aarau
10. Juni
Worblaufen
16./17. Juni
Olten
29. Juni – 1. Juli Klingnau
19. – 28. Juli
Einigen
noch offen
Murgenthal
10. November Aarburg
10. März
2013
Delegiertenversammlung
09. März
Einzelwettfahren
15./16. Juni
Schweizermeisterschaft
29./30. Juni
18. – 27. Juli
09. November
Zurzach
Brugg
Sisseln
Einigen
Oberriet
15. November
Schönenwerd
2014
162
Verband
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 163
Verband
Meldungen und Kontrollen 2011
31. August
Halbjahresmeldung Herbst/Winter und Tätigkeitsprogramm an Chef Material/Versicherungen.
15. September Anträge z. H. der PFK an den Zentralpräsidenten.
05. Oktober
Fahrkontrolle (Excel-Datei) per E-Mail und Meldung
der Anzahl Passivmitglieder an den Chef Dienste/EDV.
15. November Materialbestellung 2012 und Wettkampfanhängerbestellung an den Chef Material/Versicherungen
(an der PFK bei der Eingangskontrolle abgeben).
15. Dezember Prüfung der Listen «Jubilare» und «Verstorbene»,
Mutation an den Chef Dienste/EDV.
15. Dezember Anträge z. H. der DV an den Zentralpräsidenten.
Die detaillierte Terminliste ist auf www.pontonier.ch abrufbar (im Memberbereich Dokument «SPSV Terminliste Sektionen»).
Laufend
Mitgliedermutationen (Adressänderungen, Verstorbene, Übertritte etc) immer sofort
an den Chef Dienste/EDV (Die Mitgliederdaten können jederzeit online unter www.pontonier.ch abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Chef Dienste/EDV).
Öffentliche Anlässe Sektionen (z. B. Fischessen, Beachparty usw.) können zur
Publikation auf der Verbands-Webseite gemeldet werden. Meldungen bitte via Webformular auf www.pontonier.ch (Menupunkt «Vereinsanlässe») einreichen.
Presseberichte aus Zeitungen für den e-Pressespiegel können zur Publikation auf
der Verbands-Webseite eingereicht werden. Meldungen bitte via Webformular auf
www.pontonier.ch (Menupunkt «Presse/-Spiegel»).
Drucksachenbestellungen sind ausschliesslich mittels Bestellformular an den
Archivar/Drucksachenverwalter zu richten.
Verband
163
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 164
Verband
Präsidium
(Amtsdauer DV 2010 – DV 2013)
Zentralpräsident
Oberst i Gst Markus Howald, Rigistrasse 13, 4654 Lostorf
Telefon P 062 298 37 10, G 062 745 80 60, Fax 062 752 29 22
Mobile 079 434 26 02
[email protected]
Vizepräsident und
Leiter Technik
Fw Lüscher Martin, Gsteigweg 1, 4923 Wynau
Telefon P 062 929 39 06, Fax 062 929 09 36
[email protected]
Vizepräsident und
Oberstlt Birk Markus, am Teuchelweiher 3, 8253 Diessenhofen
Leiter Administration Telefon P 079 771 05 64, G 052 674 76 83, Fax 052 687 50 23
[email protected]
Geschäftsleitung
(Amtsdauer DV 2010 – DV 2012)
Chef Medien
Fourier Güntert Marcel, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Telefon P 056 247 16 62, G 062 835 75 58, Mobile 079 401 18 90,
Fax P 086 079 401 18 90, [email protected]
Chef Finanzen
Gfr Maurer Patrick, Grossmattweg 3, 5507 Mellingen
Telefon P 056 491 06 13, G 056 268 69 40, Fax 056 491 06 03
[email protected]
Chef Dienste/EDV
Steinmann Daniel, Feldblumenstrasse 17, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
[email protected]
Chef Ausbildung
Stabsadj Frei Markus, Bärenweg 18, 5303 Würenlingen
Telefon P 056 281 13 54, G 032 686 66 31, Fax 032 686 66 55
[email protected]
Chef Material/
Versicherungen
Koch René, Kirchstrasse 1, 4323 Wallbach
Telefon P 061 861 15 80, G 061 833 37 00, Mobile 079 683 40 59
[email protected]
Chef Verbandssekretariat
Kym Peter, Wiesenstrasse 13, 4313 Möhlin
[email protected]
Chef Wettkämpfe
Wm Aebi Jörg, Schulhausweg 5, 4566 Oekingen
Telefon P 032 675 15 13, G 079 434 15 43
[email protected]
Chef Veteranen
Oberstlt Manz Markus, Oberwilerstrasse 3, 4107 Ettingen
Telefon P 061 721 70 33, G 061 406 13 13, Fax 061 406 13 14
[email protected]
Lehrverband Genie / Rettung
SB Vor- und ausserdienstliche Tätigkeit
Kdo Lehrverband Genie / Rettung, Roger Kocher, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil
Telefon 032 686 66 32, Fax 032 686 66 55, [email protected]
164
Verband
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 165
Verband
Mitglieder der Verbandsleitung
Chef Einzelfahren
Oberstlt Wernli René, Untergrundstrasse 16, 4600 Olten
Telefon 062 212 39 88
Chef Rechnungsbüro
Bühlmann Thomas, Breitenweg 9, 4632 Trimbach
Mobile 079 460 83 64
[email protected]
JP-Lagerleiter
Sandro Stücheli, Hans-Hässig-Strasse 12, 5000 Aarau
Telefon P 079 423 35 75
[email protected]
Chef Sektionsfahren
Wendel René, Klosterhof 5a, 5626 Hermetschwil
[email protected]
Chef Spezialwettkämpfe
Oblt Baschnagel Leo, Burgstrasse 7, 5634 Merenschwand
Telefon P 056 664 08 15, G 044 763 62 40, Fax G 044 763 64 17
[email protected]
Archivar/Drucksachenmaterialverwalter
Treier Franz B., Pfrundweg 6, 5000 Aarau
Telefon P 062 824 59 21
[email protected]
Redaktor «pontonier»
Güntert Marcel, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
[email protected]
MitarbeiterInnen der Verbandsleitung
Redaktion «pontonier»
Bucher Brigitte, Scheuerhofstrasse 50, 4912 Aarwangen
Telefon P 062 922 18 94, [email protected]
Fanartikel-Shop:
Krummenacher Fred, Ulmenweg 2, 3053 Münchenbuchsee
Internet:
Güntert Marcel, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Telefon P 056 247 16 62, G 062 835 75 58
[email protected]
Krummenacher Fred, Ulmenweg 2, 3053 Münchenbuchsee
Adressänderungen
Bitte schriftlich melden, immer an den Chef Dienste/EDV
Daniel Steinmann
Feldblumenstrasse 17, 8048 Zürich-Altstetten
immer die Mitgliednummer angeben!!!
Nicht dem Redaktor melden !
Verband
165
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 166
NAUTEA
die Wasserfahrzeugversicherung
der AXA Winterthur
Wer in See stechen will, sollte von Bug bis
Heck versichert sein. Wir von der AXA Winterthur helfen Ihnen dabei, die passende
Versicherungslösung zusammenzustellen.
Kommen Sie auf unsere Seite.
AXA Winterthur
Hauptagentur Regensdorf, Robert Baumann
Watterstrasse 33, 8105 Regensdorf
Tel. 044 840 50 44, Fax 044 840 54 48
[email protected]
www.regensdorf.winteam.ch
166
Inserate
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 167
Verband
«Man sieht sich» – im 55.
Jungpontonierlager in Einigen
Lagers über dessen «News» informieren kann!
Endlich konnte das «Lager-Management» die zahlreichen Leiterund Helferanmeldungen (männliche Form gilt wie üblich auch für
die weiblichen Personen) sortieren
– und wartet teilweise noch auf
Nachzügler-Anmeldungen (aber
nicht aus dem Kanton Bern!!!).
Ebenfalls kann man sich bereits
heute anhand des abgedruckten
Wochenprogramms über all die
vorgesehenen
Lageraktivitäten
während den zehn Einiger-Tagen
informieren. Wie üblich bleiben
wetter-, leiterund teilnehmerseitige Überraschungen vorbehalten.
Hans Ulrich Mani
Administrator
Jungpontonierlager SPSV
Um auch die Vorfreude aufs kommende Lager bei den Eltern und
Bekannten unserer Lagerteilnehmenden anzustacheln, haben wir
in desem Heft gleich noch den
Anmeldetalon für den Besuchstag
am Sonntag, 24. Juli abgedruckt.
Nach einigem Hin und Her haben
wir das Leiter- und Helferorganigramm nun praktisch komplettiert
so dass die – hoffentlich riesige –
Schar der diesjährigen Teilnehmenden wiederum auf die Betreuung durch ein Super-Team bestehend aus altbewährten und jungdynamischen Pönteler zählen
kann.
Ach ja: Damit auch bei der 55.
Durchführung, jeder weiss was
man darf – und was man nicht darf
Um die Vorfreude der Jungpontoniere aufs kommende Lager so
richtig in Schwung zu bringen, lüften wir bereits in dieser «pontonier»-Ausgabe das Geheimnis
des Menuplans. Damit wisst ihr
nun, wann mit welchen Leckereien
aus unserer 5-Sterne-Lagerküche
gerechnet werden kann. Nur der
Barkeeper der «Zäggen-Bar» liess
sich bis heute einmal mehr nicht in
die Getränke- resp. Geschichtenkarte der Ausgabe 2011 blicken, so
dass man sich dort wohl nur mit
Live-Barbesuchen anlässlich des
Verband
167
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 168
(oder dürfen sollte!!) publizieren
wir wie gewohnt auch die Merkpunkte zu unserem kommenden
Lager und freuen uns schon heute
auf nette, ruhige, folgsame, arbeitsame und «nachts immer stille»
Jungpontoniere.
Nun hoffen wir, dass alle JPLLeitende, -Helfende und -Teilnehmende die restlichen Tage bis zum
Lager noch nutzen um sich zuhause
beim
Rudern,
Stacheln,
Schwimmen, Schnüren, Campen,
Abwaschen, Essen schöpfen, WC
anstehen, an der Bar hangen . . .
bestens auf das bevorstehende
Lager vorzubereiten.
Nicht «man» – nein – WIR sehen
uns in der zweiten Juli-Hälfte in
Einigen am Thunersee. Ich freue
mich darauf!
168
Verband
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
0900
0800
0700
0600
0500
0400
A
B
C
Zeit Montag / lundi
heure 18.07.2011
4
5
A
B
C
4
Dienstag / Mardi
19.07.2011
5
A
B
C
4
Mittwoch / Mercredi
20.07.2011
5
Anlieferungen: Container, Holz / Div. Einrichtarbeiten
C
4
Materialfassung
und
Lageraufbau
Mittagessen
Materialfassung
und
Lageraufbau
Apell Leiter & K5
B
Nachtruhe
GR
Ausbildung Leiter
KVK
Abendessen
Materialfassung
und Lageraufbau
A
21.07.2011
Donnerstag / Jeudi
5
3
GR
2
1
C
4
Frühstück
B
Vs Einigen
Einrücken JP in
Thun
Vs Thun
Mittagessen
z. Verf. KL
Lageraufbau
A
Freitag / Vendredi
22.07.2011
Wochenprogramm
3
AE
3
AE
z. Verf. KL
Nachtruhe
3
5
ME
AE
Nr
GR
B
C
Frühstück
A
ME
ME
ME
Nachtruhe
Lagerrunde
Lagerarbeit
Abendessen
FS
4
Samstag / Samedi
23.07.2011
Lageraufbau
18.07.2011 bis 24.07.2011
Schwimmen
Aubo
ME
Aubo
ME
FS
5
Nr
AE
4
C
4
Frühstück
inkl. Zeltordnung
Gr. W.
Vorb.
Gr. W.
ME KR ME
GR
B
5
Eltern Besuchstag
Lagerordnung
A
Sonntag / Dimanche
24.07.2011
ME
Fz
Abendessen
Aufr.
Gr. W.
Gr. W.
Pause
Gr. W.
ME
Nachtruhe
ME
Aubo
29. Woche vom / Semaine du
La
Theorie
Lr
Lageraufbau
Lageraufbau
Lageraufbau
La
Lageraufbau
Theorie
KaHi
Theorie
Lagerrunde
Schwimmen
Lageraufba
Lagerarbeit
Lageraufbau
Schwimmen
Lagerarbeit
KaHi
Wasserfahren / Theorie JB
Aubo
Aubo
Fz
Fz
Fz
Fz
Talfahrt, Schlauchbootprüfung
Technik, div. Theorien, KAHI
Aubo
Lr
Duschen
Selbstst.
Lr
Lagerrunde
ME
Abendessen
Aubo
Schwimmen
Fz
Sport
Sport
Th. JB
Lr
Fz
Aubo
Fz
Theorie mil.
Nr
KR
SPSV
1) Fz Fsg anschl. Kurs 5
Teilnehmer 09:00 Uhr am Bhf
holen.
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
0900 KR) Kursleiterrapport
GR) Gesamtrapport
1000 Lo) Lagerordnung
La) Lageraufbau
Nr) Nachtruhe
1100 Lr) Lagerrunde
KL) Kursleiter
1200 LL) Lagerleiter
Fz) Freizeit
Gr. W.) Gruppenwettkampf
1300
Aubo) Motorbootfahren nach
Detailprogramm Kurs 4 und 5
1400
0800
0700 4) Kursleiterabend
3) z. Verf. LL (Merkpunkte des
0600 Lagers)
0500 2) Restl Fz Fsg und abholen
0400
Zeit Bemerkungen / Observations
heure
JPL Einigen
10:18 Uhr
Aubo
Verband
14.6.2011
Lagerrunde
Seite 169
169
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
4
Abendessen
Nachtruhe
5
Mittagessen
Frühstück
Mittag1300 essen
1200
1100
1000
0900
0800
0700
0600
0500
C
Abendessen
Nr
C
Abendessen
Nachtruhe
GR Lagerrunde
5
B
Frühstück
A
Talfahrt Thun Bern
B
5
Frühstück
4
Mittagessen
Aubo
0400
A
z. Verf. KL
Dienstag / Mardi
26.07.2011
AE
AE
Nr
KR
A
C
4
Frühstück
B
Mittwoch / Mercredi
27.07.2011
5
MittagMittagessen essen
Abendessen
Abendessen
Nachtruhe
Nr
WR
25.07.2011 bis 31.07.2011
Aubo
Montag / lundi
25.07.2011
Schnüren
Schwimmen
Wasserfahren
Aubo
Aubo
Schwimmen
Technik
z. Verf. KL
Wasserfahren
Schnüren, Karte, KaHi
Baden im See,
Lagerrunde
Aubo
Technik
Schwimmen
Rutschbahn Oberhofen
Lo
A
C
4
5
Lo
z. Verf. LL
Mittagessen
ME
inkl. Zeltordnung
Frühstück
Besuchstag SPSV
B
28.07.2011
Donnerstag / Jeudi
Nachtruhe
Grillabend am
Lagerfeuer
Nr
ME
C
Frühstück
B
4
FS
5
Nachtruhe
Schlussabend
Abendessen
Materialabgabe und
Abbau
ME
Mittagessen ME
Abbau
A
Freitag / Vendredi
29.07.2011
Wochenprogramm
Materialabgabe/Abbau
Zeit
heure
Duschen, Aubo
Aubo
Theorie
Theorie
Nachtfahren
Duschen
z. Verf. KL
Lr
Lagerrunde
Auboprüfung & 6
6
Schwimmen
Schnürwk.
z. Verf. KL
Materialabgabe
30. Woche vom / Semaine du
Aubo Prüfung
KaHi/Kartenlehre
Rutschbahn Oberhofen
Holzen Seewiese
Aareschwimmen
Th. Prfg.
Lr
z. Verf. KL
Th. Prfg.
Duschen
Wettfahren
z. Verf. KL
6
6
6
Th. Prfg.
Lagerrunde
KR
C
4
Frühstück
Gruppenweise
Abbau Zelte
B
5
Ende 55. JPL Einigen
Inventar, Abtreten
Leiter
Abreise JP
Materialabgabe
Aufräumen Zeltplatz
A
Samstag / Samedi
30.07.2011
A
B
C
4
Sonntag / Dimanche
31.07.2011
5
SPSV
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
0900
0800
0700
Aubo) Motorbootfahren nach
Detailprogramm Kurs 4 und 5
6) Offizieller Teil Besuchstag
SPSV
5) Empfang Creabeton, Logistik
Center Thun
KR) Kursleiterrapport
0400 GR) Gesamtrapport
WR) Wemi Rapport inkl. GR
Nr) Nachtruhe
0500 Lr) Lagerrunde
KL) Kursleiter
LL) Lagerleiter
0600
Lo) Lagerordnung erstellen
Zeit Bemerkungen / Observations
heure
JPL Einigen
10:18 Uhr
Grillabend
z. Verf. KL
14.6.2011
z. Verf. KL
Schwimmen
Abbau
170
ME
Seite 170
Verband
Abrech.
14.6.2011
Donnerstag
21. Juli 2011
10:18 Uhr
Seite 171
Schweinssteak
Kartoffelsalat
½ Poulet, Brot
Mischsalat
Chips
Freitag
22. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Truten-Piccata
Tomatenspaghetti
Kartoffelstock
Schweinsragout
Gemüse
Samstag
23. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Riz Casimir
Salat
Dessert
Country Cuts
Kalbsbratwurst
Zwiebelsauce
Gemüsebeilage
Sonntag
24. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Kalbs-Adrio
Teigwaren
Gemüsebeilage
Rollschinkli
Kartoffelsalat
Frucht
Montag
25. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Pommes
Hamburger
Salat
Dessert
Aelplermakronen
Salat
Dienstag
26. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Schnitzelbrot
Nussgipfel
Frucht
(Talfahrt)
Tortellini
Salat
Mittwoch
27. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Spaghetti Bolo
Salat
Chicken-Wings
Kreolischer Reis
Frucht
Donnerstag
28. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Fleischvogel
Kartoffelstock
Gemüse
Grillabend
div. Salate
Pommes Chips
Freitag
29. Juli 2011
Milch, Brot, Butter
Konfi, Choco,
Cornflakes
Ungarisches Gulasch
Spätzli
Fleischkäse
Salat
Verband
171
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 172
55. Schweizerisches Jungpontonierlager Einigen
Einladung zum
Besuchstag JPL
Sonntag, 24. Juli 2011
Auch in diesem Jahr freuen wir uns wiederum auf möglichst viele
Mütter, Väter, Geschwister, Bekannte und Pontonier - Kolleginnen
und - Kollegen von unseren Lagerteilnehmenden anlässlich unseres
Besuchstags im 55. Jungpontonierlager auf dem Kander - Delta.
Hunde müssen im Lager an der Leine geführt werden!
Schriftliche Anmeldungen für das Mittagessen
(freiwilliger Unkostenbeitrag)
sind bis zum Montag, 18. Juli 2011 zu senden an:
Hans Ulrich Mani
Weier 206
3664 Burgistein-Dorf
[email protected]
Die Lagerleitung dankt Ihnen schon heute
ganz herzlich für Ihr Interesse und Ihren Lagerbesuch
Anmeldetalon für Besuchstag Jungpontonierlager Einigen vom 24. Juli 2011
Anzahl Personen:
Name:
172
……………………………………………………….
………………………………………………………………………………….
Sektion:
…………………………………………………………………….…
Vorname:
…………………………………………………………………….…
Verband
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 173
Schweizerischer
Pontonier-Sportverband
Jungpontonierlager
Lagerleiter JPL, SPSV
Sandro Stücheli
Hans-Hässig-Strasse 12
5000 Aarau
Datum:
1. Januar 2011
55. Jungpontonierlager Einigen 2011
Merkpunkte
Lagerleitung:
Sandro Stücheli
Hans-Hässig-Strasse 12
5000 Aarau
Tel: +41 79 423 35 75
E-Mail: [email protected]
Lagerort:
Areal der Creabeton Materiaux AG in 3646 Einigen am Thunersee.
Lagerdaten:
21. Juli bis 30. Juli 2011 für Leiter und Teilnehmer Kurs 5.
22. Juli bis 30. Juli 2011 für Teilnehmer Kurs A, B, C und 4.
Lagerkosten:
Für die Kurse A, B, C und 4
Für den Kurs 5
Einzuzahlen via Jungpontonierleiter der Vereine
Einzahlungsschluss: 15. Juni 2011.
Besammlung:
Freitag, 22. Juli 2011, 12:00 Uhr beim Depot des Pontonierfahrvereins Thun.
Einweisung ab Bahnhof sichergestellt.
Donnerstag, 21. Juli 2011, 09:00 Uhr beim Bahnhof Thun. (nur für Kurs 5)
Abtreten:
Samstag, 30. Juli 2011 zwischen 10:00 und 11:00 Uhr auf dem
Lagergelände.
Reisekosten:
Halbe Taxe vom Wohnort nach Einigen und zurück. Wird durch jeden
Teilnehmer selber beglichen. Pro Verein hat der Jungpontonierleiter eine “blaue
Karte“. So können Teilnehmer, welche das 16. Altersjahr überschritten haben,
auch zur halben Taxe reisen.
Unterkunft:
Zeltstadt an der Kandermündung. Schlafsäcke werden abgegeben.
Postadresse:
Jungpontonierlager SPSV, Name / Vorname, 3646 Einigen
SFr. 150.- pro Teilnehmer.
SFr. 250.- pro Teilnehmer.
Telefon:
Schweizerisches Jungpontonierlager Einigen, 033 336 07 07
Verpflegung:
Das Mittagessen für den Anreisetag ist mitzubringen und muss beim Antreten
bereits eingenommen sein. Ein Zvieri ist ebenfalls mitzubringen. Alle weiteren
Mahlzeiten werden von unserer Lagerküche abgegeben.
Tel: +41 79 423 35 75
Verband
www.pontonier.ch
173
Ausrüstung:
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 174
Zivilkleider für die Anreise, Heimreise und Ausflüge. Mindestens zwei Paar
Schuhe, davon ein Paar hohe Schuhe, und ein Paar Turnschuhe, welche auch
nass werden dürfen. Arbeitshosen und Kleider für die Lagerarbeiten (werden
sehr schmutzig). Badehose und Badetücher, Turnsachen, Trainingsanzug,
Waschzeug, Unterwäsche, Toilettenartikel, Sackmesser und Taschenlampe.
Spiele, Musikinstrumente, Singbüchlein. Gute Laune und Humor, viele Ideen für
Darbietungen am Schlussabend. Trinkbecher und Feldflasche für die
Abgabe von Tee und Eistee während des Tages.
Jeder Teilnehmer ist selbst für seinen eigenen, wirksamen Regenschutz
verantwortlich. Im Lager werden keine Regenschütze abgegeben. Die
Ausrüstung muss zweckmässig und wasserdicht verpackt werden. Nasse
Reservewäsche und Schuhe nützen niemandem. Wenn das Gepäck nicht
wasserdicht ist, Kleider zusätzlich in Plastiktaschen verpacken um diese
vor Nässe zu schützen.
Dies gehört
nicht ins Lager:
Radio, MP3-Player, Handy, Wertgegenstände usw. Die Lagerleitung lehnt
jegliche Haftung für Verluste, Beschädigung und Diebstahl ausdrücklich ab.
Alkohol:
Während der ganzen Lagerdauer herrscht generelles Alkoholverbot. Wer
alkoholische Getränke beim Einrücken mitbringt, wird unverzüglich nach Hause
geschickt. Wir tolerieren absolut keine an Teilnehmer geschickten alkoholischen
Getränke. Auch in diesem Fall behalten wir uns vor, fehlbare Lagerteilnehmer
nach Hause zu schicken. Es gelten zudem die gesetzlichen Bestimmungen.
Rauchen:
Es herrscht ein generelles Rauchverbot in den Schlaf- und Umkleidezelten. Den
Teilnehmern der Kurse A und B ist Rauchen nicht gestattet. Im Kurs C gilt
ebenso ein Rauchverbot. Der Kursleiter kann Ausnahmen bewilligen. Für die
Kurse 4 und 5 ist Rauchen nur während der Pausen oder in der Freizeit an den
dafür vorgesehenen Orten erlaubt. Es gelten zudem die gesetzlichen
Bestimmungen.
Schnupftabak:
Schnupftabak gilt auch als Tabak und ist deshalb für die Teilnehmer der Kurse
A und B generell verboten. Für die anderen Kurse gelten dieselben Regeln wie
fürs Rauchen. Siehe „Rauchen“.
Haftung:
Die Lagerleitung lehnt bei Diebstahl von Bargeld, elektronischen Geräten und
Wertsachen jegliche Verantwortung ab. Bargeld kann sicher deponiert werden.
Kontakt:
Sollten die Eltern in dieser Woche ebenfalls verreisen, bitten wir sie, dem
Teilnehmer eine Kontaktadresse oder eine andere Bezugsperson anzugeben.
(evtl. Notfallnummer der Lagerleitung mitteilen)
Meldepflicht:
Bei Verlust oder Auffindung von Wertgegenständen
unverzüglich die Lagerleitung zu informieren.
oder
Bargeld
ist
Der Lagerleiter JPL, SPSV
Sandro Stücheli
z.K. an: SPSV
Tel: +41 79 423 35 75
174
www.pontonier.ch
Verband
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 175
Gehri
Planung und Produktion von Raumeinrichtungen www.gehri.ch
Aktivmitglied PFV Dietikon
Postfach
8047 Zürich
Tel. 044 462 73 90
Fax 044 737 03 79
www.zaun-kohler.ch
Fabrikation:
Zürcherstrasse 102
8903 Birmensdorf
-Zäune jeder Art in Holz und MetallAls Pontoniere ist Ihnen das Wort "Fahren" ein geläufiger
Begriff.
Viele von Ihnen bewegen sich in ihrer Freizeit oder sogar als
Angehörige der Armee auf dem Wasser unserer Flüsse und
Seen. Für das "Fahren" zu Land, zum Beispiel während
Ihrer Vereinsreise oder auch für Ihre privaten Anlässe haben
wir ein interessantes, nicht alltägliches Angebot für Sie. Die
auf dem Bild gezeigte Zugskomposition, einer historischen
Elektro-Lok Ae 4/7 11026 ex SBB und einen oder mehrere
Reisezugwagen, hier ein 1. Klasse Wagen A EW II ex SBB,
stellt Ihnen unser Verein 1244 für die genannten
Zwecke gerne zur Verfügung. Ein unvergessliches Erlebnis
erwartet Sie. Bezüglich Verfügbarkeit, Preisen und
Gestaltung der Fahrt nach Ihren Wünschen wenden Sie sich
bitte an unten genannte Adresse. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann rufen
Sie uns an oder senden eine E– Mail
Kontaktperson: Urs Käser Lokomotivführer SBB
und Aktivmitglied Pontonierfahrverein Aarau.
Tel 062/827 31 08
E- Mail [email protected]
Verein Mikado 1244
Wir organisieren für Sie Vereins-, Firmen und Geburtstags Extrafahrten .
Mehr über unsere Tätigkeiten erfahren Sie unter www.mikado1244.ch
Inserate
175
176
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 176
Inserat
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 177
Sektionen
Pontonierhaus in neuem Glanz
Am 1. Mai luden die Pontoniere
Sisseln alle Aktivmitglieder, Gönner und Sponsoren vom Depotumbau zu einem Einweihungsfest
ein.
Pontoniere Sisseln
Präsident Joachim Wagner schilderte zur Einleitung die Geschichte
vom ehemaligen Vereinshaus bis
zum Heutigen. Ein Dankeschön
widmete er allen Gönnern und
Sponsoren: Ramseier Suisse AG
Sursee; Franz Rebmann AG,
Heizen und Wärmen, Kaisten; Franz
Rehmann, Gipsergeschäft, Kaisten;
Böller AG, Bauunternehmung und
Holzbau, Frick; Alfons Schmied,
Ofenbau – Keramische Wand- u.
Bodenbeläge, Sisseln; Atelier
Bernet,
Wohndesign
GmbH,
Möhlin und Josef Jegge, Sisseln.
Ohne die Unterstützung dieser
Firmen wäre es nicht möglich
gewesen, das Vorhaben zu verwirklichen.
Das Projekt, ausgearbeitet von Urs
Käser, wurde an der Generalversammlung 2010 dem Verein
präsentiert. Nachdem an der
Frühlingsversammlung der Kredit
bewilligt wurde, begann der Verein
Blick ins neue Pontonierhaus
Sektionen
177
14.6.2011
10:18 Uhr
in Fronarbeit im August unter Bauleiter Käser mit dem Teilabbruch.
An jeweils drei Abenden in der
Woche konnten die Umbauarbeiten erstaunlich schnell vorangetrieben werden, sodass bis zum
Trainingsbeginn in diesem Jahr
alles beendet werden konnte. Dank
dem Umstand, dass im Verein
Handwerker aller Berufsarten vorhanden sind, mussten nur wenige
Arbeiten vergeben werden. Das
neue Vereinslokal wurde vergrössert, der Boden inklusive Boden-
Seite 178
heizung neu erstellt, die Küche und
das Buffet total erneuert, die Decke
erhöht und neu isoliert.
So zeigt sich heute das neue Lokal
mit 55 Sitzplätzen wieder in neuem
Glanz. Die zahlreichen Arbeitsstunden und die Verbissenheit einiger Aktivmitglieder zeigten ihre
Wirkung und so konnte am 1. MaiSonntag dieses Jahres eine in die
Vereinsgeschichte eingehende Einweihungsfeier bei schönstem Wetter genossen werden.
Der Stammtisch darf nicht fehlen
178
Sektionen
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 179
Sektionen
90 Liter Suppe in Rekordzeit
verzehrt
Grosserfolg der Holzbrück-Veteranen Wangen an der Aare an
ihrem 7.-Original-Militärsuppentag
beim Pontonierhaus an der Aare.
Alfons Schaller
Holzbrück-Veteranen
Wangen a. A.
Bereits am Morgen um 08.00 Uhr
begann man mit den Vorbereitungen des «Militärkochchessi»,
das für diesen Anlass zum «Gaskocher» umgerüstet wurde. Schon
tags zuvor wurden die 20 Kilogramm «Gnagi» gekocht und in
kleine Stückchen geschnitten. Als
Zutaten wurden beigefügt: 9 Kilogramm Erbsen und einige Kilogramm Gemüse, darunter v. a.
Rüebli. Nun wurde die Suppe
während drei Stunden gekocht,
gerührt und was natürlich nicht
fehlen durfte, von den Köchen hie
und da probiert. Ebenfalls für das
Mittagessen wurden 10 Kilogramm Brot, 4 Kilogramm Kaffee
Köche schmecken die Suppe ab
Sektionen
179
14.6.2011
10:18 Uhr
und sechs Zitronenkakes bereitgestellt. Getränke aller Art bis hin
zum feinsten Pflümli wurden ebenfalls zu fairen Preisen angeboten.
14 arbeitsame Männer und das
Servicepersonal mit sieben Frauen
warteten nun auf die hungrigen
Besucher. Und sie wurden nicht
enttäuscht.
Pünktlich um 11.30 Uhr waren
sämtliche, mit schönen Blumen
geschmückte Tische, besetzt. Viel
Arbeit wartete nun auf das Ser-
Seite 180
vicepersonal, das fast bis zum Umfallen gefordert wurde, seine Arbeit aber mit Elan und grossem
Können zur vollsten Zufriedenheit
aller Gäste erledigte.
Viel zum guten Gelingen dieses
Suppentages kann man auch dem
herrlich warmem Frühlingswetter
zuschreiben. Der gemütliche Aufenthalt am Aareufer wurde geschätzt und animierte die Besucher zu einem stundenlangen Verbleib.
Gut besuchter Anlass
180
Sektionen
14.6.2011
10:18 Uhr
Planung und Produktion von Raumeinrichtungen www.gehri.ch
Inserate
Seite 181
Gehri
181
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 182
KUSTER
J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch
8807 Freienbach ch044 787 70 70
www.kuster.biz Fax 044 787 70 71
O Natursteinarbeiten O Renovationen O Restaurationen
Feuerwehrausrüstung
von
www.schlauchmarty.ch
MARTY & CO. AG
Schlauchfabrik
8245 Feuerthalen
Kontaktperson: Reinhard Scherzinger,
Ehrenmitglied Pontonier-Fahrverein Aarau
BCO AG, Finanzdienstleistungen, Rain 41,
Postfach, CH - 5001 Aarau
Tel.: 062 836 88 20 Tel. direkt: 062 836 88 27
Natel: 079 231 32 31 Fax: 062 836 88 21
www.bco.ch / mailto: [email protected]
EINFACHE KOMPETENTE BERATUNG mit dem richten "SCHLAG"
SCHLAG"
BCO koordiniert für Sie sämtliche Themen
Vorsorge
Pensionskassen
Hypotheken
Finanzierungen
Steuerberatung
Kapitalanlagen
Versicherungen
Treuhand
Immobilien (mit externen Partnern)
Recht (mit externen Partnern)
182
Eidg. Sieger, Klingnau 82, Aarburg 88,
Aarwangen 91
Sieger SM, Bern 93, Schmerikon 05
Sieger diverser Einzelwettfahren
Inserate
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 183
Sektionen
Niemand zu klein, ein Pontonier zu sein!
Am 7. Mai luden die Pontoniere
Schmerikon die Jugendlichen der
umliegenden Gemeinden zum
Schnuppertraining ein.
Michael Helbling
Pressechef / Fahrchef Stv.
Pontoniere Schmerikon
Im Vorfeld dieses Schnuppertages
statteten Vorstandsmitglied Reto
Oertig und Vize-Jungpontonierleiter Martin Eberle den 4. bis 6.
Klassen an der Schule in Schmerikon einen Besuch ab. Klassenweise wurden die SchülerInnen
mittels audiovisueller Hilfsmittel
über den faszinierenden PontonierSport orientiert.
Dies zahlte sich schliesslich aus,
denn bei einigen Schülern konnte
die Neugier und der Wissensdurst
geweckt werden, sodass sie dem
Schnupper-Angebot der Ponto-
Erfolgreicher Schnuppertag
Sektionen
183
14.6.2011
10:18 Uhr
niere Schmerikon folgten. So sammelte sich am Samstagmorgen
eine Schar Jugendlicher, um sich
vor Ort eingehend über den Pontonier-Sport und das Vereinsleben
informieren zu lassen.
Von den grundlegenden Vorbereitungsarbeiten, dem Ausrüsten und
Bereitstellen der Weidlinge bis
zum eigentlichen Rudern und
Stacheln auf dem Urelement Wasser, wurden die Jugendlichen fachmännisch in den Pontonier-Sport
eingeführt.
Am Ende des Schnuppermorgens
durften alle Teilnehmer vom VizeJungpontonierleiter ein Präsent
entgegennehmen.
Mit diesem Anlass wurden nebst
der Öffentlichkeitsarbeit auch wertvolle Dienste im Sinne der örtlichen Jugend- und Sportförderung
geleistet. In der freien Natur, verbunden mit sportlicher Ertüchtigung als eine Ausgleichsportart
betrieben, ist der Pontonier-Sport
immer noch eine Randsportart.
Umso wichtiger sind solche gezielte Öffentlichkeitsarbeiten getreu
dem Motto: «Tu Gutes und sprich
darüber!»
Seite 184
Bern). Die gemeinnützigen Aspekte
der Pontonier-Vereine scheinen
gewisse Bevölkerungsteile heute
vergessen zu haben, was auch am
Schnuppertag zu spüren war.
Im Militär zählen die Pontoniere zu
den Genie-Truppen und verrichten
u. a. wertvolle Unterstützungsarbeit. Mit dem zur Verfügung stehenden Material werden zum Beispiel Brücken gebaut oder mit
Booten die Verbindung über
Flüsse/Seen sichergestellt.
Die Pontoniere Schmerikon freuen
sich ausserordentlich über die erreichte Resonanz und hoffen, den
Einen oder Anderen nachhaltig für
diesen Sport begeistert zu haben.
Damit die Tradition der Pontoniere
Schmerikon seit deren Gründung
im Jahre 1916 nicht ausstirbt und
um die derzeitige zwanzigköpfige
Jungmannschaft noch auszubauen, sind stete Bemühungen um
die Nachswuchsgewinnung unumgänglich.
Im Zusammenhang mit der Vereins-Tradition stellt der PontonierSport, hervorgegangen und unterstützt von der Schweizer Armee,
eine wertvolle Tätigkeit auch im
Interesse der allgemeinen Bevölkerung dar. So waren es beispielsweise auch Pontoniere, die Menschen, Tiere und Material aus
hochwasserbetroffenen Quartieren
evakuiert haben (Mattequartier
184
Sektionen
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 185
MARINA TRAVEL AG, der Fachspezialist für Bootsferien und Schiffsreisen, seit über 30 Jahren, kennt
alle Regionen, Boote und Chartergesellschaften
aus persönlicher Erfahrung.
Bootsferien jetzt reservieren, insbesondere
für den Frühling, Sommer und Herbst.
In Frankreich erwarten Sie z. B. fast 10000km Wasserwege und Flüsse.
Keine Führerausweise nötig! Weitere Gebiete
sind Irland, England, Schottland, Deutschland, Holland,
Belgien und Italien.
Infos und Reservationen bei:
MARINA TRAVEL AG, Kapellenstrasse 18
3011 Bern, Telefon 031 381 45 55
www.marinatravel.ch
boating @ marinatravel.ch
Inserat
185
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 186
Sektionen
Von Neuhausen am Rheinfall
nach Basel
Am Freitag, 27. Mai, startete die
abenteuerliche und unvergessliche Vereinsreise der Pontoniere
Diessenhofen. Mit Holzpontons
wurde die wunderschöne Rheinstrecke von Neuhausen am
Rheinfall bis nach Basel befahren.
Kevin Kern
Pressechef
Pontoniere Diessenhofen
welche sorgfältig und mit viel
Aufwand durch die beiden Vorstandsmitglieder Leo Brütsch und
Patrik Meier organisiert wurde.
Kurz nachdem die Reisegruppe in
Neuhausen angekommen war,
machten sie die zwei dreiteiligen
Holzpontons, welche bereits einige Tage zuvor von den Veteranen
der Pontoniere Diessenhofen eingewassert wurden, startklar. Die
beiden Holzpontons stammen aus
dem Jahre 1920 und sind Eigentum der Schweizer Armee.
Am Morgen besammelten sich 48
Mitglieder am Bahnhof in Diessenhofen, von wo aus die dreitägige Vereinsreise startete. Mit dem
Zug machten sich die Teilnehmer
auf den Weg nach Neuhausen am
Rheinfall.
Als die Boote bereit zum Start
waren, wurden die Teilnehmer auf
die zwei Boote aufgeteilt. Auf
einem Schiff waren die älteren und
auf dem anderen die jüngeren
Mitglieder.
Dort begann die abenteuerliche
Reise auf dem Rhein nach Basel,
Auf dem Boot der Jungmannschaft wurde die Vereinskanone
Jungmannschaft mit Kapitän Marcel Niggli
186
Sektionen
14.6.2011
10:18 Uhr
installiert, welche auf dem Weg
nach Basel mehrmals abgefeuert
wurde.
Um 8.30 Uhr machte man die
Leinen los und die Pontoniere nahmen die erste Etappe von Neuhausen nach Eglisau bei kaltem
und feuchtem Wetter in Angriff. Bis
zum ersten Etappenziel mussten
drei Stauwehre in Rheinau überwunden werden. Das Überqueren
der Stauwehre und Kraftwerke war
auf der ganzen Reise aufgrund der
Länge der Holzpontons, kein einfaches Unterfangen. Teilweise mussten die Pontons sogar auseinander gebaut werden. Pünktlich zur
Mittagszeit traf die Reisegruppe
beim Pontonierverein Eglisau ein,
wo man ein köstliches Mittagessen
serviert bekam.
Nach dem Mittagessen starteten
die Pontoniere bei etwas besserem Wetter die zweite Etappe von
Eglisau nach Laufenburg. Zuerst
musste das Kraftwerk in Eglisau
überwunden werden. Mit Rollwagen wurden die Holzponton auf die
untere Seite des Kraftwerkes transportiert. Im Anschluss daran wurde
die Fahrt unverzüglich fortgesetzt
bis zum Kraftwerk in Rekingen, wo
die Reise auf dem Rhein vorerst zu
Ende war. Wegen des niedrigen
Wasserstandes im Rhein konnte
die Strecke zwischen Rekingen und
Koblenz nicht weiter befahren werden. Die Pontons mussten ausgewassert und per Lastwagen auf der
Strasse nach Koblenz transportiert
werden, wo man sie wieder einwassern konnte. Nachdem die
Mannschaft wieder weiter fahren
konnte, galt es für sie, noch das
Sektionen
Seite 187
Kraftwerk in Leibstadt zu überwinden. Die Pontoniere erreichten ihr
Tagesziel, die Ortschaft Laufenburg
am Abend, wo sie der Pontonierverein Laufenburg herzlich mit
einem Apero und einem Nachtessen empfing. Anschliessend genossen die Teilnehmer nach einem
erlebnisreichen Tag das Nachtleben
in Laufenburg.
Am Samstagmorgen nach dem
Frühstück ging die Reise bei schönstem Wetter weiter. Die Bootsmannschaften machten die Schiffe
für die dritte Etappe von Laufenburg nach Rheinfelden bereit.
Nach einigen Minuten Fahrt
erreichte die Gruppe das Kraftwerk
in Laufenburg, wo man die Schiffe
zum ersten Mal mit einer Schleuse
umsetzen konnte. Bei den Kraftwerken in Säckingen, Riburg
Schwörstadt und Rheinfelden
Übersetzen der Pontons
187
14.6.2011
10:18 Uhr
mussten die kräftigen Pontoniere
wieder selbst Hand anlegen und
die schweren Holzpontons mit verschiedenen Systemen übersetzen.
Am frühen Nachmittag erreichte
die Gruppe den Pontonierverein
Rheinfelden, wo wieder ein köstliches Mittagessen auf sie wartete.
Nach der kurzen Pause machten
sich die beiden Bootsmannschaften bereit für die vierte und letzte
Etappe von Rheinfelden nach Basel. Der grösste Teil dieser letzten
Reisestrecke wurde mit Motorantrieb zurück gelegt aber einige
Mitglieder nutzten doch nochmals
die Gelegenheit, die Pontons mit
eigener Kraft mit dem Ruder vorwärts zu bewegen.
Schleusenausfahrt Birsfelden
188
Seite 188
Auf diesem Abschnitt erlebten die
Teilnehmer zwei eindrückliche
Schleusendurchfahrten in AugstWylen und Birsfelden.
Mit den 15 Meter langen Pontons
wirkten die Pontoniere klein gegenüber der Personen- und Frachtschifffahrt auf dem Rhein in Basel.
Beim Pontonierverein in Basel
mussten dann nach einer wunderschönen Reise die Schiffe mit
einem Kran ausgewassert und
geputzt werden.
Nach diesem letzten Arbeitseinsatz
haben die Teilnehmer ihre Hotelzimmer bezogen und machten sich
individuell auf die Suche nach
einer Lokalität, um das Nachtessen
einzunehmen. Trotz den zwei anstrengenden Reisetagen erkundeten und genossen die Pontoniere
das Nachtleben in Basel.
Nach der kurzen Nacht machte die
Gruppe zum Abschluss eine geführte Hafenrundfahrt in Basel und
trat anschliessend die Heimreise
mit dem Zug an. Die Pontoniere
Diessenhofen blicken auf ein einmaliges, unvergessliches, erlebnisreiches und kameradschaftliches
Wochenende zurück und danken
den beiden Organisatoren Leo
Brütsch, Patrik Meier und ihren
Helfern für die Organisation der
wunderschönen Reise. Ein grosses
Dankeschön geht auch an alle
Sektionen, die uns auf der Reise
herzlich empfangen und für das
leibliche Wohl gesorgt haben.
Ebenfalls ein grosses «Danke»
geht an die Gartenbaufirma Leuenberger, welche den Transport der
Boote durchgeführt hat.
Sektionen
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 189
Sektionen
Rheinfest 2011 der Pontoniere
Diessenhofen
Nacht von Samstag auf Sonntag
eine leckere Mehlsuppe serviert.
Am Wochenende 16. / 17. Juli findet
das traditionelle Rheinfest auf dem
herrlichen Festplatz direkt am
Rhein statt, das sicher niemand
verpassen möchte und sollte.
Nicht zu vergessen sind die jüngsten Pontoniere, welche den
Besuchern beim Losverkauf zu
Glückstreffern verhelfen können.
Die Tombola und die Schiessbude
locken mit attraktiven Preisen. In
der Ankerbar wird ein DJ bei coolen Drinks für heisse Stimmung
sorgen, während die Gäste in der
Surfers’Bar in etwas ruhigerer
Atmosphäre feine tropische Drinks
geniessen können.
Kevin Kern
Pressechef
Pontoniere Diessenhofen
Die Vorbereitungen für das diesjährige Rheinfest laufen bereits auf
Hochtouren. Kulinarische Spezialitäten, zwei Bars und Top-Musik
runden das Angebot an der beliebtesten Open-Air-Party der Region
ab. Die INDIGO Power Party Band,
Rolf Raggenbass und die Country
Heart Band mit der Sängerin SANDEE
sowie
Alleinunterhalter
Benny sorgen für eine super und
ausgelassene Stimmung direkt am
Ufer des Rheins. Für den grossen
Hunger gibt es die einzigartigen
Felchenfilets im Bierteig nach Pontonierart, feine Steaks und Würste
vom Grill und als Zwischenverpflegung werden die beliebten Rettiche und Weisswürste in der
Hafenkneipe angeboten. Zur Stärkung der Festbesucher wird in der
Sektionen
Am Sonntagmorgen findet um
10.30 Uhr das Frühschoppenkonzert in der Hafenkneipe statt. All
diese Höhepunkte können die Festbesucher bei einem freien Eintritt
auf dem Festplatz geniessen. Für
die späte Heimkehr in der Nacht
auf Sonntag wird ein Shuttle
Service zu den Nachtzügen der
SBB ab Diessenhofen sowie zu den
Parkplätzen eingerichtet.
Die Diessenhofer Pontoniere freuen sich über den Besuch von
Pontonieren aus der ganzen
Schweiz. Mehr Informationen zum
Rheinfest und zu den Musiken gibt
es auf der Homepage www.rheinfest.ch.
189
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 190
Spezialisiert auf Brücken-,
Tunnel- und Parkingbeläge
Kreativō
Transparentō
Tel. 052 742 06 66
Fax 052 742 06 69
[email protected]
www.mueller-metallbau.ch
Kiener’s Bistro GmbH
Ruedi und Ursi Kiener
Bahnhofstrasse 4
2577 Finsterhennen
Telefon 032 396 29 86
www.kieners-bistro.ch
190
Verkehrslokal der Pontoniere Ligerz
Konstruktivō
Inserate
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 191
Wettkampf
Fällbaumcup 2011
Rangliste Einzelfahren
Rang
1
Kategorie I
Fällbaumcup 2011
Steuermann
Schaub Raphael 1997
Vorderfahrer
Hekele Severin 1998
Sektion
Sisseln
Stnr
31
Zeit
0:56.66
Punkte
90.2
2
Bitterli Julian 1998
Brogle Jannic 1999
Sisseln
32
0:57.65
90.1
3
Taglioli Nicola 1997
Schulthess David 1997
Aarburg
14
0:58.56
89.5
4
Zaugg Cédric 1997
Graf Michael 1997
Aarburg
11
1:03.88
88.6
5
Obrist Fabian 1997
Jegge Luca 1997
Wallbach
162
1:02.75
88.2
6
Iadarola Bernardo 1999
Schmid Elias 1999
Sisseln
33
1:01.81
87.8
7
Egloff Pascal 1997
Bättig Michael 1998
Mellingen
2
1:02.75
87.7
8
Berli Dennis 1997
Berli Cedric 1999
Ottenbach
4
1:08.41
87.2
9
Lanz Lars 1999
Ris Jörn 1998
Wangen a A
24
1:12.41
86.9
10
Kopp Manuel 1998
Müller Mirco 1998
Wangen a A
23
1:17.91
86.9
11
Weber Jonas 1998
Uebersax Florian 1998
Wangen a A
21
1:07.03
86.8
12
Allenspach Joelle 1997
Bussinger Simon 1997
Wallbach
36
1:13.48
86.3
DS
Schaub Raphael (DS) 1997
Essig Florian (DS) 1998
Sisseln
161
1:03.41
88.6
Kranzlimite: 86.30 Punkte
Wettkampf
191
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 192
Kategorie II
Fällbaumcup 2011
Steuermann
Hess Flavian 1994
Vorderfahrer
Schärli Tobias 1995
Sektion
Schönenwerd
Stnr
211
Zeit
4:07.34
Punkte
166.8
2
Würsch Stefan 1995
Weber Michael 1995
Klingnau
356
4:03.78
166.6
3
Käser Dominik 1994
Rigoni Luca 1994
Aarau
130
3:58.71
166.0
4
Müller Kilian 1996
Baggenstos Marc 1997
Mumpf
397
4:42.80
165.6
5
Bischof Emanuel 1996
Wunderlin Carlo 1995
Sisseln
382
4:10.68
165.5
6
Gnägi Stephan 1994
Röthlisberger Cedric 1994
Ligerz
194
4:00.98
165.2
7
Stettler Roman 1995
With Fabian 1994
Bremgarten
22
4:19.58
165.1
8
Obrist Fabian 1997
Obrist Silvan 1996
Wallbach
411
4:31.34
164.3
9
Nützi Pascal 1995
Jäggi Cédric 1995
Murgenthal
233
4:27.82
164.1
10
Hug Severin 1995
Wälti Manuel 1996
Aarburg
163
4:32.90
163.6
192
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 193
Kategorie III
Fällbaumcup 2011
Steuermann
Berger Lukas 1994
Vorderfahrer
Berger Marco 1992
Sektion
Mumpf
Stnr
394
Zeit
3:37.35
Punkte
169.4
2
Wespe Ramon 1993
Wespe Benjamin 1993
Schmerikon
256
3:52.05
169.4
3
Egger Philippe 1992
Berchtold Thomas 1991
Olten
367
3:52.07
168.9
4
Hofer Robin 1991
Käser Pascal 1991
Mumpf
393
3:49.42
168.5
5
Wespe Daniel 1991
Wespe Remo 1993
Schmerikon
255
3:59.77
168.4
6
Brem Roman 1993
Brun Livio 1993
Bremgarten
4
3:50.94
167.9
7
Stettler Reto 1991
Stöckli Roman 1991
Bremgarten
606
3:51.27
167.8
8
Lanz Thierry 1993
Höfer Lukas 1994
Aarwangen
175
3:53.57
167.3
9
Baschnagel Nicola 1992
Bütler Vinzenz 1993
Ottenbach
62
4:03.58
167.3
Wettkampf
193
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 194
Kategorie F
Fällbaumcup 2011
Rang
1
Steuermann
Hofstetter Sonja 1994
Vorderfahrer
Hofstetter Anita 1992
Sektion
Wangen a A
Stnr
299
Zeit
4:21.91
Punkte
167.3
2
Jegge Deborah 1989
Jegge Jessica 1990
Wallbach
406
4:38.15
165.7
3
Liniger Jeannette 1989
Kamm Tamara 1989
Aarwangen
176
4:20.33
165.4
4
Schaffner Bettina 1989
Marti Jasmin 1989
Brugg
85
4:30.94
165.4
5
Stanger Anita 1986
Czerny Jessica 1986
Ottenbach
66
4:29.49
165.3
6
Zandegiacomo Miriam 1988
Jakob Denise 1986
Bremgarten
20
4:46.58
165.0
7
Sigrist Sabine 1988
Deppeler Jessica 1990
Wynau
277
4:30.80
164.5
194
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 195
Kategorie D
Fällbaumcup 2011
Rang
1
Steuermann
Güntert Andreas 1964
Vorderfahrer
Berger Thomas 1965
Sektion
Mumpf
Stnr
386
Zeit
3:56.82
Punkte
169.2
2
Wüthrich Lorenz 1967
Lüscher Beat 1963
Wynau
273
3:53.11
168.8
3
Koch Roland 1959
Koller Martin 1959
Eglisau
185
4:02.31
168.7
4
Berli Martin 1963
Kohler Christian 1964
Ottenbach
60
4:02.85
168.7
5
Affentranger Martin 1963
Scherzinger Reinhard 1963
Aarau
123
4:02.41
168.6
6
Wälti Heinz 1959
Schwizgebel Christian 1960
Aarburg
158
4:03.07
168.6
7
Guarda Rolf 1962
Koch René 1964
Wallbach
402
4:06.54
168.3
8
Brütsch Leo 1957
Gasser Thomas 1967
Diessenhofen
309
3:56.51
168.2
9
Steinmann Daniel 1967
Wendel René 1958
Bremgarten
5
4:10.18
168.2
10
Schaub Dieter 1964
Schaub Jörg 1957
Aarburg
154
4:12.73
168.0
11
Wettach Urs 1968
Keller Andreas 1958
Klingnau
352
3:59.57
167.9
12
Brönnimann Christian 1966
Brönnimann Walter 1953
Murgenthal
231
4:00.62
167.9
13
Fischer Werner 1962
Moser Bruno 1956
Dietikon
73
4:07.86
167.8
14
Glauser Heinz 1961
Frei Willi 1961
Eglisau
186
4:18.20
167.7
15
Frunz Daniel 1960
Lüscher Peter 1959
Brugg
90
4:09.95
167.6
DS
Jegge Franz 1957
Berger Thomas (DS) 1965
Mumpf
631
4:13.86
167.6
Wettkampf
195
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 196
Kategorie C
Fällbaumcup 2011
Steuermann
Richard Fritz 1968
Vorderfahrer
Ingold Manfred 1969
Sektion
Wynau
Stnr
271
Zeit
3:36.53
Punkte
170.5
2
Schmid Silvan 1983
Weiersmüller Stefan 1983
Mumpf
387
3:41.54
170.2
3
Keller Roland 1969
Kohler Marcel 1983
Dietikon
71
3:36.37
169.4
4
Brütsch Gerold 1966
Keller Adolf 1972
Diessenhofen
310
3:46.15
169.3
5
Hiltmann Patrick 1970
Kohler Bernhard 1978
Bremgarten
6
3:48.01
169.2
6
Stücheli Sandro 1981
Schenker Michael 1981
Schönenwerd
212
3:58.30
169.0
7
Schenk Michael 1969
Hager Stefan 1979
Aarwangen
172
3:59.50
168.9
8
Bühler Reto 1983
Kopp Benjamin 1981
Wangen a A
293
3:45.13
168.8
9
Wendel Mirco 1989
Honegger Roland 1979
Bremgarten
8
3:52.24
168.8
10
Güttinger Reto 1982
Stenz Alois 1971
Bremgarten
608
3:55.69
168.7
11
Kälin Roger 1990
Dinkel Fabian 1989
Sisseln
372
4:01.07
168.6
12
Geissbühler Martin 1971
Huber Hugo 1968
Schönenwerd
204
4:03.23
168.6
13
Wildhaber Urs 1980
Huber Roman 1980
Dietikon
78
3:44.19
168.5
14
Buchmüller Martin 1974
Garo Marco 1974
Aarburg
155
3:49.06
168.5
15
Lienhard Erwin 1967
Walt Fabian 1971
Eglisau
184
3:51.33
168.5
16
Maurer Stefan 1980
Birchmeier Ivo 1980
Bremgarten
10
3:58.26
168.5
17
Teutsch Mark 1979
Bourquin Ralf 1980
Ligerz
191
4:06.51
168.5
18
Ringger Cyrill 1976
Schmid Christian 1976
Eglisau
181
3:50.38
168.4
19
Oschwald Simon 1981
Reist Daniel 1979
Wynau
272
3:57.69
168.4
20
Oertig Reto 1982
Wespe Michael 1981
Schmerikon
253
3:58.13
168.4
21
Rufer Urs 1968
Knecht Philipp 1969
Dietikon
75
3:58.80
168.4
22
Mönch Beat 1964
Weber Tobias 1982
Ligerz
192
4:07.64
168.4
23
Schnegg Harry 1969
Glanzmann Daniel 1970
Schönenwerd
205
3:49.09
168.3
24
Spring Daniel 1972
Glanzmann Andres 1977
Aarwangen
171
3:53.84
168.3
25
Jacobi Patrick 1978
Vögele Daniel 1978
Klingnau
345
4:02.58
168.2
26
Güntert Valentin 1970
Güntert Othmar 1970
Mumpf
385
3:56.85
168.1
27
Koller Michael 1985
Meier Florian 1985
Eglisau
182
4:00.32
168.1
28
Burkhardt Dominique 1974
Römer Rolf 1975
Ligerz
601
4:02.87
168.1
29
Vogel Patrick 1979
Vögele Markus 1980
Klingnau
346
4:11.48
168.1
30
Vögele Beat 1967
Hegetschweiler Kurt 1972
Ottenbach
57
3:52.02
168.0
31
Studer Lukas 1990
Roth Christian 1989
Wangen a A
294
4:10.84
167.9
32
Schmid Alain 1972
Graber Beat 1961
Aarburg
151
4:15.29
167.9
33
Müller Reto 1970
Bühler Martin 1971
Aarburg
157
4:06.73
167.8
34
Jegge Philipp 1984
Jauch Peter 1980
Mumpf
391
4:07.38
167.8
35
Schleuniger André 1972
Keller Christoph 1972
Klingnau
344
4:07.61
167.8
36
Friker Patrick 1989
Baldini Benjamin 1989
Schönenwerd
213
4:14.49
167.8
37
Honegger Patricia 1977
Stenz Markus 1975
Bremgarten
2
4:08.11
167.7
38
Heller Stefan 1971
Gross Philippe 1972
Schönenwerd
206
3:55.88
167.6
39
Hofer Markus 1981
Herzig Adrian 1982
Wynau
276
4:05.04
167.6
40
Stöckli Roger 1986
Wirth Daniel 1986
Bremgarten
13
4:09.67
167.6
196
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 197
Wettkampf
Einzelwettfahren in Wynau
Liebe Wettkämpferinnen und Wettkämpfer: Am 04. und 05. Juni 2011
habt ihr uns in Wynau besucht und
an unserem Einzelwettfahren teilgenommen.
Sabine Sigrist
Pressechefin
Pontoniere Wynau
Wie ihr wisst, gehören zu einem
solchen Anlass neben einer guten
Planung und motivierten Helferinnen und Helfer auch genügend Wasser für den Wettkampf
und trockenes Wetter für das Fest.
Beides konnten wir glücklicherweise an unserem Fest bieten. Doch
Petrus konnte es nicht unterlassen,
unsere Nerven im Vorfeld arg zu
strapazieren. Glücklicherweise erkannte er dann doch die Notwendigkeit des kühlen Nasses und
schickte uns dieses rechtzeitig.
Wettkampf
Somit konnte der Parcours bei
mehr oder weniger gleichbleibendem Wasserstand und bei stabilen
Wetterverhältnissen durchgeführt
werden. Wir hoffen, dass euch der
Parcours herausgefordert hat und
ihr euer Wissen und Können entsprechend einsetzen konntet.
Am Samstagabend freuten wir uns
sehr, dass wir einige bekannte
Gesichter an unserer Beach-Party
begrüssen durften! Unsere Köstlichkeiten aus der Küche und von
der Bar servierten wir euch gerne.
Unsere DJ’s sorgten dabei für gute
Musik und liessen die Nacht zum
Tag werden. Dies ist möglicherweise auch der Grund, weshalb am
Sonntag doch die eine oder andere
Sonnenbrille aufgesetzt wurde.
Danke für euren Besuch und wir
freuen uns, wenn wir euch wieder
einmal bei anderer Gelegenheit
bei uns begrüssen dürfen! Bis bald
und beste Grüsse.
197
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 198
Kategorie I
Wynau 2011
Steuermann
Egloff Pascal 1997
Vorderfahrer
Bättig Michael 1998
Sektion
Mellingen
Stnr
16
Zeit
1:05.72
Punkte
69.9
2
Schaub Raphael 1997
Hekele Severin 1998
3
Bitterli Julian 1998
Brogle Jannic 1999
Sisseln
27
1:04.47
69.0
Sisseln
28
1:06.01
4
Stör Lukas 1998
68.9
Brunner Tobias 1998
Diessenhofen
47
1:18.31
68.9
5
6
Zaugg Cédric 1997
Graf Michael 1997
Aarburg
37
1:29.40
68.1
Mösli Remo 1999
Savery Anthony 1999
Schwaderloch
23
1:12.26
67.4
7
Huber Jerome 1998
Huber Lars 1999
Schwaderloch
21
1:13.59
67.3
8
Güntert Flavio 2000
Müller Luca 1999
Mumpf
31
1:32.50
67.3
9
Essig Florian 1998
Schneider Nico 1997
Sisseln
30
1:14.28
67.2
10
Heinz Luca 1997
Lovis Lucien 1999
Stein am Rhein
19
1:21.78
66.7
11
Taglioli Nicola 1997
Schulthess David 1997
Aarburg
35
1:15.20
66.2
DS
Schaub Raphael (DS) 1997
Essig Michael 2000
Sisseln
160
1:11.12
68.5
DS
Obrist Fabian (DS) 1997
Jegge Luca 1997
Wallbach
166
1:11.70
68.4
DS
Zimmerli Tobias (DS) 1998
Teufel Marvin 1997
Klingnau
155
1:08.47
67.2
DS
Bitterli Julian (DS) 1998
Hekele Fabian 2001
Sisseln
159
1:14.56
67.2
DS
Nyfeler Alexander (DS) 1998
Dumont Marc 1998
Aarau
153
1:29.57
66.1
DS
Güntert Flavio (DS) 2000
Rehmann Stefan 1997
Mumpf
161
1:16.89
66.0
198
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 199
Kategorie II
Wynau 2011
Steuermann
Hess Flavian 1994
Vorderfahrer
Schärli Tobias 1995
Sektion
Schönenwerd
Stnr
52
Zeit
4:08.84
Punkte
204.8
2
Keller Sven 1994
Schwarz Lukas 1994
Stein am Rhein
179
3:52.66
203.8
3
Mattenberger Lars 1995
Marti Sven 1996
Schönenwerd
54
4:24.62
201.5
4
Käser Dominik 1994
Rigoni Luca 1994
Aarau
71
4:05.26
199.5
5
Bischof Emanuel 1996
Wunderlin Carlo 1995
Sisseln
236
4:36.11
197.6
6
Messerli Benjamin 1996
Ruh Stefan 1996
Wynau
9
4:14.25
197.2
7
Würsch Stefan 1995
Weber Michael 1995
Klingnau
135
4:07.68
196.8
8
Brand Thomas 1996
Allenbach Jan-Eric 1997
Wynau
10
5:05.13
194.9
9
Hug Severin 1995
Wälti Manuel 1996
Aarburg
271
4:15.05
194.8
10
Siegenthaler Dominic 1996
Zanelli Sandro 1995
Schönenwerd
55
4:41.11
194.6
11
Stettler Roman 1995
With Fabian 1994
Bremgarten
95
4:19.52
193.8
12
Müller Daniel 1995
Kofler Michael 1995
Schmerikon
317
4:34.37
193.6
13
Nützi Pascal 1995
Jäggi Cédric 1995
Murgenthal
24
4:39.78
193.5
14
Müller Jordan 1994
Käser Marco 1995
Aarau
70
4:23.82
193.2
Wettkampf
199
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 200
Kategorie III
Wynau 2011
Steuermann
Wespe Ramon 1993
Vorderfahrer
Wespe Benjamin 1993
Sektion
Schmerikon
Stnr
316
Zeit
3:46.25
Punkte
207.4
2
Berchtold Thomas 1991
Egger Philippe 1992
3
Ruf Stefan 1991
Mollard Patric 1991
Olten
78
3:55.08
206.8
Murgenthal
22
3:49.50
4
Stettler Reto 1991
206.6
Stöckli Roman 1991
Bremgarten
91
3:40.16
5
206.3
Hofer Robin 1991
Käser Pascal 1991
Mumpf
250
3:49.73
206.1
6
Lehmann Sandro 1993
Näf Silvan 1993
Ottenbach
220
3:55.85
205.7
7
Berger Lukas 1994
Berger Marco 1992
Mumpf
251
3:33.27
205.3
8
Leemann Reto 1993
Greber Kevin 1993
Bremgarten
96
4:01.65
205.2
9
Ackermann Daniel 1991
Ott Flavio 1991
Diessenhofen
363
3:52.29
204.8
10
Kramer Nils 1992
Güller Sascha 1992
Schwaderloch
185
3:38.12
204.0
11
Keller Kenny 1992
Ulrich Simon 1992
Stein am Rhein
172
3:49.34
203.6
12
Reutimann Marc 1991
Birchmeier Stephan 1992
Stein am Rhein
178
4:02.30
203.6
13
Wespe Daniel 1991
Wespe Remo 1993
Schmerikon
315
4:04.57
203.6
14
Schmid Benno 1993
Brack Benjamin 1993
Stein am Rhein
173
3:55.68
203.3
DS
Wespe Ramon (DS) 1993
Killer Oliver 1991
Schmerikon
618
3:53.27
204.8
DS
Hess Flavian (DS) 1994
Dötlinger Patrick 1992
Schönenwerd
602
4:03.04
204.7
200
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 201
Kategorie F
Wynau 2011
Steuermann
Benz Mirjam 1984
Vorderfahrer
Meisterhans Sarah 1979
Sektion
Schwaderloch
2
Kunz Manuela 1981
Vogt Anja 1987
3
Hofstetter Sonja 1994
Hofstetter Anita 1992
4
Sigrist Sabine 1988
5
6
7
DS
Stnr
196
Zeit
4:02.07
Punkte
206.7
Luzern
87
4:38.00
203.5
Wangen a A
374
4:30.50
202.5
Deppeler Jessica 1990
Wynau
11
4:37.25
201.0
Stanger Anita 1986
Czerny Jessica 1986
Ottenbach
204
4:18.18
199.0
Liniger Jeannette 1989
Kamm Tamara 1989
Aarwangen
35
4:14.54
198.7
Messerli Julia 1993
Huber Deborah 1995
Wynau
12
4:46.40
198.0
Sigrist Sabine (DS) 1988
Lüscher Seraina 1995
Wynau
601
4:58.06
201.0
Wettkampf
201
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Seite 202
Kategorie D
Wynau 2011
Steuermann
Richard Gerhard 1965
Vorderfahrer
Lüscher Martin 1962
Sektion
Wynau
Stnr
4
Zeit
3:49.37
Punkte
208.2
2
Brönnimann Christian 1966
Brönnimann Walter 1953
3
Affentranger Martin 1963
Scherzinger Reinhard 1963
Murgenthal
21
3:55.86
207.1
Aarau
73
4:05.59
4
Wüthrich Lorenz 1967
207.0
Lüscher Beat 1963
Wynau
3
3:48.05
5
206.7
Herzog Rolf 1967
Koch Dominique 1968
Wallbach
349
3:57.61
206.5
6
Huber Markus 1962
Weiss Felix 1962
Schwaderloch
191
4:19.28
206.0
7
Hug Max 1954
Kalt Peter 1954
Schwaderloch
189
4:17.04
205.6
8
Berli Peter 1967
Wittenwiller Ueli 1967
Ottenbach
214
3:59.29
205.3
9
Ankli Urs 1964
Müller Jürg 1964
Mumpf
245
4:21.27
205.2
10
Baschnagel Leo 1956
Humbel Ernst 1967
Ottenbach
211
4:12.15
205.0
11
Schwendener Werner 1951
Müntener Heinz 1955
Buchs SG
222
4:35.61
204.8
12
Frei Oliver 1968
Huber Markus 1968
Basler Pontoniere
156
4:33.14
204.7
13
Niederberger Kurt 1963
Kälin Erwin 1961
Sisseln
239
4:28.62
204.2
14
Vögeli Hans 1966
Zimmermann Martin 1966
Schwaderloch
190
4:09.92
204.1
15
Keller Martin 1960
Frei Andreas 1963
Stein am Rhein
169
4:37.44
204.1
16
Moser Fredy 1958
Moser Bruno 1956
Dietikon
347
4:03.76
204.0
17
Vögtlin Peter 1964
Obrist Fritz 1963
Brugg
802
4:18.08
204.0
18
Berli Martin 1963
Kohler Christian 1964
Ottenbach
213
4:11.20
203.8
19
Studinger Peter 1963
Studinger Dieter 1961
Mumpf
244
4:09.17
203.7
20
Wälti Heinz 1959
Schwizgebel Christian 1960
Aarburg
268
4:25.15
203.6
21
Jegge Franz 1957
Berger Thomas 1965
Mumpf
242
4:21.36
203.3
22
Steinmann Daniel 1967
Wendel René 1958
Bremgarten
89
4:26.76
203.3
DS
Hirzel Peter 1967
Berger Thomas (DS) 1965
Mumpf
614
4:09.16
204.1
202
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Rang
1
Kategorie C
Steuermann
Richard Fritz 1968
Vorderfahrer
Ingold Manfred
2
Treier Roger
Knecht Pascal
3
Schmid Silvan
4
Oschwald Simon
5
Ringger Cyrill
6
Müller Reto
7
Wendel Patrik
8
Häusler Nico
9
Guthauser Martin
1970
1981
Reist Daniel
1984
1984
1980
1984
Bremgarten
1988
Schnopp Christian
Schenk Michael
Spring Daniel
15
Indermühle Stefan
16
Vögele Beat
17
Geissbühler Martin
18
Güttinger Reto
19
Meier Patrick
20
Stücheli Sandro
21
Herzig Jörg
22
Lanz Patrick
23
Hofer Markus
24
Frei Fabian
25
Glanzmann Markus
26
Schmid Alain
27
Lipp Lukas
28
Treier Louis
29
Frei Arthur
30
Bugmann David
31
Notz Stefan
32
Wildhaber Urs
1980
Huber Roman
33
Schön Roland
1973
Vogelsanger Marc
34
Teutsch Fabian
35
Keller Roland
36
Güntert Philipp
37
Kälin Roger
38
Sacher Stefan
39
Lienhard Erwin
40
Wägeli Daniel
41
Hiltmann Patrick
42
Kälin Thomas
43
Bieri Adrian
44
Büchel Remo
45
Messerli Nicola
46
Ingold Patrick
47
Studer Thomas
DS
Treier Roger
DS
Baumer Markus
1979
1985
Güntert Othmar
1970
1967
Hager Stefan
1979
Glanzmann Andres
Hossle Patrik
1977
1975
Hegetschweiler Kurt
Huber Hugo
Stenz Alois
1981
1974
Schenker Michael
Herzig Adrian
1981
Vögeli Anton
1990
1979
1972
1991
1963
1989
1978
1969
1969
1968
1967
1986
1970
1987
1984
1986
1991
1986
1970
(DS) 1970
1969
207.2
Ottenbach
210
3:54.18
206.8
Eglisau
305
3:54.49
206.8
Mumpf
243
3:57.98
206.6
Sisseln
238
3:45.17
206.5
Aarwangen
30
4:12.15
206.5
Aarwangen
31
4:01.83
206.1
Zurzach
284
4:13.44
206.1
Ottenbach
209
3:59.36
206.0
56
3:53.45
205.8
Bremgarten
103
4:06.64
205.8
Diessenhofen
368
4:07.28
205.8
Schönenwerd
803
3:55.15
205.7
7
4:14.28
205.7
60
4:17.70
205.6
Wynau
1982
Schwaderloch
Maibach Thomas
4:17.85
205.5
4:05.31
205.4
29
4:14.08
205.3
1961
Aarburg
276
4:08.79
205.2
Sigrist Peter
1987
Wynau
6
4:09.15
205.2
Schwaderloch
187
4:15.01
205.2
1979
1977
Aarwangen
5
184
Graber Beat
Fritz Martin
1977
Schwaderloch
181
4:06.78
204.8
Roth Cesar
1984
Klingnau
127
4:13.82
204.8
Sisseln
231
4:21.52
204.7
Dietikon
346
3:55.38
204.6
Schaffhausen
327
4:09.96
204.6
Ligerz
332
4:28.50
204.6
Dietikon
340
3:57.49
204.5
Mumpf
241
4:03.11
204.5
Sisseln
230
4:06.42
204.4
Kohler Marcel
Müller Urs
1967
1980
Burkhardt Beat
1978
1980
1983
1967
Dinkel Fabian
1990
207.4
3:55.90
Schönenwerd
1970
Merkofer Albert
1979
3:53.64
188
Wynau
1969
Vögeli Daniel
1977
1981
1981
Wanner Frank
94
Schwaderloch
Schönenwerd
1971
Hasler Sven
1974
1972
1968
Niggli Marcel
1980
208.1
Wendel Peter
14
1982
3:50.16
207.5
13
1972
2
207.5
Meier René
1971
208.1
Wynau
3:50.94
Schmid Marcel
1967
208.7
3:48.63
3:58.30
12
1979
3:42.60
248
304
Güntert Valentin
1969
182
Mumpf
275
11
1972
Schwaderloch
Aarburg
Meier Florian
1974
Punkte
209.9
Eglisau
1976
Koller Michael
1970
Zeit
3:24.72
1971
10
1985
Stnr
1
Bühler Martin
Knecht Stefan
1988
1983
1979
Schmid Christian
1976
1970
Wynau 2011
Sektion
Wynau
1969
Weiersmüller Stefan
1983
Seite 203
1989
Stocker Urs
1973
Mumpf
247
4:07.50
204.4
Walt Fabian
1971
Eglisau
303
4:17.93
204.4
Diessenhofen
370
4:13.82
204.2
93
4:10.06
204.1
233
4:10.80
204.1
Eckert Fabian
1986
Kohler Bernhard
Oberle Raphael
1978
1984
Bremgarten
Sisseln
Jäggi Samuel
1985
Murgenthal
14
4:05.71
203.9
Hasler Pascal
1986
Buchs SG
223
4:22.14
203.7
Sullivan Wayne
1990
Hofstetter Daniel
Steiner Roland
Welte André
1986
1969
1969
Werner Hans
(DS) 1959
Wynau
8
4:34.92
203.7
Wangen a A
257
3:55.00
203.5
Murgenthal
20
4:18.01
203.5
Schwaderloch
609
3:54.94
205.7
Schaffhausen
619
4:09.74
205.7
Wettkampf
203
14.6.2011
10:18 Uhr
Restaurationsbetriebe, Messe-Restauration,
Firmenanlässe, Bankette, Catering,
Seite 204
Wälchli Feste AG, Bützbergstrasse 17, 4912 Aarwangen
Tel. 062 922 56 73, Fax 062 923 12 19
[email protected], www.waelchlifeste.ch
Alu-Festhallen, Klein- und Partyzelte,
Festmobiliar, Einwegartikel
Beweggrund Sicherheit.
•Transporte & Logistik
•Nutzfahrzeugwerkstatt
•Carreisen
•Brennstoffe
Indermühle AG
Ostzelg 380
5332 Rekingen / AG
www.indermuehle.ch
DIE ENERGIE- UND
GEBÄUDETECHNIK ALS
GANZHEITLICHES
DENKEN UND PLANEN.
HANS ABICHT AG
Buchserstrasse 12, 5000
Aarau
Tel. 062 836 09 36
Fax 062 836 09 37
www.abicht.ch
[email protected]
Industriestrasse 55
6300 Zug
Sonnenplatz 5a
6430 Schwyz
Eggbühlstrasse 36
8050 Zürich
Urs Berli (PFV Ottenbach)
204
Inserate
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 205
Wettkampf
Alles bereit für eine perfekte
Pontonier Schweizermeisterschaft in Mellingen
Die diesjährige Schweizermeisterschaft an welcher sich gegen 900
Wettkämpferinnen und Wettkämpfer auf einem anspruchsvollen Parcours messen werden, findet vom
24. bis 26. Juni 2011 in Mellingen
statt. Neben den Wettkämpfen bieten die Mellinger Pontoniere den
Festbesuchern ein abwechslungsreiches und eintrittfreies Rahmenprogramm für Jung und Alt.
kampfbauten. Vor einer Woche
wurden in Mellingen an verschiedenen Orten grosse Plakate aufgestellt, welche auf den Grossanlass
aufmerksam machen.
Pascal Graf, OK-Präsident
CH-Meisterschaft 2011
Mellingen
An der Generalversammlung im
Januar 2009 entschloss sich der
Pontonier-Fahrverein Mellingen,
im 2011 ein Pontonierwettfahren
durchzuführen.
Das Organisationskomitee wurde
gebildet und bereits im April 2009
erhielt es vom Schweizerischen
Pontonier-Sportverband den Zuschlag für die Durchführung der
Schweizermeisterschaft. Viele Sitzungen und Arbeitsstunden sind
seither erfolgt. Der Verein steckt
mitten in den Vorbereitungen. Bereits Anfang März erstellte das
Militär die Bauten für den Wettkampf. Pfeiler wurden in die Reuss
gerammt und die Podeste für die
Kampfrichter wurden erstellt. Der
Pontonier-Fahrverein ist seit April
an der Fertigstellung der WettWettkampf
Organisationsteam der SM 2011,
hintere Reihe von links: Patrick
Maissen (Sponsoring), Remo Häni
(Wettkampfchef), Petra Wissmann
(Administration), vordere Reihe
von links: Stefan Höhn (Vizepräsident), Pascal Graf (OK Präsident),
Patrick Maurer (Kassier), Michael
Höhn (Festwirt), Marcel Keusch
(Bauchef)
Sehr tiefer Wasserstand
Der sehr schöne, warme und regenarme Frühling bereitet dem
Organisationskomitee zurzeit noch
Sorgen. Der Wasserstand der
Reuss ist nach wie vor sehr tief, der
Vierwaldstättersee hat keine Wasserreserven, mit grossem Schnee205
14.6.2011
10:18 Uhr
schmelzwasser kann nicht gerechnet werden. Wenn es in der Innerschweiz regnet, steigt der
Wasserpegel am Folgetag um bis
zu einem halben Meter und bleibt
dann für zwei oder drei Tage auf
diesem Niveau. Das bedeutet, dass
mit Schwankungen gerechnet werden muss, welche das Wettkampfgeschehen beeinflussen könnten.
Sollte es jedoch beim tiefen Wasserstand bleiben, müssen kurzfristig einzelne Wettkampfelemente angepasst werden.
Attraktive Wettkämpfe
Der Wettkampf wird am Freitagabend um 19.00 Uhr durch den
Pontonier-Fahrverein Mellingen
eröffnet. Die restlichen teilnehmenden Sektionen werden am
Samstag oder am Sonntagvormit-
Seite 206
tag ihren Wettkampf absolvieren.
Die gegen 900 angemeldeten Pontoniere erwartet ein anspruchsvoller Wettkampf. Das Wettkampfgelände erstreckt sich vom Pontonier-Vereinslokal zirka dreihundert Meter Reuss aufwärts. Der
Wettkampfparcours enthält einige
technische Herausforderungen.
Das werden die Festbesucher, auch
ohne Fachkenntnisse, sehr schnell
feststellen.
Gratiseintritt
Den Besuchern wird während drei
Tagen nebst den Wettkämpfen ein
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten. Dank
der grosszügigen Unterstützung
von Sponsoren ist es möglich,
sämtliche Veranstaltungen mit
Gratiseintritt anzubieten. Der Fest-
Eine Distanzstange wird am «markierter Felsen» angebracht
206
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 207
Am Samstagabend wird Willy Tell
und sini Bänd im grossen Festzelt
auftreten. Willy Tell ist das neue
Projekt von Willy Vogel, welcher
ursprünglich Gründungsmitglied
von ChueeLee war. Mit ihrem
eigenwilligen Swiss-Rock begeistern sie Jung und Alt. Sie spielen
Mundartrock, frisch und frech
gemixt mit Musikelementen aus
der Schweizer Kultur. Dem Örgeli
werden moderne und ungewohnte
Riffs abgerungen, Motorsäge und
Ölfässer werden in überraschende
Showeinlagen eingebaut.
Die grossen Plakat-Tafeln weisen
eingangs Mellingen auf den Grossanlass hin
platz mit dem grossen Festzelt
steht am oberen Ende des Wettkampfgeländes zwischen Reussund Tägerigerweg. Neben dem
Festzelt, unmittelbar an der Reuss,
steht die Beach-Bar, welche jeweils
ab 20.00 Uhr geöffnet ist. In der
Nähe ist der grosse Parkplatz, welcher von der Bremgartenstrasse
her signalisiert sein wird sowie der
Landeplatz für die Helikopterrundflüge.
Weitere Highlights
Am Freitagabend wird der Verein
seine neue Vereinsfahne einweihen. Die neue Fahne wird standesgemäss durch die Fahnenpaten
vorgestellt und durch die Kirchenvertreter geweiht. Nach der Einweihung wird das Duo Alpenpower auftreten und den Abend
ausklingen lassen.
Wettkampf
Dieses Jahr fällt das jährliche
Fischessen des Fischereivereins
Reuss Mellingen mit der Schweizermeisterschaft der Pontoniere
zusammen. Beide Vereine einigten
sich schnell und so tauschen die
Fischer die Wiese beim Fischerhüsli mit dem Festzelt der Pontoniere, wo sie ihr traditionelles
Fischessen durchführen werden.
SCHWEIZERMEISTERSCHAFT
DER PONTONIERE
MELLINGEN
25. / 26. JUNI 2011
WWW.SM2011.CH
Weitere Informationen auf
www.sm2011.ch
207
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 208
Wettkampf
Vorbereitungen sind auf Kurs
Die Vorbereitungen für die Jungpontonier-Schweizermeisterschaft,
welche am 3. September 2011
durch den Pontonierfahrverein
Schönenwerd-Gösgen organisiert
und durchgeführt wird, laufen auf
Hochtouren.
Michel Eichenberger
Pressechef
Pontoniere Schönenwerd-Gösgen
Die zwei Parcours für die über 400
jugendlichen Wettkämpfer sind
definiert und ausgetestet, alle
benötigten Wettkampfbauten wie
Podeste, Ziellandungen, Durchfahrten und Pfeiler sind fertig
gebaut und die Einsatzpläne der
Helfer stehen bereit.
Das Organisationskomitee der
Jungpontonier-Schweizermeisterschaft 2011 kann einen sehr
guten Arbeitsstand vermelden.
Somit steht einem tollen Wettkampf auf der Aare am 3. September 2011 nichts mehr im Wege.
Auch die Anrainergemeinden des
Pontonierfahrvereins
Schönenwerd-Gösgen freuen sich darauf,
Jungpontoniere aus der ganzen
Schweiz bei uns im schönen Niederamt begrüssen zu dürfen. An
diesem ersten Samstag im September werden die attraktiven
Wettkämpfe auf dem Flussabschnitt beim Depot der Pontoniere
und im Bereich der Badeanstalt
Schönenwerd eine sehr gute Ge208
legenheit bieten, sich vom interessanten und anspruchsvollen Handwerk der Pontoniere begeistern und
überzeugen zu lassen.
Auch für das leibliche Wohl ist im
Festzelt, welches auf dem Areal der
Pontoniere steht, bestens vorgesorgt. Das OK setzt sich wie folgt
zusammen: OK-Präsident: Philippe
Gross, Vice-Präsident/Dienste: Kurt
Leutwiler, Finanzen: Philippe Hunkeler, Wettkämpfe: Urs Nussbaumer, Wirtschaft: Peter Moor, Transport/Verkehr: Karl Hengartner, Werbung/Presse: Michel Eichenberger,
Bauten: Hugo Huber, Unterhaltung: Michael Schenker, Sekretariat: Patrick Friker.
Das OK sowie der gesamte Pontonierfahrverein SchönenwerdGösgen freuen sich darauf, alle
Wettkämpfer, Funktionäre, Ehrengäste, Sponsoren und Gönner sowie interessierte Besucher bei uns
an der Aare begrüssen zu dürfen.
Wettkampf
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 209
Organisations-Komitee: (v. l. n. r.) H. Huber, P. Moor, P. Hunkeler, P. Gross,
M. Schenker, K. Leutwiler, P. Friker, U. Nussbaumer, M. Eichenberger,
K. Hengartner
Wettkampf / Inserat
209
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 210
Memoria
Franz Tellenbach (senior)
03. 03. 1925 – 17. 3. 2011
sich nicht nehmen, wann immer
möglich nach Mellingen zu kommen und ins Boot zu steigen oder
irgendeine Arbeit zu verrichten. In
dieser Zeit besuchte er den Kampfrichterkurs und war anschliessend
noch einige Jahre als Kampfrichter
tätig.
Seine Liebe zur Reuss und zum
Pontonier-Sport hat er auch seinem Sohn Franz weiter gegeben.
Der Beitritt seines Enkels Manuel
in unseren Verein erfüllte ihn mit
ganz besonderem Stolz.
Ehrenmitglied PFV Mellingen
Veteran SPSV
Pontoniere Mellingen
Am 24. März 2011 nahmen wir Abschied von unserem geschätzten
Ehrenmitglied Franz Tellenbach
(sen.)
Franz verbrachte seine Kindheit in
unmittelbarer Nähe der Reuss, zu
welcher er sich immer sehr hingezogen fühlte.
Im Jahre 1954 trat er dem PFV
Mellingen bei. Der Pontoniersport
brachte ihm den nötigen Ausgleich
zum Beruf und seiner grossen
Familie. Auf der Reuss konnte er
die nötige Energie tanken, welche
er für die Arbeit und das Grossziehen von zehn Kindern brauchte.
Franz wurde in unserem Verein als
stiller «Chrampfer» sehr geschätzt.
Auch als er im Jahr 1967 an starkem Asthma erkrankte, liess er es
210
Leider konnte er in den letzten
Jahren die Seniorenanlässe nicht
mehr regelmässig besuchen, da
seine körperliche und geistige Verfassung zunehmend schlechter
wurden. Aber mit einem Spaziergang an seiner geliebten Reuss
bereitete man ihm immer eine
grosse Freude.
Nach dem Tod seiner Ehefrau im
Januar 2010 zog er ins Alters- und
Pflegeheim Reusspark in Niederwil, wo er sich, so nahe bei «seiner
Reuss», sehr wohl fühlte. Am 17.
März 2011 wurde er von seinen
Altersbeschwerden erlöst und
durfte friedlich einschlafen.
Franz wird uns als hilfsbereiter,
fröhlicher und humorvoller Kamerad immer in guter Erinnerung
bleiben. Seinen Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.
Pontoniere Mellingen
Memoria
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 211
Internet
Wichtige Links:
Flusshindernisse
www.pontonier.ch/link/flusshindernisse
Die aktuell gültigen Flusshindernisse
Mitgliederdaten
Vereine
www.pontonier.ch (Menupunkt «Member»)
Die Mitgliederdaten können jederzeit im geschützten Bereich abgerufen werden. Für Fragen steht
Ihnen der Chef Dienste/EDV oder der Chef Medien
gerne zur Verfügung.
Vereinsanlässe
www.pontonier.ch
(Menupunkt «Vereinsanlässe»)
Öffentliche Vereinsanlässe (wie zum Beispiel Fischessen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf
der Verbandswebseite gemeldet werden. Die Daten
sind via Upload-Formular vorzugsweise als PDF/
Word-Dokument einzureichen.
e-Pressespiegel
www.pontonier.ch
(Menupunkt «Presse-/Spiegel»)
Presseberichte aus Zeitungen/Medien über den
Pontonier-Sport bitte zur Publikation im e-Pressespiegel melden. Die Daten sind via Upload-Formular zu liefern.
Fischessen – Inselifäscht – Rhyfäscht usw.
Sehr verehrte Leserinnen und Leser des «pontonier»
Die Pontonier-Vereine sind auch nebst Training und Wettkampf aktiv.
Vom Frühling bis zum Herbst organisieren sie viele öffentliche Anlässe
wie Fischessen, Inselifäscht, Rhyfäscht und vieles mehr.
Geniessen Sie einige Stunden im Kreise der Pontoniere und besuchen Sie
die Anlässe. Zum grossen Teil finden die Veranstaltungen
an einzigartigen Orten, meistens direkt an Flussläufen statt.
So werden Sie nicht nur kulinarisch verwöhnt, sondern verbringen auch
einige Stunden in einzigartigen Umgebungen.
Die einzelnen Veranstaltungen der Vereine sind auf unserer Webseite
www.pontonier.ch aufgelistet.
Den entsprechenden Link finden Sie auf der Startseite unterhalb des
Hauptmenus.
Die Pontoniere freuen sich auf Ihren Besuch!
Internet
211
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 212
Mit viel Energie
voll bei der Sache.
SPORT
Unser Beifall ist sicher.
Hier könnte Ihr Inserat stehen !
Pontoniere arbeiten auch im Rebberg
Geniessen wir die hohe Weinkultur
vom Bielersee
Aeberhard Daniel
Schernelz 032 315 78 01
[email protected]
Andrey Erich
Weinbau 032 315 23 44
[email protected]
Burkhardt Beat
Bielerhaus 032 315 11 43 www.bielerhaus.ch
Giauque Edgar
Oberdorf 032 315 11 48 www.giauquewein.ch
Clénin Heinrich
Gasse 34 032 315 18 80
Steiner Charles
Schernelz 032 315 23 24 www.village-schernelz.ch
Steiner René
Oberdorf 032 315 13 84 [email protected]
Teutsch Heinz und Fabian
Schafis 032 315 21 70 www.rebgut-schloessli.ch
Teutsch Erich
Oberdorf 032 315 12 53
www.teutsch-weine.ch
Pontoniere Ligerz
die Fachwinzer
212
Pontonierwein
Römer Rolf
spritzig
Tüscherz 032 323 88 89
und fein!
[email protected]
Inserate
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 213
PPS BY
Beamter des Monats
Spass / Satirisch
Spass / Satirisch
213
214
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 214
Spass / Satirisch
Spass / Satirisch
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 215
215
14.6.2011
10:18 Uhr
Seite 216
«pontonier»-Terminplan 2011
Ausgabe
Annahmeschluss
Bitte beachten!
Versand
8
03. August
19. August
9
07. September
23. September
10
28. September
14. Oktober
11/12
23. November
09. Dezember
Notiﬁzierungen, Einlagerungen, Verzollungen, Spezialist für Transporte mit Recyclinggütern, Containertransporte,
kombinierte Transporte, nationale und internationale Transporte mit Gütern aller Art...
WMA Transport AG
Usterstrasse 99
CH-8600 Dübendorf
216
Tel.: +41 (0)43 355 12 20
Fax.: +41 (0)43 355 12 29
www.wma-transport.ch
[email protected]
Terminplan / Inserate
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 5
Sektionen
Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Aarwangen
Restaurant Brauerei
Langenthalstrasse 20, 062 922 22 23, Spezialität: «Güggeli
im Körbli»
Verkehrslokal der Pontoniere
Biel
Lago Lodge Herberge, Bistro und Brauerei am Bielersee
www.backpacker.ch/lagolodge
Vereinslokal der Pontoniere
Bremgarten
032 331 37 32
Hotel Restaurant Sonne
Telefon 056 648 80 40
www.sonne-bremgarten.ch
Vereinslokal des Pontonier-Fahrvereins
Brugg
Dufourhaus bei der Kaserne
Die Gaststätte in Brugg für mittlere und grössere Anlässe
Heidi und Jürg Züllig
Natel 079 209 59 76
Restaurant Sonnenberg
Gutbürgerliche Küche, Hausspezialitäten, Räumlichkeiten
für Vereine, Geschäfts- und Familienessen
Telefon 056 442 45 02
Diessenhofen
Hotel-Restaurant «KRONE» Diessenhofen
Wir sind ein kleines Fischspezialitäten-Restaurant mit
wunder schöner Aussicht auf die idyllische Rheinlandschaft und die historische Rheinbrücke
Montag Ruhetag, F.+G. Oberholzer
Tel. 052 657 30 70
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 6
Sektionen
Dietikon
Restaurant Heimat – Gastfreundschaft mit
Tradition Martina Meier, Steinmürlistr. 66, 8953 Dietikon
www.restaurantheimat.ch
Eglisau
Telefon 044 740 83 47
Restaurant zur Sonne
Verkehrslokal der Pontoniere, Saal bis 40 Personen
Mo–Fr geöffnet ab 05.30 Uhr Fam. Leemann, Tel. 044 867 0113
Gasthof Löwen
Lokal des PFV Eglisau, Saal bis 25 Personen, Gästezimmer
Mo–Fr geöffnet ab 06.00 Uhr Tel. 043 422 56 48 Conny Welti
Stefan Thommen, 8192 Zweidlen/Glattfelden, Tel. 043 422 57 30
Mo u. Di Ruhetag. Gepflegter Landgasthof mit grosser
gemütlicher Gartenwirtschaf nahe am Rhein. Div. Bankettsäli
u. Sitzungszimmer. www.faehrezweidlen.ch
Ellikon
am Rhein
Laufenburg
Gasthof «Löwen», 8462 Rheinau
Verkehrslokal des Pontonier-Fahrvereins Ellikon am Rhein
Gepflegtes Speiserestaurant mit Saal
Fam. L. Schweizer
Telefon 052 319 12 53
Restaurant Warteck
Verkehrslokal der Pontoniere Laufenburg
Bestbekanntes Speiselokal mit Partyservice und Zeltvermietung
Albert + Erika Lagler
www.warteck-laufenburg.ch
Tel. 062 874 18 98
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 7
Sektionen
Mellingen
Restaurant Linde
www.restaurantlinde.com
Rheinfelden
Telefon 056 491 14 20
Hotel Schiff
Hervorragende Fischküche Susanne u. Remo Köchli-Schib
Für Gesellschaften bis 200 Personen Telefon 061 836 22 22
Schmerikon
Hotel ✩ Restaurant Seehof, Schmerikon
Familie F. Arnold-Müller
Telefon 055 282 16 33
Täglich ab 7.30 Uhr geöffnet
Vereinslokal des Pontonier-Fahrvereins
Wirtschaft zum Hof, 8715 Bollingen
Werner Schätti
Telefon 055 212 32 94
Schwaderloch
Restaurant Bahnhof
Margrit und Fred Fritz-Knecht
Dominique und Thomas Eckert-Fritz
Tel. 056 247 13 10
Sisseln
Restaurant Pinte
Franz D. Brogle Passivmitglied des PFVS Tel. 062 873 12 70
Stein am Rhein
Restaurant Baumgarten, Kaltenbach
Heimeliges Restaurant, Gartenwirtschaft
E. + J. Müller
Telefon 052 741 24 92
Wynau
Gasthof zum Löwen Obermurgenthal
Gepflegte Küche – heimelige Lokale
H. Löffel
Telefon 062 929 30 22
14.6.2011
9:52 Uhr
Seite 8
Sektionen
Zurzach
Restaurant «Krone», Rietheim
Verkehrslokal des PFV
Gute Küche und Keller
Familie Höchli-Gross
Restaurant Oberli
3380 Walliswil-Bipp
Familie S. Oberli
Telefon 032 631 22 41
Ausflugsziel der Pontonier-Sportvereine
Aarwangen und Wangen a/A
Auf Wasser und Strasse gut erreichbar
Aarestübli (bis 40 Personen) und
Saal (bis 100 Personen)
Gute Küche
Montag Ruhetag
Vereinslokal PSV Wangen a.A. und Verkehrslokal der Pontoniere
400634_Pont_Nr6-7_2011_UG
14.6.2011
9:40 Uhr
Seite 3
Es ist wieder soweit:
Die Zelte vom Jungpontonierlager auf dem Kanderdelta
werden vom
21. bis 30. Juli 2011
wieder stehen
Hier einige Eindrücke
aus dem Lager 2010
Auf dieser Seite
könnte Ihre Werbung stehen!
Auskunft erteilt Ihnen gerne
der Redaktor oder Chef Medien
A2QPVQPKGTA0TAA7)7JT5GKVG
Adressberichtigung melden
AZB
WELLNESSOASE
8048
Zürich-Altstetten
Besuchen Sie unsere permanente Ausstellung
im Gartencenter Grünenfelder
Sie dürfen auch Probebaden
nung
ckgewin DX)
ärmerü
ge
W
a
s
it
s
a
m
t
-M
to
nzep
(z.B. Mo
Heizko
ysteme ohne Bypass
tiertes
e
· Paten rte Massages
g
n
ru
g Delux
tie
en-Filte lierabdeckun
· Paten
-Stund
o
4
2
Is
l.
e
k
ig
in
· 100%
ferung Installation
lett-Lie
· Komp ustelle, keine
a
B
ten
· keine te Energiekos
s
g
ri
d
ie
·n
Lassen Sie sich täglich vom exklusiven Massageerlebnis Ihres HotSpring-Spas verwöhnen:
Entspannen, relaxen und Energie tanken. Immer, wenn es Ihnen Spass macht, denn Ihr Spa
ist jederzeit badefertig. Drinnen und draussen, Sommer und Winter.
Gartencenter
ein Besuch - ein Erlebnis
5FMt'BY
JOGP!HBSUFOHSVFOFOGFMEFSDI
Gartenbau/-Planung
von der Planung bis zur Blüte
5FMt'BY
HBSUFOCBV!HBSUFOHSVFOFOGFMEFSDI
Uznach-Kaltbrunn
Ausfahrt A3
Bilten-Ziegelbrücke
Schänis
elbrücke
Weesen
Linth-Kanal
ZürichRapperswil
Reichenburg
Lachen
SBB Bahnhof Zieg
Walensee
A3 Zürich - Chur
Bilten
Niederurnen
H. Grünenfelder AG · Gartenbau & Gartencenter
Ziegelbrückstrasse 62 · 8866 Ziegelbrücke
ChurSargans
Ausfahrt A3
Weesen-Ziegelbrücke
Glarus
Whirlpool-Paradies
jederzeit Probebaden
5FMt'BY
IPUTQSJOH!HBSUFOHSVFOFOGFMEFSDI
Ins_2010_1_Pontonier.indd 1
16.02.2010 16:39:48

CH-Meisterschaft Mellingen

Transcription

Similar documents

City guide Venice - Stones of Venice. Venice apartments

Si ce message ne s`affiche pas correctement, consultez la version

Ausgabe 05:Vorlage 2007-08-08.qxd

pdf

Keine brasilianischen Tänze à la Ronaldinho

6. LANDES- ZELTLAGER DER JUGENDFEUERWEHR BREMEN

Südostschweiz, Glarus, 21.10.2015

Platzübersicht - Campingland Ostsee