Aktuell 48-2010

31. Jahrgang – Nr. 48 – erscheint wöchentlich
Freitag, 3. Dezember 2010
Stadt Aulendorf
Herbergssuche in Aulendorf am Freitag, 10.12.2010
Der lange Weg von Josef und seiner schwangeren Frau Maria, tausendmal gehört – nie langweilig.
Eine ergreifende Geschichte um die Suche nach einer Herberge und die Geburt von Jesus im Stall. Hautnah miterlebt ist die Geschichte noch ergreifender. Das haben sich die Wirtinnen Gerda Krattenmacher vom Bistro Kaktus und Brigitte Engel vom Schlosscafé Engel auch gedacht. Diese Idee
kam 2009 so gut an, dass es auch dieses Jahr wieder eine Herbergssuche in Aulendorf geben wird. Zu diesem Termin sind Groß und Klein herzlich
eingeladen, zusammen mit dem Kindergarten St. Berta und St. Martin, mit den Darstellern Stefanie Engel als Maria und Tobias Engel als Josef diesen Weg zu begleiten. Musikalisch wird eine Bläsergruppe der Stadtkapelle Aulendorf die Herbergssuche begleiten. Singende Wirte Volker Rauch,
Helmut Heydt und H.-P. Müller werden die Suchenden in der Café Bar Ermlers und im Bistro Kaktus abweisen. An der dritten Station dem Haupttor
des Schlosses Aulendorf, werden Maria und Josef zwar abgewiesen, hier wird Ihnen
aber eine Bleibe im Stall angeboten. Dieser Stall ist im Schlossgarten aufgebaut. Hier
finden die beiden endlich eine Bleibe – hier wird das Christkind geboren, die Hirten
(Kinder aus dem Kindergarten St. Berta sagen Ihr Sprüchlein) kommen, und ein singender Engel (Peter Engel) erscheint.
Gemeinsam werden dann Weihnachtslieder gesungen. Die Kinder bekommen von den
Bäckereien Leser und Raisch einen Hefestern.
Für die Bewirtung ist in den Adventshütten im Schlossgarten und im Advents-SchokiWagen beim Bistro Kaktus gesorgt – für einen schönen Ausklang der Veranstaltung und
für einen guten Zweck. 50 Cent pro verkaufter heißer Schokolade im Kaktus gehen an
den Kindergarten St. Berta und ebenfalls 50 Cent pro getrunkenem Glühwein im
Schlosscafé Engel wandert in die Kasse der Stadtkapelle Aulendorf.
Treffpunkt zur Herbergssuche ist um 18.00 Uhr beim Kindergarten St. Berta.
Bayrisches Advents- und Weihnachtskonzert
Samstag, 11. Dezember 2010 um 19.30 Uhr in der Säulenhalle Aulendorf
mit dem Wieser-Chor aus München
Auf dem Programm stehen teils bekannte
Lieder, Stücken in Mundart, Instrumentalstücken der choreigenen Stubnmusik, sowie humorvollen und besinnlichen Gedichten und Lesungen aus fernen Ländern.
Kartenvorverkauf bei der Gästeinformation im Schloss, Tel. 07525/93-4203
Eintritt: Vorverkauf 7,00 Euro; Abendkasse 8,00 Euro
2
Aulendorf Aktuell
Impressum: „aulendorf aktuell“
Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 16,50 (jährlich),
Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,40 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 01. April
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522
Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, [email protected]
Redaktionsschluss:
Montag, 6.12.2010, 11.00 Uhr
Manuskripte auf dem Rathaus, Ebene 6,
Zi. 605 abgeben. Telefon 07525/934-107
[email protected]
Anzeigenschluss:
Montag, 6.12.2010, 11.00 Uhr
Anzeigen bitte direkt an die Druckerei!
[email protected]
Öffentliche Sitzungen:
Mittwoch, 8. Dezember 2010
AUT, kleiner Sitzungssaal
Mittwoch, 8. Dezember 2010
BAS, kleiner Sitzungssaal
Nächste Hausmüllabfuhr:
Freitag, 3. Dezember 2010
Freitag, 17. Dezember 2010
Leerung „Grüne Tonne“:
Kernstadt: Montag, 20. Dezember 2010
Teilorte: Dienstag, 21. Dezember 2010
Apothekennotdienst an den
Wochenenden/Feiertagen
Stadt informiert
Sitzung des Ausschusses
für Umwelt und Technik
am Mittwoch, 8.12.2010, 18.00 Uhr
im kleinen Sitzungssaal
TAGESORDNUNG
1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Tagesordnung, Protokoll
2 Baugesuche
2.1 Neubau einer Garage, Aulendorf, Locherhof 2, Flst. Nr. 1551
2.2 Anbau einer Backvorbereitung und eines
Pfandraumes an den best. Lebensmittelmarkt, Aulendorf, Alte Kiesgrube 15, Flst.
Nr. 136/2
2.3 Errichtung einer Lagerhalle, Aulendorf,
Hasengärtlestraße 72, Flst. Nr. 1570/5
2.4 Neubau eines Einfamilienwohnhauses und
2 Stellplätze, Abbruch Wohnhaus und
Scheuer, Aulendorf, Esbach 4, Flst. Nr. 360
2.5 Neubau eines Wohnhauses, Neubau einer Lagerhalle, Errichtung von 5 Stellplätzen, Aulendorf, Hasengärtlestraße
70, Flst. Nr. 1570/4
3 Erneuerung der Löwenbreitestraße Eventuelle Herstellung von verkehrsberuhigenden Maßnahmen
4 Verschiedenes
5 Anfragen
Samstag, 04. Dezember
Apotheke am alten Rathausplatz, Aulendorf,
Tel. 07525/60150
Sitzung des Betriebsausschusses
der Stadt- und Betriebswerke
Sonntag, 05. Dezember
Apotheke am alten Rathausplatz, Aulendorf,
Tel. 07525/60150
am Mittwoch, 8.12.2010, 19.30 Uhr
im kleinen Sitzungssaal
TAGESORDNUNG
1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Tagesordnung, Protokoll
2 Vergabe von Bauleistungen zur Herstellung einer Ringleitung im Bereich
Schillerstraße/Kornhausstraße sowie Erneuerung eines Wasserschachtes im Erlenweg/Am Eisenbühl
3 Vergabe von Dienstleistungen für die hydraulische Neuberechnung des Abwassernetzes im Gemarkungsbereich Aulendorf und Teilortschaften
4 Verschiedenes
5 Anfragen
Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe erfahren Sie unter Tel. 01805/002963
(14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz,
höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen).
Alarmierung bei Notfällen:
Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170
nach 20.00 Uhr
0751/8036666
Krankentransport
19222
Feuer
112
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall)
110
Rettungsdienst, Erste Hilfe
112
Wasserversorgung Stadt während u. außerhalb der Dienststunden
911185
Wasserversorgung für Blönried,
Tannhausen u. Zollenreute
während der Dienststunden 07524/400240
nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386
Deutsche Telekom
0800/3301000
EnBW/Strom
0800/3629477
Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001
Todesfälle
934104
nach Dienstschluss:
8437
Betriebsfeier
der Stadtverwaltung
Die jährliche Betriebsfeier der Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung
und der städtischen Einrichtungen findet
am Dienstagnachmittag, 7. Dezember 2010
statt. Die städtischen Einrichtungen sind
daher geschlossen. In dringenden Fällen
melden Sie sich unter Tel. 0175/5722954.
Gemeinderat beschließt eingeschränkten Winterdienst
In der Gemeinderatssitzung am 15. November
2010 hat der Gemeinderat der Stadt Aulendorf einen eingeschränkten Winterdienst beschlossen. Mit diesem Bericht wollen wir Ihnen einige grundlegende Informationen für die
Durchführung eines Winterdienstes geben.
Die Rechtsgrundlage für die Durchführung
des Winterdienstes ergibt sich aus dem
Straßengesetz für Baden-Württemberg. In §
41 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg heißt es, dass es den Gemeinden
im Rahmen des Zumutbaren obliegt, Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage
einschließlich der Ortsdurchfahrten bei
Schneeanhäufungen zu räumen sowie bei
Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. Durch
eine entsprechende Satzungsregelung kann
die Verpflichtung für den Bereich der Gehwege auf die Straßenanlieger umgelegt werden. Die Stadt Aulendorf hat hierzu eine entsprechende Satzung erlassen.
Daraus ergibt sich, dass die Stadt Aulendorf
durch eine fachgerechte Organisation den
Winterdienst sicherstellen muss. Die Stadt
muss geeignetes Personal in ausreichender
Besetzung sowie eine ausreichende Anzahl
von Räum- und Streufahrzeugen und Streumittel zur Verfügung stellen. Der Einsatz ist
durch einen Räum- und Streuplan zu regeln.
Die Erfüllung der Räum- und Streupflicht ist
durch ein Streubuch nachzuweisen.
Was muss nun geräumt und gestreut werden?
Der Grundsatz für die innerörtliche Streupflicht lautet, dass innerhalb geschlossener
Ortslagen die Fahrbahnen der Straßen an
verkehrswichtigen und gefährlichen Stellen
zu räumen und streuen ist. Beide Merkmale
müssen zusammen vorliegen.
Nach der Rechtsprechung sind gefährliche
Straßen, die wegen ihrer eigentümlichen Anlage oder bestimmter Zustände, die nicht
ohne weiteres erkennbar sind, die Möglichkeit eines Unfalls auch für den Fall nahelegen, dass der Verkehrsteilnehmer die im Verkehr im Winter allgemein erforderliche
Sorgfalt walten lässt. Dazu gehören Straßenstellen, wo Kraftfahrer erfahrungsgemäß
bremsen, ausweichen oder sonst ihre Fahrrichtung oder Geschwindigkeit ändern müssen. Einfacher ausgedrückt bedeutet dies,
dass gefährliche Straßenstellen scharfe,
schwierige und unübersichtliche Kurven
sind, Gefällestrecken, bei denen die Steigung erheblich über zwei bis drei Prozent hinausgeht, Straßenkreuzungen, Straßenstellen mit Verengungen, eine mit einer
Ampelanlage versehenen Straßenkreuzung.
Verkehrswichtig sind Straßen, wenn sie den
Hauptverkehrsfluss aufnehmen, also Straßen, die den Hauptdurchgangsverkehr zu
Freitag, 3. Dezember 2010
bewältigen haben. Zu den verkehrswichtigen Straßen gehören die verkehrsreichen
Durchgangsstraßen, wie die Ortsdurchfahrten der klassifizierten Straßen (Bundes-,
Landes-, Kreisstraßen und die gemeindlichen Hauptverkehrsstraßen).
Nicht verkehrswichtige Straßenstellen sind
Straßen ohne stärkeres Verkehrsaufkommen,
z.B. Nebenstraßen und Straßen, die ganz
überwiegend dem Anliegerverkehr dienen.
Wann beginnt und endet die Räum- und
Streupflicht?
Die Straßen sind für den normalen Tagesverkehr zu räumen und zu streuen. Morgens
müssen die Streuarbeiten so rechtzeitig einsetzen, dass der vor dem allgemeinen Tagesverkehr liegende Hauptberufsverkehr
geschützt wird. Dies ist im allgemeinen die
Zeit zwischen 7.00 und 8.00 Uhr morgens. In
den Abendstunden endet die Räum- und
Streupflicht mit dem Aufhören des allgemeinen Tagesverkehrs. Dies ist je nach den örtlichen Verhältnissen zwischen 20.00 und
22.00 Uhr. Für den nächtlichen Fahrzeugverkehr besteht keine Räum- und Streupflicht.
An Samstagen beginnt die Räum- und
Streupflicht nicht vor 8.00 Uhr. An Sonn- und
Feiertagen beginnt die Räum- und Streupflicht nicht vor 9.00 Uhr.
Wie weit geht die Räum- und Streupflicht?
Wie bereits zu Beginn ausgeführt steht die
Räum- und Streupflicht insgesamt unter dem
Vorbehalt des Zumutbaren. Dies bedeutet,
dass von einer Gemeinde zwar die o.g.
grundsätzlichen Anforderungen an die
Räum- und Streupflicht eingehalten werden
müssen, jedoch von einer Gemeinde nichts
Unmögliches verlangt werden kann. Z.B.
kann von einer Gemeinde bei extremer Eisglätte nicht verlangt werden, alle gefährlichen
und verkehrswichtigen Stellen gleichzeitig zu
räumen und zu streuen. Andererseits bedeutet der Grundsatz der Zumutbarkeit nicht,
dass daraus abgeleitet werden kann, dass
eine nicht leistungsfähige Gemeinde grundsätzlich nicht streupflichtig ist. Die Stadt Aulendorf kann sich demnach nicht aufgrund
ihrer finanziellen Situation darauf berufen auf
einen Räum- und Streudienst zu verzichten.
Auch ist es nicht ausreichend am Ortseingang Schilder anzubringen mit dem Hinweis
„kein Winterdienst“.
Was hat sich nun verändert?
Bisher war der Winterdienst im Stadtgebiet
in drei Prioritätsgruppen eingeteilt. Im Einsatz wurden erst die Straßen in der Prioritätsgruppe 1 dann Prioritätsgruppe 2 und
dann zum Schluss die der Prioritätsgruppe 3
befahren. Ein Räum- und Streudienst erfolgte nach dieser Reihenfolge auf allen Straßen.
Anhand der oben erwähnten Rechtsgrundlagen und in Anlehnung eines Winterdienstplanes einer anderen Stadt, die einen eingeschränkten Winterdienst durchführt, wurde
von Seiten der Verwaltung der Winterdienstplan überarbeitet. Im neuen Entwurf sind die
Straßen in drei Stufen eingeteilt.
In der ersten Stufe sind alle Straßen, die die
Merkmale verkehrswichtig und gefährlich
aufweisen enthalten.
In der Stufe 2 sind die Straßen aufgenommen, die eine sinnvolle Ergänzung zur Stufe
3
1 bilden. Hier wurden Straßen aufgenommen, die Zufahrtsstraße zu Schulen, Kindergärten darstellen, Busstrecken bzw. viel befahrene Straßen.
Stufe 3 stellen Straßen dar, die weder die
Merkmale verkehrswichtig noch gefährlich
erfüllen. Diese Straßen werden nur bei extremen Wetterbedingungen wie starker
Schneefall oder gefährliche Glätte geräumt
und gestreut.
Die überarbeitete Einstufung der Straßen in
die Stufe 1 und 2 ist wie folgt:
Stufe 1:
– Eisenbahnbrücke
Reutenerstraße
–
Schwarzhausstraße – Poststraße – Bahnhof – Hauptstraße – Schussenriederstraße
– Löwenbreitestraße
– Zollenreuterstraße
– Allewindenstraße – Mockenstraße – Saulgauerstraße – Altshauserstraße
– Steinenbacherweg
– Schulstraße – Herman v. Vicari Straße
– Hauptstraße (zw. Schussenriederstraße u–
Mockenstraße)
– Blönried: Zufahrt Kloster (Schule), Würzbühl
– Tannhausen: Tannhauserstraße bis Bushaltestelle, Tiergarten – Geblisberg –
Spiegler bis Straße Haslach
– Zollenreute/Rugetsweiler: Ambergstraße –
Fundschmid – Vogelsang – Vogelplatz –
Esbach – Lohren, von Zollenreuterstraße –
Bruckstraße – Alte Kiesgrube – bis Reutenerstraße, Zufahrt Oberrauhen
Stufe2:
– Booser Straße – Reutener Straße – Im Graben – Krautlandweg – Waldseerstraße
– Graf Erwin Straße – Lanzparkplatz – Schulstraße – Kornhausstraße
– Bachstraße – Schillerstraße – Eckstraße –
Schulgässle – Gumpenweiherstraße – Seelhofweg – Gottesackerweg mit Parkplatz
– Pfarrhausgässle mit Parkplatz – Kolpingstraße – Gerbergasse
– Hauptstraße – Altenheim – Reithof –
Schlossplatz – Hofgartenstraße – Schuhhalde
– Safranmoosstraße – Breiteweg – Parkplatz
Breiteweg – Friedenstraße (Stich) – Hillstraße – Marienbühlstraße – Am Sonnenbühl –
Auf dem Galgenbühl – Galgenbühlstraße
– Conchesstraße – Am Eisenbühl – Riedweg
– Auf der Steige – Anemonenweg – Blumenstraße – Fliederweg – Edelweißweg –
Sandweg – Sachsenweg
– Hasengärtlestraße – Zollenreuter Fussweg
– Häuslerstraße – Weg zum Locherhof
– Waldseerstraße Richtung AHI – In der
Lehmgrube – Lehmgrubenweg – Auf d.
Scheibe
– Schützenhausstraße – Bändelstockweg –
Lehrerparkplatz SZ – Ebisweilerstraße –
Am langen Hag – Vochezerstraße – Laurenbühlstraße – Ebisweiler Hill – Laubronnen – Atzenberger Weg
– Schillerstraße (zw. Herman v. Vicari Straße
u. Kornhausstraße)
– Conchesstraße bis Riedweg
– Talstraße
– Blönried: Holzmannweg – Schwendestraße
bis Gemarkungsgrenze, Abt – Reher Straße
bis Hofstelle, Schmittenweg Hofstelle,
Ebersbacher Weg – ab Pony Ranch bis Ge-
markungsgrenze, Hasenbergstraße bis
Lutz, Hallerstraße bis Gemarkungsgrenze
– Tannhausen: Tannhauserstraße bis Waldkindergarten – Ziegelhofstraße, Lippertsweiler Ortsmitte bis Allgaierhof, Zufahrt
zum hinter Weiherhaus, ab Schlupfen –
Rothaus – Tannweiler, Eisenfurter Straße –
Jägerweg – Bethentäfeleweg
– Zollenreute/Rugetsweiler: Rugetsweilerstraße – Spitalweg – Feuerwehrhaus, Sättelestraße – Alte Kiesgrube – Bergstraße –
Tobelweg bis Birkenmeier – Zufahrt Kläranlage, Burgweg (ca. 30 m von Mochenwangerstraße aus), Fridolin Stark Straße
Zufahrt BayWa, ab Ranken Richtung Haller
bis Gemarkungsgrenze, ab Vogelsang –
Faßmacher – Schindelbach, Querverbindungsstraße v. Esbach – Fundschmid
Der überarbeitete Winterdienstplan der
Stadt Aulendorf (Textteil und zeichnerischer
Teil) kann auf der Homepage der Stadt Aulendorf und im Aushang im Rathausfoyer
eingesehen werden. Eine Abbildung des
zeichnerischen Teils im Mitteilungsblatt ist
leider nicht darstellbar.
Die Gesamtkosten für den Winterdienst einschließlich Bauhofleistungen, Fremdleistungen und Salzlieferungen betrug im Winter
2008/2009 232.677 € und im Winter 2009/
2010 insgesamt 261.506 €. Welche Einsparungen sich mit einem eingeschränkten Winterdienst tatsächlich erzielen lassen kann zur
Zeit nicht ausgesagt werden.
Die Umstellung des Winterdienstes zu einem
eingeschränkten Winterdienst ist insbesondere auch als ein Prozess anzusehen. Dem
Gemeinderat war es wichtig, dass er über
die Erfahrungswerte im Frühjahr 2011 informiert wird und im Gremium hierzu eine Beratung stattfindet.
Matthias Burth, Bürgermeister
Wasserversorgungsgruppe
Zweckverband Atzenberg
Verbandsversammlung
Am Mittwoch, 8. Dezember 2010 findet im
Schulungsraum (DG) der Stadtwerke Bad
Saulgau, Moosheimer Straße 28, 88348 Bad
Saulgau eine Verbandsversammlung der
Wasserversorgungsgruppe Zweckverband
Atzenberg statt. Die Sitzung beginnt um
19.00 Uhr, nachstehend die Tagesordnung:
§ 1 Bekanntgaben
§ 2 Strukturelle Verbesserungen
hier: anstehende Maßnahmen und Investitionen
§ 3 Änderung der Verbandssatzung
hier: Mitgliedschaft von Boos, Espenhof,
Gerbe
§ 4 Haushaltsplan und Haushaltssatzung
2011
§ 5 Betriebsführung:
a) kaufmännisch
b) technisch
§ 6 Sonstiges
Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
gez. Roland Haug (Verbandsvorsitzender)
4
Aulendorf Aktuell
Wasserversorgungsverband
Obere Schussentalgruppe
Aufhebung der Chlorung
vom Trinkwasser
Für die Bereiche Bad Waldsee, Bergatreute,
Roßberg, Ober- und Mittelurbach, Gaisbeuren, Reute, Kümmerazhofen, Magenhaus,
Möllenbronn, Tannweiler, Tannhausen, Laimbach, Rugetsweiler, Zollenreute, Steinenbach, Blönried, Münchenreute, Stuben,
Englerts, Haslanden.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie Ihnen bekannt ist, wurde wegen einer
Verunreinigung das Trinkwasser gechlort.
Durch mehrere Untersuchungen konnte ein
Hochbehälter als mögliche Ursachenquelle
lokalisiert werden. Derzeit erfolgt eine gründliche Überprüfung des Behälters und eines
möglichen Eintragspfades. Nach bekannt
werden der Untersuchungsergebnisse wurde der Behälter vom Netz genommen. Lediglich die Versorgung des Teilortes Mennisweiler muss von diesem Behälter erfolgen.
Die bestehende Chlorung des Trinkwassers
wird ab Samstag 27.11.2010 eingestellt.
Für die Ortschaft Mennisweiler muss die
Chlorung vorerst aufrechterhalten werden.
Eine Benachrichtung der Bevölkerung von
Mennisweiler über eine Änderung erfolgt
über Flugblätter.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das
Chlor noch über mehrere Tage im Netz vorhanden sein wird. Insbesondere die Aquariumbesitzer sollten dies beachten. Sobald
das Chlor aus dem Netz gespült wurde, werden vom Gesundheitsamt weitere bakteriologische Nachproben entnommen. Dies wird
in der 49. Kalenderwoche erfolgen.
Über die Ergebnisse werden wir sie informieren.
Für etwaige Rückfragen stehen Ihnen:
Der Wasserversorgungsverband, Techn.Geschäftsführer Herr Frech, Tel. 07524/400240
gerne zur Verfügung.
Feuerwehr Aulendorf
Ein Verletzter nach
PKW-Überschlag
Am Montag, 29.11.10 um 08.46 Uhr Alarmierung des Rüstzugs der Abteilung Stadt.
Nach vorliegenden Erkenntnissen hatte sich
ein PKW am Stadtrand auf schneeglatter
Farbahn überschlagen. Lage bei Ankunft der
Einsatzkräfte: „PKW auf dem Dach liegend
im Straßengraben, eine verletzte Person eingeklemmt im Fahrzeug“. Durch Einsatz hydraulischen Rettungsgerätes konnte der
Fahrzeuginsasse aus seiner Zwangslage befreit und dem Rettungsdienst übergeben
werden. Weitere Arbeiten waren Unterstüt-
zung bei der Bergung des Unfallfahrzeugs
sowie Verkehrssicherungsmaßnahmen.
Die Höhe des entstandenen Sachschadens
ist nicht bekannt.
Neben Feuerwehr und Polizei ebenfalls vor
Ort Notarzt, Fahrzeuge der DRK-Rettungswache Bad Waldsee.
Öffentliche
Bekanntmachung
Stadt Aulendorf – Landkreis Ravensburg
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
mit Vorhaben- und Erschließungsplan
und von örtlichen Bauvorschriften
für das Gebiet "Tiergarten"
Der Gemeinderat der Stadt Aulendorf hat am
29.11.2010 in öffentlicher Sitzung aufgrund
von § 12 BauGB und § 74 Abs. 7 LBO beschlossen, für den Bereich „Tiergarten“ einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan
mit Vorhaben- und Erschließungsplan und
örtliche Bauvorschriften aufzustellen und
eine vorgezogene Bürgerbeteiligung nach §
3 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Für den Planbereich ist das Plankonzept
vom 27.10.2010 maßgebend. Er ergibt sich
aus folgendem Kartenausschnitt:
Freitag, 3. Dezember 2010
5
Ziele und Zwecke der Planung:
Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplans mit Vorhaben- und Erschließungsplan und der örtlichen Bauvorschriften sollen die Voraussetzungen für ein
Sondergebiet Ferienhaus-/Freizeitanlage auf
dem Ferienhof „Tiergarten“ geschaffen werden.
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens
wird keine Umweltverträglichkeitsprüfung
durchgeführt.
Vorgezogene Bürgerbeteiligung:
Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und
Zwecke der Planung findet am 16.12.2010 im
Rathaus, Ebene 5, kleiner Sitzungssaal um 17
Uhr eine Informationsveranstaltung statt.
Weitere Gelegenheit zu Äußerungen und zur
Erörterung der Planung besteht in der Zeit
vom 13.12.2010 bis 30.12.2010 beim Stadtbauamt, Hauptstr. 35, 88326 Aulendorf,
während der üblichen Sprechzeiten.
Aulendorf, den 29.11.2010
Matthias Burth, Bürgermeister
Räum- und Streupflicht beachten
Die Stadtverwaltung weist auf die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen,
Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege
hin. Nach der Streupflichtsatzung müssen
Straßenanlieger die Gehwege reinigen, bei
Schneehäufungen räumen, sowie bei
Schnee- und Eisglätte streuen.
Straßenanlieger sind nicht nur Eigentümer,
sondern oftmals auch Mieter und Pächter von
Grundstücken bzw. Wohnungen. Sind keine
Gehwege vorhanden, sind Straßenflächen
oder verkehrsberuhigte Bereiche in einer Fläche von 1,5 m für den Fußgängerverkehr sicher zu räumen. Schnee und Eis dürfen nicht
auf der Straße angehäuft, sondern müssen
auf dem Restgrundstück abgelagert werden.
Die Gehwege müssen werktags bis 7.00
Uhr und sonn- und feiertags bis 8.00 Uhr
geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schneeund Eisglätte auftritt, muss bei Bedarf auch
wiederholt geräumt und gestreut werden.
Die Pflicht endet abends um 20.00 Uhr.
Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material
wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden.
Ausdrücklich untersagt ist die Verwendung
von auftauenden Streumitteln (Salz).
Standorte der Splittkisten
in Aulendorf
Alemannenring
Allewindenstraße
Am Römerbad
Am Sonnenbühl
Auf dem Galgenbühl
Auf dem Kronenberg
Auf der Steige
Bändelstockweg
Blumenstraße
Brühlstraße
Ebisweilerstraße
Ewckstraße
Fliederweg
Graf-Erwin-Straße
Hasengärtlestraße
Hauptstraße
Heinrich-Härle-Straße
Hillstraße
Hofschmiedgäßle
Im Gumpen
Kolpingstraße
Löwenbreitestraße
Mozartstraße
Pfarrhausgässle
Sackgasse
Safranmoosstraße
Saulgauer Straße
Schussenrieder Straße
Schwalbenweg
Zollenreuter Fußweg
Rugetsweiler
Bruckstraße
Blönried
Rathaus
Tannhausen
Bushaltestelle
Steinenbach
Abt-Reher-Straße
Zollenreute
Mochenwanger Straße
6
Aulendorf Aktuell
Standesamt
Den Bund fürs Leben haben geschlossen:
Rebekka Adam und Georg Gerlach, Aulendorf
In die Ewigkeit abberufen wurden:
Rosa Geßler, Schussenrieder Str. 1, Aulendorf
Alfons Felder, Laubbronnen 1, Aulendorf
Irma Mathilde Werner,
Schussenrieder Str. 1, Aulendorf
Josefa Gallasch,
Schussenrieder Str. 1, Aulendorf
Kirchen
Gottesdienste St. Martin
Samstag, 04. Dezember 2010
10.00 Hl. Messe im Altenheim
18.00 Vorabendmesse und Gedenken an
den seligen Adolph Kolping
Sonntag, 05. Dezember 2010
7.30 Hl. Messe
9.00 Hochamt
10.30 Kinderkirche im Kath. Gemeindehaus
St. Martin
10.30 Abschlussgottesdienst zur Beichtvorbereitung der Erstkommunionkinder
Mittwoch, 08. Dezember 2010
Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
9.00 Mütter- und Hausfrauenmesse
19.00 Festgottesdienst
Veranstaltungen
Kontakt-Treff Advenstfeier
Am Dienstag, den 7. Dezember 2010 um
14.30 Uhr treffen sich Menschen, die mit
dem Sozialpsychiatrischen Dienst der Arcade in Kontakt sind im Kath. Gemeindehaus
St. Martin, Kolpingstrasse 4, in Aulendorf zur
„adventlichen Feier“. Herzliche Einladung!
AnsprechpartnerIn:
Barbara Knoll, Arcade, Tel. 0751/36655-22;
Diakon Dietmar Schäfer, Tel. 07525/92400-50
Gesprächskreis
pflegender Angehöriger
Der Gesprächskreis Pflegender Angehöriger
trifft sich wieder am Mittwoch, den 8. Dezember 2010 um 14.30 Uhr zur Adventsfeier im Kath. Gemeindehaus St. Martin, Aulendorf. Zu diesem Gesprächskreis sind Frauen
und Männer eingeladen, die zuhause einen
pflegebedürftigen Angehörigen versorgen
oder die Pflege bevorsteht.
Nächster Termin:
Mittwoch, 12. Januar 2011 um 14.30 Uhr
AnsprechpartnerInnen: Diakon Dietmar Schäfer, Tel. 92400-50, Nicole Dodek, Tel. 07524/40
11 68 13 „Zu Hause leben“, Bad Waldsee
Dienstag, 7. Dezember
7.30 Uhr Ökum. Adventsandacht der 2.
Klassen der GS (Evang.Kirche)
Mittwoch, 8. Dezember
6.00 Uhr Morgengebet im Advent (Pfr. Gauß)
Veranstaltungen
Dienstag, 7. Dezember
9.30 Uhr Dienstbesprechung
14.30 Uhr Adventsfeier des Seniorenkreises
Mittwoch, 8. Dezember
20.00 Uhr AK Gottesdienst und Liturgie
Regelmäßige Veranstaltungen
Samstag und Sonntag
15.00 Uhr Evang. Luther. Brüdergemeinde
Sonntag
19.00 Uhr Jugendkreis
Donnerstags
18.30 Uhr Posaunenchorprobe
(1./3./5. des Monats in Aulendorf)
18.15 Uhr Flötenkreis I
19.00 Uhr Flötenkreis II
20.00 Uhr Kirchenchor
Gottesdienste
Neuapostolische Kirche
Sonntags: 9.30 Uhr
Donnerstags: 20.00 Uhr
Wir wünschen all unseren Mitbürgern einen
gesegneten Advent und laden herzlich zu
unseren Gottesdiensten ein. Alle unsere Veranstaltungen sind für jeden Menschen offen.
Sie sind herzlich willkommen!
Bei Fragen und wegen Mitfahrgelegenheit
wenden Sie sich bitte an den Gemeindevorsteher Günther Kopp, Tel. 07581/6952.
Gottesdienste
im Schönstatt-Zentrum
Heilige Messe
Sonntag: 10.00 Uhr
Dienstag – Freitag: 19.00 Uhr
Samstag: 9.30 Uhr
Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten
Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr, werktags jeweils
eine halbe Stunde vor Beginn der hl. Messe.
Beicht- und Seelsorgegespräche
nach persönlicher Vereinbarung bei
Pfarrer Waldraff, Tel. 07525/913620
Gottesdienste
St. Johann, Blönried
Sonntag:
9.30 Uhr Hl. Messe
17.30 Uhr Andacht
Beichtzeiten: Samstag: 11.00 – 12.00 u.
15.30 – 17.00 Uhr. Beichtgelegenheit ist an
allen Tagen nach Vereinbarung
Abendgebete zur Adventszeit
Gottesdienste
evangelische Kirche
Sonntag, 5. Dezember – 2. Advent
9.45 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufen
(Pfr. Unz/Kindergarten)
In der Adventszeit finden noch an folgenden
Abenden 7.12.; 14.12. und 21.12. um 19.30
Uhr „Abendgebete zur Adventszeit“ statt.
Umrahmt sind die Abendgebete in der Kapelle des Missionshauses St. Johann von
Texten, Bildern und Musik.
Veranstaltungen
Seniorennachmittag
in Zollenreute
Am Samstag, 4.12.2010 findet ab 13.30 Uhr
im Gasthof Hirsch in Zollenreute der alljährliche Seniorennachmittag statt.
Verschiedene Programmpunkte werden wieder für einen unterhaltsamen Nachmittag
sorgen.
Die Laienspielgruppe und die Ortschaftsverwaltung laden alle Seniorinnen und Senioren
aus Zollenreute und den dazugehörigen
Ortsteilen recht herzlich ein, ein paar gesellige Stunden bei Kaffee und Kuchen und vorweihnachtlicher Stimmung zu verbringen.
Auch frühere Einwohner der Ortschaft sind
herzlich willkommen.
Aulendorfer Harmonika Club
Konzert
Der Aulendorfer Harmonika Club gibt am
Donnerstag, 2. Dezember ein Konzert im
Parksanatorium Aulendorf. Erleben Sie eine
beschwingte Stunde mit bekannten und beliebten Melodien. Kurgäste und Musikfreunde sind dazu herzlich eingeladen. Beginn ist
um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.
MARINECHOR Aulendorf
Großer maritimer Abend in
der Stadthalle Bad-Waldsee
Am SAMSTAG, den 18. Dezember 2010
um 19.30 Uhr gibt der MARINECHOR Aulendorf ein weiteres Konzert. Melodien der
Meere und Weihnachten auf hoher See.
Die Besucher werden auf eine musikalische
Seereise mitgenommen.
Die Sänger, traditionell begleitet von Akkordeons, Mundharmonika und Gitarren unterhalten die Gäste mit (Best of) Seemannsliedern,
Shantys und seemännischen Weihnachtsliedern.
Im Programm sind Lieder von großen Fahrten,
Fern- und Heimweh, Seefahrtsromantik, von
Weihnachten im Hafen und auf hoher See.
Einer der Höhepunkte dieses Abends werden die singenden Saxophone Gerhard und
Siegfried Oswald, der Oberschwäbische
Weihnachtsgeschichte Erzähler Karl Münsch,
er wird begleitet von einem Ensemble der
Gesangsschule „Joy of Voice“ unter der Leitung von Angelika Maier, sowie Jennys Tanzgarde aus Ravensburg und Anton Auchter
auf dem Dudelsack sein.
Ein unterhaltsamer Abend für Jung und Alt,
Kurgäste aus Nah und Fern.
KARTENVORVERKAUF ab 30. November
mit Tischreservierung beim Veranstalter;
Städtische Kurverwaltung Bad-Waldsee, Telefon 07524-941342 und an der Abendkasse
www.bad-waldsee.de
Freitag, 3. Dezember 2010
7
Förderverein Radsport und
Wandern Aulendorf e.V.
59. Wandertag
mit 3. Jugendwandertag
Verschiedene Streckenlängen für Wanderer
Am 4. und 5.Dezember veranstaltet der Förderverein Radsport und Wandern Aulendorf
sein traditionelles Wanderwochenende. Los
geht’s am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Am
Sonntag kann von 8 bis 12 Uhr gestartet
werden.
Zielschluss ist am Samstag um 16 Uhr,
Sonntag um 15 Uhr. Start und Ziel ist jeweils
die Stadthalle in Aulendorf.
Jeder mit Lust an Bewegung ist eingeladen,
mit zu wandern. Auch Nordic Walker sind
herzlich willkommen, die ausgesuchten
Strecken sind hierfür auch geeignet.
Zur Auswahl stehen Strecken von 5,10 und
15 Kilometern.
Beim Jugendwandertag können Kinder und
Jugendliche bis 16 Jahren teilnehmen. Sie
erhalten nach absolvierter Wanderung eine
kleine Überraschung, ein Freigetränk sowie
eine Urkunde.
Das Startgeld beträgt 1,50 Euro. Darin enthalten sind die organisierte Wanderung auf
ausgeschilderten Strecken sowie kostenlose
Fleischbrühe an allen Kontrollstellen.
Weitere Informationen zur Veranstaltung
beim 1.Vorsitzenden des Fördervereins, Karl
HEINZ, Telefon/Fax 07525-8956 oder E-Mail
[email protected]
Der Förderverein ist Mitglied im Deutschen
Volkssportverband e.V. (DVV), der wiederum
zum Internationalen Volkssportverband e.V.
(IVV) gehört. Bundesweit sind dem DVV über
1.000 Vereine mit ca. 1,5 Millionen Mitgliedern angeschlossen. Die Vereine bieten
auch Nicht-Mitgliedern ein breites Angebot
an Volkssportarten: Schwerpunkt ist das
Wandern (über 90 Prozent), darüber hinaus
Nordic Walking, Radfahren, Schwimmen,
Skiwandern und Inline-Skating. An den DVVWandertagen nehmen jährlich zwei Millionen
Wanderer teil. Weitere Informationen sowie
aktuelle
Veranstaltungshinweise
unter
www.dvv-wandern.de.
HOHKREUZKAPELLE
Anlässlich des „Hochfestes der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria“ feiert die kath. Pfarrgemeinde
am Mittwoch, 8. Dezember von 12 – 13 Uhr,
eine Eucharistische Anbetungsstunde in der
Hohkreuzkapelle. Die Hohkreuzkapelle wurde zu Ehren dieses Hochfestes von unseren
Vorfahren erbaut und 1859 mit einem großen
Fest eingeweiht. Die Bevölkerung ist zu dieser Anbetungsstunde herzlich eingeladen.
Aulendorfer Adventstage
Ein buntes Kulturprogramm von Aulendorfer Vereinen, Kindergärten und Schulen bieten dieses Jahr wieder die Aulendorfer Adventstage. Dabei steht der Samstag ganz im Zeichen Des
HGV mit Weihnachtsgewinnspiel und Modenschau und der Aktion Aulendorfer für Aulendorfer. Der Sonntag ist den Familien gewidmet mit zahlreichen Attraktionen.
Märchenstunde, Kinderweihnachtsbäckerei, Nikolausbesuch, Luftballonwettbewerb und der
Kindertombola, bei der unter den anwesenden Kindern zahlreiche attraktive Preise ausgelost
werden. An beiden Tagen gibt es den Streichelzoo, Minibaggern, eine Tretcartbahn und ein Puppentheater. Ermöglicht werden diese Attraktionen durch das großzügige Sponsoring der Aulendorfer Gewerbetreibenden, an die an dieser Stelle schon mal ein herzliches Dankeschön geht.
Zur Einweihungsfeier hatte 1859 der Pfarrer
von Otterswang, Dr. Albert Werfer, eigens ein
Marienlied verfasst:
1) Fromme Liebe weihte Dich Marien heute;
darum Jungfrau mild, wollst der frommen Waller. Dich erbarmen aller, hier vor Deinem Bild!
2) Wollst vor Kriegsgefahren, Unglück, Not
bewahren,rings das ganze Land. Unsere Fluren, Auen kindlich wir vertrauen Deiner Mutterhand.
3) Bitt’ bei Deinem Sohne an des höchsten
Throne,auch für alle dort, die mit milden Gaben. Dir errichtet haben diesen heil’gen Ort.
4) Höre unsere Lieder, sende liebend nieder,
Deiner Gnaden Quell, Mutter, voll der Freude, auf die neugeweihte Hohe-Kreuz-Kapell!
8
Aulendorf Aktuell
Vereine &
Institutionen
Abteilung Wintersport
Frühbucherrabatt
für den SGA Skikurs
Die Wintersportabteilung der SG Aulendorf
veranstaltet auch in dieser Wintersaison wieder den alljährlichen Ski- und Snowboardkurs. Geschult wird an den vier Kurstagen
6.1. bis 8.1.2011 sowie Samstag 15.1.2011.
Hier sind alle Schneesportler aus Nah und
Fern sehr gerne willkommen. Das Skigebiet
Mellau-Damüls bietet für alle Könnensstufen
hervorragende Bedingungen. Es werden Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse im Skiund Snowboardbereich sowie Telemarkkurse angeboten. Außerdem kommen sowohl
bei den Anfängern als auch bei den Fortgeschrittenenkursen Kurzski (Snowblades)
zum Einsatz. Auch aktuelle Wintersportthemen werden vermittelt, wie Pistenregeln und
Vermeidung alpiner Gefahren. Zum Abschluss der Kurse findet der traditionelle
„Bunte Abend“ in Aulendorf statt, zu dem
auch alle Eltern, Verwandte und Bekannte
der Teilnehmer herzlich eingeladen sind.
Anmeldung unter www.wsg-aulendorf.de
oder unter Tel. 07581/4050 beim Skischulleiter Helmut Schenk.
Bis 6.12.2010 können die Teilnehmer sich
den Frühbucherrabatt sichern.
Skibörse war ein toller erfolg
Die Skibörse am 20.11.2010 war für die Besucher sowie für die SGA Abt. Wintersport
ein toller Erfolg.
Käufer wurden fündig und die Abteilung war
zufrieden mit über 900 Artikeln welche Sie
zur Verfügung stellen konnte. Nachdem der
größte Teil des Verkaufs am Samstagnachmittag vorbei war, wurden die 10 Tagesliftkarten, für das super Skigebiet Mellau-Damüls verlost.
Gewonnen haben: Andlauer Marlies + Andreas, Berbüße Annette, Reinhard Tobias,
Walz Valentin, Hack Anja, Hasenmaile Cornelia, Straub Constanze, Allgeier Linus,
Schenk Nina.
Die Gewinner, welche die Gutscheine noch
nicht erhalten haben, melden sich bitte bis
spätestens 11.12.2010 bei Thomas Wenzel
Tel. 07525-913363 oder per mail unter [email protected].
Abteilung Fußball
Guter Auftakt der F1-Junioren
Beim WFV-Juniorcup belegte die F1 den 2.
Platz und ist somit für die Zwischenrunde
qualifiziert.
Gegen den FV Bad Waldsee gelang ein Start
nach Maß. Die F1 spielte überlegen, konnte
aber nur ein Tor durch Felix Preuß erzielen. In
der Schlussminute musste hier noch der
Ausgleich hingenommen werden.
Beim Spiel gegen Bad Wurzach wurde in der
Abwehr geschlafen und man lag mit 0:1 im
Rückstand. Kurz vor Schluss fand ein Freistoss durch Roman Hepp den Weg ins gegnerische Tor zum Ausgleich.
Im dritten Spiel sollte es dann für den ersten
Sieg an diesem Mittag reichen. Bergatreute
wurde mit 2:1 – dank Toren von Moritz Bebendorf und Moritz Fährmann – geschlagen.
Gegen Leutkirch geriet man schnell mit 0:1 in
Rückstand. Die F1 setzte alles auf eine Karte
und wollte unbedingt den Ausgleich. So durfte sich der Aulendorfer Torwart Kristian
Kashnjeti bei den Kontern des Öfteren mit guten Paraden auszeichnen. In der Schlussminute gelang Jason Städele der Ausgleich.
Im letzten Spiel gegen den SC Unterzeil führte die F1 schnell mit 2:0 durch Jason Städele
und Janos Szokolai. Im Gefühl des sicheren
Sieges ließ die Konzentration nach und es gelang dem SC Unterzeil noch der Ausgleich.
So belegte die F1 bei Turnierende mit 7
Punkten und 7:6 Toren einen guten 2. Platz.
Dieser berechtigt zur Teilnahme an der Zwischenrunde zum WFV-Junior Cup.
Es spielten: Kristan Kashnjeti, Felix Preuß (1),
Robin Dunker, Moritz Fährmann (1), Roman
Hepp (1), Philipp Wagner, Jason Städele (2),
Janos Szokolai(1), Moritz Bebendorf (1)
Abteilung Tischtennis
Spielberichte
Herren Bezirksliga
SV Deuchelried II - SG Aulendorf I
8:8
Einen überraschenden Punktverlust musste
die 1. Herrenmannschaft gegen den SV Deuchelried II hinnehmen. Obwohl die Aulendorfer erfolgreich aus den Startlöchern gekommen sind und schnell mit 4:1 führten,
gerieten sie danach völlig aus dem Konzept
und verloren fünf Spiele in Folge zum Teil
recht deutlich. Florian Henne, bester Spieler
im SGA-Dress, hatten es die Aulendorfer
dann zu verdanken, dass der Anschluss wieder hergestellt werden konnte. Er wehrte
beim Stand von 4:6 gleich mehrere Matchbälle ab, gewannen damit auch sein zweites
Einzel und verhinderte eine Vorentscheidung
zu Gunsten der Gastgeber aus dem Allgäu.
Die erhoffte Wende gelang allerdings bis
zum abschließenden Doppel nicht mehr.
Nach einem 7:8-Rückstand sicherten Kai
Feifel und Florian Henne mit ihrem zweiten
Doppelerfolg wenigstens noch einen Punktgewinn. Die weiteren Zähler steuerten P.
Sugg/R. Melk, Manuel Mayer, Jürgen Lauber
und Patrick Sugg bei.
Herren Kreisliga A
SV Baindt – SG Aulendorf II 1:9
Die zweite Herrenmannschaft festigte ihre
gute Ausgangsposition in der Tabelle mit einem 9:1-Auswärtssieg. Nach einem starken
3:0-Start aus den Doppeln musste sich legendlich Günther Kugler geschlagen geben.
Es punkteten die Doppel Gußmann/Gußmann, Maucher/Müller und Kugler/Haarmann sowie die Einzel Wolfgang Gußmann
(2), Gerhard Gußmann, Andreas Maucher,
Holger Haarmann und Lukas Müller.
Damen Kreisliga
TTF Kisslegg – SG Aulendorf II
8:5
Die zweite Damenmannschaft verlor in Kißlegg 8:5 und auch ihre gute Ausgangsposition in der Tabelle. Es punkteten Anja Henne
(3) und Christina Bitz (2).
Frauen-/Mädchenfussball beim SC Blönried
Frauen übernehmen mit Sieg
Tabellenführung
SC Blönried – SGM Winterlingen/Veringenstadt
3:1 (3:1)
Tore: Julia Wildenstein, Anja Pfender, Martina Sträßle. Es spielten: Silke Spähn; Nicole
Noack, Hannelore Pink, Sandra Daiber(55.
Carina Daiber); Sarah Schmid, Vanessa
Krauth(65. Katharina Müller), Nicole Schmid,
Perin Timucin(55. Elke Wäscher), Martina
Sträßle(46. Saskia Fischer); Anja Pfender,
Julia Wildenstein.
Auf schneebedecktem Spielfeld konnten unsere Frauen eine tolle erste Halbzeit abliefern. In regelmäßigen Abständen wurden die
Treffer erzielt. Kurz vor der Halbzeit gelang
dem Gast der Anschlusstreffer. Nach der
Halbzeit neutralisierten sich beide Mannschaften, unsere Frauen taten nur noch das
Nötigste und verwalteten die Führung. Kurz
vor Schluss wurden mehrere Einschussmöglichkeiten leichtfertig ausgelassen. Somit
übernahmen unsere Frauen mit dem Arbeitssieg die Tabellenführung und können diese
im letzten Spiel vor der anstehenden Winterpause in Sigmaringen weiter ausbauen.
Die neuen Wintertrikots wurden rechtzeitig
zum ersten Schneefall fertig. An dieser Stelle möchten sich unsere Frauen beim Sponsor Druckwerk Süd aus Bad Waldsee bedanken.
DFB-Mobil kommt
zum SC Blönried
Mit seinen 30 DFB-Mobilen besucht der
deutsche Fußballbund seit Mai 2009 bundesweit seine Fußballvereine. Ziel ist es dabei, den Nachwuchstrainern direkt und unkompliziert praktische Tipps zu geben. Alle
Vereinsmitarbeiter, Eltern und Interessierte
werden dabei über die aktuellen Themen
des Fußballs – Qualifizierung, Frauen-WM
2011, Mädchenfußball, Integration – informiert. Am Montag, den 13.12.2010 kommen
nun zwei DFB-Teamer mit ihrem Mobil zum
SC Blönried. Zunächst wird ab 17.45 Uhr in
einem praktischen Teil in der Sporthalle des
Studienkollegs St. Johann in Blönried ein
Training mit E-Juniorinnen durchgeführt. Anschließend setzt sich die Veranstaltung im
Sportheim in Blönried mit einem Informationsteil fort. Die Veranstaltung endet um ca.
21 Uhr. Der SC Blönried ladet hiermit alle
Trainer, Vereinsmitarbeiter/-mitglieder, Eltern
und interessierte Personen zu dieser Veranstaltung ein. Sollten sich vorab Fragen zu
der Veranstaltung ergeben, kann man sich
gerne bei Christoph Metzler unter 0177/
6373329 informieren.
Freitag, 3. Dezember 2010
Ablauf der Veranstaltung im Einzelnen:
17:40 Uhr Begrüßung der Anwesenden
17:45 Uhr Beginn des Demonstrationstrainings(Sporthalle)
19:30 Uhr Beginn der Informationseinheit
(Sportheim)
21:00 Uhr Ende der Veranstaltung
Vorschau auf Sonntag, den 05.12.2010:
Frauen: SGM Sigmaringen/Laiz – SC Blönried (10:30 Uhr)
B-Juniorinnen: Vorrunde der Hallenbezirksmeisterschaften in Herbertingen(14 – 18Uhr)
Spielbericht ESV
1. Kreisliga Herren; ESV Aulendorf 2 – SKV
Albstadt 2; 5:3 (3201:3193)
Mit viel Glück konnte Aulendorfs zweite Herrenmannschaft beim vorverlegten Spiel gegen Albstadt die zwei Punkte ihrem Konto
gut schreiben lassen. Erst mit den letzten
zwei Würfen des Spiels viel die Entscheidung, wer der Gewinner der Begegnung war.
Somit steht der ESV wieder an der Tabellenspitze, wobei gesagt werden muss, dass die
anderen Mannschaften in der Liga diesen
Spieltag noch nicht hatten. Für den ESV kegelten Lothar Schuldis (1 Mannschaftspunkt, 574 Kegel), Roland Allgaier (1 MP,
572), Markus Hepp (1 MP, 570), Helmut
Huchler (0 MP, 501), Jens Knobloch (0 MP,
500) und Jürgen Müller (0 MP, 484).
Oberliga Herren; KV Gammelshausen ESV Aulendorf; 5:3 (3161:3117)
Beim Auswärtsspiel unserer Ersten ging es
knapp her. Trotz der schwer bespielbaren
Bahnanlage in Gammelshausen schlugen
sich die meisten unserer Herren recht wacker. Nur auf Grund der geringeren Gesamtkegelzahl musste sich die Aulendorfer
Mannschaft geschlagen geben. Trotz der
Niederlage bleibt die Mannschaft an drittletzter Stelle in der Gesamtwertung. Es
spielten Oliver Lämmle (1 Mannschaftspunkt, 548 Kegel), Christoph Lämmle (0 MP,
540), Ivica Schwägler (1 MP, 527), Marco
Schmidt (1 MP, 525), H.-P. Müller (0 MP, 494)
und Sascha Müller (0 MP, 483).
1. Kreisliga Herren; ESV Aulendorf 2 - TSG
Ailingen 2; 6:2 (3275:3151)
Obwohl das Ergebnis recht eindeutig auszusehen scheint, war die Partie bis zum Ende
des Mittelpaares noch völlig offen. Erst das
Schlusspaar mit Markus Hepp, der mit sensationellen 615 Zählern neuen Vereinsrekord
spielte und Rolf Scheck (1 MP, 510), konnte
den "Sack" zu machen. Somit bleibt die
Zweite weiterhin mit einem Punkt Vorsprung
vor dem KSC Hattenburg an der Tabellenspitze. Weiterhin kegelten Lothar Schuldis (1
MP, 551), Jürgen Müller (1 MP, 540), Jens
Knobloch (0 MP, 531) und Roland Allgaier (0
MP, 528).
2. Kreisliga Herren; ESV Aulendorf 3 - VfB
Friedrichshafen 2; 7:1 (3066:3008)
Beim Heimspiel der dritten Mannschaft
konnten endlich die ersten zwei Saisonpunkte eingefahren werden. Mit dem klaren
Sieg ist vielleicht die Pechsträhne der Mannschaft gebrochen und es können in Zukunft
9
weitere Erfolge gefeiert werden. Für Aulendorf spielten Josef Zimmermann (1 MP, 532),
Jürgen Scheibenstock (1 MP, 523), Hubert
Grünke (1 MP, 521), Josef Funk (1 MP, 520),
Rudolf David (1 MP, 515) und Josef Bautz (0
MP, 455).
2. Kreisliga Herren, KSV Bergatreute - ESV
Aulendorf 4; 8:0 (3052:2675)
Eine klare Sache war die Begegnung Bergatreute gegen Aulendorf, allerdings zu Ungunsten unserer Mannschaft. Mit der Niederlage tauschten sie den Tabellenplatz mit der
Dritten und sind nunmehr Tabellenletzte. Es
spielten Helmut Heider (0 MP, 470), Rudolf
Laaser (0 MP, 461), Simon Przykopp (0 MP,
443), Albert Pflug (0 MP, 438), Josef Bautz (0
MP, 435) und Rainer Knobloch (0 MP, 428).
Oberliga Damen; KV Gammelshausen ESV Aulendorf; 8:0 (3029:2863)
Wieder einmal mehr war der Weg nach
Gammelshausen für unsere Damen umsonst. Ohne Punkte im Gepäck mussten sie
den Heimweg antreten und rutschten damit
vom dritten auf den sechsten Tabellenrang
ab; allerdings noch punktgleich mit den
Dritt-, Viert- und Fünft-Platzierten. Beste Aulendorfer Spielerin war Jugendkeglerin Franziska Zimmermann, die mit 491 Kegeln ihren
Mannschaftspunkt um nur vier Zähler verpasste und sich sehr gut in die Mannschaft
einfügte. Weiterhin kegelten Sabine Funk (0
MP, 484), Stefanie Bautz (0 MP, 483), Karin
Bürger (0 MP, 474), Kerstin Weber (0 MP,
467) und Sandra Spies (0 MP, 464).
Kreisklasse A Damen; TSG Ailingen 3 ESV Aulendorf 2; 0:6 (1858:1993)
Einen weiterhin klaren Sieg konnte Damen 2
für sich verbuchen. Nach dem Abstieg aus
der Bezirksliga in der letzten Saison befindet
sich die Mannschaft jetzt im Aufwind und belegt einen guten sechsten Tabellenplatz. Im
Einzelnen erzielte Veronika Mahler hervorragende 569 Zähler und einen Mannschaftspunkt, Helga Mundt (1 MP, 508), Silke Uhl (1
MP, 473) und Hildegard Allgaier (1 MP, 443).
Schwäbischer Albverein
Aulendorf
Adventskaffee
Der Schwäbische Albverein lädt am Sonntag, den 2. Advent 2010 (5. Dezember) um
14.30 Uhr zu einem besinnlichen Adventskaffee ins evangelische Gemeindehaus ein.
Auch sind die älteren Mitglieder, die nicht
mehr mitwandern können, herzlich eingeladen. Wir nehmen noch Kuchenspenden entgegen. Bitte melden bei Anneliese Baur Tel.
60175 oder Brigitte Fath Tel. 1502 ab 18 Uhr
Mitgliederversammlung
von TRADITIO und Was Schwaben
schon immer wussten …
Kenner wissen seit langem, dass TRADTIO,
der Heimat- und Museumsverein Aulendorfs, bei seinen jährlichen Mitgliederversammlungen ein Schmankerl bietet. In diesem Jahr hatte TRADITIO Dr. Guntram
Deichsel aus Biberach eingeladen. Sein Vortrag „Schwäbisch für Reig’schmeckte und
Schwaben“ kam gut an, und zum Schluss
gab der Referent einige gute Tipps.
Nach dem Hauptgericht der Vereinssitzung,
dem Rechenschaftsbericht und den Wahlen,
kündete der alte und neue Vorsitzende von
TRADITIO, Michael Osdoba, die Nachspeise
an. Und Guntram Deichsel konnte dies Bild
weiterführen: für den Schwaben, der nicht
gewohnt ist, zwischen Schmecken und Riechen zu unterscheiden, ist ein Reingeschmeckter ein Mensch, der ins Ländle reinschnuppert.
Natürlich stellte der Biberacher Schwabe,
der seine Wurzeln in Stuttgart hat, im Verlauf
des Abends das Bild vom ausdrucksarmen
Schwaben vom Kopf auf die Beine. Beweis:
Wieviele Bezeichnungen für „Trunkenheit“
gibt es im Schwäbischen? Nicht lange
mussten die Zuhörer, die nun gewissermaßen zu Sprachschülern geworden waren,
rätseln, bis schließlich mindestens vier Ausdrücke gefunden waren. Typisch für das
Schwäbische ist also der Reichtum an feinen Abstufungen, an differenzierenden Ausdrücken.
Das ergibt sich schon aus der Herkunft dieser
Sprache mit eigenem Wortschatz und eigener
Grammatik. Als Gott der Herr nämlich Sprachen verteilte, da blieb lediglich der Schwabe
ohne eine eigene. Und Gott, ein wenig ratlos,
aber doch weise, sprach zu ihm: „Ha woisch,
no schwätz doch oifach wia i“.
Launig führte der Referent immer wieder von
sprachlichen Erscheinungen zu kulturellen
und allgemein menschlichen Besonderheiten
des schwäbischen Stammes. So hinterließ
die Nachbarschaft zu Frankreich etwa Ausdrücke wie „Plafo“ „Schässlo“ oder „Trottwa“ oder einfach auch die Tatsache zurück,
dass „die“ Butter als „der Butter“ auf den
Tisch kommt. Vom „Schwäbischen Gruß“
über die schwäbische Sparsamkeit bis zur
Kehrwoche spannte sich dabei der Bogen.
Natürlich musste in diesem Zusammenhang
auch der Unterschied zwischen „der
Mensch“ und „das Mensch“ geklärt werden.
Eine historische Karte zeigt den Schwäbischen Kreis als einen Flickenteppich von
kleinen und kleinsten Territorien, und so ist
es nicht verwunderlich, dass das Schwäbische sich teilweise von Dorf zu Dorf, von Region zu Region unterscheidet, ein Streuselkuchen. Für den guten Zuhörer werden so
geografische Herkunft, Konfession, aber
auch sozialer Stand des Gesprächspartners
erkennbar. „Ba`:hof“ (Ulm) und „Baahof“(Ravensburg) sind einfach gut unterscheidbar.
Natürlich hat der Schwabe allen Grund, stolz
auf seinen Dialekt zu sein und ihn selbstbewusst einzusetzen. Der kenntnisreiche und
heitere Vortrag von Dr. Deichsel schloss mit
der Empfehlung, Kinder oder Enkelkinder
möglichst zweisprachig aufwachsen zu lassen. Um das Schriftdeutsche komme man
nicht herum, der Dialekt aber schaffe Heimeligkeit. Die Zweisprachigkeit, so die moderne medizinische Forschung, lasse bei der
Ausbildung der grauen Zellen mehr Verknüpfungen entstehen, so dass dem Alzheimer vielleicht ein Schnippchen geschlagen
wird.
10
Aulendorf Aktuell
Der VdK informiert:
Patientenberatung in
VdK-Regie bis 31. März 2011
Im Januar 2011 wird die Patientenberatung
für Ratsuchende aus Baden-Württemberg
weitergehen. Der Sozialverband VdK BadenWürttemberg wird die bisherige „Unabhängige Patientenberatung Stuttgart“, deren
Träger der VdK seit 2006 ist, weiterführen. In
der bisherigen Stuttgarter Beratungsstelle in
der Gaisburgstraße 27, wird der VdK – zunächst befristet bis 31. März 2011 – auf eigene Rechnung und in eigener Regie die Geschäftsstelle als „VdK-Patientenberatung
Baden-Württemberg“ fortführen. Menschen,
die Informationen aus dem weiten Feld des
Gesundheitswesens benötigen, werden sich
dann auch im ersten Quartal 2011 telefonisch, schriftlich oder im Wege eines persönlichen Besuchs an die bisherigen Patientenberaterinnen wenden können. Diese
Beratung wird auch weiterhin für alle Bürger
kostenlos sein. Wie es ab April 2011 weitergehen wird, steht zurzeit noch nicht fest, da
die Ausschreibungen noch laufen.
Kontakt: VdK-Patientenberatung BadenWürttemberg, Gaisburgstraße 27, 70182
Stuttgart, Telefon (07 11) 2 48 33 95, Fax (07
11) 2 48 44 10.
Kasse muss
Implantatreinigung zahlen
Gesetzliche Krankenversicherungen müssen
die professionelle Reinigung von Zahnimplantaten zahlen. Dies ist der Tenor einer Entscheidung des Landessozialgerichts (LSG)
Rheinland-Pfalz vom 27. Mai 2010. In ihrem
Urteil (Az.: L 5 KR 39/09) wiesen die LSGRichter darauf hin, dass die Kostenübernahme jedenfalls dann gelte, wenn das Implantat
mit „bloßem Zähneputzen“ nicht gereinigt
werden könne, sondern wenn dessen Entfernung notwendig werde, um überhaupt eine
ordnungsgemäße Reinigung zu erzielen. Im
zugrunde liegenden Fall war durch Gutachten festgestellt worden, dass nur durch das
Entfernen der vier Zahnimplantate der Klägerin eine Reinigung möglich sei. Deshalb hatten die Sozialrichter der Kassenargumentation, Zahnreinigung gehöre nicht zu den
Leistungspflichten der gesetzlichen Krankenversicherungen, hier nicht entsprochen.
Bei Streitfällen mit gesetzlichen Krankenkassen kann der Sozialverband VdK seinen Mitgliedern Sozialrechtsschutz gewähren. Unter
www.vdk-bawue.de
und
beim
Ortsverband Aulendorf Tel. 07525/1519 gibt
es Geschäftsstellenadressen.
Umfrage der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung in Berlin. Im Rahmen der
Studie waren 2500 Pflegebedürftige nach ihren Wünschen in Sachen Betreuung und
Versorgung befragt worden. 55 Prozent hatten sich daraufhin für die Pflege zuhause
ausgesprochen. 43 Prozent wünschten sich
eine problemlose Versorgung mit Rollstühlen
oder Gehhilfen. Für 39 Prozent der Teilnehmer der Umfrage war es wichtig, einen festen Ansprechpartner zu haben.
Als Interessenvertretung pflegebedürftiger
Menschen und ihrer Angehörigen hat sich
der Sozialverband VdK von Beginn an für
den Ausbau ambulanter Pflegeleistungen
stark gemacht. Er fordert jetzt, unter anderem, den zügigen Aufbau der sogenannten
Pflegestützpunkte, um Betroffenen unabhängige Anlaufstellen zu bieten. Bei Streitfällen
mit Pflegekassen kann der VdK Menschen
beraten und informieren und seinen Mitgliedern kann er im Streitfall auch Sozialrechtsschutz gewähren. Büroadressen der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH gibt es unter
Schulen &
Kindergärten
KiGa St. Martin
„Aktion Kindertraum“:
Jubel und strahlende Augen
im Kindergarten St. Martin
Von Mitte April bis Ende Juli lief die SCHUSSENRIEDER „Aktion Kindertraum“. Im August entschied das Los, wer zu den glücklichen Gewinnern zählt.
Gleich sechs Kindergärten durften sich freuen, darunter auch der Kindergarten St. Mar-
www.vdk-bawue.de oder können beim VdKLandesverband in Stuttgart unter der Telefonnummer (0711) 61956-0 erfragt werden.
Narrenzunft Aulendorf e. V.
Maskenbelehrung
für Neumaskenträger
Für alle Neumaskenträger der Narrenzunft
Aulendorf findet am Freitag, 10. Dezember
ab 19 Uhr im Zunftheim eine Maskenbelehrung statt. Dabei erfahren die „Neulinge“, die
ab der bevorstehenden Fasnet 2011 mit einer Originalmaske die Narrensprünge und
Brauchtumsveranstaltungen der Zunft bereichern, Näheres über Maske, Häs, Versicherungsfragen sowie das Auftreten bei öffentlichen Veranstaltungen. Dazu werden auch
jene Jugendliche ab 14 Jahren (Fetzle und
Schnörkele) und ab 16 Jahren (Eckhexe), die
mit einer Maske eines Elternteils springen,
gebeten, zu Erscheinen.
tin in Aulendorf. Ein neues Gartenspielhaus
lädt dort jetzt die Kinder zum Toben und Herumtollen ein.
Als SCHUSSENRIEDER das Häuschen letzte Woche anlieferte und aufbaute, konnten
sie es kaum abwarten, es auszuprobieren:
„So ein Spielhaus haben wir uns schon immer gewünscht, toll, dass wir jetzt eines bekommen haben!“ Für diesen feierlichen Termin hatten die Erzieherinnen zusammen mit
den Kindern eigens eine kleine Einweihungsparty organisiert. Um die standesgemäße
Verpflegung kümmerte sich die Metzgerei
Huber aus Aulendorf, sie sorgte für ein deftiges Weißwurst-Frühstück im Kindergarten
St. Martin.
Pflegebedürftige
wollen zuhause bleiben
Die meisten pflegebedürftigen Menschen
wollen im eigenen Wohn- und Lebensumfeld
gepflegt werden. Dies ergab kürzlich eine
Gewinnübergabe mit Einweihungsfest im Kindergarten St. Martin in Aulendorf
Freitag, 3. Dezember 2010
Laternenlauf
Seit Wochen freuten sich die Kindergartenkinder auf den Laternenlauf.
Nachdem die Kinder gemeinsam im Kindergarten Martinsgänse gebacken haben und
zusammen mit ihren Eltern Laternen bastelten, nicht zu vergessen die zahlreichen Singstunden mit Begleitung am Klavier durch die
Kantorin Frau Bauer, stand dem Laternenumzug am 10. November 2010 nichts mehr
Verabschiedung
von Herrn Overhage
Am 18. Oktober wurde Herr Oberstudienrat
Mark Overhage im Rahmen einer Vollversammlung von Schülerinnen und Schülern
sowie dem Lehrerkollegium durch Schulleiter Karl Binder verabschiedet. Musikalisch
umrahmt wurde die Feier von Jennifer Winkhardt (Klavier) und Frauke Sachsenweger
(Klarinette). Herr Overhage wird in Ravensburg eine Stelle als Abteilungsleiter antreten.
Herr Binder blickte in seiner Ansprache auf
die Arbeit von Herrn Overhage am Gymnasium Aulendorf zurück: Viele Schüler hat Herr
Overhage in seinen Fächern Biologie und
Geographie, deren Fachleitung er auch innehatte, zum Abitur geführt, wobei ihm moderne Unterrichtsmethoden immer besonders
am Herzen gelegen haben.
Daneben hat das Interesse Herrn Overhages
aber immer auch dem Gymnasium selbst
gegolten, wo er sich in verschiedensten Arbeitsgruppen und Projekten eingebracht
hat. Als Beispiele führte Herr Binder die Arbeit zum 50jährigen Bestehen des Gymnasium, seine Beteiligung am Zustandekommen
der Kennenlerntage in Hohenegg, sein Engagement bei Verantstaltungen wie „Kunst
für die Kunst“ (2007), „Mathematik zum Anfassen“ (2008), „Staub-Mega Memory“
(2009) oder „Gymnasium Aulendorf im Herzen Europa(s)“ (2010), seine Tätigkeit als
Medienbeauftragter sowie seine Arbeit im
Rahmen der Selbstevaluation an.
11
im Wege. Mit dem gemeinsamen Singen
„Laterne, Laterne“ ging es in den Abendstunden los durch die Unterstadt von Aulendorf.
Mit einsetzendem Regen musste der Umzugsweg leider verkürzt werden.
Im Kindergarten angekommen wurden die
Martinsgänse von den Erzieherinnen an alle
Kinder verteilt.
Der Erlös durch den Verkauf selbstgemachter Hefebrezeln, Kinderpunsch und Glühwein kam dem Kindergarten zu Gute.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu
diesem gelungenen Fest beigetragen haben!
Aber auch überregional ist Herr Overhage
seit 2005 als Referent bei Fortbildungen im
Bereich Geographie aufgetreten und war zuletzt als Fachberater für Schulentwicklung
im Bereich des Regierungspräsidiums Tübingen tätig.
Herr Binder bedankte sich für das Engagement und die Einsatzfreude, die Herr Overhage in den Jahren in Aulendorf gezeigt hat,
mit einem Geschenk und wünschte ihm in
seiner neuen Aufgabe eine glückliche Hand.
Ebenfalls ein Geschenk als Dank überreichten die Schülersprecherinnen Franziska
Frick und Sara Boos und wünschten Herrn
Overhage für die Zukunft alles Gute.
PHK Lopez-Diaz:
„Alkohol ist bei Jugendlichen in“
Über 70 Eltern, Lehrer und überwiegend junge Schülerinnen und Schüler konnte der
Schulleiter des Gymnasiums Aulendorf, Studiendirektor Karl Binder, zu dem Vortrag „Legale und illegale Suchtmittel“ von Herrn PHK
Michael Lopez-Diaz von der Polizeidirektion
Ravensburg begrüßen.
Angesichts der Zusammensetzung der Zuhörerschaft und der Feststellung, dass die
jugendlichen Konsumenten von Alkohol immer jünger würden, beschränkte sich Herr
Lopez-Diaz in seinem Vortrag auf diese legale Droge. Als Leiter der Suchtpräventionsstelle berichtete er eindringlich aus seinen
Beobachtungen und Erfahrungen mit Jugendlichen im Umgang mit Alkohol und
stellte fest: Alkohol ist „in“ und überall und
jederzeit verfügbar. Insgesamt werde Alkohol offener und öffentlicher konsumiert als
früher, wobei die Ursachen auch in einer geringeren sozialen Kontrolle sowie der zurückgehenden Erziehungskraft der Eltern zu
suchen seien. Auffällig sei auch, dass man
vermehrt Mädchen unter den Konsumenten
finde, die dann anschließend häufig sexuellen Übergriffen ausgesetzt seien.
Herr Lopez-Diaz erinnerte anschließend an
das Jugendschutzgesetz, nach dem Bier
erst ab 16 Jahren und hochprozentige Alkoholika, zu denen auch die sogenannten Alcopops zählen, erst ab 18 Jahren konsumiert werden dürfen.
Insgesamt stellte er fest, dass Jugendliche
heute gewissermaßen einen „erlebnisorientierten Umgang“ mit Alkohol hätten, was von
den Marketingstrategen der Getränkehersteller zunächst gezielt gefördert und später
ausgenutzt werde. Dies zeigte er anhand
zahlreicher Beispiele von Bier-Mixgetränken,
Alcopops oder Energydrinks, die zum Mischen mit Hochprozentigem verwendet werden. Vielfach sei den Jugendlichen gar nicht
bewusst, welche Menge sie an hochprozentigem Alkohol zu sich nähmen, da dieser geschmacklich durch Zucker und andere chemische Zusatzstoffe überdeckt sei.
Anschließend berichtete er, dass bei öffentlichen Veranstaltungen im Kreis Ravensburg
dem Jugendschutzgesetz weitgehend Geltung verschafft worden sei. Was man dagegen nur schwer in den Griff bekomme, sei das
sogenannte „Vorglühen“, das Trinken von Alkohol, das dem eigentlichen Festbesuch vorausgehe, sodass Jugendliche bereits angetrunken auf solchen Festen erscheinen.
Im Kreis Ravensburg sorge man aber in Zusammenarbeit der Oberschwabenklinik, der
Suchtberatung sowie der Polizeidirektion
dafür, dass bei jedem Jugendlichen, der mit
mehr als 1,0 Promille Alkoholgehalt im Blut
angetroffen werde, ein Gespräch mit diesem, seinen Eltern und der Suchtberatung
geführt werde, um auf die Folgen des Alkoholkonsums aufmerksam zu machen.
Von den Erwachsenen wünschte sich Herr
Lopez-Diaz neben der Vorbildfunktion (Zitat:
„Wir haben in Deutschland eine Saufkultur.“)
im Umgang mit Alkohol, dass sie mehr Zivilcourage zeigen und nicht wegschauen sollten, wenn Jugendliche, die offensichtlich
noch nicht in dem entsprechenden Alter seien, Alkohol konsumierten. Gerade das Trinken im jugendlichen Alter führe über die Gewöhnung leicht in die Abhängigkeit.
Dass der Referent eine Fülle von Denkanstößen gegeben habe, hob Herr Binder in seinem Dank an Herrn Lopez-Diaz hervor. Dies
wurde offensichtlich auch von Seiten der Zuhörer so gesehen, wie die intensiven Diskussionen unter den Besuchern nach Abschluss
der Veranstaltung zeigten.
12
Aulendorf Aktuell
100. Mitglied des Förderkreises:
Jeannette und Michael Pfleghar
Eltern von Magnus Pfleghar, Klasse 5
Zum ersten Mal seit seiner Gründung vor 24
Jahren hat der Förderkreis des Gymnasiums
Aulendorf e.V. 100 Mitglieder!
Informationen
Auch mit neuem Namen
für Sie da!
Der Blinden- und Sehbehindertenverband
Ost-Baden-Württemberg hat seinen Namen
geändert. Weiterhin sind wir auch unter dem
neuen Verbandsnamen Blinden- und Sehbehindertenverband Württemberg (BSVW e.V.)
für alle von Blindheit und Sehbehinderung
betroffenen oder bedrohten Menschen und
deren Angehörige in allen Gemeinden in den
Regierungsbezirken Stuttgart und Tübingen,
sowie in den Landkreisen Calw, Freudenstadt, Rottweil und Tuttlingen da.
Nicht nur professionelle und kompetente
Beratung, Betreuung, Vermittlung und rechtliche Vertretung, sondern auch der Erfahrungsaustausch zwischen den Menschen in
unserem Verband ist für viele oft ein Licht in
ihrem dunkler werdenden Alltag.
Scheuen auch Sie sich nicht, kommen Sie
auf uns zu. Wir helfen Ihnen gerne.
Den Ansprechpartner bei Ihnen vor Ort erfahren Sie durch Kontaktaufnahme bei unserer Geschäftsstelle unter der Rufnummer
0711/210 60-0 oder per Mail ([email protected]). Gerne können Sie unsere
Arbeit auch durch eine Spende unterstützen
(Bank für Sozialwirtschaft, BLZ: 601 205 00,
Konto: 7 702 201).
Ihr Blinden- und Sehbehindertenverband
Württemberg e.V.
Auf der Jahreshauptversammlung entschied
der Vorstand, dass der Beitritt von Familie
Pfleghar belohnt werden müsse. Zwei Mitglieder erklärten sich spontan bereit, ein kleines Geschenk privat zu finanzieren. So überreichte Elke Windberg, die 1. Vorsitzende,
der überraschten Familie Pfleghar süße Leckerein und einen Buch-Gutschein. Der Zufall wollte es,
dass
Tobias
Windberg
gleichzeitig der Schulpate
von Magnus Pfleghar ist,
worüber sich alle besonders
freuten.
Der Vorstand freut sich auch
in Zukunft über neue Mitglieder, damit er seine Arbeit
fortsetzen kann. Der Förderkreis ermöglicht eine Theater- und eine Koch-AG am
Gymnasium, unterstützt die
Schülerzeitung
„Spicker“
und die Schulband und ist
für weitere Projekte offen.
kum gefragt, in vorweihnachtliche Choräle
mit einzustimmen.
"Was wäre der Advent ohne Musik?!" Mit
diesen Worten begrüßte Pfarrer Gebhardt
Gauß das Publikum; die Kantaten und Lieder
würden keine falschen und vorweihnachtlichen Idylle verströmen, sondern Harmonie
und Glanz. Der Posaunenchor unter der
trefflichen und umsichtigen der Leitung von
Dierk Jacob zeigte in einem Introitus von
Traugott Fünfgeld eine dynamische und klar
herausgearbeitete Präsenz, gekonnt an der
Pauke Sohn Raphael Jacob. In dem neu ins
Gesangbuch aufgenommenen Choral "O
komm, o komm du Morgenstern", dessen
Inhalt Otmar Schulz 1975 nach dem englischen "O come, o come Emmanuel" ins
Deutsche poetisch übertragen hatte, stimmte die Gemeinde froh mit ein.
Die Kantorin an der evangelischen Kirche in
Aulendorf, Katharina Bauer, interpretierte äußerst seelenvoll Johann Sebastian Bachs
Choralmelodie "Nun kommt der Heiden Hei-
Adventskonzert verbreitet
Glanz und Harmonie
Gut 200 Konzertbesucherinnen und -besucher waren zum Adventskonzert in die evangelische Kirche gekommen. "So viel wie
noch nie", meinte eine der dauerengagierten
Interpretinnen. Auf dem Programm standen
Werke von Bach, Händel und zeitgenössischen Komponisten. Viermal war das Publi-
Imposante Musikgruppe: Der Flötenkreis
land". Danach las Pfarrer Gauß den "Lobgesang der Maria" aus dem Matthäusevangelium. Auf dem Fuß folgte das "Macnificat anima mea" als Kanon, den die Gemeinde ohne
Fehl und Tadel am Ende vierstimmig sang.
"Sicut locutus est ad padres nostros"" eine
Vertonung von J. S. Bach, übersetzt "Wie er
zu unsern Vätern gesprochen hat", leitete einen instrumentalen Programmblock ein, in
dem der Flötenkreis, die Posaunen, sowie
ein Trio, bestehend aus E-Piano und zwei
Oboen, mit ausgezeichnetem musikalischem Gespür auftraten.
Der Flötenkreis darf insgesamt - die Stammspieler(innen) gemeinsam mit dem Nachwuchs - als ein Orchester bezeichnet werden, dessen klangfarbliche Schönheit sich
auf einem erstaunlich hohen Niveau bewegt.
Dank der Arbeit von Dietlind Zigelli. Sie war
es auch, die in Händels festlich-feierliche
"Ankunft der Königin von Saba", zusammen
mit Nadine Miehle den Part auf der Oboe innehatte, souverän begleitet auf dem E-Klavier, welches mit Cembalotönen programmiert war und von Katharina Bauer gespielt
wurde. Bei den Chorälen "O Heiland, reiß die
Himmel auf" und Macht hoch die Tür", war
wiederum die Gemeinde gefordert.
Ehrungen
Blumen und Präsente gab es von Pfarrer
Gebhardt Gauß für langjähriges, musikalisches Engagement, und für die Treue zu einem Amt in der Kirche. Für ihre zehnjährige
Tätigkeit als Pfarramtssekretärin wurde
Christiane Menzel ausgezeichnet; ebenfalls
ist seit zehn Jahren Karin Schmager Kirchenpflegerin. Edelgard Guddat, Dr. Renate
Schröder und Joachim Kuckuck wurden für
25jähriges instrumentales und stimmliches
Wirken ausgezeichnet. Zehn Jahre ist Katharina Bauer als Organistin aktiv, ebenso lange
Dietlind Zigelli als musikalische Leiterin des
Flötenkreises. Und Benjamin Jacob, der Allroundmusiker, spielt gleichfalls seit zehn
Jahren in verschiedenen Gruppierungen mit.
Sowohl für den gelungenen Konzertabend
als auch für alle Geehrten gab es einen lang
anhaltenden Schlussapplaus.
Freitag, 3. Dezember 2010
Gymnastik für Muttis mit einem Kleinkind
am Vormittag
Mo, 6.12.2010, 09.00 – 09.45 Uhr, 8 Vormittage, Aulendorf, Volkshochschule, 24,00 €,
O30214, Carola Halder
Gymnastik für Muttis mit einem Kleinkind
am Vormittag
Mo, 6.12.2010, 10.15 – 11.00 Uhr, 8 Vormittage, Bad Schussenried, vhs, Gymnastikraum,
2. Stock, Biberacher Str. 44, 24,00 €,
O30216, Carola Halder
Bodystyling am Vormittag
Di, 7.12.2010, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 Vormittage, Bad Schussenried, vhs, Gymnastikraum,
2. Stock, Biberacher Str. 44, 32,00 €,
O30251, Carola Halder
Step-Aerobic am Vormittag
Di, 7.12.2010, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 Vormittage, Bad Schussenried, vhs, Gymnastikraum,
2. Stock, Biberacher Str. 44, 32,00 €,
O30277, Carola Halder
13
Einladung zum Brunch
Haben Sie Lust, Gäste zu einem Brunch einzuladen? In diesem Workshop lernen Sie leckere Rezepte für ein kalt-warmes Buffet kennen, die einfach und schnell zubereitet sind.
Daneben gibt es Hinweise für die Planung und
Vorbereitung der Einladung. Bitte mitbringen:
Schürze, Geschirr- und Spültuch, Vorratsbehälter. Lebensmittelkosten: ca. 12,00 Euro.
Di, 7.12.2010, 18.30 – 21.30 Uhr,
Bad Schussenried, SZ, Küche, Jakob-EmeleRealschule,Drümmelbergstr. 22, 12,00 €,
O30722, Bodensee-Oberschwaben Ernährungszentrum, Inge Mohr
Penne, Schule, Lehranstalt
Fast wöchentlich lesen wir in den Medien, dass
unser Schulsystem verändert werden soll:
Ganztagsschule, G8, Auflösung des dreigliedrigen Schulsystems etc.. Aber wie hat es eigentlich begonnen, wann wurde in Deutschland
eine Schule eingeführt? Welche Fächer standen früher auf dem Lehrplan und wer durfte
und wer musste in die Schule gehen? Welche
geistigen Mütter und Väter kennt unsere Schulgeschichte? Lassen sie sich in unsere interessante Schulgeschichte entführen.
Mi, 8.12.2010, 19.30 – 21.45 Uhr,
Aulendorf, Schloss, Sitzungssaal, 9,00 €,
O10606, Matthias Hofmann
Schmink – Workshop
Perfekt geschminkt kann jede Frau ihre Vorzüge besser zur Geltung bringen, ohne „angemalt“ auszusehen. Wichtig dafür ist die
Wahl der richtigen Farbnuancen, sowie die
Schminktechnik.
An diesem Nachmittag lernen Sie sich typgerecht zu schminken. Mit „Ihren“ Farben und
geringem Aufwand können Sie Ihre Persönlichkeit wirkungsvoll unterstreichen.
Bitte Spiegel und Schminkzeug mitbringen.
Sa, 11.12.2010, 14.00 – 17.00 Uhr,
Ingoldingen, Grund- u. Hauptschule, Raum 17,
Schulstr., 29,00 €, O10706, Carmen Eisele
Typ- und Farbberatung –
Tipps von der Stilberaterin
Sie legen Wert auf Ihr Äußeres. Wie wäre es
mit einer Beratung, die Ihre Gesamtwirkung
unterstützt? Diese brauchen Sie nur einmal
im Leben – dann haben Sie Sicherheit. Jeder
Mensch trägt von Geburt an eine Harmonie in
sich, die durch „falsche“ Farben empfindlich
gestört wird. Diese lassen uns grau und blass,
vielleicht sogar krank wirken.
Durch eine Farb- und Typberatung erhalten Sie
das Rüstzeug dazu, Ihr gesamtes Erscheinungsbild vorteilhaft in Szene zu setzen. Sie
werden herausfinden, ob eher kalte oder warme
Farbtöne Ihren Teint zum Strahlen bringen. Mit
den „richtigen“ Farben fühlen Sie sich wohler
und selbstbewusster. Positive Nebeneffekte:
Klarheit beim Kauf Ihrer Garderobe und die Entdeckung neuer Kombinationsmöglichkeiten.
Durch Vermeidung von Fehlkäufen können Sie
eine Menge Geld und Zeit sparen.
Sa, 11.12.2010, 09.00 – 13.00 Uhr,
Ingoldingen, Grund- u. Hauptschule, Raum 17,
Schulstr., 59,00 €, O10707, Carmen Eisele
Afrikanisches Trommeln für Anfänger
Sa, 11.12.2010, 10.30 – 16.30 Uhr, 6,0 UE
Bad Schussenried, Kindergarten Spatzennest, Franz Jahn Str. 8, 37,50 €,
O20810, Christian Deichert
Kerzen gestalten zu Weihnachten
(7 – 12 Jahre)
Wir gestalten mit euch schöne Weihnachtsgeschenke für Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel...
Bei der Gestaltung und Motivwahl eurer Kerzen habt ihr freie Auswahl, und natürlich werden eure Kerzen auch schön verpackt! Materialkosten: pro Kerze ca. 5,00 Euro. Bitte alte
Kleidung anziehen.
Sa, 11.12.2010, 14.00 – 16.15 Uhr,
Bad Schussenried, Wachslädle, WilhelmSchussen-Str. 11, 13,50 €, O21214J, Susanne Ramic, Stefanie Gerstner
Professionelle Präsentationen mit PowerPoint 2007
Kursunterlagen sind in der Gebühr enthalten.
Sa, 11.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr,
Aulendorf, Volkshochschule, 61,50 €,
O50227, Ralf Eisele
Afrikanisches Trommeln für Fortgeschrittene
So, 12.12.2010, 10.30 – 16.30 Uhr, 6,0 UE
Bad Schussenried, Kindergarten Spatzennest, Franz Jahn Str. 8, 37,50 €,
O20811, Christian Deichert
Anmeldung und Info:
Volkshochschule, Schlossplatz 5, 88326 Aulendorf, Tel: 07525/1555, Fax 2794, E-Mail:
[email protected], www.vhs-aulendorf.de
14
Aulendorf Aktuell
V E R A N S T A LT U N G S K A L E N D E R
vom 3. Dezember bis 11. Dezember 2010
Freitag, 03.12.10
17.00 „Adventsabend“ mit der Narrenzunft SchindelbachZollenreute e.V., Dorfgemeinschaftshaus Zollenreute
Samstag, 04.12.10
08.00 IVV Volkswandertag mit dem Förderverein Radsport
und Wandern Aulendorf e.V., Stadthalle (s. Bericht)
13.30 Seniorennachmittag in Zollenreute (siehe Bericht)
14.00 Aulendorfer Adventstage, Radhof/Hexeneck (s. Bericht)
19.30 Nikolaus Party mit DJ Pit, Gasthaus HansDampf,
Blönried
19.30 Stubenmusik mit Fam. Hänsler, Haus 3, Ebene 2,
Parksanatorium
Sonntag, 05.12.10
08.00 IVV Volkswandertag mit dem Förderverein Radsport
und Wandern Aulendorf e.V., Stadthalle (s. Bericht)
11.00 Einweihung und Besichtigung der Solaranlage auf der
Stadthalle, Foyer der Stadthalle (siehe Bericht)
11.00 Aulendorfer Adventstage, Radhof/Hexeneck (s. Bericht)
18.00 Adventshütte im Schlossgarten mit Engel’s Hausband
19.30 Musikalischer Abend mit d’Schussentaler, Vortragsraum 3.114, Parksanatorium
Montag, 06.12.10
19.30 Musikalischer Abend „Panflöte“ mit Hr. Butscher,
Cafeteria, Parksanatorium
Dienstag, 07.12.10
20.00 „Vietnam – das Land der vielen Gesichter“ Dia-Vortrag mit Herrn Steinhauser, Vortragsraum, Parksanatorium, Eintritt: 2,50 €
Mittwoch, 08.12.10
12.00 Eucharistische Anbetungsstunde, Hohkreuzkapelle
(siehe Bericht)
Donnerstag, 09.12.10
18.00 Adventshütte im Schlossgarten mit dem Shalomchor
20.00 Dia-Show mit Frau Eisele, Vortragsraum, Parksanatorium
Freitag, 10.12.10
18.00 Herbergssuche (siehe Titel)
20.00 Musikalischer Abend mit dem Sängerbund Aulendorf,
Haus 3, Ebene 2, Parksanatorium
Samstag, 11.12.10
14.00 „Ansichten – Einsichten“ Dr. Berthold Müller führt
durch die Ausstellung, Schussental Klinik
19.00
Bayrisches Advents- und Weihnachtskonzert,
Säulenhalle (siehe Titel)
Stadtführungen
Jeweils am 1. Samstag im Monat:
14.30 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V.
Treffpunkt am Schloßportal. Unkostenbeitrag 3 EUR,
ermäßigt 2,50 EUR, Mitglieder frei.
Führungen im Schloss und Museum
Jeweils donnerstags:
16.00 Treffpunkt Bürger- und Gäste-Info im Schloss, Ebene
2. Eintritt +1 EUR.
Bürgermuseum im alten Kino (Schulgäßle)
Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat:
16.00 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V.
Unkostenbeitrag 3 EUR, ermäßigt 2,50 EUR
Jeweils sonntags:
14 – 17 geöffnet, Führung auf Wunsch möglich
Kirchenführungen in der kath. Pfarrkirche St. Martin
Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat:
16.00 mit Diakon Dietmar Schäfer, Treffpunkt Haupteingang/Westportal
EKS-Selbsthilfegruppe
(Erwachsene Kinder aus suchtkranken Familien)
Jeweils mittwochs:
20.00 Kaplan-Figel-Haus (Hintereingang), Bachstr. 3, Aulendorf
Kreuzbund-Gruppe Aulendorf
Jeweils donnerstags:
19.30 Gemeindehaus St. Martin, Kolpingstr. 4, Aulendorf
Ausstellungen
bis 04.03.11 „Afrika – meine Heimat“ Gemäldeausstellung von
Dors Wagner, Parksanatoriums (täglich 10 bis 19 Uhr)
bis 25.04.11 „Ansichten – Einsichten“ Ausstellung von
Dr. Berthold Müller, Schussental-Klinik Aulendorf
(Samstag und Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr)
„Faszination Fotoapparat“ im Bürgermuseum
Geburtsvorbereitung
Rechtsanwalt
in der Pfarrscheuer in Ebersbach-Musbach
Josef Schmid
• nächster Kursbeginn: 16.12.2010 + 17.2.2011
Anmeldung und Info bei: Renate Scherrieb – Hebamme
Aulendorfer Straße 3 · 88371 Ebersbach · Tel. 0 75 84/92 79 57
Nebenjob zu vergeben:
Zeitschriftenzusteller gesucht
Wer?
Was?
Wo?
Wann?
Bevorzugt Schüler, Rentner oder Hausfrauen
Abonnierte Zeitschriften
In unmittelbarer Wohnortnähe
2 mal wöchentlich
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:
Herr Dindorf: Tel./Fax 07552/40329, mobil 0171/9034986
e-mail: MVS [email protected]
seit mehr als 20 Jahren Ihr Anwalt vor Ort für den
gesamten Bereich des Zivil- und Strafrechts
(Mietrecht, Vertragsrecht, Forderungsinkasso u.a.)
mit den Schwerpunkten
> Verkehrsrecht
> Familien- und Erbrecht
> Arbeitsrecht
Rechtsanwalt Josef Schmid · Hauptstraße 41 · 88326 Aulendorf
Tel. 07525/7622 · Fax 07525/2848 · Mobil 0171/7102081
E-Mail: [email protected]
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft d. Verkehrsanwälte im Dtsch. Anwaltsverein
Druckerei
Wir brüten Ihre
Marquart
Eier
aus!
Satz · Druck · Verarbeitung GmbH
Saulgauer Str. 3 · D-88326 Aulendorf
Tel. 0 75 25/522 · Fax 0 75 25/547 · [email protected]
BAYER
Mochenwangen
_____________________________
07502/921515
od. 0171/3653677
_____________________________
Rohrreinigung/Kamera
Dachrinnenreinigung
1a
autoservice
Christbaumverkauf
Stoßdämpfer TÜV-Abnahme
EDEKA Aktiv-Markt Aulendorf
10. und 11. Dez. 10
17. und 18. Dez. 10
Goldankauf
zu den üblichen
Öffnungszeiten
... und täglich ab Hof in
Renhardsweiler.
Karl-Fiesel-Straße 16,
88348 Renhardsweiler
Tel. 07581/2848 oder 3755
Zahn-Bruchgold, Schmuck,
Silber, Uhren, Münzen, Orden,
bei Wirbel’s Haare & Mehr
Hauptstr. 103, Aulendorf
jeden Donnerstag 15 – 17.30 Uhr
H. Ege, Tel. 0 73 91/ 713 49
Abgasanlagen
AU
Bremsen
Fehlerdiagnose
Kupplungen
Zubehör
AUTOHAUS
KÖBERLE
Saulgauer Straße 37
88326 Aulendorf
Tel. 0 75 25/87 05
Auto Beck
• Werkstatt
• Fachservice für Ford & Daihatsu
• Reperaturen aller Arten
• Unfall-, Richt- und Lackarbeiten
• Werkstatt Ersatz-Fahrzeug
• Hol- und Bringservice
Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
Kornhausstraße 4
88326 Aulendorf
Telefon 0 75 25/84 05
Telefax 0 75 25/89 50
Mobil 01 71/3 14 35 48
[email protected]