nah dran und im Grünen
Transcription
nah dran und im Grünen
Ludwigsfelde Ludwigsfelde – nah dran und im Grünen Inhaltsverzeichnis 2 Vorwort des Bürgermeisters 3 Ludwigsfelde – eine lebendige Stadt zum Wohlfühlen Lage und Verkehrsanbindung Daten, Fakten und Ansprechpartner Städtische Kultureinrichtungen Beratung, Begegnung, Betreuung Die Ortsteile – Perlenkette der Stadt 4 6 7 9 13 Bauen und Wohnen in Ludwigsfelde Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH „Märkische Heimat“ Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft eG Ludwigsfelder Dichterviertel – GAGFAH Wohpark am Dachsweg Immobilien und Bauservice Heyer / IBH Haus Löwe Immobilien – Ihr Gebrauchtimmobilienspezialist Gartenstadt Ahrensdorf Wohnpark Genshagener Forst Märklan Immobiliengesellschaft mbH Ingenieurbüro Hermenau Architekturbüro Carmen Fassauer Architektur- und Ingenieurbüro Morawski & Peuker GGS Gebäude- und Grünanlagen-Service GmbH Fliesenlegermeisterbetrieb Arno Wendt Stadtwerke Ludwigsfelde WARL – Wasserver- und Abwasserentsorgungszweckverband Region Ludwigsfelde Mieterbund Bauelemente Leschke & Schwabe 23 24 26 28 30 31 32 34 36 38 39 40 41 43 43 44 45 46 46 Entspannen und Genießen in Ludwigsfelde Kristall-Saunatherme Ludwigsfelde Gastronomie, Bowling- & Kegelbahn Ludwigsfelde Zappendorfer – Die Frische vom Lande im Kaufland 47 48 50 52 Dienstleistungen in Ludwigsfelde ESL – Elektro-Service Ludwigsfelde GmbH Das mobile Fotostudio Carsten Winzer Brunnen Buchhandlung Schuhmachermeister Bischoff Recycling Fechner Beti Reifenservice & Autodienst Gesundheit in Ludwigsfelde Wendorff Apotheken Gesundheitszentrum Potsdamer Straße 120 A Sabelus XXL Apotheke 53 54 55 55 56 56 56 Ludwigsfelde – ein Leben lang Akademie „2. Lebenshälfte“ Pflegestation Lüder 64 65 65 14 57 58 59 63 Vorwort des Bürgermeisters Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucherinnen und Besucher, ein Umzug in eine andere Stadt ist immer spannend, ganz gleich ob man für die ganze Familie oder für sich allein ein neues Zuhause sucht. Wer sich für einen Wohnortwechsel entscheidet, wägt deshalb alle Für und Wider vorher gründlich ab. Manchen Menschen hilft eine Art Checkliste, um bei der Wahl der künftigen Heimat die beste Variante herauszufinden. Ludwigsfelde bekäme bei einem derartigen Check auf jeden Fall viele Pluspunkte: kurze Wege, viel Grün, Unternehmen mit guten Jobs, Kitas mit passgerechten Öffnungszeiten, moderne Schulen, Jugendtreffs und viele andere Freizeitangebote, Kultur und Sport, ein reges Vereinsleben, Ärzte, Krankenhaus, Gärten, Gaststätten, eine wald- und wasserreiche Umgebung und, und ..... Auch für die verschiedenen Wohnansprüche finden sich in Ludwigsfelde und seinen Ortsteilen passende Angebote vom ruhig gelegenen Häuschen auf dem Land bis zur Mietwohnung mit allen wichtigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe. Sich umfassend zu informieren ist jedoch sehr zeitaufwendig und anstrengend. Diese Mühe würden wir Ihnen mit unserem Aktionstag „Wohnen und Wohlfühlen in Ludwigsfelde 2009“ gerne ein wenig abnehmen. An diesem Tag bieten Ihnen Vermieter, Architekten, Planer, Immobilien- und Grundstücksanbieter, Mieterbund und die Stadtverwaltung gemeinsam geballte Informationen über Wohnungen, Grundstückskauf und Finanzierungen sowie individuellen Hausbau in Ludwigsfelde. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen unkompliziert, umfassend und aus erster Hand all Ihre Fragen rund um das Thema Wohnen beantworten dürfen. Und wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse oder sogar Ihr Herz für unsere Stadt gewinnen können. Herzlich Willkommen in Ludwigsfelde. 3 Frank Gerhard Ludwigsfelde – eine lebendige Stadt zum Wohlfühlen Wohntechnisch ist vom Altbau, über moderne Neubauten bis hin zum Eigenheim alles im Angebot und auch Grundstücke für das eigene Traumhaus sind in vielen Preislagen erhältlich. Zahlreiche Supermärkte und Einzelhändler bieten Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf und auch an Dienstleistern herrscht in Ludwigsfelde kein Mangel. Das Leben in Ludwigsfelde bietet weit mehr, als der erste Eindruck vielleicht vermuten lässt. Als Sportstadt Brandenburgs und familienfreundliche Stadt ausgezeichnet, gibt es hier weit über einhundert Vereine. Sie decken nicht nur nahezu alle Spektren der 4 Freizeitbeschäftigung ab, sondern sie lassen auch schnell Anschluss finden. Daneben bieten Veranstaltungsorte wie das Kulturhaus und die Bibliothek interessante Programme, die durch Open-Air-Veranstaltungen wie das Sommerfest der Vereine, Brückenfest, Neujahrsfest und Turmblasen ergänzt werden. Für Familien gibt es alles, was das Herz begehrt, angefangen beim dichten Kita-Netz mit insgesamt 14 Einrichtungen, Grundschulen, Ober- und Förderschule sowie das Marie-CurieGymnasium, das Oberstufenzentrum Medizinisch gesehen befindet sich Ludwigsfelde in der glücklichen Lage, neben einem ausreichenden Angebot an Allgemeinmedizinern auch zahlreiche Fachärzte vor Ort zu haben. Im evangelischen Krankenhaus der Stadt, und die städtische Musikschule er- das auch Brustkrebszentrum ist, wird möglichen die Ausbildung vor Ort mit ein breites medizinisches Spektrum kurzen Wegen. abgedeckt. Bei der Freizeitgestaltung gibt es nur ein Problem: die Entscheidung, welchem Schauen Sie sich um, Ludwigsfelde Hobby man nachgeht. Von A wie Ama- bietet viele Facetten, die diese junge teurtheater, über Fußball, Handball bis Stadt zu etwas ganz Besonderem mahin zum Wrestling spannt sich der Bo- chen. gen der Vereine in der Stadt. Gleichzeitig bietet der Ort jede Menge Möglich- Für Technikfreunde und Saunafans keiten für Individualisten. Und durch – Ludwigsfelde überrascht die Nähe zu Berlin und Potsdam gibt es Kultur im Überfluss für jeden Anspruch. Ob moderne, pulsierende Stadt oder Apropos Nähe: Nur 17 Minuten dauert ländliche Idylle mit alten Feldsteinkirdie Fahrt mit dem Regionalexpress zum chen und historischen Herrenhäusern Berliner Hauptbahnhof und dank direk- in romantischer Landschaft – Ludtem Autobahnanschluss und Flughafen- wigsfelde ist ein abwechslungsreicher nähe kommt man auch schnell weiter Ort mit vielen Gesichtern. weg, so man überhaupt will. Denn Natur zum Erholen bieten auch die grüne Als einer der erfolgreichsten BrandenStadt und ihre Ortsteile. Zahlreiche burger Wachstumskerne bietet die Naturschutzgebiete, Seen und Wälder Stadt tausende Arbeitsplätze in über laden zum Entspannen ein. 1.000 Unternehmen. Doch ist man sich der Vergangenheit bewusst, wie ein Blick in das Stadtmuseum verrät. Hier finden sich Zeugen aus sieben Jahrzehnten Technik- und Industriegeschichte: von den Anfängen mit dem Daimler-Benz Flugzeugmotorenwerk über die Produktion der der Betätigung. Pferdefreunde finden zahlreiche Reiterhöfe und ein ausgedehntes Reitwegenetz. unvergessenen Motorroller Pitty, Wie- Jahren ein oder das Dichterviertel, ein sel, Berlin und Troll sowie den LKW einmaliges architektonisches EnsembIFA W50 bis hin zu den heutigen Pro- le aus den 50er-Jahren. dukten von Daimler, ThyssenKrupp Fast durchweg mit Radwegen erschlossen, entlang der typischen Brandenburger Alleen, laden die elf Ludwigsfelder Ortsteile mit ihrem ländlichen Flair zu Rad- und Inlineskatetouren ein. Grüne Wiesen, Wälder und sanfte Höhenzüge mit seltenen Sanddünen und ihrer einmaligen Flora und Fauna bieund der MTU Maintenance Berlin- ten dem Naturfreund ein großes Feld Brandenburg. Wertvolle Motoren, Triebwerke, Automobile, Karosserieteile und andere technische Raritäten der Industrie faszinieren die Technikfreunde. Zu einem Mekka für Saunafans hat sich die im April 2006 eröffnete Ludwigsfelder Kristall Saunatherme entwickelt. Originale Berghütten aus den Alpen empfangen die Gäste im Saunagarten und das Solewasser lädt zum entspannenden Bad ein. Zum Spaziergang nach der Erholung lädt unter anderem die größte deutsche Holzhaussiedlung aus den 30er Jeder der Ortsteile hat seinen ganz besonderen Reiz, wie zum Beispiel Gröben, das mit einem der ältesten und sicher dem interessantesten Kirchenbuch der Mark aufwarten kann. Schon Fontane liebte dieses märkische Kleinod mit seinen besonderen Anekdoten. Im Lesezimmer der Kirche erwartet die Besucher das Buch samt Übersetzung in die heutige Schrift und lädt ein zum Streifzug durch die Geschichte. Im Gröbener Kiez, einem alten Fischerdorf, findet man noch heute Spuren des früheren Lebens, umgeben von der Natur des Nuthe-Nieplitz Naturparks. 5 Lage und Verkehrsanbindung Richtung Hamburg Richtung Rostock A 11 Berlin A 10 A 10 A 100 Potsdam B101 Schönefeld A2 Richtung Magdeburg 6 A 10 A 10 Ludwigsfelde Richtung Luckenwalde A 13 Richtung Frankfurt/ Oder Ludwigsfelde liegt im Süden von Berlin, nur 20 Kilometer von der Berliner Stadtgrenze entfernt. Verkehrstechnisch verfügt Ludwigsfelde über eine hervorragende Anbindung, sei es per Bahn, Auto oder Flugzeug. In die Landeshauptstadt Potsdam, welche rund 17 Kilometer entfernt liegt, gelangt man über die Landesstraße L79, welche in östlicher Richtung nach Zossen führt. Schönefeld. Verschiedene Buslinien verbinden die Ludwigsfelder Kernstadt mit den Ortsteilen. Aber auch die Landeshauptstadt Potsdam, Teltow und Zossen sind bequem mit dem Bus zu erreichen. An der Magistrale Paris – Moskau Nicht zu übersehen ist die Bundesautobahn A10, welche quer durch die Stadt führt. Sie erreicht man bequem über gleich drei verschiedene Anschlussstellen. Direkt vor den Toren der Stadt liegt die Bundesstraße B101, welche im Norden nach Berlin führt und im Süden den schnellen Weg in die Kreisstadt Luckenwalde bereitet. Die Bahn, Kern der Entwicklung Schon lange bevor Ludwigsfelde zur Stadt wurde, erschloss die Anhalter Bahn den Ort. Heutzutage verkehren der RE 4 & 5 alle 30 Minuten in das Berliner Zentrum. Nur rund 20 Minuten dauert der Weg zum Hauptbahnhof. Am Bahnhof Genshagener Heide verkehrt stündlich eine Regionalbahn nach Potsdam und zum Flughafen Über den Wolken Neben der Nähe zum zukünftigen Großflughafen Berlin-BrandenburgInternational befindet sich der Schönhagener Verkehrslandeplatz in rund 25 Kilometern Entfernung. Hier können Geschäfts- und Privatflugzeuge landen. Daten, Fakten und Ansprechpartner Die Stadtverordnetenversammlung Die Stadtverordnetenversammlung Ludwigsfelde besteht aus 28 Stadtverordneten und dem Bürgermeister. Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Andreas Igel (SPD) Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung Fraktion SPD Vorsitzender René Böttcher Fraktion Die Linke. / FiLu Vorsitzender Peter Dunkel Fraktion CDU/FDP Vorsitzender Andreas Herms Fraktion Vereinte Vorsitzender Hans-Erwin Baltrusch Fraktion der Bürgerinitiative für ein lebenswertes Ludwigsfelde e.V. Vorsitzender Michael Neumann Stadtverwaltung Rathausstraße 3 • 14974 Ludwigsfelde, Postfach 1158 • 14961 Ludwigsfelde Telefon (Zentrale): 03378 / 827 - 0 • Fax: 82 71 24 www.ludwigsfelde.de Das Internet-Portal bietet umfangreiche Informationen über alle Einrichtungen der Stadt sowie einen bürgerfreundlichen Service von A bis Z. Allgemeine Öffnungszeiten für alle Ämter der Stadtverwaltung: Dienstag 9 - 12 und 13 - 18 Uhr • Donnerstag 9 - 12 und 13 - 18 Uhr Bürgerservice Mo 13 - 18 Uhr • Di 9 - 18 Uhr • Mi 9 - 12 Uhr • Do 9 - 19 Uhr • Sa 10 - 13 Uhr Der erste Weg führt oft in den Bürgerservice Neue Adresse, Reisepass für den nächsten Urlaub besorgen oder Schlüsselbund verloren? In diesen und vielen anderen Fällen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen des Bürgerservice die ersten Ansprechpartnerinnen. Ludwigsfelder Einwohner, Neubürger und Gäste von außerhalb suchen erst einmal den Servicebereich am Haupteingang auf, wenn es etwas im Rathaus zu erledigen gibt. Und das ganz zu recht, denn hier bündelt die Stadtverwaltung ein umfangreiches Dienstleistungsangebot. Dazu gehört auch die Annahme, Verwaltung und Herausgabe von Fundsachen, der Kartenverkauf für Veranstaltungen im Kulturhaus und der Verkauf von Fußballtickets für Heimspiele von Hertha BSC in Berlin. Heiraten in Ludwigsfelde Wer den Bund fürs Leben schließen möchte, hat in Ludwigsfelde die Wahl zwischen drei sehr unterschiedlichen Möglichkeiten: das Trauzimmer im imposanten Rathaus mit seinem gläsernen Turm, den nostalgischen Hochzeitswaggon auf Schienen neben dem alten Bahnhofsgebäude und als Hochzeitsabenteuer besonderer Art an einem ganz außergewöhnlichen Ort, die Kristall Saunatherme. 7 Ausgewählte Rufnummern der Stadtverwaltung: Bürgermeister Frank Gerhard (SPD) Stellvertreter des Bürgermeisters Wilfried Thielicke 03378 / 827 102 Pressesprecherin Marina Ujlaki 03378 / 827 104 Gleichstellungsbeauftragte Petra Herbst 03378 / 827 149 Fachbereich I Zentrale Steuerung und Bürger Fachbereichsleiter: Frank Gerhard Finanzen / Steuern Sachgebietsleiter: Frank Teschner Öffentliche Ordnung und Sicherheit Sachgebietsleiter: Henry Nottrott Gewerbeangelegenheiten: Bußgeldstelle: Bürgerservice und Standesamt Sachgebietsleiterin: Petra Liske Standesamt: Bildung, Jugend und Soziales Sachgebietsleiterin: Ines Heider Soziales: Kindertagesstätten, Tagesmütter: Schulen: 8 03378 / 827 100 03378 / 827 100 03378 / 827 157 03378 / 827 146 03378 / 82 71 33 03378 / 82 71 29, 34, 45 03378 / 827 139 03378 / 82 71 37-38 03378 / 827 147 03378 / 82 71 49 03378 / 82 71 05, -55 03378 / 82 71 68 Fachbereich II Stadtentwicklung Fachbereichsleiter: Wilfried Thielicke 03378 / 827 102 Bauleitplanung Sachgebietsleiterin: Annegret Bocksch 03378 / 827 213 Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Sachgebietsleiterin: Steffi Schmoz 03378 / 827 202 Fachbereich III Bauen und Infrastruktur Fachbereichsleiter: Torsten Klaehn 03378 / 827 208 Tiefbau Sachgebietsleiterin: Cordula Heinrich 03378 / 827 215 Kommunalservice Sachgebietsleiterin: Evelyn Stöber 03378 / 868 716 Umwelt: 03378 / 868 725 Friedhofsverwaltung Ludwigsfelde: 03378 / 512765 Städtische Kultureinrichtungen Kulturhaus Konzerte, große Ballabende, Theateraufführungen, Kabarett und Diskofieber – das Ludwigsfelder Kulturhaus ist mit seinem breiten Veranstaltungsspektrum das kulturelle Zentrum der Stadt. Das 1959 eröffnete Haus bietet seinen Gästen und Veranstaltern seither vielfältige kulturelle Erlebnisse und Nutzungsmöglichkeiten von der Münchener Freiheit über Comedy bis hin zum Klassischen Russischem Ballett. Im großen Saal finden beispielsweise bei Konzerten bis zu 600 Gäste Platz. Theodor-Fontanestraße 42 Telefon: 03378 / 82 71 12, -13, -14 Technischer Leiter: 03378 /82 71 15 Musikschule Blickwinkel In 15 Jahren kann viel passieren. Die Musikschule hat sich verändert, Lehrer und Schüler kamen und gingen... Ich kam bis jetzt nur und zwar ziemlich genau vor 15 Jahren in die musikalische Früherziehung. So nutze ich diese Gelegenheit, um kurz zu berichten, wie eine solche „Laufbahn“ an unserer Musikschule aussehen kann. Es begann also alles vor 15 Jahren im Kindergarten. Ich war wohl gerade 5 Jahre alt, da ging ich mit meinen Freunden zur Musikalischen Früherziehung. Ich kann mich nicht mehr an viel erinnern, aber an eines bestimmt: Ich war verliebt. Und zwar nicht in ir- gendjemanden, sondern in Sylvio Koberstein, der unsere Gruppe damals leitete. Verliebt in Sylvio. Mit fünf! Als sich die Kindergartenzeit dem Ende näherte, waren meine Eltern zum Glück leicht davon zu überzeugen, mich in der Musikschule anzumelden. Und so spielte ich ab dem Beginn der Schulzeit Keyboard. Irgendwann ging ich dann auch zum Kinderchor unter der Leitung Dorit Lieberwirths, mit dem ich unter anderem die Aufführung des „Traumzauberbaums“ miterleben durfte. Kurz danach verließ ich den Chor, weil auch Dorit ging und ich allmählich zu alt dafür wurde. Nachdem ich dann acht Jahre Keyboard gespielt hatte, fragte ich mich (endlich), was ich – musikalisch gesehen – eigentlich erreichen will. So entschied ich mich dazu, in den Gospel-Chor unter Matthias Richters Leitung einzutreten, und ebenfalls dazu, ein zweites Instrument zu erlernen. So kam es, dass ich ein Jahr später mit dem Klarinetten-Unterricht bei Heike Vollmer beginnen konnte. Gleichzeitig besuchte ich den Musiktheorie-Unterricht, den ich nach zwei Jahren erfolgreich mit einer Prüfung beendete. Ein Jahr zuvor, nach zehn Jahren Keyboard, habe ich mich umgemeldet, 9 10 Tino Flörke, Leiter der Musikschule, beim Musizieren mit Kindern um Klavier zu lernen, denn ich hatte jahres zu meiner Abitur-Prüfung noch Uni und die Musikschule weiterhin tatkräftig von der Stadt unterstützt. schon länger das Gefühl, dass mir das eine erfolgreiche Klavier-Prüfung. mehr Spaß machen würde – was sich als richtig herausstellen sollte. Dieses Ich bin jetzt 20 Jahre alt und habe 15 Toi, toi, toi... Mal habe ich (ausnahmsweise) den Jahre davon, also drei Viertel meines gleichen Lehrer behalten. Seitdem Lebens, in der Musikschule verbracht. Wiebke Draheim habe ich bei Ingo Stelzer Unterricht, Viel Schönes habe ich dabei erlebt. Zum Beispiel einen Baumarkt-Walzer mit dem ich sehr zufrieden bin. Am Ende der zehnten Klasse war ich mit Tino - so vieles jedenfalls, dass ich Musikschule der Stadt Ludwigsfelde wieder einmal mit Sylvio im Kinder- mir gar nicht alles merken kann, ge- Kulturhaus/Bühneneingang garten. Dieses Mal jedoch im Rahmen schweige denn hier aufzählen. Ich den- Potsdamer Straße eines Praktikums in der Musikschule. ke jedoch gern an meine Zeit hier und 14974 Ludwigsfelde Bei dieser Gelegenheit konnte ich in bin froh und dankbar, dass mir diese den Unterricht der verschiedenen Möglichkeit und alle Erfahrungen ge- Telefon: 03378 / 82 72 51 Fax: 03378 / 82 72 52 Lehrer und Schüler hineinschauen schenkt wurden. und -horchen und interessante ErfahEin Jahr werde ich noch bleiben, um Sprechzeiten: rungen mitnehmen. mich auf die Eignungsprüfung für Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Zwei Jahre später trat ich der Big Band mein Musik-Lehramtsstudium vorzubereiten, sodass wir (die Musikschule unter der Leitung Alexander Heinrichs bei, welche im 14. Jahr meiner und ich) dann – wenn alles gut geht – Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr „musikalischen Laufbahn“ gegründet nach 16 Jahren unsere „musikalischen wurde. Als große Herausforderung Laufbahnen“ erfolgreich, wenn auch und nach Vereinbarung für mich kam Ende des letzten Schul- getrennt, fortsetzen können; ich an der Stadtbibliothek Wohnen in „Lu“ Mein Name ist Melanie und ich bin 23 Jahre alt. Fast mein gesamtes Leben habe ich in Ludwigsfelde verbracht. Ich bin hier in den Kindergarten „Pusteblume“ gegangen und wurde danach in der 5. Grundschule eingeschult. Als es hieß, dass ich mich für eine Oberschule entscheiden muss, wählte ich das MarieCurie-Gymnasium. An diesem habe ich dann auch mein Abitur absolviert und anschließend zwei Jahre in Berlin studiert. Jetzt bin ich Auszubildende der Universitätsbibliothek Potsdam und werde FaMI (Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste). Klein aber fein, lautet die Devise. Ich bin seit meiner Kindheit bei der Musikschule Ludwigsfelde angemeldet und habe die musikalische Früherziehung, den Kinderchor, den Gesangsunterricht und den Gospelchor Ludwigsfelde besucht, welchem ich auch heute noch angehöre. Das Kulturhaus Ludwigsfelde bietet dann auch die ideale Bühne für musikalische Veranstaltungen, aber ebenso für die Einschulung, die Jugendweihe und letztendlich auch für die Abiturprüfungen und Zeugnisübergaben. Sportliche Aktivitäten finden ebenso statt, die ich aber meist nur als Zuschauer besucht habe. Da ist der Wenn man mich nach den Vorzügen Handballverein und der Fußballverein dieser Stadt fragen würde, würde ich zu nennen, aber es gibt auch andere, die familienfreundliche Umgebung z.B. Judo, Kung-Fu, Volleyball etc. hervorheben. Ludwigsfelde ist weder zu groß, noch Für mich – als absolute Leseratte – ist zu klein und hat nichts von dem die Stadtbibliothek Ludwigsfelde na„Kleinstadtflair“ verloren. türlich unerlässlich. Sie versorgt mich Im Gegenteil, gerade dieser Charme privat mit neuem Lesefutter und hat zeichnet es aus. Man kennt sich un- mir bei vielen Referaten gute Dienste tereinander und wahrt selbst in einer geleistet. Da ich zur Zeit mein Prakti24.000 Einwohner-Stadt ein Gefühl kum dort absolviere, durfte ich auch der Intimität. Das ist besonders in der an zwei Abendveranstaltungen teilheutigen Zeit der absoluten Anonymi- nehmen. Diese waren hochinteressant tät als positiv zu betrachten. und ich kann jedem nur empfehlen, Noch dazu ist sie, was kulturelle An- mal vorbeizuschauen. gebote betrifft, immer mit vorn dabei. Ich kann mir sehr gut vorstellen, hier zu wohnen, allerdings erst, wenn ich etwas älter bin. Für junge Leute ist das Angebot einfach nicht ausreichend. Das fängt beim Kino an und hört beim Diskobesuch auf. Erfreulicherweise sind die Verkehrsbedingungen sehr gut, sodass man gerade mal eine halbe Stunde nach Berlin oder Potsdam braucht. Ansonsten ist Ludwigsfelde eine sehr familienfreundliche und auch für Senioren geeignete Stadt. Die Umgebung ist sehr grün und idyllisch. Es gibt belebte aber auch sehr ruhige Fleckchen. Rundherum ist viel Natur und man kann mit dem Auto in kurzer Zeit verschiedene Seen erreichen oder einfach nur eine Rad- oder Wandertour mit der Familie unternehmen. Melanie Leibelt Praktikantin in der Stadtbibliothek Ludwigsfelde Die Stadtbibliothek befindet sich im Rathausturm in der Rathausstraße in Ludwigsfelde Die Öffnungszeiten sind: Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di und Do 10.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 13. 00 Uhr Telefonisch können Sie die Bibliothek unter 03378/827 222 erreichen. Im Internet unter www.ludwigsfelde.de – Stadtbibliothek – können Sie im Katalog nach neuen Büchern, DVDs, Spielen, Lernsoftware oder Tonträgern suchen, die Leihfrist verlängern oder einfach den freundlichen Mitarbeiterinnen Ihre Fragen stellen. 11 Stadt- und Technikmuseum 12 Entdecken Sie 70 Jahre Industriege- lebendige Schau von wertvollen Moschichte am Standort im Stadt- und toren, Triebwerken, Automobilen, Technikmuseum Ludwigsfelde! Karosserieteilen und anderen technischen Raritäten der Industrie von gesErleben Sie eine faszinierende Tech- tern, heute und morgen. nikschau mit spannender Zeitreise über 70 Jahre Industriegeschichte, Highlights wie die Karosserie des ohne die Ludwigsfelde nicht das wäre, Lamborghini L 140, eine Transportwas es heute ist. karre von 1954, welcher der Motor noch mit einer Handkurbel angetrieUnvergessen sind die Motorroller Pit- ben wird oder der umgebaute Vario, ty, Wiesel, Berlin und Troll. Mit dem der im Hollywood Film „Da Vinci Campianhänger wurde der Roller sogar zum idealen Urlaubsgefährt. Heute kommen „Liebhaber“ der Roller aus ganz Deutschland, Belgien, den Niederlanden und Italien alle zwei Jahre zum knatternden Familienfest nach Ludwigsfelde. Das nächste Treffen ist am 14./15.08.2010. Code“ vom Hauptdarsteller Tom Hanks gefahren wurde, versprechen einen interessanten Museumsrundgang. Wem das noch nicht reicht, der kann in unserer zukünftigen Werkstatt schrauben, feilen und montieren. Hier kann ein Smart- Motor zerlegt werden. Eine fachgerechte Montage setzen wir nach der Zerlegung natürlich wieder voraus. Mit der Erweiterung des Museums und dem geplanten Neubau einer Ausstellungshalle entsteht eine neue So finden Sie uns. Anfahrt mit der Bahn: Ab Hauptbahnhof mit dem RE 4 und RE 5 direkt bis Ludwigsfelde, das alte Bahnhofsgebäude ist das Stadt- und Technikmuseum. Anfahrt mit dem Auto: Über die A 10 , Abfahrt Ludwigsfelde Ost oder West und dem Leitsystem Museum folgen, oder über die B101, Ausfahrt Preußenpark. Vor dem Stadt- und Technikmuseum befinden sich Behinderten-Parkplätze und PKW- Parkplätze. Geöffnet: Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 10 – 15 Uhr und Samstag und Sonntag von 13- 17 Uhr. Beratung, Begegnung, Betreuung Lokales Bündnis für Familie Rathausstraße 3 Tel.: 03378 /827165 Mieterberatung Deutscher Mieterbund Rathaus, Zi. 3.09 Tel.: 03378 /804002 Netzwerk Gesunde Kinder Evangelisches Krankenhaus Ludwigsfelde Straße der Jugend 63 Tel.: 03378 /200782 Pro Familia Beratungsstelle Rathausstraße 2 Telefon: 03378 /87 42 80 Kontakt- und Begegnungsstätte Butterfly Albert-Tanneur-Straße 57 Tel.: 03378 / 204878 Haus der kleinen Preise der GAB Ernst-Thälmann-Straße 26 Tel.: 03378 / 879800 Sozio-kulturelles Zentrum Ludwigsfelde Waldhaus A.-Bebel-Straße 2 Frauentreff: Tel. 03378 /804819 SPAS e.V.: Tel. 03378 /800076 LuKISS – Kontakt- und Infostätte für Selbsthilfe: Telefon: 03378 / 801618 Förderverein Akademie „2. Lebenshälfte“ Telefon: 03378 / 879714 Interkultureller Treff der GAB „Esperanca“ Telefon: 03378 / 879570 DRK Haus der Familie „Kunterbunt“ Geschwister-Scholl-Straße 38 Tel.: 03378 /518130 Polizeiwache Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 8070 Evangelisches Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow Straße der Jugend Tel.: 03378 / 82 80 Frauenhaus Beratung und Notunterkunft für gewaltbetroffene Frauen Tel.: 03378 / 512939 oder 01 71/ 2723512 Märkisches Kinderdorf e.V. Salvador-Allende-Straße 22 Telefon: 03378 / 879595 Jugendheim Heinrich Zille, Siethen Potsdamer Chaussee 11 Tel.: 03378 /85780 Ludwigsfelder Bürgerküche e.V. Ausgabestelle Kulturhaus Theodor-Fontane-Straße 42 Telefon: 03378 /518693 13 Die Ortsteile – Perlenkette der Stadt Zur Stadt Ludwigsfelde gehören folgende Ortsteile: Genshagen, Gröben, Jütchendorf, Kerzendorf, Löwenbruch, Mietgendorf, Schiaß, Siethen, Wietstock, Ahrensdorf und Groß Schulzendorf. Die Ortsteile reihen sich wie eine Perlenkette um Ludwigsfelde auf. Der größte Ortsteil ist Genshagen, der kleinste ist Schiaß. 14 Die elf Ludwigsfelder Ortsteile sind ein Schatz, den es immer wieder aufs Neue zu entdecken gilt. In jeder Jahreszeit bieten sich wunderschöne Bilder zwischen der Natur und den jahrhundertealten Gemäuern. Was diese zu berichten haben, stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten ausführlich vor und zeigen Ihnen, was es dort sonst noch zu entdecken gibt. Dabei fördert der Blick in die Geschichte so manch Merkwürdiges zu Tage. Für die Entdeckungsreise empfehlen wir das Fahrrad, mit dem Sie die romantischen typisch märkischen Alleen so richtig genießen können. Außerdem laden am Wegesrand zahlreiche kulinarische Kleinode zum Verweilen ein. Danach kann ein wenig Bewegung sicher nicht schaden. Ahrensdorf – Geschichte und Zukunft im Einklang Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 837 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 7,41 Ortsbürgermeisterin: Martina Borgwardt Telefon: 03378 / 800025 Wenn es nach den urkundlichen Er- der Ort in den 30er-Jahren, wo hier wähnungen geht, ist Ahrensdorf Lud- der Kies für den Bau der Autobahn und des Flugzeugmotorenwerks gewigsfeldes ältester Ortsteil. wonnen wurde. Heutzutage profitieWann wurde Ahrensdorf das erste ren die Wasserfreunde in Form der zahlreichen kleinen Kiesgruben vom Mal erwähnt? Im Jahre 1242 schenkte der Ritter damaligen Baugeschehen. Heinrich von Stegelitz dem Kloster Lehnin das kleine Dorf. Nicht sehr viel Warum wurde Ahrensdorf auch jünger ist die Kirche, welche laut Kir- Dorf der Millionäre genannt? chenbuch zwar erst 1575 gebaut wor- In den 90er Jahren plante Daimlerden sein soll, ihr Baustil deutet aber Benz in der Ahrensdorfer Heide den Bau eines LKW Werkes. Die Grundeher auf die Zeit um 1400. Bedeutung für Ludwigsfelde gewann stückspreise schossen in die Höhe und brachten viel Geld in das Dorf. Doch wurde aus dem Bau letztendlich nichts und der Konzern engagierte sich nur steuerspartechnisch in Ahrensdorf. Davon profitierte allerdings das ganze Dorf, wovon nicht nur die Sporthalle heute noch zeugt. Wann kam Ahrensdorf nach Ludwigsfelde? Als vorletzter Ortsteil wurde Ahrensdorf im Jahre 2002 eingemeindet. Als Mitgift gab es ein paar Millionen Mark, die Ludwigsfelde sehr willkommen waren. 15 Genshagen – Märkisches Kleinod mit internationalen Gästen Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 1288 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: Ortsbürgermeister: Gottfried Schindler Telefon: 03378 / 802283 15,24 Erstmals erwähnt wurde der größte schaftsschule. Nach umfangreichen Ortseil von Ludwigsfelde im Jahre Renovierungsarbeiten an dem ehe1289. maligen Gutshaus, das die Familie von Eberstein von 1878 bis 1880 erbaute, Wieviele Einwohner hat Genshagen? erstrahlt es heute in neuem Glanz und Fast 1.300 Einwohner hat Genshagen beherbergt die Stiftung Genshagen. und liegt damit in der Einwohnerstatistik weit vor dem zweitplatzierten Wer liegt auf dem Friedhof von Ahrensdorf mit seinen knapp 800. Genshagen begraben? Während es über Jahrhunderte sein Direkt gegenüber vom Schloss liegt Dasein als Gutsdorf fristete, treffen Ernst von Stubenrauch begraben. Er sich im Schloss heutzutage die Größen war Landrat des Kreises Teltow und aus Politik und Kultur. ist auch als Vater des Teltowkanals bekannt. Er erkannte Anfang des 20. Wie wurde das Schloss Genshagen Jahrhunderts bereits die Wichtigkeit zu DDR Zeiten genutzt? einer guten Infrastruktur und baute Wo bereits der ehemalige UN Gene- Straßen- und Kanalnetz aus. Nach ralsekretär Kofi Anan genächtigt hat, Genshagen kam er durch seine Gattin, lernten früher Bauern in der Landwirt- einer geborenen von Eberstein. Heutzutage ist nicht mehr der Adel, sondern die Wirtschaft in Genshagen daheim. Doch lohnt sich der Weg in den BrandenburgPark nicht nur für Unternehmen. Wie groß ist der BrandenburgPark? Auf einer Fläche von rund 220 Hektar, das sind über 300 Fußballfelder, befinden sich hier fast 60 Unternehmen mit 1.800 Angestellten. Doch liegt die Hauptanlaufstelle der Ludwigsfelder am nördlichen Ende des Parks. Die hier angefutterten Kalorien kann man sich bei einem Spaziergang, in einer der wohl schönsten Parkanlagen im Stadtgebiet, abtrainieren. Löwenbruch – Idyll mitten in der Natur Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 243 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 10,98 Ortsbürgermeister: Helmut Jokisch Telefon: 03378 / 801582 16 Viel ländlichen Charme hat der schöne Ort Löwenbruch zu bieten. Das merkt man hier nicht nur beim alljährlichen Dorffest. Was ist die Hauptattraktion des Dorffestes? Bei der alljährlichen Bauernolympiade sind die Teilnehmer mit Schubkarre und Milchkanne bewaffnet. Hier wird aber nicht nur der Vergangen- den vier Oxidationsteichen glitzert, stammt aus der Kläranlage. Doch ist davon nichts zu riechen und so findet man hier direkt an der alten B101 ein kleines Naturidyll. Nicht weit von dieser Straße befindet Wie heißen die Teiche der Löwen- sich auch die 1716 erbaute Kirche St. brucher Seenkette? Anna. Reiher ziehen in der Luft ihre Bahn, das Quaken der Frösche erfüllt die Wessen Grab befindet sich in St. Anna? Luft, aber das Wasser, was dort in Rechts neben dem üppig verzierten heit gedacht, denn auch heute noch bestimmt die Landwirtschaft das Geschehen im Dorfe. Aber auch der Tourismus hat das Kleinod für sich entdeckt. Altar ist der Namensgeber von Ludwigsfelde, Ernst Ludwig von der Gröben (1703 – 1773) begraben. Darüber hinaus findet man hier die reich verzierte Taufe aus dem Jahre 1670 und verschiedene Holzfiguren, die bis aus dem 13. Jahrhundert stammen. Nach der Kirche ging es immer in die Gastwirtschaft „Zum Löwen“. Mit Karsten Ulrich übernahm 1990 der Urenkel des Erbauers und damit die 5. Generation die Gastwirtschaft. Hermann Mielitz baute das Haus 1886 und eröffnete ein Jahr später das Gasthaus. Durch die Wirren der Kriege und zwei Diktaturen hindurch konnte sich die Familie behaupten und noch heute zeichnen sich die Löwenbrucher durch ihre Durchsetzungskraft aus. Wenn Seit wie vielen Generationen ist das man hier etwas erreichen will, ist man Gasthaus in Familienhand? nur schwer davon abzubringen. Groß Schulzendorf – Der Jüngste im Bunde Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 553 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 12,13 Ortsbürgermeister: Eckehard List Telefon: 03378/801193 Der jüngste Ortsteil Ludwigsfeldes ist das 2003 eingemeindete Groß Schulzendorf. Blickfang bei der Durchfahrt ist die aus dem Mittelalter stammende Dorfkirche. Vierseithöfen gibt es auch noch ein al- blieben ist und heute in der 5. Generation von Fredy Spahn geführt wird. tes Jagdschloss zu bewundern. Wer errichtete vor ca. 700 Jahren das neue, heute bestehende Fundament der Kirche? Niederländische Flamen, von denen im 13. Jahrhundert viele ins Heilige Römische Reich übersiedelten. Der erst um 1744 errichtete Turm bereitete den Groß Schulzendorfern bis in das letzte Jahr hinein große Kopfschmerzen. Doch gelang es, Dank großzügiger Spenden, den Turm zu sanieren. Neben den gut erhaltenen Drei- und Einmal im Jahr wird im alten Dorfkrug das Gießkannenfest veranstaltet. Dazu gehörte bisher immer, dass es wie aus Kannen gießt. Allerdings begießen sich die Gäste aus Kannen, denn anstatt Gläser dienen bei diesem Fest bunte In welchem Jahr eröffnete der alte Plastikgießkannen als Trinkgefäß. Dorfkrug seine Pforten? Zentrum des kulturellen Lebens ist der alte Dorfkrug. Im Jahre 1879 erbaute Familie Hannemann das Haus, welches seitdem in Familienbesitz ge- Wem gehörte das Jagdschloss in Groß Schulzendorf bis 1939? Das Jagdschloss namens Heidehof gehörte bis zu ihrer Ausreise der jüdischen Kaufhausfamilie Wertheim. Heute beherbergt das Haus die Schule am Wald, eine Förderschule für geistig behinderte Kinder. Was ist das Besondere am Gießkannenfest? 17 Wietstock – Die Insel im Sumpf Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 264 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 10,01 Ortsbürgermeister: Rainer Lange Telefon: 03378/803350 Schon die alten Germanen siedelten auf dem Gebiet des heutigen Wietstocks, wie die Funde von Tongefäßen zeigen. Grund dafür war die Lage des Ortes, die ihm auch den Namen gab. Warum war die Lage Fluch und Segen zugleich? „Wer von Berlin nach Sachsen will, muss diesen Damm passieren“, hieß es noch im 17. Jahrhundert und so hatte Wietstock ein Zollhaus und man pro- 18 fitierte von der Lage. Doch mussten DDR-Behörden, die Hinze daraufhin in den Kriegen die Armeen durch den neben staatsfeindlichen Tendenzen insbesondere moderne Tänze wie den Ort und verwüsteten ihn mehrfach. Boogie Woogie untersagten. Was wurde dem Gastwirt Julius Hinze von den DDR-Behörden ver- Was bedeutet Wietstock? Der Name kommt aus dem slavischen boten? Da Julius Hinze vor 1945 Parteimit- und bedeutet „erhöhtes Gelände“. Ein glied war, misstrauten ihm die neuen kleiner Bergrücken erhob sich von Parteimitglieder und wollten ihm kei- hier bis nach Märkisch-Wilmersdorf. ne Gastwirtskonzession geben. Doch forderten das die Wietstocker von den Kerzendorf – Ein Schlosspark im Dornröschenschlaf Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 207 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: Ortsbürgermeisterin: Angelika Österreicher Telefon: 03378-800169 9,00 Was glaubt der Volksmund, ist der Ursprung des Namens? Brennendes Sumpfgas, denn früher lag ein Moor zwischen Dorf und Nuthegraben. Darin entzündete sich immer wieder das Methan, sodass die Leute gesagt Wann aber wurde Kerzendorf das haben sollen: „dat Dorp bi de Kerten“. erste Mal erwähnt? Das war im Jahre 1378, wo es hier be- Wann wurde der Sumpf zum reits Wehrkirche und Wirthaus gab. Kampfplatz? Doch streiten sich die Historiker, wo- Am 22. August 1813 kämpften Preuher der Name stammt. Während die ßen und Franzosen auf den überfluteGelehrten glauben, es stamme vom ten Flächen gegeneinander. Am Ende slawischen Wort für „Roden“ oder unterlagen die preußischen Landweh„Wurzelstock“ ab, deuten alte Erzäh- ren, doch hatten auch die Franzosen lungen auf etwas anderes hin. mit 800 Mann hohe Verluste zu beklaEs ist nicht nur das größte Osterfeuer der Stadt, für welches Kerzendorf berühmt ist, auch die Geschichte rückte den Ort immer wieder in den Fokus des Geschehens. gen, während auf preußischer Seite 22 Offiziere und 350 Soldaten auf dem Felde geblieben sein sollen. Zum alljährlichen Dorffest wird die Schlacht von historischen Verbänden nachgestellt und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Nachdem der Kanonendonner verhallt war, zog wieder Ruhe in das beschauliche Dorf ein, ehe mit der Bankiersfamilie von Schwabach die große Welt Einzug hielt. Aus dem Park des Schlosses machten sie einen kleinen Garten Eden. Mietgendorf – Ein Runddorf mit einem Herz für Tiere Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 81 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 3,55 Ortsbürgermeisterin: Christian Schreiber Telefon: 033731 / 15647 19 Die russische Garnision Glau, wo statt Vogelzwitschern das Dröhnen der Panzer zu hören war, liegt nur wenige Kilometer entfernt. Heutzutage lädt das großzügige Übungsgelände die Pferdefreunde zum Ausritt ein. Denn Wie hoch sind die Glauer Berge? Rund 90 Meter hebt sich die circa 4 neben der Landwirtschaft beherrscht Kilometer lange mit Kiefern bestande- der Tourismus das Geschehen in dem ne Stauchmoräne aus der Landschaft kleinen Ort. empor. Doch wo heute idyllische Stille herrscht, dröhnten früher die Motoren. Was gehört in Mietgendorf zum Feiern? Wer störte die Ruhe in den Glauer Zu einer zünftigen Feier gehört in Mietgendorf auch eine gefährliche Bergen? Der von der Kernstadt entfernteste Ortsteil ist Mietgendorf. Doch die rund 80 Einwohner genießen die Ruhe im Schatten der Glauer Berge. Mischung aus Brausepulver und Doppelkorn, die im Mund gemixt, die Geschmacksknospen kitzelt. Doch sind sich nicht nur die Feuerwehrleute der Stadt einig, dass man in Mietgendorf hervorragend feiern kann. Besonders für den 75. Geburtstag der Feuerwehr legten sich die Mietgendorfer ins Zeug. Neben Modenschau und Opernabend begeisterte der Löschangriff der Nachwuchsfeuerwehrleute. Schiaß – Tausendundeine Nacht in der Scheune Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 41 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 2,19 Ortsbürgermeister: Detlef Paul Telefon: 0170 / 538 27 45 „Klein aber fein“, könnte die Überschrift zu Ludwigsfeldes kleinstem Ortsteil Schiaß lauten. Malerisch am Schiaßer See gelegen, lädt die Umgebung zum Spazieren und Entspannen ein. Wie viele Einwohner hat Brandenburgs kleinste Gemeinde? Nur rund 40 Einwohner leben rund um den kleinen Dorfplatz, doch die haben einiges an Interessantem zu bieten. Wie eine Reise in Tausendundeine Nacht 20 mutet der Gang durch die alte Scheune von Werner Tschink an. Überall hängen Fotos, die er während archäologischer Ausgrabungen im mesopotamischen Uruk Anfang der 60er–Jahre anfertigte. Was zeigen die Fotos von Werner Tschink? Die Bilder zeigen nicht die Bruchstücke der Vergangenheit, sondern das nahezu unverfälschte Leben im Orient, bevor das Öl dort sprudelte und die Neuzeit Einzug hielt. Neugierige sind immer willkommen und brauchen nur Am Schiaßer See Nummer 12 anzuklopfen. Welches Schauspiel bietet sich an lauen Sommerabenden am Schiaßer See? Man kann springende Fische beobachten, die nach den Insekten über dem Wasser schnappen. Überall hört man ihr glucksen, während die Sonne hinter dem Schilf verschwindet. Jütchendorf – Die ehemalige Sackgasse am Naturpark Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 109 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: Ortsbürgermeister: Bernd Hoffmann Telefon: 0170 / 538 27 45 3,76 Bereits 1375 findet sich im Landbuch Karl IV. die erste Erwähnung des Ortes, dabei lag er eigentlich ziemlich abseits. Denn die Straße endete direkt hinter Jütchendorf und es gab in Richtung Schiaß kein Durchkommen. Was lag zwischen Jütchendorf und Schiaß? Das große Nuthe-Moor schnitt Jütchendorf bis zu dessen Trockenlegung im Jahre 1782 nach Westen hin ab. Noch bis Anfang des 20 . Jahrhunderts keine Gefahr mehr für die Bewohner und gab es zwischen den beiden Orten nur der Weg nach Schiaß nur bei Straßenbauarbeiten abgeschnitten. Apropos Straße: einen schmalen Feldweg. Wer veranlasste die Trockenlegung des Moores? Die so genannten Meliorationsgräben zur Entwässerung ließ Friedrich der Große anlegen. Diese machten nicht nur das Land nutzbar, sondern verhinderten auch Überschwemmungen. Heutzutage ist der Fluss am Ortsrand Welcher bekannte Sportler lebt in Jütchendorf? Der ehemalige Telekomfahrer und mehrfache Olympiasieger und Weltmeister im Bahnradfahren Robert Bartko lebt mit seiner Familie in Jütchendorf und genießt die Ruhe und Abgeschiedenheit. Gröben – Willkommen bei Lehmanns Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 320 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 6,91 Ortsbürgermeister: Ernst von Glasow Telefon: 0175 / 520 6868 „Lehmann, Lehmann noch und noch, bloß ein einziger, der heißt Koch, und noch Löwendorf, der eene, det ist die janze Kietzjemende“ Wann wurde dieser Spruch erdacht? Vor 80 Jahren dichtete dies der Lehrer Kieser und auch heute noch sind die Lehmanns in Gröben eine Macht. Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt gemacht haben Gröben das älteste Kirchenbuch Brandenburgs und der Dichter Theodor Fontane. Ab wann wurde das Gröbener Kirchenbuch geführt? Ab dem Jahre 1575 notierten die Pfar- Wie oft wurde die Gröbener Kirche zerstört? 1250 das erste Mal errichtet, wurde das Gotteshaus drei Mal zerstört. Das heutige Kleinod wurde 1910 eingeweiht und kann mit seiner eigenwilligen Ausmalung, der raren Sauer Orgel und einer unvergleichlichen Akustik punkten. Diese kommt vor allem im Gröbener Musiksommer voll zur Geltung, wenn nicht nur Swing und Jazz hier Einzug halten. Bei dieser Gelegenheit Dem heutigen Besucher präsentiert sollte man sich den Blick auf den Fisich Gröben als märkisches Idyll, bei scherkiez nicht entgehen lassen. Dieser dem vor allem die Kirche eine nähere wurde um 1500 das erste Mal erwähnt und noch heute findet man dort einige Betrachtung verdient. der alten Fischerhütten. rer das Geschehen im Ort und nicht nur Fontane war von dem besonderen Stil des Buches beeindruckt. Es bietet einen unverfälschten Blick in die Geschichte des Ortes. Denn während andernorts nur Geburten, Hochzeiten und Beerdigungen aufgezeichnet wurden, gibt das Gröbener Buch tiefe Einblicke in die damalige Zeit und man erkennt schnell, dass die Autoren eine recht derbe Sprache pflegten. 21 Siethen – Schwere Jungs wollen wieder gemeinsam läuten Auf einen Blick: Einwohnerzahl: 620 (nur Hauptwohnsitz) Fläche in km2: 14,48 Ortsbürgermeister: Heinz Springer Tel. 03378-511710 22 Siethen heißt soviel wie „Kornland“ klärt. Die kleinste der drei Glocken erund weist auf die ursprünglich land- hielt ihren Namen nach Werner, dem wirtschaftliche Prägung des Ortes. Sohn derer von Badewitz. Leider ist wegen des maroden Glockenturmes In früheren Zeiten nahm man zu Hau- Herrmann derzeit verstummt. Deswese von den Toten Abschied. Diese Tra- gen sammelt der Förderverein Siethedition wollte Gutsherrin Johanna von ner Dorfkirche e.V. für die Sanierung Scharnhorst um 1860 mit dem Bau ei- des Glockenturms. ner Leichenhalle Einhalt gebieten, die „unter Aufwand ziemlich bedeutender Mittel“ entstand. Im Laufe der Jahre verfiel der klassizistische Bau. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten konnte die Siethener Trauerhalle im Mai 2009 feierlich wieder eingeweiht werden. Wer sind die drei schweren Siethener namens Herrmann, Gottfried und Werner? Die Glocken der Siethener Kirche tragen diese Namen, wobei Herrmann mit 721 kg am schwersten ist. Gestiftet wurden die Glocken 1920 vom damaligen Kirchenpatron Gottfried von Badewitz, was den Namen der zweitgrößten, 418 kg schweren Glocke er- Direkt neben der alten Dorfkirche befindet sich auch das Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Schloss. Was befindet sich heute im Siethener Schloss? Das Jugendheim „Heinrich Zille“ inmitten des Schlossparks direkt am Siethener See gelegen, bietet Jugendlichen eine Chance, ihr aus den Bahnen geratenes Leben wieder in den Griff zu bekommen. Neben einer Schulausbildung können sie hier auch verschiedene Berufe erlernen und nicht wenige Buffets in der Stadt wurden von den Küchenazubis gestaltet. mehr über die Ortsteile erfahren Sie unter: www.ludwigsfelde.de Bauen und Wohnen in Ludwigsfelde Ludwigsfelde bietet ein erstaunlich vielfältiges Spektrum an Wohnmöglichkeiten. So findet man zahlreiche B-Plangebiete, in denen Ihr Traum vom eigenen Haus Formen annehmen kann. Aber auch Gebrauchtimmobilien vom gediegenen Landhaus bis zum modernen Niedrigenergiehaus sind im Angebot. Dank aufwendiger Modernisierungen wurden aus den tristen Industriebauten der Vergangenheit kleine Schmuckstücke mit hohem Wohnkomfort und das alles zu erschwinglichen Preisen. Ein besonderer Schatz ist das in den 50er–Jahren errichtete Dichterviertel, welches heute unter Denkmalschutz steht. Mitten in der Stadt und doch ruhig und idyllisch lädt es zum Spaziergang ein. Auf der anderen Seite der Ludwigsfelder Magistrale Potsdamer Straße finden Sie die Gartenstadt, welche bereits in den 30er Jahren ihre Anfänge hat und heute mit der Ernst-Thälmann Straße zu den beliebtesten Wohngegenden der Stadt zählt. Drittes Stadtviertel im Bunde ist Ludwigsfelde West, wo direkt am Waldesrand in den 60er- und 70er-Jahren gebaut wurde. Nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen findet man hier viele altersfreundliche Wohnungen, die bequem per Fahrstuhl zu erreichen sind. Ein wahres Kinderparadies ist das Wohngebiet Nord, welches in den 80er-Jahren entstanden ist. Hier finden Ihre Kleinen nicht nur viele Spielkameraden, sondern auch die schönsten Spielplätze der Stadt. Inmitten des Wohngebietes lädt der Spiel- und Sportpark Albert-Schweitzer Straße zum Verweilen ein. Überzeugen Sie sich selbst, Ludwigsfelde bietet noch viel mehr als erfolgreiche Unternehmen, eine hervorragende Infrastruktur und ausgezeichnete Verkehrsanbindungen – es ist ein Platz, an dem man sich wohl fühlt. 23 Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH „Märkische Heimat“ Wir über uns Wir sind das städtische Wohnungsunternehmen der Stadt Ludwigsfelde, hervorgegangen aus der ehemaligen kommunalen Wohnungsverwaltung, mit dem zahlenmäßig größten Mietangebot in unserer Stadt. Ludwigsfelde Engagement 24 Nicht allein die Wohnung, sondern auch das gesellschaftliche Umfeld ist für das Heimatgefühl immens wichtig. Daher unterstützt die „Märkische Heimat“ Ludwigsfelder Vereine, ist Hauptsponsor des Ludwigsfelder Fußball Clubs, des Ludwigsfelder Tischtennis Clubs und des Judovereins. Als Partner im Bündnis für Familien hat unsere Wohnungsgesellschaft ein eigenes Kinderprojekt ins Leben gerufen. Mietern der „Märkischen Heimat“ werden seit Januar 2007 für jedes ab dem 01.01.2007 neugeborene Kind besteht im Kern seiner Stadt aus vier Stadtteilen. Wir sind in allen Stadtgebieten vertreten. Unser Wohnungsbestand besteht aus Wohnobjekten aller Baualtersklassen, in dem wir sanierte und nicht sanierte Wohnungen sowie Mietparkplätze und Gewerbeimmobilien anbieten können. Außerdem finden Sie bei uns interessante Baugrundstücke. Mietern ein langjähriges angenehmes Wohnen zu akzeptablen Mietpreisen zu gewährleisten. einmalig 150 Euro auf dem Mietenkonto gutgeschrieben. Dieser Betrag entspricht durchschnittlich vier bis fünf monatlichen Netto-Kaltmieten eines ca. 10 m² großen Kinderzimmers. Bezieht eine Familie erstmalig eine Wohnung der Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH „Märkische Heimat“ erhält sie ebenfalls die Gutschrift von 150 Euro für Kinder bis zur Vollendung des ersten Lebensjahres. Sofern weitere Kinder zur Familie gehören, welche auch mit in die Wohnung einziehen, wird für diese Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres ebenfalls ein Betrag in Höhe von 150 Euro gewährt. Dieser Betrag wird jedoch nicht dem Mietenkonto gutgeschrieben, sondern bei Nachweis einer Mitgliedschaft dieser Kinder in einem Verein oder einer Sportgemeinschaft in der Gemarkung Ludwigsfelde einmalig als Vereinsgebühr direkt an den Verein überwiesen. Mit diesem Projekt fördert die Wohnungsgesellschaft also nicht nur Familien mit Kindern, sondern auch das Ludwigsfelder Vereinsleben mit dem Ansinnen, dass die Stadt Ludwigsfelde weiterhin eine familienfreundliche Kommune bleibt. Dichterviertel Das Dichterviertel entstand Mitte der 50er-Jahre. Typisch für diese Wohngegend sind Gebäude mit 3 Geschossen in traditioneller Mauerwerksbauweise, wovon rund 330 Wohnungen fast je- der Größe von der „Märkischen Heimat“ vermietet werden. Hier finden Sie Ein- bis Vierzimmerwohnungen in vollständig sanierten Wohnhäusern. Dieses Viertel wird außerdem durch großzügige Grünflächen, die Ihrer Erholung dienen können, geprägt. Trotz der Nähe zum Zentrum und zum Bahnhof befinden sich die Wohnungen in ruhiger Wohnlage. Hier gibt es beispielsweise eine Grundschule, kleine Gewerberäume, einen Einkaufsmarkt, Arztpraxen und eine Behindertenbegegnungsstätte. Wir sind für Sie da, rufen Sie uns unter Der Schwerpunkt unseres unterneh- 0 33 78 / 86 29 0 an oder besuchen Sie merischen Handelns liegt in dem von uns in unseren Räumlichkeiten in der uns selbst gesetzten Auftrag, sowohl Potsdamer Straße 35 – 43. Mietinteressenten als auch insbesondere den bereits bei uns wohnenden Die Wohngebiete und Umgebung Das Spektrum der anzutreffenden Haustypen reicht von 4-geschossigen Wohnblöcken über 5-geschossige Wohnhäuser bis hin zum 11-geschossigen Hochhaus. Eine gute Verkehrsanbindung und eine über die Jahre gewachsene Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten, Bildungs- und Erziehungseinrichtungen sowie Einrichtungen der medizinischen Versorgung zeichnen unsere Wohngebiete aus. Wenn Sie bei der Märkischen Heimat in Ludwigsfelde gerne leben und gut wohnen wollen, helfen wir Ihnen gern weiter. Informieren Sie sich bei uns; fordern Sie uns! Ludwigsfelde Nord Die Wohnblöcke dieses Wohngebietes entstanden in den 80er-Jahren in überwiegend industrieller Bauweise und verfügen über rund 780 Ein- bis Fünfzimmerwohnungen. Das Wohngebiet hat eine Vielzahl neuer Spielplätze und ansprechende Grünflächen, Kfz-StellpIätze, eine Grundschule und eine Kindertagesstätte. Vier Hauswarte betreuen den Wohnungsbestand und stehen Ihnen bei Fragen und Problemen zur VerfüWerksiedlung gung. In unmittelbarer Nähe befindet Die um 1940 entstandenen Wohnob- sich das Krankenhaus. In relativ kurjekte der ehemaligen Werksiedlung wurden überwiegend umfangreich saniert und bieten heute rund 420 Ein- bis Dreizimmerwohnungen auf einer Etage sowie Drei- und Vierzimmermaisonettewohnungen im freifinanzierten und sozialen Wohnungsbau. Die zweigeschossige Bauweise mit individuellem kleinstädtischem Charakter macht diese Wohnungen besonders attraktiv. zer Zeit erreichen Sie auch das IndusEinige Wohnungen im Erdgeschoss triegebiet, in dem sich namhafte Firverfügen über einen kleinen Mieter- men niedergelassen haben. Auch das garten. Wir bieten weiterhin Kfz-Stell- Stadtzentrum mit seinen vielfältigen plätze hinter den Wohnhäusern an. Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie In diesem Wohngebiet befinden sich von hier aus in wenigen Gehminuten. eine Grundschule sowie das Gymnasium. In nur wenigen Gehminuten Ludwigsfelde West erreichen Sie das Stadtzentrum, den Das Anfang der 70er-Jahre entstanBahnhof oder den städtischen Nah- dene Wohngebiet bietet Ihnen rund verkehr. 1.750 Ein- bis Vierzimmerwohnun- gen. In der Friedrich-Engels-Straße und August-Bebel-Straße wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Naturschutz- und Erholungsgebiet „Am Pechpfuhl“. Im sogenannten „Mittelganghaus“ in der Karl-LiebknechtStraße stehen seniorenfreundliche Zwei- und Dreizimmerappartements zur Verfügung, die Sie bequem mit einem neuen Fahrstuhl von der Straße aus erreichen können. Ein Hausmeister steht in diesem Objekt hilfsbereit an Ihrer Seite. Im gesamten Wohngebiet haben Sie gute Einkaufsmöglichkeiten, Spielplätze und eine Kindertagesstätte. In der August-Bebel-Straße befindet sich außerdem ein Freizeitpark. Kontakt Potsdamer Straße 35 – 43 14974 Ludwigsfelde Telefon: 0 33 78/ 86 29 0 Fax: 0 33 78/ 86 29 28 Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH "Märkische Heimat" Vermietung Fr. Zander 0 33 78/ 86 29 21 Fr. Linde 0 33 78/ 86 29 23 Fr. Blume 0 33 78/ 86 29 39 Am Wohntag haben Sie GelegenSprechzeiten Dienstag 9 – 12 und 13 – 18 Uhr heit, Wohnungen zu besichtigen. Freitag 9 – 12 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 25 Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft eG Wohnen im Alter – Modernisierung durch nachträglichen Anbau von Aufzügen In unserer mittlerweile über 50-jährigen Firmengeschichte ist die Anpassung an die verschiedenen Wohnbedürfnisse seit jeher ein wichtiger Aspekt in der Planung und Durchführung unserer zahlreichen Bauvorhaben. Der nachträgliche Anbau von Aufzügen dokumentiert eindrucksvoll, wie wir auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Wohnungsnutzer eingegangen sind. Auch dem demografischen Wandel Rechnung tragend, wurden seit dem Jahr 2002 insgesamt 26 Aufzugsanlagen an sieben Wohnhäusern unseres Bestandes nachgerüstet. Diese Maßnahme soll älteren, behinderten oder kranken Menschen helfen, solange es irgendwie geht, ein eigenständiges Leben in ihrem gewohnten Umfeld, in ihrer eigenen Wohnung zu ermöglichen. 26 Insbesondere im Anton-Saefkow-Ring 33 sind wir dabei neue Wege gegangen, die für Sicherheit und Geborgenheit im Alter sorgen. Durch den Anbau eines Aufzuges vor der Hausnummer 33, der auf jeder Etage hält, entstanden 10 altersfreundliche Wohnungen. Von den 10 Wohnungen wurden 2 Wohnungen rollstuhlgerecht sowie 8 Wohnungen barrierefrei und seniorenfreundlich umgebaut. In den Wohnungen bis hin zum Balkon sind keine Schwellen mehr vorhanden und in 2 Wohnungen wurden die Bäder mit Dusche für eine Rollstuhlbenutzung vorbereitet. Durch die Barrierefreiheit wird das Wohnen für Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen erleichtert. Dieser optimale seniorengerechte Wohnkomfort stellt eine wesentliche Aufwertung unseres Wohnungsangebotes dar und bedeutet eine weitere Qualitätssteigerung der Wohnungsversorgung älterer Menschen. Wohnen im Alter – natürlich bei uns Ein kontinuierlich steigender Anteil der älteren Bevölkerung wird sich auch in unserer Stadt bemerkbar machen. Umfangreiche und vielfältige Aufgaben ergeben sich aus einer solchen demografischen Entwicklung für Wohnungsunternehmen. Dieser Tatsache begegnet die Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft seit Jahren mit konkreten Maßnahmen und wird dies mit Blick auf die sich verändernden Ansprüche der älteren Menschen an das Wohnen im Alter auch in Zukunft tun. Durch die Schaffung vielfältiger und bedarfsgerechter Wohnungsangebote wird es uns aber auch weiterhin gelingen, unterschiedlichste Zielgruppen anzusprechen und diese nicht nur als Neumieter zu gewinnen, sondern als Bestandsmieter möglichst längerfristig an ihre Wohnungen zu binden. Da sich unsere Geschäftstätigkeit immer frühzeitig an den Veränderungen des Wohnungsmarktes orientiert hat, sind wir auch zukünftig in der Lage, moderne und preiswerte Wohnungen anzubieten. Über uns Die Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft ist ein Zusammenschluss von 3.451 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2009) in der Rechtsform der eingetragenen Genossenschaft zum Satzungszweck der guten, sicheren und sozial verantwortbaren Wohnungsversorgung und der genossenschaftlichen Selbsthilfe der Mitglieder. In unserer Genossenschaft wird das Wohnen und Zusammenleben nach demokratischen Prinzipien organisiert. Unabhängig von der Höhe seiner finanziellen Beteiligung in Form von Genossenschaftsanteilen hat das Mitglied eine Stimme, um seine Mitwirkungsrechte wahrzunehmen. Mit unseren rund 3.000 Wohnungen sind wir ein gefragter Vermieter für unterschiedlichste Nutzungsbedürfnisse in der Stadt Ludwigsfelde. Wir verfügen über verschiedene Wohnungsgrößen, die nach umfangreichen Modernisierungen jetzt im modernen Design, hell, mit freundlicher Farbigkeit liebevoll gestaltet sind. Mit der Sanierung wurde frühzeitig eine Aufwertung der Wohnhäuser erreicht. Viele Mitglieder schätzen die Verbindung von modernem Komfort und bezahlbaren Mieten. Seit der Gründung unserer Genossenschaft im Jahr 1957 bauen wir kontinuierlich unseren Bestand an Wohnungen aus und sind bis heute in der Lage, die verschiedensten Bedürfnisse von Mietern zu befriedigen und lukrative Mietangebote zu unterbreiten. Das Leben und Wohnen in der Genossenschaft birgt verschiedenste Vorteile, die eine interessante Alternative zwischen Mieten und Eigentum darstellt. Was die Lage unserer Wohnungen betrifft – alle Häuser liegen verkehrsgünstig. Spielplätze, Kitas, Schulen und interessante Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Dies gilt auch für Arztpraxen, Apotheken sowie gastronomische Einrichtungen. Ein sehr geschätzter Service unserer Genossenschaft ist die eigene Regieabteilung. In ihr sind unterschiedliche Gewerke zusammengefasst. Dieses versetzt uns in die Lage, kurzfristig auf die unterschiedlichen Belange und Wünsche unserer Mieter zu reagieren. Kontakt Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft eG Brandenburgische Straße 9/13 14974 Ludwigsfelde Telefon: 0 33 78/ 80 56 0 Fax: 0 33 78/ 89 56 25 E-Mail: [email protected] Web: www.wg-ludwigsfelde.de Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Oder Sie vereinbaren einen persönlichen Termin mit einem unserer kompetenten Mitarbeiter. 27 Beste Aussichten im Ludwigsfelder Dichterviertel Anlässlich des erstmalig durchgeführten Wohntages im Ludwigsfelder Rathaus, stellte sich die GAGFAH GROUP als neuer Bewirtschafter im Dichterviertel den vielen Besuchern vor. Übernommen wurde ein Teil der Anlage mit 626 Wohnungen von der Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH „Märkische Heimat“. Seither hat sich viel getan und die GAGFAH hat alles dran gesetzt, der Anlage aus den 50er-Jahren einen modernen und frischen Charakter zu verleihen. 28 In einem großangelegten Sanierungsprojekt startete die GAGFAH im November 2007 die baulichen Umbaumaßnahmen vor Ort. In 5 Bauabschnitten wurden bis November 2008 Fassaden, Hausflure und über 72 Leerwohnungen komplett saniert. Entstanden ist eine sonnige, moderne und attraktive Siedlung mit einem eigenen Vermietungsbüro für Alt- und Neumieter. Gerade im Bautrubel war es die erste Anlaufadresse für die kleinen Sorgen und Nöte. Mit Abschluss der Arbeiten wurde allgemein das verbesserte und positivere Wohngefühl allseits bestätigt. niederlassung Berlin, aber auch durch das vor Ort ansässige Kundenbüro. Hier finden Mieter und Interessenten immer dienstags einen kompetenten Mitarbeiter der GAGFAH GROUP. Darüber hinaus ist der schnelle Draht auch zum Hausmeister vor Ort gewährleistet, denn dies ist ein ganz klares Ziel des Unternehmens: „Wir wollen, dass unsere Mieter sich bei uns wohl fühlen und wissen, dass sie in uns jederzeit einen zuverlässigen und kompetenten Ansprechpartner haben“. Die Lage des Dichterviertels sowie einer weiteren, öffentlich geförderten Anlage mit 38 Wohnungen an der Robert-Koch-Straße sind ideal für Singles, Paare und Familien. Schulen und Kindergärten sowie die Haupteinkaufsstraße sind fußläufig erreichbar. Die gute Verkehrsanbindung an Straße, Schiene und den Flughafen Schönefeld ermöglichen den schnellen Transfer. Schauen Sie vorbei am 2. Wohntag Unweit des Ludwigsfelder Rathauses beginnt bereits das Dichterviertel, welches im typischen Stil der Wohngegend mit 3-Geschossen und in traditioneller Mauerwerksbauweise errichtet wurde. Die sanierten Wohnungen wurden von Grund auf renoviert und modernisiert. Hierzu gehören wesentliche technische Aufwertungen, wie Vor der Sanierung z.B. der Elektrik, die Erneuerung der Fenster sowie der Fußböden. Auch die Bäder und Küchen erstrahlen in neuer Optik mit modernen Fliesen und Armaturen. Die Vermietung der 1- bis 5-Zimmerwohnungen erfolgt zum einen über die zuständige Regional- Nach der Sanierung Wir über uns Die GAGFAH GROUP ist mit bundesweit rund 170.000 Mietwohnungen und weiteren 20.000 für Dritte verwalteten Wohnungen das führende börsenorientierte Wohnungsunternehmen in Deutschland. Wir tun viel, damit sich Mieter bei uns wohlfühlen und gerne bei uns wohnen. Das Ergebnis ist eine gegenüber anderen Wohnungsgesellschaften überdurchschnittlich lange Mietdauer von rund 11 Jahren. Die Mieter profitieren von den Vorteilen und dem umfassenden Service, den ein großes, bundesweit tätiges Wohnungsunternehmen bietet. Da umfangreiche Mengen an Produkten und Dienstleistungen abgenommen werden, können uns unsere Geschäfts- partner ihre Produkte und Services zu günstigen Konditionen anbieten. Diese Kostenvorteile geben wir an unsere Mieter weiter. Als verantwortungsvolles Wohnungsunternehmen bringen wir uns aktiv in die Gesellschaft ein. Das tun wir, indem wir soziale Projekte in unseren Quartieren unterstützen und durch unsere GAGFAH-Stiftung „Mensch und Wohnen“. Die Stiftung fördert vor allem das Wohnen und Zusammenleben von jungen und alten Menschen in unseren Quartieren und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Quartiersentwicklung. Verfügung. Darüber hinaus gibt es seit Februar unsere technische Hotline, die Mängelmeldungen unserer Mieter rund um die Uhr aufnimmt und bearbeitet. Mit diesem individuellen Service haben wir unsere Erreichbarkeit gegenüber den in der Branche üblichen Geschäftszeiten erheblich ausgeweitet. Ein derartiges Angebot ist bundesweit nahezu einmalig. Die GAGFAH GROUP ist bundesweit vor Ort für Sie da. Ein Umzug in Deutschland ist innerhalb der GAGFAH GROUP ganz einfach und unkompliziert. Unsere Kundencenter befinden sich in Ihrer Nähe. Interessenten können sich auch online unter www.gagfah.de über das vielfältige Unser Service Unseren Mietern steht das Team des Angebot von rund 170.000 konzernKundencenter Steglitz montags bis eignen Wohnungen in 350 Städten freitags von 8 – 17 Uhr telefonisch zur und Gemeinden informieren. Kontakt GAGFAH GROUP Rüdesheimer Straße 50 14197 Berlin www.gagfah.de Servicenummer: Telefon: 01801 / 42 43 24* * 3,9 ct./min. aus dem T-Com Festnetz, aus Mobilfunknetzen ggf. abweichende Preise. Servicebüro Ludwigsfelde Albert-Tanneur-Straße 13 14974 Ludwigsfelde Öffnungszeiten: dienstags von 14 – 17 Uhr 29 Wohnpark Am Dachsweg – Hier lebe ich gern 30 Wenn Sie im Grünen und doch mitten in der Stadt wohnen möchten, Wert auf zeitgemäße Wohnqualität legen und helle Räume mit großzügigen Zuschnitten zu schätzen wissen, dann finden Sie mit Sicherheit im Wohnpark Am Dachsweg Ludwigsfelde Ihr neues Zuhause. Gepflegte Außenanlagen mit einsehbarem Spielplatz im Innenhof und kompetenter Hausmeisterservice vor Ort sind hier Standard. Ihre Ansprechpartnerin Vermietung: Frau Sigrid Schuberth Telefon: 030 / 24303387 Weitere Informationen und alle aktuellen Mietangebote finden Sie unter: www.tlg.de Immobilien und Bauservice Heyer / IBH Haus Wir über uns Sollten Sie im Raum Ludwigsfelde eine Immobilie suchen oder anbieten, sind wir der richtige Partner für Sie. Wir, als ortsansässiges Unternehmen mit umfangreichen Erfahrungen und genauen Kenntnissen der Marktsituation: • sorgen für gezielte und schnelle Vermittlung von Immobilien, • garantieren Ihnen marktgerechte Preise, • sorgen für eine problem- und fehler lose Vertrags- und Gesamtabwicklung, • vermitteln auf Wunsch günstige Finanzierungen in Verbindung mit den Banken und Versicherungen vor Ort Warum es sich lohnt, mit einem Makler zusammenzuarbeiten. Fast jeder, der ein Haus, ein Grundstück, eine Wohnung kaufen oder verkaufen, mieten oder vermieten möchte, sieht sich auch vor die Frage gestellt, welche Vorteile die Zusammenarbeit mit einem Makler bieten könnte. Diese Frage lässt sich nur dann sicher beantworten, wenn man weiß, was Makler leisten. Unser kleiner Überblick über die Dienstleistungen und Aufgabengebiete der Makler will dazu beitragen, Maklerleistung transparent zu machen und die Verhandlungen mit dem Immobilienmakler zu vereinfachen. • Vermittlung von Unternehmen, Beteiligungen und Industrie unternehmen • Verkauf und Verpachtung von Hotels und Gaststätten •Sachverständigengutachten über Grundstücks- und Mietwerte Einerlei, ob Sie zum Beispiel ein Haus oder eine Eigentumswohnung kaufen möchten oder ein Grundstück zu verkaufen haben, Büroräume mieten wollen, einen Laden oder eine Wohnung zu vermieteten haben, im Kreise der Makler finden Sie mit Sicherheit Ihren fachkundigen und zuverlässigen Berater. Makler arbeiten auf vielen Gebieten Werfen wir zunächst einen Blick auf die Arbeitsgebiete der Makler. Sie betätigen sich professionell in allen Sparten des Immobiliengeschäftes. •Vermittlung von Häusern, Grund- stücken und Eigentumswohnungen •Vermietung und Verpachtung von ge- werblichen Objekten und Wohnungen •Verwaltung von Miethäusern, Wohnungseigentum, Geschäftshäusern und Gewerbeobjekten •Finanzierung von Haus- und Grund stückskäufen •Baubetreuung und Übernahme von Bauträgeraufgaben IBH Häuser Getreu dem Motto „Ideen beim Hausbau“, gestalten wir seit 1994 Ihr Traumhaus nach Ihren Wünschen und setzen beim Bau Ihres Hauses natürlich auf massive Bauweise mit Poroton oder Liaplanziegeln und das Know-how einheimischer Firmen. Bei der Planung wird auch auf Ihre zukünftigen Betriebskosten und die Umwelt geachtet und der Einbau von ökologischer Heiztechnik von der Kontakt Wärmepumpe bis zur Solartechnik geIch bin gerne für Ihre Wünsche prüft. Durch moderne Bauverfahren und Anfragen da! Informieren Sie und wirtschaftliche Bauplanung ist die sich unverbindlich! Erstellung von Häusern mit Preisen ab 850 €/m² Wohnfläche möglich. Ansprechpartner IBH-Haus Herr Jörg Heyer Weitere Informationen rund um das Struveweg 1, 14974 Ludwigsfelde IBH-Haus erhalten Sie auch unter: www.immbau-heyer.de. Unser Angebot zum Wohntag 2009 Zweifamilienhaus Baujahr 2000 Donaustr. 18 in Ludwigsfelde Wohnfläche: 173 m2 Preis: 259.000 € Telefon: 0 33 78/87 91 52 oder 0 33 78/20 03 92 Telefax: 0 33 78/87 91 53 oder 0 33 78/20 38 86 E-Mail: [email protected] Internet:www.immbau-heyer.de 31 Löwe Immobilien – Ihr Gebrauchtimmobilienspezialist Über uns Löwe Immobilien – Seit über 18 Jahren Ihr Partner für die Abwicklung von Immobiliengeschäften! Die Firma Löwe Immobilien ist ein seit 1991 in Ludwigsfelde ansässiges und eingetragenes Unternehmen, dessen Tätigkeitsfeld den Großraum Berlin/Brandenburg, aber vor allem den Bereich Ludwigsfelde und seine Ortsteile umfasst. Die Leistungsparameter des Unternehmens erstrecken sich auf die Vermarktung von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Baugrundstücken, Bauernhöfen / Resthöfen, Eigentumswohnungen und gewerblichen Objekten. Dieses Leistungsprofil wird durch die Vermittlung von Massiv- und Fertighäusern, die Finanzierungsvermittlung und die Grundstücksentwicklung ergänzt. Bei uns stehen der Kundenservice und eine kompetente Beratung an erster Stelle. Recherchen, Marktanalysen und Kaufpreisfindungen, Finanzierungsberatung, Erläuterungen von Kaufverträgen und notarielle Beratungen sind die Schwerpunkte einer umfassenden Betreuung des Kunden. Für unsere zahlreichen Kaufinteressenten suchen wir ständig Einfamilien-, Doppel-, Reihenhäuser, Bauernhöfe, Eigentumswohnungen, Gewerbeimmobilien und Baugrundstücke in Ludwigsfelde und seinen Ortsteilen. Angebote Neuwertiges Dreigiebel -Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in 14974 Ludwigsfelde, Neckarstraße 36 Objektbeschreibung: Das Objekt selbst befindet sich in bevorzugter Siedlungswohnlage im nordwestlichen Stadtbereich im „Flussviertel“ von Ludwigsfelde. 32 Das Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung wurde im Jahr 1996 in Fertigteilbauweise auf dem ca. 889 m² großen Grundstück errichtet. Die Gesamtwohnfläche inkl. Wintergarten beträgt ca. 250 m² und unterteilt sich in 5 Zimmer , 2 Küchen mit EBK, 2 Bäder, 2 Gäste- WC, Abstellraum, Diele, Flur und Treppenhaus. Auf dem Wintergarten befindet sich zu dem eine Terrasse. Das eingefriedete Grundstück ist an der hinteren Grenze zum Wald mit einer massiven Doppelgarage (Altbestand) sowie mit einer Gartenlaube bebaut. Es ist mit Rasen und Zierpflanzen angelegt. Das Objekt ist vollständig erschlossen und verfügt über Eigenwasserversorgung. Kaufpreis: € 237.000,00 *inkl. MwSt. www.loeweimmobilien.de Stilvolles Friesenhaus auf großem Grundstück 14974 Ludwigsfelde OT Gröben, Gröbener Dorfstraße 17 Objektbeschreibung: Das Landhaus befindet sich im alten Dorfkern von Gröben und passt sich architektonisch im erhaltenen Bauerndorfstil ein. Das ca. 4.770 qm große Grundstück wurde im Jahr 2005 mit einem massiven, verklinkerten Landhaus sowie massivem Nebengelass mit vorgesetztem Carport bebaut. Die Gesamtwohnfläche beträgt ca. 150 qm (4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Hauswirtschaftsraum, Treppenhaus, Flure). Weiterhin verfügt das Haus über eine ca. 45 qm große überdachte Terrasse. Der parkähnlich angelegte Garten hat eine ausgedehnte Rasenfläche mit vereinzelten alten Obstbäumen. Das Hinterland besteht aus Wiese und bietet einen unverbaubaren Blick ins „Schniederluch“ (LSG). Das Grundstück ist durch einen kirchlichen Erbpachtvertrag über 99 Jahre gesichert. Die Pacht beträgt 276,00 Euro monatlich. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit nur ca. 2.000 m² Grundstück in Erbpacht zu übernehmen, wobei sich der Erbpachtzins auf ca. 200,00 € verringert! Das Objekt ist vollständig erschlossen und verfügt über Eigenwasserversorgung. Kaufpreis: € 199.000,00 * inkl. MwSt. Baugrundstück in 14974 Ludwigsfelde Rudolf - Breitscheid - Straße 22 Kontakt Objektbeschreibung: Das hier angebotene Baugrundstück befindet sich in der „Alten Gartenstadt“ von Ludwigsfelde an einer befestigten Anliegerstraße. Das Gesamtgrundstück ist ca. 1.500 qm groß. Hiervon wird eine unvermessene Teilfläche von ca. 750 m² veräußert. Es verfügt über eine Straßenfront von ca. 15 m und eine Tiefe von ca. 50 m. Die Baufeldtiefe beträgt ab der 6 m Baufluchtgrenze ca. 14 m. Bebaut ist das Grundstück mit einer Gartenlaube, die zurzeit verpachtet ist. Diese wird jedoch vom Käufer nicht übernommen. Teilungs- und Vermessungskosten werden anteilig getragen. Erschließung / Bebaubarkeit:: Das Grundstück ist vollständig erschlossen und verfügt des Weiteren über einen Brunnen. Die Anliegerbeiträge für Frisch- und Abwasser sind bereits vom Verkäufer beglichen. Durch das Inkrafttreten des Bebauungsplans für diesen Bereich der Gartenstadt kann das Grundstück nach § 33 des Baugesetzbuches (Bauanzeigeverfahren) bebaut werden. Kaufpreis: € 75.000,00 * inkl. MwSt. *Bei allen Angeboten beträgt die Courtage 7,14 %, bei Erwerb durch den Käufer zu zahlen Gerne können Sie zu den Objekten die ausführlichen Exposés bei uns anfordern. 33 Inh. Steffen Hörnlein Potsdamer Straße 188 14974 Ludwigsfelde Telefon: 0 33 78 / 80 41 28 Fax: 0 33 78 / 80 40 99 E-Mail: [email protected] Web: www.loeweimmobilien.de Gartenstadt Ahrensdorf – schnell ins eigene Haus Wir über uns Vor über 10 Jahren wurde der Grundstein für das erste Gartenstadt-Haus in Ahrensdorf gelegt, die ersten Bäume und Sträucher gepflanzt. Heute ist die Vision der Gartenstadt mit viel Grün Wirklichkeit. Der moderne Sportkomplex mit Halle, Tennis- und Bolzplatz wird dem Bewegungsdrang der jungen Siedlung gerecht. Die historisch gewachsenen Dorfstrukturen von Ahrensdorf bieten auch den Bewohnern der Gartenstadt eine angenehme Infrastruktur mit Restaurant, Bäcker; Spielplatz und Kindergarten. Mit dem Schulbus fahren die Kinder schnell die sechs Kilometer nach Ludwigsfelde zu allen Schultypen, einschließlich Musikschule. Die Lage Südlich von Berlin, nur wenige Kilometer von der Autobahn A 115 (neue Abfahrt Potsdam/Drewitz) oder dem Berliner Ring (Abfahrt LudwigsfeldeWest), wurden drei der vier Bauabschnitte für die Gartenstadt Ahrensdorf bereits erstellt. Potsdam 115 34 Berlin B101 AS Potsdam-Drewitz Großbeeren 115 A10 Ludwigsfelde A10 B101 Ahrensdorf Trebbin Schneller Autobahnanschluss! Der kleine Ort Ahrensdorf liegt im Herzen des Städtedreiecks Berlin, Potsdam und Ludwigsfelde. Hier können Sie naturnah leben, haben aber nur kurze Wege in die Städte. Somit hat die Gartenstadt Ahrensdorf eine echte Toplage! Es gibt mehr als fünf gute Gründe, sich für ein Haus von BOVIS HOMES in der Gartenstadt zu entscheiden: BOVIS HOMES bietet Ihnen bereits schlüsselfertig erstellte Häuser; das gibt Sicherheit beim Kauf ohne unangenehme Überraschungen nach der Fertigstellung. BOVIS HOMES bietet bereits bezugsfertige Häuser, inklusive vorhandener Teppichböden und kompletter Einbauküchen. Auch in diesem Bereich wird durch die Vielfalt an Farben und Typen eine Flexibilität erreicht, die ein Minimum an Zugeständnissen erfordert. Und sollte es einmal dazu kommen, dass Ihrer Kompromissbereitschaft allzuviel entgegensteht, dann testen Sie unser Verständnis über den Dienst am Kunden! BOVIS HOMES bietet Ihnen Kauf ohne Vor- oder Zwischenfinanzierung – das bringt Sicherheit in Ihre Finanzierung! Also: Ein Festpreis, der auch feststeht! BOVIS HOMES bietet Ihnen flexible Hilfestellungen bei und zur Finanzierung an. BOVIS HOMES bietet eine solide und qualitativ hochwertige Bauausführung. Darauf geben wir fünf Jahre Garantie! BOVIS HOMES bietet Ihnen einen technischen Kundendienst in der Wohnanlage, also kurze Wege bei eventuellen Problemen. BOVIS HOMES bietet Kapitalanlegern einen Vermietungsservice. Diese Sicherheit hilft bei der Kaufpreisfinanzierung. BOVIS HOMES bietet noch vieles mehr besuchen Sie uns, denn ... ... ein Besuch sagt mehr als 1.000 Prospekte! Arbeitsplätze und Lebensstil in der Großstadt – Erholung und Ruhe in ländlicher Umgebung! Schauen Sie sich ruhig einmal um in unserer Gartenstadt. Lassen Sie sich begeistern von einer Wohnanlage, die nicht im üblichen Stil einer Wohnsiedlung geplant und errichtet wurde! Die Vielfalt der Formen und Farben macht Lust auf die Gartenstadt. Bedingt durch die großzügige Planung im englischen Landhausstil, die eine nicht unbedingt für Deutschland übliche Bauweise mit zwei Vollgeschos- sen vorsieht, wurde ein Maximum an nutzbarer Wohnfläche erreicht. Sowohl das Bad als auch die Kinderzimmer werden nicht durch störende Dachschrägen räumlich eingeengt. raum, den man beim Kauf eines Hauses erwartet. Sollten Sie sich bei einer „Besichtigungstour“ zum Kauf eines Hauses auch einmal ausruhen wollen, bringen Behaglichkeit und Wohnwärme strah- Sie doch einfach Ihr Fahrrad mit und len die Häuser im Innern aus und die erkunden Sie – gemeinsam mit uns – großzügig angelegten Frei- und Ab- die seenreiche Umgebung! standsflächen zwischen den Häusern geben Ihnen den notwendigen Frei- Das Reihenhaus Erle Das Treppenhaus führt bis in das Dachgeschoss, wo sich die Gasheizung befindet. Dachausbau und Einbau von Dachflächenfenstern sind möglich. Einige der Häuser verfügen bereits über ein ausgebautes Dachgeschoss (jeweils 2 Zimmer zusätzlich). Erdgeschoss Küche (gefliest) Abstellraum Diele Windfang (gefliest) WC (gefliest) Obergeschoss Eltern Kind 1 Kind 2 Bad (gefliest) Flur Abstellraum 52,06 m² 26,20 m² 1,54 m² 6,41 m² 2,45 m² 1,73 m² 50,14 m² 14,05 m² 10,34 m² 10,34 m² 5,50 m² 9,09 m² 0,84 m² Kontakt BOVIS HOMES INFORMATIONSCENTER Gartenstadt Ahrensdorf Blaumeisenweg 18 14974 Ludwigsfelde OT Ahrensdorf 6 Zimmer: ca. 150 m² Wohnfläche Kaufpreis: Ab 125.000 EUR Telefon:0 33 78 / 86 83 11 Fax: 0 33 78 / 86 83 50 E-Mail: winfried.bartel@bovis- homes-ahrensdorf.de www.gartenstadt-ahrensdorf.de Reihenmittelhaus „Erle“ Doppelhaus „Birke“ Die Musterhäuser sind täglich von 12.00 – 18.00 Uhr für Sie geöffnet, auch Samstag und Sonntag. 35 Wohnpark Genshagener Forst „... rundum Wald, wer hat das schon“ Wir über uns Die Hauptaufgabe der SWS GmbH ist die Betreuung aller Bewohnerinnen und Bewohner und die Verwaltung des Wohnparks Genshagener Forst, damit die Interessen der Wohnungseigentümer und aller Mieter nicht von einer Fremdfirma, sondern von Miteigentümern vertreten werden können. So sind denn die Gesellschafter ebenfalls allesamt Wohnungseigentümer, die die Betreuung ihrer Kunden lieber selbst mit über 20-jähriger Berufserfahrung durchführen. Dies führt zudem zu einer höheren Identifikation und mögliche Sorgen der Mieter werden ernster genommen als zum Beispiel bei einer Fremdverwaltung. Denn die Zufriedenheit aller Mieter und Bewohner ist und bleibt oberstes Ziel. Wohnpark Genshagener Forst „… rundum Wald, wer hat das schon“ 36 Der Wohnpark „Genshagener Forst“ – ein Familien-Idyll im Grünen des Brandenburger Landes – befindet sich im südlichen Speckgürtel von Berlin, unweit der B101. Genshagen ist der zu Berlin nächstgelegene Ortsteil von Ludwigsfelde. Hier können Sie Energie tanken. Schenken Sie sich und Ihren Kindern mehr Raum. Ein Fußballplatz, ein nahgelegener Reiterhof, ein großer Abenteuerspielplatz und die verkehrsberuhigten Straßen im Genshagener Forst lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Die Architektursprache greift den typischen Baustil märkischer Dörfer trefflich auf. Die Klinkerbauten strahlen Wärme aus und Stellplätze für Autos gibt es an jedem Haus. Ob Singles, Familien mit Kindern oder Senioren – im Wohnpark „Genshagener Forst“ findet sicher jeder seine passende Wohnung sowie familienfreundlich geschnittene Doppel- und Reihenhäuser. Unser Vermietungsteam ist in der Woche ganztägig für Sie vor Ort. Schauen Sie doch einfach Mal vorbei... Kontakt SWS Immobilien Service GmbH Steinebergstraße 13a 14974 Ludwigsfelde Ansprechpartner: Herr Niels Weege Telefon: 0 33 78 / 20 76 59 Fax: 0 33 78 / 20 77 49 E-Mail: [email protected] Web: www.sws-genshagen.de Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Samstag und Sonntag nach Vereinbarung Wohnbeispiele Architektenhaus – Erdgeschoss Wohnung 1 3-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 79,35 m² Wohnung 2 3-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 78,23 m² Dachgeschoss Wohnung 3 2-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 59,64 m² Wohnung 7 2-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 57,18 m² Wohnung 8 3-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 41,95 m² Wohnung 9 3-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 70,07 m² Klinkerhaus – Erdgeschoss 37 Wohnung 1 3-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 74,35 m² Wohnung 2 2-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 55,77 m² Die Dachgeschosse von 2 Haustypen sind als Maisonette ausgebaut und bieten zusätzlich „nutzbare Studioflächen“. Wohnung 3 3-Zimmer-Wohnung Wohnfläche: 74,59 m² Märklan Immobiliengesellschaft mbH Der Immobilienprofi im Süden Berlins Als reines Familienunternehmen sind wir marktführend im Immobilienbereich seit 15 Jahren im Süden Berlins – insbesondere in und um Ludwigsfelde, wo wir seit über 45 Jahren selbst wohnen – als Dienstleister tätig. Viele Bürger haben bisher unsere Kompetenz, Markterfahrung und unser Fachwissen genutzt, um sich den Traum vom eigenen Haus zu verwirklichen. Dabei helfen uns unsere guten geschäftlichen Beziehungen zu den ortsansässigen Banken mit z. T. Sonderkonditionen für „Märkische Landhäuser“, dem Vermessungsbüro Leschke und unsere Maklerkollegen vom Immobilienverband (IVD), aber auch das entgegengebrachte Vertrauen von Hausbesitzern und Grundstückseigentümern, die uns ihre Immobilie zum Verkauf anvertrauen, sodass wir ständig ein vielfältiges Immobilienan- gebot insbesondere auch Baugrundstücke und Gebrauchtimmobilien offerieren können. Dem verstärkten Drang nach neuen preiswerten massiven Einfamilienhäusern tragen wir mit unserem vielfältigen Angebot an „Märkischen Landhäusern“ Rechnung. Seit 1996 konnten mehr als 500 Märkische Landhäuser im Berliner Raum errichtet werden, davon allein in unserer Heimatstadt ca. 430 schmucke Familieneigenheime. So entstand durch unser Wirken ein neues Wohngebiet (Neue Gartenstadt-Süd), dass wir komplett vermarkten konnten. Dort wohnen inzwischen mehr als 120 Familien. Es gibt kein Stadtgebiet, welches nicht durch die „Märkischen Landhäuser“ mitgeprägt wird. In den vergangenen zwei Jahren haben wir erfolgreich mit den Grundstücks- eigentümern und der Stadt Ludwigsfelde ein neues Baugebiet im Ortsteil Wietstock entwickelt, wo bereits die ersten drei Häuser entstehen. Unsere Kunden schätzen das vertrauensvolle auf die individuellen Wünsche eingehende Zusammenwirken mit den Bauhandwerkern aus der Region und insbesondere mit dem ortsansässigen Ingenieurbüro Hermenau GbR. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Wir lernen gern Ihre Immobilienwünsche kennen und können Ihnen dazu sicher ein passendes Immobilienangebot unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie! Gerd-Dieter und Edelgard Kosmehl 38 Kontakt Märklan Immobiliengesellschaft mbH Birkenweg 18 14974 Ludwigsfelde Telefon:0 33 78 / 80 46 06 Telefax:0 33 78 / 51 33 66 E-Mail: [email protected] Web: www.maerklan-immobilien.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland Ingenieurbüro Herrmenau Wir über uns Seit unserem Bestehen 1995 haben wir bereits ca. 800 Einfamilienhäuser, Doppelhäuser und Mehrfamilienhäuser geplant, während der Bauphasen betreut und nach Realisierung glücklichen Bauherren übergeben. Das Ingenieurbüro Herrmenau GbR bietet für jeden Bauherrn umfangreiche und individuelle Beratungen rund um das Thema Eigenheimbau, Energieberatung und Baubiologie an. Besonders in Hinblick auf erneuerbare Energien und energiesparende Haustechnik mit dem Resultat, ein Energiesparhaus zu errichten, haben wir großes Augenmerk gelegt. Oberstes Gebot ist immer eine auf die Bedürfnisse des einzelnen Bauherren ausgerichtete Planung und Umsetzung in die Realität. Hierbei sind wir für alle Leistungsphasen der HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) wie: • dem Erarbeiten der Vor- und Ent- wurfsplanungen, • der Zusammenstellung der Bauan- träge und damit verbunden den Kontakt zu den zuständigen Bau- aufsichtsämtern, • der Erstellung der Ausführungspla- nungen der Wohngebäude, • den Ausschreibungen und der Ver- gabe der Bauleistungen sowie • der Bauüberwachung mit Koordi- nierung der einzelnen Gewerke auf der Baustelle nach Bedarf für unsere Bauherren tätig. Weiterhin koordinieren wir für jedes Bauvorhaben die Vermessungsleistungen, die Baugrunduntersuchungen sowie die Erstellung der Tragwerksplanung. Seit 1996 ist das Ingenieurbüro Herrmenau GbR festes Mitglied der Ar- beitsgemeinschaft „Märkische Landhäuser“. Zusammen mit der Märklan Immobilien GmbH aus Ludwigsfelde, welche den gesamten Vertrieb der „Märkischen Landhäuser“ bewältigt, bieten wir als Planungsbüro Wohnhäuser in Massivbauweise an. Innerhalb dieser Gemeinschaft können die Bauherren ein individuell geplantes Wohnhaus in Auftrag geben oder aus einem von uns erarbeiteten umfangreichen Standardkatalog einen Ihren Bedürfnissen entsprechenden Haustyp auswählen. Planerische und individuelle Anpassungen können dabei kostengünstig vorgenommen werden. Zum Nachweis der guten Qualität der „Märkischen Landhäuser“ gehört die Arbeitsgemeinschaft dem Wohnsiegel „Europäisches Markenhaus“ unter der Schirmherrschaft von Björn Engholm an. Die Bauten der „Märkischen Landhäuser“ werden ständig DEKRA überwacht Kontakt IBH Ingenieurbüro Herrmenau GbR Nuthedamm 4 14974 Ludwigsfelde Telefon: 0 33 78 / 87 90 62 Telefax: 0 33 78 / 87 90 37 E-Mail: [email protected] Web: www.ib-herrmenau.de 39 Architekturbüro Carmen Fassauer Über uns Kein Haus von der Stange Schon als Kind spielte die kleine Carmen lieber mit Bauklötzen als mit Puppen und ihr Großvater war sich damals bereits sicher, dass seine Enkelin eines Tages Architektin wird. Dass er damit Recht behalten würde, 40 ganz dem freiberuflichen Dasein im eigenen Ingenieurbüro Carmen Fassauer zu. Durch ihre zahlreichen Arbeiten begünstigt, erkannte sie auch die Architektenkammer als eine der Ihren an. Mittlerweile ist Carmen Fassauer mit ihrer Arbeit über die Ludwigsfelder Stadtgrenzen hinaus bekannt und projektierte zahlreiche: Einfamilienhäuser, Gaststätten, Zahnarztpraxen und Gemeindehäuser, den Anbau an die Schule in Großbeeren sowie Teile des Zentrums für Aus- und Weiterbildung (ZAL) in Ludwigsfelde sind nach ihren Plänen errichtet worden. Aber auch das Wohnhaus in der Potsdamer Straße 101A für 24 Familien wurde von ihr entwickelt. Dort hat sie auch den Grundstein für ihr zweites Standbein, die Hausverwaltung gelegt. Als erfahrene Architektin mit langjähriger Erfahrung ist Carmen Fassauer der richtige Ansprechpartner für Ihr Traumhaus. Sie geht auf die speziellen Carmen Fassauer Bedürfnisse und Anforderungen ihrer Kunden ein und begleitet den Bau Ihwar spätestens nach dem Abitur klar, res Traumhauses von der Planung bis als sie die Ingenieurschule für Hoch- zur Fertigstellung. bau in Magdeburg absolvierte. Nach dem Studium ging es gleich in das Um Ihnen beim Bau Ihres Hauses unLudwigsfelder Autowerk, wo sie im nötigen Ärger zu ersparen und Fehler kombinatseigenen Baubetrieb für den gleich im Entstehen zu verhindern, Neubau, den Um- und Ausbau von übernimmt Carmen Fassauer auch Werkhallen, von Schulungszentren gern die Baubetreuung Ihrer Baustelle. oder des Ferienlagers an der Ostsee- So haben Sie bei Fragen immer einen küste zuständig war. kompetenten Ansprechpartner an IhBereits zu DDR-Zeiten erprobte sie rer Seite, was gerade bei Problemen sich mit Genehmigung des Zossener sicher von Vorteil ist. Bauamtes an ihren ersten Eigenheimen, so war sie etwa an der Anpas- Leistungsprofil sung der Häuser in der Ludwigsfelder • Leistungsphase 1 bis 9 nach HOAI Eigenheimsiedlung beteiligt. Darüber • Grundlagenermittlung: hinaus projektierte sie Garagen, Bun- Was will der Bauherr bauen? galows, Um- und Ausbauten, Eigen- Welche Fachplaner,Vermesser, heime. Nach der Wende wandte sich Statiker, HLS, ELT, Innenarchitekt, die Diplom Ingenieurin dann voll und Landschaftsarchitekt, Energieberater, Bodengutachter werden benötigt. • Vorplanung – Bebauungsplan, örtliche Bauvorschriften, erste Entwürfe • Entwurfsplanung – Zusammenarbeit mit Statikern, Vermessern, Boden- gutachtern, Energieberatern • Genehmigungsplanung – Antrag auf Baugenehmigung, Vermesser, Fällgenehmigung – Umweltamt, WP – Wasserbehörde, Kampfmittel- bescheinigung, Schallschutzgutachten • Ausführungsplanung – Statik, Ener- gieberater, Prüfstatiker • Ausschreibung, Erstellen von Leistungsverzeichnissen • Vergabe, Auswertung, Auftrags- erteilung • Objektüberwachung, Bauleitung – Baubeginnanzeige, Einmessbe- scheinigung, Prüfstatiker, Abrech- nung, Abnahmen • Objektbetreuung und Dokumenta- tion in der Gewährleistungszeit der bauausführenden Unternehmen Tätigkeitsschwerpunkte • Neubau von Ein- und Mehrfamilien- häusern • Neubau von Büro und Geschäfts- häusern • Um- und Ausbau für Privat und Gewerbe • Nutzungsänderung von Gebäuden Abgeschlossenheitsbescheinigung für Wohnungsbaugesellschaften und Privat • Erstellung von Bestandsunterlagen, Nutz- und Wohnflächenberechnung Referenzen Hier können Sie sehen, wie aus einem alten Bauernhaus und seinem Nebengelass ein Hotel und Gaststätte entstanden ist. Architektenhäuser sind gefragt Nahm zu DDR-Zeiten das vorhandene Material Einfluss auf mögliche Gestaltungsvarianten, war es nach der Wende der Druck der großen Nachfrage, der die Gefahr in sich trug, Quantität über Qualität zu stellen. Von beidem wollte sich Carmen Fassauer nicht dominieren lassen, sondern ihre eigene Handschrift bewahren. Jetzt verlangen zunehmend anspruchsvolle Bauherren nach individuell gestalteten Architektenhäusern. So scheint es sich bei der Stadtvilla in Teltow höchstens äußerlich um einen Standardbau zu handeln. Im Inneren aber bestimmt eine zweimal viertelgewendelte Treppe die Innenarchitektur. Sie ist Herz und, sobald man das großräumig gestaltete Erdgeschoss betritt, Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, lichtdurchfluteten Räumen, großzügiger Dachgaube und freiem Blick in den Garten. eindrucksvoller Blickfang. Wunsch Kontakt des Bauherrn war es auch, dass die abschließende Geschossdecke massiv ausgeführt wird. Dadurch verbessert sich der Schallschutz für die Schlafräume. Die Dachkonstruktion stellten die Zimmerleute als Abbunddachtragwerk her. So entstand mehr Raum im Dach, denn der Baugrund ließ einem Keller wenig Chancen. Einem Bungalowbau zum Beispiel gab die ArchitekCarmen Fassauer tin durch Verzicht auf eine ZwischenRobert-Uhrig-Ring 13 decke Individualität. Dank sorgfältiger 14974 Ludwigsfelde Arbeit des Trockenbauers wird so die Dachkonstruktion zum attraktiven Telefon: 0 33 78 / 80 29 33 Gestaltungselement des Wohnraums. Telefax: 0 33 78 / 80 47 23 Erfahren und ideenreich begleitet E-Mail: kontakt@architektCarmen Fassauer, unterstützt von re fassauer.de gionalen Handwerksfirmen, BauherWeb: www.architekt-fassauer.de ren zu ihrem Wunschhaus. 41 Architektur- und Ingenieurbüro Morawski & Peucker Beratung – Entwurf – Planung – Das Schwimmbad - Ort der Geschäftsbauten Ort der Arbeit Konstruktion Erholung und Entspannung und der Präsentation Seit 1991 ist das Architektur- und Ingenieurbüro Morawski & Peucker Ihr kompetenter Partner in den Bereichen Neubau und Erweiterung, Umbau und Nutzungsänderung sowie Modernisierung und Rekonstruktion in Ludwigsfelde. Unsere Dienstleistungen umfassen die gesamte Palette eines Architekturund Ingenieurbüros, angefangen bei der Entwurfs- und Genehmigungsplanung über die Ausführungsplanung, die Durchführung und Überwachung der Vergabe bis hin zur Bauüberwachung und der Erstellung der Pläne für die Abgeschlossenheitsbescheinigung. Darüber hinaus planen wir Brandschutzkonzepte und fertigen Bestandspläne Ihrer baulichen Anlagen an. 42 Unsere Leistungen auf einen Blick • Entwurfsplanung • Genehmigungsplanung • Tragwerksplanung • Technische Gebäudeausführung • Ausführungsplanung • Mitwirkung bei der Vergabe • Bauüberwachung • Pläne für Abgeschlossenheitsbescheinigung • Neubau und Erweiterung • Umbau und Nutzungsänderung • Modernisierung und Rekonstruktion • CAD - unterstützte Planung • 3-D-Visualisierung • Anfertigung von Bestandsplänen • Brandschutzkonzepte Wir beraten Sie auch gern bei der Errichtung Ihres Swimmingpools, ganz individuell nach Ihren Vorstellungen und den örtlichen Gegebenheiten. Gedämmt, beheizt, lichtdurchflutet kann der Pool das ganze Jahr genutzt werden und mit Erweiterungen wie Gegenstromanlage, Whirlpool, Sauna oder Solarium wird er zu Ihrem ganz persönlichen Wellnessparadies. Für unsere zahlreichen Geschäftskunden und die öffentliche Hand wurden vom Architektur- und Ingenieurbüro Morawski & Peucker zahlreiche Geschäfts- und Gesellschaftsbauten errichtet, welche nicht nur das Ludwigsfelder Stadtbild prägen. Hier stehen eine hohe Funktionalität und Wirtschaftlichkeit im Fokus der Entwicklung, doch darf auch die gestalterische Ästhetik nicht zu kurz kommen. Architektur, Qualität und Sicherheit – erfüllt Träume – von Menschen für Menschen Kontakt Architektur- und Ingenieurbüro Morawski & Peucker Dipl.-Ing. Simona Morawski Rheinstraße 61 14974 Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 800089 Mobil: 0170 / 19 19 388 E-Mail: [email protected] Web: www.mp-architektur.de GGS Gebäude- und Grünanlagen-Service GmbH Seit 1993 bietet die GGS GmbH ihren Service rund um die Gebäudereinigung, die Grünanlagenpflege, den Winterdienst und einen Hausmeisterservice an. Dabei arbeiten wir getreu unserer Maxime „gründlich, gewissenhaft, solide“. Sauberkeit und Wohlfühlen durch eine kompetente Gebäudereinigung. Qualität zum fairen Preis liefern unsere hochmotivierten und fachkundigen Mitarbeiter im Bereich Gebäudereinigung. Dabei sind Umweltschutz, Zuverlässigkeit und schnelle Hilfe auch bei kurzfristigen und kniffligen Problemen für uns selbstverständlich. Sie haben ein Reinigungsproblem – Wir lösen es! Angefangen bei der turnusmäßigen Unterhaltsreinigung von Immobilien aller Art, über Glasreinigung, Baubegleitreinigung bis hin zur Graffitientfernung mit anschließendem Graffitischutz. Kontakt Ein gepflegtes Umfeld – Ihr attraktives Aushängeschild. Gepflegte und saubere Grünanlagen sind in unserer oft von Hektik geprägten Zeit, Oasen der Entspannung und der Erholung. Diese zu erhalten und mit fachlich – kompetenten Mitarbeitern zu pflegen und zu verschönern, ist unser ständiges Bestreben. Dabei GGS Gebäude und beschränken wir uns nicht nur auf die Grünanlagen - Service GmbH Pflege von Grünanlagen, sondern pla14974 Ludwigsfelde nen und installieren auch BeregnungsCarl-Benz-Straße 1 anlagen und gestalten Ihre Grünanlage nach Ihren Wünschen. Unser Winterdienst und der Haus- Telefon: 0 33 78 / 54 78 550 meisterservice runden unseren Ser- Telefax: 0 33 78 / 54 78 579 E-Mail: [email protected] vice für Sie ab. Web: www.ggs-gmbh.de Ihr komplexer Dienstleister rund ums Gebäude steht für: Gründlich – Gewissenhaft – Solide. Fliesenlegermeisterbetrieb Arno Wendt Fliesen aus Meisterhand Bereits 1987 beschritt der Ludwigsfelder Fliesenlegermeister Arno Wendt den schwierigen Weg in die Selbstständigkeit. Doch Qualität bewährt sich, egal in welchem Gesellschaftssystem, und so überstand er nicht nur die Wendewirren. Heute bietet der Fliesenlegermeisterbetrieb Arno Wendt alle Leistungen zum Thema Fliesen an. Von der Beratung über die Verlegung, Sanierung bis hin zur Modernisierung erhalten Sie den Service aus der Meisterhand. Kontakt Arno Wendt Dipl. Ing. (FH) Rudolf-Breitscheid-Str. 5 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 800080 E-Mail: [email protected] Unsere zufriedenen Kunden sind der beste Qualitätsbeweis und das zum fairen Preis. 43 Stadtwerke Ludwigsfelde Die Stadtwerke helfen Ihnen Energie zu sparen Energieverlusten auf der Spur – Das Thermografie-Paket der Stadtwerke Ludwigsfelde Ein Foto von Ihrem Haus kann Ihnen viel Geld sparen. In einer Kooperation der Stadtwerke Ludwigsfelde und der Leipziger delta GmbH fährt im November ein Infrarotkamerawagen durch Ludwigsfelde und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Haus aus einer ganz anderen Sicht zu sehen. Unter Thermografie versteht man Fotoaufnahmen eines Hauses im, für das menschliche Auge nicht sichtbaren, Infrarotbereich. Die verschiedenen Farben Nutzen Sie die Vorteile: eines Infrarotbildes zeigen die Intensität Aufdecken von Wärmeverlusten und Wärmebrücken der örtlichen Oberflächentemperatur. • Erkennen von Durchfeuchtungen/ Für unsere Energiekunden zum Akti- Leckagen onspreis von 79,- Euro (inkl. MwSt). • Ursachenforschung Schimmelbildung 44 Ihr Partner mit Energie Seit 16 Jahren sind wir in Ludwigsfelde vor Ort für unsere Kunden tätig. Wir fühlen uns über das eigentliche Geschäftsfeld hinaus mit den in der Region lebenden Menschen verbunden. Mit 30 Mitarbeitern, davon sind die Hälfte Frauen, tragen wir zum Erhalt und zur Sicherung von Arbeitsplätzen in der Region bei. Wir bilden regelmäßig junge Menschen mit dem Anspruch auf eine hohe Qualifikation aus. Drei dieser Auszubildenden konnten wir in eine Festanstellung übernehmen. Service greifbar nah • wenige Schritte zur fachgerechten Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme – einschließlich Baustrom • regelmäßige Überprüfung des Netzes und der haustechnischen Anlagen • schnelle und zuverlässige Störungs behebung • Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Tarifs! • Wir geben Ihnen gern nützliche Tipps Unser lokales Engagement richtet sich zum Energiesparen! vor allem auf die Förderung von Kindern und Jugendlichen. So unterstützen • Gut geplant ist halb gewonnen. Das wir z. B. schon seit Jahren den Ludwigs- gilt vor allem, wenn man bauen felder Handballclub, den Fußballclub möchte. Mit unserer BauherrenLudwigsfelde, die Musikschule und ge- mappe erhalten Sie eine Übersicht meinnützige Vereine der Stadt. über alle notwendigen Schritte. • Aufzeigen von undichten Fenstern und Türen • Dokumentation von mangelhaften Handwerksleistungen (Bsp. Heizung, Isolierung, Dach und Wintergarten) Kontakt Stadtwerke Ludwigsfelde mein Partner mit Energie Potsdamer Straße 31 14974 Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 86060 24h Dienst bei Störungen: 03378 / 860686 E-Mail: info@stadtwerke ludwigsfelde.de Web: www.stadtwerke ludwigsfelde.de Öffnungszeiten: Mo & Mi: 8.00 – 16.00 Uhr Di & Do: 8.00 – 18.00 Uhr Fr: 8.00 – 13.00 Uhr WARL – Wasserver- und Abwasserentsorgungs- Zweckverband Region Ludwigsfelde Das kostbare Lebensmittel Wasser Der Wasser- und Abwasserzweckverband Region Ludwigsfelde (WARL) sucht nach kostengünstigen und ökologisch vertretbaren Lösungen für Ihr Wasser und Abwasser. Im Juli 1992 taten sich 14 Städte und Gemeinden zusammen, um Ihre Wasserver- und -entsorgung gemeinschaftlich zu organisieren. Die Notwendigkeit eines veränderten Wassermanagements ergab sich aus der Pflicht der Kommunen, ihre Bürger kostengünstig und ökologisch vertretbar mit Trinkwasser zu versorgen und das anfallende Abwasser, in umweltverträglicher Weise, wieder dem Naturkreislauf zuzuführen. Mit der Gründung des WARL haben die Mitgliedsgemeinden ihre hoheit- Impressionen des Kinderwassertages lichen Aufgaben der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung auf den Zweckverband übertragen. Mitglieder im WARL sind neben Ludwigsfelde auch Großbeeren, Trebbin und der Zossener Ortsteil Nunsdorf. welche in den letzten Jahren umfangreich modernisiert wurden. Die Arbeit des WARL wird maßgeblich von der Verbandsversammlung, in die jede Kommune entsprechend der Einwohnerzahl ihre Vertreter entsendet. Inzwischen werden über 32.000 Haushalte mit Wasser versorgt und der Anschlussgrad liegt beim Trinkwasser bei 100 %, während 1990 in einzelnen Gemeinden nur 60 % der Haushalte ans Trinkwassernetz angeschlossen waren. Beim Abwasser, wo die Abdeckung zur Wende noch geringer war, liegt der Anschlussgrad bei 97,5 % und das Leitungsnetz wuchs auf beeindruckende 245 Kilometer. Für seine Aufgaben nutzt der WARL modernste Wasser- und Klärwerke, Neben der Wasserversorgung engagiert sich der WARL auch für soziale Zwecke und unterstützt die Feuerwehr und Kinder aus sozial schwachen Familien. Beim alljährlichen Kinderwassertag zeigen wir den jüngsten Wasserfreunden nicht nur, wo das kostbare Nass herkommt, sondern auch den Weg des Wassers durch den Kreislauf der Natur. Kontakt 45 Potsdamer Str. 50 14974 Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 86 55-0 Telefax: 03378 / 86 55-30 E-Mail: [email protected] Web: www.warl.de Öffnungszeiten: Dienstag 13 – 18 Uhr MONEY CONSULT – Finanzierungsberatung Kontakt Wir unterstützen Sie bei Ihrer Baufinanzierung Schluss mit teuren Darlehen! Kein Gefeilsche mehr mit der Hausbank. Wir durchleuchten den Finanzmarkt und ermitteln für Sie die besten Konditionen. Bei Banken... gibt es unter den veschiedenen Geldinstituten Zinsunterschiede von bis zu 1 %. Jede Bank hat ihren Verhandlungsspielraum – und den nutzen Sie mit MONEY CONSULT! Bei Bausparkassen... vergleicht MONEY CONSULT die unterschiedlichen Tarife und Konditionen. Das bringt Ihnen klare Zinsvorteile! Öffentliche Fördermittel... Für fast jede Immobilienfinanzierung gibt es Geld vom Staat. Wir zeigen Ihnen alle Möglichkeiten auf! Mieterbund Ludwigsfelde Am Nottefließ 2 15711 Königs Wusterhausen Telefon:03375 / 211007 Web: www.moneyconsult.info Kontakt Ihr kompetenter Partner in Miet- und Eigentumsfragen Unter dem Dach der Vereinigung der Mieter, Nutzer und selbstnutzenden Eigentümer „Der Teltow“ e.V. ist der Ludwigsfelder Mieterbund zu Hause. Unser Motto lautet „Hilfe zur Selbsthilfe“ und die jahrelange Erfahrung zeigt, dass man damit nicht früh genug anfangen kann. So begleiten wir junge Menschen bei der Suche nach ihrer ersten Wohnung und bieten Tipps und Beratung zum Thema Mietvertrag an. Denn obwohl die deutschen Mieter sehr viele Rechte haben und wissen, welche Pflichten sie mit dem Vertrag übernahmen, ist den Wenigsten bewusst, was ihr gutes Mietrecht ist. Auch auf dieser Seite der Medaille. Sie finden uns jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr im Zimmer 3.09 (3. Etage) im Ludwigsfelder Rathaus. 46 Bauelemente Leschke & Schwabe Beratung – Verkauf – Montage – Service Das 1993 gegründete Unternehmen Leschke & Schwabe ist in den Bereichen Altbau, Neubau, Reparatur von Fenstern-, Türen-, Toren, Markisen, Wintergärten, Sanitärtrennwänden und Sonnenschutz im privaten Bereich tätig. Darüber hinaus gehören Tischlerarbeiten sowie der Trocken- und Innenausbau zu unserem Leistungsspektrum. Gemeinsam mit unseren erfahrenen und zuverlässigen Partnerfirmen bewerkstelligen wir alle Arbeiten zur Zufriedenheit unserer Kunden. Der Vorteil für Sie ist unsere Flexibilität in der Beratung und Ausführung sowie unser persönlicher Einsatz auf Ihrer Baustelle. Überzeugen Sie sich selbst und informieren Sie sich über unsere Möglichkeiten . Ansprechpartner Ludwigsfelde Lothar Zahn Mieterbund Ludwigsfelde Potsdamer Straße 71 14974 Ludwigsfelde Telefon:0 33 78 / 883313 E-Mail: info@mieterbund ludwigsfelde.de Kontakt IHR TEAM Bauelemente Leschke & Schwabe Holunderweg 9 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 801919 Fax: 03378 / 802758 Mobil: 0171 / 62 164 08 Web: www.lus.tobies-webdesign.de Entspannen und Genießen in Ludwigsfelde Ludwigsfelde – die Stadt im Grünen Umgeben von Landschaftsschutzgebieten ist Ludwigsfelde regelrecht eingebettet in die traumhafte Brandenburger Natur. Es ist schon erstaunlich, wie kurz der Weg aus dem Berliner Großstadttrubel in die Ruhe der Region „Der Teltow“ sein kann. Nur wenige Meter hinter der Stadtgrenze öffnet sich der Blick über weite Felder und auf grüne Wälder. Doch bietet Ludwigsfelde nicht nur natürlich Entspannungsmomente, sondern kann auch mit zahlreichen touristischen Attraktionen aufwarten. So erfreut sich die Kristall Saunatherme seit Jahren einer wachsenden Beliebtheit und wurde als einer der attraktivsten FKK-Badeplätze in Europa ausgezeichnet. Die unweit befindliche historische Holzhaussiedlung aus den 30er-Jahren kann durchaus den Ruf des Einmaligen für sich in Anspruch nehmen und beeindruckt den Betrachter noch heute. Ein besonderes Schmuckstück sind die 11 Ortsteile, welcher jeder für sich ein Kleinod mit vielfältigen Besonderheiten darstellt. So findet man in Siethen nicht nur den mit 10 Hektar größten See im Stadtgebiet, sondern auch mit dem Landgasthof Siethen das beliebteste Ausflugslokal der Hörer von Antenne Brandenburg. In Sichtweite des Lokals lädt eine von sieben einmaligen Kirchen zum Verweilen ein. Auf den Spuren des Dichters Theodor Fontane geht es von dort in Richtung Süden ins wunderschöne Gröben. Hier kann man nicht nur jahrhunderte alte Fischerhütten sehen, sondern auch das älteste und wohl auch interessanteste Kirchenbuch Brandenburgs. Aber auch im gastronomischen Bereich hat Gröben mit dem Landhotel Theodore F. ein As im Ärmel. In Richtung Süden führt der Weg in den Naturpark Nuthe-Nieplitz, der mit seiner artenreichen Flora und Fauna ein fast unerschöpfliches Reservoir an Fotomotiven bietet. Die Ortsteile sind übrigens fast alle über separate Radwege erschlossen und laden zur Entdeckung mit Fahrrad oder Inlineskates ein. Daneben sind auch die Wanderfreunde in der Region aktiv und verschiedene Routen laden zu Entdeckungstouren ein. 47 Wellness und mehr in der textilfreien Kristall-Saunatherme Tauchen Sie ein in eine andere Welt Wassertemperaturen von 33–36 °C in den zwei Thermal-Sole-Innenbecken, eines davon mit sanfter Sole und eines mit 3–5 % Solegehalt, das Außenbecken mit 48 Strömungskanal und Schwallwasserduschen laden an 364 Tagen im Jahr zum Gesundbaden ein. Alle Thermal-Sole-Becken sind mit Unterwasser-Massageeinrichtungen ausgestattet. Wer es etwas kühler mag, steigt ins Süsswasserbecken und kann sich dort bei 26 °C angenehm erfrischen. Erfrischung pur gibt es aber auch an der integrierten Pool-Bar – hin schwimmen, Platz nehmen und sich verwöhnen lassen. Mehrmals täglich können Sie an der kostenlosen Wassergymnastik zur schonenden Kräftigung von Gelenken und Muskulatur teilnehmen, um sich fit zu halten. tungsstörungen, Atemwegserkrankungen, Immunschwäche u.v.m. Regelmäßig im Angebot sind auch AquaFitness-Kurse, die den Anforderungen des Prävention-Leitfadens der Krankenkassen entsprechen. Babyschwimmkurse, Wassergewöhnungskurse für Kinder ab 2 Jahren oder Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene stehen auf dem Programm der Therme. Eine separate Schwimmhalle bietet mehrere 25-Meter-Bahnen, ein Dampfbad, ein kleines Bistro und einen Kleinkinderbereich (Nutzung in Badebekleidung). Schlemmen und Genießen Das Thermen-Restaurant verwöhnt Sie mit feinen Speisen der nationalen und internationalen Küche, gekühlten GeAlle Becken sind mit hervorragendem tränken, Kaffee und Kuchen, Salatbüffet, Heilwasser aus der Kristall-eigenen Quelle in Bad Karlshafen, der „Stadt der heißen Quellen“, befüllt. Das Heilwasser kommt aus 1.150 m Tiefe und hat einen sehr hohen Gehalt an Mineralstoffen, es wirkt allgemein anregend, aktivierend und kräftigend und unterstützt so das gesamte Wohlbefinden. Heilanzeigen sind gegeben bei: Rheumatischen Erkrankungen, Weich- feinen Nachspeisen und leckeren Eisbeteilrheumatismus, chronischen Ge- chern. Für den kleinen Genuss zwischenlenk- und Herz-Kreislauferkrankungen, durch finden Sie auf der Galerie das Café Frauen- und Hautkrankheiten, neurologi- Prosecco. Von der Galerie aus mit mehschen Erkrankungen, z.B. Entzündungen reren Ruhezonen mit Relaxliegen haben der Nerven, Bluthochdruck, Durchblu- Sie einen wunderschönen Blick über die gesamte Saunatherme, hier haben Sie Muße und Zeit zum Träumen und abschalten. Saunieren im Wohlfühl-Ambiente Genießen Sie die sinnliche Möglichkeit der Erlebnis-Saunatherme, um einfach einmal zu entspannen, weit ab von Hektik und Stress, das wohltuende Zusammenspiel von Wärme, Duft, Farben und Wasser zu erspüren und wieder neue Kräfte und Energie zu tanken. Im Innenbereich bieten 8 Saunen mit verschiedenen Temperaturen und Düften „verheißungsvolle“ Abwechslung und Saunagenuss auf höchstem Niveau. Mehr als 20 verschiedene Sauna-SpezialAufgüsse werden täglich von unserem fachkundigen Kristall-Team geradezu zelebriert. Eine ideale Alternative für Saunaeinsteiger oder Gäste, die es nicht ganz so heiß lieben, sind die 2 Dampfbäder mit niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. Hier findet auch mehrmals täglich „Black Mud“, die beliebte Mineralschlamm-Behandlung (Schlamm vom Toten Meer) statt. Saunakultur auf höchstem Niveau Der angrenzende Sauna-Freibereich versprüht mittelalterliches Flair. Gemütliche Liegen, Wege zum Flanieren, Teich und Bachlauf laden zum Verweilen ein. Die 4 Außen-Saunen sind in fast 300 Jahre alten Sennhütten, Mühle oder Getreide- speichern eingebaut. Innen modernste Technik, außen liebevoll rustikal. In der Kristall-Arena mit angrenzender SalzSauna mit 90 °C können Sie mehrmals täglich den beliebten Spezial-Salzaufguss, der wie ein Ganzkörper-Peeling wirkt, genießen. Er regt die Durchblutung an und lässt die Haut babyweich werden. Die Heu-Sauna mit 85 °C und einer Sudwanne, die Spurenelemente von Heublumen und anderen Heilpflanzen in die Luft freisetzt, ist ein ganz besonderes Erlebnis und auch bedenkenlos von Allergikern zu nutzen. Die Eukalyptus-Sauna mit 85 °C reinigt die Atemwege und beugt Sommer wie Winter Erkältungen vor. Für die härtesten aller Saunafans gibt es natürlich die Profi-Sauna mit 100 °C, hier können Sie sich mal so richtig „einheizen“ lassen und durchschwitzen. Die Eisnebelgrotte ist der ganz besondere Frischekick für alle Saunafans. Der große Temperaturunterschied zum Saunagang bewirkt ein schnelleres und kräftigeres Zusammenziehen der Blutgefäße. Der Kreislauf wird beschleunigt und die roten Blutkörperchen transportieren mehr Sauerstoff. Auch rheumatische Krankheiten finden Linderung (Kältetherapie). Lassen Sie Saunieren an 364 Tagen im Jahr zu Ihrem Rundum-Wohlfühl-Erlebnis werden. Der Osmanische Hamam Auf dem Marmor- Schwitzstein werden Sie sanft über die Strahlungswärme ins Schwitzen gebracht. Die Muskulatur ent- rapie-Praxis Dr. Gaschler GmbH hat sich die breite Angebotspalette im Wellnessund Gesundheitsbereich noch erweitert. Neben den vielfältigen Angeboten an Massagen und physiotherapeutischen Behandlungen kann man ab sofort auch medizinische Anwendungen auf Rezept erhalten. Die Therme hat die Zulassung für alle Kassen erhalten. Sollten Sie einmal aus Zeitmangel nur die Massage-, Wellnessangebote oder medizinischen Anwendungen der Dr. Gaschler GmbH spannt und ist so für eine Seifen-Rubbel- in Anspruch nehmen können, so ist dies Massage gut vorbereitet. Auf dem vorge- auch unabhängig von einem Thermenbewärmten Massagetisch kann dann mit der such möglich. Massage begonnen werden. Der ganze Körper wird von der oberen, trockenen Veranstaltungen und abgestorbenen Haut befreit (Ganz- Ein abwechslungsreiches Veranstalkörper-Peeling). Der Körper wird nicht tungsprogramm wie die Ladies Night, nur gereinigt, sondern in sehr angeneh- Saunafeste, u.v.m. sorgt für Unterhaltung mer Weise massiert und gelockert.Schwit- und bietet Anregung für einen gesunden zen bedeutet immer auch entgiften! Wohlfühltag. Wohlfühlzeit verschenken In der Kristall-Saunatherme erhalten Sie auch ganz individuelle Geschenk-Gutscheine für den Saunathermen-Eintritt, alle Kosmetik- und Massageangebote und besondere Verwöhntage. Sie erhalten diese direkt in der Therme, bequem per Telefon oder über den Online-Shop. Die Massage- und Kosmetik-Oase Lassen Sie den Alltag zurück, tauchen Kontakt Sie ein in Ihr Wohlbefinden und lassen Sie sich von dem erfahrenen und fachlich ausgebildeten Team kompetent und Kristall-Saunatherme ausführlich beraten. Die Angebote be- Ludwigsfelde GmbH inhalten sowohl die ganz klassischen Öl- Fichtestraße · 14974 Ludwigsfelde Teil- und Ganzkörper-Massagen, als auch Tel. 0 33 78 / 5 18 79-0 · Fax 5 18 79-33 Fußreflexzonenmassage Ayurvedische [email protected] Massagen, Dorn-Breuss- und Migräne- www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de therapie. Kosmetikbehandlungen für Sie und Ihn Öffnungszeiten außer 24.12. gehören ebenfalls zu dem umfangreichen So bis Do 9–22 Uhr · Fr und Sa 9–23 Uhr Beauty- und Wellness-Angebot. Zum monatlichen Vollmondschwimmen Wellness auf Rezept bis 24 Uhr geöffnet Durch die Neueröffnung der Physiothe- 49 Gastronomie, Bowling- & Kegelbahn Ludwigsfelde Allzeit Gut Holz Fast hätte die Geschichte der Ludwigsfelder Kegelbahn nach 28 Jahren ihr Ende gefunden. Nachdem der Abriss beschlossen war, regte sich bei den Freunden der Kegelbahn der Wiederstand. Dank der Proteste der Kegler und dem Engagement des alten Betreibers und neuen Inhabers Peter Knitter gab es vor 2 Jahren eine Wiederauferstehung in neuem Glanze. Aus sechs maroden Kegelbahnen wurde ein regelrechtes Kegel- und Bowlingparadies im Herzen der Stadt. Nach umfangreichen Umbauarbeiten öffnete im Februar 2007 die neue Ludwigsfelder Kegel- und Bowlingbahn ihre Pforten. Seitdem heißt es nicht nur „Alle Neune“, sondern auch „Strike“, wenn alle 10 Pins abgeräumt sind. In hellem und modernem Ambiente rollt seitdem wieder die Kugel und nicht nur die Vereinskegler der SG Stern genießen das Spiel auf der neuen Bahn. In diesem Jahr feierte die Gaststätte zur Kegelbahn ihr 30-jähriges Bestehen und nicht nur Peter Knitter ist stolz auf das Geleistete. Historische Bilder & Bilder des Umbaus 50 Kontakt Täglich geöffnet – Kegeln und Bowlen Peter Knitter (links) – der Geschäftsführer und Horst Schollmeyer – langjähriger Mitarbeiter Gaststätte „Zur Kegelbahn & Bowlingbahn“ Potsdamer Str. 84 14974 Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 512581 Web: www.bowling-ludwigsfelde.de Die Öffnungszeiten & Preise finden Sie auf unserer Webseite. Wo findet man Sport und Genuss unter einem Dach? Der Fasching in der Kegelbahn ist sagenumwoben und auch die Silvesterfeiern, werden hier zu unvergesslichen Abenden. Das liegt nicht nur an der guten Arbeit von Inhaber Peter Knitter und seinem freundlichen Team, auch die Besucher der Kegelbahn sind etwas Besonderes, wie Sie in unserem Blick in die Historie auf der anderen Seite sehen werden. Im Zentrum der Stadt gelegen, bietet sich die Kegelbahn als entspannter Treffpunkt zum Feierabend an, wo man neben guter deutscher Küche, auch sportliche Betätigung findet. Zwei Kegel- und vier Bowlingbahnen laden ein, eine flotte Kugel zu schieben. Doch auch für Ihre Familienfeier oder Firmenfeste bietet die Kegelbahn das richtige Ambiente. Ob im Außenbereich, in der Gaststätte oder der Kegel- und Bowlingbahn, für jeden Anlass gibt es den passenden Rahmen und das Team von Peter Knitter erfüllt nahezu jeden Wunsch. 51 Täglich geöffnet – Kegeln und Bowlen Zappendorfer – Die Frische vom Lande im Kaufland • drei Landwirte aus der Region züchten die Schweine • alle drei Betriebe halten eigene Sauen zur eigenen Ferkelaufzucht • die Schweine werden mit selbst angebautem Futtergetreide gefüttert • kein pauschaler Antibiotikaeinsatz während der Mast • keine synthetischen Mast- und Leistungsförderer während der Mast • tierartgerechte Haltung Vertrauen entsteht, wenn man weiß, wo das Fleisch herkommt 52 • jedes behandelte Tier wird im Medikamentenbuch geführt • zusätzliche Kontrolle auf Salmonellenbesatz Die Zappendorfer arbeiten nach alten Rezepten und verzichten dabei bewusst auf jegliche Betriebs- und Hilfsstoffe. Es werden ausschließlich Naturgewürze verwendet und damit der ursprüngliche Geschmack und die Besonderheit der Hausschlachter-Qualität bewahrt. Auch bei der Aufzucht wird auf eine artgerechte Haltung großen Wert gelegt und ständig von unabhängigen Instituten kontrolliert. So haben Sie die Sicherheit nur kontrolliertes Qualitätsfleisch mit dem besonderen Geschmack der Hausschlachtequalität auf den Tisch zu bekommen. Durch die täglich frische Produktion, können wir uns den Verzicht auf Chemie erlauben. Kontakt Zappendorfer – Wurst vom Bauernhof Potsdamer Straße 51 14974 Ludwigsfelde Telefon: 0 33 78 / 5 18 79-0 Web: www.zappendorfer.de Dienstleistungen Dienstleistungen in Ludwigsfelde Warum in die Ferne schweifen, wenn der passende Dienstleister auch vor Ort ist? Man hört ein leises Knacken im Schloss und es reift im Kopf die Erkenntnis, der Schlüssel ist wohl abgebrochen. Doch keine Angst, Ludwigsfelde verfügt über ein breites Spektrum an Dienstleistern, wozu unter anderem auch ein Schlüsseldienst gehört. Aber auch sonst braucht sich das Angebot in der Stadt nicht zu verstecken. Angefangen beim Schuhmacher Horst Bischoff über Uhrmacher, Klemptner bis hin zu Experten zum Thema Modelleisenbahnbeschriftungen reicht das Angebot vor Ort. Aber auch bei Dienstleistungen rund um das Thema „Bauen“, braucht man nicht die Stadtgrenzen verlassen und hat eine breite Auswahl an renommierten Anbietern. Einige der Unternehmen vor Ort wurden für ihre Kundenfreundlichkeit sogar ausgezeichnet, so wie der Optiker Blickkontakt, welcher bereits das fünfte Mal von der Aktionsgemeinschaft mittelständischer Augenoptiker als Fachgeschäft des Jahres ausgezeichnet wurde. Das Solarium Sun Island wurde von der European Sunlight Assossiation sogar als bestes Solarium Europas prämiert. Sie sehen also, in Ludwigsfelde findet man nicht nur guten Service sondern auch regelrechte Dienstleistungsperlen. Ans Herz gelegt, sei den Besuchern Ludwigsfeldes der Weg nach Ahrensdorf, wo Bäcker Heiko Paul das alte Backhandwerk pflegt. Ein Biss in seine Brötchen lässt Sie die Liebe und Sorgfalt spüren, mit der er jeden Morgen ans Werk geht. 53 ESL – Elektro-Service Ludwigsfelde GmbH Wir sind … bereit, uns Ihren Herausforderungen und Erwartungen zu stellen. … das eingespielte und zuverlässige 19 köpfige ESL-Team. 54 Seit vielen Jahren werden wir, mit unserem motivierten und erstklassig ausgebildeten Team, den hohen Qualitätsansprüchen unserer Kunden aus Industrie, Gewerbe und Privat gerecht. 3 Ingenieure, 1 Meister und 14 bestens ausgestattete Monteure meistern jede erdenkliche, technische Herausforderung. Die ESL hat sich zu einem modernen Fachbetrieb für Gebäudetechnik entwickelt, ein leistungsstarkes und respektiertes Unternehmen. Seit Jahren nach ISO 9001:2000 zertifiziert und jährlich erneut vom TÜV geprüft. Ein fester Partner von Industrie- und Gewerbekunden in unserer Region. Mehr als 300 Eigenheimerbauer und viele weitere Kunden haben bereits unser Wissen, das Können und die Leistungsfähigkeit aus über 400 Jahren geballter Berufserfahrung zu ihrem Vorteil und ihrer Zufriedenheit genutzt Bauherren, die Wert auf Qualität von Beginn an legen, finden in uns den richtigen Ansprechpartner. ... für Sie ... geben wir gern unser Bestes, fachkundig, mit höchster Qualität und Sorgfalt. …eine Beratung schon im Vorfeld über die technischen Möglichkeiten spart Ihnen jetzt und später Kosten. Denken Sie bereits heute an Komfort von morgen und an die altersgerechte Bedienung verschiedener Haustechnik. Sie möchten jetzt oder später, z.B. Ihre Jalousie automatisch wetter- oder sonnenabhängig schalten? Vom Büro aus hören, wenn jemand an Ihrer Haustür klingelt evtl. mit ihm reden? Es gibt viele bezahlbare Möglichkeiten die Ihnen die neue, innovative Technik eröffnet. Nutzen Sie jetzt diese Chance, mit und durch uns. Gern stehen wir Ih- nen kostenfrei, beratend zur Seite. Wir zeigen Ihnen in unseren Ausstellungsräumen gern Beispiele und Muster. Erklären Ihnen die Wirkungsweise und den individuellen Nutzen dieser Technik. Wir helfen dadurch spätere Kosten einzusparen. Kompetenz in Strom und Technik Wir planen mit Ihnen oder für Sie, auch mit Ihrem Architekten, nach ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten, alle relevanten gebäudetechnischen Details und dokumentieren diese. Wir installieren, montieren, warten und reparieren, Ihre geplanten Wünsche und Visionen. Schnell, sauber und zuverlässig, mit der entsprechenden Fachkompetenz. Qualitätsbewusstsein und fachliches Wissen jedes Mitarbeiters sind die wichtigsten Säulen für unseren Erfolg. Wir sind genau das, was Sie von uns erwarten, Profis! Ihr Gebäudetechnik-Fachbetrieb mit dem umfassenden und innovativen Leistungsspektrum. Die ESL-Zufriedenheitsgarantie: Sie sollten sich nicht mit weniger zufrieden geben. Wir garantieren: ... kompetente Beratung, sichere Planung, fach- und sachkundige Ausführung sowie flexiblen Service, ... Engagement und Sorgfalt in allen Bereichen, ... beauftragte Leistungen ausschließlich von entsprechend sachkundigem und geschultem Personal ausführen zu lassen , ... termingerechte und fristgemäße Ausführung der Arbeiten, ... Sauberkeit. Jede von uns verursachte Verunreinigung wird beseitigt. ... umweltgerechte Abfall- und Reststoffentsorgung , ... höchste Flexibilität und ständige Erreichbarkeit, ... beste Qualität zu erbringen. Viele unserer Kunden sind Stammkunden, dies aus gutem Grund, ... permanente Weiterentwicklung unserer Fähigkeiten. Kontakt Märkersteig 12 - 16 14974 Ludwigsfelde Telefon: 0 33 78 / 820 220 Fax: 0 33 78 / 820 221 E-Mail: [email protected] Web: www.esl-online.com Das mobile Fotostudio Carsten Winzer Das professionelle Fotostudio bei Ihnen daheim Wo fühlt man sich am wohlsten? Natürlich bei sich zu Hause. Damit man Ihnen dieses Wohlgefühl auch auf Ihren Fotos ansieht, besuche ich Sie mit meinem mobilen Fotostudio in Ihren eigenen 4 Wänden oder an Ihrem Lieblingsort im Freien. Bei der Gestaltung der Bilder gehe ich auf Ihre Wünsche individuell ein und berate Sie gern mit meiner langjährigen Erfahrung, um Sie ins rechte Licht zu setzen. Carsten Winzer Das mobile Fotostudio Steinebergstr. 3 14974 Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 20 84 49 Mobil: 0174 / 903 17 25 E-Mail: [email protected] Web: www.mobilefotos.de Das perfekte Hochzeitsfoto Zurückhaltend und doch allgegenwärtig begleite ich Ihren schönsten Tag, angefangen bei der Gestaltung der Einladung, über die Hochzeit in Standesamt & Kirche bis hin zur Feier im Kreise Ihrer Liebsten. Mit Ihrem Baby auf Tauchstation Wünschen Sie etwas Besonderes? Gehen Sie gemeinsam mit Ihrem Kleinen doch einmal baden und halten Sie diesen Moment für die Ewigkeit fest. Denn dort ist Ihr Baby in seinem über 9 Monate gewohnten Element. Schwerelose Fotos in außergewöhnlichen Perspektiven schaffen unvergessliche Bilder. Brunnen Buchhandlung Kontakt Die ganze Welt des Wissens und der Fantasie Sie finden bei uns viele schöne Bücher für Kinder und Erwachsene, Landkarten, Hörbücher, Schulbücher, originelle Geschenke, Lern- und Gesellschaftsspiele und vieles mehr. Brunnen Buchhandlung Marx & Schmitz OHG Potsdamer Strasse 76 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 86970 Web: www.brunnenbuch.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00 - 19.00 Uhr Sa: 09.00 - 13.00 Uhr 55 Schuhmachermeister Bischoff Handwerkskunst zum Wohle Ihrer Füße Die Folgen falschen Schuhwerks kennt sicher jeder – schmerzende und geschwollene Füße. Um so mehr schmerzt deshalb der Verlust eines geliebten Paars bequemer Schuhe. Doch können viele Schuhe vom Fachmann aufgearbeitet und repariert werden, was Ihrem Geldbeutel und der Umwelt nutzt. Schuhmachermeister Horst Bischoff ist seit Jahrzehnten in Ludwigsfelde aktiv und betreibt das alte Handwerk aus Profession. Neben Schuhreparaturen bieten wir auch neue Schuhe, Einlagen, Pflegeprodukte und einen Schlüsselservice an. Kontakt Schuhmachermeister Bischoff Potsdamer Strasse 112 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 872103 Ich hab´s kapiert – Schuhe werden repariert. Recycling Fechner Mit Recycling-Produkten senken Sie Ihre Kosten und nicht die Druckqualität! 56 Können Sie sich noch in die Tintenpatrone Ihres Füllfederhalters erinnern? Damals war Tinte noch ein günstiges Schreibmittel. Heutzutage ist Druckertinte teurer als Chanel No.5, doch hilft Ihnen Druckerspezialist Eckhard Fechner Ihre Druckkosten zu senken und dabei die Umwelt zu entlasten. Um die Druckqualität zu gewährleisten setzen wir seit 2008 Maschinen zum Befüllen von Druckerpatronen und Tonerkartuschen ein. Die Kosten von aufgefüllten Patronen liegen übrigens bei rund der Hälfte des Neupreises. Kontakt Recycling Fechner Salvador-Allende-Str. 23 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 202984 E-Mail: ef.druckerpatronen@ t-online.de Web: druckerpatrrecycling.de Gesundheit in Ludwigsfelde Hier lässt es sich gesund leben Schon vor der Geburt gibt es mit dem Netzwerk für Gesunde Kinder, in dem sich nicht nur das Krankenhaus, Ärzte und Hebammen engagieren, Hilfe in allen medizinischen Belangen. Der wichtigste medizinische Standortfaktor ist das evangelische Krankenhaus Ludwigsfelde, das auch Brandenburgisches Brustzentrum ist. „Ein großer Vorteil in Ludwigsfelde ist die enge Vernetzung von Krankenhaus und den niedergelassenen Fachärzten“ so die Einschätzung von Neurologe Gerald Schmidt. Im evangelischen Krankenhaus ist es normal, den Chefarzt zur Visite zu treffen. Modernste medizinische Geräte in modernen Räumlichkeiten helfen dem erfahrenen Team bei der Behandlung der Patienten aus der Region. Neben zahlreichen Allgemeinmedizinern, verfügt Ludwigsfelde über ein großes Spektrum an niedergelassenen Fachärzten. Neben dem erwähnten Neurologen sind das Augenärzte, Internisten, ein HNO-Arzt, Hautärztin, Kinderarzt, Urologe und zwei Orthopäden. Das lockt nicht nur Patienten aus der ganzen Region an, sondern erspart Ihnen auch unnötige Wege zu Fachärzten in Berlin und Potsdam. Das Ärztehaus in der Potsdamer Straße bietet Ihnen viele der Spezialisten unter einem Dach, näheres dazu erfahren Sie auf Seite 59. Die Ludwigsfelder Ärzte zeichnen sich durch ein partnerschaftliches Miteinander und manch innovative Idee aus. Übrigens ist der einzige Ehrenbürger der Stadt Dr. Horst Becke ebenfalls Mediziner. Bereits zu DDR Zeiten erkannte er die Möglichkeiten von Neuraltherapie und Akupunktur und war lange Jahre Präsident der Deutschen Gesellschaft für Akupunktur und Neuraltherapie. Zahlreiche Selbsthilfegruppen wie zum Beispiel Parkinson, MS oder Diabetiker unterstützen Betroffene beim Leben mit ihren chronischen Krankheiten. Mit steigendem Alter, wächst auch der Betreuungsbedarf. Neben verschiedenen Hauskrankenpflegediensten, verfügt Ludwigsfelde auch über Einrichtungen des Betreuten Wohnens. Darüber hinaus unterhält der Arbeiter-Samariter-Bund eine Seniorenwohnanlage mit stationärer Pflege und ein Demenzheim. Zwar wünscht sich niemand, die Dienstleistungen der verschiedenen medizinischen Einrichtungen nutzen zu müssen, doch beruhigt es, sie zu haben. 57 Die Ludwigsfelder Apothekerfamilie aus Überzeugung Wendorff Apotheken Seit 1981 lebt und wirkt die Apothekerfamilie Wendorff in Ludwigsfelde. Fachapotheker Dr. Dieter Wendorff führte die Wald–Apotheke, die erste Apotheke in Ludwigsfelde überhaupt, 10 Jahre als ausschließlich herstellende Apotheke, bis er sie 1991 wieder in eine vollwertige Apotheke umwandelte. Zwei Jahre später folgte die Brunnen-Apotheke, welche sich über die Jahre mit Speziallabor, einem Großhandel für Arzneimittel und eigenem Sanitätshaus zu der Adresse in Sachen Gesundheit in Ludwigsfelde entwickelte. Im Jahre 1997 eröffneten Andreas Wendorff und seine Frau Antje Wendorff die Fontane-Apotheke und erweiterten das pharmazeutische Angebot in der Stadt. Zentrale Lage und ausgedehnte Öffnungszeiten sowie ein umfangreiches Sortiment an Arzneimitteln sind für die Apotheke im Kaufland kennzeichnend. Als im Jahre 2007 im Rathaus ein neuer Gesundheitsstandort entstand, wurde er von Familie Wendorff mit der Markt-Apotheke vervollständigt. 58 So finden Sie die Wendorff Apotheken immer in Ihrer Nähe. Wichtigstes Kapital der Apotheker sind dabei ihre hoch motivierten und qualifizierten Mitarbeiter. Ständig um das Wohl und die Gesundheit ihrer Kunden bemüht, gibt es bei den Wendorff Apotheken viel mehr als nur Medizin. Im Gespräch mit den Kunden nehmen sich die Mitarbeiter Zeit, um auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen einzugehen. Denn Medikamente sind auch Vertrauenssache. Neueste Entwicklungen auf dem Markt werden in regelmäßigen Informationsveranstaltungen vorgestellt. Mit innovativen Ideen wie der Servicekarte, die im Notfall Leben retten kann, und dem Verleih von Medizintechnik, welche Kosten und Mühen spart, wird die Kundenbetreuung optimiert. Die Wendorffs sind aber nicht nur Apotheker aus Überzeugung, sondern auch Ludwigsfelder und unterstützen das Leben in ihrer Heimatstadt. Aus eigener Erfahrung als Vater weiß Andreas Wendorff, welche Bedeutung der Fußball für die Jugend hat. Deshalb unterstützt er die Jugendarbeit des LFC, „der holt die Kinder von der Straße“. Mit dem Wendorff Apotheken Cup fördern die Wendorff Apotheken aktiv die Jugendarbeit und das nicht nur mit Geld. „Ich habe selbst mit angepackt, aufgebaut, gegrillt und Getränke verkauft.“ so Andreas Wendorff. Aber auch Schulen, Kindertagesstätten, die Bürgerküche, der Ludwigsfelder Tischtennis-Club und der Unternehmerverein Pro Ludwigsfelde erfahren durch die Familie Wendorff Unterstützung. Sie finden neben den modernen Serviceleistungen in den Wendorff Apotheken auch das traditionelle Apothekerhandwerk. So dient die Servicekarte der Arzneimittelsicherheit, Kosmetikerinnen beraten zur medi- zinischen Hautpflege, häusliche Pflege wird betreut, Ernährungs-, Reise- und Impfberatung gehören ebenso wie die Begleitung von Schmerz- und Krebstherapie zum Standard. Auf Wunsch werden, wie für klassische Apotheken üblich, Individualrezepturen hergestellt. Bei Bedarf ist dies sogar im angeschlossenen Sterillabor möglich. Selbstverständlich ist mit dem Wendorff Express die Lieferung von Arzneimitteln bis an das Krankenbett möglich. Brunnen-Apotheke im Ärztehaus Potsdamer Straße 120 a 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 87 00 44 Fontane-Apotheke im Kaufland Potsdamer Straße 51-53 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 87 02 80 Markt-Apotheke im Rathaus Albert-Tanneur-Straße 27 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 20 18 18 Gesundheitszentrum Potsdamer Straße 120 a Gynäkologische Praxisgemeinschaft Krüger & Landt Die Gynäkologische Praxisgemein- Kontakt schaft Dr. Ulrike Krüger und Katharina Landt berät und begleitet Sie von Dr. Ulrike Krüger / Katharina der Schwangerschaft bis zur Geburt. Landt Darüber hinaus umfasst unser AngePotsdamer Straße 120 a bot die gynäkologische und geburts14974 Ludwigsfelde hilfliche Diagnostik, Impfberatung, Telefon:03378 / 80 49 80 Krebsvorsorgeuntersuchungen und Mammasonographie. Facharzt für Augenheilkunde Dr. Dietmar Reinfeld Seit 2001 praktiziert Dr. med. Dietmar Kontakt Reinfeld im Ärztehaus an der Potsdamer Straße. In seiner Praxis bietet der Facharzt für Augenheilkunde unter anderem an der Uniklinik HalDr. Dietmar Reinfeld le ausgebildete Mediziner neben den Potsdamer Straße 120 a üblichen Augenärztlichen Diagnosen 14974 Ludwigsfelde und Therapien auch medizinische Telefon:03378 / 802765 Laserbehandlungen an. Informieren Sie sich über das breite medizinische Öffnungszeiten: Dienstleistungsangebot bei Augenarzt Mo bis Fr: 8 bis 13 Uhr Dr. Dietmar Reinfeld und seinen drei Mo/Di: 14 bis 18 Uhr freundlichen Mitarbeiterinnen. 59 Gesundheitszentrum Potsdamer Straße 120 a Kieferorthopäde Dr. Wolfgang Marx Kontakt Für ein strahlendes und gesundes Lächeln. Schöne und gesunde Zähne sind das Ziel Fachzahnarzt für Kieferorthopädie von Kieferorthopäde Dr. Wolfgang Marx. Dr. Wolfgang Marx In seiner modernen Praxis verfügt er dafür Potsdamer Straße 120 a über alle notwendigen Gerätschaften wie 14974 Ludwigsfelde modernste digitale Röntgentechnik und Telefon:03378 / 870038 ein eigenes Labor. Mit über 20 Jahren Erfahrung gewappnet, kümmern er und seine Mitarbeiter sich hingebungsvoll um die Öffnungszeiten: Regulierung von Zahnfehlstellungen seiner Mo/Di/Do: 9 bis 12 Uhr und meist jungen Patienten. 13 bis 18 Uhr Mi/Fr: 9 bis 12Uhr Physiotherapie Silvia Meißner 60 • Medizinische Massagen, Krankengymnastik, Kontakt Lymphdrainage, manuelle Therapie, ElektroPraxis für Physiotherapie therapie, Ultraschall, Moorpackungen Silvia Meißner • Migränetherapie nach Kern, Schmerztherapie Potsdamer Straße 120 a nach Liebscher & Bracht, Matrix-Rhythmus14974 Ludwigsfelde Therapie Telefon:03378 / 870040 • Sportphysiotherapie, Kinesiotaping, Schlingentherapie SET • Fußreflexzonenbehandlung, Dorntherapie Öffnungszeiten: und Breussmassage, Hot- Stone-Massage, Mo - Do: 7.00-19.00 Uhr Aromamassage Fr: 7.00 - 15.00 Uhr • Funktionstrainer für Rheuma- und Osteoporose und nach Vereinbarung Arzt für Innere Medizin und Gastroenterologie Dr. med. Andreas Dietz Der Schwerpunkt der Arbeit in der in- Kontakt ternistischen Praxis von Dr. med. AndArzt für Innere Medizin und reas Dietz liegt auf der GastroenteroloGastroenterologie gischen Diagnostik. Diese umfasst die Dr. med. Andreas Dietz Diagnostik, Therapie und Prävention Potsdamer Straße 120 a von Erkrankungen des Magen-Darm14974 Ludwigsfelde Trakts. Untersuchungen zur DarmTelefon:03378 / 870037 krebsvorsorge und Therapie sind weitere Schwerpunkte unserer Arbeit. Öffnungszeiten: Mo/Di/Mi/Do: 8 bis 13 Uhr und Früherkennung von Darmkrebs 14 bis 16 Uhr verhindert Leiden. Nutzen Sie Ihre Fr : 8 bis 13 Uhr Chance und gehen Sie zur Vorsorge! Gesundheitszentrum Potsdamer Straße 120 a Praxis für Allgemeinmedizin Neumann/ Frohme Kontakt Das ganze Spektrum der hausärztlichen Versorgung deckt die Praxisgemeinschaft Dr. med. Sonja Frohme Arzt für Allgemeinmedizin und Dipl. med. Edmund Neumann ab. Neumann & Frohme Vorsorge ist die beste Medizin Potsdamer Straße 120 a Wir bieten verschiedene gesetzlich und 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 804631 private Vorsorgeuntersuchungen an, die unter anderem den Nierencheck mit einer Sonografie und den LungenÖffnungszeiten: check mittels Spirometrie (Atemtest) umfassen. Informieren Sie sich in unserer Mo bis Fr : 8 bis 12 Uhr Vorsorgesprechstunde über unsere Möglichkeiten zum Wohle Ihrer GesundMo/Di/Do: 14 bis 18 Uhr heit. Patienten ohne Termin: Vormittags Leider können wir aus Kapazitätsgründen derzeit keine neuen Patienten aufbis 11 Uhr, Nachmittags bis 17 Uhr nehmen. Brunnen-Apotheke – ein starkes Team In der Apotheke von Apotheker Dr. Dieter Wendorff gibt es mehr als nur Medikamente. Arzneimittel, ihre Wirkungen und Nebenwirkungen, sind zwar wichtigster Tätigkeitsbereich der freundlichen und hochmotivierten Mitarbeiter. Sie beraten aber auch über die Möglichkeiten von Vitalstoffen, Vitaminen und Mineralien zur Gesunderhaltung. Ein besonderes Gebiet der Apotheke sind die Kenntnisse über Heilpflanzen, die in apothekeneigenen Teemischungen rezepturmässig verarbeitet werden. Die homöopathischen Verdünnungen solcher Pflanzen werden insbesondere bei Kinderkrankheiten angewendet. Ein besonderes Arbeitsgebiet der Brunnen – Apotheke ist der „aseptische“ Herstellungsbereich, der die Anfertigung steriler Arzneimittel ermöglicht, wie sie im Krankenhaus Ludwigsfelder für Krebspatienten eingesetzt werden. WENDORFF SANI CARE versorgt die Patientinnen des Brustzentrums Ludwigsfelde mit den notwendigen Medizinprodukten. Brunnen-Apotheke im Ärztehaus Potsdamer Straße 120 a 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 87 00 44 Öffnungszeiten: Mo/Di/Do: 8 bis 19 Uhr Mi/Fr: 8 bis 18 Uhr Sa: 8 bis 12 Uhr blickkontakt Karsten Dobe Brillen mit denen Sie Augen machen Kontakt werden! blickkontakt Karsten Dobe Aber auch Kontaktlinsen finden Sie Potsdamer Straße 120 a bei Ihrem Optiker blickkontakt. Un14974 Ludwigsfelde sere kompetenten Mitarbeiter beraten Telefon:03378 / 870026 Sie ausführlich bei der Auswahl der E-Mail: [email protected] richtigen Brille für Ihre Bedürfnisse. Web: www.optik-dobe.de Modernste Techniken für einen sorgenfreien Blick. Öffnungszeiten: Mit Video-Infralsystem, Keratograph und i-profiler verfügen wir über modernsMo bis Fr: 9 bis 18.30 Uhr. te Hilfsmittel damit Sie den perfekten Durchblick haben. Sa: 9 bis 13 Uhr. Beratung ist unsere Stärke. Hausbesuche nach Terminabsprache. Außerhalb der Öffnungszeiblickkontakt, mit uns sehen sie die Vielfalt der Welt, ungetrübt, gestochen ten sind wir jederzeit gerne nach scharf und mit lachenden Augen. Vereinbarung für Sie da. 61 Gesundheitszentrum Potsdamer Straße 120 A VS Bürgerhilfe gGmbH Kontakt Ihre Hauskrankenpflege in Ludwigsfelde Seit über 60 Jahren bemüht sich die Volkssolidarität als Dachorganisation der VS Bürgerhilfe gGmbH VS Bürgerhilfe um die Betreuung der älteren Mitbürger. Im Laufe der JahrzehnPotsdamer Strasse 120 a te hat sich die Arbeit zwar immer wei14974 Ludwigsfelde ter verändert, nicht aber das Ziel, den Telefon:03378 / 803180 Menschen ein würdiges Leben im Alter zu ermöglichen. Unsere Hauskrankenpflege und ihre qualifizierten Mitarbeiter bieten Ihnen das gesamte Spektrum der Hauskrankenpflege an. Darüber hinaus gibt es eine 24 Stunden Rufbereitschaft und ein Krisentelefon für pflegende Angehörige. Informieren Sie sich bei Pflegedienstleisterin Karin Struck, wie wir Ihnen helfen können. Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Petra und Ralf Weber In unserer modernen und großzügigen Praxis im Gesundheitszentrum in Ludwigsfelde steht der Patient im Mittelpunkt! Eine ausführliche kompetente Beratung und eine schonende Behandlung in einer angenehmen Atmosphäre gehören zu unserem individuell auf Sie abgestimmten Behandlungskonzept. Mit unserem freundlichen und qualifizierten Praxisteam bieten wir mit modernsten Methoden eine qualitätsorientierte Rundumversorgung in allen Bereichen der ästhetischen Zahnmedizin. Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! 62 Kontakt Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Petra und Ralf Weber Potsdamer Strasse 120 a 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378 / 803067 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 bis 19 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Behandlungsschwerpunkte • hochwertiger Zahnersatz • Implantologie • Vollkeramische Restaurationen (Cerec) • Parodontosebehandlung • Lasertherapie • Individualprophylaxe Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Gerald Schmidt Nicht nur Depressionen und Angster- Kontakt krankungen sind das Arbeitsgebiet von Gerald Schmidt. In seiner Praxis Facharzt für Neurologie und behandelt der Neurologe und PsyPsychiatrie chiater auch Schlafstörungen, sowie Gerald Schmidt neurologische Erkrankungen wie ParPotsdamer Strasse 120 a kinson und Epilepsie. Dabei stehen 14974 Ludwigsfelde ihm moderne Hilfsmittel wie EEG und Telefon:03378 / 80 24 93 EMG zur Verfügung. Als Konziliararzt Wichtig neue Öffnungszeiten: arbeitet er eng mit dem Ludwigsfelder Mo/Di 9-12 ab 13 nach Vereinbarung Krankenhaus zusammen und als Gutachter für die Rentenversicherung. Mi/Fr 9-12 Do 15-19 Uhr 63 Ludwigsfelde – ein Leben lang Als familienfreundliche Stadt wurde Ludwigsfelde bereits ausgezeichnet, derzeit arbeiten Stadtverwaltung und Akademie 2. Lebenshälfte im Rahmen des Projektes „Ludwigsfelde ein Leben lang“ daran, aus Ludwigsfelde auch eine seniorenfreundliche Stadt zu machen. Die Bemühungen enden dabei nicht an Rollatorengerechten Straßen, sondern umfassen auch das Leben im Alter und das möchte sicher niemand auf dem Abstellgleis verbringen. 64 Neben den über 100 Vereinen, die zu vielfältigen Aktivitäten einladen, gibt es mit der Akademie 2. Lebenshälfte auch einen Bildungsträger, der sich für die älteren Ludwigsfelder einsetzt. Die Wohnungsanbieter haben das Potenzial des Themas Wohnen im Alter erkannt und sind schon seit einigen Jahren bemüht, ihre Häuser mit Fahrstühlen nachzurüsten und auch Wohnungen im Zuge von Modernisierungen altersgerecht zu gestalten. Den Dienstleistungsbereich im Alter decken verschiedene Pflegedienste ab, die Ihnen helfen, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Sollte das nicht klappen, finden Sie in Ludwigsfelde auch eine Seniorenwohnanlage mit stationärer und teilstationärer Betreuung sowie eine Pflegeeinrichtung für Demenzkranke. Damit es möglichst lange dauert, bis sie auf die Hilfe anderer angewiesen sind, helfen Ihnen unsere Ärzte aller Fachrichtungen, welche Sie im Stadtgebiet finden. Kultureller Höhepunkt ist der monatliche Kaffeeklatsch im Kulturhaus, den auch immer wieder Kommunalpolitiker nutzen, um von dem reichhaltigen Erfahrungsschatz der älteren Mitbürger zu profitieren und gemeinsam mit ihnen Ludwigsfelde noch ein Stück lebenswerter zu gestalten. Für sportliche Aktivitäten bieten sich die Natur in der Umgebung, die zahlreichen Sportstätten und die KristallSaunatherme an, die auch über einen Sportschwimmbad verfügt. Akademie „2.Lebenshälfte“ Kontakt Bildung – Kommunikation – Beschäftigung Als anerkannte Einrichtung der Weiterbildung präsentiert sich die Akademie „2. Lebenshäfte“ im Ludwigsfelder Waldhaus. Hier finden auch unsere Kurse statt, die sich an Senioren wenden, die weiterlernen und sich engagieren möchten, Arbeitssuchende, die ihr Potenzial ausbauen wollen und Berufstätige, die mit mehr Know-how den Aufstieg in der Berufswelt suchen. Wir bieten ein breites Angebot an Kursen, zum Thema PC, Sprachen und Kreativität an. Darüber hinaus veranstalten wir Vorträge, Exkursionen und Bildungsfahrten. Mit Projekten wie „Ludwigsfelde ein Leben lang“ bringen wir Sie in die Entwicklung unserer Heimatstadt ein und ermöglichen Ihnen eine erfüllende ehrenamtliche Arbeit, welche Ihr Leben bereichert. Akademie „2. Lebenshälfte“ Kontaktstelle Ludwigsfelde im Soziokulturellen Zentrum „Waldhaus“ August-Bebel-Straße 2 14974 Ludwigsfelde Telefon / Fax: 03378 /879714 E-Mail: [email protected] www.akademie2.lebenshaelfte.de Pflegestation Lüder gewissenhaft - menschlich – pünktlich Auch wer zunehmend auf Hilfe und Betreuung angewiesen ist, kann ein selbständiges Leben in den eigenen vier Wänden führen. Seit ihrer Gründung im Oktober 1996 ist die Hauskrankenpflege Pflegestation Lüder um die stetige Verbesserung ihrer Arbeit bemüht. Dabei verfolgen wir ein rundum Sorglos Konzept für unsere Kunden und ihre Angehörigen. Gemeinsam mit unseren Partnern wie zum Beispiel der DeutscheSenior GmbH und ihrem Hausnotruf. Unsere Pflegeleistungen umfassen: • Ärztlich verordnete Behandlungspflege z.B. Injektionen und Verbandswechsel • Hilfe bei der Körperpflege • Hilfe bei der Zubereitung von Mahlzeiten Kontakt • Begleitung zu Arztterminen • Verhinderungspflege bei Urlaub oder Krankheit von Angehörigen • Überleitungspflege nach einem Krankenhausaufenthalt • Leistungen gemäß Pflegeversicherungsgesetz Mit unserem Know-how unterstützen wir Sie in folgenden Bereichen: • Medikamenten und Rezeptservice • Hilfe bei der Pflegestufenbeantragung • Anwesenheit bei der Prüfung des Pflegestufenantrages • Pflegeberatungsbesuche • Beratung von Angehörigen Pflegestation Lüder Potsdamer Str. 109a 14974 Ludwigsfelde Telefon:03378/ 80 48 74 Mobil: 01751749588 E-Mail: [email protected] 65 Notizen 66 Impressum Herausgeber: Redaktion: Stadt Ludwigsfelde Rathausstraße 3 14974 Ludwigsfelde Mike Jentsch – Lunetwork GmbH Marina Ujlaki – Pressesprecherin der Stadt Ludwigsfelde Telefon: 03378 / 8270 Telefax: 03378 / 827124 Web: www.ludwigsfelde.de in Zusammenarbeit mit: Lunetwork GmbH Medienagentur für Multimedia, Software und EDV Potsdamer Str. 50 14974 Ludwigsfelde Telefon:0 33 78 / 20 27 30 Telefax:0 33 78 / 20 27 39 E-Mail: [email protected] Web: www.lunetwork.de Die Fotos der Firmen wurden zum Teil durch die Firmen selbst geliefert Alle Rechte beim Herausgeber vorbeDie Beiträge der Firmen wurden halten, Nachdruck – auch auszugsweidurch die Firmen selbst geliefert se – oder Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher vorheriger GenehmiSatz/Layout/Gestaltung/ gung der Stadt Ludwigsfelde. Produktion: Gebrauchsmusterrechtlich geschützt. Björn Wisnewski Eine Haftung durch redaktionelle oder technische Fehler wird nicht Kundenbetreuung: übernommen. Für den Inhalt der Firmendarstellung zeichnen sich die AufKarsten Bergemann traggeber verantwortlich. Fotos: Mike Jentsch, Björn Wisnewski, Gerd Altmann www.istockphoto.com, sxc.hu, www. pixelio.de 67 Ludwigsfelde www.ludwigsfelde.de