doc45. KaISER BaLL – Ballheft
download 
Report Transcription
45. KaISER BaLL – Ballheft
Grosse Sponsoren grosssponsoren Medienpartner Ballkarten und Organisation Hotelpartner EINLADUNG ZUM www.kaiserball.ch Hottingerstrasse 30 8032 Zürich Telefon 044 390 29 27 www.kaiserball.ch | [email protected] | www.facebook.com/kaiserball VOM 2. DEZEMBER 2006 45. KaISER BaLL – Ballheft Samstag, 7. Dezember 2013 | Kongresshaus Zürich Amanda Ammann Schmuck für besondere Momente INHaLT 4 6 7 8|9 10 12 14 15 Herzliches Willkommen Programm Ballfotos Debütantinnen und Debütanten Ballräume Speisen im Ball-Restaurant Sinfonieorchester Nota Bene Konrad Kater Kapelle & Les Brünettes | take this 16 Chica Torpedo | Silvan Zingg Trio 17 DJ Janosch | Mitternachtsshow 19 Benefiz «hiki» 20 Freunde des KAISER BALLS 21 Ballgeschenke 22 Tombolabeschreibung 23 Tombola Hauptpreise 25 | 26 | 29 Tombolapreise 32 | 33 Wir danken 34 KAISER BALL 2014 INSERaTE Aarau Altdorf Arbon Bad Ragaz Basel Bern Weissgold 750 /18 K Biel Chur Luzern Diamant, 0.33ct 1870.– Lyss Marbach Diamant, 0.50ct Mels 3580.– Schaffhausen Seewen MoDeL: CoLLieR 812 Diamanten, 9.50ct Solothurn Stans St.Gallen 18 500.– Sursee Thun Uster 2 5 7 11 13 14 18 19 24 27 28 29 30 31 34 35 IMPRESSUM Rhomberg creation baumann Lisbeth Egli Flashlight Event- und Mediatechnik Gottlieber Sinfonieorchester Nota Bene Grand Casino Baden Oberle Gübelin Flitterwochen.ch Charriol Hotel Ascot Kaiser Tanzschule Kälin Production | Pedro Sanchez Radio Zürisee Radical Visp Wädenswil Weinfelden Wil Winterthur Würenlingen www.rhomberg.ch /royal Zürich www.kaiserball.ch Ballheft 7. Dezember 2013 auflage 2’000 Exemplare Herausgeber KAISER BALL Redaktion Marianne Kaiser, Rolf Lanz Konzept Lanz Events GmbH gestaltung Kälin Production AG Inserateverkauf Lanz Events GmbH KAISER BALL 3 HERZLICHES WILLKOMMEN Liebe Ballgäste, Freundinnen und Freunde und Debütantenpaare «Musik ist die einzige Weltsprache – Tanz die weltweit verständliche Körpersprache!» Ein Tropfen Herzblut – er kreist wie eine Note – macht einen Tanzschritt – balanciert sich aus Musikerinnen und Musiker mit grösster Leidenschaft zum Ton Tänzerinnen und Tänzer mit sinnlicher Wahrnehmung der Bewegung Hingabe an die Musik – heisst auch «mit sich im Einklang sein»! Unser Wunsch ist, mit Ihnen am heutigen Ballabend ein «Gesamtkunstwerk» zu sein. Werden wir doch alle zur Note, zum Tanzschritt, zur Musik – und tragen so unser inneres Lächeln nach aussen! Wir freuen uns mit Ihnen auf eine unvergessliche, lange nachklingende Ballnacht! Ihre Marianne Kaiser und Rolf Lanz 4 Übrigens: Der nächste KAISER BALL findet am Samstag, 13. Dezember 2014 statt. Programm SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2013 Vestibül 19.30 bis 20.45 Uhr Empfangsmusik mit Miguel Ramirez Ballsaal I 20.00 bis 21.00 Uhr «take this» 21.00 bis 21.30 Uhr * Festliche Eröffnung durch die Debütantenpaare und das «Sinfonieorchester Nota Bene» Begrüssung durch Marianne Kaiser Moderation Martin Diener 21.30 bis 22.00 Uhr Walzer mit dem «Sinfonieorchester Nota Bene» 22.00 bis 03.00 Uhr «Konrad Kater Kapelle mit Les Brünettes» und «take this» 00.00 bis 00.15 Uhr * Mitternachtsshow: Tanz-Formationstanz «Music is my life» 1. Tanzclub Ludwigsburg 01.15 Uhr Verlosung der Tombola Hauptpreise 03.00 Uhr Ballende Ballsaal II 22.15 bis 03.00 Uhr «Chica Torpedo» und «Silvan Zingg Trio mit Boogie Woogie Tanzshow» Panoramasaal 21.30 bis 03.00 Uhr Ball-Restaurant BALLFOTOS SCHÖNE ERINNERUNGEN AN DIE BALLNACHT Kammermusiksaal 21.30 bis 03.00 Uhr Ball-Disco mit «DJ Janosch» Vortragssaal 21.30 bis 01.30 Uhr Ball-Casino «Grand Casino Baden» Moderation Martin Diener * Wir erlauben uns, während der festlichen Eröffnung und der Mitternachtsshow den Getränkeservice einzustellen. Dies aus Rücksicht gegenüber den Ballgästen, Debütierenden und Künstlern. 6 Mit unseren Online-Fotoalben haben wir einen besonderen Service für Sie eingerichtet: Schnell und einfach können Sie auf unserer Webseite die von uns fotografierten Bilder vom KAISER BALL ansehen, mit Freunden teilen und bestellen. > www.picturapassionata.ch/kaiserball 7 Die DEBÜTierenden Folgende Debütierende eröffnen den KAISER BALL 2013 Debütantinnen Appenzeller Stéphanie Arnold Larissa Bankwitz Anna Binder Melanie Bouras Nadia Brueggemann Adriana Brüggemann Romana Bryner Saskia Buff Nadine Csillag Marika Eberhart Simone Ermanni Elisa Eymann Jennifer Frey Samara Gasser Selina Girr Monika Golinelli Nadine Greber Sarah Grgic Darija Griesinger Nadine Gürzel Melisa Dilge Hablützel Sascha Huber Martina Hutter Larissa Karczewski Anna Kehrer Alessia Kull Charlotte Kuster Julia Lengerer Sina Manser Irma Marti Sarah Mazzoni Anne Sophie Meienberg Fiona Meienberg Kim Meier Bettina Meier Vanessa Michel Lena Maria 8 Debütanten Möller Stephanie Müller Christina Obermüller Martina Pavlidou Maria Pechr Marika Peker Rahel Perich Charlotte Perreten Joëlle Rizzo Nadine Röthlin Géraldine Rutledge Janina Saxer Carole Schällmann Sabrina Schaumann Deniz Schnarwiler Janine Schoch Maxime Schroeder Celina Schuler Regula Shahrdar Tehran Charlotte Sidler Marion Siegenthaler Saphira Solari Sercin Stamm Lea Taormina Monica Thuillard Estelle Trippel Martina van der Stroom Yvonne Vetsch Annina Weber Miriam Wyss Marianne Wyss Susanne Zenklusen Jenny Rose Albin Lukas Bahman Aurel Ballman Severin Bassanello Cristian Beranek Patrick Bill Fabian Binz Gregori Bischof Beat Blatti Stefan Bock David Bolliger Jan Bolliger Lars Bolliger Christoph Bosshard Matthias Böwing Felix Brüggemann David Di Lascia Alessandro Emonds Phil Enderllin Thomas Fasel Stefan Gamper Marc André Gasser Raphael Gemperle Nicola Gentzcke Wolfgang Gil Alexander Grande Michele Grau Sebastian Hausherr Damian Heinser Lukas Heri Aaron Huwiler Joachim Imfeld Aurel Jacob Daniel Krauer Nicola Lamprecht Emanuel Lauer Lorenz Lengerer Jens Macher Alex Mettler Patrick Michel Cedric Mouwen Louis Müller Lukas Niederberger Raban Obrist Max Oggenfuss Ian Pasquillo Noah Peterhans David Rogenmoser Michael Rost Daniel Rubischon Beni Schaller André Schnidrig Thierry Stadelmann Michael Stäheli Albert Stampfli Philipp Steinemann Tizian Steuer Yves Stocker Pascal Thompson Philip Tschachtli Michael Unternährer Jan Vaterlaus Silvio Waddell Leander Walker Marco Watkins Dylan Huw Weingand Till Simon Welti Oliver Wetli Claudio Winkler Manuel Wüst Ursin 9 ballräume Eingangsgeschoss Stilvoll inszeniert mit der richtigen Technik TAXI 1Vestibül Garderobe, Ballgeschenk-Ausgabe, Fotoecke 2 Ballsaal I Eröffnung, Tanzfläche, Sinfonieorchester Nota Bene, Konrad Kater Kapelle mit Les Brünettes, take this, Mitternachtsshow, Tombola-Verlosung 3Ball-Foyer Tanzfläche Tanz-Tasters 7 Foyer Kammermusik Tombolastand 4Panoramasaal Ball-Restaurant 5Panoramasaal-Foyer Tombola, «hiki-Informationsstand» 6Kammermusik Ball-Disco 8Vortragssaal Ball-Casino 9 Ballsaal II Chica Torpedo, Silvan Zingg Trio mit Boogie Woogie Tanzshow 10Galerie Saalgeschoss 10 LICHT | AUDIO | VIDEO | MULTIMEDIA Seit über 25 Jahren schaffen wir audiovisuelle Erlebniswelten für alle Arten von Anlässen sowie Messen. Egal ob gross oder klein, dank unserer Vielseitigkeit und Erfahrung sind Sie bei uns richtig, wenn es um Veranstaltungstechnik für Live Communication geht. Mit einem der grössten Materialpark der Schweiz bleiben wir flexibel und Sie profitieren von einem top Preis-Leistungs-Verhältnis. Beratung inklusive – alles aus einer Hand. Besuchen Sie unsere Website für weitere Eindrücke oder rufen Sie uns unverbindlich an. www.flashlight.ch | [email protected] | +41 44 843 44 44 SPEISEN IM BALL-RESTAURANT panoramasaal Kalte Köstlichkeiten Rauchlachsteller CHF 25.00 Roastbeefteller mit Tatarsauce CHF 26.00 Salatteller mit Ei und Fetawürfeli CHF 19.00 Warme Köstlichkeiten Kalbsgeschnetzeltes mit Gemüse Zitronengras-Kokossauce, Mandelreis CHF 29.00 Norwegisches Salm Filet an Champagnersauce Brunoise Kartoffeln, Blattspinat CHF 28.00 Ricotta Spinat Tortellini mit Datterini Kürbis und Nüssen an Pestorahm mit frisch geriebenem Parmesan CHF 21.00 Wienerli mit Brot und Senf CHF 8.00 Kuchenbuffet 12 Apfelstrudel mit Vanillesauce CHF 9.50 Verschiedene Torten CHF 7.00 Früchtewähen CHF 5.50 Cakes CHF 4.00 Sinfonieorchester Nota Bene KONRAD KATER KAPELLE & LES BRÜNETTES BALLSAAL I BALLSAAL I Eindrückliche Konzerterlebnisse seit über 20 Jahren Entertainment auf höchstem Niveau! Seit mehr als 20 Jahren begeistert das Sinfonieorchester Nota Bene mit innovativen und anspruchsvollen Programmen: Giuseppe Verdis «Messa da Requiem», die gefeierten Crossover-Konzerte mit Jon Lord (Deep Purple) und Steve Lee (Gotthard) oder «fra due isole» mit dem italienischen Liedermacher Pippo Pollina stellen nur einige Höhepunkte der letzten Jahre dar, bei denen das Orchester in renommierten Sälen wie der Tonhalle Zürich und dem KKL Luzern seine Qualität unter Beweis stellen konnte. In Benefizkonzerten hat das Orchester z.B. die Schweizer Paraplegiker-Stiftung oder das Albert-Schweitzer-Spital unterstützt. Samba, ChaChaCha, Tango, Swingfox und Mambo. Mit einem unverwechselbarem Sound, persönlichem Stil und tanzbarer Musik lädt Sie die KONRAD KATER KAPELLE aus Leipzig zusammen mit dem Vokalquartett LES BRÜNETTES aus Mannheim auf einen abwechslungsreichen Abend ein. Mit Titeln aus den goldenen 20ern, über die flotten 50er und wilden 60er bis in die 90er Jahre ein. Musikalische Leitung: Massimiliano Matesic > www.konradkaterkapelle.de > www.lesbrünettes.de > www.nota-bene.ch Vier junge Sängerinnen, vier einzigartige Stimmen, vier Temperamente, viermal beeindruckende Bühnenpräsenz – das sind Les Brünettes. Jung wie Sie sind, wandert der Blick der vier Sängerinnen zu Genre-Größen wie den Andrew Sisters, The Supremes, New York Voices und den Singers Unlimited. Quelle: Konrad Kater Kapelle Quelle: Nota Bene TAKE THIS BALLSAAL I Coverband für die ganze Schweiz Frühlingskonzerte 2014 mit der GewinnerIn des Solistenwettbewerbs an der Musikschule Konservatorium Zürich Zürich, 16./17./18. Mai Herbstkonzerte 2014 mit dem Konzertchor Zürichsee Stäfa, 22./23. November Unterstützen Sie uns als Gönner oder Sponsor, oder durch ein Inserat im Programmheft! 14 Beachten Sie bitte unsere Beilage in Ihrem Ballgeschenk, oder informieren Sie sich unter www.notabene.ch. Vielen Dank! Sie können aus jeder Location einen Ballsaal machen – oder eine Disco – oder einen Jazzclub. take this ist vielseitig – sehr sogar! Und die Musikerinnen und Musiker von take this stellen ihre Talente immer wieder auch für die grossen Namen der Schweizer Musikszene und darüber hinaus zur Verfügung. Alle aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen. Aber sagen wir mal, der Bogen spannt sich von Pepe Lienhard bis zum Swiss Jazz Orchestra, von Züri West bis Patent Ochsner, von Marc Sway bis Philipp Fankhauser. Und unter dem Namen take this haben sie mit über 500 Konzerten in den letzten zehn Jahren tausende begeistert. Heute für take this auf der Bühne: Brigitte Wullimann (Gesang) Kent Stetler (Gesang) Philip Henzi (Piano) Lorenz Beyeler (Kontrabass) Tobias Friedli (Schlagzeug) > www.takethis.ch Quelle: take this 15 CHICA TORPEDO DJ Janosch BALLSAAL II KAMMERMUSIKSAAL Keine Berner Mundartband groovt wie diese! Dancing is my life, music is my soul. Seit gut 30 Jahren begeistert Schmidi Schmidhauser von Bern aus das Schweizer Publikum. Als Mundartsänger, Texter, Tres-Spieler und Bandleader. Keiner hat über so lange Zeit so viele gute Lieder gemacht wie er. Sagen Kenner. Mit herbem Berner Charme zelebriert er seine mal sinnlichen, mal sarkastischen Mundartsongs. Befeuert von seiner ebenso krachenden wie flüsternden Small-Bigband Chica Torpedo mit neun hochkarätigen Künstlern. Sie beflügeln ihr Publikum mit einem unwiderstehlich eigenständigen Berner Mundart-Latinmix. Keine Berner Mundartband groovt wie diese. Sagen Kennerinnen. DJ Janosch legt schon seit mehr als 25 Jahren Platten auf. > www.chicatorpedo.ch Dass es die Tanzschule Kaiser ist, welche ihm «den Tanz- und Musik-Virus» infizierte, erzählt er voller Emotionen. Sein freies Lachen, seine ständig Hingabe an «sein Metier» inspiriert viele Tänzerinnen und Tänzer. Er führt sie durch alle Tanzwelten mit Disco-Swing, Westcoast- zu Eastcoast, Swing zu Lindyhop, Merengue zu Bachata, Cha Cha Cha zu Salsa. Ein Zelebrieren des guten Tanz-Sounds mit Ohrwürmern und Überraschungen auch für Hochzeiten, Geburtstage und Fest. Quelle: DJ Janosch > www.dj-janosch.ch Quelle: Chica Torpedo MITTERNACHTSSHOW SILVAN ZINGG TRIO MUSIC IS MY LIFE BALLSAAL II Die internationale Presse nennt ihn den «Boogie Woogie Botschafter aus der Schweiz». Silvan Zingg ist in Lugano geboren, wo er seit 2002 jedes Jahr im April das «Internationale Boogie Woogie Festival» präsentiert. «Silvan spielt so, als käme er aus St. Louis – er könnte mein Blues Bruder sein!» – sagte Rock ’n’ Roll Legende Chuck Berry voller Begeisterung über seinen Pianisten während das gemeinsame Konzert im Kongresshaus in Zürich im 2005. Voll des Lobes war auch B.B. King von seinem Pianisten in der Stravinski Hall am Montreux Jazz Festival 2011. Silvan Zingg präsentiert virtuosen Boogie Woogie und feinfühligen Blues mit viel Swing, Leidenschaft und Spielwitz. Am Kontrabass spielt Nuno Alexandre und am Schlagzeug Valerio Felice. Die A-Standardformation des 1. Tanzclubs Ludwigsburg wurde im Jahr 1983 ins Leben gerufen und ist bis heute die erfolgreichste Standardformation der Welt. Ein Indiz dafür sind die bisher errungenen zehn Weltmeistertitel. Seit 1984 tanzt die Mannschaft stets an der nationalen und internationalen Spitze. 2009 hat die Standardformation bereits zum vierten Mal das sogenannte Triple nach Ludwigsburg holen können, den Gewinn der Deutschen, der Europa- und der Weltmeisterschaft. Seit jeher besticht Ludwigsburg durch klares Formations- Standardtanzen auf wunderschöne Musik in hinreißenden Tanzkleidern. > www.1-tcl.de Quelle: 1. Tanzclub Ludwigsburg e.V. Dazu die Boogie-Woogie-Tanzweltmeister aus Norwegen: Susanne & Thorbjørn > www.silvanzingg.com 16 Quelle: Silvan Zingg 17 BENEFIZ s Ticketline! n jetzt o Wir beraten, unterstützen und vernetzen Familien mit hirnverletzten Kindern. Seit 1986. Herzlichen Dank! In diesem Jahr unterstützen Sie mit dem Tombolaerlös hirnverletzte Kinder und ihre Familien in der ganzen Schweiz, siehe www.hiki.ch. THE 7TH SPARKLING NIGHT Dienstag, 31. Dezember 2013 „Sparkling Night” steht für den stimmungsvollen Jahreswechsel, sei es im Restaurant, im Spielsaal oder im Club Joy. Buchen Sie jetzt eines der vier Arrangements und freuen Sie sich auf eine unvergessliche Silvesternacht. Tickets unter www.grandcasinobaden.ch 19 FREuNDE DES KaISER BaLLS BaLLgESCHENKE aBgaBE VON 00.00 BIS 03.00 uHR Marianne Kaiser und Rolf Lanz planen und organisieren Jahr für Jahr dieses wunderbare Ereignis mit viel Liebe zum Detail und mit ihrem besonderen feu sacré. Wir dürfen teilnehmen und geniessen. Jung und Alt lässt sich begeistern von der romantischen Atmosphäre, die den KAISER BALL auszeichnet. Die Debütantinnen und Debütanten erleben in respektvollem Austausch mit den Tanzpartnern die ersten Schritte im gesellschaftlichen Umfeld. Gestandene Paare finden liebevoll neuen Schwung in ihrer Beziehung. Wir freuen uns, Ihnen an der Ballgarderobe folgende Ball-Geschenke (gegen Abgabe des Ball-Geschenkbons an der Ballkarte) überreichen zu dürfen. Ballgeschenke für alle Ballgäste RHOMBERg SCHMuCK gutschein im Wert von CHF 50.– Was beflügelt die Fantasie mehr als eine Gutscheinkarte von Rhomberg Schmuck. Verwirklichen Sie sich einen Wunsch in Gold, Platin, Silber, Titan, Edelstahl, Wolfram oder Karbon und profitieren Sie ab einem Einkauf ab CHF 100.– von einem Rabatt von CHF 50.–. Die Durchführung des KAISER BALLS ist arbeits- und geldintensiv. Vor 10 Jahren haben sich einige Gleichgesinnte zusammengetan, um den Ball vor dem drohenden Aus zu bewahren. Es entstand das Sponsorengremium «Freunde des KAISER BALLS». Die Erfolgsgeschichte soll weiter gehen. Interessierte sind eingeladen, den Kreis dieser Freunde zu erweitern. Die «Freunde des KAISER BALLS» ermöglichen mit ihrer Unterstützung, dass Zürichs schönster Ball zur festen Tradition wird. dazu für die Damen Als «Freunde des KAISER BALLS» profitieren Sie von: RaDICaL Skincare Veränderungen, Rötungen, Irritationen und sensible Haut? Dann braucht die Haut eine radikale Veränderung mit der Gesichtspflege von RADICAL skincare. Radical, die neue Gesichtspflege der Zukunft gibt Frauen wieder neue Hoffnung. – einer Vorzugsbehandlung bei der Tischwahl – einem zusätzlichen Ballgeschenk – einer kostenloser Bearbeitung Ihrer Ballkartenbestellung – einem Tanz-Brush-Up mit Marianne Kaiser Liebe bisherige und zukünftige Freundinnen und Freunde – tanzen und fördern Sie mit uns! Der nächste KAISER BALL findet am Samstag, den 13. Dezember 2014 statt. gOTTLIEBER HÜPPEN gaufrettes à la noix de coco Ein exklusiver Genuss, der mit einer sahnig frischen Kokosfüllung, umhüllt von einer zarten Gottlieber Hüppe, überzeugt – im Sommer auch leicht gekühlt ein herrlicher Genuss. Wir freuen uns auf Sie! Franziska Frey-Wettstein Bernhard Rüdy Noëmi Bischoff Merz dazu für die Herren Manuel Frey-Wettstein Claudia Ribler Christian Schnell Anmeldung zur Freundin oder zum Freund des KAISER BALLS finden Sie unter > www.kaiserball.ch. 20 gOTTLIEBER HÜPPEN Jubiläumsdose Die Gottlieber Spezialitäten AG blickt auf 85 Jahre Firmengeschichte zurück. Zum Jubiläum kreierte sie eine limitierte Schmuckdose im Retrodesign gefüllt mit 10 feinsten Gottlieber Hüppen der Traditionsmischung Praliné, Mocca und Gianduja. 21 TOMBOLA HAUPTPREISE VerLosung 01.15 uHr Unterstützen und gewinnen In diesem Jahr unterstützen Sie mit dem Erlös der Tombola «hiki – Hilfe für hirnverletzte Kinder». Seit 1986 helfen wir Eltern, den Alltag mit einem hirnverletzten Kind zu gestalten und zu erleichtern. In der Schweiz ist «hiki» die einzige Organisation, die ihr Angebot auf hirnverletzte Kinder und ihre Familien ausrichtet und mit der Familienhilfe eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung anbietet. «hiki» ist dafür auf Spenden angewiesen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 1. Preis Gübelin Wert von CHF 12’000.– 1 Paar Brillant Ohrstecker, mit Weissgoldfassung und 1 Collitaire mit Brillant 0.53 ct, F- vs1 Preise in einem Gesamtwert von über CHF 65’000.– warten auf Sie! 2. Preis Flitterwochen by Kaviar Reisen An dieser Stelle richten wir ein herzliches Dankeschön an unsere grosszügigen Tombola-Sponsoren. Constance Ephélia Resort *****, Insel Mahé, Seychellen 3 Übernachtungen in einer Junior Suite sowie 3 Übernachtungen in einer luxuriösen Familien- oder Strandvilla inkl. Halbpension. 1 Paarmassage im Shiseido Spa zum Entspannen. Für 2 Personen. Ein einzelnes Los kostet CHF 5.–. Pro 10er Paket-Lose erhalten Sie garantiert 1 Soforttreffer sowie 1 Gewinnchance für die Verlosung der drei Hauptpreise um 01.15 Uhr. Wert von CHF 10’200.– Tombola-Lose Die Losverkäuferinnen und Losverkäufer von «hiki» sind von 21.30 bis 00.45 Uhr in allen Räumen unterwegs und bieten Lose an. Auch am Tombolastand und am Infostand von «hiki» können Sie Lose erwerben. Modus Die Nummern «601 bis 1200» nehmen an der Hauptverlosung teil, die Nummern «1 bis 600» sind Soforttreffer. Sofortgewinne können am Tombolastand nach der Hauptverlosung abgeholt werden. Hauptverlosungsnummer bis zur Hauptverlosung aufbewahren und Daumen drücken. Viel Glück! Verlosung Hauptpreise Die Verlosung der Hauptpreise findet in der Ballnacht um 01.15 Uhr auf der Hauptbühne unter juristischer Aufsicht statt. Die Gewinnzahl eines Hauptpreises wird 3 Mal ausgerufen. Meldet sich keine Gewinnerin bzw. kein Gewinner, wird eine nächste Nummer gezogen. Besichtigung und Abholung der Preise Die Preise sind ab 21.30 Uhr am Tombolastand im Foyer des Ball-Restaurants ausgestellt und können nach der Hauptpreisverlosung abgeholt werden. 22 Wichtiger Hinweis Die Preise können am KAISER BALL bis um 03.00 Uhr abgeholt werden. Danach verfällt jeglicher Anspruch auf die Preise. Bitte beachten Sie die Bedingungen der Donatoren (Gültigkeit, Einlösefrist etc.). Die Preise können weder bar ausbezahlt noch umgetauscht werden. Über die Tombola wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3. Preis Charriol Wert von CHF 9’990.– Damenuhr COLVMBVSTM Diamond Waves Diamanten besetzt, 1.12 Karat, Zifferblatt weisses Perlmutt, mit 169 Diamanten besetzt, 0.58 Karat, Swiss Made. Automatisches Uhrwerk. 23 TOMBOLAPREISE Ein atemberaubendes Farbenspiel «Die Farbe ist fraglos die schönste Erscheinungsform des Lichts und gehört zu den herausragendsten Ereignissen im Leben.» Dr. Eduard J. Gübelin (1913– 2005) Collier mit einem 12.99 ct Saphir aus Madagaskar, einem 1.66 ct Smaragd aus Kolumbien, einem 5.45 ct Spinell aus Burma und 134 Diamanten von 13.77 ct Luzern Zürich Basel Bern St. Moritz Genève Lugano Kuala Lumpur Hong Kong Autop, Zürich 5 x Luxusautowäsche à 200.–, 52 x Autowäsche à 44.– Gesamtwert CHF 3’288.– JORDI SWISS ICON Damen Uhr Snow White – Perlmuttzifferblatt mit 10 Diamanten Wert Schmuklerski, Esshalle & Bar, Zürich Gutscheine Gesamtwert CHF 1’000.– Restaurant Giesserei, Oerlikon Gutscheine Gesamtwert CHF 500.– Restaurant Bahnhof, Mettmenstetten Gutscheine Gesamtwert CHF 500.– Salto Natale Karten zu Salto Natale Fabuloso 1. Kategorie Gesamtwert CHF 594.– Gottlieber Spezialitäten AG, Gottlieben Süsse Köstlichkeiten Gesamtwert CHF 1’400.– Circus Traum Conelli Karten für die Vorstellungen 2013 Gesamtwert CHF 800.– Attika, das Zürcher Magazin Diverse Jahres-Abos Gesamtwert CHF 225.– Rive Gauche, Restaurant und Bar, Zürich Diverse Gutscheine Gesamtwert CHF 500.– Woman in Business Diverse Abos Gesamtwert CHF 632.– Kaiser Tanzschule, Zürich 1 Tanzkurs in der Kaiser Tanzschule und 2 Ballkarten für den KAISER BALL 2014 Gesamtwert CHF 980.– Coiffure Pedro Sanchez Gutscheine Gesamtwert CHF 450.– Kongresshaus, Zürich Gutscheine Gesamtwert CHF 300.– CHF 2’350.– 25 TOMBOLaPREISE 26 Pamisa Vins Diverse Flaschen Rotwein Y de Aylés Gesamtwert CHF 480.– gourmedia «Zürich geht aus» Ausgabe 2013/2014 Gesamtwert CHF 960.– Zürich Marriott Hotel Gutscheine Sonntagsbrunch, White Elefant, echo und Bar 42 Gesamtwert CHF 394.– Hotel Eden Roc, ascona Übernachtung für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet Wert CHF 720.– Seesicht, das Zürichsee-Magazin Diverse Abos und Kinderbücher Gesamtwert CHF 410.– Hotel Royal St. georges, Interlaken 2 Übernachtungen für 2 Personen, 2 Restaurant Gutscheine Gesamtwert CHF 800.– Park Inn by Radisson, Lully 3x1 Übernachtung inkl. Frühstück für 2 Personen Gesamtwert CHF 750.– Park Inn by Radisson, Zürich airport, Dietlikon 3x1 Übernachtung inkl. Frühstück für 2 Personen Gesamtwert CHF 765.– Prestige Media ag. Basel Abonnements Magazin «Prestige» Gesamtwert CHF 4’000.– Railcity, Zürich Diverse Shopping-Gutscheine Gesamtwert CHF 200.– Restaurant Hotel Radisson Blu, Basel 2 Übernachtungen für 2 Personen, inkl. Frühstücksbuffet Wert 650.– Restaurant Hotel Radisson Blu, Luzern 3x2 Übernachtungen für 2 Personen, inkl. Frühstücksbuffet 3x2 Sonntagsbrunches für 2 Personen Gesamtwert CHF 1’200.– Gesamtwert CHF 195.– Hotels Belvoir, Rüschlikon – Sedartis, Thalwil Bowling und «Was das Herz begehrt» Gesamtwert CHF 190.– Mausefalle, Zürich Diverse Gutscheine Gesamtwert CHF 300.– CHF Alles zum Thema Flitterwochen & Jubiläumsreisen !!!Fli%erwochen.ch!!I!Kohlrainstrasse!8!I!8700!Küsnacht!I!Tel!:!044!914!7070!I!www.fli%erwochen.ch!I!info@fli%erwochen.ch!! TOMBOLaPREISE Nr. 4 – umwohnen, Winterthur Diverse Gutscheine Gesamtwert CHF 500.– Hotel Radisson Blu, Zürich airport Übernachtung für 2 Personen, inkl. Frühstück Wert CHF 350.– Les Tissus Colbert, Zürich Diverse Deko-Kissen Gesamtwert CHF 240.– Similasan ag, Jonen Similasan Reise-Apotheken Gesamtwert CHF 5’000.– Nubya, Pepe Lienhard, Marc Sway Diverse CD’s Gesamtwert CHF ZKO Konzertkarten Gesamtwert CHF 2’000.– ROSSIS, Zürich Gutscheine Gesamtwert CHF 680.– 900.– anonyme Spender Diverse Liftstyle Produkte Selektion von Likörs Ein grosses Dankeschön an alle Tombola-Sponsoren und an die Tombola-Organisation von Lienhard & Fisch Das Teppanyaki und Sushi Erlebnis. Teppanyaki Restaurant Am Tessinerplatz, direkt beim Bahnhof Enge. Early Birds, die bis 18.30 Uhr bestellen und den Teppan Tisch bis 20.00 Uhr wieder zurückgeben, profitieren von 20% Rabatt auf alle Speisen. Beim Hotel Ascot, Reservation +41 44 208 15 55 Tessinerplatz 5, CH-8002 Zürich, www.fujiya.ch AIRBIJOUX Bahnhofstrasse 1, beim Bür k liplatz ZÜRICH w w w.char r iol.com | w w w.facebook .com/Char r iolO fficial 29 GÖNNEN SIE SICH WIEDER EINMAL EINEN TANZKURS. Paartänze 3 bis 7 Lektionen Jugendliche, Schüler/innen und Studierende Paare ab ca. 20 Jahren Paare ab ca. 50 Jahren Singles ab 25 Jahren Paartänze, Kurz-Kurse, Workshops Hochzeitstanz-Vorbereitung Tango Argentino Salsa und cubanische Palette Disco-Fox und Swing Ballvorbereitung Kindertanz Line Dances Digitale Bild- und Textverarbeitung. Druck, Weiterverarbeitung und Versand. Printen, Plotten und Veredeln. Wir sind der kompetente Partner! Private Tanzlektionen Einzeln oder zu zweit, mit Freunden oder in Firmen Debütieren Gastkurse Begleitetes Üben PEDRO SANCHEZ BOUTIQUE COIFFEUR pedrosanchez.ch | 043 544 88 60 Exclusive Member of THE LEADING SALON OF THE WORLDTM Styling wie in New York – Milano – London – Paris Die Nr. 1 wenn es um Ihre Schönheit geht! Exklusiver Service – Exklusive Produkte KAISER TANZSCHULE • HOTTINGERSTRASSE 30 • 8032 ZÜRICH • IM THEATER BEL ETAGE • NAHE SCHAUSPIELHAUS TEL. 044 251 22 20 • [email protected] • WWW.KAISERTANZ.CH • WWW.KAISERBALL.CH 31 WIR DANKEN GROSSSPONSOREN 8:01 Uhr Ein herzlicher Dank gilt all unseren Sponsoren und Helfenden, welche mit ihrer Unterstützung diesen attraktiven Ball alljährlich ermöglichen. SPONSOREN WEITERE SPONSOREN Seite 2 Deko-Atelier Keller Für das Ball-Casino www.grandcasinobaden.ch Für die Ballgeschenke www.radicalskincare.com Witzbergstrasse 24 CH-8330 Pfäffikon ZH G +41 44 950 08 80 M +41 79 665 52 34 Fax +41 44 951 08 10 www.atelierkeller.ch [email protected] Standbau - Dekorationen - Events und Veranstaltungen Sponsoren KAISER BALL 2006 Grosse Sponsoren Für die Gastfreundschaft und Unterstützung www.kongresshaus.ch Für die Unterstützung des KAISER BALLS und die Choreografie der Debütanteneröffnung www.kaisertanz.ch P R I VAT E S E C U R I T Y A G E N C Y G MBH Für den Schmuck der Debütierenden und die Geschenke an die Ballgäste www.rhomberg.ch Für die Drucksachen www.kaelinproduction.ch Lanz Events Strategie.Management.Coaching. E R H E I T S D I E N S T Für die Organisation www.lanz-events.ch Für die Buchführung Freunde des Kaiser Balls www.schnelltreuhand.ch Für die langjährige Sponsoring-Tradition Für die Unterstützung bei der Bekleidung der Debütantenpaare www.liluca.ch 32 H Für die Unterstützung www.oberle.ch Für das wunderbare Ballkleid der Gastgeberin www.couture-lisbeth-egli.ch www.kaiserball.ch C Für die Technik www.flashlight.ch Für die süsse Verführung Für die Geschenke an die Ballgäste www.gottlieber.ch und Martin Diener Für die Unterstützung Piric AG, Engros Handel Zürich Für die Ballfotos www.picturapassionata.ch Für das Sponsoring www.kulturprozent.ch PARTNER Für die wunderschöne Blumendekoration (alle Schnittblumen gehören ab 03.00 Uhr den Ballgästen) www.oertig.ch I Für die sinfonische Begleitung www.nota-bene.ch Für die Stoffe des gesamten Dekors www.creationbaumann.com Ballkarten und Organisation S HELFENDE Auch einen sehr herzlichen Dank den treuen Helferinnen und Helfern vor und hinter der Bühne. EINLADUNG ZUM Für die Medienpartnerschaft www.radio.ch VOM 2. DEZEMBER 2006 Für die Hotelpartnerschaft www.ascot.ch 33 Ehrlicher Konzentrierter Wirksamer KAISER BALL 2014 Der 46. KAISER BALL findet am Samstag, 13. Dezember 2014 im Kongresshaus Zürich statt. Ein radikales Resultat. Für eine schöne Haut. L AISER BAL nächster K r 2014 . Dez embe 3 1 , g ta s m Sa Wir geben auch nach dem Kaiser Ball den Takt an. Die beiden Gründerinnen: Liz & Rachel Edlich Zeit für schöne Haut – ohne Kompromisse Bei uns kannst du den ganzen Tag lang das Tanzbein schwingen. Täglich auf 106,7 MHz (Stadt und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur und Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher Ober- und Unterland, Obersee), 88,4 MHz (Rapperswil-Jona, Linthgebiet, Region Einsiedeln), 104,6 MHz (Glarnerland und Walensee) und neu auch auf DAB+. Mehr Infos zu deinem grossen Empfang auf www.radio.ch anzeige_kaiser ball 2013_148x105mm.indd 1 34 06.11.2013 13:24:55 Wer träumt nicht von einer makellosen Haut? So ganz ohne Rötungen, Entzündungen oder Pickel... und natürlich ohne Linien und Fältchen? Radical, die neue Gesichtspflege der Zukunft gibt Frauen wieder neue Hoffnung. Ehrlicher. Konzentrierter. Wirksamer. So lautet das Credo der neuen AntiAging-Pflegelinie aus den USA, die das Beste vom Besten an Antioxidantien und Anti-Aging-Ingredienzen enthält. Hoch effiziente Wirkstoffe in höchster Konzentration liefern rasch sichtbare Resultate – heute und morgen.
