Auf die Plätze, fertig, los

E
z
in
iga
Tabelle
1:Ori
g
r ti
gi
ne
SOMMER
ll
SALE
Bistrorante Steak & Mehr
MODEMARKEN
stark reduziert
Zentrumstraße 1
im Hemmoor-Center
Tel. 0 47 71 / 88 97 41
www.enno-sieb.de
www.ennos-hemmoor.de
Täglich
Mittagstisch
Öffnungzeiten
Glückstädter
Matjes
Mo.-So. 11-14 Uhr & 17-? Uhr
mittwochs
Ruhetag
in vielen
Variationen
ANTIK
&TRÖDEL
4. Juli 2012 • Nr. 27/2012
Kampf ums Bier Mittelalter tobte ein
regelrechter Krieg ums Bier in unserer
Region. Mehr auf
Seite 2.
Der HSV kommt Der TSV Bülkau wird
100 Jahre alt und hat sich besondere
Geburtstagsgäste eingeladen. Seite 6.
Es knistert und rauscht Ute und Günter von Ahnen sammeln und verkaufen
alte Röhrenradios.
Seite 10.
Bahnhofstraße 21 · Hemmoor
Otterndorf TSV Otterndorf organisiert das Kreissportfest 2012
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
täglich
Freitag
und
Samstag
bis
Ende
November
9.00
bis 18.00
Uhr
Mo.–Sa.,
9–18 Uhr
Uhr
S
KFZ-Sachverstand
Das 21. Internationale Fest in der Samtgemeinde
Am Dobrock wird am Freitag, 6. Juli, ab 16 Uhr im
und am Gemeindehaus in Cadenberge gefeiert –
ein Fest für Integration und Verständigung.
Ing.-Büro Hölting & Dammann
Hubert Hölting (BVSK)
Unfall? Was nun?
Gutachten
Gutachten
undAnruf!
für Kraftfahrzeuge aller Art
im Elbe-Weser-Raum
Kostenlose
techn. Erstberatung
nach einem
Unfallschaden
Rufen Sie uns an, denn es
geht um Ihr Geld.
Telefon (0 47 71) 47 64
www.tax-hemmoor.de
Fa. Prill OHG, Hemmoor, Tel. (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Treude
EM in
HD-TV erleben!
Wir beraten Sie gerne !
Marktstraße 4
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 91 10 61
Funk-Taxi-Liewke
Taxi-Liewke
Ihr Spezialist für Dialyseund Bestrahlungsfahrten
sowie Discofahrten und
Kundendienst.
Krankenfahrten für alle
Kassen.
(Information und Betreuung)
Tel. (0 47 77)
9 34 00
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
Am kommenden Wochenende findet in Otterndorf das 65. Kreissportfest statt. Leichtathletik
gehört zu einem der festen Bestandteile.
Foto: Schult
Auf die Plätze,
fertig, los...
Am kommenden Wochenende findet in Otterndorf
die größte Breitensportveranstaltung des Jahres
statt, das Kreissportfest.
Veranstaltet vom KSB Cuxhaven und ausgerichtet
vom TSV Ottterndorf, der
in diesem Jahr sein 150jähriges Jubiläum feiert,
wird es wieder viele tausend Sportler anlocken.
Es ist bereits die 65. Auflage des Kreissportfestes
und die Teilnehmer dürfen
sich auf ein Fest der kurzen
Wege freuen. Denn die Stadt
Otterndorf bietet mit seiner
Infrastruktur hervorragende Bedingungen.
Alle Disziplinen können in Otterndorf ausgetragen werden, so der
Vorsitzende des Kreissportbundes Edmund
Stolze. „Sogar das Hallenbad
für
die
Schwimmwettkämpfe
wird von der Stadt kostenlos
zur Verfügung gestellt.“
Ansonsten erwartet die Besucher eine breite Angebotspalette von Judo, Karate über
Trampolinturnen bis zum Bogenschießen. Dazu kommen
noch viele Mitmachangebote. Die offizielle Eröffnung
findet
am
Sonnabend, 7.
Juli um 16 Uhr auf
dem Jahnsportplatz
statt. Dort wird auch die
Grußbotschaft der letztjährigen Ausrichter vom TSV
Elmlohe und vom TSV Kührstedt übergeben. Das
komplette Programm
gibt es im Internet auf der
Seite des TSV Otterndorf unter: www.tsv-otterndorf.de.
Das Kreissportfest 2013 findet in Loxstedt statt.
Fortsetzung auf Seite 8.
Hausschlachterei
(aus der Oberschale)
Spareribs
Aufschnítt
kg ¤
Wir freuen
uns auf Ihren18.00–23.30
Besuch.
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag
Uhr
Sonntag und feiertags
12–14.30 und
18–23.30
Öffnungszeiten:
Montag–Sonntag
18.00–
22.30Uhr
Uhr
Jetzt auch in Lamstedt
www.friedenberger-bau.de
Telefon (0 47 73) 8 88 21 88
Angebote gültig bis 7. 7. 2012
Hochrippe
Schnitzel
Pizza 5,– e
Täglich neue Angebote
Jeden
Donnerstag
jede Pizza nur 5,–
Donnerstags
Wir freuenjede
uns auf Ihren Besuch.
Schlüsselfertiges Bauen
Einfamilienhäuser
Neubau & Umgestaltung
Fliesenarbeiten
Pflasterarbeiten
Kleinstaufträge
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
»Da Bruno«
StadthalleOtterndorf,
Otterndorf,Telefon
Telefon (0
(0 47 51)
Stadthalle
51) 34
3491
91
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Herbert Lafrenz
Ristorante & Pizzeria
6,55
6,35
kg ¤ 3,45
kg ¤
100 g ¤ 0,99
Corned-Beef 100 g ¤ 1,10
Wir schlachten, zerlegen,
(3-fach sortiert)
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
§ Trennung/Scheidung?
Nicht ohne Ihre
Fachanwältin für
Familienrecht
Rechtsanwältin C.-C. Warnke
Lamstedt, (0 47 73) 89 12 65
2
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
04. 07. 2012
Norddeutschland Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Gerstensaft (2. Teil)
Richtiger Bierkrieg gegen Hamburg
England. In Holland und
Friesland wie an der gesamten Nordseeküste lieferte sich
Hamburg einen harten Konkurrenzkampf mit Bremen
und in den Elbmarschen besonders auch mit dem Stader
„Kater“.
In der aktuellen Kurier-Serie stellt Heiko Völker Geschichten und Originale aus
dem Landkreis vor. Heute:
Gerstensaft (2. und letzter
Teil).
Von derartigen Maßnahmen war nicht allein die alte
Bierstadt Bremen betroffen,
sondern auch gegen ihre
Schwesterstadt
Hamburg
wurde von ihren Nachbarn
mit derartigen „Kampfmitteln“ vorgegangen. Der Erzbischof von Bremen führte von
1581 bis 1583 den ersten und
von 1611 bis 1614 den zweiten „Bierkrieg“ gegen Hamburg.
Auslöser des ersten „Bierkrieges“ war, dass Hamburg
auf der Elbe Seeräuber gefangen genommen hatte, sie in
Hamburg abgeurteilt und
hingerichtet hatte. Diese Seeräuber hatten zuvor auf erzbischöflichem Gebiet Zuflucht gesucht. Der Erzbischof
betrachtete diese Handlungsweise als eine Verletzung seiner Hoheitsrechte und verbot
für das ganze Gebiet des Erzbistums die Einfuhr und den
Ausschank Hamburger Biers.
Dieses Verbot traf auch das
Land Hadeln, denn Erzbischof
Heinrich aus dem Hause
Sachsen-Lauenburg war nach
dem plötzlichen Tod seines
Vaters Franz I. nicht nur Erzbischof von Bremen, sondern
von 1581 bis 1585 auch welt-
Stader „Kater“ war
ein Bitterbier
licher Landesherr über Hadeln. Hamburg muss das Vorgehen des Erzbischofs hart
getroffen haben, denn es leitete sofort Gegenmaßnahmen ein und antwortete nicht
nur mit dem Verbot der Einfuhr und des Verkaufs Altländer Kirschen auf den städtischen Märkten, sondern bemühte sich über Unterhändler
eifrig beim Kaiser um die
Rücknahme der Verfügung.
Nicht ohne Grund.
Einfuhr von Bier aus
Hamburg verboten
Hamburg war mit Lübeck
ein ernsthafter Konkurrent im
Brauwesen erwachsen und
musste ernsthaft fürchten,
dass Lübeck in die entstandene Absatzlücke stoßen würde.
Der Absatz Altländer Kirschen
stockte vollständig, weil man
sich vollkommen vom Absatzmarkt Hamburg abhängig gemacht hatte. Die Kirschen
verdarben in den Körben und
die Altländer wandten sich an
den Bremer Erzbischof, ihren
Landesherrn, und Hamburg
musste zusehen, wie sein Absatzmarkt nun wieder mit
Bremer Bier, Stadischen „Ka-
Hemmoor
ter“ und Bederkesaer „SölenKerl“ überschwemmt wurde.
Deshalb versuchte der Hamburger Rat, durch den Kaiser
auf den Erzbischof einzuwirken, damit „die edle Gabe
Gottes, das Hamburger Bier“,
wieder im Erzbistum ausgeschenkt werden durfte. Sein
eigenes Vorgehen, nämlich
den Boykott Altländer Kirschen, begründete der Rat mit
dem Hinweis auf die Seuchengefahr, die mit dem reichen Genuss des Obstes für
die Untertanen heraufbeschworen würde.
Der Erzbischof begründete
seinen Boykott Hamburger
Biers mit seiner landesväterlichen Verantwortung und Fürsorge um die Sittlichkeit in
seinem Lande. Daher versuchten die Hamburger in ihren
Schriften, ihm die Berechtigung seiner Handlungsweise
zu entziehen. Auf den Vorwurf, dass der Genuss des
Bieres die Menschen zu Mord
und Totschlag verleite, entgegneten die Hamburger: „Es
ist nicht der Gebrauch unseres Bieres, sondern die verderbte frevelmütige Natur des
Menschen. Grund dafür sei,
dass in der Vergangenheit im
Erzstift die Totschläger nicht
ernsthaft verfolgt worden
seien.
1189 wurde erstmal in
Hamburg Bier gebraut
Hamburg selbst hat eine
alte Braugeschichte. Nach der
Chronik wurde 1189 zuerst
hamburgisches Bier in einem
kaiserlichen Schreiben genannt, in dem ein Strafmaß
für unrichtige Biermaße festgesetzt wurde. In der bremischen Chronik von Joan Renner wird das Jahr 1308 genannt: „Hamborger Behr - du
eddel Dranck. Dit Jor hesst du
dinen Anfanck.“ Und Zimmermann sagt in seiner „Neuen
Chronik von Hamburg“, dass
bereits im 12. Jahrhundert
das Brauen von Bier ein vorzüglicher Nahrungszweig der
Hamburger gewesen sei, mit
dem sich die vornehmsten
Geschlechter befassten. 1233
gelang den Hamburger Brauern zum ersten Male die ursprünglich rote Farbe des
Biers in weiß zu verwandeln.
Abnehmer Hamburger Bieres
waren bis zur zweiten Hälfte
des 16. Jahrhunderts vor allem Frankreich, Spanien und
Der „Kater“ war ein Bitterbier, das infolge des kräftigen
Einbrauens ein Kratzen im
Hals erzeugte und eine Wirkung hinterließ, die wir heute
als „Kater“ am Morgen danach bezeichnen würde. Aber
auch das in Bederkesa gebraute Bier namens „Sölenkerl“ fand seine Liebhaber, vor
allem in Hadeln und dem
Land Wursten. Der seltsame
Name stammt wohl aus der
Wortzusammenstellung „söl“
(ndt.) = sich volllaufen lassen
und „den Kerl“.
Auch in Otterndorf gab es
Bierbrauer.
Wegen
des
schlechten Wassers war der
Absatz unbedeutend. Als sich
die Otterndorfer Brauer einmal beim Herzog Franz von
Sachsen-Lauenburg
beschwerten, dass bei ihnen das
Bier aus Bederkesa eingeführt
würde, während sie doch
selbst Brauereien hätten, antwortete der Herzog, dass solange Bier aus Bederkesa geschenkt werden dürfe, bis die
Brauer von Otterndorf selbst
gutes Bier brauen würden.
Bremen und Hamburg sind bis
zum heutigen Tage Brauereistandorte von internationalem Rang geblieben. Andere
norddeutsche Standorte sind
in die Bedeutungslosigkeit
versunken.
Osten
45 Jahre Kegelclub „Krumme Neun“
DRK-Fahrt nach Bremen
Die DRK Ortsvereine Basbeck
und Warstade führten eine
gemeinsame Busfahrt in die
Künstlerstadt
Worpswede
durch. Nach einer Führung
durch das Künstlerdorf ging
es mit alten Torkähnen auf
der Hamme durch das Teufelsmoor. Die Skipper erläuterten die landschaftlichen
Besonderheiten und Begebenheiten „ut ole Tiden“. Die
nächste Fahrt ist bereits in
Planung. Am Mittwoch, 11.
Juli soll mit einem Reisebus
nach Bremen gehen. Die Sehenswürdigkeiten rund um
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
das Rathaus werden erläutert
und ein Aufenthalt im
Schnoorviertel und der Böttchergasse ist vorgesehen. Die
Abfahrt erfolgt um 8 Uhr ab
Hemm. Weitere Zusteigemöglichkeiten an den bekannten Haltestellen. Die
Fahrtkosten einschließlich eines Mittagsbuffets und Besichtigungen betragen 35
Euro. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Anmeldungen erbeten bei
Brigitte Golkowski (04771)
5777 oder Ilse Huljus (04771)
3008.
hk/ts
Der Ostener Kegelclub „Krumme Neun“ beging am 1. Juli
sein 45-jähriges Club-Jubiläum. Gegründet wurde der
Club am 1. Juli 1967 von elf
Kegelbrüdern, wovon immer
noch Hermann Meyer, Rolf
Licht, Wilfried Buck, Heinz
Funk, Manfred Hinders und
Erich Menck aktiv die Kugel
rollen lassen. In den vergangenen 45 Jahre konnte der
Kegelclub insgesamt 40 Mit-
glieder verzeichnen und zur
Zeit kegeln 13 aktiv auf der
Bahn. Das jüngste Mitglied ist
Carsten Hubert, der seit 1994
dem Club angehört. Zu den
sportlichen Höhepunkten im
Kegeljahr der „Krummen
Neun“ gehören das Königsund Kaiserkegeln. Dass es bei
dem Club auch gesellig zugeht, beweisen die vielen Aktivitäten und Ausflüge, wo
dann auch die Frauen mit
dürfen. So wurden unter anderem Fahrten nach Helgoland oder in den Harz unternommen. Seit der Clubgründung kegelten die Kegelbrüder der „Krummen Neun“ in
der „Gerichtsklause“ von
Klaus-Dieter Licht. Nach dem
Inhaberwechsel 2010 blieben
die Kegler „ihrer Bahn“ treu
und kegeln seitdem alle zwei
Wochen bei Jan Nachtigall im
„Alten Amtsgericht“.
khb
Schauen Sie bitte hinein
Impressum
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 48 vom 1. Januar 2012. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - aus auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Lokal & Aktuell
04. 07. 2012
HADLER KURIER
3
Nordleda Ein festlicher Tag für die Konfirmanden von damals
Goldene Konfirmation
in Nordleda gefeiert
Eingeladen waren die Konfirmationsjahrgänge 1961/
1962. Vor 50 Jahren wurden
sie durch Pastor Hinkelmann konfirmiert. 23 Konfirmanden waren der Einladung gefolgt, ein gutes Ergebnis, betonte Pastor Völker in seiner Begrüßungsansprache. Namensänderungen und der Weg in die
weite Welt erschwerten das
Auffinden.
Jetzt zogen sie noch einmal
in ihre Kirche ein, so wie sie es
damals mit Pastor Hinkelmann getan haben. Vielleicht
nicht ganz so aufgeregt wie
damals, aber doch wohl mit
einem Gefühl, das daran erinnert. Vorfreude, Spannung
auf diesen Tag, ein bisschen
Kribbeln in der Magengrube.
Wen mögen wir wohl wieder
treffen? Und überhaupt wurden an diesem Tag bestimmt
Erinnerungen wach an die gemeinsame Konfirmandenzeit.
Der Gottesdienst mit der Feier
des Abendmahles wurde zu
einer Zeit der Besinnung. Im
Anschluss an den Gottesdienst trafen sich die „GoldKonfirmanden“ mit ihren Angehörigen zu einer gemeinsamen Kaffeetafel und zum Klönen im „Dörphuus“.
Das Fest der goldenen Konfirmation in Nordleda feierten: Obere Reihe von links
Christa Brede, Adolf Schwanemann, Inge Korpel, Brigitte
Golkowski, Heiko Rötting,
Hans-Otto Beckmann, Hermann-Wilhelm Böye; davor:
Wilfried Paasch, Herbert
Schröder, Harro Weiss, Helga
Majewski, Werner Müller, Albert Steffens, Hans-Otto Foltmer, Reinhard Ott, Lothar Itgen, Pastor Uwe Völker; sitzend von links: Hanna-Poldi
Grefe, Ilse Rohr, Karin Kopf,
Anna Münch, Ingrid Schmitz,
Lilli Möhlmann.
fs/Fotostudio Rita Kamps.
KIEBITZMARKT

Inhaber: Bernd von Rönn
von Rönn
e.K.
Die Fachmärkte für Haus, Tier und Garten
Wussten Sie schon...
Wir führen eine große Auswahl
an Bio-Weine z.B. Frankreich,
Südafrika, Spanien
Aus
besonderem
Anlass:
Zu jeder
italiensichen
Flasche gibt es
eine Packung
Spaghetti gratis!
Thermo Komposter
„Handy“
4-teilig • Achteckig, konische Form mit zwei großen
Entnahmeklappen • Hervorrangende Wärmedämmung • Lässt sich auch wie eine
Kuchenform vom Kompoststapel
abziehen • Stabile wetterfeste
Konstruktion mit RecyclingKunststoff • 470 Liter
L x B x H: 80 x 80 x 96 cm
statt 120,–
nur
Weil wir umbauen wollen und Platz brauchen
in Otterndorf...
70%
auf alle
Pflanzgefäße
99,– ¤
Bitte vormerken:
Samstag, 28. Juli 2012,
in Otterndorf von 9 bis 14 Uhr
Angelweltmeister Willi Frosch
Thema: Räuchern
Mit praktischer Vorführung
auf dem Parkplatz
und anschließender Verkostung
Hase, Meerschweinchen
und Co.
Scheune aktuell...
Schöne
Auswahl
an OutdoorStällen.
30%
20-¤-Gutschein
für Zubehör und Futter
bei Kauf eines Stalles.
21781 Cadenberge, Bergstraße 31, Tel. (0 47 77) 2 18
Weil der Sommer so schön ist
auf alle
Gartenmöbel
Z.B. Strandkörbe,
Bänke, Sonnenschirme, Liegen
21762 Otterndorf, Cuxhavener Str. 25, Tel. (0 47 51) 91 15 01
www.kiebitz-cadenberge.de
4
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
04. 07. 2012
Lamstedt
DRK-Ausflug nach Bremen
Der Jahresausflug des DRKOrtsvereins führt am Donnerstag, 19. Juli, nach Bremen. Unterwegs wird ein Halt
mit dem beliebten und rustikalen DRK-Frühstück eingelegt. Im Rahmen einer kombinierten Stadtrundfahrt mit
Rundgang in der Hansestadt
erfahren die Gäste einiges
über die 1200 Jahre Geschichte der Stadt.
Am Nachmittag heißt es „Leinen los“ zur Weser- und Ha-
fenrundfahrt. Entlang der
Schlachte geht es in die Seehäfen. Bei Kaffee und Kuchen
an Bord wird Spannendes und
Wissenswertes über Deiche,
Häfen, Schiffe und Großbetriebe vermittelt. Der Bus
fährt ab 7.50 Uhr von der Bördehalle und 8 Uhr ab Bartholomäuskirche.
Anmeldungen nimmt bis zum
11. Juli Hildegard RohdeBrandenburger entgegen. Telefon (04773) 7761.
ho
Es gibt noch ehrliche Finder
seinen Namen nicht hinterlassen. sodass das Ehepaar
Knoke sich nicht direkt bei
ihm bedanken kann. Darum
tun sie dies nun auf diesem
Wege und freuen sich sehr,
dass es noch ehrliche Menschen gibt. Dem kann sich der
Kurier nur anschließen.
ts
Hollen
Sandkuhlenfete in Hollen
Am Sonnabend, 14. Juli ab 21
Uhr startet die traditionelle
Hollener Sandkuhlenfete. Organisiert wird das Ereignis
von der Hollener Landjugend.
Dieses mal gibt es auch einen
Ü30-Bereich. Während im
Hauptzelt DJ Marko für den
richtigen Sound sorgt, ist das
zweite Zelt den älteren Semestern vorbehalten. Fehlen
darf natürlich nicht die Aloha-Coktailbar mit einem
Sandstrand. Pool und Sonnenliegen sorgen für das passende Feeling. Zur Stärkung
gibt es Fisch und Bratwurst.
uml/Foto: Mahler-Leddin
Bad Bederkesa
Kino in der Amtsscheune
Am Freitag, 6. Juli um 20 Uhr
zeigt der Förderverein der Telefonseelsorge Elbe-Weser im
„Kino in der Amtsscheune“ einen vielfach Oscar-prämierten Film, der 2010 in Großbritannien und den USA gedreht
wurde. Die Handlung: Prinz
Albert, zweiter Sohn von König George V. hat eine entscheidende Behinderung: Er
stottert. Reden sind für ihn
regelmäßige Übungen in öffentlicher Erniedrigung. Auf
Anraten seiner Frau Elizabeth
sucht er den australischen
Sprachtherapeuten Lionel Lo-
gue auf, aber dessen respektloser Ton kommt bei Albert
nicht gut an. Als sein Vater
stirbt und sein leichtlebiger
Bruder Edward überraschend
abdankt, wird Albert zum König George VI. gekrönt - und
wendet sich wieder an Lionel,
um am Vorabend des 2. Weltkrieges das Volk in einer Rede
- stotterfrei - auf den Kampf
gegen Hitler einzuschwören...
Telefonische Kartenreservierung unter Telefon (04745)
94335 wird empfohlen. Vorbestellte Karten sollten bis
19.30 Uhr abgeholt werden.
Wingst
BACK TO BEAT im Kurpark
Am Freitag, 6. Juli findet um
19.30 Uhr die 2. Sommernacht im Kurpark in der
Wingst statt. An diesem
Abend wird die bekannte Oldie-Coverband „BACK TO
Gefüllte Paprika mit Gemüse
In der heutigen Ausgabe
unserer
„Profi-Küche“
möchten wir Ihnen zusammen mit „Wirths PublicRelations“ ein Gericht vorstellen, das es in vielen Varianten geben kann: Die
„Gefüllte Paprika“.
Zutaten
Otterndorf
Die Aufregung war groß, als
Brunhilde und Heinrich Knoke
aus Otterndorf ihr Handy in
der Otterndorfer Mühlenstraße verloren hatten. Umso
größer war die Freude, als sie
ihr Telefon beim Fundbüro
wieder in Empfang nehmen
konnten. Leider hat der Finder
Variante Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten
BEAT“ für Stimmung in der
Wingst sorgen. Für das leibliche Wohl ist wieder gesorgt.
Der Eintritt ist wie immer zu
diesen Veranstaltungen im
Kurpark kostenlos.
hk/ts
Für „Gefüllte Paprika mit
Gemüse und Reis“ benötigen wir für vier Personen: 2
gelbe Paprikaschoten, 2
grüne Paprikaschoten, 2
rote Paprikaschoten, 2 Tomaten, 2 große Zwiebeln, 4
EL Sonnenblumenöl, 1 TL
Zucker, Paprikapulver, 1/2
TL Salz, 4 EL Tomatenmark,
250 g Naturreis, 1 l Gemüsebrühe und 75 g klein gehacktes Suppengrün.
Die Paprikaschoten gut
waschen, von jeder Schote
das oberste Viertel abschneiden.
Die Schoten vom Kerngehäuse und den weißen Innenwänden befreien. Die abgeschnittenen Paprikadeckel
würfeln. Die Tomaten in kleine Stücke schneiden. Die
Zwiebeln schälen, fein würfeln und in Öl andünsten, Tomaten zugeben, kurz mitdünsten und mit Zucker,
reichlich Paprikapulver, Salz
und Tomatenmark würzen.
Den Reis mit 3/4 l Gemüsebrühe aufgießen, aufkochen
und bei mäßiger Hitze 15
Minuten ziehen lassen, sodass er noch körnig ist. Paprikawürfel und die Tomatenstücke unter den Reis heben. Die Paprikaschoten mit
der Reismasse füllen und in
eine große Auflaufform setzen, die restliche Gemüsebrühe angießen und das Sup-
pengrün an die Brühe geben.
Paprikaschoten im vorgeheizten Backofen bei 220 ˚C
circa 20 Minuten überbacken. Jetzt nur noch anrichten, servieren und schon sind
wir fertig. Na dann, guten
Appetit!
hwi/ Foto: Wirths PR
Cadenberge
Iselersheim
Schüler gestalten Plakate für das Fest
Fußballschule
des HSV
Zwei Hände, schwarz und
weiß, die schützend und segnend die Erdkugel halten das ist das diesjährige Plakatmotiv des Internationalen
Festes in der Samtgemeinde
Am Dobrock.
Der Entwurf stammt von Katrin Turner aus der 9. Klasse
der Schule Am Dobrock. Im
Kunstunterricht (WPK) mit
Iris-Ellen Meyer hatte sie ihre
Ideen für das Fest des Miteinanders und der Verständigung auf das Papier gebracht.
Das Plakat lädt ein zum Internationalen Fest am Freitag,
6. Juli im und um das Cadenberger Gemeindehaus. „Wir
wollen Menschen zusammen-
bringen, damit sie gemeinsam
ein Fest feiern, sich kennenlernen und sich besser verstehen“, so umschreibt der Cadenberger Pastor Bert Hitzegrad das Ziel des Festes. Und
er freut sich, dass viele dieses
Anliegen unterstützen - so
auch die Schülerlinnen und
Schüler der Schule Am Dobrock. Zum 21. Mal wird das
Internationale Fest in der
Samtgemeinde gefeiert. Am
Freitag, 6. Juli wird auf dem
Gelände der Kirchengemeinde
ab 16 Uhr musikalisch und
kulinarisch eine Brücke geschlagen. Viele Künstler und
Chöre der Region werden das
Musikprogramm mit gestal-
ten, u.a. der Cadenberger
Gospelchor. Die Gaumenfreuden reichen wieder von Falafeln bis hin zu Cevapcici und
Döner. Der Erlös des Festes,
das bis 22 Uhr dauern wird,
ist bestimmt für die sprachliche Förderung von ausländischen Familien. Im Zusammenhang mit dem Fest wird
auch zu einem Informationsabend über die Gutscheinregelung bei Asylbewerbern
eingeladen. Referent ist der
aus Ruanda stammende Maurice Mwizewa. Der Informationsabend ist am Donnerstag,
12. Juli um 19.30 Uhr im
Bürgersaal
Cadenberge,
Marktplatz.
hk/ts
Der TSV Iselersheim hat im
August wieder die HSV Fußballschule zu Gast. Vom 27.
bis 30. August heißt es wieder: „Nur der HSV“, wenn die
Nachwuchskicker
TempoDribblings, Übersteiger, neue
Tricks und tolle Finten kennenlernen. Für alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen bietet der HSV ein Fussballcamp an. Trainiert wird
täglich von 9.30 - 15.30 Uhr
unter professioneller Anleitung. Die Teilnahmegebühr
für die vier Tage beträgt 155
Euro. Anmeldungen nimmt
der
Fußballjugendobmann
des TSV Iselersheim, Thorsten
Schwarz, 0151- 42435487
entgegen.
uml
Armstorf
Schützenfest
Vorbereitung
Die Vorbereitungen für das
85.
Vereinsjubiläum
des
Schützenverein Armstorf laufen auf Hochtouren. Schon
ein Wochenende vor dem
Schützenfest können die aktiven Schützen und Schützinnen am Sonntag, 8. Juli ab
18 Uhr in der Schützenhalle
auf die Jahresbesten-Scheibe
schießen.
mor
6
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
04. 07. 2012
Bülkau Sportwoche anlässlich des 100-jährigen Vereinsbestehens
SPD Otterndorf
Fordern Sie uns heraus!
Einladung
zum Minigolf-Turnier
am Sonnabend, 30. Juni 2012, ab 14.00 Uhr
an der Spiel- und Spaßscheune
Spielen Sie mit Freunden, Familienangehörigen oder
einfach Ratsmitgliedern der SPD eine Partie Minigolf.
Für Getränke und Grillwurst ist gesorgt.
Fordern Sie uns heraus!
Angebote im Juli
Christian Höfer, Vorsitzender des TSV Bülkau, und sein Stellvertreter Peter Gorski sind gespannt auf die Sportwoche, die ihren Höhepunkt am Wochenende (7. und 8. Juli) mit zwei Fußballknüllern, Zeltfete und Familientag findet.
Der Fußballknüller in Bülkau
Anzeige
Mit „Sicherheit“ auf Ihren
Urlaub vorbereitet ?
Die Urlaubszeit und damit die Vorbereitung und Vorfreude auf
eine Reise beginnt. Wer in diesem Zusammenhang eine gut
bestückte Reiseapotheke mit einplant, kann auch bei unerwarteten Erkrankungen sofort reagieren und noch einen schönen
Urlaub verbringen. Bei der Zusammenstellung der notwendigen Medikamente für Ihre Urlaubsreise ist Ihre Apotheke der
richtige Ansprechpartner. Die wichtigsten Medikamente wollen wir hier kurz aufführen:
o Schmerzmittel:
Geänderte klimatische Bedingungen, eine lange Flugreise
oder andere Auslöser: Kopfschmerzen (aber auch Gelenkoder Zahnschmerzen) können einem schnell die Urlaubsstimmung verderben.
o Mittel gegen Durchfall, Übelkeit und Magenbeschwerden:
In vielen Reiseländern herrscht ein schlechterer Hygienestandard als bei uns. Vor allem belastete Lebensmittel können Magen/Darm Erkrankungen hervorrufen.
o Mittel gegen Erkältungen:
Auch im Sommerurlaub können Erkältungen auftreten, besonders durch Klimaanlagen werden oft Keime verbreitet. Mittel gegen Schnupfen, Halsschmerzen und Husten können
dann schnelle Linderung verschaffen.
o Sonnenschutz und Sonnenallergie
Der richtige Sonnenschutz darf natürlich nicht fehlen, gerade
für empfindliche (z.B. Kinderhaut) sollte ein gutes Präparat
ausgewählt werden. Wer schnell einen Sonnenbrand erleidet
sollte sich gut auf die meist stärkere Sonne vorbereiten.
o Wenn man dazu neigt, natürlich auch Medikamente
gegen folgende Erkrankungen:
Allergie, Bindehautentzündung, Insektenstiche, Lippenherpes, Migräne, Muskelkrämpfe, Pilzinfektionen, Reisekrankheit,
Schlafstörungen, Sportverletzungen oder Verstopfung. Bei
längeren Flugreisen oder Fahrten sollte man auch an Reisestrümpfe oder Medikamente zur Thromboseprophylaxe denken!
Wenn sie wichtige Medikamente auf eine Auslandsreise mitnehmen müssen, sollten sie z.B. bei Spritzen, betäubungsmittelpflichtigen oder auch wärmeempfindlichen Medikamenten
noch einmal Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker halten. Er kann Ihnen auch eine Bescheinigung ausstellen, die Sie
bei Kontrollen vorzeigen können.
Wenn sie Fragen zu dem Thema haben, beraten wir sie natürlich gerne kompetent und ausführlich!
21745 Hemmoor, Zentrumstraße 11
Der TSV Bülkau fährt groß
auf. 100 Jahre sind schließlich guter Grund dafür,
sportlich und gesellschaftlich Flagge zu zeigen. Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten ist die bevorstehende Sportwoche vom 2.
bis 8. Juli.
ausdrücklich erwünscht. „Wir
laden zur Schnupperstunde
ein, jeder kann zum Spaß mitmachen“, betont Christian
Höfer, Vorsitzender des TSV
Bülkau. Der Verein zählt rund
400 Mitglieder und bietet Aktivität für tatsächlich jede Altersgruppe.
Nachdem der offizielle
Festakt bereits im März gebührend begangen wurde,
steht nun der Sport selbst im
Mittelpunkt und wartet auch
mit publikumswirksamen Partien auf. Bei der Sportwoche
von Montag bis Sonntag präsentieren sich die einzelnen
Sparten und bieten unverbindliches Mitmachen zu den
Übungsterminen an (die NEZ
berichtete). Ob Kinderballett
oder Badminton, Herren- oder
Damengymnastik, Volley- und
Völkerball oder Eltern-KindTurnen – Ausprobieren ist
Ehemalige HSV-Profis kommen nach Bülkau
Während am Freitag, 6.
Juli, nach der Schnupperstunde um 16 Uhr zunächst
ein Tischtennisturnier stattfindet, steht abends ab 19
Uhr ein Damenfußballspiel
des aktuellen erfolgreichen
Kaders gegen eine Auswahl
ehemaliger Spielerinnen auf
dem Programm. Ein FußballDuell soll es werden. „Wir
hoffen auf zahlreiche Zuschauer, die diese interessante Partie verfolgen werden“,
betonen Christian Höfer und
sein Stellvertreter Peter Gorski. Und am Sonnabend, 7.
Juli, versprechen sie weitere
Knüller mit gleich zwei besonderen Fußballspielen. Ab
15 Uhr bestreiten die 1. Herren der SG Bülkau/Steinau/
Odisheim ein Freundschaftsspiel gegen den Landesligisten Güldenstern Stade, die
zugesichert haben, mit ihrem
aktuellen Kader zu kommen.
Anschließend stehen die
Bülkauer Altherren ab 17.30
Uhr auf dem Fußballplatz und
legen sich gegen die HSV-Altliga ins Zeug. Im Kader des
HSV kicken zahlreiche ehemalige
Bundesligaspieler,
beispielsweise Manni Kaltz,
Horst Hrubesch oder Casper
Memering. Geleitet wird die
Partie Bülkau-HSV vom Bundesligaschiedsrichter Thorsten Schriever aus Otterndorf.
Nach dem Abpfiff ist noch
lange nicht Schluss: Der Eintrittspreis für beide Spiele (5
Euro für Erwachsene) beinhaltet auch den Zeltfeteneintritt, ab 21 Uhr gibt es auf
dem Sportplatz Live-Musik
von der Soca-Dance-Band.
Der Sonntag, 8. Juli, steht
in Bülkau ganz im Zeichen der
Familie. Ab 10 Uhr heißt es
„Spiel ohne Grenzen“ und ab
14 Uhr gibt es einen Tag der
offenen Tür mit einer Bilderausstellung sowie einem bunten Rahmenprogramm, bei
dem die Lütten auf der Hüpfburg oder beim Ballonwettbewerb sicherlich jede Menge
Spaß haben werden. „Human
Soccer“ oder das Torwandschießen dürfte Jugendliche
und junggebliebene Erwachsene gleichermaßen erfreuen.
Neben Kaffee und Kuchen ist
auch für ein Glücksrad und
eine Tombola gesorgt.
wip/Foto: Kramp
Neubachenbruch/Litauen
Maibaumpflanzgemeinschaft in Litauen zu Besuch
Wer beim „Googeln“ den Begriff
„Maibaumpflanzgemeinschaft“ eingibt, wird nur
einen Treffer landen: „Maibaumpflanzgemeinschaft Bachenbruch“. Der „einmalige“
Verein unternahm kürzlich
eine 6-Tages-Fahrt in das
Baltikum. Genauer gesagt:
zur kurischen Nehrung in Litauen.
Der Verein tritt natürlich alljährlich zum Pfingstfest in
Aktion, um beim Vereinslokal
Voltmann einen Pfingstbaum
aufzustellen. Zum Jahresprogramm zählen die Organisation des Osterfeuers und die
Vatertagstour. Alle zwei Jahre
wird ein Ausflug unternommen. In Kiel hieß es „Leinen
los“. Auf der MS „Viktoria“
genossen die Bachenbrucher
die Fahrt und nach 21 Stunden legte das Schiff in Klaipeda (Memel) an. Die Stadt liegt
nur vier Kilometer von der
Russischen Förderation entfernt. Es folgte am nächsten
Tag mit dem Thomas-Mann-
Auf dem Theaterplatz in Klaipeda sangen die Bachenbrucher Maibaumpflanzer das Lied der
„Ännchen von Tharau“.
Foto. privat
Haus, Hoher Düne und Evangelischen Kirche ein umfangreiches
Besichtigungsprogramm. Am Strand ergriff fast
alle das Bernsteinfieber.
Auf der Fahrt zum Ostseebad
Palanga wurde ein Zwischenstopp auf der „Toten Düne“
und in der Nähe der bekannten Kormorankolonie eingelegt. Sie ist die größte und äl-
teste Litauens. Nach einem
Besuch des Bernsteinmuseums entspannten sich die
Gäste auf der Fußgängerpromenade und der Seebrücke.
Ein einmaliges Erlebnis bot
sich den 29 Teilnehmern in
Klaipeda. Auf dem Theaterplatz sangen sie an der dort
stehenden Skulptur „Ännchen
von Tharau“ das gleichnamige
Lied. Bettina Brünjes, Renate
Strunck und Werner Otten
hatten gemeinsam mit Zivile
Otten den Ausflug organisiert. Litauen ist die Heimat
der Schwiegertochter des
Börde-Samtgemeindebürgermeisters. Sie fungierte auch
als Reiseleiterin, von den
Fahrtteilnehmern auch „Regierung“ genannt.
ho
Lokal & Aktuell
04. 07. 2012
Oberndorf Schüler aus Oberndorf und Balje trommeln, tanzen und singen gemeinsam
Ein wenig Afrika an der Oste
Eine Unterrichtsstunde in
Kisuaheli steht normalerweise nicht auf dem Lehrplan
der
Oberndorfer
Grundschule. Beim AfrikaAktionstag war das etwas
anderes: Da erkundeten die
Schüler spielerisch verschiedene
afrikanische
Sprachen - und sie sangen,
tanzten, trommelten. Obendrein bekamen sie jede
Menge Hintergrundwissen
über die aktuellen Probleme
des Kontinents.
Die Idee zur Beschäftigung
mit dem Thema Afrika sei von
den Schülern vor geraumer
Zeit selbst gekommen – angeregt von Medienberichten
über eine Hungersnot im vergangenen Jahr, sagte Lehrerin
Ilona Appel. So verkauften sie
auf dem letzten Weihnachtsmarkt selbst gebastelte Dinge
und trugen so ihren Teil dazu
bei, dass ihre Schule eine Patenschaft für zwei afrikanische Kinder übernehmen
konnte.
Der Afrika-Aktionstag –
eine Kooperation der Baljer
und der Oberndorfer Grundschule – war nun gewissermaßen die Fortsetzung der
Beschäftigung
mit
dem
Nachbar-Kontinent: Unterstützt von zwei Zuwendungsgebern und dem Förderverein
der Kiebitzschule war das
HADLER KURIER
Ab sofort
alle Sommerpflanzen
stark reduziert !
Mit Begeisterung probierten die Schüler unter fachkundiger Anleitung, welche verschiedenen
Töne man einer Djembé entlocken kann.
Foto: Ahrendt
Team des Vereins „Black and
White“ mit Sitz im nordhessischen Wanfried an die Oste
gekommen. Die vier Musiker
des Vereins stammen aus der
Elfenbeinküste, Ghana und
dem Kongo. Sie gaben den
120 Schülern der ersten bis
vierten Klasse aus Oberndorf
und Balje Einblicke in die verschiedenen Sprachen ihrer
Heimat, sangen afrikanische
Lieder und tanzten mit ihnen.
Außerdem hatten sie 80
Djembé-Trommeln
mitgebracht, auf denen sich die
Schüler ausprobieren konnten. Auch das Kollegium
trommelte mit: Am Nachmittag stand für die Lehrer eine
Fortbildung mit den afrikanischen Musikern auf dem Programm, bevor der Tag mit einem großen Mitmach-Konzert zu Ende ging.
Der Afrika-Aktionstag vermittelte den Kindern aber keine heile Welt: Dass die Länder
des afrikanischen Kontinents
ganz handfeste Probleme haben und wie die mit der westlichen Welt zusammenhän-
gen, erläuterte Wolfgang Lieberknecht von „Black and
White“ den Schülern in einem
Vortrag.
Keine einfache Kost – dessen waren sich auch die Lehrer bewusst. Sie wollen den
Kindern ein reales Bild von
Afrika vermitteln und sie für
interkulturelle Belange sensibilisieren, sagte Ilona Appel.
Denn: Menschen mit anderer
Hautfarbe hatten viele Schüler bisher noch nicht persönlich kennengelernt. Inzwischen ist das anders...
rol
7
Inserieren bringt Gewinn
8
HADLER KURIER
Lokal & Aktuell
04. 07. 2012
Otterndorf Vom 6. bis 8. Juli treffen sich die Sportler der Region in Otterndorf
„Wir brauchen schönes Wetter“
Essen auf Rädern
Probemenü in dieser Woche:
Hähnchen-Kräutersteak
in Limonen-Thymiansauce,
dazu Gemüsenudeln
Am kommenden Wochenende findet das 65. Kreissportfest in Otterndorf
statt. Es ist das erste unter
der Regie des neuen Vorsitzenden des Kreissportbundes Cuxhaven Edmund Stolze. Er freut sich auf diese
Großveranstaltung,hat aber
gleichzeitig viel Respekt vor
den Organisatoren und den
vielen freiwilligen Helfern.
Offen gibt Edmund Stolze
zu: „Ohne die Hilfe der alten
Organisationscrew um den
Ehrenvorsitzenden
Harald
Graw wäre ich mit der Durchführung und Planung überfordert gewesen.“ Aber da die
Arbeit im KSB Teamsache sei,
habe bisher alles reibungslos
geklappt, sagt Stolze. „Ein
großes Lob den vielen ehrenamtlichen Helfern vor Ort in
Otterndorf. Sie haben viele
neue Ideen und Konzepte mit
eingebracht.“
Und so ist sich Stolze sicher, dass dies ein ganz besonderes Kreissportfest werde. „Die Nähe zum Wasser erlaubt es uns, auch Sportarten
wie Walking im Watt und Rudern mit ins Programm aufzunehmen. Außerdem werden
seit langer Zeit auch die Voltigierer wieder mit von der
Partie sein.“ Für Edmund Stolze ist das Kreissportfest eine
Breitensportveranstaltung,
Edmund Stolze, im Hauptberuf Sportreferent der Stadt Cuxhaven, ist seit April Vorsitzender des
Kreissportbundes Cuxhaven und freut sich auf das Kreissportfest in Otterndorf.
aber durchaus schon mit
Wettkampfcharakter. So werden in vielen Disziplinen Medaillen ausgegeben für die
Plätze eins bis drei und auf
Wunsch auch Urkunden ausgestellt. Alle anderen Teilnehmer erhalten eine Erinnerungsplakette: „Es ist wichtig,
dass jeder etwas mit nach
Hause nehmen kann“, sagt er.
Trotz einiger kritischer
Stimmen hält der KSB-Vorsitzende das Kreissportfest für
absolut zeitgemäß: „Es ist
eine Revue einer großen Anzahl von Breitensportarten.
Der Sport entwickelt sich sehr
schnell weiter und es gibt
ständig neue, sogenannte
Trendsportarten. Diese kön-
nen im Rahmen einer solchen
Veranstaltung
präsentiert
und vor allen Dingen auch
ausprobiert werden.“ Außerdem könnten sich bei dieser
Gelegenheit auch die Vereinsvertreter austauschen und informieren, so der KSB-Vorsitzende weiter. „Dank unseres
Hauptsponsors, der Volksbanken im Landkreis Cuxhaven
und Bremerhaven, sei auch
die Finanzierung gesichert.“
Besonders freue Stolze sich
auf den Sonntagnachmittag,
traditionell der Tag des Ausrichters. Dann präsentiere
sich der TSV Otterndorf auf
der „Bunten Wiese“ auf dem
Jahnsportplatz. „Über 200
Aktive werden erwartet und
stellen alle 19 Sparten des
TSV vor. Bleibt nur auf gutes
Wetter zu hoffen. Dann wird
das Kreissportfest ein voller
Erfolg“, ist sich Stolze sicher.
Thomas Schult
Trainieren und wohlfühlen auf 370 m2 inkl. Sauna
und modernsten Trainingsgeräten von
und
Barbereich, Ruheraum und großer Sonnenterrasse
Hemmoor,
Zentrumstraße 1-5
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 bis 12 Uhr und 15 bis 21.30 Uhr
Sa. 15 bis 18 Uhr, So. 10 bis 12 Uhr
Fitness Studio in der Zentrumsstraße 1-5 mit neuem Angebot
uenHausfra ot
Angeb
¤
ab 20,-
Wie der Name des Studios schon sagt: Hier herrscht der Spaß beim Trainieren
vor. Das Team um Inhaberin Barbara Steinsdorfer und Matthias Oellrich hat
Uhr
.30 - 12
darum auch viele ehemalige Kunden zurückgewonnen. Gut zwölf Jahre lang
reitag 8
F
g
a
t
war das Studio im Untergeschoss des Hemmoor Centers geschlossen,
Mon
bevor die beiden zusammen mit ihrem Team am 1. Juni die Neueröffnung
Sauna
at inkl.
wagten. Ein voller Erfolg, wie sich mittlerweile zeigt. Das sehen auch Gerfried
im Moanuch für Männer)
Müller, Gerd Hülsen und Willy Perschau so: „Wir haben hier früher schon immer
(gilt
trainiert, mussten dann gezwungenermaßen wechseln. Aber so richtig gefallen hat
es uns nirgendwo.“ Was sie am Studio „Just for Fun Fitness“ schätzen sei die familiäre Atmosphäre: „Hier kannst man nach dem Training noch gemütlich einen Kaffee
trinken oder auf der Sonnenterrasse und in der Sauna ausspannen. Und ganz wichtig, es gibt hier richtige Duschen.“ Das Training kommt aber trotzdem nicht zu kurz.
Auf knapp 400 Quadratmetern können die Gäste an modernsten Trainingsgeräten
von TechnoGym und SportsArt den Schweiß fließen lassen. Das alles bei sehr kundenfreundlichen Öffnungszeiten. Montags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr sowie von
15 bis 21.30 Uhr ist das Studio geöffnet, sonnabends kann von 15 bis 18 Uhr und
sonntags von 10 bis 12 Uhr trainiert werden. Für die Vormittagsstunden in der Woche hält das Studio ein spezielles Angebot für Hausfrauen parat, das selbstverständlich auch von Männern genutzt werden darf: Für einen monatlichen Beitrag
von nur 20 Euro stehen alle Geräte und die Sauna zur Verfügung.
Zu erreichen ist das Studio „Just Fun For Fitness“ in
21745 Hemmoor, Zentrumsstraße 1-5 und telefonisch unter 0172-8100911.
Lokal & Aktuell
04. 07. 2012
Cadenberge F-Jugend Kicker unterstützt
Das ortsansässige Reisebüro Hunger sponserte diese
zum richtigen Zeitpunkt,
denn das Wetter lässt momentan doch zu wünschen
übrig. Die Mannschaft nahm
auch prompt die Jacken bei
Regenwetter entgegen und
bedankte sich bei Bernd Hunger mit einem Präsent.
Das Foto zeigt Sponsor
Bernd Hunger, Betreuer Ste-
fan Hesse, Marten Laurus,
Tino Leichter, Lennart Fürst,
Samir Hajrizi, Florian Scheepker, Betreuer Marco Dekarski
(hinten von links); Jonas Hesse, Marlon Dekarski, Nico
Reyelts, Marvin Gerdts (vorne
von links).
sch/Foto: privat
9
Bingo in Ebersdorf
Reisebüro Hunger hat
ein Herz für Germanen
Kürzlich konnte sich die FJuniorenmannschaft (U9)
des TSV Germania Cadenberge über neue Regenjacken freuen.
HADLER KURIER
Sonntag, 8. Juli 2012,
ab 15.00 Uhr
im Ebersdorfer Hof
am Sportplatz
Wertvolle Sachpreise,
Fleisch, Fisch, Geflügel
Reservierung mögl. unter
Tel. 0 47 65 / 2 80
u. 04 71 / 8 06 15 50
■
■
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Qualität zu kleinen Preisen
Unsere Top-Angebote:
fr. Bruchfischfilet
kg ab
fr. Heringslappen
kg
fr. Rotbarschfilet
kg
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
3,50
4,50
8,90
Frischfischangebote
solange Vorrat reicht!
Steak aus der
Pferdehüfte
Aus dem Rauch:
■
100 g 0,99
Heilbuttenden
Neue holländische Matjes
Doppelfilet
Stück 1,20
Ganze Matjes
Stück 1,00
www.old-fiede.de
Speiseplan
Freitag, 6. 7.,
„Essen auf Rädern“ –
Samstag, 7. 7. &
Restaurant – Abholer – Heime
Sonntag, 8. 7. 2012
v. 9. Juli bis 15. Juli 2012
von 17 bis 21 Uhr
Montag
Hausgemachte Grützwurst mit Apfelmus und
Salzkartoffeln, Früchte
4,40 ¤
Dienstag
Paprikarahmgeschnetzeltes vom Schwein mit
4,40 ¤
Reis und Salzkartoffeln, Pudding
Mittwoch
mit Pfefferrahmsoße oder
Eintopf „Pichelsteiner-Art“ mit Fleischeinlage,
Kräuterbutter dazu Beilage
4,40 ¤
Rhabarberkompott
nach
Wahl und Salat der Saison
Donnerstag
Bratwurst in Soße mit Karotten und Kartoffelpüree, Wackelpeter
4,40 ¤
Freitag
✷✷✷✷
Gebackenes Alaska-Seelachsfilet in Mandelpanade mit Kräuter-Rahmgemüse dazu
Öffnungszeiten
Salzkartoffeln, Joghurt
4,40 ¤
Frühstück à la carte:
Alternativ: Gemüseschnitzel auf Soße mit
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Frühlingspüree (Bitte am Do. bis 14 Uhr
Frühstücksbüfett
vorbest.!)
Sonn- u. Feiertage von 8.00 bis 10.30 Uhr
Samstag
Mittagstisch:
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
Milchbohnen mit gewürfelter Mettwurst
Abendgeschäft:
4,40 ¤
dazu Salzkartoffeln, Obst
Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag
✷✷✷✷
Herzhafter Sauerbraten mit Soße und
Backobst dazu Kartoffelklöße, Eis 4,40 ¤ Freitags ist Schnitzeltag!!!
Schonkost auf Anfrage!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Wahl und Salat der Saison
Änderungen sind vorbehalten.
Preise zuzüglich Anlieferungspauschale. (Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
■
12,50 ¤
7,90 ¤
10
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
04. 07. 2012
Nordleda Ute und Günter von Ahnen sammeln und verkaufen Röhrenradios aus längst vergangenen Tagen
Alte Radios sind ihre Leidenschaft
Ute und Günter von Ahnen
sind Frühaufsteher. Müssen
die beiden Rentner aus
Nordleda aber auch sein.
Denn in ihrem „Geschäft“,
dem Bestücken und Besuchen von Flohmarktständen, sichert rechtzeitiges
Erscheinen nicht nur die
besten Plätze, sondern auch
die besten Schnäppchen.
Es ist ein eher ungewöhnlicher Artikel, der das Ehepaar
aus Nordleda umtreibt: Alten
Röhrenradios, liebevoll restauriert und in funktionsfähigem Zustand, haben sie sich
verschrieben. Den Anstoß
dazu gab Günters Beruf,
wenn auch nur indirekt. Als
Maurer ist er mit seiner Ko-
lonne oft nach Hamburg zur
Arbeit gefahren. Da hat er immer Geräte am Straßenrand
aus dem Sperrmüll aufgesammelt und mit nach Hause gebracht. Zunächst nur Kofferradios, später auch Tonbandgeräte und sogar Grammophone. Das war vor ungefähr
20 Jahren. Den Durchbruch
gab es aber erst im Jahr 2000
auf der Radiobörse in Lamstedt. Da wollten Ute und
Günter von Ahnen nur mal
gucken, haben sich Ideen geholt, Kontakte geknüpft und
im kommenden Jahr waren
sie dann selber dabei.
Seitdem sind sie regelmäßig auf Tour, ob nun in Lamstedt, in Elsfleth beim Funkertreffen oder auch beim Alt-
In seiner Werkstatt sitzt Günter von Ahnen am liebsten.
Hemmoor
Homöopathie für Kinder
Zum Thema „Homöopathie
für Kinder“ veranstaltete die
Wolf-Apotheke
Hemmoor
Ende Juni einen Vortragsabend, der großes Interesse
fand. Frau Gudrun Borggräfe,
Heilpraktikerin aus Bremerhaven,referierte vor rund 40
Anwesenden über die Wirkweise und Behandlungsmöglichkeiten mit homöopatischen Einzelmittel. Insbesondere wurden Mittel besprochen gegen Verletzungen,
Wunden, Blutergüssen sowie
Magen-Darm-Erkrankungen.
Die Homöopathie basiert auf
Samuel Hahnemanns Ähnlichkeitsregel „Similia similibus curentur“ - Ähnliches
werde durch Ähnliches geheilt. So lautet der Leitsatz
des Meißener Arztes. Ein Beispiel: Die Küchenzwiebel, die
eine laufende Nase und tränende Augen verursacht,
kann genau diese Beschwerden bei einem Kranken heilen.
Die Symptome, die eine homöopathische Arznei bei einem gesunden Menschen
auslöst, sollten nach Hahnemann denen des Kranken so
ähnlich wie möglich sein.
Denn so wird die bestmögliche und schnellste Wirkung
erzielt. Die große Entdeckung
Hahnemanns, die Homöopathie von allen anderen Heilmethoden unterscheidet, war
folgende: Je häufiger eine
Arznei potenziert wird, um so
stärker ist ihre Wirkung. Der
Vorgang: Ein Ausgangsstoff
wird bei einer D-Potenz (Dezimal) im Verhältnis 1:10 ver-
dünnt. Das heißt: Ein Teil Urtinktur, zum Beispiel von der
Pflanze Arnica, wird mit neun
Teilen Alkohol/Wasser gemischt. Anschließend und
auch nach jeder weiteren
Verdünnungsstufe wird die so
gewonnene
Ausgangsform
des homöopathischen Mittels
durch Klopfen 10 Mal verschüttelt. So entsteht die sogenannte D1-Potenz. Verdünnt und verschüttelt man
nun einen Teil der D1 erneut
mit neun Teilen des Wasser
Alkohol-Gemischs, entsteht
die D2. In der Selbstbehandlung bei Kindern ist die D12
empfehlenswert. Die passende homöopathische Arznei
nimmt man eine halbe Stunde
vor oder nach dem Essen. Außer den kleinen Globuli, die
auf der Basis von Rohrzucker
hergestellt werden, stehen
auch Tropfen zur Verfügung.
Sie enthalten Alkohol und
sind für Babys und Kinder weniger gut geeignet. Darüber
hinaus gibt es Tabletten. Sie
enthalten Laktose und Weizenstärke. Fazit der Veranstaltung ist: Beschäftigen Sie
sich an gesunden Tagen mit
der Homöopathie, damit Sie
die Homöopathie an kranken
Tagen anwenden können. Das
Team der Wolf-Apotheke um
H.G. Wolf rundete die Veranstaltung durch einen großen
Informationstisch ab. Selbstverständlich können Interessierte auch jetzt noch Informationsmaterial, Bücher und
Beratung in der Apotheke erhalten.
hk
Ute und Günter von Ahnen sammeln und verkaufen alte Radios.
stadtfest in Otterndorf, das
nächste Mal übrigens am
Sonnabend 28. Juli. Einen
großen Schub hat die Sammelleidenschaft von Ute und
Günter von Ahnen nach einem Fernsehbericht auf N3
bei „Hallo Niedersachsen“ bekommen. Da sind die beiden
bis in den Harz gefahren, um
Geräte abzuholen. Da hat
Günter das Auto so voll gepackt mit alten Radios, dass
kein Platz mehr für seine Ute
war. Die sollte dann mit dem
Zug nachfahren. So weit ist es
aber nicht gekommen, dann
hat Günter doch lieber ein
paar Geräte zurückgelassen.
Wohl die richtige Entschei-
Notdienste
In dringenden Fällen, wenn der
Hausarzt nicht erreich bar ist, ab
8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr,
Tel. 04721-19222.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
Bundeseinheitliche Rufnummer
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
116117
dung, wie er kleinlaut zugibt.
Kennengelernt haben sich
die beiden vor fast einem halben Jahrhundert. Das war im
April 1964 in Neuhaus auf einem Polterabend, wie Ute erzählt. So richtig zusammen
gekommen sind sie dann im
Mai 1965. Ute ist damals einfach von zuhause abgehauen,
wie sie berichtet: „Für meine
Eltern war kein Mann gut genug. Da hab ich meine Tasche
gepackt und bin kurzerhand
nach Nordleda gezogen.“ Dort
hat sie sich eine Wohnung
genommen und kurz darauf
ist Günter bei ihr eingezogen.
Geheiratet haben sie dann
1966 im Juni. Acht Jahre spä-
ter folgte der Bau des Hauses,
in dem die beiden immer noch
wohnen. Hier hat Günter
auch seine Werkstatt und seine Sammlung von über 100
alten, betriebsbereiten Radiogeräten stehen. Das älteste
Stück ist von 1929, noch.
Denn vielleicht verkauft er es
ja auch demnächst.
Das Reparieren hat er sich
zum großen Teil selber beigebracht: „Ganz viel habe ich
von meinem Freund Burghard
Fertsch gelernt. Der war früher Radio- und Fernsehtechniker bei Bening und ist für
die schwierigen Fälle zuständig.“ Manchmal steht Günter
auch mitten in der Nacht auf,
um eine komplizierte Reparatur durchzuführen, wie das
Einziehen eines neuen Skalenseils: „Das lässt mir dann
einfach keine Ruhe“, sagt er.
Wenn es dann geschafft ist,
dann freut er sich: „Ich höre
am liebsten Musik aus einem
alten Radio. Das ist zwar nur
Mittelwelle, aber der Klang ist
einfach schön.“
Wer noch ein altes Schätzchen abzugeben hat oder repariert haben möchte, der
kann gerne mit Günter von
Ahnen unter (0 47 58) 383
Kontakt aufnehmen.
Thomas Schult
Dr. med. Wirth, Cuxhavener Str. 24, Otterndorf, Tel. 0180-5 21 76 20
Mittwoch, 11.7.
Gemeinschaftspraxis Am Bürgerpark,
Dipl. Med. Klünder/Dr. med. Claus/zu Knyphausen/Rafai/Dr. med. Gerdts/Gerdts,
Am Bürgerpark 2, Neuhaus, Tel. 01805 21 76 20
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen, Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend/Sonntag, 7./8.7.:
Dr. Haack, Zentrumstr. 11, Hemmoorf,
Tel. 0180/ 5 01 07 68
(falls möglich zu den Sprechzeiten 9 bis
11 Uhr sowie von 17 bis 18 Uhr).
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr
statt.
Sonnabend/ Sonntag, 7./8.7.:
Dres. Heinrich, Bei der Kirche 10 a,
Tel. 0 47 21 / 44 44 80
Mittwoch, 11.7.: ZA Rennebeck,
Am Busch 2, Tel. 0 47 21 / 2 85 95
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 7./8.7.:
Gemeinschaftspraxis Za. Orban/Dr. Haase, Cuxhavener Str. 2, Otterndorf, Tel.
0 47 51 / 66 67
Rufnummer 0 18 05 / 41 01 00
■ Cuxhaven Ost, Altenbruch,
Altenwalde, Lüdingworth,
Oxstedt, Nordholz
Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr und von
15 - 17 Uhr, Mi. von 9 - 12 Uhr und von 18
- 19 Uhr
ZA Rennebeck, Am Busch 2, Tel. 0 47 21 /
2 85 95
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 7.7.: Nicolai-Apotheke,
Am Altenbrucher Markt 9, Altenbruch,
Tel. 0 47 22 / 9 14 30
Sonntag, 8.7.: Cuxland-Apotheke im
Real, Konrad-Adenauer-Allee 2,
Tel. 0 47 21 / 39 86 45
■ Raum Cadenberge/
Otterndorf:
6.7., 18 Uhr, bis 13.7., 18 Uhr:
Kronen-Apotheke, Bahnhofstraße 2, Cadenberge, Tel. 0 47 77 / 93 11 47
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
7.7., 8 Uhr, bis 8.7., 8 Uhr:
8.7., 8 Uhr, bis 9.7., 8 Uhr:
Einhorn-Apotheke, Lange Str. 18, Osten,
Tel. 0 47 71 / 22 75
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 7./8.7.:
Frau Katharina Horn
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
■ Bundeswehr
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Standortärztlicher Dienst: Sanitätszentrum Nordholz, Feuerweg 6,
Tel. 0 47 41 / 94 12 13
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 7.7.
Gemeinschaftspraxis Dr. von Schwerin/
■ Kurgastdienst
Einhorn-Apotheke, Lange Str. 18, Osten,
Tel. 0 47 71 / 22 75
Tel. 116 117
Sonnabend, 7.7.: Dr. Norbert Labitzke, Jacobistraße 57, Lüdingworth
Sonntag, 8.7.: Dr. med. Holger Mehrens, Altenbrucher Bahnhofstraße 12,
Altenbruch
■ Cuxhaven, West, Arensch,
Berensch, Döse, Duhnen,
Sahlenburg
Tel. 116 117
Sonnabend, 7.7.: MVZ Timmermann,
Marienstraße 37 a
Sonntag, 8.7.: Herr Michael Fries,
Pestalozzistraße 23 9
Sonntag, 8.7.
● Die britischen Kolonien in
Nordamerika nehmen am 4.
Juli 1776 die von Thomas
Jefferson verfasste Unabhängigkeitserklärung
an.
Sie bilden aus 13 Staaten
die Vereinigten Staaten von
Amerika.
● Die deutsche Fußballnationalmannschaft erringt
mit einem 3:2-Sieg über
Ungarn am 4. Juli 1954 in
Bern den Weltmeistertitel.
● Der italienische Freiheitskämpfer Guiseppe Garibaldi erblickt am 4. Juli
1807 in Nizza das Licht der
Welt. Er stirbt am 2. Juni
1882 in Caprera.
● Der amerikanische Jazztrompeter Louis Armstrong
wird am 4. Juli 1900 in New
Orleans geboren. Er stirbt
am 6. Juli 1971 in New York.
● CSU-Parteichef
Horst
Seehofer erblickt am 4. Juli
1949 in Ingolstadt das Licht
der Welt.
● Der Chemiker Fritz Klatte
erhält 1913 ein Patent auf
den ersten Hartkunststoff,
PVC. Bis die Industrie mit
seiner Erfindung etwas anfangen kann vergehen allerings noch fast 10 Jahre.
● Wolf von Lojewski wurde
am 4. Juli 1937 in Berlin geboren. In diesem Jahr feiert
von Lojewski seinen 75. Geburtstag.
hwi
Von Sa., 7. Juli bis So., 8. Juli 2012
■ Ärztlicher Dienst
Arztpraxis Hiort, Cuxhavener Str. 15, Otterndorf, Tel. 0180-5 21 76 20
4. Juli
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 7./8.7.: Gemeinschaftspraxis Jörg-Heinrich-Ahlemeyer / Peter Burfeind, Lange Straße 80,
Tel. 0 47 22 / 25 16
Lokal & Aktuell
04. 07. 2012
HADLER KURIER
Osterbruch Tag der offenen Tür im Spielkreis
Wir ziehen um !
Spielkreis „Kleine Strolche“
Am Wochenende fand in
Osterbruch im Spielkreis
„Kleine Strolche“ ein Tag
der Offenen Tür statt. Vorher hatten Eltern in Eigenleistung Renovierungsarbeiten inner- und außerhalb der Räumlichkeiten
durchgeführt.
Das Sommerfest stand unter dem Motto „Die Schöpfung.“ So gab es zu Beginn einen Gottesdienst unter der
Leitung von Pastorin Sabine
Badorrek, in denen die Kinder
die
Schöpfungsgeschichte
spielerisch und singend darstellten. Begleitet wurde die
Aufführung vom Kirchenvorstand sowie der Musik-Erzieherin Jenny FranckensteinMageira. Schon Wochen zuvor hatte der Rasse-GeflügelZucht-Verein Otterndorf von
1884 e.V. einen Schau-Brüter
zur Verfügung gestellt. In diesem befanden sich zu Beginn
Alles muss raus !
Stark reduzierte Preise auf alle Deko-Artikel !
39 Eier, aus denen unter der
Beobachtung der Kinder nach
rund drei Wochen schließlich
13 Küken geschlüpft waren,
die die Kinder schnell in ihr
Herz geschlossen haben. Ab
15:30 Uhr sorgte wieder der
beliebte „Herr Zauberer“ für
Unterhaltung von Klein und
Groß.
Der Tag der offenen Tür
wurde mit Kaffee und Kuchen, Waffeln sowie einem
Schätzspiel abgerundet. Hier
musste die Anzahl von Steckperlen in einem Glas geschätzt werden. Es siegte
Bettina Meyer-Katt vor Andreas Wiegers und Matthias
Ueckert. Viele Eltern, Großeltern, Verwandte und Bekannte konnten sich von den Angeboten des Spielkreises
überzeugen. So konnten dank
der im Vorjahr erweiterten
Betreuungszeiten von 7 - 13
Uhr einige Kinder hinzuge-
11
wonnen werden. Derzeit werden 18 Kinder im Alter von
drei bis sechs Jahren dort von
Wilma Gröhl und Nicole
Schwarz-Johannsen betreut.
Aktuell fahren die Kinder im
Rahmen einer Strandwoche
jeden Morgen nach Otterndorf zum Elbstrand, um dort
im Watt und Umgebung die
Natur zu erkunden.
hk/ts
Otterndorf
Fledermäuse: Den Jägern der Nacht auf der Spur
Die Otterndorf Marketing
GmbH präsentiert erneut die
Veranstaltungsreihe „Fledermausabend“. Am Mittwoch,
4. Juli, ab 20.45 Uhr geht es,
erst in den Seelandhallen
Achtern Diek, dann auch
draußen in der freien Natur,
auf gemeinsame Spurensuche. Neben der Klärung vieler
Fragen zu den Fledermäusen
erwarten die Gäste ein Diavortrag, ein Fledermausspiel,
eine spannende Nachtwanderung sowie ein Fledermausfilm. Die Veranstaltung dau-
ert rund 2,5 Stunden. Weitere
Termine: 11. Juli (ab 20.45
Uhr), 18. Juli (ab 20.45 Uhr),
25. Juli (ab 20.30 Uhr), 1. August (ab 20.15 Uhr), 8. August
(ab 20 Uhr), 15. August (ab
19.45 Uhr), 22. August (ab
19.30 Uhr) und der 29. August
(ab 19.15 Uhr). Informationen
und Tickets sind in der Tourist-Information im Historischen
Rathaus,
Telefon
(04751) 919131.
hk/ts
Anzeigen-Sonderthema
Hechthausen/Neuhaus
Stollen-Schuh-Team-Sponsoring
Die F II (U9) von TuRa Hechthausen erhielt kürzlich die
großzügige Sachspende eines
kompletten
StollenschuhSatzes von den Betreibern der
Wasserskianlage in Neuhaus.
Alle Kinder, deren Eltern und
Trainer freuen sich sehr über
díeses großzügige Engagement in die Hechthausener
Jugendfußballarbeit und bedanken sich herzlichst dafür!
Darüber hinaus bedanken wir
uns herzlich für die Einladung
zur Gestaltung unserer Saisonabschlussveranstaltung
an der Wasserskianlage in
Neuhaus, auf der unsere Fußballer kostenlos zwei Stunden
lang Wasserski laufen durften, um die Vizemeisterschaft
gebührend zu feiern.
Die Wasserskianlage in Neuhaus, die von unseren Sponsoren Marlies JastrembskiWojke und Karl Wojke betrieben wird, ist mit ihrer Höhe
von bis zu 12 Metern eine der
höchsten Anlagen weltweit.
Die Wasserskianlage ist ca.
1000 m lang, es können 10
Personen gleichzeitig Wasserski laufen, für Freunde des
Wakeboardens gibt es einen
Sliderpark, der Wasserskishop
führt ein umfangreiches sowie preiswertes WasserskiSortiment, die Startstelle der
Anlage ist komplett überdacht und es gibt auch einen
kleinen Kiosk mit einer Vielzahl von kleinen Snacks und
kalten Getränken.
Das Foto zeigt jeweils von
links in der hinteren Reihe:
Trainer Thomas Schneekloth,
Sponsorin Marlies Jastrembski-Wojke, Co.-Trainer Hubert
Wieczorek. In der Mitte: Kevin
Luke Jasinski, Rafael Alves de
Matos, Dennis Halfen, Philip
Pöllmann, Jannis Pörschke.
Vordere Reihe: Ahmad Husein,
Miguel
Fernando
Schneekloth, Marlon Wieczorek, Max Möller, Marian Beck
ts/Foto: Schult
Schönheit F Wellness
F Gesundheit
Wellness
Gesundheit
Schönheit
Hier könnte
Ihre Anzeige stehen!
Nächster Erscheinungstermin:
11. Juli 2012
Sie möchten hier auch Ihre
Anzeige schalten?
Sprechen Sie mich an:
Sandra Ropers, Medienberatung
Telefon 0 47 21/585-301
E-Mail: [email protected]
12
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
Kreis Cuxhaven Thomas Friedhoff alter und neuer Chef der Feuerwehren
Berufung als Ehrenbeamter
Die Gemeinde- und Ortsbrandmeister des Brandschutzabschnnittes Cuxhaven Ost (Land Hadeln) haben auf ihrer Dienstversammlung Thomas Friedhoff für weitere sechs Jahre
gewählt. Dem Kreistag wurde der bisherige Abschnittsleiter für eine weitere Amtszeit von sechs
Jahren als Abschnittsleiter
vorgeschlagen.
Kai Palait aus Lehnstedt ist
neuer Chef des Brandschutzabschnittes Cuxhaven Süd. Er
tritt die Nachfolge von Rolf
Allerheiligen an. Zu seinem
Stellvertreter wurde Ralf
Meyer, Frelsdorf, gewählt.
Auch diese beiden Kameraden
wurden dem Kreistag zur Ernennung und Berufung in das
Ehrenbeamtenverhältnis vorgeschlagen. Der Kreisbrandmeister wurde auf der letzen
An der Ernennung nahmen teil: Burghard Wettwer, Kai Palait,
Helmut Heinmeyer, Ralf Meyer, Rolf Allerheiligen, , Holger
Meyer, Thomas Friehoff, Landrat Kai-Uwe Bielefeld (v.l.)
Vollversammlung der Abschnittsleiter-, Stadt- und
Gemeindebrandmeister und
Ortsbrandmeister gewählt.
Die Ernennung erfolgt
ebenfalls durch den Kreistag
nach Anhörung des Bezirksbrandmeisters. Helmut Heinemeyer, Bad Bederkesa, ist
alter und neuer Chef der CuxLand Wehren. Der Kreisbrandmeister und die Abschnitts-
leiter sind Ehrenbeamte des
Landkreises. Die gewählten
Personen wurden jetzt dem
Kreistag zur Ernennung und
Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit für die
Dauer von sechs Jahren vorgeschlagen. Die Dienstzeit
beginnt am 1. Juli 2012.
Alle vier Kameraden erhielten aus der Hand des Landrates ihre Ernennungsurkunde.
Landrat Kai-Uwe Bielefeld
bedankte sich ausdrücklich
bei den Funktionsinhabern für
die über viele Jahre erfolgreiche und hervorragende Zusammenarbeit. Den neu gewählten Feuerwehrmännern
wünschte er Freude und Zufriedenheit in der neuen
Funktion. Er hofft auf eine
gute und erfolgreiche Zusammenarbeit zum Wohle der
Bürger im Landkreis Cuxhaven.
fs/Foto: Schlichting
04. 07. 2012
Gewinnaktion
Haben Sie gewonnen?
Die
Entspannungspraxis melpforten), Hanni Schmidt
Christina Lein aus Hemmoor (Hemmoor) und Birgit Kramer
war der Sponsor des letzten (Otterndorf).
Kurier-Rätsels.
Je eine LomiLomi Rückenmassage haben gewonnen:
Je eine Ganzkörper Aroma- Ernst Spechtmeyer (Neuhaus),
öl-Massage haben gewon- Martina Stüven (Hemmoor),
nen: Corinna Semmler (Ih- Marcus Daß (Wingst).
Die
Gewinner
werden
lienworth), Ulrike Hamann
(Osten), Birgit Riggers (Him- schriftlich benachrichtigt. ts
Cadenberge
Studiokino: Die syrische Braut
Majdal Shams ist ein kleiner
Ort im von Israel besetzten
Teil der Golanhöhen direkt an
der syrischen Grenze. Hier leben seit jeher die Drusen, die
in Syrien, dem Libanon und
Israel beheimatet sind. Jahrhunderte lang verfolgt, leben
sie zurückgezogen, heiraten
ausschließlich Glaubensgenossen und opponieren kaum.
Auf den Golanhöhen allerdings ist die politische Lage
undurchschaubar,
weshalb
die eine Hälfte des Dorfes Israel zugeneigt ist, die andere
mit Syrien sympathisiert...
Das Studiokino Taubenhof,
zeigt den Film „Die syrische
Braut“ am Freitag 6. Juli, um
19:30 Uhr,. Tickets: 016096464731.
hk/ts
Cuxhaven
Cuxhaven/Hemmoor
Gruppeneinteilung beim CN/CK-Cup
The Christians
treten auf
Die Auslosung ergab folgende
Zusammensetzung der einzelnen Gruppen:
B-Jugend, Gruppe A: TSV
Altenwalde I, VFL Wingst, JFV
Staleke, TSG Nordholz. Gruppe B: TSV Altenwalde II, RW
Cuxhaven, FC Eintracht-Cuxhaven, JFC Allertal.
C-Jugend, Gruppe A: FC
Eintracht-Cuxhaven I, TV Eiche Horn, Duhner SC, RW
Cuxhaven. Gruppe B: FC Eintracht-Cuxhaven II, TSV Wanna, TSV Altenwalde, TSV Geversdorf.
U 13, Gruppe A: RW Cuxhaven (Mädchen) I, JSG Wanna/Otternd./Lüdingw. II, SF
Sahlenburg I, TSG Nordholz,
SV Lemwerder. Gruppe B: RW
Cuxhaven (Mädchen) II, JSG
Wanna/Otternd./Lüdingw. I,
SF Sahlenburg II, DFB Stützpunkt Langen, RW Cuxhaven.
U 12, Gruppe A: JSG Duh./
Sahlenb./Altenw.
I,
JSG
Achim-Uesen I, JSG Bokel/
LangenfeldeIStubben, FC Eintracht-Cuxhaven, JSG Altenbruch/Groden. Gruppe B: JSG
Duh./Sahlenb./Altenw. II,JSG
Achim-Uesen II, RW Cuxhaven, SG SV/1.FC Nordenham.
U 11, Gruppe A: VfR Voxtrup I, FC Eintracht-Cuxhaven, JSG Altenbruch/Groden,
Duhner SC, FC Land Wursten.
Gruppe B: VfR Voxtrup II, SF
Sahlenburg, RW Cuxhaven,
TSV Altenwalde, TSG Nordholz.
U 10, Gruppe A: FC Eintracht-Cuxhaven I, TSV G. Cadenberge, RW Cuxhaven, SG
SV / 1.FC Nordenham, JSG
Siev./Hol./Neuenw. Gruppe B:
BW Bornreihe, TuSG Ritterhude, SG Wanna/Lüdingworth,
FC Land Wursten, TSV G. Cadenberge II. Gruppe C: TSV
Otterndorf, JSG Elsli, Duhner
SC, TSG Nordholz. Gruppe D:
FC Eintracht-Cuxhaven II, TV
Eiche Horn, TSV BuxtehudeAltkloster, TSV Altenwalde.
U 9, Gruppe A: OSC Bre-
merhaven,
TSG Nordholz,
TSV Buxtehude-Altkloster,
TuSG Ritterhude, BSC Grünhöfe, JSG Altenbruch/Groden.
Gruppe B: Sportfreunde Sahlenburg, RW Cuxhaven, FC
Eintracht-Cuxhaven, TSV Altenwalde, FC Land Wursten,
Tura Hechthausen.
U 8, Gruppe A: FC Eintracht
Cuxhaven I, JSG Altenbruch/
Groden, TSV Altenwalde, SG
Blaues Wunder Hannover II,
SV Drochtersen/Assel. Gruppe
B: SG Blaues Wunder Hannover I, RW Cuxhaven, SF Sahlenburg, Duhner SC, TSV Wey-
he/Lahausen. Gruppe C: FC Eintracht
Cuxhaven II, TSG
Nordholz, TuSG Ritterhude, BSC Grünhöfe, SG
Wanna/Lüdingworth.
U 7, Gruppe A: FC Eintracht
Cuxhaven I, TSV G. Cadenberge, TSV Altenwalde, SF Sahlenburg, TSG Nordholz. Gruppe B: JSG Groden/Altenbruch
I, JSG A/O/B, BSC Grünhöfe,
RW Cuxhaven, JSG Unterweser-Mitte. Gruppe C: FC Eintracht Cuxhaven II, JSG Groden/Altenbruch II, TSV Achim,
Duhner SC, SG Wanna/Lüdingworth.
ck/ts
Der Gospelchor The Christians
aus Hemmoor wird am Sonntag 8. Juli anlässlich der Kirchenmusiktage in der Gnadenkirche in Cuxhaven singen. Der Gottesdienst, in dem
The Christians mehrere Gospelstücke aus ihrem Repertoire sowie einen Satz aus der
im Mai aufgeführten Misa
Criolla singen werden, beginnt um 18 Uhr.
Die Kirchenmusiktage sind
der Beitrag des Kirchenkreises
Cuxhaven zum von der Landeskirche Hannover ausgerufenen „Jahr der Kirchenmusik“.
hk/ts
Auto & Verkehr
04. 07. 2012
KURIER
13
KFZ-MARKTPLATZ
ANKAUF
Achtung! Stop!
Kaufe z. Höchstpreis
alle PKW und Busse, auch
viel Kilometer, mit oder ohne
TÜV. Mit Abholservice.
Mobil 0152 / 53664787 (Cux.)
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
VERKAUF
Mercedes-Benz
WOHNWAGEN
Volkswagen
Mercedes C180
Elegance, Biogas, Bj. 2002,
186000 km, TÜV/AU bis 2013,
scheckheftgepfl., 1. Hd., AHK,
Klima, Vollausstattung, sehr
gepfl., silbermet., 6900,-.
VW Golf Automatik
Tel. 0176 / 78530744
TÜV NEU, Scheckheft gepflegt,
1500,- EUR VB.
Mitsubishi
Tel. 04722 / 308318
Top Wohnwagen
Fendt 395, 1000 kg, TÜV
1/2014, NR, trocken, sauber,
„Brandt“-Vorzelt, Fahrradtrg.,
1790,– ¤ Mobil 0175 / 3221700
Jeder Tag
ohne Lächeln
ist ein
verlorener Tag.
Knauss Azur 540 TL
Charlie Chaplin
Einzelbetten, WC, Vorzelt und
Extras. Tel. 04773 / 300
Lancer GLXi Automatik, AHK,
139000 km, 8-fach bereift, TÜV
Su. dringend Wohnwagen oder
2 Roller 50 ccm
09/2013, 1500,– ¤ VB.
Explorer Race 50 GT, Bj. 2009, Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
Tel. 04757 / 1343
2500 km, VB 400,-¤; Generic reparaturbed., 0171-3743474
XOR 50, Limited Edition, Bj.
Seriöser Barankauf für
Opel
2009, 3150 km, VB 450,-¤;
alle gebrauchten PKW u. LKW
Sportauspuff, passend für beisowie Wohnwagen u. Wohnmode Modelle. Tel. 04721 / 27674
Einer muss weg:
bile. Telefon 04722-712 oder
Ford Ka, 8/99, ZV, SV, el. FH,
Mobil 0172-4323700
Airbag, metallic, 60 PS, TÜV Yamaha FZS 600 Fazer
1/2014, Radio, 140tkm, 950,– ¤, (95 PS), 2.900,-¤ VerhandlungsSu. alten Mercedes Benz od. Opel Corsa, metalic., Alu- basis,
optisch und technisch im
bitte alle anbieten.
felgen, TÜV, Auspuff u. Brem- guten Zustand, Bj. 2000; Farbe:
sen neu, 45 PS, Euro2, 950,– ¤. schwarz; Probefahrt möglich.
Tel. 04773 / 888748
Mobil 0160 / 2536711
Mobil 01520 / 7184510
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
Mitsubishi Kombi
ZWEIRÄDER
Wir präsentieren
Suche alte Vespa
bis Bj. 89.
Tel. 0176 / 41015045
VERKAUF
Opel Zafira CNG
Renault
Allstar 1,9 TD, Bj. 94, 300000 Renault Megan, 1,5 l
km, el. Außensp., el. FH, Alufel- Diesel, Bj. 2004, TÜV/AU neu
gen, 3350,- ¤ VB.
bis 2014, scheckheftgepflegt, 1.
Mobil 0152 / 27454341
Hd., 130000 km, Klima, Servo,
el. FH, Sitzhzg., Preis 5300,Unser gesamter
VB. Tel. 0176 / 78530744
Fahrzeugbestand unter
Audi
Audi A4 Diesel
Das offizielle
Turniermagazin
mit allen Terminen und vielen
interessanten Geschichten über
Promis, Pferde, Reiter und Erfolge.
Bj. 08, 58000 km, Vollausst., (Historie vorhanden), Bj. 1957,
Leder, Klima, Alu, Winterrei- TÜV 2013, guter gepfl. Zust.,
fen, VB 12000,–. 04751 / 999709 Preis VB. Tel. 0175 / 4133129
Gepfl. T4 Mulitvan
www.junge-autos.de
Oldtimer NSU-Maxi
Renault 21
GARAGEN
Das Magazin erscheint
in diesem Jahr in einer Gesamtauflage von 29 000 Exemplaren,
die neben der Auslage auf dem
Turnierplatz mit der NiederelbeZeitung und den
Cuxhavener Nachrichten am
8. August verteilt werden.
Garage u. Stellplatz
Garage 50,– ¤ am Rathaus,
Pkw-Stellplatz 30,– ¤ am Schillerplatz, zu vermieten.
Tel. 04721 / 554701
Suche dringend
Bj. 92, Benzin, 121.000 km, Garage oder Unterstellplatz für
TÜV 4/13, E-Fenster, Schiebe- Motorrad in der Nähe vom
Gelbsand. Mobil 0175 / 5145150
dach, Alu, VB 850,- ¤.
Mobil 0151/ 22813804
Sichern Sie sich jetzt Ihre Werbemöglichkeit für die traditionsreiche und hochkarätige Reitsportveranstaltung in der Wingst.
WASSERFAHRZEUGE
gr. Plakette, EZ 07/05, 85 kW,
NR, Climatronic, Tempomat, Renault Twingo
Navi,
PDC,
Sitzheizung, Bj. 1999, blau, 138000 km, TÜV Verkaufe sehr gut erhaltenes
Scheckheft,
top
gepflegt, neu, Faltdach, 1300,- ¤ VB.
Motorboot mit AB
10900,– ¤. Mobil 0179 / 6818224
Mobil 0157 / 88400140
und Strassentrailer, VB 1600,–
¤. Tel.04751/5467
Ford
Ford KA 1,3 L
Bj. 4/04, 147000 km, 44 kW,
silb.-met., TÜV 4/13, Radio/
CD, MP3, 4 x Airbags, viele
Neuteile, Frauenfahrzeug. VB
1950,- ¤. Tel. 04144 / 3303
Mercedes-Benz
Volkswagen
Golf 3 Automatik
115.000 km, Servo, Doppelairbag, Klimaanlage uvm. Zahnriemen und Ölservice neu. Sehr
sparsam und gepflegt. VB:
1.450,- ¤. Tel. 0175-4447859
VW Polo
das
offizielle
Turniermagazin
Nutzen Sie dieses
Werbemedium!
KFZ-ZUBEHÖR
Anzeigenschluss ist der 17. Juli 2012
Winterreifen
185/65 R 15, Fulda, 2 x DOT
3606, 2 x DOT 3808, 6 - 7 mm
Profil auf 6 J x 15 H 2 Stahlfelge, 5 Loch, z. B. BMW E 36, mit
original BMW Radkappen, VB
175,- ¤. Tel. 04721 / 33144
Ihre Ansprechpartner:
Lothar Arndt, Tel. (04721) 585-302, E-Mail: [email protected]
Eva Wirth, Tel. (0 47 51) 901 – 164, Fax (0 47 51) 901 – 199, E-Mail: [email protected]
schwarz, Bj. 1997, TÜV/AU
07/14, Aluf., SD, 1 Satz Wi.- Gebr. Heckfahrradträger
Bj. 11/2001, 213tkm, AHK, SD, Reifen, techn. überholt und für 2 Fahrräder, abklappbar,
ZV, Klima, 8-fach bereift, VB teilw. erneuert, Preis 1350,-.
EUFAB SILVER-BIKE, VB
5000,– ¤. Mobil 0174 / 8267855 Tel. 04751 / 909578
130,- ¤. Tel. 04723 / 2277
MB E 200 CDI
Das persönliche Geschenk
1
Ihr (Enkel-)Kind ist der Held!
Durch die von Ihnen persönlich formulierte Widmung auf der ersten
Seite des Buches wird sich Ihr (Enkel-)Kind noch lange freudig an Sie
und den Schulanfang 2012 erinnern.
Mein Schulanfang
Die ersten Tage eines neuen Lebensabschnitts
(zwei schulpflichtige Kinder)
Sicher im Straßenverkehr
nicht nur für Schulanfänger (zwei Kinder, auch Geschwister)
Weltreise
Zwei Kinder zwischen 6-10 Jahren erleben eine Weltreise auf einem fliegenden Teppich
NEU: Auch online bestellen unter www.verlagbuch.de/nez
Kaemmererplatz 2 · 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 58 52 22
E-Mail: [email protected]
Gutenbergstr. 1 • 21762 Otterndorf
Telefon (04751) 9010
E-Mail: [email protected]
•••••••••••••••••••••••••••••••
Das persönliche Geschenk zum Schulanfang. Dieses Kinderbuch ist
einzigartig: es wird eigens für Ihren Liebling einzeln gedruckt und von
Hand gebunden. Begleitet von Freund oder Freundin (auch schulpflichtig) wird Ihr (Enkel-)Kind namentlich als Hauptperson auf jeder
Buchseite im Text genannt. Die spannende und farbenfroh bebilderte
Geschichte »Mein Schulanfang« erzählt von den ersten Tagen in der
neuen Umgebung. Das pädagogisch wertvolle Kinderbuch verstärkt
damit die Vorfreude und nimmt Ängste von dem neuen Lebensabschnitt.
2
Mein
Schulanfang
Sicher im
Straßenverkehr
3
Weltreise
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Hiermit bestelle ich zum Preis von 15,90 € je
Buch plus einmalige 2,90 € Versandkosten:
Buch 1
Buch 2
Buch 3
Zur Herstellung des Buches sind folgende
Angaben nötig: Bitte unbedingt ausfüllen.
Rufname des Kindes weibl./männl.
Für Buch
Name, Vorname
Für Buch 1/2
Straße, Hausnummer
Rufname Geschwisterkind oder Freund/in weibl./männl.
PLZ, Ort
Ihr persönlicher Widmungstext:
Telefon für Rückfragen unbedingt angeben.
Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem
Konto ab.
Bank
BLZ
Kto.-Nr.
Datum, Unterschrift
Wir gehen von dem Einschulungstermin in Niedersachsen
aus. Sollten Sie einen speziellen Liefertermin wünschen,
so nennen Sie uns diesen bitte.
m
Sollten Sie weitere Coupons benötigen,
erhalten Sie diese in Ihrer Geschäftsstelle oder
rufen Sie uns unter (04751) 9010 an.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
14
Haus & Garten
KURIER
04. 07. 2012
IMMOBILIEN
ANKAUF
Familie mit 2 Kindern (9 und 12
Jahre) aus dem Sauerland sucht
Eigentumswohnung
ab 3 Zimmer in Cuxhaven, OT
Döse/Grimmershörn, zwischen
Döser Seedeich/Am Seedeich
und Feldweg/Poststraße bis
100000,- ¤ zu kaufen.
Mobil 0173 / 8351114
VERKAUF
VERMIETUNGEN
1 - 2,5 ZIMMER
HÄUSER
Altenbruch, EFH
von privat, in bester Lage zu
verkaufen, 90 m² + Ausbaureserve, 125000,- ¤.
Mobil 0175 / 2858990
Eigentumswohnung
GRUNDSTÜCK –
VERKAUF
Su. gepfl. 3-Zi.-ETW
II. Pfarrgang 3, Oberndorf
Cux-Altenwalde
Schöne,
helle,
ausgebaute,
2½-Zi.-DG-Whg., ca. 85 m², renov.,
neue
Laminatböden,
Downlights,
Tageslichtwannenbad, offene Wohnkü., im ruhigen 2-Fam.-Haus, z. 1.8.2012
zu verm., Gartennutzung mögl.,
495,- ¤ KM + NK + 2 MM KT
von privat. Tel. 04723 / 4908876
in Cuxhaven gesucht. 3-Zi.Whg. mit ger. Wohn-/Esszi.3 - 4,5 ZIMMER
Ber. od. 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², Baugrundstück
Part. od. mit Fahrst., gesucht. 2765 m², in Hemmoor-Basbeck
Kontaktaufnahme
unter zu verkaufen.
Cadenberge
CN-A-06856
Tel. 04771 / 887456
gepflegte, ruh. helle 3 ZKB, in
2-Fam.-Haus, Vollbad, Dusche,
Suche von privat
Loggia/Balkon, 2 Pkw-StellVERMIETUNGEN
plätze, 90 m², 420,– ¤ KM + NK
freist. EFH, Bj. 2000 und jün+ KT. Tel. 04777 - 1818 od.
ger, ab 150 m² Wfl., ab 750 m²
0170 / 8585200
Grdst., Stadtrand, kleiner Ort.
Hauptstr. 45, Oberndorf
Tel. 06029 / 995913 od. Mobil
schöne 4-Zi.-Whg. im 1. OG,
0171 / 5066315
Hemmoor-Basbeck
Flur, Kochnische, Bad
Nähe Bahnhof, 4-Zi-DG-Whg.,
Suche Ferienwohnung KM 310,00 ¤ + NK 150,00 ¤
102 qm, EBK, Vollbad, AbHauptstr. 45, Oberndorf
stellr., Carport, Garten m. Terin Döse, Duhnen, Lord Nelson,
rasse, 435,- ¤ kalt + NK + KT,
Trafalger.
gr. 3-Zi.-Whg. im EG,
sofort frei. Tel. 04771 / 5522 od.
Flur, Küche, Bad
Mobil 0175 / 5078671
Mobil 0162 / 9562297
KM 300,00 ¤ + NK 150,00 ¤
Bad, Balk. in Cuxhaven.
Tel. 04721 / 54256
GRUNDSTÜCK –
ANKAUF
2-Zi.-Whg. im EG
200,00 ¤ + NK 120,00 ¤
Telefon (0 47 73) 88 09 90
2,5-Zimmer-Wohnung
ca. 60 m² ab 01.08.2012 in Hemmoor zu vermieten, Schlafzim(jede Größe), im Landkreis mer, Duschbad, gr. WohnzimCuxhaven.
mer mit -Essbereich und offener Küche. KM 270 ,-¤ NK
Tel. 0177 / 4774290
150,-¤ 3 MM Kaution.
Mobil 0151 / 54840468
VERKAUF
Suche Wald zu kaufen
Von privat in Cuxh.
3-Zi.-ETW., ca. 101 m²,
Hochparterre, gr. Süd-WestBalkon, Stellplatz, ruhiges
Haus. VB 139.000,- ¤.
Tel. 0 47 21/5 34 57 oder
Mobil 015 20/2 01 60 16
Wg. Erbfall per sofort
zu verk. ab 1.10.12 frei; renov.
bed. 1 ½ Stock Klinker, 2 Whg.
je 70 m², 2 Eingänge, 4000 m²
Grund; 3 Stellpl., Dorfmitte
PLZ 21776, Preis VB.
Tel. 02591 / 3831 ab 19 Uhr
Unser Service!
Wir messen aus, dekorieren + nähen Ihre Gardinen, Flächenvorhänge und Tischdecken
preiswert, schnell und in bester Qualität!
GARDINEN + STOFF-CENTRUM
Nordersteinstr. 65 • Cuxh. • Tel. 0 47 21-66 42 62
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Cuxhaven-Döse
100 m z. Strand, Ferienwohnung inkl. Einrichtung, alles
neuester Standard, v. pr., Südbalkon, Keller, Pkw-Stellplatz,
Tiefgarage, 87000,- ¤ VB.
Tel. 04721 / 6669634 oder
Mobil 0151 / 20080802
Schöne FeWo
2 Zi, 37 m², Nähe Grimmershörnbucht, inkl. Einrichtung,
Balkon, Keller, Pkw-Stellpl.,
Fahrstuhl, 69000,- ¤ von privat
zu verk. Mobil 0175 / 6080103
HÄUSER
Cux. Döse/Steinmarne
Freistehendes EH mit Ferienwohnungen, Wohnfläche ges.
ca. 140 m², Grund 580 m², ca.
300 m vom Sandstrand, sehr
gute Vermietung. Für Eigennutzung, Voll- oder Teilvermietung
gut
geeignet!
Preis:
155.000 ¤ zuzügl. Inventar bei
Übernahme.
Mobil 0170 / 2411150
Ferienreihenhaus
Otterndorf, 5 Zi.
92 m², EBK, Parkett, Laminat,
Dusche u. Wanne, kompl. renoviert, 520,- ¤ kalt.
Mobil 0162 / 2665275
1 - 2,5 ZIMMER
DHH in Otterndorf
3 Zi., 85 m², Neubau, ebenerdig,
altersgerecht, EBK, ebenerdige
Dusche, 665,- + NK, zum 1. 9.
2012. Tel. 04751 / 900709
oder Mobil 0171 / 8143963
Sahlenburg-Strandnähe
3-Zi.-Whg. Altenwalde
3,5-Zi.-Whg., 88 m², Jugendstil,
Duschbad, sep. WC, 2 Balkone,
Hochparterre,
70 qm, Cuxhaven, i. 2-Fam.- Gartennutzg.,
Haus, 1. OG, sonnige Loggia, 470,– ¤ + NK 170,– ¤ + 3 MM KT,
Vollbad, ab 1.10.2012, KM 495,- zum 1. 9. 12. Tel. 04721 / 37928
¤ + MS + NK.
Mobil 0160 / 95657887
Schöne Lage
5 km von Otterndorf am Hadler
Kanal, 3 Zi., 50 m², Kochecke,
Wingst
schöne 2-Zi.-Whg. sofort frei, Bad, mögl. Gartennutzung z.
53 m², EBK, Du.-Bad, Terr., 1.8.12, 410,- ¤ warm inkl. NK.
Keller + Trockenr., Kfz-Stpl., Tel. 04751 / 2400
KM 340,– ¤ + NK. Tel. 04322 /
3640 od. Mobil 0162 / 8768667 Cadenberge, 4 ZKB
plus ausgeb. Bodenraum, Gä.WC, HWR, Abstellr., Terr., kl.
Einzimmerapartment
Sahlenburg mit Wohn-/Schlaf- Garten, 505,- + NK. Tel. (04751)
bereich,
Küchenzeile
und 2829 und 0170-2967670
Duschbad, möbliert, 300,- ¤.
Mobil 0170 / 1820665
Cuxhaven, Schubertstr.
schöne 4-Zi.-Whg. in gepflegter
83 m², EBK; Essdiele,
Altenwalde, 2-Zi.-Whg. Anlage,
V-Bad, Balkon, KM 530,- ¤ +
46 m², kl. Kü., Du., WC, ab NK. Tel. 04631 / 7716
1.9.2012 zu vermieten, 1. OG,
230,– ¤ KM, 120,– ¤ NK, 2 MM
Ott., DHH, Erstbezug
KT. Mobil 0160 / 6033401
3 Zi., Küche, Bad, 82 m², ebenerdig, mit Garten/Terr., zum
Cadenberge
1.10.2012, 600,- ¤ KM + NK + 2
1-Zi.-Whg., 34 m², Falkenweg, MM KT. Mobil 0160 / 7227983
EBK, Du., Kellerraum, KM
215,–, NK 120,– + 1 MM KT, frei
Otterndorf
ab 1.9. Tel. 0151 / 14105639
ruhige Wohnlage, gepfl. EFH,
116 m², 4 Zi., Garten, Garage,
2 Zi., 65 qm, EG-Whg., Nebengebäude,
690,- ¤ kalt,
in 21785 Neuhaus, 250,- ¤ kalt, Kaution 2 MM. 04141/70551
390,- ¤ warm, Haustier mögl.
Tel. 040 / 39901129 abends
4-Zi.-Whg.
Kü., Bad, 3. OG, Teilseesicht,
660,- ¤ warm, per sofort frei.
m², Tel. 04721 / 500800
Zauberhafte hochwertige Single-Whg., an Gartenliebhaber,
sofort frei. Tel. 0170 / 3807701
1- bis 2-Fam.-Haus
Hemmoor-Warstade
Hemmoor
gr. 2-Zi.-Dachwhg., 80 m², frei.
Info: Mobil 0175 / 7922172
Osten, EG-Wohnung
1 - 3-Zi.-Whg.
77,5 m², Netto-KM 400,– ¤, zum
1.8.12. Mobil 0174 / 1720084
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige –
große Wirkung
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
1 - 2,5 ZIMMER
Suche 11/2-2-Zi.-Whg.
in 27474 Cuxhaven (Stadt o. in Otterndorf, zum nächstmögl.
näherer Umkreis). Warmmiete Termin, bis 350,- ¤ warm.
bis zu 400,- ¤, ab 1.8.
Mobil 0152 / 22894063
Mobil 0173 / 6036865
Suche Resthof
3 - 4,5 ZIMMER
oder Halle mit Wohnmöglich- Suche dringend
keit zur Miete oder Pacht, im in Cuxhaven 3½-Zi.-Mietwhg.,
Cux: Suche Nachmieter Raum
Cuxhaven
65 m², EG, Wohnzi. 16 m², Wanfür helle, strandnahes EFH
Mobil
0160 / 93494615
nenbad, Fernhzg., in ruhiger
(Altbau) im Lotsenviertel, ca.
Lage, kein Altbau, z. 1.7. od.
140 m² Wfl., m. Garten, 2 Bäder, Lehrer sucht
später. Tel. 04721 / 6980617
Fahrrad- u. Geräteschuppen,
frei ab 1.9. Kontaktaufnahme Whg. oder Haus
unter CN-A-06855
in zentraler Lage (gern Döse) 3-Zi.-Whg., ca. 75 qm
nähe Schulzentrum ab 120 m².
m. Balk./Terr. u. EBK (kein
Mobil 0172 / 4576006
EFH Altenbruch
Wohnblock) in Cux. od. Kurteile z. 1.10. od. später gesucht.
6 ZKB, sep. Dusche/WC, EBK,
1 - 2,5 ZIMMER
Mobil 0170 / 9017088
ca. 170 m² Wfl., Garage, gr.
Garten, ruhige Wohnlage, zum
1.9. zu verm., 720,- ¤ + NK, von Suche sonnige, kleine
Altenbruch/Groden
privat. Kontaktaufnahme unter 2- b. 3-Zi.-Whg.,
Suche 2½-3-Zi.-Wohnung.
CN-Z-06846
Nähe Zentrum oder Lotsenvier- Kontaktaufnahme
unter
tel ab 1.8. od. später.
CN-A-06845
Lüdingworth
Mobil 0152 / 06879675
EFH, Bj. 2000 zu vermieten,
5 UND MEHR ZIMMER
5 Zi., Kü., 2 Bä., ca. 130 m², Rentnerin sucht
650,- ¤ KM + Carport 50,- ¤.
Familie
mit festem Einkommen
2-Zi.-Whg., ca. 40 qm
Tel. 04724 / 1722
gerne mit Küchenzeile, Balkon sucht Haus zur Miete,
und Keller, bis 350,- ¤ warm.
ab 5 Zimmer in Stade, Bützfleth
Tel. 04721 / 593049
Lamstedt Mitte
und Umgebung.
1. Stock, 5-Zi.Whg., EBK, vollMobil 0172 / 7130066
bad, Gä.-WC, Balkon, Kamin, Wohnung gesucht
400,- + NK, frei ab sofort.
Ärztin sucht 2-3 Zi.-Whg., zur Werben mit der Lokalzeitung:
Tel. 04773 / 326 oder 393
Miete od. Kauf zum 1.9. od. früMit uns
her in Otterndorf. Mobil 01573 /
erreichen Sie Ihre Kunden.
Kleinanzeigen helfen immer
8138017 ab 17 Uhr
Hemmoor-Osten
Ruhige, helle 2-Zi.-Whg.,
freundl. 2-Zi.-Whg., 60
EBK, Abstellr., sofort frei.
Tel. 04771 / 2627
neu renovierte Wohnung, 140
m², mod. Du. u. Bad, gr. Keller
mit 2 Wohnräumen und Dusche
sowie Garage, in ruh. sehr schöner Lage, zu sofort oder später.
Tel. 04756 / 605
3-Zi.-Whg., ca. 80 m², EBK, Laminat, Fliesen, Bad/Du./WC,
EG, zum 1.6.2012 frei, KM + NK
+ KT. Tel. 04774 / 1439
oder Mobil 0171 / 7163936
Bad, mit neue EBK, Balkon,
1 ZKB, möbliert mit EBK, kl. Keller, Garage, 1. EG, ca. 75 m²,
Südterrasse und sep. Eingang, 500,- ¤ kalt + NK.
NR, Pkw-Einstellplatz, 22 m², Mobil 0177 / 4000211
Miete 245,- ¤ warm, ab 1.7.2012
Tel. 04721 / 20510
Cuxhaven-Zentrum
Hemmoor-Heeßel
Wingst-Höden
Lehramtsanwärterin
Schöne, helle
in Spanien, zw. Flughafen Alicante und Valencia, Nähe Denia, 78 m², Dachterrasse, geschlossener Innenhof, 2 Eingänge, Gemeinschaftspool, ca.
600 m zum Strand, Grundausstattung im spanischen Stil, KP
VB. Tel. 0177 / 5045549
im EG auch als Büro nutzbar, in
1-A-Lage Cuxhaven-Stadt, 200
m zum Deich, Bj. um 1900,
Grdst. 400 m², Wfl. 185 m², Keller, renoviert, kurzfr. frei, Preis
218.000,-¤.
Tel. 0160 / 97511000
Schöne 3-Zi.-Wohnung
in Nordleda zu vermieten, inkl.
EBK, el. Fußboden-Hzg., + kl.
Garten, ab 1.8. 2012.
Tel. 04758 / 444 oder
Mobil 0170 / 4842444
5 UND MEHR ZIMMER
MIETGESUCHE
Ruhige
sucht
GESCHÄFTLICHES
Marktplatz
04. 07. 2012
ANKAUF
BEKANNTSCHAFTEN
KURIER
STELLENANGEBOTE
Wo
Kaufe alte/antike Möbel Sie sucht Ihn
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
GOLD-ANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Hallo an alle!
NR, ehrlich und treu. Bin 73 J.
Ww.,
sportlich,
unternehmungslustig. Kontaktaufnahme
unter CN-A-06851
GESCHÄFTLICHES
TTF-TANKTECHNIK
FROBÖS
Wir suchen:
Wingst
An der Langenstr., Fünfhausendorf, Splethweg,
Altkehdinger Weg, Fichtenweg, Kiefernweg.
Heizöltankreinigung
Stillegungen, Demontagen
TÜV-Mängelbeseitigungen
Tel.-Fax (0 47 74) 36 09 24
mobil: 01 74-7 96 40 18
Prospektverteiler (m/w)
für Sie unterwegs:
Hans Oellerich, Lindenweg 8,
aus dem Bereich Seefahrt, Mili- Cadenberge, Telefon (0 47 77)
tär und Marine. Einzelteile bis 85 61 oder 01 71/4 47 33 28
Sammler kauft alles
Kaufe: Lego, Duplo
auch kiloweise, Playmobil auch
unsortiert, Siku, Eisenbahn,
LGB, Schleich u.v.m.
Telefon (04704) 1265
Suche gebrauchten
Fahrradanhänger
„Chariot“ od. „Burley“, für
2 Kinder, mit Buggyfunktion.
Mobil 0172 / 1669322
GESUNDHEIT
Vortrag am 05.07.2012 um 19.30 Uhr,
im Cafe Tinkerbell, Ortstraße 36, Otterndorf
»Systemische Familientherapie
als Alternative zur
Kinderpsychotherapie?«
Diplom-Psychologe Thomas Heins
systemischer Familientherapeut, Wanna
Info: www.psychologische-praxis-heins.de
SOFORTGELD zur freien Verfügung, bis 7000,- ¤, auch schuMopeds, Motorräder, Fahrräder fafrei verm. SpreeFinanzSer030-283955370,
PSF
m. Hilfsmotor, auch ältere Mo- vice,
delle, günstig od. zu verschen- 040567 Berlin
ken Tel. 0471 / 803884
Flipper und Arcade-
Spielgeräte, 80 - 90 Jahre.
Tel. 0176 / 41015045
Suche günstige und gebrauchte
Betonmischmaschine
Tel. 04752 / 844076 oder
Tel. 04752 / 844737
Suche Kanus,
Kanadier und Kajaks, auch ältere und reparaturbedürftige.
Tel. 0471 / 803884
KONTAKTE
Orientteppiche u. Brücken
Haus – Hotel
Telefon 01 74 - 5 82 97 93
Lust auf Sex im Pkw od. Natur???
0162 - 7647186 od. 0170-2611261
So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?
LANDWIRTSCHAFT
Für die Autoverladung suchen wir umgehend
Mitarbeiter/innen
die auf Abruf eingesetzt werden können.
Sie sollten mindestens drei Jahre Fahrpraxis haben und
den Führerschein Klasse 3/B besitzen.
Die Entlohnung erfolgt auf 400-¤-Basis.
Rentner werden bevorzugt berücksichtigt.
Bei Interesse melden Sie sich bitte in unserer Verwaltung
oder telefonisch.
Heu und Stroh
in kleinen Ballen zu verkaufen.
Anlieferung frei Hof möglich.
Tel. 0171 / 4814858
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Suche Tischdecken
in verschiedenen Größen.
Mobil 0176 / 66061793
Teppiche oder Brücken
alles anbieten.
Mobil 0176 / 66061793
Su. gr. Gewächshaus
G & K Cancujo OHG
Baudirektor-Hahn-Str. 8
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21- 66 69 25
kaufen
Landkreis
Binsen / Naturschutz-
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Wolter (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
Deutsches
Rotes
Kreuz
Die DRK-Sozialstation Am Dobrock/Sietland sucht ab sofort
zur Verstärkung des Teams einen / eine Haus- oder Familienpflegehelfer/-in im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung.
25-jähr. LATINO, anschmiegs. Superweib!
Blonde INES, küsst gerne, fast tabulos! Tägl.!
hbladies.de, 0174 / 137 53 63 a. HSB
alt + neu, auch m. Schäden, von Suche Wald zu
privat ges.. Tel. 0441 / 1814985 (jede Größe), im
od. Mobil 0162 / 2842060
Cuxhaven.
Tel. 0177 / 4774290
Kaufe
Wann?
Was?
um –Kiebitzmoor
–Bussardweg
–Lilienweg
Haus- und Familienpflegehelfer/-in
❤ NEU! Lustfee JANA, 24, 80 C, schlank ❤
+ Lamellenwände 1,50 m hoch + gesucht, auch kleinere Flächen,
Balken (für Terrasse) kostenlos Neuenkirchen und Umkreis ca.
od. günstig. Tel. 04771 / 4961
15 km. Tel. 04751 / 2817
od. Mobil 0171 / 2667843
Suche einen
bitte alles anbieten.
Tel. 04751 / 999691
Hechthausen
DRK Cuxhaven/Hadeln gGmbH
Suche Röhrenfernseher Grünland zu pachten
Festbrennstoffkessel
Wo?
[email protected]
oder www.cuxland-direkt.de
oder unter Tel. 0 47 51 - 901 126
KAPITALMARKT
Bastler sucht Mofa
Suche funktionsfähige
Wir suchen
Zuverlässige/n Zeitungsausträger/in
für die
Kaufe gut erhaltene Pelze, zahle 500,- bis 2000,- ¤ sowie Puppen, Bestecke, Schmuck, seriöse Abwicklung.
Tel. 0471-48148496, Herr Franz Die rollende Disco
mit Hans ist für Feiern aller Art
kompl. Nachlass, auch beschädigt. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
15
Wo
Wir suchen
Tätigkeitsbereich:
• Grundpflege im ambulanten Dienst
• Betreuung im Sinne einer ganzheitlichen Hilfe
• Aktivierung/Förderung bei der Alltagsbewältigung
• Hauswirtschaft
Diese Voraussetzungen sollten Sie mitbringen:
• Soziale Kompetenz im Umgang mit älteren Menschen und
deren Angehörigen
• Freude an der pflegerischen Arbeit
• Teamfähigkeit
• Engagement und Motivation
• Führerschein
Wir bieten:
• Leistungsgerechte Vergütung
• überdurchschnittliche Arbeitplatzsicherheit
• Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung
• Zeitzuschläge und bezahlte Feiertage
• Dienstwagen
• Dienstkleidung
• betriebliche Altersvorsorge
• Zertifizierte Sozialstation
DRK: GUTE PFLEGE – GUTE ARBEIT
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
DRK Cuxhaven/Hadeln gGmbH
Am Großen Specken 14, 21762 Otterndorf
www.drk-cuxhaven-hadeln.de/Stellenangebot
flächen MÄHT und RÄUMT
kostenlos Wehrenberg Armstorf. Tel. 0170 - 2865717
Oxstedt - Ackerland
und Wiese mit Erlenbestand zu
verkaufen. Kontaktaufnahme
unter CN-A-06850
Suche Futterbullen
sowie Futtervieh. 0171 / 8981736
gern auch zum Selbstabbau,
günstig. Tel. 04722 / 909123
BEKANNTSCHAFTEN
Prospektverteiler (m/w)
Traummann sucht
Wo?
Traumfrau. Du solltest eine
kluge, interessante u. schlanke
Frau mit Herz u. nicht älter als
47 Jahre sein für einen strahlenden sportlichen Mann, 1,86
m. Schreibe mit Bild. Kontaktaufnahme unter CN-A-06853
Su. Sie b. 50 J., 170 cm
etwas mollig, w. Ich 52 J. 194
cm aus Cux lieb, nett, ehrlich.
Sollte aus Cux sein, Tiere, Kinder kein Problem.
Foto per SMS 0176 / 39314710
Ich, Anfang 40, symp.
suche Dich, mit Haus, Hof, viel
Herz und Humor, auch gern
Landwirt.
Nordseeperle40@
googlemail.com
Cuxhaven-Oxstedt
Cuxhaven – um Gorch-Fock-Straße
Wann?
Was?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Wolter (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
[email protected]
oder www.cuxland-direkt.de
oder unter Tel. 0 47 51 - 901 126
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine
Fachverkäuferin
in Teilzeit nachmittags.
• Bettwaren & Heimtextilien
• Wäsche für Sie & Ihn
Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bitte an:
Bettenhaus Nöhren GmbH
z. Hd. Herrn Müller
Strichweg 6–8 • 27472 Cuxhaven
www.bettenhaus-noehren.de
Vertretungsfahrer/in
Putzfee gesucht
für den Transport von Men- 1x wö, 3 - 4 Std. in Altenbruch.
schen mit Behinderungen auf Tel. 04722 / 1372 AB
geringfügiger Basis aus Hemmoor gesucht.
[email protected]
Tel. 0173 / 3010883
16
Marktplatz
KURIER
04. 07. 2012
STELLENANGEBOTE
TIERMARKT
Hund sucht Bauer!
Lebenshilfe e.V.
Kreisverband Land Hadeln
[email protected]
www.lebenshilfe-hemmoor.de
Wir, die Lebenshilfe e.V. KV Land Hadeln, sind Dienstleister
in den Bereichen Pädagogische Frühförderung, Kindertagesstätte mit Integrationsgruppen, Heilpädagogischer Kindergarten, Waldkindergarten und Krippe, Wohnstätte / Wohngruppen für erwachsene, geistig und mehrfach behinderte
Menschen sowie im Bereich der Offenen Hilfen und schaffen
somit Möglichkeiten zur Eingliederung in die Gesellschaft.
Im Bereich der Offenen Hilfen suchen wir
zum nächstmöglichen Termin
Interessenten für die Tätigkeit der Schulassistenz
Wir benötigen einen Pool an Personen, die wir an den Schulen vorwiegend im Landkreis Cuxhaven zur persönlichen Begleitung von Schülern mit körperlicher, geistiger und/ oder sozial / emotionaler Beeinträchtigung einsetzen möchten.
Schwerpunkt ist es, dem Schüler eine größtmögliche selbständige und selbstbestimmte Teilhabe am Unterricht sowie
dem übrigen Schulalltag zukommen zu lassen.
Diese Beschäftigung kann in Vollzeit, Teilzeit oder auch in
einem geringfügigen Arbeitsverhältnis ausgeübt werden.
Wir erwarten Offenheit und Lernbereitschaft, Teamfähigkeit,
Einfühlungsvermögen und Konfliktfähigkeit. Eine pädagogische bzw. erzieherische Qualifikation ist nur in besonderen
Fällen erforderlich und somit grundsätzlich nicht zwingend
notwendig.
Für die integrative Kindertagesstätte „Kinderreich“
suchen wir ab August 2012
2 Erzieher/innen oder Sozialassistenten/innen
für den Nachmittag
an 3 Tagen/Woche mit jeweils 11 Wochenstunden
Wir erwarten Berufserfahrung möglichst im Umgang mit
Kleinstkindern und Kindern im Vorschulalter sowie ein hohes
Maß an Motivation und Einfühlungsvermögen.
Für beide Bereiche bieten wir ein vielfältiges und interessantes Arbeitsfeld, ein angenehmes Betriebsklima, Weiterbildung und angemessene Vergütung nach Haustarif.
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen
bis zum 13. Juli 2012
an die Geschäftsstelle der Lebenshilfe e.V,
Am Schulzentrum 8a, 21745 Hemmoor.
Kontakt „Schulassistenzen“ Astrid Plepla:
[email protected]
Kontakt „Kinderreich“ Hedi Wischnewski:
[email protected]
SeniorenZentrum
Herren + Damen
Altenwalder Chaussee
begegnen•wohnen
•pflegen
Wir suchen ab sofort
eine Pflegefachkraft m/w
(auch Nachtdienst)
und einen
Ergotherapeut m/w
Seniorenzentrum
Altenwalder Chaussee 28,
z.Hd. Frau Meinel
Telefon: 0 47 21/2 05 80
Fax 0 47 21 / 20 58 99
www.seniorenzentrum
-altenwalder-chaussee.de
Suche Hilfskraft
für die Landwirtschaft
400-Euro-Basis.
Tel. 04755 / 3339780
Wir suchen ab sofort
eine/n
Friseur/in
oder Wiedereinsteiger/in
in Teilzeit
Poststraße 30,
27474 Cuxhaven,
Tel. 0 47 21-3 56 63,
01 62-2 06 46 02
auf
Heimverdienst bis 400,- ¤/mtl
Gratisinfo anf.: Tel. 030-91146691
Wir suchen:
Zuverlässige/n Zeitungsausträger/in
als Vertretung in
Ihlienworth
An der Meierei, Breslauer Str., Deichweg, Hauptstr., Königsberger Str., Meisterstr., Mühlenweg, Neuer Weg, Wetternweg
Bordercollie-MünsterländerMix Ben (1 ½ J.), wachsam und
treu, sucht liebevollen Landwirt für gemeinsame Zukunft.
Hobbys: Schwimmen, aufpassen, schnüffeln.
Mobil 0163 / 5110210
Bordercollie-
Die Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH
bietet als anerkannte Einrichtung der beruflichen Rehabilitation und Eingliederungshilfe Menschen mit Behinderungen einen ihrer Situation angemessenen Arbeitsplatz bzw.
Wohnplatz und schafft somit eine Möglichkeit zur Teilhabe
am Leben in der Gesellschaft.
Schäferhund-Mischlinge
suchen ein liebesvolles Zuhause,
entwurmt, geimpft. Einfach anrufen und vorbeischauen.
Tel. 04721 / 6902884
Wir haben noch Plätze im Werkstatt- und Wohnbereich
in Cuxhaven und Hemmoor frei, für
Norw. Waldkatzen
• FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr
• BFD – Bundesfreiwilligendienst
Sie sind ein motivierter Mensch, der Interesse an einer Arbeit im sozialen Bereich hat und gerne ein Jahr neue Erfahrungen mit Menschen mit Behinderung sammeln möchte?
Sie wollen Verantwortung übernehmen und andere Menschen unterstützen?
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Reher (0 47 21-43 98-382)
[email protected] gerne zur Verfügung.
Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe
Cuxhaven gGmbH
Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Flexible Aushilfskräfte (m/w)
gesucht für den Verkauf in unserer Filiale in Cuxhaven (bis
EUR 400,– mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte
telefonisch unter 0 47 21 / 6 52 23
bei unserer Teamleitung Frau
Katt. Im Falle von schriftlichen
Bewerbungen senden Sie bitte
nur Kopien (keine Mappen), da
nach Abschluss des Auswahlverfahrens die Unterlagen vernichtet werden und keine
Rücksendung erfolgt. Takko
Fashion, Abschnede 210, 27472
Cuxhaven
STELLENGESUCHE
Erfahrene Putzhilfe
Meinungsforschungsinstitut
sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier
Zeiteinteilung.
Info: www.concertare.de/tester
Stubenschrank und Buffet zu
verkaufen, sehr gut erhalten
und gepflegt.
Tel. 04774 / 696 ab 18 Uhr
Hilfe bei Spaziergängen
Ich fahre für Sie
1 x pechschwarz, 2 x schneeweiß, 8 Wo. alt; 1 Zwergkanin- Spielhaus massiv
chen, ½ Jahr alt, weiblich.
1,40 x 2,70 m inkl. Leiter u.
Rutsche, 100,- ¤; Sandkiste 25,Tel. 04752 / 7506
¤; Tel. 04777 / 932101
8 Wochen alte Katzen
entwurmt, stubenrein, an Hun- Unterstellmöglichkeit
de gewöhnt in liebevolle Hände zu vermieten, ca. 100 m².
abzugeben.
Tel. 04723 / 500366
Mobil 0151 / 58516744
Pferdeanhänger
Kartenlegen in Cux
Nestjunge Wellensittiche
und Kanarien zu verkaufen.
Tel. 04707 / 457
oder 0171 / 7437933
VERSCHIEDENES
Avon Schlauchboot
Länge 4,.60 m, GFK Rumpf, innen Steuerstand, Schlauchkammer geplatzt (Wasserschaden), mit neuwertigem SportTrailer, an Selbstabholer zu
verschenken.
Tel. 0151 / 55964472
Ein schön gewachsener
Ficus Benjamini Baum
an Pflanzenliebhaber/-in zu
verschenken, H 2,00 m, B 1,60 m
T 1,60 m. Tel. 04721 / 51583
Stabile Holzregale
... ohne Zeitung
hätten Sie
weniger
zu sagen
zu verschenken.
Tel. 04721 / 399081
200,– ¤ Belohnung!!!
Doppelbett, weiß
1,80 x 2 m.
für Hinweise die zur Ergreifung Tel. 04721 / 690689 ab So. 19 h
desjenigen, der am 29.6., ca. 19
Uhr, den weißen Renault Kom- Bäume als Feuerholz
bi auf dem Hagebau-Parkplatz zum selber fällen zu verschenbeschädigt hat? 04751 / 5225
ken. Tel. 04723 / 1368
Immer im Vorteil!
Suche patente Frau,
die mir w. im Haus/Pflege hilft
(Hemmoor) vorw. nachm. auch
am WE. Fachkenntnisse nicht
zwingend erf. Minijob-Basis.
Mobil 0152 / 29513219
Models, Komparsen, Werbetypen
5-65 gesucht! www.DaCast.de
STELLENGESUCHE
Brauchen Sie Hilfe,
weil der Haushalt nicht mehr
alleine zu bewältigen ist? Wenn
Sie eine zuverlässige freundliche u. erfahrene Hilfe brauchen
und im Raum Döse, Duhnen od.
Stickenbüttel wohnen. Rufen
Sie an. Mobil 0151 / 41255206
Die ABOplusCard zahlt sich
für Sie aus:
Als ABOplus-Card-Inhaber
haben Sie Zugang zu
exklusiven Gewinnspielen
und Preisvorteile bei
Leserreisen und
Medienpartnerschaftsveranstaltungen.
Suche Putzstelle
Raum Cuxhaven-Mitte oder nähere Umgebung.
Tel. 0152-04706906
Bauprofi sucht Job
Innenausbau,
Badsanierung,
pflastern, malern usw.
Tel. 0157-88430127
unter
Transporte, Umzüge, Entrümpelungen uvm.
Wallach, 18 J., topfit, gut gerit- Tel. 0160 - 90924418
ten, gefahren; Zweispännergeschirr für Ponys; Einspännergeschirr, Gr. COP; 1 Ponysattel, Wir führen Ihre
Preise VB. Tel. 0160 / 4858109 Pflasterarbeiten gut und
günstig aus.
Tel. 04751 / 9783909
3 Meerschweinchen
Pony zu verkaufen
Etabliertes Nagelstudio mit solventem Kundenstamm und komplettem Inventar (ohne Räume)
ab Okt. in Cux. zu verkaufen. Sofortiger Umsatz garantiert, da Termine bereits bis Weihnachten vereinbart. Einarbeitung mögl. Kontaktaufnahme unter CN-Z-06857
Nebentätigkeit in freier
Mitarbeit.
Antike Möbel
Mischlingsbaby, 1 Kater, Halb- und Einkäufen gesucht.
langhaar, mit Jahresimpfung, Kontaktaufnahme
entwurmt und stubenrein, zu CN-Z-06847
verkaufen. Aussehen wie norw.
Waldkatze. Tel. 04757 / 8919
Nagelstudio-Verkauf
gerne Abiturienten o. Studenten m/w
telefonische Bewerbung
bitte Sa. – So. 14 – 16 Uhr
wochentags ab 17 Uhr
unter Tel. 0 47 21/ 6 98 64 77
für einen PKW in Cuxhaven.
Tel. 0355 / 8629589 oder
Mobil 0151 / 51849270
Marke Boeckmann mit Plane, Mobil 01520 / 4109355
für 1 Pferd, L. 3,92 m, Br. 2,05
m, H. 2,56 m, leichte Mängel,
ZU VERSCHENKEN
VB 450,-. Tel. 0179 / 9928461
Etabliertes Nagelstudio mit solventem Kundenstamm und komplettem Inventar (ohne Räume)
ab Okt. in Cux. zu verkaufen. Sofortiger Umsatz garantiert, da Termine bereits bis Weihnachten vereinbart. Einarbeitung mögl. Kontaktaufnahme unter CN-Z-06857
Teilzeit-Servicekraft
Abstellmöglichkeit
sucht neuen Wirkungskreis f. 1Reinigungskraft gesucht
bis 2x wtl. 2–3 Std., in Privat2 x wöchentl. jeweils 2 Std.
haushalt in Cuxh., Pkw vorhan- Kleine Katzen
Tel.
04721 / 6985151
entwurmt
u.
stubenrein,
suchen
den. Tel. 04721 / 6739634
liebes neues Zuhause, gg. geringe Schutzgebühr.
Hole Schrott und Metall
UNTERRICHT/SCHULE Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
kostenlos ab. 0171 / 4814858
Nagelstudio-Verkauf
Bistro »watt essen« in Döse
sucht ab sofort freundliche
VERSCHIEDENES
Suche vom 11.8. bis 18.8.2012
sichere
Entdecken Sie jetzt
Ihre ABOplus-Welt:
www.aboplus-welt.de
Marktplatz
04. 07. 2012
KURIER
17
VERKAUF
Haushaltsauflösung
Gehwagen
MÖBEL/HAUSRAT
am 5.7. + 6.7.2012, jeweils 8 - 17 zu verkaufen, Preis VB
Uhr in Cux., Pestalozzistr. 10, Mobil 0152 / 26629867
II. OG re! Div. Möbel, Geschirr,
Elektroartikel, CD's, Herrenkleidung, uvm. - tlw. originial Aufsitzmäher Iseki
CM 7013 H, Bj. 2009, Preis
verpackt!
1850,- ¤. Tel. 04745 / 444
Junge Masthähne
FÜR DAS KIND
aus Freilandhaltung ab 5.7. küchenfertig und junge lebende
Freilandhähne und Puter aus Zwillingskinderwagen/
2011/12 zu verkaufen.
Geschwisterwagen
Teutonia
Tel. 04722 / 611
Team-Alu S4 mit Softtaschen,
Matratzen,
Sonnenschirmen
etc., VB 480,- ¤.
Teppichboden
neu, noch verpackt, 4,00 x 4,50 Tel. 04771 / 687833
m, plus Randleistenzuschnitte,
anthrazit meliert, 100,-.
MÖBEL/HAUSRAT
Tel. 04776 / 224
Heimtrainer
Telefonkartensammlung
und
Studiowand mit Sektretär, alles neuw., preiswert zu verkaufen. Tel. 04723 / 3669
Motorrasenmäher
Regale in Kiefer
gelaugt, geölt, Eckregal BHT:
39x182x27 cm, Regal schmal
BHT: 39x182x27 cm, Regal
breit BHT: 80x182x27 cm, auch
einzeln stellbar. Preis VB
Tel. 04771 / 2312
Kuschelsofa
Blindstich, aus Nähereiauflösung, VHB 400,- Euro.
Tel. 04723 / 3426
Neue Campingtoilette
Kleiderschrank
1,80 x 2 m, neu; Bollerwagen;
kl. Räucherofen; Stahlfelgen
Polo; Kühlbox, VW T4, Preise
VS. Tel. 04723 / 5307
Industrienähmaschine
und eine Tropicool-Bordbar antr., m. Schiebetüren, 1 Tür
(neu), zu verkaufen, Preise VB. kopl. Spiegelglas, B 3 m, H 2,25
Tel. 04751 / 900796
m, T 0,50 m; 2 Nachtschränke,
antr., m. 2 Schubladen, 0,50 x
0,50
m. Preis VS.
Oxstedt
am 8. 7.,Garagenflohmarkt von Tel. 04723 / 713689 (AB)
10.00-16.00 Uhrvon A-Z,
Nordholzer Weg 3
EBK mit E-Geräten,
L-Form, Maße 1,87 x 3,34 m, VB
800,- ¤ zu verk.
2 Stehtische
Tel.
0160 / 99879280
weiß, halber Preis.
Tel. 04721 / 45385
1 Nintendo DSI schwarz
+ 4 Spiele, 150,- ¤ VB.
Tel. 04751 / 912622
selbstreinigend, sehr stabil,
75,-; Laubsauger AL-KO, sehr
robust, 45,-; Fleischerei-Hauklotz, Maße 0,65 x 0,65, Höhe
0,85 m, 35,-. Tel. 04723 / 2481
oder 1234 (AB)
Jeder Tag
ohne Lächeln
ist ein
verlorener Tag.
TELEFONEROTIK
Charlie Chaplin
Neuw. Seniorenbett
Kirsche, höhenverstellbar mit
hochwertigen
Lattenrahmen,
NP 700,- ¤, VB 120,- ¤. Anlieferung Raum Cux. möglich.
Tel. 04723 / 505034
ca. 120/235, Farbe: Terra mit
Afrikamotiv, Gestell aus Korb,
aus tierfreien, Nichtraucher
Haushalt, NP 1100,- ¤, VB 350,Wandschrank
Zeilenprogramm Gengenbach, ¤. Tel. 04723 / 505034
NP 2500,- ¤, Front Erle mass.,
Korpus Echtholzfurnier, incl. Matratze u. Lattenrost
TV-Schrank/Glasvitr., B 335 90 x 200 cm, neu Dez, 2011,
cm, H 217 cm, T 33 cm/55, weg. Todesfall zusammen für
neuw., 100,- ¤.
150,- ¤. Tel. 04721 / 690689 ab
Mobil 0176 / 50350666 oder
So. 19 Uhr.
Tel. 04723 / 5054374
Himmelbett, Metall
RUND UM DEN GARTEN
Kompl. Wasserbett
1,80 x 2 m, 2 Matratzen, mittelberuhigt, VB 250,- ¤.
Mobil 0174 / 3367748
RUND UM DEN GARTEN
Gr. Strelitzie,
gr. Baumfarn, Hibiskus Hochstamm m. Blüten (BlütenDurchm. ca. 20 cm), trop. Riesenfarn, „winterharte“ Eucalypten (ca. 1 m - 2 m), Feige,
Guave, Neuseel. WeihnachtsSchusterpalme, Hakea
Bett, schwarz-metallic baum,
laurina, Tecoma stans, gr. Caes2 x 1,40 m, kompl. mit Latten- alpinia u. Grevillea robusta,
rost und Matratze zu verk.
Agave filifera, „Brutblattfarn“,
Mobil 0173 / 6077407
Tel. 0151 / 12134619
Wenn Sie es genau wissen wollen – Ihre Lokalzeitung
18
Tipps & Termine
KURIER
04. 07. 2012
Frelsdorf Präsentation der neuen CD in Europa
Larkin Poe im Kulturtransport
Obwohl noch jung an Jahren, verfügen Rebecca und
Megan Lovell über einen
großen Erfahrungs- und
Ideenschatz aus den Jugendjahren, in denen sie
mit ihrer älteren Schwester
als „Lovell Sisters“ in den
USA unterwegs waren.
Mittwoch, 4. Juli
Windmühle
geöffnet 15 bis 17 Uhr
Singers aus Bremerhaven,
Kursaal Duhnen, Café
(Deichseite), Cuxhavener
Str. 92, 20 bis 22 Uhr
BALJE
NORDHOLZ
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
NORDLEDA
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Kaemmererplatz, 7
bis 15 Uhr
Brunnenhof-Party
mit Tanz und Live-Musik
von der Pallas Showband,
Brunnenhof Kurpark Döse,
Strandstr. 80, 19.45 bis
22.30 Uhr
Lieder des Nordens
mit den Original Fishtown
Blutspenden
des DRK, Dörphuus, 17 bis
20 Uhr
BAD BEDERKESA
OTTERNDORF
Stadtführung
Treffpunkt am Historischen
Rathaus, 11 Uhr
WANNA
Gemeindenachmittag
des DRK, 15 bis 17 Uhr
Im letzten Jahr zeigten die
Lovell Schwestern mit ihrem
Jahreszeiten Zyklus (4 EPs Spring, Summer, Fall, Winter)
bereits sehr eindeutig, dass
sie nicht nur quantitativ, sondern vor allem qualitativ auf
ganz hohem Niveau agieren.
Country, Bluegrass, Soul,
R&B, klassischer Folk sind ihr
Metier, in dem sie sich mit
schlafwandlerischer Sicherheit bewegen. „Thick as Thie-
Cuxhaven Eine hochmoderne Großraumwaschmaschine als großzügige Spende
„expert Bening“ unterstützt das Cuxhavener Tierheim
Bauschäden, Platznot, Ärger
mit der Technik und der
Traum von einem Umzug
nach Osterende sind nur einige der Themen, mit denen
sich Irene Führer, die Vorsitzende des Tierschutzvereins,
bei ihrer täglichen Arbeit auseinandersetzen muss.
Ein Problem ist vorerst gelöst: Die riesigen Wäschemengen, die in der vergangenen Zeit von ständig überforderten, veralteten und reparaturanfälligen
Waschmaschinen bewältigt werden
mussten, sind in Zukunft in
guter Pflege. In Kenntnis der
Probleme des Tierheims spendete „expert Bening“ eine
hochmoderne 12 Kg Groß-
Donnerstag, 5. Juli
raumwaschmaschine
der
Marke „Samsung“, die auch
für den gewerblichen Einsatz
geeignet ist.
„Diese Maschine ersetzt
drei alte Geräte, spart Platz
und braucht weniger Energie,
Wasser und Zeit“, schwärmt
Irene Führer. Sie freut sich
über die Hilfe, die sie aus der
Bevölkerung, der Wirtschaft,
von Stadt und Landkreis erfährt. „Besonders dankbar bin
ich der Firma Bening, die mir
auch sonst schon bei vielen
Gelegenheiten geholfen hat“.
Zurzeit beherbergt das Tierheim 120 Katzen und 20 Katzenbabys, 25 Hunde und jede
Menge an Kaninchen und
Meerschweinchen.
dm
LÜDINGWORTH
BAD BEDERKESA
täglich 10 bis 18 Uhr
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
Kirchenführung
in und um die Kirche mit Erläuterung der Kunstschätze,
11 bis 12.15 Uhr
Backtag
in der Windmühle, 15 bis
17 Uhr
OTTERNDORF
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CADENBERGE
Wochenmarkt
auf dem Marktplatz, 8 bis
12 Uhr
BALJE
CUXHAVEN
OTTERNDORF
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
Bauernhof-Erlebnistag
1-stündiger Hofrundgang
auf dem Hof Katthusen,
9.30 bis 12 Uhr
CUXHAVEN
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
WANNA
Freiheit als Skandal
Literarisch-musikalische Lesung über Louise Aston und
George Sand, Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten,
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 14 bis 16.15 Uhr
und 15.15 bis 17.30 Uhr
GEVERSDORF
WINGST
Heimatmuseum
geöffnet 15 bis 17 Uhr
HECHTHAUSEN
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis
12 Uhr
Spielpark
geöffnet 10 bis 18 Uhr
Zoo in der Wingst
täglich ab 10 Uhr
Irene Führer dankte Dirk Bening (r.) für die Waschmaschine, die
er mit Filialleiter Björn Otremba übergab. Foto: Meisner
Freitag, 6. Juli
ALTENWALDE
BALJE
ves“ geht nun einen Schritt
weiter, neben 7 neuen Songs
auf CD enthält das Digipack
eine Live DVD mit 14 Songs.
In Europa sind Larkin Poe
schon kein Geheimtipp mehr,
immerhin spielten sie 2011,
als Opener für den legendären
Elvis Costello.
Spätestens hellhörig geworden durch das letzte Konzert von Madison Violet bei
Bostelmann, die vor vollem
Haus begeisterten, sollte man
sich diesen musikalischen Leckerbissen nicht entgehen
lassen. Los geht’s am Sonntag, 8. Juli um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) auf Bostelmanns
Saal in Frelsdorf. Karten gibt
es im Vorverkauf unter
(04749) 8027 oder www.kulturtransport.de.
ck
Pinguin-Fütterung
im Kurpark, 15 Uhr
Glücksschweinsuche
Suchspaß am Strand für
Kinder von 3 bis 10 Jahren
15.30 bis 16.30 Uhr
Live-Musik
in Captain Ahab’s Culture
Club, Marienstr. 36a, 20.30
bis 23 Uhr
Wochenmarkt
Am Großen Specken, 8 bis
12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Führung
durch die Schöpfwerksanlagen, Treffpunkt Betriebsgelände Schöpfwerk, Schleuse
9, 11 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
STEINAU
HEMMOOR
Blutspenden
des DRK, Landgasthof Dick,
16 bis 20 Uhr
Wochenmarkt
Rathausplatz, 8 bis 12 Uhr
WANNA
LAMSTEDT
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 14 bis 16.15 Uhr
Ü 30-Party
in der Bördehalle, 21 Uhr
WINGST
NORDHOLZ
Sommernacht
im Kurpark mit der Band
„Back to Beat“, 19.30 Uhr
Aeronauticum
Sonnabend, 7. Juli
ALTENBRUCH
Hafen- und Strandfest
am Hafen (Leuchtturm „Dicke Berta“) und am Strandhaus, 11 bis 20 Uhr
Orgelkonzert
mit Prof. H. Rohmeyer, , St.Nicolai-Kirche, 18 bis 19
Uhr
BALJE
LAMSTEDT
Schützenfest
des Schützenvereins (auch
am Sonntag)
NORDHOLZ
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr,
um 19 Uhr Jazz vom Feinsten mit den „Bop Cats“
NORDLEDA
BÜLKAU
OBERNDORF
Jubiläumsspiel
TSV Bülkau - HSV, Sportplatz, 17 Uhr, anschließend
Zeltdisco
Orgelkonzert
St.-Nicolai-Kirche, 19 Uhr
Sommerfest
mit Kanustaffette über die
Oste, Oste-Anleger, 14 Uhr
OTTERNDORF
CUXHAVEN
Wochenmarkt
Beethovenallee, 7 bis 13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Kaemmererplatz, 7
bis 15 Uhr
Tango am Meer
Tango Argentino zum Hören, Tanzen und Zuschauen,
Brunnenhof, Kurpark Döse,
Strandstr. 80, 16 bis 19 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Kreissportfest
in allen Sporthallen, 16 Uhr
WANNA
Schützenfest
des SV Süderleda, ab 13 Uhr
(auch am Sonntag)
Tipps & Termine
04. 07. 2012
KURIER
19
Cuxhaven „Geh´ aus mein Herz und suche Freud“
Berühmter Kinderchor zu Gast
Mit dem Philharmonischen
Kinderchor Dresden wird
Gästen der Kugelbake-Halle
am Sonntag, 22. Juli, unter
dem Motto „Geh´ aus mein
Herz und suche Freud“ ein
besonderer Konzertgenuss
geboten. Um 20 Uhr tritt
das Chorensemble von fast
50 Kindern auf, das einst
von Kurt Masur gegründet
wurde und schon mit vielen
bedeutenden
Dirigenten
aufgetreten ist.
Dazu gehören unter anderem Leonard Bernstein, Sir
Colin Davis, Giuseppe Sinopoli und Michel Plasson. Unter
der langjährigen Leitung von
Professor Jürgen Becker interpretiert der Chor Musik
von der Renaissance bis zur
untermittelbaren Gegenwart,
singt internationale Volkslieder in Originalsprachen und
wirkt in chorsinfonischen
Werken sowie konzertanten
Opernaufführungen mit der
Dresdner Philharmonie zusammen.
Der Chor aus Dresden gehört zu den führenden Kinderchören in Deutschland und
besteht seit mehr als 40 Jahren. Mit seinem anspruchsvollen wie vielseitigen Repertoire, seiner Gesangskultur
und seiner erfolgreichen Kon-
zerttätigkeit spielt er auch als
Botschafter der Dresdner Musikkultur im In- und Ausland
eine wichtige Rolle. Davon
zeugen Konzertreisen in die
bedeutenden
Musikstädte
Deutschlands und in die ganze Welt.
Zahlreiche Rundfunk- und
Fernsehproduktionen mach-
ten das Ensemble einem großen Publikum bekannt. Für
Warner Bros. wurde die Chormusik zum Film „Lauras
Stern“ produziert. 2008 war
der Kinderchor bei der Produktion des Films „Der Vorleser“ in einer Szene mit der
britischen
Schauspielerin
Kate Winslet zu sehen. Ein
weiterer besonderer Höhepunkt war die Mitwirkung bei
der Uraufführung „Te Deum“
von Siegfried Matthus in der
wiedererbauten
Dresdner
Frauenkirche
mit
der
Dresdner Philharmonie unter
der Leitung von Kurt Masur.
2012 wird der Chor wieder
Gastgeber des Internationalen Kinderchorfestivals Dresden sein.
Eintrittskarten sind in der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums, Telefon
(04721) 40 44 44, bei Nordwest-Ticket und ab 19 Uhr an
der Abendkasse erhältlich.
ck/Foto: Kröber
Cuxhaven
Shanty-Chor: Buntes Programm mit Seemannsliedern
Der Seemanns-Chor „Elbe 1“
Cuxhaven lädt zu seiner Traditions-Veranstaltung „Melodien in Luv und Lee“ am Donnerstag, 12. Juli, in die Döser
Kugelbake-Halle ein.
Ab 20 Uhr wird ein buntes
Programm mit Seemannsliedern und Shantys geboten,
die von echten Kapitänen und
Seeleuten mit herausragenden Stimmen vorgetragen
werden. Authentischer geht
es nicht. Die musikalische
Reise um die Welt wird aufgelockert durch Döntjes und
der bekannt launigen Moderation des Chorleiters Kurt
Kniesche.
Eintrittskarten gibt es im
Kartenvorverkauf des Veranstaltungszentrums,
Tel.
(04721) 40 44 44, und bei
Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket.
ck/ts
Sonntag, 8. Juli
ALTENBRUCH
Hafenfest
10.30 bis 18 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Beachbasketball
für Damen-, Herren- und
Mixed-Teams, VGH Stadion
am Meer, Funstrand Duhnen, 9.30 bis 16.30 Uhr
EBERSDORF
Bingo
im Ebersdorfer Hof, Am
Sportplatz, 15 Uhr, Reseriverung mögl. unter Tel.
0 47 65 / 2 80 oder 04 71 /
8 06 15 50
OTTERNDORF
Geführte Wattwanderung
Treffpunkt am Schaukasten,
Penzliner Platz (Nähe
Schöpfwerk), 11.15 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
Torhaus
mit der Sammlung Labiau/
Ostpreußen, 14.30 bis 17
Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinreich-Voß-Str.
8, 15 bis 18 Uhr
Kreissportfest
in allen Sporthallen, 17 Uhr
HEMMOOR
WINGST
Deutsches Zementmuseum
an der B73, 14 bis 18 Uhr
(andere Termine: 0 47 71 /
71 40)
„Zoo in der Wingst“
täglich ab 10 Uhr
Spielpark
Spaß für einen ganzen Tag,
10 bis 18 Uhr
IHLIENWORTH
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
Karten zum Sonderpreis von
64,00 ¤ (PK 1) und 53,00 ¤ (PK 2)
Fr., 03.08.2012,
Sa., 04.08.2012,
So., 05.08.2012,
Fr., 10.08.2012,
20.00 Uhr
15.00 Uhr
14.30 Uhr
20.00 Uhr
Sa., 11.08.2012, 15.00 Uhr
So., 12.08.2012, 14.30 Uhr
Fr., 17.08.2012, 20.00 Uhr
Sa., 18.08.2012, 15.00 Uhr
CN-Ticket-Shop, Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven, Tel (0 47 21) 585 335
NEZ-Ticket-Shop, Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf, Tel. (0 47 51) 901 131
Cuxhaven
Auf zur Brunnenhofparty
„Auf zur Brunnenhofparty“ im
Kurpark Döse heißt es nun
wieder jeden Mittwochabend
bis Ende August. Heute Abend
kann von 19.30 bis 22.30 Uhr
zu der unterhaltsamen Musik
der „Pallas Showband“ im
Freien getanzt werden. Für
den kleinen Hunger ist auch
gesorgt. Und weil bei diesem
Sommerfest keiner durstig
bleiben soll, gibt es Bier vom
Fass und kühle Sommerdrinks.
Der Eintritt ist frei. Vor den
Brunnenhofpartys werden in
Montag, 9. Juli
der Zeit von 15.30-17 Uhr zur
Live-Musik der Kurkapelle
Kaffee und Kuchen im Brunnenhof angeboten.
ck/ts
Dienstag, 10. Juli
ABBENSETH
OTTERNDORF
NEUHAUS
WANNA
Sportwoche
des TSV (bis 15.7.)
Gästebegrüßung
und Vortrag, Stadtscheune,
Sackstraße 4, 11 Uhr
„Die Nordsee von oben“
Seelandhallen Achtern Diek,
19 Uhr
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 12.45 bis 15 Uhr
CUXHAVEN
Abschied nach Amerika
Führung durch den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie, Hapag-Hallen, Lentzstraße (vor dem Kuppelsaal),
11 bis 12.30 Uhr
WINGST
WANNA
„Tag der Chöre“
St.-Georg-Kirche, 14.30 Uhr
Nur an den aufgeführten Terminen
erhalten Sie so lange der Vorrat reicht
Führung Fort Kugelbake
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie, Döser
Strandstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr, Anm. erf. unter
Tel. 0 47 21 / 40 44 44
Pinguin-Fütterung
im Kurpark, 15 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr
„Zoo in der Wingst“
mit Bären- und Wolfsgehegen, täglich ab 10 Uhr
Spielpark
Spaß für einen ganzen Tag,
täglich 10 bis 19 Uhr
OTTERNDORF
Geführte Fahrradtour
Treffpunkt Tourist-Information, Historisches Rathaus,
10 Uhr
20
Stadt & Land
KURIER
Cuxhaven Großes Musikereignis in der Kugelbake-Halle
04. 07. 2012
Cuxhaven
Friedliche Botschaft der Musik Tennis: 8. Cuxhaven-Open
Ein großes Musikereignis
erwartet den Besucher am
Freitag, 20. Juli um 20 Uhr,
wenn die Philharmonie der
Nationen unter der Leitung
von Justus Frantz in der Kugelbake-Halle gastiert. Auf
dem Programm stehen die
beiden fünften Sinfonien
von Ludwig van Beethoven
und Peter Tschaikowsky.
Aus 28 Ländern der Erde
kommen die jungen Musiker und Musikerinnen, die
in Cuxhaven spielen werden.
Der Name Justus Frantz
steht für absolute Hingabe
zur Musik. Bereits 1970, als
Herbert von Karajan den jungen Musiker engagierte, gelangt ihm der internationale
Durchbruch. Auftritte mit
Leonard Bernstein und den
New Yorkern Philharmonikern
1975 in den USA begründeten
die kreative Freundschaft
zwischen dem jungen Pianisten und dem amerikanischen
Komponisten und Dirigenten.
Bernsteins Traum von einem
internationalen, jungen und
vor allem professionellen Orchester inspirierte Justus
Frantz 1995 zur Gründung
der Philharmonie der Nationen, deren Chefdirigent er bis
heute ist. Die Philharmonie
der Nationen feierte 2010 ihr
15-jähriges Bestehen. Junge,
exzellent ausgebildete Musikerinnen und Musiker aus 40
Nationen und fünf Kontinenten kommen dort zusammen.
Das Geheimnis ihrer friedlichen Koexistenz ist ihre gemeinsame Sprache - die Musik.
Sie musizieren gemeinsam
über nationale und religiöse
Konflikte hinweg und setzen
so ein Zeichen für die friedliche Botschaft der Musik für
die Welt. Das Orchester gilt
als Klangkörper mit Weltniveau, das talentierten Musikern aus aller Welt eine hervorragende Chance eröffnet.
Mehr als 1000 Konzerte haben die Musiker in den letzten
Jahren auf der ganzen Welt
gegeben.
Herausragende
Konzerte waren unter anderem der Auftritt - auf Einladung des Generalsekretärs
Kofi Annan - zum „Tag der
Vereinten Nationen“ im Vollversammlungssaal der UNO in
New York und das Privatkonzert für Papst Johannes Paul II
an seinem Sommersitz Castel
Gandolfo.
Eintrittskarten sind bei der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums,
Tel.
(04721) 40 44 44, sowie bei
allen an Nordwest-Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich.
ck/ts
Wanna Naturerlebniswochen im Wannaer MoorIZ
Naturerlebniswoche: Fleischfressende Pflanzen im Blick
Die einen arbeiten mit einem
Klapp-Mechanismus, andere
mit Klebefallen oder nach
dem Prinzip einer Reuse, aus
der es kein Entkommen gibt:
Fleischfressende Pflanzen haben sich eine Menge verschiedener Wege einfallen
lassen, um ihre Beute anzulocken und festzuhalten. Die
„Raubtiere der Pflanzenwelt“
sind jetzt im Moor-Informationszentrum MoorIZ in Wanna
zu sehen.
Im Rahmen der Naturerlebniswochen der Metropolregion Hamburg bietet das MoorIZ bis zum 15. Juli täglich
um 14 Uhr besondere Moorbahnfahrten an, bei denen Libellen und die fleischfressenden Pflanzen im Mittelpunkt
stehen – und auch im Infozentrum selbst gibt es zwei
neue Ausstellungsstationen
dazu. Außerdem öffnet das
hauseigene Labor etwa eineinhalb Stunden vor Abfahrt
der Bahn und dort können Interessierte einen genauen
Blick auf diese speziellen
Pflanzen werfen. „Pflanzliche
Auch die fleischfressenden Pflanzen bedürfen der Pflege – ihre
Nahrung müssen sie sich aber selbst beschaffen.
Fleischfresser“ – das klingt
nach Exotik und fernen Ländern. Doch es gibt sie auch
hierzulande in freier Natur.
Zum Beispiel im Moor. Denn
das Hochmoor ist ein nähr-
stoffarmer Lebensraum – und
damit ein Refugium für sehr
spezielle Tiere und Pflanzen.
Der Sonnentau etwa hat sich
darauf spezialisiert, mit tückischem Kleber die Insekten
zu fangen. „Es herrschen dort
besondere Lebensbedingungen und der Sonnentau hat
sich daran angepasst“, sagt
MoorIZ-Leiterin Karin Fäcke.
In der Ausstellung sind aber
nicht nur Vertreter dieser
speziellen Pflanzen zu sehen:
In einem Aquarium lassen
sich Libellenlarven bei ihrer
Entwicklung beobachten. Das
Aquarium wurde eigens auf
die Bedürfnisse der Insekten
abgestimmt und mit Moorwasser befüllt. Libellen leben
die meiste Zeit als Larve im
Wasser und können sich bis
zu elf Mal häuten, bevor sie
eines Tages als Libelle schlüpfen. „Wir hoffen, dass sie sich
bei uns gut entwickeln“, sagt
Fäcke.
Die Naturerlebniswochen
finden derzeit in der gesamten Metropolregion Hamburg
statt – eine Übersicht über
alle Einrichtungen, die sich
außer dem MoorIZ in Wanna
daran beteiligen, gibt es im
Internet unter www.metropolregion.hamburg.de/naturerleben/
rol
Balje
„Bop Cats“ spielen am 7. Juli im Natureum
Jazz vom Feinsten gibt es am
Sonnabend, 7. Juli, um 19
Uhr, im Natureum Niederelbe.
Die Hamburger „Bop Cats“,
seit rund 40 Jahren im Musikgeschäft, gastieren zum dritten Mal im Küstennaturmeuseum an der Ostemündung.
Karten zum Preis von 12 Euro
inklusive
Museumseintritt
(ermäßigt 8 Euro) sind erhältlich an der Kasse des Natureums oder online unter der
Internetadresse
www.natureum-niederelbe.de.
Bei schönem Wetter findet
das Konzert unter freiem
Himmel im Eingangsbereich
des Natureums statt. Die „Bop
Cats“ spielten bei vielen bekannten Jazzfestivals, waren
schon in rund 40 Fernsehsendungen und geben jährlich 50
Konzerte im In- und Ausland.
Sie waren Vorgruppe von Ella
Fitzgerald, Benny Goodman
und Miles Davis.
Im Natureum sind die „Bop
Cats“ zum dritten Mal. „Wir
freuen uns schon sehr auf den
Auftritt in Balje“, sagt Pianist
Klaus Berger. Er verspricht einen Querschnitt durch 100
Jahre Musikgeschichte. Ein
Abend der guten Laune wartet auf die Gäste, die sich im
übrigen mit Getränken stärken können.
ck/ts
Vom 13. bis 15. Juli finden
auf der Tennisanlage des SC
Schwarz-Weiß Cuxhaven am
Feldweg die 8. CuxhavenOpen statt. Meldungen aus
vielen Teilen Deutschlands
und den Europäischen Nachbarländern werden erwartet,
aber auch Spieler aus den
Nachbarvereinen werden ihr
Können zeigen. Das Turnier ist
offen für alle.
Es wird Einzel mit B-Runde,
Doppel- oder Mixed gespielt.
Auch Meldungen nur für Doppel oder Mixed sind möglich.
Das Turnier beginnt um 10
Uhr am Freitag und endet am
Sonntag um 14 Uhr. Am
Sonnabend findet der beliebte Spielerabend mit Musik
und Grillen statt, ab 20 Uhr
können alle daran teilnehmen. Der Eintritt ist frei. Als
kleines Beiprogramm am
Sonnabend gibt es ein ShowMatch auf der einzigen Padel-Doppelanlage in Norddeutschland und einen Flohmarkt für Jedermann.
Anmeldung für einen Flohmarktstand bitte rechtzeitig,
eine Standgebühr wird nicht
erhoben. Für das leibliche
Wohl sorgt das Clubhaus des
SC Schwarz-Weiß. Gesucht
werden noch Personen für die
Aufgaben eines Spielebeobachters und Ballkinder. Meldungen zum Turnier oder
weitere Informationen bitte
unter
der
Nummer
016091407711
oder
www.tennis-cuxhaven.de. ck
Rat & Tat
■ Beratungsstelle des Paritätischen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 12.00-14.30 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen
– Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 913, Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
■ Hospizgruppe Land Hadeln
e.V. Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do.
10-12 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten,
Depressionen, Panikattacken, jeden Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr.
41, Tel.: (04722) 91 19 67.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81,
27478 Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax:
2766, [email protected], Mo-Fr
9 - 12, Do 15-17 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialver-
band (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr,
Tel. (04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel.
04721-662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20,
Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr,
Do. 16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und
Landkreis Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel (DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor, Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 912 u. 14-16 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel.
04771-580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hadeln-Sietland u. Am
Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen,
Tel. 04751-9249012 od. [email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00
Uhr, City-Center, 1. OG, Segelckestr. 4547, in dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene und Angehörige im
Landkreis Cuxhaven: psychosoziale
Beratung und Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener
Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
Cuxhaven Kunterbuntes Bühnenbild mit fast echten Zwergen
Musical „Schneewittchen“
ben Bergen und natürlich zu
dem rettenden Prinzen. Die
eingängige Musik und das
weltberühmte Märchen kombiniert Christian Berg auf eine
liebevoll-humorvolle Art.
Christian Berg hat die Kindertheater- und Family-Entertainment-Landschaft verändert wie kein Zweiter. Seine Versionen von Jim Knopf,
dem Dschungelbuch, von Petterson und Findus, Peter Pan
und Pinocchio sind die meistgespielten Familienmusicals
im deutschsprachigen Raum.
Ob als Kinderbuchautor oder
als Entertainer, er hat sich im
Laufe ein großes Publikum erspielt. Mit seiner Version von
„Schneewittchen und die 7
Zwerge“ erfüllt er sich pünktlich zum Bühnenjubiläum einen ganz persönlichen Traum.
Eintrittskarten sind in der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums, Telefon
(04721) 40 44 44, bei Nordwest-Ticket und ab 18 Uhr an
der Abendkasse erhältlich. ck
Kindertheatermacher und
Buchautor Christian Berg
feiert sein 25-jähriges Bühnenjubiläum und hat dazu
sein Traumstück „Schneewittchen“ rechtzeitig fertiggestellt. Am Dienstag, 24.
Juli, wird das neue Musical
um 19.00 Uhr in der Kugelbake-Halle geboten, nachdem fünf Tage zuvor die
Premiere gefeiert wurde.
Wieder einmal hat sich der
bekannte Musical-Autor ein
Grimm´sches Märchen vorgenommen und lädt sein Publikum ein in ein kunterbuntes
Bühnenbild mit nahezu echten Zwergen, singenden Äpfeln, tanzenden Raupen und
sprechenden Zauberspiegeln.
Musikalisch wird in die Hitkiste
gegriffen.
Beliebte
Schlager, zum Teil neu vertextet, passen einfach großartig zur Geschichte um
Schneewittchen mit der bösen Stiefmutter und den sieben Zwergen hinter den sie-
Cuxhaven
Malwerkstatt in Cuxhaven
Die
Künstlerin
Claudia
Schlenger bietet am Sonnabend, 7. Juli, und bei ausreichendem Zuspruch auch am
Sonntag, 8. Juli, eine Malwerkstatt im Salon der Kugelbake-Halle an. Hier können
Teilnehmer in lockerer Atmosphäre verschiedene Techniken und Materialien der Malerei kennenlernen. Das Thema des Kurses, der von 10 bis
15 Uhr stattfinden soll, ist
themenorientiert auszuprobieren und dabei bedeutende
Künstler und Künstlerinnen
kennenzulernen.
Claudia Schlenger wuchs in
Cuxhaven auf, lebt und arbeitet in Bremen und Ganderkesee. Die Begeisterung für die
Kunst begann schon als Kind.
Über Kohle-, Bleistift- und
Comiczeichnen wurde sie
über ihren Vater an die Ölfarben herangeführt. Claudia
Schlenger arbeitet und experimentiert mit Acrylfarben sowie vielschichtigen Collageund Mischtechniken. Zahlreiche Ausstellungen zeigten
bislang ihre Werke. Anmeldungen unter Telefon 0160 2 03 98 80
ck/ts
Cuxhaven
Seniorenbrunch
Das Diakonische Werk Cuxhaven lädt Sie wieder zum Seniorenbrunch ein. Am Freitag, 6. Juli ab 11 Uhr in der
Emmauskirchengemeinde,
Regerstraße 41. erwartet Sie
wieder ein Buffet und ein ge-
selliges Miteinander. Auch die
Sozialberatung kann in Anspruch genommen werden.
Wenn Sie einen Fahrdienst
benötigen, melden Sie sich
bitte im Diakonischen Werk,
Telefon (04721) 38483 ck/ts
> www.cu haven.de
:: PRÄSENTIERT IM VERANSTALTUNGSZENTRUM:
MITTWOCH
04.07.
19.30-22.30 Uhr
BRUNNENHOF KURPARK
DONNERSTAG
„Erste Brunnenhofparty
der Saison“
19.07
15-19 Uhr
06.07.
18-24 Uhr
THALASSOZENTRUM AHOI!, SAUNA
„Sommerträume in
der Sauna“
Wohltuende Aufgüsse, entspanntes Ambiente, progressive
Muskelentspannung.
Eintritt: 14,-
SAMSTAG UND
SONNTAG
07.07. und
08.07.
DONNERSTAG
12.07
20 Uhr
Funturnier des DBB
für alle Kategoerien.
Info Tel. 04721 - 404135.
12.07. bis
15.07.
10-18 Uhr
(sonn- u. feiertags 11-16 Uhr)
SONNTAG
15.07
20.07.
20 Uhr
SAMSTAG
20 Uhr
KUGELBAKE-HALLE
SAMSTAG UND
SONNTAG
„Melodien in
Luv und Lee“
21.07. und
22.07.
SONNTAG
KURPARKHALLE
„MarkenschuheSchnäppchenbörse“
22.07.
20 Uhr
KangaROOS, Marc, Birkenstock, LOWA, Waldläufer, Bugatti,
Mustang, Puma, Fila, Reebok, Teva, Walter Job, Killtec, Tatonka,
Buffalo, Taschen, Rucksäcke uvm.
Veranstalter: Nero Trading Hamburg.
Eintritt frei.
DIENSTAG
Nächster Termin: 26. – 29.07.2012.
STRAND UND WATT VOR DUHNEN
„Duhner
Wattrennen“
24.07.
19-21 Uhr
Saisonhöhepunkt mit Trab- und Galopprennen auf
dem Meeresgrund.
Kartenvorverkauf:
Vorverkaufskasse
Telefon 04721 / 404 444
KUGELBAKE-HALLE
„Justus Frantz und die
Philharmonie der Nationen“
Musiker und Musikerinnen aus 28 Nationen spielen die beiden
fünften Sinfonien von Ludwig von Beethoven
und Peter Tschaikowsky.
Eintritt: 33,30, 40,--, 44,40, 48,80 inklusive VVK- und Systemgebühren.
21.07.
mit dem Seemanns-Chor „Elbe 1“ Cuxhaven e.V.
Musikalische Leitung Kurt Kniesche.
Eintritt: 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
DONNERSTAG
BIS SONNTAG
FREITAG
VGH STADION AM MEER, DUHNEN
„German
Beachbasketball Open“
„25. Kurparkfest der
Lebenshilfe Cuxhaven“
Buntes Nonstop-Programm mit Musik, Tanz, Mitmachzirkus,
Bundespolizei, Kinderspiele und großer Tombola.
Zu Gast: Peter Petrel und Tina Wulf sowie Jazz-Company und
Shanty-Chor Cuxhaven.
Veranstalter: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.
Eintritt: 4,- Erw., Kinder Eintritt frei.
Sommerfest mit kühlen Getränken, Speisen vom Grill
und Tanz zur Live-Musik von der Pallas Showband.
Eintritt frei. (und dann wieder jeden Mittwoch bis 15.08.)
FREITAG
KURPARK DÖSE
Mo-Fr 10.00 -12.00 Uhr und 14.00 -17.00 Uhr
Sa + So 10.00 -12.00 Uhr
KUGELBAKE-HALLE
„Rote Laterne 2012“
mit dem Shanty-Chor Cuxhaven. Leitung: Udo Brozio.
Eintritt: 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
VGH STADION AM MEER, DUHNEN
„15. JEVER-BeachSoccer-Cup“
Bundesweit für Vereins- und Hobbyteams.
Info Tel. 04721 -404135.
KUGELBAKE-HALLE
„Geh´ aus mein Herz und
suche Freud“
Der international bekannte „Philharmonische Kinderchor
Dresden“ (50 Kinder) singt nationale und internationale
Volkslieder aus fünf Jahrzehnten.
Eintritt: 11,90, Kinder 5,60, Fam. 28,85 (Kinder unter 18 J.)
inklusive VVK- und Systemgebühren.
KUGELBAKE-HALLE
„Schneewittchen und
die 7 Zwerge“
– das „hitreißende“ Musical von und mit Christian Berg.
Ein kunterbuntes Bühnenbild kombiniert mit eingängiger
Musik sowie singende Äpfel, tanzende Raupen und sprechende
Zauberspiegel. Ein Spaß für die ganze Familie.
Eintritt: Kinder 14,10, Erwachsene 17,75 inklusive VVK- und
Systemgebühren.
24
Sport & Hobby
KURIER
Jugendfußball TSV Germania Cadenberge und JSG Börde Lamstedt werden Vizemeister
D-Junioren Kreismeisterschaft
Einen schweren Stand hatte das D-Jugend-Team (U12) von
Germania Cadenberge in den weißen Trikots gegen die Spieler
von der JSG Bokel/Langenfelde/Stubben.
Fotos: Schult
Am Wochenende fanden in
Elmlohe die Kreismeisterschaften der D-JuniorenJahrgänge statt. Dabei trafen jeweils die Süd-Meister
auf die Nord-Meister. Beide
Male gewannen die Vertreter aus dem Süden.
denberger mussten sich mit
0:3-Toren geschlagen geben,
hatten aber durchaus gute
Möglichkeiten, mindestens
einen Treffer zu erzielen.
Beim jüngeren D-JugendJahrgang (12) hatte es der
TSV Germania Cadenberge
mit der JSG Bokel/Langenfelde/Stubben zu tun. Die Ca-
Im zweiten Spiel des älteren Jahrgangs (U13) trafen
die JSG Börde Lamstedt und
die JFV Staleke aufeinander.
Diese Partie stand ganz im
Alle Spieler erhielten
eine Medaille
Die U13-Teams von der JSG Börde Lamstedt (dunkle Trikots)
und der JFV Staleke lieferten sich einen verbissenen Kampf. Am
Ende musste das Neunmeterschießen entscheiden.
Zeichen der Torhüter. Beide
Teams geizten nicht mit Offensivaktionen, aber innerhalb der regulären Spielzeit
wollte ihnen kein Treffer gelingen. So musste das Neunmeterschießen die Entscheidung bringen. Die JSG Börde
ging dabei zunächst mit 2:0
in Führung und sah schon wie
der sichere Sieger aus. Doch
Staleke schlug zurück. verwandelte alle vier folgenden
Schüsse und gewann am Ende
Reiten
Vereinsbeste wurden ausgezeichnet
Mit einem gemeinsamen
Grillabend bedankte sich der
Reit- und Fahrverein Börde
Lamstedt bei allen Helfern,
die dazu beigetragen haben,
dass die diesjährigen Reitertagen wieder ein voller Erfolg
geworden sind. Außerdem
wurden die Vereinsturnierbesten geehrt. Bei den jungen
Reitern war dies Jana Grell
und bei den Reitern Johanna
Scharmacher, die erst seit
Kurzem dem Verein angehört.
ts/Foto: Schult
Fußball
Oste-Cup des TSV Geversdorf
In der Zeit vom Sonnabend
7. bis Donnerstag 12. Juli
findet beim TSV Geversdorf
die bereits dritte Auflage des
Turniers um den begehrten
OSTE-CUP statt. In diesem
Jahr treten die Mannschaften des FC Neuenkirchen/Ihlienworth (Bezirksliga), der
SV Drochtersen/Assel II (Bezirksliga), des TSV Germania
Cadenberge (Kreisliga) und
des Gastgebers TSV Geversdorf (Bezirksliga) gegeneinander an, um nach der Trophäe zu streben. Dieses Turnier hat sich in den letzten
Jahren als fester Bestandteil
der Fußballvorbereitung im
Landkreis Stade und Cuxhaven etabliert.
Die Organisatoren des Gastgebers TSV Geversdorf werden wieder alles daran setzen, ihren Fans und Gästen
einige schöne Fußball-Stunden zu präsentieren. Die
Paarungen im Einzelnen:
Sonnabend, 7. Juli, 15 Uhr:
TSV Germania Cadenberge SV Drochtersen/Assel II
Sonnabend 7. Juli, 17 Uhr:
TSV Geversdorf - FC Neuenkirchen/Ihlienworth
Montag, 9. Juli, 18.30 Uhr:
TSV Geversdorf - TSV Germania Cadenberge
Montag, 9. Juli, 20.20 Uhr:
FC
Neuenkirchen/Ihlienworth - SV Drochtersen/Assel II
Donnerstag, 12. Juli, 18.30
Uhr: TSV Germania Cadenberge - FC Neuenkirchen/Ihlienworth
Donnerstag, 12. Juli, 20.20
Uhr: TSV Geversdorf - SV
Drochtersen/Assel II.
Alle Partien finden im Geversdorfer
Oste-Stadion
statt.
hk/ts
glücklich, aber nicht unverdient, mit 4:3. Damit hat die
JFV Staleke, ein Zusammenschluss der JSG Wittstedt und
des FC Hagen/Uthlede, in der
kommenden Spielzeit das
Recht, in der Bezirksliga zu
spielen.Zum Abschluss der
Kreismeisterschaften erhielten alle Spieler eine Erinnerungsmedaille und einen
Spielball. Die Sieger wurden
zusätzlich mit je einem Satz
T-Shirts ausgestattet.
ts
www.dgzrs.de
04. 07. 2012
Volleyball
Kooperation vereinbart
Am 1. Juli startet eine Kooperation zwischen dem BeachSportClub Cuxhaven e.V. und
dem SportClub Hemmoor e.V.
Der BC Cuxhaven verfolgt mit
seinem Konzept „Volleyball
2020“ das Ziel, bis zum Jahr
2020 in die 2. Damen-Volleyball-Bundesliga aufzusteigen.
Hierzu wurde mit dem erfahrenen A-Lizenz Trainer (Bundesligabefähigung)
Fabio
Bartolone ein Trainer gewonnen, der in den letzten Jahren
bereits in Berlin diese Ziele
erreicht hat. Allein der Bereich der Stadt Cuxhaven
wird nicht ausreichen, genügend junge Talente für dieses
ambitionierte Ziel zu gewinnen. Aus diesem Grund sucht
der BC Cuxhaven Kooperationspartner aus dem Landkreis
Cuxhaven, die bereits im Bereich Volleyball tätig sind und
bereit sind junge Talente zu
fördern und bei entsprechender Eignung, an den BC-Cuxhaven abzugeben.
Der SportClub Hemmoor ist
der erste Kooperationspartner
im Landkreis Cuxhaven. Weitere sollen noch folgen. Bereits im Vorfeld soll jungen
Talenten die Möglichkeit gegeben werden, zusätzlich zu
den Trainingseinheiten im
Heimatverein, an Trainingseinheiten des BC Cuxhaven
teil zu nehmen. So soll eine
frühzeitige Anbindung und
Gewinnung von Erfahrung in
höheren Spielklassen ermöglicht werden. Das Training im
Heimatverein wird vom Trainer Fabio Bartolone geleitet.
So ist eine hochqualifizierte
Ausbildung gewährleistet und
eine frühzeitige Sichtung von
Talenten möglich.
Um junge Nachwuchstalente
zu gewinnen, wird Fabio Bartolone in die Sportunterrichte
der Schulen in Hemmoor gehen und dort einen Schnupperkurs für die Schüler anbieten, sowie Info-Material aushändigen. Das Projekt wird
ausdrücklich durch die Schulleiter der Osteschule, Herrn
Witt, und des Gymnasiums
Warstade, Herrn Kranenberg,
unterstützt. Vorrangig sollen
zunächst Schülerinnen, aber
auch Schüler der 5. + 6. Klassen angesprochen werden.
Aber auch schon etwas ältere
Jugendliche können natürlich
am Training teilnehmen.
In der Jubiläumssportwoche
des SC Hemmoor wird das
Training nach den Sommerferien am 11. September um
16 Uhr in der Gymnasiumhalle in Hemmoor beginnen.
Hierzu sind alle Interessierten
herzlich eingeladen.
Auf dem Sommerfest des SCHemmoor am 16. September
wird die Damenmannschaft
des BC-Cuxhaven gegen eine
Auswahl des SC-Hemmoor
ein Beachvolleyballspiel absolvieren.
ck/ts