Verkauf von LEDERJACKEN - Potsdamer Neueste Nachrichten

Transcription

re
Besuchen Sie unse
Ausstellung :
Eklats
Suche
Retter
Gleich mehrfach
sorgt Potsdams
Baubeigeordneter
Matthias Klipp
derzeit für Trubel.
Stahnsdorf will sein
Ortszentrum mit
neuem Leben füllen.
Ideen dafür wollen
Einwohner entwickeln.
Otto Rehhagel soll
Hertha vor dem
Abstieg bewahren.
Gestern verlor BSC
gegen Dortmund.
Seite 2
Seite 6
Seiten 9/10
Mo,Di,Fr 11:00-18:00 Uhr
Do 12:00-19:00 Uhr
oder nach Terminvereinb.
Sonntag, 19. Februar 2012 · Jg. 18/8
Die Sonntagszeitung für Potsdam und Umgebung
KandidatenSuche schwer
In Zusammenarbeit mit
Bär für Petzold
Protest vor Haus
des „Schokoladen“Besitzers
Linke warnen vor
Räumung des Projekts
Nach Wulff-Rücktritt: Koalitions-Wunsch
Lammert sagt ab/ SPD wirbt für Gauck
Das Wetter heute
Morgens
2–4˚C
Mittags
3–5˚C
Abends
0–2˚C
Präsentiert von
Pflegeberatung & Krankenpflege
0331.9678870
Pflegeservice wiku | Zeppelinstr.1 | 14471 Potsdam
www.pflegedienst-potsdam.de
Berlin - Die Suche nach einem
überparteilichen Nachfolger für
den zurückgetretenen Bundespräsident Christian Wulff gestaltet sich schwierig. Doch die Regierungsparteien
CDU/CSU
und FDP wollen aufs Tempo drücken. Die Kandidatenfrage soll
„so zügig wie nur möglich“ entschieden werden, hieß es am
Samstag aus Koalitionskreisen.
Laut SPD-Spitze haben Koalition sowie SPD und Grüne noch
für heute Abend ein Spitzentreffen verabredet, um über die
Wulff-Nachfolge zu sprechen.
Laut „Spiegel-Online“ hat sich
die schwarz-gelbe Regierung bereits die erste Absage eingehandelt. Gefragt wurde demnach
der Präsident des Bundesverfassungsgerichts, Andreas Voßkuhle. Dieser habe aber nach Bedenkzeit abgesagt, so das Portal.
Auch Bundestagspräsident No-
bert Lammert soll nach Medieninformationen abgesagt haben.
Nach dem Rücktritt Wulffs hatte
Kanzlerin und CDU-Chefin Angela Merkel angekündigt, sie
wolle mit SPD und Grünen einen
Konsenskandidaten finden. Die
beiden
Oppositionsparteien
sind gesprächsbereit, weigern
sich aber, ein aktives Regierungs-Mitglied zu wählen. Die
Linke reagierte verärgert, dass
Merkel sie nicht einbindet.
Die SPD nannte erneut ihren Favoriten von 2010, den DDR-Bürgerrechtler Joachim Gauck, als
Kandidat. Als künftiger Bundespräsident sind daneben der ehemalige Bundesumweltminister
Klaus Töpfer, die stellvertretendeBundestagspräsidentinKatrin Göring-Eckardt sowie der
Ex-Vorsitzende des Rats der
Evanglischen Kirche, Wolfgang
Huber im Gespräch. dapd/Pams
Bären-Ehren für Christian Petzold (l.), hier auf dem Berlinale-Teppich
mit der Potsdamer Schauspielerin Susanne Bormann: Für sein
DDR-Drama„Barbara“ ist derdeutsche Regisseur gestern abendin Berlin mit dem Silbernen Bärenfür die beste Regie ausgezeichnet worden,
Damit würdigte die Jury der 62. Berlinale sein Werk, das Petzold unter
anderem im brandenburgischen Kirchmöser drehte. Der Goldene Bär
als Hauptpreis des Festivals ging an den Film „Cäsar muss sterben“
der Brüder Paolo und Vittorio Taviani aus Italien.
Foto: dapd
Potsdam - Anhänger der linken
Szene haben gestern in Potsdam
für den Erhalt des alternativen
Wohn- und Kulturprojekts
„Schokoladen“ in Berlin demonstriert. Sie zogen am Samstagnachmittag vom S-Bahnhof Babelsberg vor das Wohnhaus von
Markus Friedrich, dem Besitzer
des Hauses in Berlin. Dort warnten sie auf einer Kundgebung vor
einer Räumung des Projekts.
Zur Aktion hatte das Bündnis
„Schokoladen verteidigen“ aufgerufen.
Bündnis-Sprecher
Frank Leitermann sagte, es hätten sich rund 200 Menschen an
dem Protestmarsch beteiligt.
Die Polizei sprach von 130 Teilnehmern. Obwohl am Freitag
Friedenspflichtzwischen denBeteiligten vereinbart wurde, habe
man an der Demonstration festgehalten, sagte Leitermann.
Eigentlich sollte das Haus in der
Ackerstraße am Mittwoch geräumt werden. Eigentümer und
Verein streiten sich seit 1993
über die Gültigkeit der Mietverträge.
dapd/pams
Chaos bei BVG-Streik blieb aus
Berliner Verkehrsbetrieb im Ausstand/Warnstreik droht an Flughäfen
Berlin - Im öffentlichen Nahverkehr der Hauptstadt ist es am
gestrigen Samstag durch einen
Warnstreik bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) zuerheblichenBeeinträchtigungen gekommen. Ein Verkehrschaos blieb jedochtrotz oftmals längerer Fahrzeiten aus. Selbst die Anreise
zum Olympiastadion, wo die
Hertha BSC und Borussia Dortmund gegeneinander spielten,
verlief Augenzeugen zufolge
ohne größere Probleme. Die
S-Bahn war von dem Ausstand,
der von 4 bis 19 Uhr dauerte,
nicht betroffen. Rund 5 000 Be-
Bauelemente Kaiser
Reiherweg 7
14469 Potsdam
Tel/Fax: 0331/6475060
Mobil: 0162/2412688
Mail: [email protected]
schäftigte der landeseigenen
BVG traten in den Ausstand, um
ihre Forderungen in der laufenden Tarifrunde zu bekräftigen.
Die Stimmung sei „sehr kämpferisch“, sagte ein ver.di-Sprecher.
Bei der S-Bahn, die zur Deutschen Bahn gehört, gab es nach
Angaben eines Sprechers keine
größeren Probleme. Auf den
Straßen verlief der Verkehr insgesamt ruhig.
Der Verhandlungsführer der Gewerkschaft ver.di, Lothar Andres, zeigte sich zufrieden. Er bekräftigte erneut die Forderungen
nach Tariferhöhungen, die den
Inflationsverlust ausgleichen.
Das Angebot der Arbeitgeber
von insgesamt 5,1 Prozent bis
2015 hält ver.di für unzureichend. Der Kommunale Arbeitgeberverband (KAV) kein neues
Angebot an.
Auch an den Berliner Flughäfen
droht mittlerweile ein Streik.
Nachdem sichdie Tarifauseinandersetzungbeim Vorfeld-Dienstleister GlobeGround Berlin weiter verschärft, könnte es schon
amnächstenWochenende zuArbeitskampfmaßnahmen kommen, heißt es bei der Gewerkschaft Verdi.
dapd/tsp/pams
BIS 29.02 . BEI UNS KRÄFTIG SPAREN!
QASHQAI VISIA
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)
inkl. Klimaanlage, Radio/CD mit
Bluetooth, ESP, Bordcomputer, Lenkradfernbedienung, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
ab 19.790,– €
– 2.000,– € Preisvorteil*
= 17.790,– €
FRAGEN SIE AUCH
NACH UNSEREN
ALLRADFAHRZEUGEN!
F.-Zubeil-Str. 51, Potsdam
Tel. 0331 74390-0
Zossener Landstr. 12, Ludwigsfelde
Tel. 03378 8585-0
www.autohaus-wegener.de
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,2, kombiniert 6,2;
CO 2 -Emissionen: kombiniert 144,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);
Energieeffizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. *Preisvorteil gegenüber
Internet: www.wipro-system.com
unserem Normalpreis.
3
HEW-71-91,5x100-4c-QQ-7933 1
Verkauf von LEDERJACKEN
h!
h lohnt sic
Der Besuc
20,- € Preisnachlass
bei Vorlage
dieser Anzeige
Damen- und Herrenjacken Lederparka, Lederswinger, Kurzgrößen u. Zwischengrößen
auch Übergrößen - Damen bis 60 - Herren bis 70
Wo?
Potsdam, Hotel Mercure
Lange Brücke, Potsdam
Wann?
Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Jacke in Zahlung!
TENZA
EC KAR
H
MÖGLIC
16.02.12 17:34
NUR
TAGE
HLUNG
Mi., 22.02. bis Fr., 24.02.2012
Öffnungszeiten: Mittwoch - Donnerstag
Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 14.00 Uhr
Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, 30451 Hannover
SEITE
POTSDAM
2
POTSDAM AM SONNTAG, 19. Februar 2012
Kurz notiert
Baustellen der Woche
Templiner Straße: Für Leitungsarbeiten zwischen Caputh
und Potsdam muss die Straße an zwei Stellen halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird jeweils per Ampel geregelt. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Mitte 2012
andauern.
Behlertstraße: Für die Sanierung des Palais Lichtenau an
der Ecke Behlertstraße/ Straße Am Neuen Garten und die
Leitungsarbeien muss der Gehweg zwischen
Kurfürstenstraße und Am Neuen Garten
auf die Straße verlegt werden. Der Radschutzstreifen wird in diesem Bereich aufgehoben. Die Arbeiten erfolgen bis voraussichtlich Mitte Februar 2012.
Rudolf-Breitscheid-Straße: Für Leitungsund Straßenbauarbeiten ist die Straße in
Richtung Babelsberg zwischen Daimlerstraße und Alt Nowawes gesperrt. Der gesamte Verkehr wird über die neugebaute
Nordseite der Straße geführt.
Kaiser-Friedrich-Straße: Für die Reparatur
der Fahrbahndecke muss auf einem kurzen
Abschnitt zwischen Ehrenpfortenbergstraße und Kuhforter Damm für rund eine
Woche halbseitig gesperrt werden. Die Arbeiten erfolgen witterungsabhängig im
Zeitraum vom 20. Februar bis 16.
März.
pams
Blitzer der Woche
Heute, 19. Februar: Landesstraße 79, Mittelmark
Montag, 20. Februar: Großbeerenstraße, Güterfelde
Geschwister-Scholl-Straße, Potsdam
Dienstag, 21. Februar: Alte Dorfstraße, Nudow
Konrad-Wolf-Allee, Potsdam
Mittwoch, 22. Februar: Beethovenstraße, Teltow
R.-Breitscheid-Straße,
Potsdam
Donnerstag, 23. Februar: W.-Peck-Straße,
Sputendorf
Am Nuthetal, Potsdam
Freitag, 24. Februar: Plantagenstraße,
Potsdam
Am Verkehrshof, Potsdam
Samstag, 25. Februar: Max-Born-Straße, Potsdam
Verweis oder Geldbuße? Der bündnisgrüne Baudezernent Matthias Klipp hat ein Disziplinatverfahren am
Hals. Auch in seiner Fraktion sorgte der Beigeordnete für einen Eklat .
Foto: Manfred Thomas
Klipp: Eklat in Stadt und Partei
Disziplinarverfahren eingeleitet und Querelen bei den Bündnisgrünen
Potsdam - Potsdams Baubeigeordneter Matthias Klipp (Bündnisgrüne) sorgt für jede Menge
Aufruhr in der Stadtverwaltung
und seiner Partei. Der Chef der
Bauverwaltung hatte Anfang der
Woche einePressekonferenz seines
Beigeordnetenkollegen
Burkhard Exner (SPD) gestürmt
und ihm vor Medienvertretern
vorgeworfen, er betreibe eine
„nicht nachhaltige Haushaltspolitik“. Oberbürgermeister Jann
Jakobs (SPD) hatdeshalb ein Disziplinarverfahren gegen seinen
Baubeigeordneten eingeleitet.
Begründet wurde die Maßnahme mit einer „Pflichtverletzung nach dem Beamtenstatusgesetz und der Verstoß gegen die
Loyalitätspflicht gegenüber dem
Dienstherrn“, hieß es. Sollte das
Disziplinarverfahren Erfolg haben, droht Klipp eine Strafe, die
vom Verweis über Verhängung
eines Bußgelds bis zur Aberkennung seines Beamtenstatus’ rei-
chen kann. Zudem musste sich
der Dezernent bei Exner offiziell
entschuldigen.
Hintergrund des Klipp’schen
Ausbruchs:Exner habeimaktuellen Etatentwurf zu wenig Geld
für die Straßeninstandhaltung
zur Verfügung gestellt, so Klipp.
Er drohte mit der Sperrung von
Der Baubeigeordnete hatte
eine Pressekonferenz eines
Dezernentenkollegen
gestürmt.
Straßen und Tempo-30-Zonen.
Bei einer Aussprache mit seiner
Partei, den Potsdamer Bündnisgrünen, kam es am Donnerstag
dieser Woche zu einem neuerlichen Eklat durch Klipp. Entzündet hatte sich der Konflikt an der
Besetzung des Aufsichtsrats der
kommunalen Bauholding Pro
Potsdam, dem Klipp seit Anfang
des Jahres vorsitzt. Für das Kon-
trollgremium hatte die Fraktion
den als unbequem geltenden
Stadtverordneten Andreas Menzel ausgewählt, der mit Klipp
über Kreuz liegt. Mittlerweile ist
Menzel von den Stadtverordneten in den Aufsichtsrat gewählt
worden. Bei der Versammlung
am Donnerstagabend versuchte
das Klipp-Lager – zu ihm gehören viele Grüne mit Funktionärsposten – die Entscheidung für
Menzel noch zurückzudrehen.
Auch Klipp kritisierte die Ernennung Menzels. Stadtpräsident
und Fraktionsmitglied Peter
Schüler empfand es „problematisch“, wenn sich Aufsichtsratschef Klipp die Mitglieder seines
Gremiums aussuche. Fraktionschefin Saskia Hüneke drohte mit
Rücktritt, sollte der Antrag zur
Neubesetzung des Aufsichtsrats
eine Mehrheit erhalten. Dazu
kam es nicht: Die Anhänger der
Fraktion schmetterten den Antrag ab.
hk/pams
Sanssouci: Parkeintritt droht das Aus
Uni-Professor hält Einführung ohne Satzungsänderung für rechtswidrig
EWP warnt vor Betrug
Vor einer neuen Betrugsmasche
in Teilen des Stadtgebietes
warnt der kommunale Stromversorger Energie und Wasser Potsdam GmbH (EWP). Mehrere
Kunden hätten mitgeteilt, dass
angebliche
EWP-Mitarbeiter
derzeit „Leistungen in Verbindung mit der Zustandserfassung
von
Schmutzwasserhausanschlussleitungen in Babelsberg
sowie in Groß Glienicke“ anbie-
ten würden. Die EWP wies jetzt
ausdrücklich darauf hin, dass
man keine derartigen kostenpflichtigen Untersuchungen in
Auftrag gegeben habe. Mitarbeiter der EWP würden sich außerdem bei Besuchen grundsätzlich mittels eines Firmenausweises legitimieren. Zahlungen an
die EWP werden grundsätzlich
nicht vor Ort beim Kunden abgewickelt.
pams
Sanssouci - Der geplante Pflichteintritt für den Park Sanssouci
steht auf der Kippe. Der Stiftungsrat will am 29. Februar
übereine Vorlage von Generaldirektor Hartmut Dorgerloh abstimmen, ab 2013 von Besuchernzwei Euro zukassieren,zunächst befristet bis 2017 und mit
Ermäßigungen für Potsdamer.
Doch neben Widerständen aus
Brandenburgs Regierung, gibt
es eine weitere Hürde.
Dass das geplante Verfahren
„rechtswidrig“ wäre, ist etwa für
Professor Andreas Musil, Lehrstuhlinhaber für „öffentliches
Recht, insbesondere Verwaltungsrecht“ an der Universität
Potsdam, „eindeutig“. Das Problem: Dorgerloh wolle das „Modellprojekt“pereinfachemMehrheitsbeschluss durchbringen,
ohneÄnderung derStiftungs-Satzung, für die eine Zwei-Drittel-Mehrheit nötig wäre. Dort
heißt es aber: „Eintrittsgeld für
die Benutzung der Schlossgärten
und Parkanlagen wird grundsätzlich nicht erhoben.“ Musil: „Um
einen Parkeintritt einzuführen
müsste man selbstfürein Modellprojekt die Satzung ändern.“
Die Potsdamer SPD-Landtagsabgeordnete Klara Geywitz hat
nun eine Anfrage an die Landesregierung gestellt, ob das „Modellvorhaben“ ohne Satzungsänderung möglich ist. Darauf muss
die Regierung bei der Landtagssitzungindieser Woche eine Antwort geben.
thm/SCH/pams
Das „Duo Hand in Hand“ gibt am
heutigen Sonntag, ab 21 Uhr, in
der fabrik, Schiffbauergasse 10,
ein Konzert, aus dessen Repertoire das neue Album der Band
entstehen soll. Der Eintritt kostet 8 Euro. Einlass ist 20 Uhr.
Baumfällungen auf der Ostseite
der Nuthestraße zwischen der
Humboldtbrücke und Babelsberg, die bis 15. März durchgeführt werden, sorgen täglich
von 9 bis 15 Uhr für abschnittsweise Einschränkungen der
rechten stadteinwärtigen Spur.
Campus Cantabile und Sinfonietta Potsdam führen am Montag, dem 20. Februar, und Dienstag, dem 21. Februar, jeweils ab
20 Uhr, im Nikolaisaal, Wilhelm-Staab-Straße 10-11, die
„Messa da Requiem“ von Giuseppe Verdi auf. Sie erhalten dabei die musikalische Unterstützung des Landespolizeiorchesters Brandenburg und der vocal-concertisten Berlin. Karten
ab 15 Euro, ermäßigt ab10
Euro, gibt es unter e 0331
2888828.
Die „Kanzi Roadshow“ mit Aktionen rund um die rot-gelbe Apfelsorte „Kanzi“macht am Dienstag, dem 21. Februar, von 11 bis
18 Uhr, Halt auf dem Luisenplatz am Brandenburger Tor. Neben Verkostungen werden Verarbeitungsideen vorgestellt.
Der Caritas-Betreuungsverein informiert am Dienstag, dem 21.
Februar, ab 18 Uhr, kostenfrei
zum Thema „Behindertentestament“ im Mehrgenerationenhaus, Treffpunkt Freizeit, Am
Neuen Garten 64.
Balkon, Altan und Loggien sind
am Donnerstag, dem 23. Februar, von 10 bis 12 Uhr, Themen des Dia-Vortrags von Aribert Kutschmar in der Akademie 2. Lebenshälfte, Karl-Liebknecht-Straße 111 A. Weitere
Informationen und Termine unter e 0331 2004695.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Menschen unter Diktaturen“ findet am Donnerstag, dem
23. Februar, ab 19 Uhr, eine Podiumsdiskussion mit Marianne
Birthler und Stephan Hilsberg
zum Thema „Die Überprüfung
von DDR- Richtern und
DDR-Staatsanwälten im Land
Brandenburg“ in der Gedenkstätte Lindenstraße 54/55 statt.
Zehn Jahre Kabarett feiert das
Bürgerhaus „Sternzeichen“ am
Freitag, dem 24. Februar, ab 19
Uhr, in der Galileistraße 37-39,
mit den „Bücherwürmern“. Der
Eintritt kostet 8 Euro. Reservierungen unter e 0331 6006762.
Der Botanische Garten der Universität Potsdam, Maulbeerallee 2, zeigt vom Freitag, dem
24. Februar, bis 18. März die
Ausstellung „Blütenpracht der
Azaleen“. Der Eintritt kostet 2
Euro, ermäßigt 1 Euro.
pams
Das Genuss-Scheckheft Potsdam
30 Gutscheine für Gastronomie, Wellness und Einzelhandel im Wert von über 600 ¤!
Genießen Sie kulinarische Highlights in den von uns ausgewählten Restaurants, verwöhnen Sie
Körper und Geist mit einer Wellness-Behandlung und entdecken Sie niveauvolles Shopping jenseits
von Kaufhaus und Supermarkt.
In Restaurants und bei Wellness-Anbietern gilt 2 für 1: Zwei Hauptgerichte oder für zwei Personen
einen Wellness-Tag genießen und nur einmal das teurere oder gleichwertige Angebot bezahlen. Mit
den Einkausgutscheinen der Einzelhändler erhalten Sie 5,– € Nachlass auf Ihren Einkauf – auf das
gesamte Sortiment.
Das Genuss-Scheckheft ist gültig vom 01.01.2012 bis 31.12.2012
Preis: 19,90 € · Preis für PNN-Abonnenten: 14,90 €
(Inkl. MwSt. und Versand.)
Bestellhotline (0331) 23 76 - 789 • www.pnn.de/shop
PNN-Shop im Karstadt Warenhaus Potsdam (EG), Brandenburger Str. 49-51, 14467 Potsdam • Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 bis 20.00 Uhr
PNN
SHOP
POTSDAM
SEITE
„Karneval ist nicht unser Ding“
Service-Box
Jeck in Potsdam
Helau trifft Gothic: Maike Greiner und Christoph Jones mimen das LKC-Prinzenpaar
Ihr seht gar nicht nach Karneval
aus: Langer Mantel, Pentagramm um den Hals.
Prinzessin: Wir sind eigentlich
auch keine Karnevalsmenschen.
Prinz: Für das Prinzenpaar
nicht. Wir sitzen ja nur auf der
Bühne und gucken zu.
Andere Aufgaben gibt es nicht?
Prinz: Stur lächeln und winken
Prinzessin: Doch. Wir müssen
eineRedehaltenund denTanz eröffnen. Wenn uns etwas besonders gut gefällt, dann dürfen wir
aufstehen und laut klatschen.
Prinz: Wenn das Prinzenpaar
aufsteht, müssen alle aufstehen.
Wie wurdet ihr dann das Prinzenpaar vom Lindenpark Karneval Club?
Prinzessin: Mein Vater hat gefragt, weil ein anderes Paar abgesprungen ist. Wir haben eine
Nacht drüber geschlafen und ja
gesagt, um ihm den Gefallen zu
tun.
Was sagen denn Freunde und Kollegen zu euren Rollen?
Prinz: Nichts.
Prinzessin: Sie wissen's ja
nichts.
Dass sich Frauen einen Auftritt
im Ballkleid wünschen, kann
man nachvollziehen, aber ein
Prinz in Strumpfhosen?
Prinz: Naja, es ist ein Anzug.
Hose und Sakko in beige mit roten und blauen Verzierungen
dazu ein Dreieckshut – nicht
ganz meine Farben, aber es ist ok.
Das kann sich ja jetzt ändern.
Prinzessin: Selbst wenn, ich
streite alles ab. Ich wüsste
nicht, warum ich es denen erzählen sollte. Möchte ich gar
nicht. Das sind keine Karnevalsmenschen. Ich bin froh, wenn
die nicht da sind.
Und was trägt die Prinzessin?
Prinzessin: Ein pompöses Ballkleid, auch in beige und mit
rot-blauen Nähten. Es ist jenseits meiner Farben und Vorstellungen. Heute bin ich schon sehr
farbenfroh angezogen mit einem
grauen Schal.
Musste die Prinzessin den Prinzen zu seiner Rolle überreden?
Prinz: Nein. Sie hat gefragt und
das war ok. Wir haben uns da
Metaller auf Abwegen: Maike Greiner und Christoph Jones lieben es eher schwarz. In ihrer Freinicht wirklich Gedanken drüber
zeit schrauben die Verkäuferin und der selbstständige Spediteur gern an Autos.
Foto: LKC/tor
gemacht.
Prinzessin: Ohne ihn hätte ich es kein Schlager. Was denkt ihr
mer mit dem Herzen dabei.
nicht gemacht. Dann hätte sich euch, wenn die Karnevalisten
Prinz: Man muss das Hobby möder LKC andere suchen müssen. über die Bühne hüpfen?
gen.
Aber ihr mögt wenigstens Schla- Prinz: Man guckt einfach zu.
Welche Hobbys mögt Ihr?
germusik?
Prinzessin: Also ich könnte es
Prinzessin: Autos. Alles was mit
Prinz: Das ist die Musik, die nicht.Ichkönnte michnicht inalAutos zu tun hat. Amerikanische
beim Karneval gespielt wird... berne Klamotten schmeißen
Wagen, japanische Wagen…
Prinzessin: ...aber das hören wir und über die Bühne springen.
Prinz: …Hauptsache exotisch.
nicht.
Prinzessin: Wir schrauben
Ich finde das aber beneidensPrinz: Eher Elektro, Industrial, wert. Die Funkenmariechen tangerne, fahren zu Treffen, zum
Gothic.
zen echt schön. Da muss man Für den LKC haben sie sich als Prin- Beispiel bei den Honda-Devils.
Gut, ihr tragt schwarz und hört aber für gemacht sein und im- zenpaar in bunte Kostüme gezwängt. Ist Karneval anstrengend?
Die Vorleser
Foto: Andreas Klaer
raus präsentieren? Liva entschied sich spontan für Ursula
Poznaskis erfolgreichen Thriller
„Erebos“. Eine Siegerin Liva
gute Wahl, wie
sich heraustellte.
Die Sechstklässlerin derMontessouri-Schule ist Potsdams neue
beste Vorleserin. Liva konnte am
Mittwoch dieser Woche mit ihrer Lesung beim Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des
Deutschen Buchhandels unter
17 Mitkandidaten überzeugen.
Mit einer mal düsteren, mal heiteren, mal erstaunten Stimmlage
und dem richtigen Sprachrhythmus verzauberte sie die über
100 Zuhörer und die Jury. Nach
dem Auftritt verriet Liva ihr Erfolgsgeheimnis: Erst am Abend
zuvor hatte sie das Buch aus ihrem Regal hervorgekramt.
„Üben ist langweilig“, sagt Liva.
Bis sie im Herbst möglicherweise beim Bundesfinale antreten kann, gilt es noch die Regional- und Landeshürde zu nehmen. „Da musst du dann wohl
üben“, sagte Mutti Kristin Organischak schmunzelnd und trotzdem stolz nach dem Sieg ihrer
Tochter. F. Reinhardt/tor/pams
Das Kleinmöbelprogramm Charleston bietet Charme und
Funktionalität in Einem.
Terminaliaholz Weiß/Haselnuss gekalkt.
Drewitzer Strasse 46A – 14478 Potsdam – Tel. 0331 / 601 50 70 – [email protected]
Am Juliusturm 19 – 13599 Berlin – Tel. 030 / 339 798 80 – [email protected]
Aschermittwoch ist alles vorbei
oder würdet ihr das nochmal machen?
Prinzessin: Nein, einmal reicht.
Prinz: Karneval ist nicht unser
Ding.
Prinzessin: Es war eine nette Erfahrung. Aber wir haben unsere
Autos, das ist unser Ding.
Wie erholt ihr Euch vom Karnevalsstress?
Prinzessin: Schlafen, viel schlafen.
Das Interview führte Tobias Reichelt.
Weiterlesen
18 Schüler wollten bester Vorleser der Stadt werden – Liva Organischak hat es geschafft
Auf einmal musste alles ganz
schnell gehen, sagt Liva Organischak. „Ich war total aufgeregt“,
erzählt die Zwölfjährige von ihrem Auftritt auf der Lesebühne
der
Rosa-Luxemburg-Grundschule. Es ging um den Titel des
besten Vorlesers Potsdams und
Liva fehlte der Text. Zwar hielt
sie ihr Lieblingsbuch in den Händen, aber welche Passage sollte
sie vor Jury und Publikum da-
Was ist denn, an einem Karnevalsabend besonders zu empfehlen?
Prinzessin: Das Männerballett,
das ist immer lustig. Auch alle
Anderen denken sich schöne Sachen aus. Man sollte es sich auf
jeden Fall angucken, es gibt viel
zu lachen. Mein Rat ist nur:
Wenn man zu so einer Veranstaltung geht, dann sollte man sich
auch verkleiden.
Für die LKC-Sause am heutigen Sonntag und Rosenmontag gibt es noch Karten
an der Abendkasse. Los
geht es unter dem Motto
„Hexe, Wolf und gute Fee“
jeweils 20 Uhr im Lindenpark, Stahnsdorfer Straße
76. Der Eintritt kostet traditionell 10 Euro. Einlass ist
an beiden Tagen ab 18.30
Uhr.
Der Potsdamer Karneval
Club PKC hat wie in den
Vorjahren mit dem gestrigen Faschingssamstag seine
aktuelle Saison beschlossen.
Karneval für die Kleinen gibt
es am morgigen Rosenmontag ab 15.30 Uhr beim SC
Potsdam im Clubhaus in
der Miami-von-MirbachStraße 11/13. Am Dienstag
wird dort ab 16.30 Uhr Fasching mit und für Menschen mit Handicap gefeiert. Am Aschermittwoch
feiert der SC ein letztes Mal
in dieser Karnevalssaison: ab 19 Uhr mit allen ab
16 Jahren. Karten kosten 7
Euro.
Das renovierte Haus der Begegnung, Zum Teufelssee
30, lädt alle Neugierigen
am Dienstag ab 15 Uhr ein.
Der Eintritt ist frei.
Der Groß-Glienicker Carnevals-Club „Rot-Weiß“ feiert
am heutigen Sonntag vor
Rosenmontag traditionell
seinen Kinderfasching in
der Preußenhalle, Seeburger Chaussee 2, in Groß
Glienicke. Als besondere
Ausnahme unter den Potsdamer
Narren
lädt
„Rot-Weiß“ auch nach
Aschermittwoch noch zu einer Veranstaltung. Zur närrischen Frauentagsfeier am
10. März können bereits
Karten per Mail unter c [email protected] geordert werden.
tor/pams
Rosenmontagstreffen
mit Jann Jakobs in Sacrow
So richtig närrisch wird es nicht
zugehen, auch wenn das Gespräch von Oberbürgermeister
Jann Jakobs (SPD) mit dem Ortsbeirat Sacrow am morgigen Rosenmontag stattfindet. Das Potsdamer Stadtoberhaupt besucht
tarditionell das Bürgertreffen an
jenem Tag, um über aktuelle
Probleme und Fragen mit den
Anwohnern des Ortsteils zu
sprechen.
Mehr zum Thema lesen
Sie am Dienstag
in den Potsdamer
Neuesten Nachrichten
Esstisch Charleston
BHT 80/76/80 cm
auch erhältlich in BHT 130/76/80 cm
Stuhl
BHT 42/94/47 cm
99.-
239.-
3
LEUTE, LEUTE
Sie halten die Erinnerung an
AC/DC-Frontmann Bon Scott
hoch: „The Jailbreakers“. Die
Band aus Halle (Saale) zelebriert nicht nur das musikalische Vermächtnis des charismatischen Sängers, der 1980 verstorben ist, sie feiert die Musik-Ikone, indem die Mitglieder
der Band wie einst ihr Vorbild
auftreten. Jailbreakers-Frontmann Harry hetzt in authentischer Schuluniform über die
Bühnenbretter, während Jens
mit whiskeygetränkter Stimme
die teilweise anrüchigen Botschaften der australischen Rocklegende zum Besten gibt.
Ein Fest für AC/DC-Fans der
ersten Stunde, das am kommenden Freitag, dem 24. Februar, ab
21 Uhr, im Lindenpark, Stahnsdorfer Straße 76, mitgefeiert
werden kann, wenn „The Jailbreakers“ mit ihrer 90-Minu- Deutsch-indische Zusammenarbeit im Gangstermilieu: Florian Lukas (l.) Priyanka Chopra als Roma und Shah
ten-Show mit allen bekannten Rukh Khan als Don sind in „Don - The King Is Back“ in den Kinos zu sehen.
Foto: dapd/Rapid Eye Movies
Hits aus der Bon-Scott-Ära
von AC/DC in Potsdam Station
machen.
pams
Florian Lukas bei der Premiere des
Films auf der Berlinale.
Foto: dapd
Bollywood-Superstar Shah Rukh Khan mit seinem Berlin-Film „Don II“ im Kino
Berlin/Babelsberg- Wilde Schießereien, Explosionen, Verfolgungsjagden und wunderschöne
Frauen. Der Bollywood- Film
„Don - The King Is Back“ mit
dem indischen Filmstar Shah
Rukh Khan hat alle Elemente,
die ein Actionfilm benötigt. Im
Mittelpunkt des Geschehens
kämpft sich ein mit allen Wassern gewaschener Actionheld
durch die kriminellen Milieus
ganzerKontinente. SeitDonnerstag ist der Gangsterfilm in Bollywood-Manier in den deutschen
Kinos. Gedreht wurde der Streifen 2010 – an 43 Drehtagen auch
in Berlin. Damit ist Khans Film
auch Werbung für die deutsche
AC/DC in deutsch: „Jailbreakers“ Hauptstadt auf dem asiatischen
– verständlich,
kommen nach Potsdam.
Foto: promo Subkontinent
lais
dass nicht nur die Filmförderung
Medienboard Berlin Brandenburg den Dreh unterstützte.
Mehr noch: Medienboard-Chefin Kirsten Niehuus hatte bei den
Filmfestspielen in Cannes für
den ersten Kontakt zwischen
den indischen Filmemachern
und Berlin gesorgt, gilt als Initiatorin des Projekts. Auch Babelsberger Studioluft schnupperte
Khan während seines Drehs in
der Region. Für Szenen im und
unter Wasser wurde der in Babelsberg installierte und in
Deutschland einmalige FilmWassertank miteiner halben Million Liter Fassungsvermögen genutzt. Und auch personell ist die
Region im Film vertreten. Der
Kleinmachnower Florian Lukas
Zauber der TRAVESTIE
A SPECTACULAR
NIGHT OF
QUEEN
17.04.2012 20:00 UHR
NIKOLAISAAL
POTSDAM
NIKOLAISAAL
TEL: 0331-2888828
TOURIST-INFO
TEL: 0331-5058838
WWW.WW-TICKETS.COM
O
C
L
A
F
Neu im Februar!
TEURE AUTOS?
NICHT BEI UNS!
Gutschein
FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR
Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!
Platzgenaue Ticketbu-
Leibnizstraße 98
14558 Potsdam-Rehbrücke
direkt an der A115
Abfahrt Saarmund
(033200) 346 -12 / -14
äglich
für nur
en t
4 Woch
15,45 €
TS
CH
E
IN
n & MusikEinschalte ewinnen.
g
Traumreise
+A
NPN
Der Antenne Star-Globus: Fliegen
Sie mit uns zu den legendären Orten
der Musikgeschichte. Diese Woche:
Wien, die Heimat von Falco.
Die
se
rG
u
zum tsch
Vo
rste Be ein b
su
llu
ch erec
rU
n
C
I K g Ihre eine htigt
us
be
r
ino
zahl
r
w
un
elt Wah
g de
l
sG
Po
utsc
tsd in
he
am
ins
nich
.
de
GU
Auf nach Wien!
tm
ög
lic
h.
Se
rie
nn
um
mer
: PN
Mit den PNN
ins Kino für zwei!
N-
10
2–
W
ir si
nd
27
64
/ 20
Po
tsda
m.
07
Jetzt in Ihrer
UCI-Kinowelt
in Potsdam!
Wenn Hollywood nach Babelsberg kommt, hat er die Kamera
im Anschlag: Der Bildchef von
Potsdamer Neuesten Nachrichten und Potsdam am Sonntag
Manfred Thomas. Ob der
schnelle Schnappschuss von
der Arbeit am Filmset oder das
Porträt in Galarobe auf dem Roten Premierenteppich – der Fotograf bekommt sie alle vor die
Linse: Internationale Kinostars
wie Quentin Tarantino („Inglourious Basterds“), Roman Polanski („Der Pianist“), Kate
Winslet („Der Vorleser“), Natalie Portman („V for Vendetta“)
oder Tom Hanks („Der Wolkenatlas“), deutsche Filmschaffende wie Andreas Dresen
(„Halt auf freier Strecke“) und
Volker Schlöndorff („Der Unhold“) – aber auch Handwerker
hinter der Kamera und den
Nachwuchs der Babelsberger
Filmhochschule. Anlässlich des
100. Geburtstags von Studio Babelsberg zeigt das Stern-Center
vom 21. Februar bis 3. März
eine Auswahl der Fotos von
Manfred Thomas und seinem
Sohn Ben. Zur Eröffnung der
Schau „Gesichter einer Filmstadt“ am Dienstag, dem 21.
Februar, um 12 Uhr werden
Oberbürgermeister Jann Jakobs
(SPD) und beide Fotografen erwartet.
pams
Chopra. In der Kulisse Berlins
wirkt der Film teils wie ein „Tatort“, in dem die Darsteller plötzlich anfangen zu singen und zu
tanzen. Dem hiesigen Publikum
mag es zudem etwas seltsam vorkommen, wenn während einer
Verfolgungsjagd die Autos am
S-Bahnhof Friedrichstraße vorbeirasen und plötzlich im Wald
sind.
Zum Kinostart von „Don - The
King Is Back“ verlosen wir drei
Soundtracks und drei Kinogutscheine für den Film. In Potsdam läuft das Werk im UCI in
den Bahnhofspassagen. Um zu
gewinnen, schreiben Sie eine
Mail mit dem Kennwort „Don“,
ihrem Namen und ihrer Adresse Die Prominenten im Blick: PNN-Bildan c [email protected]. kg/dapd/pams chef Manfred Thomas (l.). Foto: S. Gabsch
Leute
Die Anziehungskraft des Mythos Babelsberg ist ungebrochen: Mehr als 1000 Menschen
– Schauspieler, Regisseure und
Produzenten –
feierten am Montagabend in Berlin den Geburtstag von Studio
Babelsberg.
Wichtigster Gast
aus Hollywood: H. Weinstein
Produzent Harvey Weinstein, der in Babelsberg
die Filme „Inglourious Basterds“ und „Der Vorleser“ drehen ließ – und wie alle anderen
Gäste in stilechter Edel-Restaurant-Kulisse feiern konnte. Die
Babelsberger Filmhandwerker
um Projektleiter Uwe Schaer,
der seit 35 Jahren in Babelsberg
arbeitet, bauten das Berliner
Restaurant „Borchardt“ – traditionell Treffpunkt der Berlinale-Stars – und die Münchner
Kultbar „Schumann’s“ nach.
Sichtlich gelöster Gast aus Potsdam: Oberbürgermeister Jann
Jakobs (SPD),
der
genießen
konnte, was er
an
Babelsberg
schätzt: „Weltoffenheit, Internationalität, Glamour.“ Für die B. Pitt
Partygäste blieb
nur ein Wunsch offen: Hollywoodstar Brad Pitt, der in Babelsberg „Inglourious Basterds“
gedreht hatte, tauchte allen Gerüchten zum Trotz doch nicht
auf.
***
Zurück aus Indien, bald mit
China im Kino und mit einem
Foto: dapd/afp
A TRIBUTE TO THE GREATEST ROCKBAND
(„Weissensee“) ist im indischen
Gangsterfilm ebenfalls zu sehen.
Erzählt wird die Geschichte des
Kriminellen Don (Shah Rukh
Khan), der in Asien bereits unangefochten das Drogengeschäft
beherrscht. Nun will er sich daran machen, seine Macht in Europaauszubauen.Umdieszu verhindern, plant das europäische
Drogenmilieu ihren Konkurrenten zu ermorden. Dieser schert
sich jedoch nicht darum und
treibt sein Unwesen in Europa,
entführt einen Vize-Bankpräsidenten, bricht erfolgreich in den
Hochsicherheitstrakt der Bank
ein, raubt Druckplattenfür Geldscheine und bezaubert gleichzeitig die schöne Polizistin Roma –
die Miss World 2000 Priyanka
VVK: Ticketgalerie Nikolaisaal,
Tel. 0331-2888828
www.nikolaisaal.de • www.eventim.de
29.3.’12 Potsdam
99,7
Kirsten Niehuus, neben Khan, gilt als
Initiatorin des Berlin-Drehs. F.: M.Thomas
Singen, Tanzen, Ballern
„The Jailbreakers“, Freitag, 24. Februar,
Lindenpark, Stahnsdorfer Straße 76,
Karten unter c www.lindenpark.de oder
im PNN-Ticketshop im Karstadt-Stadtpa-
Nikolaisaal • Beginn: 20 h
Stars und
Sternchen im
Stern-Center
Verlosung
Schotten auf der Bühne: Pünktlich zur Berlinale hat das Deutsche Filmorchester Babelsberg
seine Indientournee abgeschlossen. Orchester-Intendant KlausPeter
Beyer
zeigte sich beeindruckt vom Enthusiasmus des
indischen Publikums – das Filmorchester hatte
in fünf Großstäd- K.-P. Beyer
ten Musik des
Filmkomponisten und Oscarpreisträgers A. R. Rahman
(„Slumdog Millionär“) aufgeführt. Für das Filmorchester
möglicherweise der Beginn einer wunderbaren Freundschaft
mit dem Subkontinent: Man
habe Kontakt zum indischen Regisseur M. Night Shyamalan
(„The Sixth Sense“) knüpfen
können, auch zwei Studios in
Chennai und Bombay hätten Interesse gezeigt, sagt Beyer. Das
Indien-Konzert wird am 25. August im Potsdamer Nikolaisaal
wiederholt. Dort steht das Filmorchester zunächst am 24. Februar mit „Jethro
Tull“-Frontmann
Ian Anderson auf
der Bühne. Ebenfalls ab kommender Woche ist das
Orchester auch
in den Kinos zu J. B. Smith
erleben:
Im
Soundtrack für den Animationsfilm „Kleiner starker Panda“.
Der Kinderfilm, der in China
spielt, ist dort bereits ein Publikumsrenner geworden, den Titelsong singt Jazzsängerin Jocelyn B. Smith.
jaha/pams
Foto: Manfred Thomas
„Jailbreakers“
im Lindenpark
Foto: D. Spiekermann-Klaas/tsp
4
Foto: dapd
SEITE
FAMILIE IN POTSDAM
Bitte keine Pendler-Schlafstadt
David Rényi betreut das Sägewerk im Künstlerhaus „Scholle 51“, dessen Zukunft derweil ungeklärt ist.
Foto: Andreas Klaer
Netzwerks so wichtig, alle Alters- und Interessengruppen sowie alle Wohngebiete mit einzubeziehen. „Wir werden mittlerweileauch jenseitsvon Zeppelinstraße und Kastanienallee wahrgenommen“, freut sich Zeller.
Im Neubaugebiet um die Ha-
eckelstraße fand 2011 das Kiezfest „Plattenspieler“ mit einem
internationalen
BreakdanceWettbewerb statt. In der Stadtheide wurden kürzlich „komplikationslos“ vom Netzwerk
Räume für einen Seniorentreff
angemietet, seitdem treffen sich
Verlosung
Jubiläum für „Beatclub“
Anwohner im „Brückenbogen“
zu Handarbeiten und Kaffeekränzchen. Es sind aber auch die
vielen stillen Initiativen, die den
Stadtteil prägen. So wurde auf
dem Gelände des Atelierhauses
„Scholle 51“ in der Geschwister-Scholl-Straße, wo das Büro
untergebracht ist,eine ehrenamtlich betriebene Holzwerkstatt
eingerichtet, wo jeder unter Anleitung tischlern kann. Es gibt
Bandprobenräume und Lagerfläche für Veranstaltungstechnik.
Außerdem haben hier etwa 20
Künstler ihre Ateliers.
Indessoll das Haus verkauft werden. Laut Bebauungsplan ist es
für eine Kindertagesstättevorgesehen, nun bekundete unter anderem die Arbeiterwohlfahrt Interesse. „Wir suchen seit einem
Jahr für unsere 20 Waldkindergartenkinder, die derzeit noch in
Waldstadt sind, neue Räume.
Die Nähe zum Waldgebiet hinter
dem Kaiserbahnhof wäre schon
ideal – und Kinder und Künstler
sollten doch prima zusammenpassen“, sagte Angela Basekow,
Geschäftsführerin des AWO Bezirksverband Potsdam . Dazu
Zeller: „Wir leben mit einer gewissen Ungewissheit, was unsere Zukunft betrifft, aber das ist
keine Katastrophe.“
pye/pams
25 Bühnenjahre werden auf Oldienacht gefeiert
Bornstedter Feld - Seit zehn Jah- nale Oldienacht mit „Beat Club“
ren gehören sie zur Stammbeset- am Samstag, dem 25. Februar,
zung der Internationalen Ol- 19.30 Uhr, in der Biosphäre,
die nacht in Potsdam. Regelmä- Georg-Hermann-Allee
99.
ßig heizte die Formation „Beat- Schreiben Sie eine Mail unter
club“ die Besucher an für die dem Kennwort „Oldienacht“ mit
weltweit bekannten, wechseln- ihrem Namen an c [email protected]
den Stargäste – dabei wurde oder schicken eine Postkarte mit
„Beat Club“ mit der Zeit selbst den gleichen Angaben an Potseine Startruppe.
dam am Sonntag, Platz der EinZur22.Oldienacht, am kommen- heit 14, 14467 Potsdam. pams
den Samstag, dem 25. Februar,
steht„Beat Club“ nun erstmalsalInformationen
lein im Rampenlicht. Die Band
feiert inder Biosphäre ihr 25-jäh- 22. Internationale Oldienacht mit „Beat
riges Bühnenjubiläum. „Handge- Club“, Samstag, 25. Februar, ab 19.30
machte Musik - Hits & Medleys Uhr, Biosphäre, Georg-Hermann-Allee
aus den 60´& 70èr Jahren – ehr- 99, Karten beim PNN-Ticketshop im Karlich und live“ ist das Motto des stadt-Stadtpalais sowie unter
Abends und Motto der Band, die c www.musik-vom-planwagen.de
sich 1987
aus der seit
1975 bestehenden
Leipziger
Band
„Break“ heraus gründete.
Wir verlosen 2 mal 2
Freikarten
für die 22. 25 Jahre Bühnenleben feiert „Beat Club“ bei der OldieInternationacht in der Biosphäre.
Foto: promo
Party geplant?
Agga Knack und Lacky im Nikolaisaal
Das „Traumzauberbaum“-Ensemble gastiert in Potsdam
Innenstadt - Vor 31 Jahren erschien „Der Traumzauberbaum“
– mittlerweile nicht nur ausschließlich im Osten Deutschlands eine Legende unter den
Phantasiewelten für Kinder.
1980vomKomponistenundSän-
ger Reinhard Lakomy und der
Schriftstellerin Monika Ehrhardt erschaffen, ist das Musikwerk ein Bestseller und LongsellerimdeutschenSprachraum, geprägt von hohem musikalischen
Anspruch und wohltuender
Sprachkultur. Mehr
als vier Millionen mal
wurden der „Traumzauberbaum“
und
„Der Traumzauberbaum 2 –Agga Knack,
die wilde Traumlaus“
verkauft. Erzähltwerden stets Geschichten mit Liedern, skurril und poesievoll, die
Kreativität und Phantasie von kleinen und
großen
Zuhörern
wird gefördert, aber
auch mal gefordert.
Und stets istvielEmotion im Spiel.
Mittlerweile gedeiht
der
Traumzauberbaum auch auf der
Das „Traumzauberbaum“-Ensemble um Rein- Bühne, touren Lakomy und seine Mithard „Lacky“ Lakomy (o.M.).
Foto: promo
streiter mit einem Musical
durchs Land. Am kommenden
Samstag, dem 25. Februar ist das
Ensemble des Traumzauberbaums um 14 Uhr und 17.30 Uhr
im
Nikolaisaal,
WilhelmStaab-Straße 10/11, zu erleben.
Zum Auftritt des „Traumzauberbaum“-Ensemble im Nikolaisaal
verlosen wir dreiCDs „DerTraumzauberbaum 3 – Rosenhuf, das
Hochzeitspferd“. Schicken Sie
eine Mail mit dem Kennwort
„Traumzauberbaum“, ihrem Namen und ihrer Adresse an
c [email protected]. Oder senden Sie
eine Postkarte mit gleichen Angaben an Potsdam am Sonntag,
Platz der Einheit 14,14467 Potsdam.
pams
www.party-witt.de
www.tierschutzverein-potsdam.de
w w w. ho c h z eit-baby-k i nd .de
Informationen
„Der Traumzauberbaum 3“, mit Lacky,
Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel, Samstag, 25. Februar, Nikolaisaal,
Wilhelm-Staab-Straße 10/11, Vorstellungen:14 und 17.30 Uhr, Kartenvorverkauf
: Ticket-Galerie im Nikolaisaal, PNN-Ticketshop im Karstadt-Stadtpalais und an
bekannten Vorverkaufskassen
Kurz notiert
Schüler aus Hermannswerder
bringen Shakespeares bekannteste Komödie „Ein Sommernachtstraum“ auf die Bühne.
Die Aufführungen beginnen am
Montag, dem 20. Februar, und
Dienstag, dem 21. Februar, jeweils 10 Uhr in der Aula des
Evangelischen
Gymnasiums
Hermannswerder, Hermannswerder 18.
Schokoladenkinder, Paradiesvögel und andere Plastiken werden
vom 20. Februar bis 6. Mai
2012 im Botanischen Garten,
Maulbeerallee, zu sehen sein.
Geschaffen wurden sie von
Schülern der 13. Klasse der
Lenné-Gesamtschule. Die Ausstellung wird am morgigen Montag, dem 20. Februar, 14.30
Uhr, in der Aquarienhalle des
Botanischen Gartens mit einer
Vernissage eröffnet. Der Eintritt das hochbegabte Kind“ lädt Intekostet 2 Euro, ermäßigt 1 Euro. ressenten zum Elternstammtisch im Café Heider am DiensDas Haus der Begegnung, Zum
tag, dem 21. Februar, ab 19
Teufelssee 30, wird nach seiner
Uhr, ein. Der ehemalige PotsdaSchließzeit am Dienstag, dem
mer Schulpsychologe Dr. Wolf21. Februar, ab 15 Uhr wieder
ram Schmidt steht zu einem Geeröffnet. Das neue „Gesicht“
spräch zur Verfügung. Anmelsoll an dem Tag der offenen Tür
dungen nimmt Gundula Schielidem Besucher präsentiert wercke unter c elternstammtischpotsden.
[email protected] entgegen.
Eine neue Selbsthilfegruppe für
Der AFS Interkulturelle Begeg„Angehörige von Menschen mit
nungen e.V. bietet Studenten
Depression“ gründet sich derund Berufstätigen, Familien und
zeit beim Selbsthilfezentrum SeSenioren die Möglichkeit, sich
kiz,
Hermann-Elflein-Straße
über die ehrenamtliche Arbeit
10. Ziel der Gruppe soll gegenzur Stärkung des Jugendaustauseitiger Austausch sein, um
sches zu informieren. InteresKraft zu schöpfen und sich gesierte, die aktiv werden wollen,
meinsam zu unterstützen. Konkönnen sich am Donnerstag,
takt zur Selbsthilfegruppe gibt
dem 23. Februar, von 14 bis 18
es unter e 0331 6200280.
Uhr, telefonisch unter e 030
Die „Deutsche Gesellschaft für 311028619 beraten lassen. pams
Braut- und Herrenmodenschauen «
Wahl des schönsten Babygesichtes «
des Landes Brandenburg
BIG Bobby Car-Parcours «
Vortrags- und Bühnenprogramm «
Erwachsene: 4 € / ermäßigt: 2 € / Familienkarte: 6 € / täglich 10 - 18 Uhr
18.-19. Februar
Metropolis Halle® • P O T S D A M
(Filmpark Babelsberg, Großbeerenstraße)
Medienpartner:
5
Verlosung
Netzwerk Potsdam-West bilanziert: Gute Arbeit trotz ungewisser Zukunft der „Scholle 51“
Potsdam-West - Seit gut zwei
Jahren gibt es das Stadtteil-Netzwerk Potsdam-West. Zeit für einen Rückblick, findetDaniel Zeller. Der studierte Kulturmanager übernahm im Dezember
2009 die Geschäftsführung und
hält seitdem die hier zusammenkommenden Fäden in der Hand.
„Wir verstehen uns als Vernetzer, vermittelnKontakteund eruieren Drittmittel, da wir zwar
seit 2010 von der Stadt gefördert
werden, aber 20 Prozent unseres Etats aus eigener Kraft bestreiten müssen. Aber ,Machen’
müssen vorrangig andere.“
Die „anderen“ sind diverse Vereine und Initiativen, die es zum
Teil seit langem in PotsdamWest gibt,zumBeispiel denBrandenburger Vorstadt e.V. oder die
Initiative „Westkurve“. Es habe
durchaus anfangs einige Skeptiker gegeben, die befürchteten,
sie nähmen ihnen Mitglieder
oder Gelder weg – aber das sei alles nicht eingetreten. „Wir erreichen und motivieren viele
Leute, die sich wiederum durch
ihreArbeitmehr mitihremStadtteil identifizieren“, findet Zeller.
Erwürde sich freuen, wenn Potsdams Westen nicht zur Pendler-Schlafstadt wird.
Deshalb sei es für die Arbeit des
SEITE
Par tner:
Ve r a n s t a l t e r :
messe potsdam
SEITE
POTSDAM-MITTELMARK
6
Stahnsdorf sucht seine Identität
Kurz notiert
Stahnsdorf - Auf dem Südwestkirchhof wird heute dem 75. Todestages des Landgerichtsrats
Friedrich Weissler gedacht. Damit soll dem „ ersten Märtyrer
der Bekennenden Kirche“ gedacht werden, der als erster
deutscher Richter mit jüdischen
Wurzeln von den Nationalsozialisten ermordet wurde. Die Gedenkstunde beginnt in der Holzkirche auf dem Südwestkirchhof, um 12 Uhr. Information unter e 03329 614106 und c www.suedwestkirchhof.de.
Nuthetal - Über Besonderheiten
und Kuriositäten des Skatspiels
wird am Mittwoch, dem 22. Februar, 10 Uhr in der Akademie
„2. Lebenshälfte“, Andersenweg 43, Nuthetal, gesprochen.
Am Freitag, dem 24. Februar,
startet an gleicher Stelle der
neue Kunstkurs „Einführung in
räumliches Zeichnen“ um 9.30
Uhr.
Informationen
unter
e 033200 55621.
Werder (Havel) - Zu einem „Literarisch-musikalischen Streifzug
durch die Geschichte Brandenburg-Preußens“ mit dem Historiker Klaus Froh und dem
Hobbypianisten Dirk Ribbe lädt
der Heimatverein Werder (Havel) am Dienstag, dem 21. Februar, 19.30 Uhr, ins Theater Comédie Soleil, Eisenbahnstraße
210. Der Eintritt kostet 2,50
Euro, Vereinsmitglieder können
kostenlos dabei sein.
Teltow - Eine Online-Versteigerung von nicht abgeholten Fundsachen organisiert die Stadtverwaltung Teltow ab dem 22. Februar. Unter c www.e-Fund.eu werden Fahrräder, Handys, Fotoapparate, Bücher, Armbanduhren
und Lederhandschuhe zunächst
vorgestellt und zum Auktionszeitraum ab dem 22. März über
c www.sonderauktion.net versteigert.
pams
AG soll bis Juni Vorschläge für lebendige Ortsmitte und Feuerwehrstandort entwickeln
Stahnsdorf - Fehlt Stahnsdorf
die Identität? Um diese Frage
ging es im Kern bei der Bürgerversammlung zur Gestaltung einer neuen Ortsmitte in dieser
Woche. Frage man Fremde, welche signifikanten Orte es in
Stahnsdorf gebe, werde oft die
Kaiserpagode an der Potsdamer
Alleegenannt, sagte Thomas Michel vom Grünen-Ortsverband.
Eine „AG Ortsmitte“ will sich
jetzt mit der Neugestaltung der
Dorfmitte zwischen Wannseestraße und Stahnsdorfer Hof,
aber auch mit der Suche nach einem neuen Standort für die Freiwillige Feuerwehr beschäftigen.
Zudem soll diskutiert werden,
ob die Gemeinde einen eigenen
Bürgersaal benötigt und ob das
Gelände rund um die Verwaltung an der Annastraße weiter
ausgebaut werden könnte. Im
Juni soll die AG einen Abschlussbericht vorlegen.
Mit diesem Vorstoß haben die
Gemeindevertreter offenbar einen Nerv getroffen: 128 Menschen kamen zur Versammlung,
bei der deutlich Das Herz vieler
Stahnsdorfer schlägt für den alten Dorfplatz, dem „einzigen
Ort mit Flair und Geschichte“,
So unbelebt soll der Dorfplatz in Stahnsdorf nicht bleiben: Eine AG aus Bürgern und Politikern sucht jetzt nach
Ideen.
Foto: Andreas Klaer
wie manche meinen. Doch seit
die Tankstelle geschlossen
habe, fehle dort eine Art „Treffpunkt“ meinen Anwohner. Peter Ernst, langjähriges SPD-Mitglied, ist der Ansicht, dass das
Leben sich dort wieder stärker
konzentrieren sollte. „Seit der
Wende haben sich die Lebensmittelpunkte verstreut“, bemängelte er. Grundsätzlich spräche
nichts gegen mehrere Ortszen-
tren, dazu aber müsste sich
auch an der Annastraße – dem
Verwaltungssitz der Gemeinde
– noch einiges tun, so das Fazit.
Dorthin soll nach dem Vorschlag
von Stahnsdorfs Bürgermeister
Bernd Albers (BfB) vom vergangenen Herbst auch die Feuerwache verlegt werden, die bislang
noch am alten Dorfplatz ist. Allerdings ist klar, dass die Feuerwehr dort nicht bleiben kann.
Das hatte Ortswehrführer Sebastian Diwiszeckbereits in der Vergangenheit mehrfach betont.
Das Gebäude ist zu klein und genügt – bittere Ironie – nicht den
Brandschutzbestimmungen. Ein
Neubau, etwa an der Annastraße, kommt derzeit aber aufgrund der klammen Gemeindekasse nicht infrage, die reinen
Baukosten würden 2,1 Millionen Euro betragen.
alm/pams
Vorerst grünes Licht für Friedwald
Nuthetal - Für das Projekt Friedwald Parforceheide in der Gemeinde Nuthetal hat das Landratsamt jetzt grünes Licht gegeben. Das Landratsamt hat jetzt
einem von Nuthetals Bürgermeisterin Ute Hustig (Linke) gestellten Antrag auf sofortige
Vollziehung des Genehmigungsbescheides stattgegeben. Die
aufschiebende Wirkung eines
Widerspruchs der Energie und
Wasser Potsdam GmbH (EWP)
entfalle, erklärte Pressesprecherin Andrea Metzler. Der Widerspruch selbst könne noch immer nicht bearbeitet werden,
weil die EWP noch keine detaillierte Begründung nachgereicht
habe. Das Unternehmen führt
Radio • TV • Video
Verkauf & Service • Fa. Kieburg
Umrüstung alter SAT-Anlagen für Digitalempfang
Analogabschaltung erfolgt im April 2012
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13, 15-18 • Sa. 9-12
Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie auch
einen Termin vereinbaren.
Service-Partner
PNN
14542 Werder/Havel •Brandenburger Str. 19
Tel./Fax: 03327 / 4 25 64
SHOP
DVD-Box Potsdam
Eine Zeitreise durch unbekannte Filmschätze 1921 bis 1991
NEU!
Teil 1: 1921 – 1945
Die DVD zeigt bislang unveröffentlichte Filmaufnahmen – teilweise in Farbe – der Altstadt Potsdams vor ihrer Zerstörung 1945. Ebenfalls zu
sehen sind bewegte Bilder vom „Tag von Potsdam“ 1933 sowie ganz private Filmsequenzen
von Potsdamer Familien und Ufa-Stars wie
Lilian Harvey und Willy Birgel. Laufzeit: 45 Min.
und Bonusmaterial.
Teil 2: 1945 – 1991
Potsdam in der Wiederaufbauzeit, in der
sowjetischen Besatzungszone und in der DDR –
das ist ein neuer Blick auf eine alte Stadt. Bei
den hier gezeigten Aufnahmen handelt es sich
um Amateuraufnahmen. Special: Das „Alte
Potsdam“ in einem neu aufgefundenen Film
aus dem Sommer 1930.
Laufzeit: 58 Min. und Bonusmaterial.
Preis je DVD: 16,95 €
DVD Teil 1 und Teil 2 im Schuber, Set-Preis: 29,95 €
(Preise inkl. MwSt. und Versand.)
Bestellhotline (0331) 23 76 - 789
www.pnn.de/shop
PNN-Shop im Karstadt Warenhaus Potsdam (EG)
Brandenburger Str. 49-51, 14467 Potsdam
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 bis 20.00 Uhr
bislang an, dass sich der geplante Friedwald in einer Trinkwasserschutzzone IIIa befinden
würde und damit laut Entwurf
einer neuen Landesverordnung
unzulässig sei.
Der Friedwald als eine Möglichkeit der naturnahen Bestattung
soll bereits im März eröffnet werden. Vertragspartner der Fried-
waldGmbHaus Griesheim istneben der Gemeinde auch der Landesbetrieb Forst, der den Wald
auf 99 Nutzungsjahre verpachtet. Die Trägerschaft soll die Gemeinde übernehmen, auf deren
Territorium das Gelände liegt.
DieFriedwaldGmbH will die Anlage betreiben und dafür einen
Förster einsetzen.
kau/pams
Wohnungen
statt Hotel
in der Hakeburg
Kleinmachnow - Wieder einmal
haben sich die Pläne für die Neue
Hakeburg in Kleinmachnow geändert: Jetzt sollen im denkmalgeschützten Gebäudeensemble
16Eigentumswohnungen entstehen. Die Vivaro GmbH, eine
Tochter des Immobilienunternehmens Orco Germany, hat als
Eigentümer ein entsprechendes
Nutzungskonzept
vorgelegt,
dass am morgigen Montag im
Kleinmachnower Bauausschuss
diskutiert werden soll.
Die Pläne, im Burgensemble ein
Hotel einzurichten, sind damit
wohl vom Tisch. Laut Vivaro,
die die Burg 2006 erworben
hatte, würden dafür aktuell
keine „seriösen Interessenten“
zur Verfügung stehen. Die bisherigen Pläne sahen auf dem 40
Hektar großen Gelände neben
dem Hotel auch eine Gaststätte,
einen Biergarten mit bis zu 300
Plätzen sowie den Neubau eines
Bettenhauses neben der Burg
und einerTiefgarage vor. Ein entsprechender
Bebauungsplan
war 2010 von der Gemeindevertretung beschlossen worden.
All diese Pläne sollen nun zugunsten einerWohnnutzungaufgegeben werden, heißt es im vorgelegten Konzept. Die Wohnungen würden ausschließlich im
Bestand entstehen.
Voraussetzungen für das Projekt
sind eine Anpassung des städtebaulichen Vertrages zwischen
Gemeinde und Eigentümer sowie eine Änderung des Flächennutzungs- und Bebauungsplanes. Dazu sist jetzt die Meinung
der Gemeindevertreter gefragt.
Stimmen diese zu, werden große
Teile des historischen Ensembles nicht mehr öffentlich zugänglich sein.
ldg/pams
Hilpert-Prozess: Fragen zur Rolle
der Landesinvestitionsbank
ILB bewilligte neun Millionen Euro für Luxushotel: Dass Abrechnungen
gegen Förderrichtlinien verstießen, interessierte dabei nicht
Potsdam/Werder(Havel)- Im Be- teile hält. Die Verantwortung für sprach der Darstellung Hilperts,
trugsprozess gegen Hotelier den Bau übernahmen zwei wonach die Bank gewusst habe,
Axel Hilpert gerät die Investiti- 100-prozentige Hilpert-Firmen, dass er seinen Eigenanteil für
onsbank Brandenburgs (ILB) in die Projektmanagement Petzow das Bauprojekt aus Gewinnen
ein merkwürdiges Licht. Am am See GmbH (PMPS) und das seiner
Firmen
aufbringen
Mittwoch dieser Woche wurde Kontor für Brandenburgische werde. Sinn der Formulierung
im Potsdamer Landgericht Vize- Liegenschaften (KBL).
im Zuwendungsbescheid sei gereferatsleiter Elmar K. als Zeuge Beide vergaben die Bauleistun- wesen, genau das zu verhindern,
vernommen, der den 9,2-Millio- gen wiederum an Drittfirmen. sagte der Zeuge. Der Zeuge
nen-Förderbescheid für das 36 Die Staatsanwaltschaft moniert, räumte allerdings ein, dass der
MillionenEuroteureProjekt„Re- HilpertsFirmen hättenRechnun- Passus missverständlich formusort Schwielowsee“ maßgeblich gen mit unzulässigen Gewinnen liert worden sei. Selbst innerbearbeitet hatte – als einer von an die Fontane GmbH und damit halb der ILB gebe es unterschieddrei ILB-Betreuern. Der Zuwen- andie ILBweitergeleitet. Im För- liche Auffassungen über die Bedungsbescheid des Förderinsti- derbescheid sei formuliert, dass griffe Gewinn und Gewinnauftuts für das Resort stand im Zen- „keine Gebühren und Gewinn- schlag. Seiner Ansicht nach sei
trum.
aufschläge von verbundenen es dasselbe, nach Auffassung seiHilpert soll die ILB betrogen ha- oder sonst rechtlich oder perso- ner Referatsleiterin gingen Aufben. Laut Anklage trieb er die nell verflochtenen Unterneh- schläge über einen normalen
Baukosten für sein Resort durch men enthalten sein“ dürften.
und angemessenen Gewinn hifingierte Rechnungen künstlich Der ILB-Mitarbeiter wider- naus. Demnach wären Gewinne
in die Höhe und erzulässig, denn imFörschlichdamiteine Förderbescheid wurden
derung von mehr als
nur
Gewinnaufneun Millionen Euro.
schläge ausgeschlosDabei soll Hilpert
sen. Verteidiger Steüber ein Firmengefan König erklärte,
flecht 13 Millionen
selbst die BankmitarEuro Gewinn gebeiter hätten kontromacht haben. Der 64verse Auffassungen.
Jährige bestreitet die
HilperthabedieRegeVorwürfe. Die Verteilung erst recht nicht
digung sieht
die
verstehen
können
Schlüsselrolle im Beund müssen. Er habe
trugsverfahren
bei
die Bank demnach
derILBundwillbeweiauch betrogen.
sen, dass Hilpert die
Der Bank-MitarbeiBank nicht betrogen
ter räumte ferner ein,
hat.
dassdie ILBdie vorgeDer Hintergrund ist
legten Rechnungen
kompliziert: Die Förnicht auf unzulässige
derung hat die TheoGewinne
geprüft
dorFontaneGmbHbehabe. Sie sei nicht
antragt, an der Hilpert Neue Fragen zur Förderpraxis der ILB tauchen im Hil- „bösgläubig“ gewe24,5 Prozent der An- pert-Prozess um das Resort Schwielowsee auf.
sen.
dapd/pams
Foto: Ste
BESSER LEBEN
Frisches Obst und Gemüse vor die Tür
Biokisten-Versand immer beliebter: Vor allem auf Regionalität der Produkte achten
Nicht jeder, der gerne frisch mit
biologisch hergestellten Lebensmitteln kocht, hat immer die
Zeit, einkaufen zu gehen. Deswegen bieten immer mehr Biobetriebe einen Bringservice für
ihre Produkte an. Zwischen 300
und 400 Anbieter für Biokisten
gibt es bundesweit, schätzt Günter Kugler vom Verband der bäuerlichen
Gemüselieferanten
„Ökokiste“.
Die Kunden können bei fast allen Anbietern zwischen Abonnements für verschiedene Kistenarten wählen. So gibt es beispielsweise reine Obst- oder Gemüsekisten, gemischte oder
Schonkostkisten. Bestellt wird
per Post, Fax, Telefon oder Internet. Die Anlieferung kostet
meist zwischen ein und drei
Euro. Wer möchte, bekommt
ein spezielles Kochrezept für
den Kisteninhalt dazu.
„Etwa 60 bis 70 Prozent unserer
Kunden sind junge Familien“,
sagt Jochen Saacke, Geschäftsführer der „Höhenberger Biokiste“ aus Bayern. Eine Schwangerschaft sei für viele Paare Anlass, die eigene Ernährung zu
überdenken und auf „Bio“ umzustellen. Und wenn Obst, Gemüse und Salat dann nicht extra
eingekauft werden müssen, sondern zeitsparend vor der Haustür stehen – umso besser. Der
ökologische Gedanke sei längst
nicht mehr das einzige Argument für die Kunden, verweist
Zimmerpflanzen
vor Zugluft
schützen
Zu ausgiebiges Lüften im Winter
tut den Zimmerpflanzen nicht
gut, warnen Fachleute. „Einige
Pflanzen wie der Ficus Benjamini reagieren auf Dauer mit
braunen Blättern oder werfen
die Blätter sogar ab“, erklärtMatthias Perner, Gärtnermeister
und Mitglied im Hessischen
Gärtnereiverband. „Man sollte
die Pflanzen vor dem Lüften aus
der direkten Zugluft nehmen
und in eine geschützte Ecke des
Zimmers stellen.“ Fallen zudem
die Außentemperaturen stark,
sind die Glasscheiben oft eiskalt.
Dann ist guter Rat teuer, denn
viele Zimmerpflanzen benötigen auch Licht, so dass dauerhaftes Umstellen nicht immer hilfreich ist. „Um die Pflanzen zu
schützen, sollteman Zeitungspapier oder Folie am Fenster befestigen“, rät Perner. Eine durchsichtige Folie sei ideal, da die
Pflanze somit weiter Licht bekommt.
mag/pams
SEITE
7
Kurz notiert
Verdorbenes Fleisch erkennen
Verbraucher, wenn die Oberfläche schmierig oder verfärbt ist.
Frisches Fleisch dagegen hat
eine ansprechende Farbe und
riecht angenehm frisch. Darauf
weist die Verbraucher Initiative
auf dem Portal oeko-fair.de hin.
Ein schlechtes Zeichen ist auch,
wenn Fleisch im eigenen Saft
liegt. Denn dieses werde bei der
Zubereitung schneller trocken
und zäh. Ist das Fleisch fein marmoriert, also von feinen Fetteinlagerungen durchzogen, sei das
ein Zeichen dafür, dass es zart
und saftig ist. Hat das Stück außen einen Fettrand, sollte dieser weiß und fest sein. Wichtig
sei auch, dass beim Anschneiden kaum Saft austritt und das
frische Stück auf Fingerdruck
leicht nachgibt. Die Delle sollte
nach kurzer Zeit verschwunden
sein.
Den Inhalt einer Biokiste können sich die Kunden in der Regel nach persönlichen Vorlieben zusammenstel- Kümmel hat eine krampflösende
keimhemmende Wirkung.
len lassen.
Foto: mag und
Daher lassen sich damit VöllegeVerbandssprecher Kugler auf die Möglichkeit, die Biokisten dukte möglichst hoch zu halten. fühl, Blähungen und Magenlangjährige Umfragen. Service, online zu bestellen, habe auch „Da beginnt auch die Verbrau- krämpfe lindern. Der Kümmel
Bequemlichkeit und die Quali- das Kaufverhalten verändert. cherverantwortung“, sagt der sollte mit einem Mörser oder
tät der Produkte spielten eine Kisten aus dem Angebot wür- Nachhaltigkeitsexperte Benja- dem Rücken eines Esslöffels gegenauso große Rolle. Seien die den zwar auch weiterhin be- min Bongardt vom Naturschutz- quetscht und dann mit heißem
Kunden früher vorwiegend aus stellt. „Aber immer mehr Leute bund NABU. Genauso wie bei Wasser zu einem Tee aufgegosder Stadt gekommen, habe sich stellen sich im Internet ihren inder Auswahl des Anbieters: Na- sen werden, rät Johannes Gottdas in den letzten Jahren umge- dividuellen Kisteninhalt zusam- türlich sollten die Konsumenten fried Mayer von der Forscherkehrt. Warum? „Auf dem Land men.“
darauf achten, dass sie ihre gruppe Klostermedizin der Unisind die Wege zum Bioladen Umweltschützer unterstützen Kiste nicht bei einem Bringser- versität Würzburg. Nur so
lang.“
das Konzept der Biokiste. Der vice bestellen, der nur für einen
Für die „Höhenberger Biokiste“ ökologische Landbau fördere Kunden eine extrem weite Anhabe die Eröffnung des Online- die Artenvielfalt, setze keine fahrt hat.
mag/pams
shops vor sieben Jahren einen Pestizide ein und sei klima„riesigen Publikumsschub“ ge- freundlich. Wichtig sei jedoch, Bundesweites Bestellportal im Internet:
bracht, berichtet Saacke. Und den Anteil der regionalen Pro- c www.oekokiste.de
könne das ätherische Öl aus
dem Kümmel in das Wasser
übergehen und seine Wirkung
entfalten.
Ausdauertraining wie moderates
Joggen oder Walken stärkt auch
im Winter das Immunsystem.
Denn es verbessert die Funktion der Immunzellen, die
Krankheitserreger vernichten
oder die Antikörperproduktion
anregen können. Darauf weist
Sabine Kind von der Deutschen
Hochschule für Prävention und
Gesundheitsmanagement hin.
Die Infektanfälligkeit sinkt auf
diese Weise. Wichtig ist aber
auch eine ausgewogene, vitamin- und mineralienreiche
Kost.
Wollen Wintersportler ihren
Schneeurlaub heil überstehen,
tragen sie beim Skifahren, Rodeln oder Eislaufen am besten
einen Zahnschutz. Gerade die
Schneidezähne, Zähne mit Füllungen oder Überkronungen
seien bei einem Sturz oder einer
Kollision auf vereister Piste gefährdet und könnten herausgeschlagen werden, warnt die Landesärztekammer Hessen. Ein
Zahnschutz fange einen Großteil der mechanischen Kräfte
ab, die beim Sturz auf die Zähne
wirken. Zahnarzt oder Kiefernorthopäde fertigen sie individuell an.
mag/pams
Beweglicher durch Hot Yoga
rufen:
Einfach an 78-0
1/2013
Bis zu zwei Liter Flüssigkeit verliert man bei einer Übungsstunde
Bei Hot Yoga ist der Name Programm: Bei Raumtemperaturen
von 40 Grad werden die YogaÜbungenausgeführt. Grundsätzlich ist es für jeden geeignet.
Durch die Wärme ist das Training sogar schonender für Ge-
lenke und Muskeln als viele andere Sportarten. Aufpassen
sollte aber, wer hohen Blutdruck
oder eine akute Entzündung hat.
Letztere könne sich noch verschlimmern, warnt Uschi Moriabadi von der Deutschen Hoch-
schule für Prävention und Gesundheitsmanagement in Saarbrücken.
Während andere Sportarten wie
Laufen oder Schwimmen nur einen Teil des Körpers trainieren,
„sind es im Yogakurs hundert
Prozent Ihres Körpers, von den
Knochen bis zur Haut, vom Kopf
bis zu den Zehen, bis zu jeder
Drüse und zu jedem Körperorgan“, schreibt Bikram Choudhury in seinem Buch „Bikram
Yoga“, das als Standardwerk gilt.
Bis zu zwei Liter Flüssigkeit verliert man bei einer Hot-YogaStunde. Schon vorher und während des Trainings sollte viel getrunken werden. Die schweißtreibende Umgebung hat allerdings auch viele Vorteile, denn
das Verletzungsrisiko reduziert
sich deutlich. „Das Binde- und
Muskelgewebe wird weicher
und elastischer, und die Bewegungsmöglichkeiten sind viel
Durch die Wärme ist das Hot-Yoga-Training schonender für Gelenke größer als im kalten Raum“, erläutert Moriabadi.
mag/pams
und Muskeln als andere Sportarten.
Foto: mag
033
Sonntag
um 14:22 Uhr Ihr
Wenn am
Fieber steigt …
www.kv-bereitschaftsdienst.de
Die BereitschaftsPraxis aUsserhalB
Der sPrechzeiten.
KV Bereitschaftspraxis am St. Josefs-Krankenhaus
Zufahrt über Zimmerstr. 6, 14471 Potsdam
Sa., So., Feiertage 8:00 - 20:00, Mo. - Fr. 17:00 - 20:00 Uhr
Telefon: 01805 58 22 23 101*
*0,14 €/Min. aus dem Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen (inkl. MwSt.).
Wo Leben anders ist
Mit freundlicher Unterstützung von
PoTSDAMER
Neueste NachrichteN
20 Jahre Junkers Weltreisen mit der Filmkamera für die ARD
Multimedia-Live-Vortrag des Weltreisenden – Geschichten und Gesichter aus 101 Ländern dieser Erde
Wann: Donnerstag, 8. März 2012, 19:00 Uhr
Wo: Treffpunkt Freizeit, Theatersaal, Am Neuen Garten 64, Potsdam
Spezial-Gast: Der Potsdamer Peter Eichstädt, Komponist von Junkers Filmmusiken, gibt Einblicke
in seine Arbeit für die Dokumentationen
Kartenpreis: VVK: 12,- Euro, AK: 14,-Euro
Tickets gibt es bei allen bekannten VVK-Stellen und im PNN-Shop bei Karstadt,
Brandenburger Straße 49-51, 14467 Potsdam
Info & Reservierungen unter 0172 65 12 9 12 oder [email protected]
TÄGLICH TIEF.
Wahnsinns-Angebote in
Ihren Media Märkten.
NoFrost Nie wieder abtauen
F 1498 TD
Waschmaschine
RL 56 GSBTS1/XEF
Kühl-Gefrier-Kombination
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,
13 Programme, Beladungserkennung, Kindersicherung,
54 dB beim Waschgang, SpezialProgramme, Verbrauchswerte/
Jahr: 11.000 Liter Wasser,
218 kWh Strom, Abmessungen
(HxBxT): 85x60x55 cm,
Art.Nr.: 1506414
Stromverbrauch/Jahr: 347 kWh,
Nutzinhalt gesamt: 357 Liter (Kühlteil:
253 Liter, Gefrierteil: 104 Liter), Kühlteil: 4 Abstellflächen, Gefrierteil:
Gefriervermögen: 12 kg/24h, Lagerzeit bei Störung: 12 h, Türanschlag
rechts (wechselbar), Abmessungen
(HxBxT): 185x 59,7x 70,2 cm,
Art.Nr.: 1406591
Super leise
durch Direct Drive™
Bis zu 8 kg Fassungsvermögen
Schutz vor Wasserschäden
Dynamic Multi-Flow
für gleichmäßige Temperatur
im gesamten Kühlschrank
durch AquaStop-Sicherheitsschlauch
aquaStop®
SN 24 M 250
Geschirrspüler
DPU 8340 X
Kondenstrockner
Lebenslange Garantie
gegen Wasserschäden
Verbrauchswerte/Jahr
(basierend auf 280 Standardreinigungszyklen): 2.800 Liter
Wasser, 262 kWh Strom,
4 Programme, Intensiv 70,
Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45,
13 Maßgedecke, bis 24 Std.
Startzeitvorwahl, RestzeitAnzeige, Sonderfunktionen:
varioSpeed, halbe Beladung,
Maße (HxBxT): 84,5x 60,0x 60,0 cm,
Art.Nr.: 1506415
VarioSpeed
für bis zu 50 % Zeitersparnis
VarioFlexPlus Korbsystem
- hochflexible Korbgestaltung
Bis zu 8 kg Fassungsvermögen
Verbrauch (bei 8 kg, 1000 U/Min.):
Besonders energieeffizient
3,45 kWh, großes Display für
Programmablaufanzeige, Startzeit- durch Wärmepumpen-Technologie
vorwahl, Knitterschutz, 3-stufige
Feineinstellung des Trocknungsgrads,
Kindersicherung, Maße (HxBxT):
85x 59,5x 60 cm, Art.Nr.: 1421855
Aquasensor
für Schmutzerkennung des Geschirrs
NOCH MEHR ANGEBOTE IN IHREN
MEDIA MÄRKTEN UND AUF
17x in Ihrer Nähe
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie
Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/2080200.
www.mediamarkt.de
Ich bin doch nicht blöd.
SPORT
SEITE
Fußball >1.Bundesliga
9
Zahlenspiegel
Köln im Chaos
statt im Karneval:
1:2 gegen Nürnberg
Nürnberg - Den jüngsten Chaostagen folgte nun auch ein weiterer sportlicher Rückschlag: Der
1. FC Köln unterlag beim 1. FC
Nürnberg nach einer erschreckend schwachen Leistung verdient mit 1:2 (0:1) und rutscht
nach der vierten Niederlage im
fünften Rückrundenspiel immer tiefer in die Krise. Trainer
Stale Solbakken und seinem
Team stehen unruhige Karnevalstage bevor. Dem Club gelang in einer zerfahrenen Bundesliga-Partie dagegen der erhoffte Befreiungsschlag im Abstiegskampf.
Vor 38 101 Zuschauern brachte
Alexander Esswein die Nürnberger, die zuletzt beim 0:0 in Augsburg enttäuscht hatten und jetzt
schon vier Spiele ohne Sieg
sind, mit einem sehenswerten
Schuss von der Strafraumgrenze in der 28. Minute in Führung. Milivoje Novakovic glich
mit der ersten Chance für Köln
in der 66. Minute aus. Bis dahin
hatten die Gäste ohne den verletzten Nationalspieler und Torjäger Lukas Podolski offensiv
nicht stattgefunden. Den entscheidenden Treffer für den
Club erzielte schließlich Tomas
Pekhart (85.).
sid/pams
1. Fußball-Bundesliga
Unglücklich verloren
22. Spieltag
Hertha zeigt sich beflügelt, unterliegt dennoch Meister Dortmund mit 0:1
Berlin - Trotz desSensationscoup auf der Bank (g Seite 10)
konnte eine durchaus beflügelt
wirkende Hertha BSC gestern
im heimischen Olympiastadion
die nächste Pleite auf dem Rasen nicht verhindern. Der Krisenklub aus Berlin verlor sechs
Tage nach der Entlassung von
Michael Skibbe sein 1000. Bundesligaspiel gegen Meister Borussia Dortmund unglücklich
mit 0:1 (0:0) und wartet weiter
auf den ersten Ligasieg seit fast
vier Monaten.
Den goldenen Treffer vor
74 244 Zuschauern im ausverkauften Olympiastadion für die
weitgehend schwachen Dortmunder erzielte Nationalspieler
Kevin Großkreutz per Fallrückzieher (66.). Die Westfalen bleiben damit im 16. Ligaspiel in
Folge unbezwungen und nahmen erfolgreich Revanche für
die 1:2-Niederlage im Hinspiel.
Auf dem Rasen zeigten sich die
auf drei Positionen veränderten
Berliner vor 74 244 Zuschauern
im ausverkauften Olympiastadion in der Anfangsphase gut erholt vom 0:5-Debakel in Stuttgart. Die Torchancen hatten zunächst aber die Gäste, die von
Borussen siegen in höchst attraktiven Spiel 2:1 bei kämpferischen Kaiserslauterern
Leverkusen - Bayer Leverkusen
hat den 300. Bundesligaheimsieg im 557. Heimspiel gefeiert.
Der Vizemeister setzte sich gegen Aufsteiger FC Augsburg mit
4:1 (1:0) durch. Stefan Kießling
(25./64.) war als Doppeltorschütze der Matchwinner aufseiten der Hausherren. Der Südkoreaner Ja-Cheol Koo (50.) traf
aus 17 Metern zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Gonzalo Castro (60.) sorgte für das
2:1 für Bayer, Andre Schürrle
(70.) für den Endstand. Durch
den Dreier beendeten die Rheinländer ihre drei Spiele andauernde Negativserie. Die Schwaben, die lange Zeit die Begegnung offen hielten, blieben in
der sechsten Begegnung in
Folge ohne Sieg.
Allerdings konnten die Gastgeber, die erst nach dem Doppelschlag durch Castro und Kießling innerhalb von fünf Minuten
aufatmen konnten, nur streckenweise überzeugen. In der 58. Minute hallten sogar „Michael-Ballack“-Sprechchöre durch die
BayArena. Glück hatte Bayer vor
23 368Zuschauern vor allem unmittelbar vor der Halbzeitpause,
als zunächst Torhüter Bernd
Leno einen Ball von Sebastian
Langkamp parierte und im Anschluss Gonzalo Castro einen
weiteren Kopfball von Koo auf
der Linie klärte.
sid/pams
Kaiserslautern -Die Zauber-Fußballer von Borussia Mönchengladbach haben im Rennen um
die deutsche Meisterschaft erstmals seit knapp 17 Jahren die
Hürde Betzenberg genommen.
Nach acht erfolglosen Anläufen
setzten sich die Gladbacher gestern ineiner hochattraktiven Partie mit 2:1 (2:0) beim 1. FC Kaiserslautern durch. Die Freude
über den Sieg wurde allerdings
durch die offensichtlich schwere
Verletzung des Torschützen Patrick Herrmann getrübt. Neben
Herrmann (9.), der in der 37. Mi- Lauterns Swierczok (l.) und Gladnute mit einer Schulterblessur bachs Brouwers im Zweikampf. F.: dapd
vom Platz getragen werden
musste, traf Juan Arango (14.)
für die seit sechs Partien ungeschlagenen Borussen. Der FCK,
für den Leon Jessen ein Traumtor erzielte (63.), bleibt mit
zwölf Spielen in Folge ohne Sieg
im Tabellenkeller.
Vor 45 661 Zuschauern im
Fritz-Walter-Stadion gingen die
Gäste nach einem ihrer gefürchteten Konter in Führung. Der
sechste Saisontreffer Herrmanns wurde mustergültig von
Igor de Camargo vorbereitet.
Nur zwei Minuten später zauberten die Gladbacher wieder. Nach
Bayern patzt in Freiburg
Erzgebirge Aue - E. Braunschweig
morgen
1. Eintracht Frankfurt
2. FC St. Pauli
3. Fortuna Düsseldorf
4. Greuther Fürth
5. SC Paderborn
6. 1860 München
7. 1. FC Union Berlin
8. E. Braunschweig
9. VfL Bochum
10. Dynamo Dresden
11. Energie Cottbus
12. MSV Duisburg
13. Alemannia Aachen
14. Erzgebirge Aue
15. Karlsruher SC
16. FSV Frankfurt
17. FC Ingolstadt 04
18. Hansa Rostock
22
22
21
21
22
20
22
21
22
22
22
22
21
20
22
22
21
21
13 7 2 50:22 46
14 3 5 42:24 45
12 8 1 45:22 44
13 4 4 47:18 43
12 7 3 35:24 43
11 2 7 42:28 35
10 4 8 38:36 34
8 6 7 26:24 30
9 3 10 32:34 30
7 5 10 38:41 26
6 6 10 21:35 24
5 5 12 27:34 20
3 10 8 20:28 19
4 7 9 17:33 19
5 4 13 23:44 19
3 9 10 22:44 18
3 7 11 23:41 16
2 9 10 18:34 15
einer tollen Kombination über
mehrere Stationen und der Vorarbeit von Reus traf Arango.
Die Lauterer steckten nicht auf,
Chancen konnten sie sich aber
kaum erarbeiten. Auf der Gegenseite blieb Gladbach bei Kontern
Nächste Spiele: Freitag, 24. Februar:
stets gefährlich. Nach dem Sei- Dynamo Dresden - MSV Duisburg, Hansa
tenwechselverwalteten dieGlad- Rostock - FC Ingolstadt 04, 1. FC Union Berlin
bacher den Vorsprung. Die Lau- - TSV 1860 München (alle 18 Uhr); Samstag,
25. Februar: SpVgg Greuther Fürth - VfL
terer waren bemüht und wurden Bochum, Energie Cottbus - Erzgebirge Aue
schließlich mit dem ersten Bun- (beide 13 Uhr); Sonntag, 26. Februar: FC St.
- Eintracht Braunschweig, FSV Frankfurt desliga- Tor von Jessen belohnt. Pauli
Karlsruher SC, SC Paderborn - Eintracht
Danach drängten die Gastgeber Frankfurt (alle 13.30 Uhr); Montag, 27.
auf den Ausgleich, die Gladba- Februar: Fortuna Düsseldorf - Alemannia
Aachen (20.15 Uhr)
cherDefensive hatteSchwerstarbeit zu verrichten.
sid/pams
LEIDENSCHAFTLICH ANDERS
www.40JahreMazda.de
Meister-Anwärter trifft nicht bei Tabellen-Schlusslicht: Torloses Remis
Freiburg - Bayern München
droht im Kampf um die deutsche Meisterschaft den Anschluss an Spitzenreiter Borussia Dortmund zu verlieren. Der
Rekordtitelträger kam beim Tabellen-Schlusslicht SC Freiburg
nicht über ein torloses Unentschieden hinaus und rutschte in
der Tabelle mit vier Punkten
Rückstand auf den BVB auf den
dritten Rang ab. Die Dortmunder und der neue Zweite Borussia Mönchengladbach hatten
ihre Partien des 22. Spieltages
zuvor gewonnen. Für die Freiburger, die sich das Remis vor
24 000 Zuschauern in der ausverkauften Arena mit einer couragierten Leistung verdienten,
war es der erste Punktgewinn
gegen die Bayern seit über elf
Jahren.
Im Duell der schlechtesten Abwehr mit der besten Offensive
der Liga konnten die Freiburger
die Partie über weite Strecken
offen gestalten. Nur vor dem
Tor fehlte den Gastgebern die
nötige Durchschlagskraft. Die
Münchener zeigten sich im ersten Durchgang nahezu ideenlos
und vor dem Tor ungefährlich.
Im zweiten Durchgang bekamen die hoch favorisierten
Gäste die Partie zwar besser in
den Griff, blieben aber vor dem
gegnerischen Tor trotzdem wenig
gefährlich.
Freiburg
kämpfte leidenschaftlich, behielt aber vor dem Tor nicht die
Nerven.
sid/pams
Werder bleibt die Fußball-Macht im Norden
Bremen gewinnt souverän beim Hamburger SV mit 3:1
Hamburg - Werder Bremen
bleibt die Nummer eins im Fußball-Norden: Die Mannschaft
von Trainer Thomas Schaaf gewann das 96. Nordderby beim
Hamburger SV mit 3:1 (2:0) und
festigte mit dem ersten Erfolg in
der Rückrunde den fünften Tabellenplatz.Der HSVblieb voreigenem Publikum zum vierten
Mal nacheinander ohne Sieg.
Den Führungstreffer für die Bre-
1:1 (1:1)
1:2 (0:2)
2:1 (1:0)
0:1 (0:0)
1:3 (0:2)
4:1 (1:0)
0:0
heute
heute
mit weiten Bällen.
Die erste Berliner
Chance leitete ausge- 1. Bor. Dortmund 22 15 4 3 47:14 49
rechnet der schwa- 2. Bor. M’gladbach 22 14 4 4 36:13 46
3. Bayern München 22 14 3 5 49:14 45
che Nationalspieler 4. FC Schalke 04 21 13 2 6 46:28 41
Mats Hummels ein, 5. Werder Bremen 22 10 6 6 37:36 36
Leverkusen 22 9 7 6 32:29 34
der im eigenen Straf- 6.7. Bayer
Hannover 96
21 7 10 4 23:25 31
raum den Ball vertän- 8. VfL Wolfsburg
21 8 3 10 27:38 27
21 7 5 9 31:28 26
delte. Keeper Roman 9. VfB Stuttgart
10. 1899 Hoffenheim 22 6 8 8 24:26 26
Weidenfeller rettete 11. Hamburger SV 22 6 8 8 27:37 26
gegen Raffael (36.), 12. 1. FC Nürnberg 22 7 4 11 21:32 25
22 5 9 8 30:36 24
kurz vor dem Halb- 13. FSV Mainz 05
14. 1. FC Köln
22 7 3 12 30:43 24
zeitpfiff tat es ihm 15. Hertha BSC
22 4 8 10 25:37 20
sein Gegenüber Tho- 16. 1. FC K’lautern 22 3 9 10 16:28 18
FC Augsburg
22 3 9 10 20:37 18
mas Kraft gegen Dort- 17.
18. SC Freiburg
22 4 6 12 27:47 18
munds Lukasz PiszcNächste
Spiele:
Freitag, 24. Februar:
zek gleich.
Bor. Mönchengladbach - Hamburger SV (20.30
Nach Wiederanpfiff Uhr); Samstag, 25. Februar: FC Augsburg verpasste
Patrick Hertha BSC, 1. FC Köln - Bayer Leverkusen,
FSV Mainz 05 - 1. FC Kaiserslautern, VfB StuttEbert gegen die unge- gart - SC Freiburg, VfL Wolfsburg - 1899 Hoffenwohnt
unsichere heim (alle 15.30 Uhr), Werder Bremen - 1. FC
Nürnberg ( 18.30 Uhr); Sonntag, 26. Februar:
BVB-Defensive
Bayern München - FC Schalke 04 (15.30 Uhr),
gleich zweimal die Borussia Dortmund - Hannover 96 (17.30 Uhr)
Berliner
Führung
(50./54.). Tretschok
wechselte
in
La- 2. Fußball-Bundesliga
Nichtnur Adrian Ramos (r.) wirkte leichtfüßiger – Hertha zeigte wieder Kampfgeist, auch Pierre-Michel
sogga einen zweiten 22. Spieltag
wenn Dortmund mit Sebastian Kehl (l.) und Kevin Grosskreutz 1:0 gewann.
Foto: dapd
2:2 (1:1)
Stürmer ein, doch SC Paderborn - Dynamo Dresden
Duisburg - FC St. Pauli
0:1 (0:1)
knapp 20 000 mitgereisten Fans riss im Sprunggelenk zugezo- Großkreutz sorgte für den glück- MSV
Karlsruher SC - Energie Cottbus
2:0 (0:0)
unterstützt wurden. Allerdings gen hatte, als Anspielstation lichen Dortmunder Treffer. Zu- Eintracht Frankfurt - FSV Frankfurt 6:1 (2:0)
4:2 (1:0)
machte sich bei den Gästen das und kreativer Kopf im Mittel- vor hatte Kraft einen Kopfball VfL Bochum - 1. FC Union Berlin
Aachen - Hansa Rostock
heute
Fehlen Kagawas, der sich im feld bemerkbar. Immer wieder mit einem starken Reflex noch Alemannia
1860 München - Fortuna Düsseldorf
heute
Training einen Außenbandan- versuchten es die Dortmunder an die Latte gelenkt.
sid/pams FC Ingolstadt 04 - Greuther Fürth
heute
Gladbach begeistert mit Zauber-Fußball
Bayer-Sieg mit
Mühen über
Augsburg
1899 Hoffenheim - FSV Mainz 05
K’lautern - Bor. Mönchengladbach
1. FC Nürnberg - 1. FC Köln
Hertha BSC - Borussia Dortmund
Hamburger SV - Werder Bremen
Bayer Leverkusen - FC Augsburg
SC Freiburg - Bayern München
FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg
Hannover 96 - VfB Stuttgart
mer erzielte Mittelfeldspieler Marko
Marin in der neunten Minute, als er
mit einem nicht unhaltbaren
Drehschuss in die kurze
Ecke HSV-Torhüter
Jaroslav
Drobny
überraschte. Sekunden vor dem Halb- Ließ nur einen Ball durch. Bremens Keeper Tim
zeitpfiff war Nach- Wiese sicherte den Sieg über Hamburg. Foto: dapd
wuchsprofi Tom Trybull erfolgreich, erneut machte der tschechische Keeper vor 56 553 Zuschauern in der nicht ganz ausverkauften WM-Arena am
Volkspark keine gute Figur.
Hamburgs Mladen Petric (75.)
verkürzte mit einem abgefälschten Freistoß, ehe Marko Arnautovic (86.) einen kapitalen
HSV-Abwehrfehler zur Entscheidung nutzte.
sid/pams
HAPPY
1)
MEHRWERTSTEUER 2012!
M{zd{ schenkT Ihnen
die Mehrwertsteuer.1)
Der Mazda2 3-Türer Prime Line
1.3 l MZR 55 kW (75PS):
9.824
2)
für €
· elektr. Fensterheber, vorne
· ZV mit FB
· Dynamische Stabilitäts
kontrolle (DSC)
· u.v.m.
Der Mazda3 5-Türer Prime Line
1.6 l MZR 77 kW (105PS):
2)
14.277
für €
· Multi-Informations-Display
· ZV mit FB
· Mazda Audio System
mit CD-Player
· u.v.m.
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus kombiniert: 6,4 - 4,2 l/100 km;
CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 147 - 110 g/km.
1) Ersparnis in Höhe des in der UVP enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb eines Mazda2 und Mazda3. 2) Preis nach Abzug der
Ersparnis für den Mazda2 Prime-Line 3-Türer 1.3 l MZR, 55 kW (75PS)
oder den Mazda3 Prime-Line 5-Türer 1.6 l MZR, 77 kW (105PS) zzgl.
640,- € für Überführung, inkl. Sicherheitspaket und Fußmatten
www.SCHAUTBERGER.de
Rudolf-Moos-Str. 3
14482 Potsdam-Babelsberg
(0331) 743 53-22
Leser werben Leser
Ein neuer Leser für uns – ein Geschenk für Sie...
Siemens Gigaset SL400A mit digitalem Anrufbeantworter
Geringer Stromverbrauch durch energiesparendes Schaltnetzteil. PC-Anschluss über Bluetooth® oder
Mini-USB. Mobilteil mit Farb-Display. Komfortables Freisprechen in Voll-Duplex-Qualität über hochwertigen Lautsprecher. Anruferanzeige mit Rufnummer oder Name (CLIP/CNIP), Bild des Anrufers (Picture
CLIP). 23 Klingelmelodien, Bilder und individuelle Melodien downloadbar. Senden und Empfangen von
SMS mit bis zu 612 Zeichen. Ohne Zuzahlung!
Samsonite Trolley-Set „F'Lite“
Zweiteiliges Trolley-Set bestehend aus einem 64 cm und einem 79 cm hohen Koffer. Versenkbares
Alugestänge, seitliche Tragegriffe, Zahlenschloss sowie zwei leichtgängige Rollen. Material: strapazierfähiges Polypropylen. Farben: rot oder schwarz. Ohne Zuzahlung!
Navigon PNA 40 Plus Europa
Odys 21,5" LED-TV „FinoX22“
Aktiver Fahrspurassistent, Reality View, TMC-Routeninfo, Ansage von Straßennamen, Sightseeing-Funktion
für die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Kartenmaterial: Europa (43 Länder). Bildschirm: ca. 10,9
cm ( 4,3") Touchscreen im 16:9 Format. 4 GB Flash-Speicher, 64 MB RAM. Gewicht: ca. 160 g. Maße: ca.
120,5 x 75,5 x 15,2 mm. Lieferumfang: Kurzanleitung, Kfz-Ladekabel mit integrierter TMC-Antenne, Halterung, vorinstalliertes Kartenmaterial, USB-Kabel. Ohne Zuzahlung!
Raumsparendes Gerät im modernen, eleganten Ultra-Slim-Design. Dank LED-Technik sehr geringer
Stromverbrauch, erstklassige Farbbrillianz und Bildqualität. Die hohe Bildschirmauflösung sorgt in Verbindung mit den Anschlüssen HDMI und YPbPr für den Full-HD-Standard. Durch die hohe Bildschirmauflösung kann das FinoX22 auch als PC-Monitor genutzt werden. Breitbildformat 16:9. DVB-T Tuner und
DVD-Player eingebaut. 54,6
cm (21,5“) Bilddiagonale. Auflösung 1920 x 1080
Pixel Full HD. Gewicht:
ca. 4,5 kg . Maße ohne Standfuß: ca. 54,5 x
37,5 x 5,2 cm.
Farbe: schwarz. Zuzahlung: 89,– €.
für den Vermittler
Ich habe für den TAGESSPIEGEL einen neuen Abonnenten gewonnen. Der Abonnent ist
nicht mit mir identisch, gehört nicht zu meinem Haushalt und zahlt das TagesspiegelAbonnement für mindestens 12 Monate. Bitte schicken Sie mir folgende Prämie:
(Dieses Angebot gilt nicht für ermäßigte oder befristete Abonnement, z. B. Studenten-Abo.)
Bestellschein
Bitte liefern Sie mir ab
den TAGESSPIEGEL täglich für mindestens
12 Monate und danach im laufenden Bezug zum Preis von zzt. monatlich 29, 90 ¤ (in
Berlin und Brandenburg, 30,20 ¤ überregional*; inkl. MwSt. und Zustellung innerhalb
Deutschlands). Ich und in meinem Haushalt lebende Personen waren in den letzten
sechs Monaten nicht Abonnent des Tagesspiegels.
Ich zahle
1
Samsonite Trolley-Set „F‘Lite“ Farbe:
2
Siemens Gigaset SL400A
rot
für den neuen TAGESSPIEGEL-Abonnenten
schwarz
monatlich
29, 90 €
vierteljährlich
89,70 €
halbjährlich
174,10 €
jährlich
340,90 €
Bitte buchen Sie den Bezugspreis von meinem Konto ab:
Kontonummer:
3
Navigon PNA 40 Plus Europa
4
Odys 21,5“ LED-TV „FinoxX22“ (Zuzahlung: 89,– €)
5
120,– € auf Ihr Konto
BLZ:
Bank:
Ich zahle per Rechnung.
Name/Vorname:
Straße/Nr.:
Name/Vorname:
Zustellhinweis (z. B. Innenbriefkasten):
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Telefon:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Meine Bankverbindung (zur Überweisung der Geldprämie):
BLZ:
Kontonummer:
Geburtsdatum (freiwillige Angabe):
Bank:
Widerrufsbelehrung: Sie haben das Recht, diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen nach Ihrer Absendung in
Textform oder durch Rücksendung der erhaltenen Waren zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Vertrieb, 10876 Berlin. Der Widerruf bedarf
keiner Begründung.
Telefon:
Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per E-Mail oder telefonisch weitere interessante Angebote
der Tagesspiegel-Gruppe unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung
und zum Zweck der Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden.
E-Mail:
Geburtsdatum (freiwillige Angabe):
Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht.
Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
* vierteljährlich 90,60 €, halbjährlich 175,80 €, jährlich 344,30 €. Preisstand: 01.07.2010
Prämien-Gutschein
120,– € für Ihre ganz
persönlichen Wünsche
Auch wenn Sie kein Tagesspiegel-Abonnent sind, können Sie neue Abonnenten
für unsere Zeitung werben und sich Ihre Prämie aussuchen.
Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an:
Verlag Der Tagesspiegel GmbH, LwL, 10876 Berlin
Fax (030) 290 21 - 590 · www.tagesspiegel.de/abonnement
Datum und Unterschrift des neuen Abonnenten:
Datum:
Unterschrift des Vermittlers:
Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, LwL, 10876 Berlin, oder per Fax (030) 290 21 - 590
Dieses Angebot enthält eine Zuzahlungsprämie. Die Zuzahlung wird bei Anlieferung per Nachnahme erhoben.
TERMINE
SEITE
11
Fernsehen
OTSDAM TV
Narren in
Brandenburg
„Potsdam - Die Woche“
(Samstag ab 15 Uhr)
Costa Concordia: Ehepaar aus
Kladow überlebt Unglück
Jubiläum für Red Wall
Berlinale: Die Stars auf dem
Roten Teppich
„Potsdam Heute“
(Montag ab 18 Uhr)
Sozial: Potsdamer Hotel hilft
Obdachlosen
Spitzensport: Stabhochsprungmeeting im Stern-Center
Foto: promo/ Lisa Wassmann
Ideenwerkstatt: Potsdam West
soll schöner werden
Potsdam TV im Kabelnetz bei
• Kabel Deutschland, Kanal 22
• Tele Columbus/RFT, Kanal 7
Oder Internet-TV unter
• www.potsdamtv.de
SONNTAG, 19.2.2012
쮿 Bühne
„Fritz!“, 15 Uhr. HOT, Schiffbauergasse 11; 9 81 18
„Frau Müller muss weg“, 18
Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse; 9 81 15 00
„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Musical“,
Potsdamer Figurentheater, 11
Uhr, 15.30 Uhr (auch 20.2.).
Kulturhaus Babelsberg, K.-Liebknecht-Str. 135; 7049264
Neue Kunst und Livemusik - seit einem Jahr wird nicht der rote Teppich, sondern die rote Wand im Waschhaus zelebriert. Regelmäßig
finden bei „Red Wall“ bekannte und außergewöhnliche Musiker und
Künstler eine Plattform, um sich zu präsentieren. Am kommenden
Donnerstag wird bei der „Red Wall Artist Night“ das einjährige Jubiläum gefeiert. Neben der Eröffnung der Ausstellung „Walking on the
Moon“ der Künstlerin Lisa Wassmann soll auch der neue Ausstellungsbereich „Perspektiven“ eingeweiht werden. Zum Jubiläum
spielt zunächst die Berliner Band Evol Bum Pearl, im Anschluss
darf in die frühen Morgenstunden zu den Live-Sets der Scala-Resident DJs Carl Luis und Hanni Banni getanzt werden. Einen umfassenden Überblick über die Arbeit des Kunstprojekts „Red Wall“ bietet ein Buch, das auf über einhundert farbigen Seiten einen Rückblick auf das Ausstellungsjahr 2011 gibt.
pams
„Red Wall Artist Night“ zum einjährigen Jubiläum des Kunstprojekts im Waschhaus, Schiffbauergasse, Donnerstag, 23. Februar, ab 20 Uhr, Eintritt bis 21
Uhr frei, danach 2 Euro
ANZEIGE
15.3.’12 Beelitz
Tiedemann Saal
Zauber der TRAVESTIE
saal, Wilhelm-Staab-Str. 10-11; MITTWOCH, 22.2.2012
288 88 28
쮿 Bühne
쮿 Musik und Party
„My Fair Lady“, Musical,
„TV Noir“, Konzert, 20 Uhr.
19.30 Uhr. HOT, Schiffbauergasse 11; 9 81 18
fabrik, Schiffbauergasse 10;
24 09 23
쮿 Lesungen und Vorträge
„Direkte Demokratie auf Bundesebene - geht das denn?“,
DIENSTAG, 21.2.2012
Vortrag u. Diskussion, 18 Uhr.
쮿 Bühne
„Der Turm“, 19.30 Uhr. HOT, Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung,
Schiffbauergasse 11; 9 81 18
Heinrich-Mann-Allee 107;
„Gutmensch ärgere dich
8 66 35 41
nicht“, Kabarett mit Michael
Ranz & Edgar May (auch 22.2.), „Die Moltkes. Biographie einer Familie“, Lesung mit Olaf
19.30 Uhr. Kabarett Obelisk,
Jessen, 19 Uhr. HBPG, Am
Charlottenstr. 31; 29 10 69
Neuen Markt; 620 85 50
„Stars international: Ian Anderson & Filmorchester Babelsberg“, Konzert, 20 Uhr. Nikolaisaal, Wilhelm- Staab-Str.
10-11; 288 88 28
„Bilder und Musik einer stil쮿 Musik und Party
„CL-Studio“, Party mit DJ Bob, len Welt“, Klavier- und Filmabend, 19 Uhr. Urania, Guten19 Uhr. Club Laguna, Friedrich-Ebert-Str. 34; 20 05 65 00 bergstr. 71/72; 29 17 41
„Zukunftsfähiger Denkmalschutz“, Fachgespräch, 14 Uhr.
Haus der Natur, Lindenstr. 34;
201 55 25
SAMSTAG, 25.2.2012
FREITAG, 24.2.2012
쮿 Bühne
„Stars international“, mit Michala Petri, Kammerakademie ,
20 Uhr. Nikolaisaal, WilhelmStaab-Str. 10-11; 288 88 28
„Christlich leben - heute noch
möglich?“, Vortrag mit P. Mar„Die Sternzeichen und ihre
kus Bayer, 19.30 Uhr. Arche
Sternbilder - der WasserPotsdam, Am Bassin 2
mann“, 14 Uhr. Urania-Planeta- „Zu Hause in der Yukon Wildrium, Gutenbergstr. 71/72;
nis - Abenteuer Kanada /
2 70 27 21
Alaska“, Dia-Vortrag von Jo
쮿 Musik und Party
Bentfeld, 19 Uhr. Urania, Gu„Swingtee“ - Ballroom mit Ta- tenbergstr. 71/72; 29 17 41
lea & Holger , 18 Uhr. fabrik,
„Mit Prof. Photon durchs
Schiffbauergasse 10;
Weltall“, 9 Uhr, 11 Uhr. Ura24 09 23
nia-Planetarium, Gutenbergstr.
„Hand in Hand“ - Konzert, 21 71/72; 2 70 27 21
Uhr. fabrik, Schiffbauergasse
쮿 Musik und Party
10; 24 09 23
Bosse, Konzert, 20 Uhr. Waschhaus, Schiffbauergasse 6;
271 56-0
MONTAG, 20.2.2012
„Rubys Tuesday“, Konzert mit
쮿 Konzerte
Einar Stray / Me and My Drum„Campus Cantabile und Sinfo- mer, 21 Uhr. Waschhaus, Schiffnietta Potsdam“ (Chor und
bauergasse 6; 271 56-0
Orchester der Universität
„Rubys Tuesday Club“, Party
Potsdam), Landespolizeiormit DJ Jupp, 22.30 Uhr. Waschchester Brandenburg, Konzert haus, Schiffbauergasse 6;
(auch 21.2.), 20 Uhr. Nikolai- 271 56-0
„Endstation Sehnsucht“,
19.30 Uhr. HOT, Schiffbauergasse 11; 9 81 18
„Der Diener und sein Prinz“,
Kindertheater, 10 Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse; 9 81
DONNERSTAG, 23.2.2012
15 00
쮿 Bühne
„Adams Äpfel“, 19.30 Uhr.
„Volpone“, 19.30 Uhr. HOT,
Reithalle A, Schiffbauergasse; 9
Schiffbauergasse 11; 9 81 18
81 15 00
„Der Diener und sein Prinz“, „Haltung ist alles“, Kabarett
Kindertheater (auch 24.2.), 10 mit Barbara Kuster, 19.30 Uhr.
Uhr. Reithalle A, Schiffbauer- Kabarett Obelisk, Charlotgasse; 9 81 15 00
tenstr. 31; 29 10 69
„Nachtschicht“, Stück mit d.
„Offene Zweierbeziehung“,
Jugendtheatergruppe „die spiel- 20 Uhr. Theaterschiff, Alte
Fahrt; 972 302
wütigen“, 20 Uhr. Hotel am
Großen Waisenhaus Potsdam, 쮿 Musik und Party
Lindenstr. 28/29; 28 14 66
„98 Strings“, Konzert, 21 Uhr.
„Filmriss“, Kabarett mit Gretel Café Rothenburg, GutenSchulz, Helmut Fensch, Anbergstr. 33; 280 53 53
dreas Zieger, 19.30 Uhr. Kaba- „70er-80er-Jahre-Fete“, Party,
rett Obelisk, Charlottenstr. 31; 20 Uhr. Club Laguna, Fried29 10 69
rich-Ebert-Str. 34; 20 05 65 00
쮿 Konzerte
„nb live: Wooden Peak“, Kon„Verschlüsselte Botschaften“, zert, 22 Uhr. Reithalle A, SchiffKonzert mit der Kammerakade- bauergasse; 9 81 15 00
mie, Stefan Litwin, 20 Uhr. Ni- „The Jailbreakers“, Konzert,
kolaisaal, Wilhelm- Staab-Str. 21 Uhr. Lindenpark, Stahnsdor10-11; 288 88 28
fer Str. 76; 747 97-0
Das Sonntags-Rätsel
Bereitschaftsdienste am Sonntag
쮿 Konzerte
SUDOKU
Füllen Sie die leeren Felder
so aus, dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und in jedem
3 x3 -Kästchen alle Zahlen
von 1 bis 9 stehen.
Auflösung
von der Vorwoche
ZAHNÄRZTLICHE BEREITSCHAFT
Tagesdienst von 7 bis 20 Uhr mit Aktivsprechstunden von 8 bis 11 und 17 bis 19 Uhr; ab 15 bis 7
Uhr des Folgetages tel. Rufbereitschaft
7-20 Uhr: ZA Rüdiger Dorka, Friedrich-EbertStraße 10
0331/ 280 44 82
20-7 Uhr: Dipl.-Stom. Elke Hetebrüg, Friedrich-Engels-Str. 36
0331/ 748 12 08
AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST
01805/58 22 23-445
PRIVATÄRZTLICHER AKUT-DIENST
01805/304505
BEREITSCHAFTSDIENST POTSDAM NORD
Eiche, Golm, Grube, Nattwerder, Fahrland, Leest,
Sacrow, Nedlitz, Uetz, Paaren, Neu Fahrland,
Krampnitz, Kartzow, Marquardt, Satzkorn, Töplitz,
Groß Glienicke, sowie die Stadtbezirke der Postleitzahlen 14467, 14469, 14471
01805/58 22 23-100, 7-7 Uhr
Und täglich in den Potsdamer Neuesten Nachrichten:
SUDOKU – Zahlenspiele für Kreuz- und Querdenker.
BEREITSCHAFTSDIENST BABELSBERG-NUTHETHAL
Bergholz-Rehbrücke, Philippsthal, Saarmund,
Fahlhorst, Nudow (PLZ 14558), Tremsdorf (PLZ
14558) sowie die Stadtbezirke der Postleitzahlen
14473, 14478, 14482
01805/58 22 23-110
KINDERÄRZTLICHE BEREITSCHAFT
01805/58 22 23-315, 8-19 Uhr
DM A. Knoblauch, Friedrich-Ebert-Str. 33,
201 65 53, 8-19 Uhr
Einlass: 19 h • Beginn: 20 h
VVK: Toto Lotto Jahn: 033204 - 42865
ODER Hotline: 05132 - 887010
ÄRZTEBEREITSCHAFT UMLAND
Teltow, Stahnsdorf, Kleinmachnow
Tel: 01805/58 22 23-130, 19-7 Uhr
Werder, Göhlsdorf, Plötzin, Plessow,
Groß Kreuz, Derwitz, Krielow, Bochow, Deetz,
Götz, Schmergow, Jeserig, Schenkenberg
01805/58 22 23-140
Beelitz, Caputh, Michendorf
Ehemaliger Bereich „Potsdam Süd, dazu gehören:
Ferch, Wilhelmshorst, Langerwisch, Fresdorf,
Wildenbruch, Seddiner See, Neu Seddin, Seddin,
Kähnsdorf, Stücken, Busendorf, Klaistow, Fichtenwalde, Beelitz-Heilstätten, Beelitz, Schlunkendorf,
Reesdorf, Schönefeld, Zauchwitz, Schäpe, Birkhorst, Salzbrunn, Elsholz, Rieben, Wittbrietzen,
Buchholz.
01805/58 22 23-120
ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Teltow, Stahnsdorf, Kleinmachnow
Ribic,
033203/874 70
Michendorf, Seddin, Neuseddin, Saarmund, Wilhelmshorst, Rehbrücke
Sommer,
033200/853 70
APOTHEKENBEREITSCHAFT
Apotheke Am Schlaatz Potsdam, Erlenhof 34, Tel.
0331/87 25 71
Märkische Apotheke Groß Kreutz, Brandenburger
Str. 19, Tel. 033207/323 40
Apotheke zum Schwarzen Bär Potsdam, Dortustr.
4, Tel. 0331/280 05 00
Mühlendorf-Apotheke Teltow, Kanada-Allee 10,
Tel. 03328/47 46 28
쮿 Bühne
„atemlos“, Stück mit d. Theaterjugendclub, 19.30 Uhr. Reithalle A, Schiffbauergasse;
9 81 15 00
„Friedrich, Freude, Eierschecke“, Kabarett mit Gretel
Schulze, Andreas Zieger, 19.30
Uhr. Kabarett Obelisk, Charlottenstr. 31; 29 10 69
„Der Traumzauberbaum“,
Musikspiel für Kinder, 14 Uhr,
17.30 Uhr. Nikolaisaal, Wilhelm-Staab-Str. 10-11;
288 88 28
„Bartuschka: StageDiven!“,
20 Uhr. Schiffsrestaurant John
Barnett, Schiffbauergasse 12 a;
201 20 99
gieren kann – unter anderem
mit Till Eulenspiegel (F. o.),
der der Gesellschaft in spöttischen Reimen den Spiegel vorhält oder Showtänzerinnen
von der Interessengemeinschaft Cottbuser Carneval (F.
u.). Fünfeinhalb Stunden Karnevalsprogrammaus Brandenburg – für märkische Narren
und Import-Jecken nahezu
rheinländisch-paradiesische
Verhältnisse.
pams
Heute, 19. Februar: 14 bis 16.40
Uhr: „Zug der fröhlichen Leute, 16.40
bis 17.10 Uhr: „Maskenball in der
Niederlausitz, 20.15 bis 22.30 Uhr:
„Heut' steppt der Adler – Die Karnevalsgala 2012 aus Cottbus“, RBB.
쮿 Musik und Party
„SaturdayNight Groove“,
Party mit DJ The Joker, 20 Uhr.
Club Laguna, Friedrich-EbertStr. 34; 20 05 65 00
„Schwimmstufe“, Party, 21
Uhr. Theaterschiff, Alte Fahrt;
972 302
„Freude am Tanzen“, Party
mit Marek Hemmann, 23 Uhr.
Waschhaus, Schiffbauergasse 6;
271 56-0
Die Vorwahl für Potsdam lautet 0331.
Fotos (2): promo/ rbb/Thomas Ernst
Bürgerhaus Sternzeichen:
Anlaufpunkt im Stadtteil
Aus der Karnevalshochburg
Brandenburgs, der Lausitz,
zeiht wieder die Narretei über
die Mark, wenn am heutigen
Sonntag, der „Zug der fröhlichen Leute“ durch Cottbus
stattfindet. Der Rundfunk Berlin Brandenburg überträgt
auch in diesem Jahr den traditionellen Karnevalsumzug ab
14 Uhr fast drei Stunden live
imRBB-Fernsehen.Der Regionalsenderhat sichauchim weiteren Programm den märkischen Jecken veschrieben. Ab
16.40 Uhr zeigt die erstmals
ausgestrahlte Reportage „Maskenball in der Niederlausitz“
die Vorbereitungen zum öffentlichen Maskenball, eine
alte, wiederbelebte Tradition
im kleinen Dorf Sellessen.
Ab 20.15 Uhr will Brandenburg wie die Jahre zuvor mit
der Karnevals-Gala „Heut'
steppt der Adler“ beweisen,
dassauchimmärkischenLandstrich rheinischer Frohsinn re-
Kino am Sonntag
쮿 FILMMUSEUM
Marstall, e 271 81 12
Die Schneekönigin (1957) 16 Uhr
62. Internationale Filmfestspiele Berlin: Happy Birthday, Studio Babelsberg: Der Vorleser (OmU) 18 Uhr, Der
Pianist (OmU) 20 Uhr
쮿 THALIA
R.-Breitscheid-Str. 50 , e 743 70 20
Die Noobs 14.30 Uhr
Ziemlich beste Freunde 14.30,
18.45, 21 Uhr
Der gestiefelte Kater 14.30 Uhr
Faust 14.30 Uhr
Extrem laut und unglaublich nah 11,
16.30, 21.15 Uhr
Die Unsichtbare 16.30 Uhr
Kriegerin 16.45 Uhr
Dame, König, As, Spion 11, 21.15 Uhr
Die Summe meiner einzelnen Teile
18.50 Uhr
Der Junge mit dem Fahrrad 19 Uhr
The Artist 20.45 Uhr
Sommer auf dem Land 11, 17 Uhr
PREVIEW: Shame 19 Uhr
쮿 UCI KINOWELT
Babelsberger Str. 10 , e 233 72 33
Die Muppets 14, 17.30 Uhr
3D: Hugo Cabret 14, 17, 20 Uhr
3D: Star Wars: Episode I - Die dunkle
Bedrohung 14, 17, 19.45 Uhr
Gefährten 14, 16.30, 19.30 Uhr
Alvin und die Chipmunks 3 12, 14.15 Uhr
Ziemlich beste Freunde 14.15,
17.15, 20 Uhr
Fünf Freunde 14.30, 17 Uhr
Yoko 12, 14.30, 17.15 Uhr
Don II 16.45, 20.15 Uhr
The Descendants 20 Uhr
3D: Underworld Awakening 20.15 Uhr
Für immer Liebe 20.15 Uhr
3D: Der gestiefelte Kater 12 Uhr
MATINEE: Jack und Jill 12 Uhr
MATINEE: Zettl 12 Uhr
쮿 KAMMERSPIELE KLEINMACHNOW
Karl-Marx-Str. 18 , e 0332 03 848 04
Alvin und die Chipmunks 3 15 Uhr
Rubbeldiekatz 17.30, 20 Uhr
쮿 SCALA WERDER
Eisenbahn Str. 182, e 03327741440
3D: Der gestiefelte Kater 15.45 Uhr
Ziemlich beste Freunde 17.30, 19.45
Uhr
Emil und die Detektive 14.30 Uhr
ANZEIGENMARKT
SEITE 12
Wohnimmobilien Vermietung
Zentral und
betreut wohnen
POTSDAM WEST
Knobelsdorffstr. 5+6
Erstbezug nach Sanierung
City-Quartier Potsdam
am Hauptbahnhof
Wohnungen teilweise mit Aufzug,
Laminat, EBK mit elektr. Geräten, Wannenbad
- 2 Zimmer, 52,6 m2
- 2 Zimmer, 58,3 m2
- 3 Zimmer, 73,0 m2
- 3 Zimmer, 60,2 m2
Bungalow 450
Allinclusive
Besichtigung nach Vereinbarung unter
Tel. 0331 - 584 98 33
Wohn- Nutzfläche 132m²
Das Energiesparhaus inkl. 36,5cm Außenmauerwerk, Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, Natursteinfensterbänke,
Rollladen, farbiger Hausputz, überdachte Terrasse, Erker, edelengobierte Tondachziegel, individuelle Hausplanung,
Bauherrenschutzbrief
Preis schlüsselfertig
145.900,00 EUR
(ohne Maler & Bodenbeläge)
BRALE Bauherren-Beratungscenter
Großbeerenstraße 123/ 135
14482 Potsdam-Babelsberg
Tel.: 0331-24 37 00 12
Internet: www.brale.de
Z. Bsp. 1-Zimmer-Wohnung mit
Balkon, ca. 41,5 m2 Wohnfläche, 2. OG.,
inkl. Einbauküche, altersgerecht, bodengleiche Dusche, schwellenarme Böden,
Aufzug. Kaltmiete 381,- € zzgl. NK.
Wohnungsgrößen von ca. 41,5 m2 bis ca.
73,5 m2. 9Wohnungstypen zur Auswahl.
SONNTAGSBESICHTIGUNG
1 9 . 0 2 . 2 0 1 2 VON 14 BIS 16 UHR
12.02.2012
Info und Beratung unter
& 0331-584 98 30/35
www.city-quartier-potsdam.de
7UHǶSXQNW 6KRZURRP %HQNHUWVWUDVVH LP +ROOlQGHUYLHUWHO
Zwischen Heiligem See und Holländerviertel entstehen exklusive Wohnungen und Townhouses – 2 bis 5 Zimmer von 62 bis 250 m².
Sonnige Aussichten, im Plaza
am Stern-Center in Potsdam, liebevoll
gepflegte Wohnanlage mit KomfortWohnungen für jeden Geschmack, Einbauküche, Aufzug, Prov.- frei, z. B.:
616,– €*
2 – Zimmer
55 m2
2– Zimmer
74 m2
734,– €*
2
3 – Zimmer
93 m
948,– €*
*Alle Mieten inkl. NK-Vorauszahlungen. Besichtigung am So. 12 – 14 Uhr
und Di. 17 – 19 Uhr, Gerlachstraße 33,
www.rbb-immo.de, Tel. 0 30/89 38 40-40,
RBB Immo.-Verw.-GmbH.
iPad & Webconcierge Service, Bang & Olufsen TV, 3 edle Designlinien,
Busch & Jaeger Komfortpanel mit BUS-System zur Steuerung der Haustechnik, Elektrozapfstelle für E-Auto/-Fahrrad – alles inklusive.
Mehr Infos: freecall 0800.8 42 66 46
[email protected]
www.leibl22.de
AKTUELL BAU
B
G
M
H
Traumloft Potsdam citynah
2,5 Zi., ca. 122 m², exkl. Ausstatt., Blk.,
EBK, 1.050 € kalt/ 1.295€ warm, inkl.
Stellpl. zzgl. Prov. 2,38 Monatsmieten,
www. hamel-immo. de, 0176-23225520
Bauherren-Seminar
DER PROFI IM SCHLÜSSELFERTIGEN MASSIVHAUSBAU
NCC baut in Ferch
am Schwielowsee
Grundstück 644 m2 50.230 €
ideal für STAR 110 133.000 €
Baunebenkosten
10.850 €
Gesamt
194.080 €
Weitere mögl. Massivhäuser
für dieses Grundstück finden
Sie jetzt online unter www.
nccd.de, Stichwort „Einfamilienhaus auf Ihrem Grund“.„Ei
KOSTENFREIES INFOTELEFON:
0800/670 33 33
www.nccd.de
Kaltmiete 421,- €*
* zzgl. Nebenkosten
Wohnimmobilien Verkauf
Wärmepumpenheizungen für den Neubau.
Welches System passt zu meinem Hausprojekt? Fachvortrag und Diskussion zu
technischen Standards, zur Systemauswahl und zur Detailausstattung für
eine komfortable und nachhaltige Lösung.
Vorführung einer Hocheffizienzwärmepumpe der neuesten Generation.
Beelitz.
Sanierte Wohnungen im
Platanen-Quartier. Hochwertige Bodenbeläge, moderne Elektrik. Alle Wohnungen mit Balkon. z. B.:
1-Raum-Whg. 27 m2 278,– €*
3-Raum-Whg. 68 m2 545,– €*
*Alle Mieten inkl. NK-Vorauszahlung.
Neue Einbauküchen zuwählbar: 35,– R
mtl. Muster-Wohnung. Ansehen lohnt:
So. 12 – 14 Uhr, Beelitz: Platanenring 12.
RBB Immo.-Verw.-GmbH
www.platanen-quartier.de
Telefon 030-89 38 40 40
Gewerbeimmobilien
Potsdam-Drewitz, verschiedene 2 - 5
Zimmer-Wohnungen ab 48 m2 -108
m2, Neubau 1991, Wannenbad, Balkon, Kaltmiete ab 282,- € zzgl. NK.
Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 30,
www.semmelhaack.de
2-Zimmer Wohnung, Altbau, EG, 58,- qm,
Brandenburger Vorstadt, 405,- € incl. kalter
BK. Evtl. auch Büronutzung. Weitere Angaben:
[email protected]
BEILAGENHINWEIS
Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende
Prospekte der Voll- bzw. Teilauflage bei:
· ALDI Nord ·
· Medi Max ·
· Vitalia ·
· Gemeinde Michendorf Amtsblatt ·
Wir bitten um freundliche Beachtung
Büro-, Service- u. Hallenflächen in
Potsdam-Babelsberg von 140m² bis
2200m² ab 5€/m²
provisionsfrei!
Weitere Informationen:
www.strategis.eu
[email protected]
Tel. 030 44353-454
Stellenangebote
Am 21. Februar 2012 von 18.00 bis 20.00 Uhr
Albrecht-Planen GmbH
Telefonische Voranmeldung erbeten
Wir suchen:
- Autosattler
Sattler
Polsterer
- Techn. Konfektionär
Bewerbungen richten Sie bitte an
e-Mail: [email protected]
oder Tel. 03327/731007
Wir bauen seit ZEHN Jahren Erdwärmehäuser
14480 Potsdam-Babelsberg · Großbeerenstraße 252a · Tel. 0331 600 75 15
www.aktuell-bau.de
www.semmelhaack.de
tgl. geöffnet
alpha Immobilien
Pizza Land sucht:
Pizzafahrer und Küchenkräfte
per sofort!
Telefon: 0331 – 97 999 17
kostenlose Marktwertermittlung
20 Jahre Erfahrung
Tel.: 0331 - 62 00 600
Auszubildende (m/w) zur Zahnmedizinischen Fachangestellten gesucht.
Weitere Infos zur Praxis Prof. Dr. Rosin
auf www.smile-4-life.de"
Haushälterin gesucht in Wannsee.
Halbtagsstelle, Brutto 9,50€/h.
Gute Deutsch - und Haushaltungskenntnisse werden vorausgesetzt.
Kontakt: 030 - 81054110
Potsdam-Immobilien.de
120 Kolleginnen
warten auf Sie!
Haben Sie Lust auf eine selbstständige Tätigkeit, bei der Sie
gut verdienen? Wir bieten Ihnen bei freier Zeiteinteilung ein
attraktives Gebiet und einen großen Kundenstamm!
Die OSB fördert Sportler/innen durch den Vertrieb von
exklusiven Buch- und Firmenpräsenten an Geschäftskunden
im Großraum Berlin.
Infos bei Anne, 04471 7228 oder 0173 2678 145
E-Mail [email protected]
oder unter www.osb-karriere.com
Wir fördern Sport
Gebäudereinigung
sucht zuverl. Reinigungspersonal (m/w) mit übertariflicher
Bezahlung für Potsdam.
AZ: Mo – Fr 15.00 – 23.30 Uhr.
Bewerbungen tel. unter
03 31/50 12 00.
Ausstattungsvariante
POTSDAM
AM SONNTAG
Haus der Woche
Potsdam
Palais Berliner Straße 72:
Potsdam exklusiv
Die kleine Anlage mit 8 Wohneinheiten in Bestlage mit großen Gartenanteilen und direktem Zugang zum Tiefen See vereint mit seinen exklusiven
4- bis 6-Zimmer-Wohnungen von ca.
141 m² bis 227 m² höchste Ansprüche
mit außergewöhnlichem Wohnkomfort, KfW-Effizienzhaus.
5-Zi.-Whg., 1. OG
€ 545.000,–
155,90 m2 Wfl.
6-Zi.-Mais.-Whg., 3./4. OG
€ 940.000,–
227,10 m2 Wfl.
TG-Stellplatz ab € 16.000,–
Telefon
030 554964-11
www.hausbau.de
Direktvertrieb
Arthur-Scheunert-Allee 66
14558 Bergholz-Rehbrücke
Tel. 033 200 - 8 15 60
Haus „freeline 171“, ca. 170 m² Wohnfl., Küche mit SPK,
Garderobe, Gäste-WC, Wohnzimmer 40 m², 2 Kinderzimmer,
Gästezimmer, Eltern mit Ankleide, große überdachte Terrasse
als Dachabschleppung, Satteldach mit Freigebinde und
Sichtsparren, Eingangsgiebel. u .v. a. m.
Grundrisse senden wir Ihnen gern zu.
[email protected]
www.musterhaus-potsdam.de
Wohnungsmarkt
1
Betreutes Wohnen, 1−R.−Whg., 38 m²,
Küchenzeile,
separat
Dusche/WC,
Josephinen Wohnanlage, Burgstraße, ab
sofort, Tel. 0174−8817191.
NM 2−Zi.−Whg., ca. 45 m² mit Terrasse
und Garten in Potsdam, NF 380 Euro
kalt, Tel. 0174−1915295.
Sonntagszeitung für die Gebiete
Potsdam, Werder, Teltow)
Verlag:
Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Telefon (03 31) 23 76-0)
Geschäftsführung:
Joachim Liebler
Marcel Pelletier (144)
Anzeigenleitung:
Marcel Pelletier (144)
Chefredakteur:
Michael Erbach (132)
Redaktion:
Ellen Fehlow (-155), Jana Kuste (-175)
[email protected]
Verlags- und Redaktionsanschrift:
Potsdam am Sonntag,
Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam
Besucheradresse:
Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie),
14467 Potsdam
Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111
Fax (03 31) 23 76-400
Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-155, -175
Fax: (03 31) 23 76-200
Druck: Henke Pressedruck GmbH
Zustellung:
Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für
Druckerzeugnis mbH (BZV)
Vertriebs-Service: (03 31)-23 76-116 (Fr. Wittlinger)
Anzeigenschluss: mittwochs 18.00 Uhr
Druckauflage: 132.600 Expemlare
Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die
Auftraggeber verantwortlich.
Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt
die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. Januar 2012. Die Redaktion behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften
vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte
Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.
SCHM HL
Autohaus
Zur Verstärkung unserer Mannschaft
suchen wir per sofort oder später in Voll- oder auch Teilzeit:
KFZ Mechatroniker (gern auch älter)
sowie
AZUBI - KFZ Mechatroniker ab 08/2012.
Bewerbung bitte an AH Schmohl / Roberto Kitta,
Potsdamer Str. 175, 14469 Potsdam,  0331 - 504924
ANZEIGENMARKT
Stellenangebote
Dienstleistungen
für 260,– €
Wir suchen: für unsere Outlets in Berlin und Potsdam, engagierte
und freundliche Damen und Herren für den Verkauf.
Wir nehmen gerne auch Bewerbungen von
Branchenfremden und Wiedereinsteigern an. Nach
einer intensiven Einarbeitung übernehmen Sie im
Anschluß die Mitverantwortung für unsere Outlets
als Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit.
Sie haben: Freude am Umgang mit Kunden
Über 700.000 Downloads.
Da sind wir ausnahmsweise mal sprachlos.
*
S Mittelbrandenburgische
Sparkasse
*
Einsatz- und Lernbereitschaft
Freude an Teamarbeit
Spaß am Verkauf
Wir bieten:
5
,– €
15.000
monatlich
Verkäufer/in gesucht!
Eine umfangreiche Einarbeitung
Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit
Ein solides Festgehalt mit der Möglichkeit
von hohen Prämien
SEITE 13
bonitätsabhängig, Beispiel: 7,39% effektiver
Jahreszins bei 15.000,– € Nettodarlehensbetrag für 72 Monate Laufzeit und gebundenem
Sollzinssatz 7,15%, monatliche Rate 260,– €,
Stand 09.02.2012
Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum,
Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und
Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!!
Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01
Die Tagesspiegel App ist laut App-Store Rewind 2011 die beste Tageszeitungs-App in der
Kategorie „Zeitungskiosk“. Testen auch Sie die Tagesspiegel App für iPhone und iPad:
www.tagesspiegel.de/app
Entrümpelungen und Nachlassentsorgung, alles ist machbar ! – Fa. Forth
03 31/ 58 39 184 Fu: 0175 / 6 68 42 94
Telefonisch ab Montag 10.00 Uhr unter 0178 94 01 733 oder senden Sie Ihre Bewerbung
an: Matratzen Factory Outlet · Hr. Rudolph
Friedenstr. 29 · 12107 Berlin oder per Mail
an: [email protected]
Pflasterarbeiten aller Art
Tel. 0151 - 42530378
0331/ 817 03 83
Examinierte Pflegekräfte und stellv. PDL (w/m)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Sozialstation in Potsdam gesucht. Wir bieten
Ihnen: Betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsprämie, einen Dienstwagen und ein tolles,
kollegiales Team. Wir freuen und auf Ihre Bewerbung!
Ambulanter Krankenpflegedienst Michael Bethke GmbH,
Hans-Albers-Str. 1a, 14480 Potsdam, Tel. 0331 600 71 61, [email protected]
Wir stellen ein (m/w)
B A U L E I T E R
P O L I E R E
Bin selbstständig, putze Ihre Fenster, mache
auch Treppen, Büros und Praxen sauber. Erledige
auch Ihren Einkauf. Telefon: 0331/7046222
Malerservice R. Blum
0163 - 6 20 42 71
Partnersuche
6
Attr. Ärztin, 42 J., 178, schlank, m. Tochter
4 J., sucht großen, unkompl., klugen, warmherzigen, berufst. Mann, ähnl. Alter, der wie
ich zuverlässig u. ehrlich ist u. gern lacht, um
die schönen Seiten des Lebens zu genießen.
Bitte mit Bild an [email protected]
mit abgeschlossenem Fach-/Hochschulstudium bzw. Ausbildung als
Meister/Handwerksmeister
Bewerbungen bitte an: [email protected]
Berger Baugesellschaft mbH, Beelitz
Wenn du dich meldest, weist du nicht,
Gehobenes á la carte Restaurant in Potsdams
was dich erwartet. Meldest du dich
Mitte braucht engagierte und fachlich
nicht, weist du nicht, was du verpasst.
kompetente Unterstützung zum 01. März.
Gesucht wird eine attraktive, schlanke
Gesucht werden Restaurantfachfrauen
Sie. Ich bin 48 Jahre, nett anzusehen,
1,72 und schlank. Nur Mut! SMS an
und Männer, Köchinnen und Köche sowie
0174−4909954.
Küchenhilfen, Spül- und Reinigungskräfte.
Er, 48, 1,77 sucht Ihn, gerne auch
Bewerbungen bitte schriftlich an:
Transsexuellen passenden Alters für
gelegentliche Treffen, spätere feste
Fahrland Beratung
Beziehung
nicht
ausgeschlossen,
Eichenring 9
Tel. 0176−50601952.
14469 Potsdam
Potsdamerin,
63/1,68,
angenehmes
Äußeres sucht Ihn mit Interesse für
Natur und Kultur. Zuschriften unter
L 398 an PNN, Postfach 601261, 14412
für 2 Tage / Woche
Potsdam.
in einem Seniorenzentrum
Ich suche eine liebe Frau, bis 47 Jahre u.
in Potsdam gesucht
bis 1,67 groß, Achim aus Werder an der
Friseurbetriebe Kornet OHG
Havel, Umland, Tel. 0162−5392610.
Tel. 08000 - 56 76 38 (gebührenfrei)
Friseur / Friseurin
Möbel/Einrichtungen
Für die Spargelsaison suchen wir
zur Unterstützung unseres Teams
freundliche, motivierte und belastbare
Verkäufer/innen für Obst und Gemüse,
Tel. 033206/61070.
Stellenmarkt
Suchen zuverlässige, sorgfältige
Reinigungskraft und Haushaltshilfe
für priv. Haushalt mit 3-jährigen
Zwillingen, 20 Std. pro Woche. Mo-Fr
von 10 bis 14 Uhr. Ggf. zusätzlich
flexible Kinderbetreuung in 14467
Potsdam. Tel. 0176/22802601
Das Hotel „Am Luisenplatz“ sucht
zur Verstärkung eine Aushilfe im Frühstück,
Teilzeit oder 400 Euro Basis. Wir bieten ein
junges Team und eine angenehme Atmosphäre.
Bewerbung: [email protected]
Tel.: 0331 971900
Wir suchen freundliche Bedienung
für unseren Biergarten in Kleinmachnow.
Saisonvertrag, PKW erforderlich.
Hotel & Campingplatz 01 72-4 93 50 10
Albrecht-Planen GmbH
Wirstellen
suchen:ein:
Wir
-- Autosattler
Polsterer
Sattler
-Sattler
Polsterer
-Raumausstatter
Bewerbungen
Bewerbungen richten
richten Sie
Sie bitte
bitte an
an
e-Mail
e-Mail [email protected]
[email protected]
oder
oderTel.
Tel. 03327/731007
03327/731007
Restaurant in Potsdam sucht ab sofort erfahrene Servicekräfte zur Festanstellung sowie Aushilfen mit Erfahrung im Service- und
Tresenbereich. Bei Interesse bitte melden
unter 0331-9510585 oder 0331-2006887,
Ihr Ansprechpartner Bastian Seidler
Gerüstbauer/Kolonnenführer m/w ges.
ab sofort mit FS für Potsdam / Berlin.
Telefon 0331 - 74 35 011
Suche für Frauenarztpraxis Mitarb. Patientenannahme auf 400,- € Basis. Zusendungen per Chiffre
an: PNN, G 167, PF 601261, 14412 Potsdam
Unser Restaurant in Potsdam sucht erfahrene Köche sowie
Jungköche ab sofort zur Festeinstellung.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0331-951058-5 / 7
ZAP sucht ZFA,
15h ab 5/12 für ein Jahr bzw. auf 400,- € Basis.
Telefon: 0331/967030
3
Sekretärin, 61 J., 40−jährige Berufserf.,
sucht Arbeit im Sekretariatsbereich,
zuverlässig, pünktlich, ehrlich, diskret,
PC−Kenntnisse. Zuschriften bitte unter
L 397 an PNN, Postfach 601261, 14412
Potsdam.
Assistentin−Bürokraft
unterstützt
Sie
stunden− und/oder tageweise in Ihrem
Joballtag
regelmäßig
oder
als
Vertretung, Tel. 0331−87908292 oder
Tel. 0177−2923491.
Haushaltshilfe,
53,
zuverlässig
u.
gründlich sucht Einstellung im Haushalt
1 x Woche 4−7 Std., Raum Potsdam,
Tel. 0331−962855.
Suche Arbeit auf geringf. Basis: Umzug,
Garten, Malern, Reinigung, H.W. uvm. o.
v. privat, P.−Stern, alles anbieten, helfe
bei Entrümpelung, Tel. 0152−37840544.
Suche
Arbeit,
Reinigung,
Treppe,
Garten o. als Hauswart in Potsdam, Erf.
vorhanden, Tel. 0331−28793098.
Suche Arbeit als Haushaltshilfe, z. B.
bügeln,
Kinderbetreuung,
spreche
englisch, Tel. 0163−9891125.
Su. Anstellung als Hauswart in Potsdam
von HV oder Eigentümer, mehrj. Erfahr.
mit Weg. vorhand., Tel. 0176−29067772.
Bildung / Unterricht
Nachhilfe mit
Geld-zurückGarantie
Erst einen Monat probieren, dann endgültig
entscheiden
Probemonat ohne Risiko
TÜV-geprüfte Qualität:
Potsdam, 03 31/ 2 80 50 74
Babelsberg, 03 31/ 7 04 99 33
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr
Einfach gute Noten
9
10.00m0o,n–atlic€h
Verkaufe Ledercouch 2−Sitz., 500 Euro,
Sessel Zerostress mit Hocker, 650 Euro,
beides beige, Tel. 0331−502682.
Kühlschrank,
Kleiderschrank,
Kommode, Küchentisch, Spüle je 20
Euro, Tel. 0331−7452971.
Kleidung
*
für 87
10
Verk.
2
Wintermäntel,
Kapuze
(Mikrofaser) u. 2 leichte Jacken, Gr. 46,
neuwertig, je 18 Euro, Tel. 0331−
96582147.
1 Damenjacke, 3,4 lg. m. Pelzimitat; Gr.
46, schw., 60 Euro, 1 W.−Dam.−Anorak,
gefüttert, warm, Gr. 44, 25 Euro, Tel.
0331−6008653 nach 18 Uhr.
Warme
Mikrof.−Damenjacke, weinrot,
Gr. 42/44, ungetragen, 28 Euro u. neue
D.−Jacke, Gr. 46, beigef. m. fellb. Kapuze,
56 Euro, Tel. 0331−963548.
Verk. 4 x getragene Damenlederjacke,
italienisches Modell, Gr. 46, braun, gef.,
Pr. 90 Euro, Tel. 0331−296541, AB.
Haus & Garten
5.0,–0€0m,o–natl€
ich
Sparkasse
*
bonitätsabhängig, Beispiel: 7,39% effektiver
Jahreszins bei 5.000,– € Nettodarlehensbetrag
für 72 Monate Laufzeit und gebundenem
Stand 09.02.2012
Sonstiges
Verkaufe
Kuckucksuhr,
funktionstüchtig,
Preis
nach
Vereinbarung, Tel. 033200−81342.
Gutschein
für
Gesangs−
u.
Klavierunterricht preis. abzugeben, 10
Stunden, 199 Euro, Tel. 0331−294167.
Verk. 1 Hantelbank von Kettler m.
Langhantel, Kurzhantel, div.
Scheiben,
Preis nach VB, Tel. 0331−9659634.
Verkaufe unbenutzt CDs von Anna
Netrebko, Stück−Preis von 4 Euro, Tel.
0331−28793098, AB.
Luftgewehre von Sammler gesucht,
auch defekt, Tel. 0331−88728382.
Verkaufe Aufladekarte, blau, DE, NP 15
Euro für 9 Euro, Tel. 0172−3052361.
20
Kontakte
21
Gold- u. Silbermünzen sowie Silberhausrat
Briefm., Ansichtsk., Postbelege u. ganze Nachlässe kauft zu Spitzenpreisen (Ankauf: Mi-Fr 10-18
Uhr, Beratung kostenlos) Hadersbeck GmbH,
Jägerstr. 22, 14467 Potsdam, Tel. (0331) 294 695
11
Stabiler Holzschlitten, 15 Euro, neuw.
Vogelbauer, weiß m. Badehaus f.
Wellens., 17 Euro, kl. Mäusekäfig mit
!!!
Fenster
und
Dächer
€
,–
3
7
1
r
fü
sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe
Zubehör, 9 Euro, Tel. 0331−963548.
alles zu Tiefpreisen direkt vom Großhandel Verk.
Receiver
DVB−Tf
digitale
Kunzelmann Baustoffe KG (in Werder)
Fernsehprog.
und
Antenne
mit
Telefon:
0
33
27
/
56
94
80
Scartkabel z. TV−Anschluss, Pr. 20 Euro,
www.baustoffprofis.com
Tel. 0331−973408.
Sparkasse
Achtung Sammler! Magazinhefte der
* bonitätsabhängig, Beispiel: 7,39% effektiver
Computer & Zubehör
12 DDR v. 1950−80 St. 0,50 Euro.
Jahreszins bei 10.000,– € NettodarlehensbeOriginalsingelpl. v. 1960−70, Pr. a. VB,
trag für 72 Monate Laufzeit und gebundenem
20
Euro
Anfänger,
50
Euro Tel. 0331−7025991.
Stand 09.02.2012
Fortgeschrittene, 120 Euro Hammer
2
Teppiche
Nepal,
handgeknüpft, Computer, alle Startklar, Windows XP, Bitte keine Bücher in die Container!
Terrakotta, 1 x rund, 2 m Dm. u. 1 x Tel. 0172−7023003.
Hole kostenlos ab! Zychlinski
1,20x1,80 m, 50 und 30 Euro, Tel. 0331−
03 31/86 21 66
HiFi/TV/Video
13
863431.
Anbauwand
Memphis,
hochwertig,
Kronleuchter Dm. 70 cm, 10−armig,
gebrauchte
oder
defekte Wandlampen, vergoldet, Bleikristall, VP,
Massivholz−Buche, H: 2,21 m, B: 3,22 m, Suche
Musikanlage,
Handy, Tel. 0331−6474495.
sehr guter Zustand, Tel. 0331−618909 ab Elektrogeräte,
Autoradio,
Videos,
Digitalkamera, Verkaufe
19 Uhr, VB 400 Euro.
1
Latzugmaschine
mit
Laptop,
Playstation,
Tel.
0176− diversen Griffen und Scheiben, Preis
/+1// " ~
27649536.
nach VB, Tel. 0331−9659634.
Li *iÌÕÃ ØÌiÀL}>ÀÕÌ®
Verkaufsanhänger
abzugeben
als
xää Ó Û }iÜ>VÃÌi >ÕiÀÃVÀ> Urlaub & Freizeit
15
LÃ âÕÀ «iÀÌi iìÀiiÀì
Geräteschuppen auf einer Baustelle oder
Hochwertige Restaurierungen vom Fachmann Verkaufe 2 Paar Langlaufski, 1,75 m u. auf dem Hof, Tel. 0173−4237051.
Möbel • Lampen •Gemälde
Kombikinderwagen,
120
1,90 m mit Stöcken u. Skischuhe, Gr. Verkaufe
Kostenfreie Beratung • Festpreisangebot
40+42, für 100 Euro, Tel. 0331− Euro, Babywiege, 20 Euro, Tel. 0173−
Fr., Sa., So. 13.00 - 19.00 • 03 37 45/5 02 72
6483576.
60060567.
www.antiquitaetenhof-lieszen.de
Tanzpartner gesucht f. Einst.−Kurs Wartburg−, Barkas− oder Trabantfahrer
Antike Landhausmöbel aus Massivholz
Stand. in Potsdam ab 14.02.2012 von habt Ihr Inter. am Erfahrungsaustausch
Klassisches Studierstubenmobiliar
attr. Frau, 55/167, Tel. 0160−6975777.
1 x im Monat? Tel. 0331−7482012.
*
Lust auf sinnliche Hände?
0175/2900006 – www.körpertempel.de
Kontakte
21
Massagen
22
Nette Kurzmassage zum kleinen
Preis. 03 31-7 04 69 81
MOBIL/REISE
SEITE
15
Kurz notiert
Information zur Nachrüstung von
Partikelfiltern liefert ab sofort
die Internetseite c www.partikelfilter-nachruesten.de. Der Verkehrsclub Deutschland hat gemeinsam mit der Deutschen Umwelthilfe und Herstellern von Partikelfiltern eine Datenbank erstellt, auf der sich Autofahrer
und Werkstätten über die Nachrüstbarkeitbei Fahrzeugen informieren können.DieDatensammlung enthalte Tipps zu über
5500 Filter für 4344 Fahrzeuge,so der Verkehrsclub.
Gedanken machen zu müssen,
welcher Anbieter die jeweilige
Ladestation betreibt. Dazu planenBMW, Boschund Daimlersowie EnBW, RWE und Siemens
ein Unternehmen, um eine offene Plattform für die Vernetzung von Mobilitäts- und Fahrzeuganbietern aufzubauen. Es
soll eine flächendeckende Ladeinfrastruktur und ergänzende
Fahrer von Elektrofahrzeugen sol- Dienstleistungen ermöglichen.
len künftig überall schnell und „Elektrofahrzeuge können im
einfach laden können, ohne sich Jahr 2030 einen Marktanteil von
Der Auto- und Reiseclub (ARCD)
plädiert für eine Helmtragepflicht bei Elektrorädern, die
mit Motorkraft schneller als 25
Kilometer pro Stunde (km/h)
fahren. Fachleute hatten sich bereits auf dem Verkehrsgerichtstag in Goslar für eine Regelung
bei schnellen Elektrorädern mit
einer Motorunterstützung bis zu
45 km/h ausgesprochen.
Verkehrsrecht
Anzeige
Teil 287
EPLINIUS
Wer auffährt hat
Schuld…?
Besondere Natur und exotische Tierwelt – die kroatische Insel Lošinj bietet
Erholungssuchenden Ruhe und Aktivurlaubern Abwechslung.
Foto: promo
Zwischen Tradition
und Exotik
Kroatische Insel Lošinj seit 120 Jahren Reiseziel
Die Schönheit die kroatische Insel Lošinj wussten schon unsere
Vorfahren zu schätzen. Seit
über 120 Jahren ist das Eiland
ein Reiseziel, nicht zuletzt wegen der Natur, der exotischen
Pflanzenwelt und hervorragender Wasserqualität. Wegen seines milden Klimas und der gesunden Seeluft wurde die kroatische Insel 1892 zum Kurort der
österreichisch-ungarischen Monarchie – und schon bald eine
beliebte Sommerfrische der
Aristokratie.
Der dichte Kiefernwald und
über 1100 autochtone Pflanzen
wie Myrte, Eukalyptus, Granatapfel- und Erdbeerbaum verbreiten ein betörendes Aroma.
2.600 Sonnenstunden im Jahr
und sehr milde Winter machen
Lošinj das ganze Jahr über zu
der Gesundheitsdestination in
der Kvarner Bucht. Die Lošinjer
Hotelstrände Veli Žal und am Vitalhotel Punta dürfen die „Blaue
Flagge“ hissen, als internationale Anerkennung der Foundation for Environmental Education in Europe (FEEE) für Umweltschutz auf Stränden und
Yachthäfen.
Außergewöhnlich ist neben
dem Pflanzenreichtum auch die
größte Delfinpopulation mit
200 Großen Tümmlern im Mittelmeer. Im Meerinstitut „Blaue
EPLINIUS RÄT ...
Tipps vom Fachanwalt
RECHTSANWÄLTE
Mark Eplinius
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Fachanwalt für Strafrecht
Der erste Anschein spricht grundsätzlich dafür, dass dem Auffahrenden die
volle Schuld trifft. Dies resultiert meist aus einem zu geringen Sicherheitsabstand, zu hoher Geschwindigkeit oder Unaufmerksamkeit. Aber es gibt auch
Ausnahmen:
Allein durch ein plötzliches Bremsen des Vorderfahrzeuges ist der Anscheinsbeweis noch nicht erschüttert, da damit grundsätzlich gerechnet werden muss.
Es darf jedoch nicht ohne zwingenden Grund „in die Eisen gestiegen“ werden.
Melanie Kammel-Krasemann
Fachanwältin für Verkehrsrecht
Fachanwältin für Familienrecht
• Beim starken Bremsen wegen eines Kleintieres (z.B. Hund) trifft den Bremsenden eine Mitschuld.
Bei größeren Tieren wie Kühen darf das Vorderfahrzeug natürlich bremsen, da ein Unfall sonst für die
Fahrzeuginsassen gefährlich sein kann.
Grit Felgenträger
Rechtsanwältin für Arbeitsrecht
Rechtsanwältin für Verkehrsrecht
• Auf einer Autobahn muss weder mit einem stehenden Fahrzeug noch mit einer erheblichen Geschwindigkeitsverringerung ohne Grund gerechnet werden; hier trägt der Bremsende die Hauptschuld.
• So auch beim plötzlichen Bremsen des Vorausfahrenden, um dann ohne Blinker abzubiegen.
• Auch beim stark bremsenden Vorderfahrzeug kurz nach einem Fahrspurwechsel, ohne dass der Hintermann den nötigen Sicherheitsabstand aufbauen konnte, trägt der Bremsende die Hauptschuld.
Verkehrshof 7, 14478 Potsdam
Tel. 0331/81 71 400
Fax 0331/81 71 401
www.eplinius.de
[email protected]
Mein Tipp: Um den Unfall richtig zu beurteilen und Ihre Ansprüche zu sichern, sollten Sie sich als Betroffener mit
Welt“ in Veli Lošinj können Inteeinem spezialisierten Anwalt in Verbindung setzen. Gerade wenn Sie sich als Privatperson mit den juristisch geschulressierte einiges über diese
ten Mitarbeitern der gegnerischen Versicherung auseinandersetzen müssen, ziehen Sie allein oft den Kürzeren.
letzte große Delfingruppe der
Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/81 71 400 oder auf www.eplinius.de
Nordadria erfahren. Zu sehen
ist sie bei einer Bootsfahrt
durch den Archipel Cres-Lo- AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. Automarkt
7
šinj.
„Ihr
freundliches
Gebrauchtwagen
Autohaus“
VW Touran TDI Edition, 03/2010, VW Polo 1.2 Advance, 06/2011,
Wassersportler finden Surf- und
MERCEDES BENZ A 150 / KLIMA
38TKM, Klimaautomatik 2fach, 10x Airbag, 15TKM, 51KW(69PS), Klima, ESP, ABS, EKatamaranschulen, BootsverEZ 2005, scheckheftgepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS,
ESP, ABS, gr. E-Paket, 7-Sitze metallic uvm
Paket, 5-türig, Alufelgen uvm
leihe sowie Bereiche für Wasser- ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, Alufelgen, silber-metallic
nur 6.950,– €
ab 16.900 €
ab 11.390 €
ball oder Wasserski vor. Segeln
MERCEDES BENZ A 180 CDI / KLIMA
zählt zu den beliebtesten Sport- EZ 2005, mit Dieselpartikelfilter, grüne Umweltplakette (4), Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, HWF Groß Kreutz · 033207/3100 HWF Groß Kreutz · 033207/3100
nur 7.950,– €
arten an der oberen Adria, auch Seitenairbags, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, blau-metallic
Verkaufe Winterreifen von Citroen
MERCEDES
BENZ
B
170
„AUTOMATIK“
Xara auf Stahlfelge, 185/65 R 14, 80 TS,
Speerfischen hat in Mali Lošinj EZ 2006, Automatikgetriebe, aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerair- Opel Astra CDTI Automatik, Limousine +
Pr. 130 Euro, Tel. 0331−296541, AB.
Kombi,
04-08/2008,
88KW(120PS)
EURO4
eine lange Tradition. Tauchern bag, Seitenairbags, ABS, Panorama-Glasdach, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, Sitzheizung,
(grüne
Plakette)
Klima,
gr.
E-Paket,
ESP,
ABS,
Opel Corsa 1.2, 06/2011, 20TKM, 63KW
nur 12.650,– €
erschließt die Lošinjer Küste metallic
MERCEDES BENZ B 180 CDI DIESEL
viele Höhlen, Felsplateaus so- Mod. 2006, 80 KW (109 PS), scheckheftgepflegt, Klima, 6 x Airbag, ABS, ZV, FB, el. Fensterheber, NSW, PDC, Tempomat uvm ab 9.900 € (EURO5) Klima, 5türig, E-Paket, AlufelHWF Groß Kreutz · 033207/3100 gen, ABS, Tempomat, metallic usw.
wie eine vielfältige Unterwas- Radio/CD, Bordcomputer, Alufelgen, grüne Umweltplakette (4), blau-metallic
nur 10.950,– €
ab 9.900 €
Verk. Golf 3, 3−türig, Bj. 91, blau, 75 PS,
MB C 220 CDI KOMBI / AVANTGARDE
serfauna und -flora. An Land
TÜV 11/13, Servo, ABS, AHK, 4 x So.−Alu, HWF Groß Kreutz · 033207/3100
zählen Beachvolleyball, Joggen Modell 2009 (Facelift) 125 KW (170 PS), Automatikgetriebe, Navigationssystem, Klimaautomatik,
FP 480 Euro, Tel. 0331−7482012.
10 x Airbag, ABS, ESP, Sportsitze, Xenon, Schiebedach, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, Soundsysund Radfahren zu den beliebtes- tem, Tempomat, metallic
nur 18.650,– €
Zweiräder
8
Ford Ka 1.2 Trend, 06/2010, 28TKM,
ten Aktivitäten. Die Ten*** STÄNDIG 80 GEPFLEGTE FAHRZEUGE AM LAGER ***
51KW(69PS), Klima, Servo, ABS, metallic, Suche fahrbereites 28er Damenrad, es
nis-Champs treffen sich in der
muss sich leicht fahren, gern mit
Fahrzeug-SOFORT-Finanzierung
Zentralverriegelung, el. Fenster, 4x Airbag
sonnigen
Bucht
„Suncana
* Finanzierung oder Leasing schon ab 66,– Z monatlich auch OHNE Anzahlung *
Schaltung, 25 Euro, Tel. 0331−28793098.
•
Für
Privat,
Rentner
und
Gewerbe
•
Auch
in
schwierigen
Fällen
•
Wunschrate
frei
wählbar
usw.
ab 6.900 €
Uvala“, in der Nähe der Hotels
• benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid
HWF Groß Kreutz · 033207/3100
Aurora und Vespera sowie in
Täglich PKW BARANKAUF
Veli Lošinj am Hotel Punta.
• Bewertung innerhalb von 10 Minuten • Ablösung von Vorkrediten • Umfinanzierung
DRINGEND GESUCHT!!!
• auf Wunsch fahren wir Sie auch gern nach Hause
220 Kilometer Spazier- und
Kaufen jedes unfallfreie Kfz ab Bj. 98
www.NR-Automobile.de · Tel. 03 31-6153 52
Ludwigsfelde – Weinbergsweg 24
Wanderwege ziehen sich im
Gerlachstraße 10 · 14480 Potsdam
Telefon 0 33 78 / 5 47 08 20
Schatten von Pinien durch Buchten und am Meer entlang durch Reisemarkt
die üppige Lošinjer Vegetation.
Ein Tipp ist die zehn Kilometer Rügen
lange
Wandertransversale
8-Tage-Seniorenreise
Osoršcica-Nerezine, welche im
+
*
(*
)4
Norden auf den Televrin (588
#,# > -.
m) als höchsten Gipfel Lošinjs
führt.
pams
Harzlich willkommen in
Alexisbad
20 km feinster Sandstrand!
Komfortabler reisen
Tipps für Gratis-Upgrades beim Flug
Gratis-Upgrades sind nicht zuletzt wegen einiger Politiker in aller Munde. In diesem Zusammenhang fragen sich viele, wie
man als Normalsterblicher mit
einem Economy Class Flugticket
in den vorderen Klassen mitfliegen kann. Wer aus seinem Flug
inder Touristenklasse einFlugerlebnis in der Business Class machen möchte, kann mit etwas
Glück auch die höhere Service-Klasse nutzen, weiß Dr.
Christian Saller, Geschäftsführer der Flugsuchmaschine swoodoo. „Einen Anspruch auf einen
kostenlosen Flug in einer höheren Klasse hat keiner“, so Saller.
„Aber mit etwas gesundem Menschenverstand
steigt
die
Chance, einen Platz in der Business Class zu ergattern.“ Auf
schwach gebuchten Verbindun-
rund 14 Prozent aller Fahrzeuge
erreichen“, prognostiziert Florian Hacker, Wissenschaftler am
Freiburger Öko-Institut,.Allerdings: Für die Beantwortung der
Frage, wie sauber Elektrofahrzeuge seien und ob sie zumKlimaschutz beitragen könnten, sei
entscheidend, welcher Strom
zum Einsatz komme. Die Klimabilanz sei nur ausgewogen, so
Untersuchungen des Instituts,
wenn zusätzlich erneuerbare
Energien in den Strommarkt gedapd/pams
bracht würden.
gen ist in der Regel nichts zu holen. Wer dagegen mit einem vollen oder sogar überbuchten Flug
reist, hat deutlich höhere Chancen. Adrette Kleidung ist dabei
nicht unwichtig. Sympathie mit
der Bordbesatzung ist kein Garant für eine Versetzung in die
Business Class, aber man hört
von vielen Einzelfällen, wo der
Chef-StewardPassagiere beiVerfügbarkeit in die vorderen Reihen gebeten hat. „Letztendlich
gibt es natürlich auch die ganz
einfache Möglichkeit, Upgrades
zu kaufen“, ergänzt Saller. Hier
sollte aber jeder Reisende prüfen, ob es sinnvoll sei, gibt Saller
zu Bedenken. Auf einer freien
Dreier-Reihe in der Touristenklasse lässt es sich oftmals besser schlummern alsin einem Sessel der Business Class.
pams
5 x Ü / FR-buffet, 3x 3-Gang Menü
1x Candle-Light-Dinner, 1x Fondue
17. 2. ̶ 4. 3.
ab 249 p.P./DZ
-------------------------------------------
Das gönnen wir uns mal!
3 x Ü /FR-buffet, 3-Gang Abendmenü
1 x Candle-Light-Dinner
17. 2. ̶ 6. 4.
ab 210 p.P/DZ
-------------------------------------------
Rügen im Frühjahr
4 x Ü /FR-buffet, 3-Gang Abendmenü
1 x Candle-Light-Dinner,1x Fahrrad
1 x Solarium
1. 4. ̶ 31. 5.
ab 239 p.P./DZ
Kids - 16 J : 1 Ü/FR im Zi. der Eltern nur 25
Die Nutzung von Pool, Sauna, Fitness und
Bademantel ist Kostenfrei.Wassergymnastik.
Attraktive Angebote erwarten Sie auch in
der Beautyfarm.
! 1! ;
0; /2 1 <=
! "
# $
%&
'()* + #, -.
/ 0
12 3))4 5 6 7#8 *39 6 :* *
222##
Wir freuen uns auf Sie !
Waldsiedlung 130a, 18551 Glowe / Rügen
Tel.: 038302 / 747-0 Fax: - 74 71 20
[email protected]
www.bel-air-hotels.de
Ostsee –
Mecklenburg-Vorpommern
Darß, gemütl. FeWo, ab 22,– €, 2 – 4 Pers.,
kinderfreundl., Tiere erlaubt, T. 03 82 33/2 42,
www.schumann-ostsee.de
Pension in ruhiger Waldlage
in unmittelbarer Strandnähe. Wir bieten App‘s,
Zimmer, FeHs DU/Balk., gute Küche, Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Liegewiese am
Haus, VS- und NS-Preise – Ganzjahresbetrieb.
Pension Voß, 18735 Ostseebad Prerow, Villenstr. 6
콯 03 82 33-6 01 36 • [email protected]
ab €
Leistungen:
Glowe im Winter
Nordsee
Norddeich, 2 FeWo‘s ruh. Lg. 5 Min. z.
Strand, 2–4 P., ab 35,– €. 0 49 31-16 75 96
www.fewo-hoffmeister.de
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit
WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit DU und WC
• 7 x MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet
• 1 x Harzer Spezialitätenbuffet
• Willkommenscocktail
• Geführter Spaziergang durch Alexisbad
• Geführte Wanderung, Filmabend
• Dia- oder Filmvortrag „Der Harz“
• Harzer Folkloreabend, Bingo, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung von Hallenbad,
Sauna u. Fitneßbereich, Morgengymn.
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.
Mit „All inclusive-Angebot“:
[außer im Osterdurchgang, nur bis 22.04.12 (Abreise)]
• Getränke während der individuellen
Einnahme des Mittagessens
von 12.00 bis 14.00 Uhr
• Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit
von 14.30 bis 17.00 Uhr
• Getränke ab 17.30 Uhr zum Abendessen
und zu den Abendveranstaltungen
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
319,/hP
p. P. dZ
Bei Selbstanreise 25,- € p. P. Ermäßigung
und keine Parkplatzgebühren!
Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt
Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und
elegantes Flair. Die Zimmer sind per Panoramaaufzug erreichbar. Hallenbad, mehrere
Saunen, Wärmekabine und Solarium dienen der Entspannung.
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Harzgerode
• Quedlinburg
• Wernigerode
• Südharz
Zuschlag für dZ-alleinbenutzung: 85,- €
18.03. – 25.03.2012
09.04. – 15.04.2012 (7 Tage)
15.04. – 22.04.2012
06.05. – 13.05.2012
03.06. – 10.06.2012
01.07. – 08.07.2012
29.07. – 05.08.2012
26.08. – 02.09.2012
23.09. – 30.09.2012
Potsdam: DER RB Atlasreisen im Sterncenter: Sternstr./Nuthestr.,
Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI: Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 81 28
Brandenb.: Atlasreisewelt: Katharinenkirchplatz 13, Tel.: 0 33 81-22 37 86
Reisebüro City-Reisen: Willi-Sänger-Str. 15b, Tel.: 0 33 81-30 13 28
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKan-tOurS
touristik international gmbh, isenbüttel
€
€
€
€
€
€
€
€
€
334,308,354,319,335,335,345,345,345,-
K|WA pti08-116
Veranstalter:
PTI Panoramica Touristik
International GmbH
Neu Roggentiner Straße 3
18184 Roggentin/Rostock
••• AUS UNS E R E M A K T U E L L E N K ATA LOG 2 0 12 •••
BUSREISE
8 TAGE
AB
349 €
BUSREISE
6 TAGE
Bad Wörishofen
• Nutzung von Hallenbad und
von 14 – 18 Uhr Sauna im Hotel
• Kofferservice im Hotel
• PTI-Reiseleitung vor Ort
zusätzlich in den Aktionswochen:
• alle Tischgetränke zum Abendessen
(Bier, Hauswein, alkoholfr. Getränke)
• täglich Kaffee und Kuchen
• 5 Postkarten pro Zimmer
Zuschlag Zimmer Typ B:
Zuschlag Zimmer Typ C:
DZ zur Alleinnutzung:
Kein Einzelzimmerzuschlag!
BUSREISE
6 TAGE
339 €
AB
BUSREISE
4+5 TAGE
AB
299 €
DEUTSCHL AND
NIEDERL ANDE
Nordseebad Bensersiel
Ostseeheilbad Travemünde
Bensersiel – Langeoog – Wilhelmshaven – Papenburg – Jever – Emden
Travemünde – Insel Fehmarn –
Lübeck – Holsteinische Schweiz –
Lübecker Bucht
Welt-Garten-Ausstellung
„Floriade 2012“
• Fahrt im modernen Reisebus
• 5 Ü/HP in Bensersiel im Hotel
Vier Jahreszeiten
• geführter Deich-Spaziergang im
Nordseeheilbad Bensersiel
• Nutzung Saunabereich im Hotel
• PTI-Gästebetreuung durch den Fahrer
•ortskundige Assistenz bei Anreise im Hotel
München – Oberstdorf – Ottobeuren – Füssen – Schloss Neuschwanstein
Termine
Reisepreis p.P. im DZ Typ A
03.03.-10.03.12 Aktionswochen 349,- €
10.03.-17.03.12 Aktionswochen 359,- €
17.03.-24.03.12 Aktionswochen 359,- €
345 €
DEUTSCHL AND
DEUTSCHLAND
Cornely Verlag Bad Wörishofen
• 7 Ü/HP in Bad Wörishofen im
„PTI Hotel Eichwald“
• Willkommensgetränk
• Bayerischer Unterhaltungsabend
• Tanzabend mit Live-Musik
• Spieleabend (z.B. „Bingo“)
• Ortsrundgang Bad Wörishofen
• geführte Wanderung in die Umgebung
AB
Termine
18.03. - 23.03.12
Einzelzimmerzuschlag:
Reisepreis p.P.
345,- €
98,- €
• 5 Ü/HP im MARITIM Strandhotel
Travemünde (Classic-Kategorie)
• „Willkommensgetränk“ und Begrüßung
durch die Hotelleitung
• geführter Ortsrundgang Travemünde
• Filmabend über die Stadt Lübeck/Region
• Tanzabend mit Live-Musik in der
„Night Sailer Bar“
• Nutzung Schwimmbad, Dampfbad, Sauna
• PTI-Gästebetreuung durch Fahrer
Termine
Reisepreis p.P.
18.03. - 23.03.12
339,- €
Zuschlag Comfort-Kategorie:
60,- €
80,- €
Ostfriesland Tourismus GmbH
Lübeck und Travemünde Marketing GmbH/H.-W. Müller
Tulpen – Windmühlen – Grachten
• Fahrt mit modernem Reisebus
• 3 bzw. 4 Ü/HP (Hotel „De Uitkijk“
bzw. Hotel „Ruimzicht“ in Zeddam)
• Fahrt nach Amsterdam und Grachtenfahrt
• Besuch Keukenhof in Lisse, inkl. Eintritt
5-Tage-Reise zusätzlich:
• Tagesausflug Venlo
• Folkloreabend mit Holzschuhtanz
4-Tage-Reise zusätzlich::
• Tagesausflug Käsebauernhof/Holzschuhfabrik, inkl. Eintritt, und Nijmegen
Termine
30.03. - 02.04.12
02.04. - 06.04.12
06.04. - 09.04.12
06.04. - 10.04.12
Tage
Reisepreis p.P.
4
299,- €
375,- €
5 Ostern
319,- €
4 Ostern
5 Ostern
375,- €
weitere Termine April – Mai lt. Katalog Seite 58
EZ-Zuschlag:
4/5
Eintrittskarte „Floriade“:
26,-/32,- €
25,- €
Keukenhof Lisse
30,- €
40,- €
70,- €
weitere Termine März – Oktober laut Katalog Seite18/19
BUSREISE
6 TAGE
AB
387€
BUSREISE
8 TAGE
AB
429 €
BUSREISE
10 TAGE
AB
698€
BUSREISE
10 TAGE
AB
678 €
BUSREISE
10 TAGE
AB
699 €
ITALIEN
ITALIEN
ITALIEN
FR ANKR EICH
FR ANKR EICH
Gardasee
Südtirol zum Superpreis!
Toskana
Côte d'Azur
Provence • Camargue
Bozen – Gardasee –
Venedig – Verona
Meran – Kalterer See –
Ritten – Bozen – Gardasee
Cannes – Nizza – Monaco – Grasse –
Saint Paul – Saint-Tropez – Antibes
• 1 Ü/HP in Tirol
• 4 Ü/HP am Gardasee
• Stadtführung Verona
• Gardasee-Panoramafahrt mit Reiseleitung
• Tagesausflug Venedig mit Reiseleitung,
inkl. Bootsüberfahrt
• 7 Ü/HP in Südtirol
• Begrüßungstrunk
• 1 Unterhaltungsabend mit Alleinunterhalter im Hotel
• Tagesausflug Ritten/Bozen mit Reiseltg.
• Tagesausflug Meran/Kalterer See mit Rltg.
• Tagesausflug Gardasee mit Reiseleitung
• geführte Ortswanderung
• Dia-Vortrag
Florenz – Pisa – Lucca – Siena –
Chianti – Carrara – Cinque Terre –
Versilia-Küste
Orange – Ardèche – Gordes – Avignon –
Arles – Camargue – Nîmes – Uzès –
Marseille – Calanques
• 2 Ü/F im Raum Strasbourg/Basel
• 7 Ü/F in der Provence (Hotel des Princes)
• Tagesausflüge Nîmes/Uzès/Pont du Gard,
Avignon/Alpilles u. Lubéron, inkl. Besuch
des provençalischen Marktes in Gordes
• Ausflug Orange/Schluchten der Ardèche/
Châteauneuf-du-Pape mit Weinprobe
und kleinem Imbiss
• Besuch Lavendel-Museum inkl. Eintritt
• PTI-Reiseleitung
Termine
Reisepreis p.P.
387,- €
24.03. - 29.03.12 Winterkatalog
395,- €
31.03. - 05.04.12 Winterkatalog
449,- €
06.04. - 11.04.12 Ostern
14.04. - 19.04.12
409,- €
21.04. - 26.04.12
409,- €
weitere Termine Mai – Okt. lt. Katalog Seite 88
75,- €
APT Riva
Termine
Reisepreis p.P.
429,- €
06.04.-13.04.12 Ostern
21.04.-28.04.12
449,- €
05.05.-12.05.12
469,- €
19.05.-26.05.12
479,- €
479,- €
26.05.-02.06.12 Pfingsten
weitere Termine Juni – Okt. lt. Katalog Seite 84
Kein Einzelzimmerzuschlag!
• 7 Ü/HP an der Versilia-Küste (z. B.
Hotel EUR in Lido di Camaiore o.a. Hotel)
• 2 Ü/HP im Raum Tirol/Südtirol
• Begrüßungsgetränk
• Tagesausflug Florenz, inkl. Stadtführung
• Tagesausflug Siena, inkl. Stadtführung &
Weinprobe mit Imbiss im Chianti-Gebiet
• PTI-Reiseleitung
Termine
Reisepreis p.P.
768,- €
12.05. - 21.05.12 Himmelfahrt
02.06. - 11.06.12
758,- €
08.09. - 17.09.12
738,- €
15.09. - 24.09.12
698,- €
Einzelzimmerzuschlag
153,- €
Ausflugspaket (3 Ausflüge)
79,- €
ENIT/Arcomano
Südtirol Marketing/Zahn
• 1 Ü/F im Raum Feldkirch
• 7 Ü/F an der Côte d'Azur
(Hotel Bahia in Villeneuve Loubet)
• 1 Ü/F im Raum Gardasee/Südtirol
• Tagesausflug Nizza, inkl. Besuch und
Eintritt Matisse-Museum
• Tagesausflug Hinterland, inkl. Besuch
Parfümerie Galimard in Grasse
• Besuch „Espace Terroirs“, inkl. Verkostung
• PTI-Reiseleitung an der Côte d'Azur
Termine
Reisepreis p.P.
678,- €
06.04. - 15.04.12 Ostern
09.06. - 18.06.12
698,- €
23.06. - 02.07.12
698,- €
08.09. - 17.09.12
698,- €
220,- €
9x Abendessen:
195,- €
Ausflugspaket (3 Ausflüge):
85,- €
© CRT & P. Behar Balloid Photo
Termine
Reisepreis p.P.
699,- €
12.05. - 21.05.12 Himmelfahrt
02.06. - 11.06.12
699,- €
16.06. - 25.06.12
699,- €
14.07. - 23.07.12
699,- €
11.08. - 20.08.12
699,- €
08.09. - 17.09.12
699,- €
265,- €
9x Abendessen:
199,- €
P. Eckert Fotodesign Reise- u. Touristikfotografie
KREUZFAHRT
10 TAGE
AB
MS „ RIGOLE T TO“
Rhein-Main-Donau-Wasserstr.
Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg –
Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau
• Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw.
Passau – Amsterdam
• 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“
Termine
03.06. - 12.06.12
10.07. - 19.07.12
Kreuzfahrt-Route
Nijmegen – Passau
Passau – Amsterdam
2-Bett-Kabine
Reisepreis p.P.
- Hauptdeck B:
1428,- €
- Hauptdeck A:
1528,- €
- Promenadendeck:
1628,- €
1-Bett-Kabine
- Promenadendeck:
2188,- €
Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung:
50%
160,- €
Bayern Tourismus Marketing GmbH
KREUZFAHRT
1428 €
9 TAGE
FLUSSKREUZFAHRT MIT MS „RIGOLET TO“
Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die
durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist. Die großen Panoramafenster in der Bar,
im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle
Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften.
Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch
umgebaut werden, ausgestattet. Außerdem verfügt
jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage,
Telefon, Radio und Sat.-TV. Auf dem Schiff befinden
sich eine Rezeption, Lobby, Bar, Salon, das Restaurant,
eine kleine Bord-Boutique sowie eine Bibliothek. Auf
dem Sonnendeck laden Liegestühle, Tische und Stühle
zum Verweilen ein.
Diese Leistungen gelten für alle
Angebote mit der MS „Rigoletto“:
• An- und Abreise im mod. Reisebus
• Ü an Bord in 2-Bett-Kabinen, außen
• volle Verpflegung an Bord:
- reichhaltiges Frühstücksbüfett
- Kaffee/Tee am Vormittag
- 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett
- Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag
- 5-Gang-Abendessen, mit
2 Hauptgerichten zur Wahl
- Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsdinner
• täglich Live-Musik im Salon
• Unterhaltungsabende
• Happy Hour
• PTI-Reiseleitung an Bord
AB
1178 €
KREUZFAHRT
9 TAGE
AB
1198 €
Donau
Rhein
Prag – Budapest – Bratislava –
Wien – Wachau – Passau
Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim –
Speyer – Strasbourg – Basel
• 1 Ü/HP in Prag
• Kreuzfahrt Budapest – Passau bzw. umgekehrt
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• Besuch Benediktiner Melk, Stadtführung Prag
Termine
Kreuzfahrt-Route
18.06. - 26.06.12
Budapest – Passau
Abfahrten am 12.06.12 und 26.06.12 auch für die
Route Passau – Budapest möglich.
2-Bett-Kabine
Reisepreis p.P.
- Hauptdeck B:
1178,- €
- Hauptdeck A:
1278,- €
- Promenadendeck:
1378,- €
1-Bett-Kabine
- Promenadendeck:
1838,- €
50%
94,- €
Ungarisches FVA
• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau
(Route Amsterdam – Basel) bzw. im Raum
Worms (Route Basel – Amsterdam)
• Kreuzfahrt Amsterdam – Basel bzw.
Basel – Amsterdam
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
Termine
19.05. - 27.05.12
26.05. - 03.06.12
Kreuzfahrt-Route
Amsterdam – Basel
Basel – Amsterdam
2-Bett-Kabine
Reisepreis p.P.
- Hauptdeck B:
1198,- €
- Hauptdeck A:
1298,- €
- Promenadendeck:
1398,- €
1-Bett-Kabine
- Promenadendeck:
1858,- €
50%
115,- €
P. Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie
ACHTUNG! Für 2012 ist eine Umsatzsteuererhöhung auf den deutschen Flüssen
geplant. PTI Panoramica garantiert Ihnen die ausgeschriebenen Preise für 2012!
KATALOGANFORDERUNG, BUCHUNG & BERATUNG
unter Tel. 0800 1013011 (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr) unter www.pti.de o. in jedem Reisebüro mit Panoramica-Agentur

Verkauf von LEDERJACKEN - Potsdamer Neueste Nachrichten

Transcription

Similar documents

bezirkbayern

Exot am flachen Niederrhein - Ski-Klub

widerstand ist zwecklos - Potsdamer Neueste Nachrichten

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

outdoor - Volleyball.de

Holländisches Viertel ist fertig saniert

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Celler Trialog beenden Schulsystem - revista

Was dazu denke, darf ich nicht sagen

Lokales - Die Harke

Medienresonanz 2010 PRESSECLIPPINGS

METAL MIRROR #30 - THE DEVIL`S BLOOD, KITTIE, FRAGMENTS

child day-care in Potsdam

Diese Ausgabe als PDF runterladen

Heim-Skandal: Neue Vorwürfe - Potsdamer Neueste Nachrichten

Heilbronner Stadtzeitung Nr. 9 30.04.2014

nah dran und im Grünen

Agenda Cultural - Ministério das Relações Exteriores

gemeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde Weingarten

Festschrift zur Verabschiedung von Hans-Peter von

Ausgabe 160 “die Hütte” zum Herunterladen

GUSSöFEN - E-Paper - Lahn