Deutsch- Amerikanisches Institut Nürnberg

DeutschAmerikanisches
Institut Nürnberg
September/
Oktober 2011
J. Henry Fair
„Industrial Scars“
Programmübersicht
Schülervorträge/September
September
12.09.
14.09.
16.09.
16.09.
20.09.
21.09.
22.09.
23.09.
24.09.
24.09.
26.09.
26.09.
26.09.
27.09.
29.09.
29.09.
Vortragsreihe: New American Fiction
Panel-Diskussion: Der Schock des 11. September – 10 Jahre später
TOEIC-Test
A Tribute to Bob Dylan – Kommt Dylan aus Gostenhof?
Informationen zur Battle of the Books 2012
Austellungseröffnung „Industrial Scars“ – Fotos von J. Henry Fair
English Language Discussion Group
Panel Discussion: Industrial Scars –
Necessary Marks of Human Wealth and Progress?
Small Talk and Conversation in Social Situations
DAI Goes Jazzstudio: Eastern Boundary Quartet
Morning Conversation Group
Practice Your English Courses
Michael Nash: Climate Refugees
Book Discussion Group
Panel-Diskussion: Die Jagd in Deutschland und den USA
English Language Discussion Group
Oktober
04.10.
05.10.
05.10.
06.10.
06.10.
13.10.
13.10.
14.10.
17.10.
20./25./
27.10.
22.10.
22.10.
25.10.
25.10.
25.10.
26.10.
27.10.
27.10.
28.10.
2
Short Story Evening
Harlyn Geronimo
In Concert: „A Winged Victory for the Sullen“
TOEFL Preparation Course
DAI bei den Islamwochen:
Moschee mit Minarett – (k)ein Streitthema?
English Language Course for Advanced Students
English Language Discussion Group
Tag der offenen Tür: Away from Home – Youth Exchange Fair
Vortragsreihe: New American Fiction
TOEIC Preparation Course
Lange Nacht der Wissenschaften – Jugendprogramm
Lange Nacht der Wissenschaften: Panel Discussion
Kids Concert: Ben van Haeff and the Sunshine Boys
Immigration and Integration Policies
Book Discussion Group
Tatort vs. Tony Soprano:
Über die Popularität US-amerikanischer Fernsehserien
Filmreihe: Terrence Malick – The New World
English Language Discussion Group
TOEIC-Test
Schülervorträge im DAI
Auch in diesem Schuljahr bieten wir Ihnen wieder englischsprachige Vorträge zur US-amerikanischen Kultur und Politik an. Die Vorträge
sind auch begleitend zu den W-Seminaren der
Neuen Oberstufe geeignet. Bei Interesse ist unter Umständen auch ein Vortrag direkt an der
Schule möglich.
Folgende Vorträge werden zurzeit von unseren
Referenten angeboten:
Ort:
DAI-Bibliothek
(vormittags) oder
vor Ort in der
Schule
Gebühr:
€ 3,– pro Schüler
Anmeldung
erforderlich
Bitte setzen Sie
„It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got
sich mit uns in
That Swing)“ – Duke Ellington and the
Verbindung, wenn
Development of Jazz (Carmen Dexl)
Sie Interesse haben.
Scientology in Deutschland und den
Wir koordinieren
USA (Prof. Matthias Fifka)
dann einen
Is America Greening? (Prof. Matthias Fifka)
geeigneten Termin.
Sustainability – The New Business Buzzword (Prof. Matthias Fifka)
Civil Rights & the Black Power Movement (Katharina Gerund)
Comic Book Super Heroes: Saviors of
Mainstream Ideology? (Dr. Christina Hein)
The Simpsons and American Society
(Dr. Markus Hünemörder)
The Simpsons and Politics: E Pluribus
Springfield (Dr. Markus Hünemörder)
Film Analysis: The Construction of
Motion Pictures (Andrea Kuhn)
Vortragsreihe: New American Fiction
Dr. Stefan Winter, Filmhochschule PotsdamBabelsberg, bespricht Freiheit von Jonathan
Franzen
Die Berglunds sind die Mittelklassefamilie der
80er Jahre: umweltbewusst, engagiert, linksliberal. Doch das scheinbar unangreifbare Familienidyll bekommt Risse. Patty kann sich von ihrer
Montag, 12.9.
19.00 Uhr im DAI
€ 5,–/3,–/FV 2,–
dt. Sprache
3
September
September
traurigen Vergangenheit nicht lösen und versucht, ihre Depressionen im Alkohol zu ertränken. Walter erliegt aus guter Absicht einem unmoralischen Angebot der Kohleindustrie, während Sohn Joey zur proletenhaften republikanischen Familie nebenan zieht und später dubiose Geschäfte im Irakkrieg macht...
Mittwoch, 14.9.
19.00 Uhr im DAI
Eintritt frei
dt. Sprache
In Kooperation
mit der FriedrichNaumann-Stiftung
Freitag, 16.9.
14.00 Uhr im DAI
€ 125,–/FV und
Studenten 115,–
Anmeldung
erforderlich
4
Panel-Diskussion
Der Schock des 11. September – 10 Jahre später
mit Prof. Bernd Greiner, Universität Hamburg,
John Bauman, ehem. Politischer Abteilungsleiter der US-Botschaft in Berlin, Prof. Andreas
Falke, Direktor DAI, Martin Wagner, Bayerischer Rundfunk, Dr. Petra Beckmann-Schulz,
Friedrich-Naumann-Stiftung (Moderation)
Wie stellen sich die Ereignisse um den 11. September aus der zeitlichen Distanz dar? Kann
davon gesprochen, dass Erfolge erzielt wurden
oder haben die westlichen Demokratien mit
ihren Reaktionen am Ende den eigenen Werten und gesellschaftlichen Fundamenten geschadet? Die Panel-Teilnehmer diskutieren
aus ihren jeweiligen Perspektiven die Ansätze und Thesen aus Prof. Greiners aktuellem
Buch „9/11: Der Tag, die Angst, die Folgen“.
TOEIC-Test (Test of English for
International Communication) –
Listening & Reading
Der TOEIC bewertet das Leistungsniveau
nicht-englischsprachiger Kandidaten, die die
englische Sprache in beruflichen Situationen
für internationale Kommunikation benötigen.
Als standardisierter Test bietet der TOEIC zuverlässige und messbare Angaben über die tatsächliche Englisch-Kompetenz vom Anfänger
bis zum Fortgeschrittenen.
A Tribute to Bob Dylan
Kommt Dylan aus Gostenhof?
Konzert mit Dominique Lam, Ernst Schubert
und Jean-Clair Girofflé
Die drei Musiker interpretieren Bob Dylan – und
erzählen, was seine Musik und seine Texte ihnen bedeuten. Über die Generationen und kulturellen Grenzen hinweg zeigt sich so die Faszination von Dylans Schaffen. Eine besondere Rolle
kommt an diesem Abend außerdem dem
jungen, mutigen Straßenmusiker Dominique
Lam zu, der aus seinem bewegten und außergewöhnlichen Leben berichtet.
Freitag, 16.9.
19.00 Uhr im DAI
Eintritt frei
dt./engl./frz. Sprache
In Kooperation
mit der AWOthek
Informationen zur Battle of the Books 2012
Kathleen Röber, M.A.
Nach den guten Erfahrungen mit unserem großen Lesewettbewerb aus den letzten drei Jahren freuen wir uns auf eine weitere Runde mit
Schülerinnen und Schülern ab der 10. Klasse.
Teilnehmen können Teams mit 10 Mitgliedern.
Das DAI stellt die Bücher und kommt mit einem
Native Speaker an die Schule, um die Bücher
zu besprechen. Im Februar steht dann die große Entscheidung an. Interessierte Lehrkräfte
können sich heute Nachmittag über den genauen Ablauf informieren.
Dienstag, 20.9.
16.00 Uhr im DAI
Ausstellungseröffnung
bis 6.11.
„Industrial Scars“ –
Fotografien von J. Henry Fair
Der New Yorker Fotograf und Umweltaktivist
J. Henry Fair geht mit seinen Arbeiten eine
Gratwanderung ein: Auf ästhetisch äußerst ansprechenden Bildern zeigt er die katastrophalen Folgen moderner Energiegewinnung und
Massenproduktion auf unserem Planeten. Seine Fotografien nimmt er aus einem Sportflug-
Mittwoch, 21.9.
20.00 Uhr
im Kunstkultur
Quartier (K4)
Königstraße 93
Eintritt frei
dt. Sprache
Eintritt frei
dt. Sprache
5
September
September
In Kooperation mit dem
Komm Bildungsbereich
zeug auf, was ihm Blicke auf häufig unzugängliche Produktionsanlagen ermöglicht.
Führungen auf Englisch am 28.9., 19.10.
2.11., jeweils 18.00 Uhr. Sonderführungen
für Schulklassen. Weitere Informationen
unter www.komm-bildungsbereich.de
Donnerstag, 22.9.
19.15 Uhr im DAI
English Language Discussion Group
Norman Goldberg
An informal gathering for those interested in
talking about anything and everything.
€ 2,–/FV frei
Freitag, 23.9.
19.00 Uhr im DAI
€ 3,–/2–/FV frei
engl. Sprache
Samstag, 24.9.
9.30-17.30 Uhr
im DAI
€ 78,–/FV 76,–
engl. Sprache
Anmeldung
erforderlich
Panel Discussion
Industrial Scars: Necessary Marks of Human
Wealth and Progress?
with J. Henry Fair (Photographer and Activist),
Harald Riedel (Kämmerer der Stadt Nürnberg),
Sourabh Pagaria (Energy Sector Siemens) and
Prof. Dr. Andreas Falke (Direktor DAI, Moderation).
Our panel discussion accompanies the exhibition opening of Fair’s activist art project, „Industrial Scars“. The panelists address the various
economic, political, and environmental aspects
of contemporary mass production and take
a look at similarities and differences between
Germany and the US.
Small Talk and Conversation in Social
Situations
Intensive Workshop with Anne Johnson
The ideal format for those who prefer more intensive practice and find it difficult to attend a
weekly lesson. Carrying on a conversation, responding spontaneously and in the right way – all
of these are difficult, especially in English. Come
ready and willing to talk!
Level: 5-6 years of school English or equivalent knowledge.
Unser ausführliches Sprachkursangebot finden Sie
im DAI oder unter www.dai-nuernberg.de.
6
DAI Goes Jazzstudio
Eastern Boundary Quartet
Michael Jefry Stevens (piano), Joe Fonda
(bass), Balazs Bagyi (drums), Mihay Borbel
(sax)
Die Eastern Boundaries verbinden den Geist
des US-amerikanischen Jazz mit den ausgeprägten Sounds der ungarischen Musik. Von
vertrackter Rhythmik über eingängige und
auch abstrakte Melodien bis hin zu äußerst virtuosen Soli bietet die Band eine musikalische
Bandbreite, die überzeugt. Wir freuen uns über
dieses transatlantische Gemeinschaftsprojekt!
Samstag, 24.9.
21.00 Uhr
im Jazzstudio
Paniersplatz 27/29
(gleich unter der
Burg)
Morning Conversation Group
Jenny Richardson-Schlötter
Different topics relating to American culture will
be discussed in a small group.
For details see our „Sprachkurse“ program
at www.dai-nuernberg.de.
Montag, 26.9.
9.30-11.00 Uhr
10x im DAI
Practice Your English Courses
Norman Goldberg
This course will give you the opportunity to
improve your ability to communicate and your
listening comprehension in a small group (a
maximum of 4 participants). Topics covered will
be chosen by the participants of the course and
unless special areas are involved will require no
preparation. Participants should read an English language publication, i.e. International Herald Tribune or The Economist (all available in
the DAI library). Articles from these can be the
basis of discussion. After the ten weekly sessions you should be able to talk and understand
others with increased confidence.
€ 19,–/12,–/5,–
€ 90,–/FV 80,–
Anmeldung
erforderlich
Montag, 26.9.
10x im DAI
Course I:
17.30-18.30 Uhr
Course II:
18.45-19.45 Uhr
€ 150,–/FV 125,–
Anmeldung
erforderlich
7
September
Montag, 26.9.
19.00 Uhr
Walderlebniszentrum Tennenlohe
Weinstraße 100
Erlangen
(Bus-Linie 30,
Haltestelle Walderlebniszentrum)
Eintritt frei
In Kooperation mit dem
Forstamt Erlangen,
Walderlebniszentrum
Tennenlohe
Dienstag, 27.9.
19.30 Uhr im DAI
€ 5,–/3,–/FV 2,–
engl. Sprache
8
September/Oktober
Michael Nash: Climate Refugees
Im Mai hatten wir Michael Nash zum Gespräch
über seinen aktuellen Dokumentarfilm zu Gast.
Zum Abschluss unserer Ausstellung zum Internationalen Jahr der Wälder zeigen wir seinen
eindrücklichen Film über ‚das menschliche
Gesicht des Klimawandels‘ noch einmal. Schätzungen zufolge verlieren 2011 50 Millionen
Menschen durch klimabedingte Naturkatastrophen ihre Heimat. Was bedeutet das für die
Betroffenen, für die Wirtschaft, Politik und das
internationale Recht?
USA 2010, 65 min. (int. cut), OmU, R: Michael
Nash
Book Discussion Group
Jenny Richardson-Schlötter
The book of the evening is Homer and Langley
by E.L. Doctorow.
Based on the lives of the historical Collyer
brothers, Doctorow’s novel investigates
the reasoning and motivation of the two
compulsive hoarders, Homer and Langley. Born in the 1880s, both brothers become increasingly eccentric, to the point
where they are amassing several tons
of newspapers, 14 pianos, and countless objects and pieces of junk in their
Harlem house. Yet while reclusive, both
brothers do not withdraw from life altogether. Doctorow tells their story with
sympathy, taking care not to strip them
of their dignity.
Newcomers are always welcome to join the
group.
Panel-Diskussion
Donnerstag, 29.9.
Die Jagd – elitärer Sport, notwendige Pflege19.00 Uhr im DAI
maßnahme oder unsinnige Tierquälerei?
€ 5,–/3,–/FV frei
Eine Zusammenschau deutscher und USamerikanischer Praktiken
dt./engl. Sprache
mit Stefan Stirnweiß, Revierleiter Röttenbach,
und Fred Lane, Hunting, Fishing and Sport In Kooperation mit dem
Forstamt Erlangen,
Shooting Coordinator, US Garrison Ansbach
Walderlebniszentrum
Die historische Entwicklung und kulturelle
Tennenlohe
Wahrnehmung der Jagd unterscheiden sich in
Deutschland und den USA gravierend. Während die Notwendigkeit und Art der Ausübung
der Jagd hier zu Lande nicht nur
von Tierschützern angezweifelt werden, stellt sie in manchen Staaten der
USA eine beliebte Freizeitaktivität in
engem Kontakt mit der Natur dar. Die
beiden Referenten nehmen sich zentraler Unterschiede an und diskutieren
mit dem Publikum.
English Language Discussion Group
Norman Goldberg
An informal gathering for those interested in
talking about anything and everything.
Donnerstag, 29.9.
19.15 Uhr im DAI
Short Story Evening
Jenny Richardson-Schlötter
The story of the evening is „Breaking and Entering“ by Sherman Alexie.
For all those lovers of intriguing US short stories and for all those who do not feel they can
read a whole novel each month, we are now
introducing a monthly short story evening. As
a newcomer, you are also welcome to join the
group and listen in to the discussion without prior knowledge of the text. In the 90 minute session, we will read the story, discuss the historical,
social and cultural background as well as voca-
Dienstag, 4.10
19.00 Uhr im DAI
€ 2,–/FV frei
€ 5,–/3,–/FV frei
engl. Sprache
9
Oktober
Oktober
bulary in the story. „Breaking and Entering“ by
Sherman Alexie tells about a film editor’s fateful
confrontation with an adolescent who enters his
house to steal his DVD collection. You can pick
up a copy of the story at the DAI library during
opening hours.
Newcomers are always welcome to join the
group.
Mittwoch, 5.10.
19.00 Uhr im DAI
€ 5,–/3,–/FV frei
engl. Sprache
Mittwoch, 5.10.
21.00 Uhr
Neues Museum
Klarissenplatz
Einlass ab
20.30 Uhr
VVK € 9,–/AK 12,–
10
Harlyn Geronimo –
The Descendant of Apache Freedom Fighter
Geronimo Talks about History and Indigenous Sovereignty Today
Chiricahua Apache leader Geronimo, or Goyathlay (1829-1909), is one of the most renowned indigenous freedom fighters in US
history. His present day descendant Harlyn
from the Mescalero Reservation comes to
talk about the past and the present. What
is the situation like for Apaches, what are
some of the struggles for tribal leadership
and what is the legacy of Goyathlay?
Harlyn is accompanied by Henry Reyna, a
Suebian with Apache roots, who is contributing his own unlikely story.
In Concert
„A Winged Victory for the Sullen“
Ambient NeoKlassik (nicht nur) für Feinschmecker und Kunstliebhaber
Dustin O‘Halloran und Adam Wiltzie bringen
in ihrem neuen Projekt melancholische PianoSoundscapes und die elektronische Note der
Minimal Music zusammen. Beides ergänzt sich,
harmonisch, subtil, spannend, zu Stimmungsbildern, die in unserem Konzert durch den
Einsatz eines Streicher-Trios noch weiter an
Komplexität und Tiefe gewinnen. Ein Genuss
hochaktueller Musik, der hervorragend in das
Ambiente des Neuen Museums passt.
In Kooperation
mit dem Kulturzentrum
E-Werk, dem Musikverein im K4 und dem
Neuen Museum
TOEFL Preparation Course
Anne Johnson
The TOEFL (Test of English as a Foreign Language) is required of all international students
who want to study in the United States and whose native language is not English.
Donnerstag, 6.10.
17.30-19.00 Uhr
8x im DAI
DAI bei den Islamwochen
Moschee mit Minarett – (K)ein Streitthema?
Zur Situation des Moscheebaus in Deutschland und den USA
mit NN (Moschee in Duisburg), NN (Referent
aus den USA, angefragt), Jürgen Kauffmann
(Moderation)
An Bauplänen für Moscheen mit Minarett erhitzen sich in Deutschland und vielen seiner
Nachbarstaaten häufig die Gemüter.
Wie ist die Situation in den USA, wo bereits zu
Beginn des 20. Jahrhunderts einige prächtige Moscheen gebaut wurden? Welche
architektonischen und politischen Aspekte spielen dort bei der Planung und
beim Bau von Moscheen, die als solche
erkennbar sind, eine Rolle?
Im Podiumsgespräch werden diese und
weitere Fragen diskutiert.
Donnerstag, 6.10.
19.00 Uhr
Fabersaal
Bildungszentrum
Gewerbemuseumsplatz 2
(U3, Haltestelle
Wöhrder Wiese)
€ 78,–/FV 74,–
Anmeldung
erforderlich
Eintritt frei
dt. Sprache
11
Oktober
Donnerstag, 13.10.
17.30-19.00 Uhr
10x im DAI
€ 90,–/FV 80,–
Anmeldung
erforderlich
Donnerstag, 13.10.
19.15 Uhr im DAI
€ 2,–/FV frei
Freitag, 14.10.
13.00-16.00 Uhr
im DAI
Eintritt frei
12
Oktober
English Language Course for Advanced
Students
Dr. Christine Granger-Vahl
The purpose of the course is to refresh and
build upon already acquired language ability, to
activate and enlarge passive vocabulary, and to
practice talking about topics which are useful in
general and professional conversations.
Reading texts, discussion topics and activities
will be chosen according to the interests of the
class and can include, for example, current politics, culture and society.
Come and share your ideas and opinions!
Participants should have the equivalent of
seven years of school English.
Vortragsreihe: New American Fiction
Dr. Stefan Winter, Filmhochschule PotsdamBabelsberg, bespricht Homer & Langley von
E. L. Doctorow
Doctorow nimmt sich die Lebensgeschichte der
historischen Collyer-Brüder in New York zur Vorlage. Nach dem Ende des ersten Weltkrieges
ziehen sich beide in ihrem Elternhaus zurück
und horten dort Jahrzehnte lang Tageszeitungen, Möbel, sogar einen Ford Model T und ein
Röntgengerät. Doch während sich die beiden
immer mehr abschotten, kommt das Jahrhundert zu ihnen ins Haus: Prostituierte, Gangster,
Hippies. Aber gibt es wirklich einen Fortschritt?
Oder wiederholt sich alles nur in anderer Form?
Montag, 17.10.
19.00 Uhr im DAI
English Language Discussion Group
Norman Goldberg
An informal gathering for those interested in
talking about anything and everything.
TOEIC Preparation Course
Anne Johnson
In this preparation course you will
learn TOEIC test strategies while
enhancing your English listening comprehension, reading and grammar skills. The preparation course is designed entirely to help students
achieve high TOEIC scores.
Teilnahme an allen drei Tagen erforderlich.
Do., 20./Di., 25./
Do., 27.10
18.30-21.00 Uhr
im DAI
Lange Nacht der Wissenschaften –
Jugendprogramm
Fotoprojekt „USA in Deutschland“
Gemeinsam mit dem US-amerikanischen Fotografen Raymond Romanos zieht Ihr durch
Nürnberg auf der Suche nach Motiven, die Ihr
mit den USA oder einem bestimmten Thema
aus der US-Kultur in Verbindung bringt.
Der Workshop findet auf Englisch statt, Ihr erhaltet Informationen zum Thema und zu den
USA und lernt neue technische Finessen für
das Fotografieren kennen.
Für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren.
Samstag, 22.10.
14.00-17.00 Uhr
Treffpunkt im DAI
Tag der offenen Tür
Away From Home – Youth Exchange Fair
Austauschorganisationen stellen ihre Programme vor
Studierende und Schüler, die davon träumen,
für einen längeren Zeitraum in die USA zu
gehen, finden hier kompetente Fachleute als
Gesprächspartner. Ob zu Homestays in amerikanischen Familien, Au-Pair-Aufenthalten, studentischen Ferienjobs, Praktika oder Sprachkursen oder auch zu einem Jahr an der High
School – an diesem Nachmittag gibt es die
notwendigen Informationen.
Um 14.00 Uhr stellt unsere Education USA-Beraterin weitere Möglichkeiten für einen US-Aufenthalt im Vortrag „Lust auf Nordamerika?“ vor.
An diesem Nachmittag ist unsere Bibliothek für
Sie geöffnet – inklusive Bücherflohmarkt!
€ 5,–/3,–/FV 2,–
dt. Sprache
€ 70,–/FV 65,–
Anmeldung
erforderlich
Anmeldung
erforderlich
Tickets zur Langen
Nacht ab 15.9. an den
bekannten VVK-Stellen
13
Oktober
Samstag, 22.10.
18.00-19.30 Uhr
Findelgasse 7-9
HS 0.016 (Kleines
Audimax)
engl. Sprache
Tickets zur Langen
Nacht ab 15.9. an den
bekannten VVK-Stellen
Dienstag, 25.10.
9.00 Uhr
Grundschulen
11.00 Uhr
Kindergärten
Ballettförderzentrum
Gleißbühlstaße 12
€ 3,– für Kinder
dt./engl. Sprache
Anmeldung
erforderlich
Kartenreservierungen
beim DAI
unter (0911) 230 69 0
14
Oktober
Lange Nacht der Wissenschaften
Panel Discussion: Business and Government in the Post-Crisis Economy: What are
the Challenges in the US and Germany?
with Conrad Tribble (Consul General, Munich),
Gordon Bourns (Chairman, Bourns Inc. Riverside, Ca.), Dr. Bernhard Welschke (Bundesverband der Deutschen Industrie), Prof. Dr.
Matthias Fifka (Cologne Business School),
Host: Prof. Dr. Andreas Falke (FBR Wirtschaftswissenschaften)
Germany and the US have weathered the storm
of the worst recession since the 1930s. Yet in
both countries the relationship between business and government remains rocky. This panel
discusses the wider expectations and demands
that society poses to business under the label of
corporate social responsibility in areas such as
environmental and consumer protection, gender
equality, education, and support of disadvantaged groups.
Kids Concert:
Ben van Haeff and the
Sunshine Boys
Je ein Konzert für
Grundschulklassen und
Kindergartengruppen
Und wieder geht es auf Reise nach Australien.
Ben, Mr. Higgins und Captain Ingo sind die Reisebegleiter auf dieser abwechslungsreichen
Tour. Mitmachen und Mitsingen sind wie immer
groß geschrieben, und es gibt schon einen Vorgeschmack auf das ein oder andere Lied aus
dem neuen Programm der Kindermusiker. Das
Konzert für Grundschüler (ab der 3. Klasse) ist
anspruchsvoller. Interessierte Lehrerinnen und
Lehrer können sich vorab Liedtexte und Informationsmaterial schicken lassen.
Immigration and Integration Policies:
Convergence or Divergence?
Lecture and Talk with Prof. Phil Martin, University of California in Davis, and Dr. Hans-Dietrich von Löffelholz, BaMF (Commentator)
The situation of immigrants in the US and Germany is not necessarily comparable in all aspects. In the US, (male) immigrants have higher
labor force participation and about the same
unemployment rates as US-born workers, but
some wind up as working poor, with relatively
low wages and few work-related benefits. In Europe, immigrants often have lower labor force
participation and much higher unemployment
rates than native workers, but immigrants in
regular jobs have above poverty-level incomes
and benefits. Will immigration and integration
policies converge, and with similar results?
Dienstag, 25.10.
19.00 Uhr im DAI
Book Discussion Group
Jenny Richardson-Schlötter
The book of the evening is So Much for That
by Lionel Shriver.
Shep Knacker has plans for his old age: he
wants to retire to a tropical island. But then his
wife, Glynis, is diagnosed with a rare cancer,
and Shep finds himself in the role of a full-time
caregiver, with his savings being eaten up by the
costs of medical treatment. While Glynis, selfcentered and demanding, stubbornly clings to
life, her new acquaintance Flicka, a teenage girl
with a terminal disease of her own, is determined
to end her life. A captivating novel on the failures
of the US health care system and their effects on
the lives of ordinary middle class people.
Newcomers are always welcome to join the
group.
Dienstag, 25.10.
19.30 Uhr im DAI
Eintritt frei
dt./engl. Sprache
In Kooperation
mit dem Bundesamt
für Migration und
Flüchtlinge
€ 5,–/3,–/FV 2,–
engl. Sprache
15
Oktober
Donnerstags
19.00 Uhr
Club International
Volkshochschule
Erlangen
Friedrichstr. 17
Eintritt frei
dt./engl. Sprache
In Kooperation mit
dem Club International,
Volkshochschule
Erlangen
Oktober/Extras
Movie Series
„One of Many – People and Relationships in
the United States“
Original English Versions with German Subtitles – Followed by Expert Talks
E Pluribus Unum is not only the motto that the
US has used to describe itself since the 18th
century, it has also often served to formulate a
social ideal. Out of many, different and diverse
people and cultures, one great nation may arise. In our film series, we trace different life stories in which meaningful encounters and relationships with other people and cultures are key.
Terrence Malick: The New World
27.10.
Talk with Dr. Christina Hein
1607. Under the leadership of Captain John
Smith, the English set up a colony in Virginia. Yet cultural contact between the indigenous inhabitants and
the European newcomers soon spurns violent conflict.
The movie retells the famous story of John Smith and Pocahontas as a
precarious encounter between two worlds. A historically sound and highly worthwhile counterpiece to colorful stories of Indian princesses.
USA 2005, 135 min., OmU, R: Terrence Malick
17.11.
Jessie Nelson: I am Sam
Talk with NN
Sam Dawson is a single parent with the mental capacity of a seven-year-old. When his
daughter Lucy turns seven herself, the small
non-traditional family are faced with problems:
the authorities take Lucy away, arguing that Sam is no longer up to the
task of raising her. Against these prejudices, Sam begins a passionate
fight for his daughter, which teaches everyone involved about family life,
love, and the potential of disabled people.
USA 2001, 132 min., OmU, R: Jessie Nelson
16
John Cameron Mitchell:
8.12.
Hedwig and the Angry Inch
Talk with Katrin Horn
„Hedwig“ is a gaudy and flamboyant film about a
transsexual boy from East Berlin who falls in love
with an American G.I. and follows him to the United States. After a botched sex-change operation
that leaves Hedwig with no more than an angry
inch for genitalia, she begins touring the US as an
outrageous punk rock act. On the way she meets various people whose
identities are either not quite clear or determined by borderlines, ranging
from transsexuals all the way to South Korean women.
USA 2001, 95 min., OmU, R: John Cameron Mitchell
John Lee Hancock: The Blind Side
Talk with Carmen Dexl
Big Mike is homeless and traumatized. When a white upper
middle class family take the African-American teenager in
one winter night, all their lives begin to change drastically.
An optimistic story that reflects the complicated dynamics
between the races in the present day United States.
USA 2009, 129 min., OmU, R: John Lee Hancock
19.1.
16.2.
Larry Charles: Religulous
Talk with NN
Bill Maher is looking for all kinds of religious views and
practices in the US and encounters people with rather
particular approaches to faith. A very broad spectrum
of how religion is lived in the US becomes visible as the
camera turns its eye on a Rabbi in league with Holocaust deniers, Creationists, gay Muslim activists, or Christian fundamentalists. Even while the
film keeps an ironical distance, it reveals an element of US culture that
should not be disregarded.
USA 2008, 101 min., OmU, R: Larry Charles
17
Oktober/Impressum
Mittwoch, 26.10.
19.00 Uhr im DAI
€ 3,–/2,–/FV frei
dt. Sprache
Donnerstag, 27.10.
19.15 Uhr im DAI
€ 2,–/FV frei
Oktober/Extras
Tatort vs. Tony Soprano:
Über die Popularität
US-amerikanischer
Fernsehserien
Vortrag und Gespräch mit Daniel Bickermann, Filmwissenschaftler und Autor
In den letzten zehn Jahren hat die US-Fernsehserie einen enormen Qualitätssprung vorwärts
gemacht. Daniel Bickermann beleuchtet die
Innovationen in Dramaturgie, Produktion und
Verwertung, die hinter revolutionären Serien wie
„Sopranos“, „The Wire“ oder „Lost“ stehen, und
erklärt, wie und warum solche Projekte in den
Staaten entstehen – und warum solche Serien
in Deutschland noch auf sich warten lassen.
English Language Discussion Group
Norman Goldberg
An informal gathering for those interested in
talking about anything and everything.
Deutsch-Amerikanisches Institut Amerika Haus Nürnberg
Gleißbühlstraße 9 · 90402 Nürnberg
Telefon: (0911) 23069-0 · Fax: (0911) 2306923
Website: www.dai-nuernberg.de · E-Mail: [email protected]
Das Veranstaltungsprogramm des DAI wird unterstützt vom Auswärtigen Amt, dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus,
der Stadt Nürnberg und der Kulturabteilung der amerikanischen
Botschaft.
Öffnungszeiten der Bibliothek
Telefon (0911) 2306914
Montag, Mittwoch, Donnerstag
Dienstag
Freitag
12.30-17.30 Uhr
12.30-18.30 Uhr
10.00-14.00 Uhr
FV = Förderverein, erm. = Schüler, Studenten
*** Programmänderungen vorbehalten ***
Dieses Programmheft wurde gestaltet, gedruckt und versendet
mit freundlicher Unterstützung der DATEV eG.
18
TOEIC-Test (Test of English for
International Communication) –
Listening & Reading
Der TOEIC bewertet das Leistungsniveau nichtenglischsprachiger Kandidaten, die die englische Sprache in beruflichen Situationen für
internationale Kommunikation benötigen. Als
standardisierter Test bietet der TOEIC zuverlässige und messbare Angaben über die tatsächliche Englisch-Kompetenz vom Anfänger bis zum
Fortgeschrittenen.
Freitag, 28.10.
14.00 Uhr im DAI
Walking through Nuremberg’s large open-air
classroom, experienced Nuremberg tour guides
give intermediate and advanced students the
opportunity to reinforce and enlarge their English vocabulary in a familiar setting. Working in
a historical context within the medieval city, but
using existing skills, the tour will allow students
to practice English with native speakers.
English Open-Air
Classroom
If you want to get your students involved in an
English conversation and dialogue with a native
speaker, you just have to dial the number of the
German-American Institute! Norman Goldberg
has been teaching English conversation at German universities and at the GAI since the 1980s.
He will talk to your students about a bit of everything in everyday life.
Dial an American –
School Session
Gast im DAI: Toastmasters
Toastmasters is the best way to improve your
communication skills, lose your fears of public
speaking and learn skills that will help you become more successful. Join the Toastmasters
meetings in the DAI which take place twice a
month and include impromptu and prepared
speeches as well as evaluations for constructive feedback. www.nuremberg-toastmasters.de
Regular meetings
every 1st and
3rd Monday
of a month
19.00-20.30 Uhr
€ 125,–/FV und
Studenten 115,–
Anmeldung
erforderlich
Gebühr:
anfallende Fahrtkosten, Lunch
€ 36,– pro Halbjahr
Anmeldung und
Zahlung direkt bei
Toastmasters
19
Ihrem Steuerberater können Sie
uneingeschränkt
VERTRAUEN
Sie ihm auch, wenn es
um die Zukunft Ihres
Unternehmens geht.
Ihr Steuerberater kennt Ihr Unternehmen genau, mit allen Zahlen und
Abläufen. Dank seiner Expertise
können Sie sich jederzeit auf seinen
Rat verlassen. Setzen Sie auf seine
Dienstleistungen: ob bei der Analyse
der Erfolgs- und Finanzlage, bei
Investitionen oder bei der Lohnabrechnung und Personalverwaltung.
Informieren Sie sich – auch zur
DATEV-Software für Unternehmen –
bei Ihrem Steuerberater oder unter
der Telefonnummer 0800 0119131.
www.datev.de/vertrauen