Auslauf als Ärgernis - Hamburger Wochenblatt
Transcription
Auslauf als Ärgernis - Hamburger Wochenblatt
Bei der alten Billstedter Apotheke HAMBURGER Wochenblatt ■ BILLSTEDT ■ MÜMMELMANNSBERG ■ GLINDE ■ OSTSTEINBEK ■ HAVIGHORST Seite 3 Offene Rechtslage – Bezirksamt fordert mehr Eigenverantwortung Von Frank Berno Timm Diese Wiese ist weder Menschen noch Tieren zumutbar Fotos: Timm BILLSTEDT Hunde brauchen Bewegung – mehr als Menschen. Deshalb gibt es, überall in der Stadt Flächen und Wege, wo sie – anders als sonst – ohne Leine unterwegs sein dürfen. Der Zustand der Hundewiese im Kaltenberger Park beschäftigt aber seit Wochen den Regionalausschuss Billstedt. Der Zustand dieser Hundewiese ist seit Monaten Thema im Regionalausschuss Billstedt der Bezirksversammlung Mitte. Dort wird nicht nur die durchlöcherte Wiese, sondern auch die wackelnde Bank auf dem Gelände beklagt. Ausgesprochen unmissverständlich Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Seite 10 Wanderung mit dem Kulturring OSTSTEINBEK Die Wanderschuhe geschnürt und auf geht´s mit dem Oststeinbeker Kulturring zur Wanderung „Schnaakenmoor und Klövensteen“ am Sonnabend, 25. Juni. Die Strecke ist insgesamt zwölf Kilometer lang. Nach einer Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln geht es erst durch die Auenlandschaft der Wedeler Au, dann durch das Naturschutzgebiet Schnaakenmoor mit seinen Resten einer einzigartigen Moor- und Heidelandschaft im Nordwesten Hamburgs. Im Forst Klövensteen erwartet die Wanderer bevor es zurück geht schließlich ein Wildgehege mit Rot- und Schwarzwild, Wasservögeln, Frettchen und Uhus. (sh) Sonnabend, 25. Juni, 10 Uhr, Treffpunkt Bushaltestelle Barsbütteler Weg, Kostenbeitrag: 2 Euro plus Fahrtkosten HVV Spaß und Action Glinde bietet wieder einen Ferienpass forderte der Ausschuss, die Wiese dauerhaft in Ordnung zu bringen. Die Antwort des Bezirksamts macht deutlich, dass es in Bezug auf das Gelände eine „Rechtslücke“ gibt: Die im Jahr 2010 mit dem Park eingeweihte Fläche sei keine genehmigte „öffentliche Hundewiese“ im Sinne einer „Hundeauslaufzone“. Dieser Status, so das Bezirksamt weiter, sei im Wohngebiet auch bekannt. Zwischen 2011 und 2013 habe es diverse Projekte gegeben, „die auf den längerfristigen eigenverantwortlichen Umgang mit den Hunden auf der Fläche zielten“, so das Bezirksamt. Das Grünanlagengesetz verbiete, Hunde in Grün- und Parkanlagen frei laufen zu lassen, „deshalb wurde die Auslauffläche eingezäunt“. Man könne von Hundebesitzern erwarten, „dass Grabelöcher ihrer Hunde auch selbsttätig wieder verfüllt werden“. Das Bezirksamt unterhalte die Fläche im Rahmen seiner finanziellen und „vor allem personellen“ Möglichkeiten. Die Mitglieder des Regionalauschusses reagierten in der letzten Sitzung nicht begeistert. Fachamtsleiter Gerd Baum wehrte sich: Am Ende einer Leine sei immer ein Hundebesitzer, man habe weder Personal noch Möglichkeiten, erst im Frühjahr sei das Gelände hergerichtet worden, „die Mittel reichen hinten und vorne nicht“. Jan-Philip Borges hat im Regionalausschuss Billstedt aus dem Publikum heraus die Kaltenberger Hundewiese immer wieder angesprochen. Er weist noch auf einen ganz anderen Umstand hin: Der Bezirk Mitte habe, gemessen an seiner Größe, die kleinste Fläche für Hunde zur Verfügung gestellt. In Billstedt gebe es lediglich zwei offizielle Hundeauslaufflächen (Kaltenbergen nicht mitgerechnet) und vier freigegebene Wege. Sprecherin Sorina Weiland, die in einer ersten Reaktion zunächst auch an die Eigenverantwortung der Bürger appelliert hatte, teilte ergänzend mit, dass am 6. Juni eine Inspektion der Hundewiese stattgefunden habe. Regulär würden dort nur die Rasenflächen in der Mitte kürzer gehalten, damit die Hunde etwas zum Stöbern hätten. Diese Flächen würden nun einmalig abgemäht. Auch die wacklige Sitzbank wird mit einer fest verlegten Gehwegplatte ausgestattet, die Grabelöcher daneben mit Oberboden zugemacht und verdichtet, Brennnesseln und Wildkraut jetzt einmal beseitigt und gemäht. (fbt) Die Klangfrösche sind los BILLSTEDT Es gibt jetzt in der Jubilatekirche ein neues Musikangebot für Kinder von 4 bis 7 Jahren: Die Klangfrösche. Geleitet wird diese Gruppe, die jeden Mittwoch von 15.30 bis 16.15 Uhr probt, von Melanie Schmidtke. Sie ist staatlich anerkannte Erziehe- www.hamburger-wochenblatt.de Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter rin und Musiktherapeutin und hat bereits in der Vergangenheit Musik auf verschiedenste Weise mit Kindern interpretiert. „Mir ist besonders das ganzheitliche Erleben von Musik wichtig. Wir wollen bei den Klangfröschen vor allem Spaß an der Musik haben, gemein- sam diese Gruppe entstehen lassen und mit unseren Aktivitäten ein Teil der Gemeinde werden“, sagt sie. In dieser Gruppe wird deshalb inhaltlich nicht nur das Singen im Vordergrund stehen, sondern auch jegliche Art von Bewegung zur Musik. GLINDE Das Team Jugendarbeit der Stadt hat beim Spaß- und Infotag auf dem Glinder Markt die ersten Broschüren des 7. Glinder Ferienpass, der mit Beginn der Sommerferien am 25 Juli mit seinem Programm startet, verteilt. Die Broschüre informiert ausführlich über das komplette Programm des Ferienpasses. Charlotte Klein, stellvertretende Leiterin der Spinosa, freute sich darüber, dass sie soviel Positives bei der Vorstellung des Freienpasses zu berichten hatte. Sie gab bekannt, dass in diesem Jahr mehr Anbieter von der Partie seien als in den Jahren davor. Aktive Mitmacher beim Ferienpass sind das Team Jugendarbeit, die Volkshochschule, der TSV Glinde, der Angelsportverein, der Heimat- und Bürgerverein, die Laufgemeinschaft, die Agentur „sweet little monsters“, die Awo und auch das Familienzentrum Glinde/Oststeinbek. Als Neuling ist das „Naturerlebnis Grabau“ mit dabei. Das Gelände in Grabau ist einmalig. Ein See, ein Waldlehrpfad und ein Niedrigseilgarten gehören dazu. Die Kinder und Jugendlichen aus Glinde werden sich in der Natur sehr wohl fühlen. Naturpädagogen gehören zum Team des Grabauer Projektes. Sie verstehen sich darauf, den jungen Leuten die Abläufe der Natur zu erklären. Zum Naturprogramm gehören Gespenster- und Spukgeschichten, eine summende und brummende Bienenwelt, Abenteuer bei Wasserspielen und auch eine vielleicht gruselige Fledermausnacht. „Die Angebote sind kostenlos. Für jedes Kind muss aber eine erwachsene Begleitperson dabei sein“, erläutert Charlotte Klein. Eine weitere tolle Aktion im Ferienpass-Programm sind die Werkstätten für Kinder, deren Motto „talentCamPus“ heißt. Gefördert wird diese Attraktion vom Bundesministerium für Bildung und Forschung. Mit den drei Schwerpunkten Malen, Schreiben und Gestalten können Kinder diese Ausdrucksmöglichkeiten kennen lernen. Jedes Kind hat die Möglichkeit, alle drei Bereiche auszuprobieren. Die Werkstätten sind ganztägig. Für Mittagsimbiss und Getränke wird gesorgt. Viele Kinder wird es freuen, dass in diesem Jahr auch wieder das Stadtspiel „Die Siedler“ im Programm ist. Vom 22. bis 26. August können die Kinder wieder ihre Stadt regieren. (güb) Foto:güb Keine offizielle Hundewiese Kleinanzeigen 040/554 472 770 Seite 6 Auslauf als Ärgernis Steve Archer bringt es auf den Punkt: „Keine Pflege, Wartung, Unterhaltung.“ Sein Hund Buddy läuft über das Gelände im Park von Kaltenbergen. Eine kleine Gruppe steht am Eingang, die Männer sagen, die Hunde verletzten sich hier, weil die Löcher auf dem Gelände nicht zugemacht würden: „Das könnte öfter in Ordnung gebracht werden.“ Es gebe Hundebesitzer, die ihre Tiere für das große Geschäft auf das Gelände schickten – dass es dann liegen bleibt, mag auch damit zusammenhängen, dass keine Kotentsorgebeutel in den entsprechenden Spender nachgefüllt sind. Das kniehoch eingezäunte Gelände macht einen deutlich verwahrlosten und ziemlich ungepflegten Eindruck, am Rand wachsen hohe Brennnesseln. Ein Schild vermeldet, dies sei eine Hundewiese, „Kot ist zu entsorgen“. 39. Jahrgang 15. Juni 2016 Ausgezeichnet Sprachbrücke Hamburg e.V. bringt Menschen zusammen Ruder-Senioren Biller Ruder Club mit neuem Vierer Ausstellung Erich Heeder ist Künstler aus Leidenschaft Nr. 24 Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Infos für Interessierte bei dem Kirchenmusiker 0175 Claus Kühner, 40 80 581 oder bei Melanie 0152 Schmidtke, 020 966 43. Anmeldungen werden im Kirchenbüro (Merkenstraße 4), 712 02 79 angenommen Sonja Rethmeyer, Charlotte Klein, Dieter Busse-Trox, Renate Mentzel vom Team Jugendarbeit sowie VHS-Leiterin Dr. Marlies Lehmann (v.l.n.r.) stellten den Glinder Ferienpass vor 2 Aus dem Stadtteil ANZEIGE Startschuss für DVB-T2 HD mit freenet TV Antennenfernsehen wird jetzt richtig scharf: Seit 31. Mai 2016 haben Zuschauer in vielen Ballungsgebieten via DVB-T2 HD mit freenet TV die Möglichkeit, Fernsehen in bester Bildqualität zu erleben.Als kostenloses Basisangebot ermöglicht DVB-T2 HD den Empfang von öffentlichen-rechtlichen Sendern. Mit freenet TV kommen alle Antennennutzer zusätzlich in den Genuss der privaten TV-Programme. Aktuell sind das RTL, ProSieben, SAT.1 und VOX in Full-HD-Qualität. Die Verfügbarkeit kann unter www.freenet.tv/empfangscheck geprüft werden. Ab dem Regelbetrieb am 29. März 2017 wird das An- Nr. 24 15. Juni 2016 gebot von freenet TV auf bis zu 20 Programme erweitert. Zusammen mit den ca. 20 öffentlich-rechtlichen Programmen können Zuschauer künftig rund 40 Sender empfangen. Beim Kauf der Empfangsgeräte sollten Kunden auf das freenet TV Logo achten, das auf TVModulen und Receivern zu finden ist. freenet TV ist einfach, komfortabel und günstig: ohne Vertragsbindung dank Prepaid-Angebot, ohne Installation und bis zum 29. März 2017 kostenfrei. Dann startet eine zusätzliche dreimonatige Gratisphase. Erst danach fällt ein geringes monatliches Entgelt an. Mehr Infos unter www.freenet.tv Kommt jetzt die Räumung? Besetzer der ehemaligen Gehörlosenschule wollen ihr Projekt verteidigen Polizisten und KoZeSympathisanten in der Norderstraße Branchenspiegel Glasereien Glaserei Jörg Retzlaff e.K. 3ah0re GLAS • FENSTER • TÜREN J S 040 / 41 92 86 96 ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten) Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten Polsterei 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93 Raumausstatter Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG trieb im Fachbe rband e v h Fac Fertigung · Montage · Reparaturen Auf der Homepage heißt es seitens der autonomen Besetzer: „Wir müssen unsere Projekte erkämpfen und verteidigen. KoZe bleibt!“ Auf dem Gelände sollten bereits seit November des vergangenen Jahres neue Wohnungen entstehen. Eine Räumungsklage, die die Finanzbehörde angestrengt hat, läuft derzeit. Das kollektive Zentrum (KoZe) hat zurzeit einen Mietvertrag für 70 Quadratmeter des Erdgeschosses sowie für den im Jahr 2015 gewaltsam abge- Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Rolladen/Markisen ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN HAMMERBROOK Der Ton wird rauer: Die Besetzer aus dem Münzviertel werden auf keinen Fall die ehemalige Gehörlosenschule, die sie seit mehreren Monaten besetzen, räumen. Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Wochenblatt Aktuelle Beilagen Alwin Müller & Sohn GmbH Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg WEGNER WEGNER Rolf Rolf J. J. Inh. Harald Wegner © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder ! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied • • • • Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Im Jahr 2015 riegelte die Polizei die Norderstraße mit Fahrzeugen ab, um einzelne Bauarbeiten abzusichern Fotos: Röhe rissenen Garten mit Spielplatz für monatlich 70 Euro Nebenkostenpauschale. Der Vertrag besteht zwischen dem Münzviertel-Verein KuNaGe e.V. (Kunst Naher Gegenden) und dem LIG (Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen, der untersteht der Finanzbehörde der Stadt Hamburg). Weitere Teile des Gebäudes sind besetzt und auch der Großteil des Schulhofs wurde zeitweise besetzt.Vertragsverhandlungen laufen seit einem Jahr zwischen der Stadt und den Besetzern – zu einer Einigung kam es bislang offenbar nicht. Bei der sogenannten Hofinvasion wurden im Juli 2015 vier Besetzer festgenommen. Polizisten sperrten damals die Norderstraße sowie den Innenhof des Geländes ab, um Bauarbeiten zu sichern. Teile der leerstehenden Schulgebäude neben dem "KoZe" sollten abgerissen werden. Sollten sich die Beteiligten nicht einigen, könnte nach einem Gerichtsurteil eine Räumung durch die Polizei folgen. (mr) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Neueröffnung „Mix Markt“ Lebensmittel aus Osteuropa ab sofort auch in Tonndorf Tonndorf. Der neueröffnete Mix Markt in der Tonndorfer Hauptstraße bietet Lebensmittel aus Russland, Polen, der Türkei und anderen Ländern. Wichtig ist der Familie Leisle, die den Laden betreibt, dabei die Frische der Produkte. Fisch und Fleisch gibt es deshalb an der Frischetheke und auch das Obst und Gemüse wird jeden Tag frisch angeliefert. Mit diesem Geschäft in Tonndorf hat die Familie einen Neustart nach einem Brand in Bramfeld gewagt und viele der alten Stammkunden haben das neue Geschäft bereits für sich wiederentdeckt. Immer von 9 bis 19 Uhr in der Woche und 9 bis 17 Uhr an den Sonnabenden können die Kunden in dem großzügigen und hellen Supermarkt Lebensmittel aus Osteuropa, Obst und Gemüse täglich alles bekommen, was sie an Le- frisch und alles zu günstigen Preisen - das Erfolgskonzept bensmitteln für die Woche benötigen. Die Nachfrage ist groß und angebote und deshalb lohnt es Qualität überzeugend und die schon in der ersten Woche nach sich in jedem Fall noch in diesen Preis absolut fair. (kg) der Neueröffnung ist der Laden Tagen zum Kennenlernen in den den ganzen Tag über gut be- neuen Mix Markt in die Tonndor- Mix Markt, sucht. Bis zum Ende der Woche fer Hauptstraße 66 zu kommen. Tonndorfer Hauptstraße 66, gibt es noch viele Eröffnungs- Hier ist die Auswahl groß, die 22045 Hamburg Nr. 24 Aus dem Stadtteil 15. Juni 2016 Kunst ist Kommunikation In Mümmelmannsberg verwurzelt: Erich Heeder stellt seit 30 Jahren aus Das Werk zur Flüchtlingsproblematik ist eine Collage, die Heeder zur aktuellen Sperrung der Balkan-Route erstellt hat Fotos: Grell MÜMMELMANNSBERG Erich Heeder ist Künstler und mit dem Stadtteil Mümmelmannsberg seit Jahrzehnten verbunden. Lange hat er selber dort gewohnt, und seit 30 Jahren ist er Mitglied des offenen Ateliers, das in einem ausrangierten Keller der Saga ihren Unterschlupf gefunden hat. Mit langen, etwas zotteligen Haaren, Schiebermütze und großer Statur ist Heeder schon auf den ersten Blick ein Typ, den man nach dem Zusammentreffen nicht wieder vergessen wird. Sein ironisches Lachen und der humoristische aber auch ernsthafte Blickwinkel, mit dem er die Geschehnisse beobachtet, regen ihn zu seinen skurrilen Kunstwerken an, die er jetzt in dem winzigen Atelier der Künstlergruppe ausstellt. Viel zu klein scheint der Raum für die großartigen Ideen, die Erich Heeder in seinen Arbei- ten mitteilen möchte. „Es ist schwer, irgendwo ausstellen zu können, wenn man nicht schon einen gewissen Bekanntheitsgrad hat oder viel Geld mitbringt“, so Heeder, der dennoch die kleinen Hürden des Künstlerdaseins mit einem Wink von sich weist. Erich Heeder war einmal Zentralheizungsbauer, „bis die Kunst zu mir kam“, erinnert sich der bildende Künstler bescheiden. Heute erstellt er Collagen mit Tiefgang und erzählt Geschichten, die nicht nur aus dem Stadtteil stammen, sondern die ganze Nation betreffen. Ein großes Foto einer Flüchtlingsfamilie prangt an der Wand – mit Stacheldraht überzogen. Es erinnert an die Sperrungen der Grenzen auf der Balkan-Route in Richtung Europa. Ein paar Stofffetzen hängen bereits symbolisch für das Scheitern der Geflüchteten am Draht. „Rot für das Blut 3 Beatles bis Funk Konzert am Kurt-Körber-Gymnasium So bunt wie der Stadtteil: Beim Sommerkonzert werden unterschiedliche Musikstücke zu Gehör gebracht Foto: wb Erich Heeder ist ein Typ, der im Gedächtnis bleibt der Verwundeten und grün für die gebliebene Hoffnung“, erklärt der Künstler aus Mümmelmannsberg. Eine Lady, die einen Joint raucht und dabei einen Frosch auf der Schulter sitzen hat, betitelte Heeder mit „Lieber einen Frosch auf der Schulter, als…“. Es ist eines seiner Anliegen, die Menschen zum Nachdenken anzuregen und in Bewegung zu bringen. Schon deshalb hat Erich Heeder, der ursprünglich aus einem Dorf in der Nähe von Hannover stammt, auch viele Projekte zusammen mit Bewohnern des Stadtteils organisiert. Wer kreativ ist, der könne jederzeit zum Künstler werden, davon ist der 63-Jährige überzeugt. Wer Interesse hat, zum offenen Atelier zu kommen und mitzumachen, wenn die Mitglieder in der Malschule gemeinsam kreativ werden, kann einfach vorbeikommen. „Alles hier ist ganz unkonventionell und offen“, betont Heeder. Man müsse sich weder zur Teilnahme an Kursterminen verpflichten, noch Mitglied werden. Erich Heeder ist nicht nur ein Künstler aus Leidenschaft, sondern vor allem darauf aus, andere mitzureißen und zu eigenen kreativen Werken zu motivieren. Kunst, „das ist vor allem auch Kommunikation“. (kg) u Offenes Atelier Mümmelmannsberg, Hohe Holl 22, t 712 88 24 oder 713 60 46 BILLSTEDT Lebendige Musikkultur in Billstedt gibt es auch dieses Jahr wieder am KurtKörber-Gymnasium beim Sommerkonzert zu hören. Viele Musikstücke werden präsentiert von den unterschiedlichsten Ensembles. Dabei ist wie immer die Chor-AG (zugleich Chor-Kurs der Oberstufe), sie singt von ihren Mitgliedern ausgewählte Pop-Songs von den Beatles bis zum „Uptown Funk“. Die Schulband geht noch weiter in Richtung Rock und wird personell und akustisch verstärkt durch ehemalige Schüler und hat wie der Chor Mitglieder aus verschiedensten Klassenstufen. Für die leiseren Töne sorgt Christine Schützes Klavier-AG, in der Schüler des Kurt-KörberGymnasiums Klavierunterricht erhalten, mit filigranen Solostücken für Klavier. Die Musical-Sternchen „Youngstars“ des Musikprofils der 5. Klassen präsentieren einen Vorgeschmack auf das Musical, das wie jedes Jahr im Januar mit allem Pomp auf die Bühne kommt. Neben weiteren Überraschungen und Einzeldarbietungen von Schülern und Klassen tanzen zum ersten Mal die 30 „Wild Cats“ aus den 5. Klassen. Die Vielfalt in Billstedt lässt sich also auch musikalisch und von ihrer schönsten Seite am KurtKörber-Gymnasium erleben. Der Eintritt ist frei. (wb) u Donnerstag, 16. Juni, 19 bis 20.15 Uhr Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de Meisterbetrieb seit 1897 Geplante Sanierung der Straßen stockt Abgeordnete verärgert: Beschlüsse werden nicht umgesetzt oder verzögert BILLSTEDT Deutlicher Unmut war in der jüngsten Sitzung des Billstedter Regionalauschusses aus den Reihen der Abgeordneten zu hören. Gleich an mehreren Beispielen machten sie klar, dass ihre Beschlüsse nicht als Vorschläge anzusehen sind, sondern für die Verwaltung verbindlich seien. Erstes Beispiel ist die Schlangenkoppel. Erst vor kurzem hatte der Regionalausschuss herausgestellt, dass sich im hinteren Teil der Straße die Beläge und Bordsteine heben. Anwohner hatten dies mehrfach gemeldet. Die Abgeordneten wollten, dass sich die Verwaltung ein Bild macht und zur Tat schreitet. Doch es wird sobald keine Sanierung geben, frühestens im kommenden Jahr beginnen die Planungen. Der Ausschuss nahm in seiner Sitzung eine Mitteilung der Verwaltung zur Beläge und Bordsteine in der Schlangenkoppel heben sich Foto: Timm Kenntnis, in der dies mit den personellen und finanziellen Ressourcen begründet wurde. Das Bezirksamt hatte hinzugefügt, wenn zwischenzeitlich „nicht mehr verkehrssichere Zustände eintreten“, werde im Einvernehmen mit dem Straßenbaurevier für Abhilfe gesorgt. Das heißt im Klartext wohl: Die Straße bleibt erstmal so. Dazu passt der Umstand, dass die vom Ausschuss ebenfalls angemahnte Komplettierung des Radwegs in der Manshardtstraße nach Auskunft von Frank Ramlow (SPD) „noch nicht einmal begonnen“ wurde. Im Dezember hatte das Hamburger Wochenblatt berichtet, dass die Arbeiten laut Bezirksamt 2016 passieren sollen – an die zwei Jahre spä- ter, als ursprünglich vorgesehen. Ramlow: „Ich fühl‘ mich veralbert“. Doch warum kommt es immer wieder zu Verzögerungen? Die Verzögerung beim Radweg der Manshardtstraße begründet BezirksamtsSprecherin Sorina Weiland mit Personalengpässen; die Vorbereitungen seien bereits angelaufen. Den Hinweisen des Regionalausschusses zur Schlangenkoppel werde man nachgehen und den Zustand der Straße prüfen. Für Straßen und Grünanlagen „stehen Gelder für Investitionen und laufende Unterhaltungsarbeiten zur Verfügung“. Für Billstedter Bezirksstraßen seien das in diesem Jahr rund 367.000 Euro, für Hauptverkehrsstraßen etwa 177.000 Euro und für die Unterhaltung von Grünanlagen circa 250.000 Euro. Verkehrssicherheit gehe vor, „der Rest kommt später“. (fbt) ©WBV HH-Billstedt . Glaserei Ludewig GmbH . Hertelstieg 2 731 37 59 . www.glaserei-ludewig.de % Ertel Beerdigungs-Institut 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 Seit über 100 Jahren Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen ECKHARD CLASEN ECKHARD CLASEN ! 55 34744283-58, ! 727 75Mobil: 0173/ 460 Mobil: 017317/ 30 460 17 30 eckhard.clasen@ eckhard.clasen@ hamburger-wochenblatt.de hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18 Redaktion [email protected] ! 55 44 727 30 Hamburg 15. Juni 2016 Urlaubszeit=Einbruchszeit Beratungsstelle des LKA gibt Tipps zum Schutz vor Wohnungsaufbrüchen Von Michael Hertel HAMBURG Laut Polizeistatistik wurden im vergangenen Jahr 9.006 Einbrüche in Hamburg gemeldet, besonders viele in der Ferienzeit. Das waren fast doppelt so viele wie noch im Jahr 2006 (4.733 Fälle). Die Aufklärungsquote lag bei unter neun Prozent. Vorsorge und richtige Verhaltensweise sind deshalb wichtig. Stefan Meder (52), Leiter der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle der Landeskriminalamtes (LKA) Hamburg, gibt Tipps für Reisefreudige: „Vieles klingt selbstverständlich, wird aber immer wieder missachtet“, sagt der Polizeibeamte. Zum Beispiel der Rat, Fenster und Türen immer abzuschließen, auch dann, wenn man nur kurz Wohnung oder Haus ver- lässt. Meder: „Der sen haben. Meder: Täter braucht in „Rollläden gewähder Regel nur fünf ren nur eine verMinuten für einen meintliche Sichererfolgreichen Einheit, zeigen dem bruch.“ Täter aber, wo Das einfache Zuniemand zuhause ziehen der Tür ist.“ Ganz wichtig: erleichtet das Der Briefkasten Eindringen. Demuss regelmäßig ponieren Sie Ergeleert und die satzhausschlüssel Mülltonne an den nie außerhalb des Abholtagen an den Hauses – Einbre- Tipps vom Fachmann: Straßenrand gecher finden oft Stefan Meder von der stellt werden – am auch das raffinier- Beratungsstelle des Besten durch die Hamburger LKA teste Versteck. Hilfe eines zuverFoto: tel Bei längerer Ablässigen Nachbarn. wesenheit: Das Keinesfalls eigene Haus/die Wohnung sollte im- Reiseabsichten in irgendwelmer einen bewohnten Eindruck chen sozialen Foren (Facebook, machen - zum Beispiel durch Twitter) bekannt geben – das Beleuchtung mittels Zeitschalt- wäre eine Einladung zum Einuhren. Auf gar keinen Fall Roll- bruch. Wertsachen, die man läden tagsüber heruntergelas- selten benötigt, am besten bei einer Bank deponieren. Und: aufmerksam sein! Meder: „Halten sich verdächtige Personen in der Umgebung beziehungsweise im Hausflur auf, klingeln Fremde an Wohnungstüren und stellen fadenscheinige Fragen – dann lieber die 110 wählen.“ Und was klauen Einbrecher am häufigsten? Meder: „Bargeld, Schmuck, Handys und alles Wertvolle, das sich leicht wegtragen lässt.“ Für einen erhöhten Schutz zuhause lohnt sich ein Besuch bei der LKABeratungsstelle, Caffamacherreihe 4. Die Polizei berät dort kostenlos und herstellerneutral über Schutzeinrichtungen sowohl an Neubauten wie auch zur Nachrüstung; Kontakt: 040 4286 70777 oder per Mail unter kriminalberatung@ polizei.hamburg.de Nr. 24 EM-Tippspiel im Ein spannendes Fußballwochenende liegt hinter uns. So setzte sich Gastgeberland Frankreich am vergangenen Frankreich gegen Rumänien durch. Und auch unsere deutsche Elf war erfolgreich. In einem überlegenen Wochenblatt Spiel gegen die Kroaten schossen Mustafi und der frisch eingewechselte Schweinsteiger unsere Jungs zum Sieg. Auch beim eigenen Wochenblatt-Tippspiel waren alle Teilnehmer aktiv dabei. Doch wer hat die meisten Ergebnisse richtig getippt? Hier unsere Top –Tipper: UNSERE TOP-TIPPER 1 stpauli 2 FilippoInzaghi 2 Paulianer 4 apresskifan 4 nummer1 4 Tanni 7 BumKunCha 7 cht 7 hotdog 7 Ilonaauslunden 7 Kira 7 samuelf 30 26 26 25 25 25 23 23 23 23 23 23 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Freizeitspaß & Urlaubstipps Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen e ✔ Taxiservic höfe INKLUSIVE: ✔ gute Hotels/Gast-R ebusse n ✔ 4* eis sio en lbp Ha ✔ m am gr ro sp ✔ Ausflug kspaket & Piccolo ✔ Frühstüc isetag am Anre ERLEBNISREISEN Auszug aus unserem aktuellen Katalog. Preise p. P. im DZ! London (mit Bus und Fähre) Sergey Novikov-Fotolia 4*- Hotel Crowne Plaza Docklands am Royal Victoria Dock. Inkl. Stadtrundfahrt, ThemseSchifffahrt, Windsor. 12.08. – 16.08. € 768,Andorra und die Pyrenäen (max. 24 Gäste) 4*- Sporthotel Village (Pool und Fitnessraum) Drei-Täler-Rundfahrt, Pyrenäen, Kahnfahrt. 24.08. – 02.09. € 1.143,- ! 040 – 280 39 11 · www.reisering-hamburg.de Reisering Hamburg RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg Bernekehof Weil’s regional ist Erdbeeren selber pflücken, G L O R I O U S HOTEL KIEFERNECK BAD BEVENSEN der Familienspaß! Heide genießen – „Therme inklusive“ Öffnungszeiten am Pflückfeld: Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr So. 10 – 19 Uhr Scheunencafé mit selbstgebackenem Kuchen, immer Sa., So. u. feiertags ab 14.00 Uhr Rähnwischredder 5 22885 Barsbüttel 040 / 67 08 14 58 www.bernekehof.de Zufahrt von der Hauptstraße über Bergredder Bösche Reisen Erleben Sie Gastfreundschaft pur und entspannen Sie im Herzen der Lüneburger Heide. • 3 Übernachtungen/großes Frühstücksbuffet • Freier Eintritt in den Glorious Wellnessbereich • Eine Flasche Mineralwasser • 2 Stunden Spaß in der Jod-Sole-Therme • 3-Gang-Menü an einem Abend Ihrer Wahl ab 169,– pro Person Lerchenweg 1· 29549 Bad Bevensen Telefon 0 58 21- 560 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN [email protected] Grüne Oase – mitten in Hamburg Ochsenwerder. Mitten im Grünen und doch nur 15 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt, liegt die Wein- und Friesenstube. Hier hat Geschäftsführer Arne Meyer zusammen mit seinem engagierten Team eine echt Oase geschaffen, mediterranes Gefühl inklusive. Angefangen hat dabei alles mit einem Kolonialwarenladen. „Mein Vater hatte hier früher ein Geschäft, in dem er Schrauben, Mehl und vieles mehr verkaufte, irgendwann kam dann Schmalzbrot dazu und daraus hat sich dann alles entwickelt“, erklärt er. Dabei ist es der Innovationsgeist von Arne Meyer, der den Erfolg der Wein- und Friesenstube ausmacht. Begonnen mit einem kleinen Restaurant, kamen schnell mehr Plätze, ein mit Liebe zum Detail gestalteter Garten, eine neue Tresenanlage und vieles mehr dazu. Seit 2005 gibt eine komplett neue gläserne Küche Einblick in das Kochgeschehen. 2014 kam noch Deutschlands erstes Fasshotel hinzu. Seitdem kann hier in riesigen Fässern übernachte werden, auch ein eigenes Duschfass ist vorhanden. „Das ist ein Angebot, das sehr gern von Radfahrern angenommen wird. Der Elberadweg ist ja auch Inklusive für alle Fahrten: Fahrt im mod. Fernreisebus/Begrüßungsgetränk/ Übernachtung im 3*** Hotei/Frühstücksbuffet/ Abendessen/lxTanzabend im Hotel/ Deutschsprachige Reiseleitung Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co KG / Albert-Schweitzer-Ring 5-7 22045 Hamburg · www.boesche-reisen.de Die Wein- und Friesenstube in Ochsenwerder bietet kulinarische Köstlichkeiten in wunderschöner Kulisse nur 40 Meter entfernt“, so Meyer. Hochzeitsgesellschaften, Tagungen, Kon�irmationen oder auch einfach nur so zum Essen – immer mehr Gäste entdecken die Wein- und Friesenstube für sich. Doch nicht nur das Ambiente ist es, was die Menschen immer wieder hierher zieht, auch die Küche ist immer wieder ein Hochgenuss. „Wir kochen gute deutsche Küche mit regionalen Produkten. Dabei versuchen wir immer wieder neue Dinge, bleiben aber trotzdem bodenständig“, erklärt er. Auch unzählige Veranstaltungen �inden hier statt. Auf der Homepage unter www.wein-undfriesenstube.de kann man diese direkt einsehen. Und Arne Meyer bastelt schon wieder an der nächsten Idee: „Wir träumen von einem kleinen Hotel auf dem Gelände, damit unsere Gäste auch einfach mal ein bisschen länger bleiben können.“ (tal) Wein- und Friesenstube, www.wein-und-friesenstube.de London im Sommer! Info & Anmeldung $ 040 - 2000 11 29 [email protected] 07.07.-11.07.2016 5 Tage SALZBURGER LAND p. P. im DZ/HP € 279,- EZ-Zu. € 50,Ausflüge: 3-Seenrundfahrt/ Salzburg / Hochkönigsrundfahrt Paketpreis: € 85,- p. P. 15.07.-21.07.2016 7 Tage MASUREN p.P. im DZ/HP € 339,- EZ-Zu. € 90,Ausflüge: Osterode inkl. Schifffahrt/ Masurenrundfahrt inkl. Eintritt Wolfsschanze/Johannisburger Heide inkl. Kahnfahrt Paketpreis: € 99,- p. P. 27.07.-30.07.2016 4 Tage BERLIN-SPREEWALD p.P. im DZ/HP € 199,- EZ-Zu. € 39,Ausflüge: Stadtrundfahrt Berlin/ Führung Potsdam/ Spreewald inkl. Kahnfahrt Paketpreis: € 65,- p.P. 01.08.- 05.08.2016 5 Tage ALPENLAND p.P. im DZ/HP € 399,- EZ-Zu. € 80,lnklusive: 2-stündige Stadtrundfahrt München/ 2,5 stündige Schifffahrt auf dem Chiemsee/ Stadtrundfahrt Salzburg/Kaffee und Kuchen in Salzburg Foto: tal Frische Glückstädter Matjes-Variationen 15./16.6. und 23.6. großes Matjes-Buffet 3.7. kulin. Sommer-Buffet 22.7. italienischer Abend Foto: Tombaky - Fotolia Hamburg. Wer kennt das nicht, man hetzt zum Flughafen und kommt schon fertig am Urlaubsort an. Wirklich reisen, mit allen Sinnen erleben und dem Ziel entspannt entgegen fahren kann man am besten in den knallroten 4*-Bussen des REISERING HAMBURG. Vom 12. bis 16. August bietet der Reiseveranstalter eine soannende Reise nach London (768 Euro p. P. im DZ/ÜF). Nach der Taxianreise zum Hamburger ZOB geht es komfortabel und entspannt nach Calais, wo Sie mit einer Fähre der P&O Lines den Ärmelkanal überqueren. Noch am selben Abend erreichen Sie London und das 4* Crowne Plaza Hotel Docklands. Abbey, Hyde Park, Buckingham Palace und der berühmten Tower Bridge warten darauf, entdeckt zu werden. (wb) Reisering Hamburg, www.reisering-hamburg.de Stadtfeste rund um Hamburg Nicht nur die Hansestadt bietet in der warmen Jahreszeit spannende Veranstaltungen, auch die Städte in der Region bieten traditionellerweise wunderschöne Stadtfeste, die Einheimische und Besucher gleichermaßen begeistern. So kann man sich zum Beispiel vom 17. bis zum 19. Juni wieder auf das große Lüneburger Stadtfest mit toller Musik und kulinarischen Köstlichkeiten freuen. Informationen gibt es unter www.lueneburg.info. Auch in Stade gibt es viel zu feiern. So verwandelt sich Stades historische Innenstadt beim Altstadtfest vom 16. bis 19. Juni in eine Partymeile. Informationen: www. altstadtfest-stade-aktuell.com (wb) Erdbeeren – aber selbst gepflückt Barsbüttel. Auf dem Bernekehof können Naschkatzen die Erdbeeren direkt vom Feld p�lücken. Das Selbstp�lückfeld ist Montag bis Sonnabend von 9 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Im hofeigenen Scheunen-Café gibt es Sonnabend und Sonntag ab 14 Uhr leckere hausgemachte Kuchen und Torten mit den frischen Früchten vom Feld. Der Besuch lohnt sich für die ganze Familie. Übrigens: Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist das P�lückfeld vom Bernekehof ganz leicht zu erreichen. (wb) Bernekehof, www.bernekehof.de Foto: Bernekehof Erdbeerzeit beim Bernekehof - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Wohnungen – frisch modernisiert Öjendorf: Servicewohnungen der vhw bieten Komfort und altersgerechtes Wohnen Foto: Ausstattungsbeispiel vhw Foto: Ausstattungsbeispiel vhw Ältere Menschen schlafen anders Hamburg. Durchschnittlich schlafen Senioren nicht weniger als junge Menschen. Sie halten tagsüber Nickerchen und gehen oft zeitig ins Bett. Durch das Erwachen im Morgengrauen entsteht nur der Eindruck einer verkürzten Nacht. Im Alter ist die Schlafqualität verändert: Die Tiefschlafphasen werden kürzer, die Phasen leichten Schlafs länger. Dadurch kommt es zu häufigerem Aufwachen. Während junge Menschen bis zu fünf Mal wach werden, haben ältere über hundert kurze Wachmomente. (djd) Frisch modernisierte Servicwohnungen Nette Nachbarn freuen sich auf Sie! Barrierfrei heißt hier das Schlüsselwort Preisvergleich im Altenheim Die Wohnungen der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft bieten Komfort und altersgerechtes Wohnen Hamburg. Die Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG (vhw), die sich bereits seit 1970 mit dem Thema „Wohnen, Betreuung und Pflege für Senioren“ befasst, bietet im Luisenhofstieg 12-16 frisch modernisierte und renovierte Servicewohnungen für Senioren an. Barrierfrei und voll ausgestattet Die geräumigen und weitgehend barrierefreien 1-Zimmerwohnungen mit gut abteilbaren Schlafnischen kosten ab ca. 475,85 Euro pro Monat. Die Bäder sind komplett barrierefrei. Zudem wurden die Küchen mit neuen Einbauküchen, Fliesenspiegeln und Fußbodenbelägen ausgestattet. Die Wohnungen bieten Balkon/Loggia oder Terrasse sowie einen Kellerraum. Waschmaschinen können entweder im Bad oder in der Küche aufgestellt werden. Jede Wohnung ist komfortabel mit Zentralheizung mit zentraler Warmwasserversorgung ausgestattet. Aufzüge und Gegensprechanlagen sind in beiden Wohnanlagen selbstverständlich vorhanden. Vielfältiges Freizeitprogramm Im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage, der auch privat genutzt werden kann, bietet der Soziale Dienst ein auf die Wünsche der Bewohner ausgerichtetes Freizeitprogramm (z. B. Kaffeenachmittage, Spielenachmittage) an. Auch Ausflüge stehen auf dem Programm. Die hauseigenen Sozialdienste haben zudem stets ein offenes Ohr für die Sorgen und Probleme der Mieter und helfen z. B. bei Behördenangelegenheiten oder Antragstellungen bei den Pflegekassen. Eine Anschlussmöglichkeit für ein Hausnotrufsystem (über Festnetz-Telefon) ist vorhanden. Bei Pflegebedürftigkeit kann der ambulante Dienst der vhw eingeschaltet werden, der dann die Pflege und Versorgung in der Wohnung übernimmt. (wb) vhw, www.vhw-hamburg.de Das Buch „Umsorgt wohnen“ (10. Auflage) stellt Altenheime, Seniorenwohnungen und Pflegedienste in Hamburg mit Preisen und Leistungen vor. Außerdem werden die Pflegeversicherung erklärt sowie wichtige Fragen zur Sozialhilfe beantwortet. Preis: 19,90 Euro. Der Ratgeber ist in der Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg, sowie im Buchhandel erhältlich. Buchversand (portofrei): www.umsorgt-wohnen.de oder t 040 / 600 898 40. Sie sind 65 Jahre oder älter und möchten selbstständig in einer frisch modernisierten und seniorengerechten 1-Zi.-Wohnung leben? Sie möchten im Fall der Fälle Unterstützung bekommen und würden gern mit anderen Senioren in einem Haus leben? Sie schätzen gemeinsame Unternehmungen? Dann sind Sie hier richtig: Servicewohnen Luisenhofstieg 12 – 16 Frisch modernisierte und renovierte 1-Zimmer-Whg., ca. 42 m 2, barrierefreies D-Bad, seniorengerechte EBK, Fahrstuhl, Gemeinschaftsraum, außerdem Sozialer Dienst (z.B. Beratung, Hilfe bei Anträgen u. ä., Organisation von Freizeitangeboten) Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 475,85 E zzgl. Strom + Wasser Baujahr: 1981, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 184. Wesentlicher Energieträger: Fernwärme Zur Anmietung ist der Erwerb von mind. 1.716,-- E Genossenschaftsanteilen zzgl. 55,-- E Eintrittsgeld erforderlich. Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Frau Schmidt, Tel. 040 25 15 12 449 www.vhw-hamburg.de Beispielausstattungen Pflegekräfte für die Pflege daheim Hamburg. In Würde altern – das ist der Wunsch vieler Menschen in unserer Gesellschaft. Und wenn es um das Thema Pflegebedürftigkeit geht, steht für die meisten älteren Menschen fest, dass sie in den eigenen vier Wänden versorgt werden möchten. 24 Stunden Bereitschaft an sieben Tagen in der Woche sind mit enormer körperlicher und emotionaler Anstrengung und oft auch finanzieller Belastung für die Angehörigen verbunden. Einen wichtigen Beitrag leisten in Deutschland seit Jahren polnische Pflegekräfte, die inzwischen ein fester Bestandteil des deutschen Pflegealltags sind. Sie leben bei den Senioren im Haushalt, betreuen sie 24 Stunden am Tag und unterstützen sie bei allen Dingen des alltäglichen Lebens, beispielsweise beim Einkaufen, Essenzubereiten oder Arztbesuchen. Oft gehören sie schon nach Foto: thinkstock Bezahlbare Engel im eigenen Zuhause kurzer Zeit zur Familie. PROMEDICA PLUS bietet Senioren und deren Angehörigen in Hamburg und bundesweit eine Rund-um-dieUhr-Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wänden und ermöglicht allen Beteiligten eine würdige Tagesgestaltung. Der persönliche Betreuungs- und Pflegeumfang wird stets individuell mit den Senioren und deren Angehörigen abge- Schenkendorfstraße 22 22085 Hamburg Eine 24-StundenBetreuung sorgt für ein würdevolles Altern in den eigenen vier Wänden stimmt und orientiert sich auch an den finanziellen Möglichkeiten jedes Einzelnen. Weitere Informationen unter www.hamburgnord-ost. promedicaplus.de oder telefonisch unter 040 - 689 964 - 82. (wb) Promedica Plus, www.hamburg-nordost.promedicaplus.de t 040/ 68 96 482 1.832,81 1.212,63 1.253,87 1.313,49 1.313,48 1.530,52 1.605,53 1.562,94 1.562,92 6 Sport 15. Juni 2016 HAMM/ WANDSBEK HAMM Junge Volleyballer kämpfen um Titel Rücken-PlusTraining Das U14-Volleyball-Jungenteam der Hamburger Turnerschaft von 1816 fiebert dem kommenden Wochenende (18./ 19. Juni) entgegen, an dem in der Sporthalle Wandsbek die Deutschen Meisterschaften in dieser Alterklasse stattfinden (Sonnabend und Sonntag ab 10 Uhr/ Finalspiele Sonntag 14 Uhr). Als Norddeutscher Vizemeister hatte sich die Truppe von Trainer Mischa Urbatzka überraschend für die Titelkämpfe qualifiziert, an denen 16 Teams aus acht Regionalverbänden den neuen Deutschen Meister ermitteln. Die Favoriten kommen allerdings nicht aus dem Norden. Klarer Anwärter auf den Titel ist der Südostdeutsche Meister ASV Dachau, in den vergangenen drei Jahren zweimal der Sieger. Auch der VC Dresden ist ganz oben zu erwarten. Mehr Informationen zu allen Teams unter www.dmu14. de. (th) Wer Haltungsschäden und Rückenschmerzen vorbeugen möchte, der ist bei der Hamburger Turnerschaft von 1816 genau richtig. Im Fitness- und Gesundheitszentrum, Schwarze Straße 9, werden drei „RückenPlus- Gruppen“ mit einem abwechslungsreichen Training der Rücken- und Bauchmuskulatur angeboten. Immer dienstags von 10.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 11.30 bis 12.15 Uhr und freitags von 9.30 bis 10.30 Uhr) wird gemeinsam trainiert. Interessierte Damen und Herren können an einer kostenlosen Schnupperstunde teilnehmen. Für den monatlichen Beitrag in Höhe von 35 Euro können auch alle anderen Angebote besucht werden (z.B. Indoor-Cycling, Pilates, Zumba und die Sauna). Mehr Informationen gibt es unter [email protected] oder unter der Telefonnummer 25 17 49 40. (th) Oldies als Ruderneulinge Immer mehr Freizeitruderer beim Biller RC. Tag der Offenen Tür am 2. Juli Saßen bis vergangenes Jahr noch nie in einem Ruderboot: (v.l.) Wolfgang Brauer, Wilfried Wierck, und Günter Bartel. Klaus Nordhorn (r.) vertrat den verhinderten Ortwin Hansen Von Thomas Hoyer Deine liebe Seele tragen wir in unserem Herzen und sind mit unseren Gedanken bei Dir. Hans Hermann Hübert *25. September 1930 † 20. Mai 2016 In lieber Erinnerung Familie Hübert Wir haben in alle Stille Abschied genommen. Bernt Diedrichsen * 7. Februar 1948 † 2. Juni 2016 STELLENANGEBOTE Zurück in den Job? HNO-Praxis sucht dringend Hörgeräteakustiker /-in mit Audiometrieerfahrung Zur Ergänzung unseres Praxisteams suchen wir motivierte Mitarbeiter/in als Assistenz in der Hörgeräteversorgung. Ideal für Wiedereinsteiger nach der Elternzeit. Auf Minijob-Basis in Teilzeit. Schriftliche Bewerbung erbeten an: HNO-Praxis Dr. Bambek/O. Hummel, Möllner Landstr. 26a, 22111 Hamburg, Telefon 040-731 42 03 Nr. 24 ROTHENBURGSORT Vier ältere Herren vom Biller RC wollen es noch einmal wissen: Noch nie zuvor in einem Ruderboot auf dem Wasser, bereitet sich das Quartett seit Frühjahrsbeginn auf seine erste Teilnahme an einer Regatta vor. Vor allem aber sind es die Freizeitruderer des BRC, die ihren Sport wieder mit großer Begeisterung ausüben und sich dabei von Kopf bis Fuß fit halten. Die Mitglieder des neuen Vierers sind zwischen 65 und 76 Jahre alt, kennen sich schon jahrelang aus einer gemeinsamen Fitnessgruppe. „Im letzten Winter fragte uns unser Übungsleiter Karl-Heinz Jahn, der auch Ausbilder im Biller RC ist, ob wir nicht auch einmal Lust hätten, das Rudern auszuprobieren. Gesagt, getan: Schon bald saßen Ortwin Hansen (65), Günter Bartel (76), Wilfried Wierck (70) und Wolfgang Brauer (73) erstmals im Boot. „Zugegeben, das Terrain war anfangs etwas ungewohnt“, schmunzelt Wolfgang Brauer, „aber der Spaß hat nicht lange auf sich warten lassen.“ Maßgeblichen Anteil an den Fortschritten, die die Oldies in relativ kurzer Zeit machten, haben der ehemalige in Hamm lebende Lokführer Siegfried Voß, der mit seinen 80 Jahren noch immer regelmäßig rudert, und Michael Otto, die abwechselnd als Trainer be- ziehungsweise Steuermann des Senioren-Vierers fungieren. „Es ist wirklich eine ganz tolle Sache, wenn man in diesem Alter noch mit dem Rudern beginnt“, freut sich Siegfried Voß über die Entscheidung seiner Schützlinge. „Ich sage immer, wer imstande ist, ein Ruderboot zu besteigen und anschließend wieder auszusteigen, kann auch Rudern.“ Auch Michael Otto, der bei Siegfried Voß das Rudern lernte, ist von den vier Senioren begeistert: „Die Technik sieht auf dem ersten Blick recht unspektakulär aus, mals an einem Wettkampf teilzunehmen. Der Biller Ruder-Club ist ein alt eingesessener Verein, der 1883 gegründet wurde. Im Mittelpunkt steht das reine Freizeitrudern. Die beiden Anfängerkurse im letzten und in diesem Jahr haben regelrecht zu einem kleinen Mitgliederaufschwung geführt, wobei vor allem Frauen den Rudersport für sich entdeckt haben. Nur einige wenige Aktive nehmen derzeit an Regatten teil. Unter ihnen Ronald Kabelich, der sich mit fast täglichem Training für die Weltmeister- Michael Otto (l.) und Siegfried Voß betreuen den neuen Oldie-Vierer ihres Vereins Fotos: Thomas Hoyer ist aber nur unter gezielter Anleitung zu lernen. Unsere vier Ruderkameraden beweisen, dass dies auch noch sehr gut im fortgeschrittenen Alter möglich ist.“ Großes Ziel des Quartetts ist es, am Ende der Saison bei der beliebten Matjes-Regatta der benachbarten Rudervereinigung „Bille“ an den Start zu gehen, also erst- schaft der Masters in Kopenhagen in Form bringt, wo der Ex-Brandenburger mit seinen ehemaligen Bootspartnern im Zweier und Vierer an den Start gehen will. Gemütlicher geht es bei den Wochenendfahrten der Wanderruderer zu, wie bei der letzten Pfingstausfahrt auf verschiedenen Gewässer in Mecklenburg-Vorpommern, spannungen und reguliert darüber hinaus die Atmung und den Kreislauf. Ein entsprechendes Gruppenangebot mit einem zusätzlichen Fitnessteil bietet der TV GutHeil-Billstedt jeden Donnerstag von 17.30 bis 19 Uhr in der Halle Schöfferstieg 5 an. Interessierte Damen und Herren können an zwei kostenlosen Probestunden teilnehmen (12,50 Euro Monatsbeitrag bei Verein- seintritt). Weitere Auskünfte über die Geschäftsstelle, t 41 16 48 08. (th) wo 15 Aktive an vier Tagen jeweils zwischen 80 und 100 Kilometer zurücklegten. Der Verein, der ganz idyllisch auf der Billerhuder Insel zu Hause ist und dort über ein Bootshaus und ein Clubheim verfügt, nimmt jederzeit neue Mitglieder auf. Diesen steht ein Bootspark vom Einer bis zum Vierer zur Verfügung, insgesamt 17 Boote, die Vereinseigentum sind und von den derzeit 65 aktiven Mitgliedern kostenlos genutzt werden können. Doppel-Vierer für 13.000 Euro In Anbetracht der teuren „Flotte“ – der bald gelieferte neue Vierer kostet alleine schon etwa 13.000 Euro – ist der Mitgliedsbeitrag von derzeit 15 Euro recht günstig. Für Neusteiger wird zusätzlich eine einmalige Ausbildungsgebühr von 30 Euro erhoben. Eine sehr gute Möglichkeit, den kleinen Verein aus dem Ausschläger Billdeich 95a persönlich kennenzulernen, bietet sich am Sonnabend, 2. Juli, bei einem „Tag der offenen Tür“. Die hoffentlich zahlreichen Besucherinnen und Besucher können von 11 bis 16 Uhr unter Anleitung erfahrener Vereinsmitglieder erste Rudererfahrung auf dem Wasser sammeln (bitte dazu Sportkleidung mitbringen). An Land werden alle Gäste mit Leckereien vom Grill sowie mit einer großen Auswahl von selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Der Hafen BOOMT Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (w/m) in Vollzeit • Hafenfacharbeiter • Fachkräfte für Lagerlogistik o. Fachlageristen • Radladerfahrer • Gabelstaplerfahrer • Lascher/Exportstauer mit Erfahrung Kontakt: Bewerberhotline: 040-35 10 30 23 von Mo.-So. 8.00-22.00 Uhr ADVANTA Management GmbH Niederlassung Hamburg Poststraße 23 BILLSTEDT Qigong und Fitness „Qigong“ ist der Oberbegriff für eine Vielzahl von Gesundheits- und Atemübungen, Meditationsformen und Bewegungskünsten. Es dient der Stärkung des Immunsystems, korrigiert die Körperhaltung, löst Ver- BILLSTEDT Boxtraining Kinder ab zehn Jahren und Jugendliche (bis 15 Jahre) können in der Boxsportabteilung des SC Vorwärts-Wacker die Grundlagen des Faustkampfs erlernen. Trainiert wird diens- tags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr in der Sporthalle der Schule Möllner Landstraße (Zugang Oberschleems 9). Ältere Jugendliche und Erwachsene (auch reine Freizeitsportler) beginnen um 18 Uhr (bis 20.30 Uhr). Interessenten dürfen gerne zwei Wochen lang unverbindlich schnuppern. Vereinsmitglieder zahlen monatlich 14 Euro (bis 14 Jahre 10 Euro). Mehr Infos bei Bodo Schwarz, t 712 85 65. (th) Nr. 24 Stellenmarkt 15. Juni 2016 7 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Senator-Ernst-Weiß-Haus Die WohnPflegeanlage für blinde und sehbehinderte Senioren Als weltweit führender Hygienedienstleister bauen wir unsere Marktposition stetig aus. Über 27.000 Mitarbeiter sind in mehr als 60 Ländern für uns im Einsatz. Im Geschäftsbereich Technischer Hygieneservice bündeln wir Kompetenz für Hygiene-Sicherheit in Gebäuden. Zu unseren Kunden zählen große Produktionsunternehmen, Großküchen, Flughäfen, Universitäten, Ministerien und Hotels. Mit exzellent geschulten Mitarbeitern und modernster Technik beraten und unterstützen wir diese im Bereich vorbeugender Brandschutz, Raum-Luft-Technik und Küchen- oder Sanitär-Hygieneservice sowie Desinfektionsleistungen. Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung Steigen auch Sie in unsere starke Mannschaft ein und bereichern Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt unser Team im Großraum Hamburg als Servicemitarbeiter (m/w) Reinigungs- und Hygienetechnik Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere WohnPflegeanlage, dem Senator-Ernst-Weiß-Haus, suchen wir schnellstmöglich Proaktiv und kommunikationsstark – Ihr Profil • Erfahrungen aus dem Bereich Reinigung/Unterhaltsreinigung • Handwerklich-technische Ausbildung oder handwerkliches Geschick • Führerschein Klasse 3 sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Spaß an Technik und Hygiene eine Wohnbereichsleitung m/w (Vollzeit) Sie haben Da wir unsere Leistungen auch in sicherheitsrelevanten Bereichen (z. B. Flughäfen) erbringen, ist ein polizeiliches Führungszeugnis unabdingbar. · das Alten-/Krankenpflegeexamen · eine anerkannte Zusatzqualifikation mit · 500 Std. nach § 113 SGB XI · Kenntnisse im Pflegemanagement und sind initiativ und kommunikationsstark Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung über unser Onlineportal (www.rijobs.de), per E-Mail oder per Post mit Angabe unserer Referenznummer INMW02073. Rentokil Initial GmbH · Division Technischer Hygieneservice Frau Sünje Lorenzen · Oberhausener Straße 11 · 40472 Düsseldorf E-Mail: [email protected] · www.rentokil-ths.de Schöner pflegen in Hamburg! Wir überzeugen Sie mit · überdurchschnittlicher Bezahlung · HVV-Profi-Card · 30 Tagen Urlaub (bei Vollzeit) · betrieblicher Altersversorgung uvm. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! WIR SUCHEN SIE! SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €, IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w) - überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.) - Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg - gerne auch Quereinsteiger Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Tel. 040/ 870 876 88 – Der Personaldienstleister – Hallerstr. 30 · 20146 Hamburg Tel. 040 - 226 36 14 61 Im Rahmen der Direktvermittlung suchen wir für einen interessanten Kunden Sie als • Telefonischen Kundenberater (m/w) – Vollzeit / Teilzeit - Projekte Travel oder Technik - Standorte 22047 Hamburg oder 20537 Hamburg Der Auftraggeber bietet reizvolle Bitte bewerben Sie sich direkt Konditionen und langfristige Verträge. bei FRAU BURKARD. Sprechen Sie uns an: 0 40 / 2 26 36 14 61 [email protected] Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU BURKARD. [email protected] Wir suchen in Vollzeit per sofort: – Verpacker m/w von Modeschmuck – Staplerfahrer m/w – Lagerhelfer m/w aktiv personalservice Tel.: 040/ 23 99 88 33 Reinigungskräfte m/w f. Objekt in Billbrook, WernerSiemens-Str., ab sofort gesucht. AZ: Mo. – Fr. von 17 – 19 Uhr Bewerbung bitte an: Frau Plönsky 01 62-4 23 81 21 Für 2016 sucht Brillen Joseph Auszubildende zum Augenoptiker für die Hamburger Filialen, demnächst auch in der City. Bewerbungen an: [email protected], telefonisch oder komme doch einfach vorbei, www.brillen-joseph.de % 04 0- 76 79 72 22 MFA (m/w) für hausärztliche Praxis in Eimsbüttel ab sofort gesucht. % (0 40) 43 09 44 44 www.weko-job.de Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Spielhallenaufsicht auf 450,- * Basis mit Erfahrung, Langenfelder Damm 93, Eimsbüttel % (01 72) 4 08 86 62 Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Hamburger Blindenstiftung Wir suchen: Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) für die neurologische Frührehabilitation & Intensivmedizin Unser Angebot Exzellente berufliche Perspektiven in einem der modernsten Neurozentren in Deutschland 1.700 neue Freunde in der Schön Klinik Hamburg Eilbek Gutes Ankommen durch unser umfassendes Einarbeitungsprogramm Reinigungkraft m/w 09:00 – 16:00 Uhr Haushaltshilfe (m/w) auf Basis der geringfügigen Beschäftigung oder für 15 Std./Woche Ihre Aufgaben sind: • hauswirtschaftliche Tätigkeiten in den Wohnungen unserer Pflegekunden • Beobachtung und Weitergabe von Informationen an die PDL oder Einsatzleitung • Dokumentation der erbrachten Leistung Wir erwarten von Ihnen: • freundlicher, respektvoller Umgang mit unseren Kunden • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Führerschein Klasse 3 Wir bieten Ihnen: • Mitarbeit in einem christlich geprägten Unternehmen • ein fröhliches, engagiertes Team • Dienstwagen • Kindergartenzuschuss • Zuschuss zur HVV-ProfiCard Frau Jessen · Carl-Petersen-Straße 91 · 20535 Hamburg · Telefon: 040 / 21 11 67 83 Innenstadt, ca. 25,0 Std. wöchentl. auf LSK oder Minijob, übertarifliche Bezahlung. Tel. 2518767 Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. auf 450-Euro-Basis Mo Fr: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort (m/w) Infos und bewerben unter: www.schoen-kliniken.de/pflegeHH oder telefonisch: 040 2092-1645 Pflegefachkraft m/w gesucht. GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Senator-Ernst-Weiß-Haus · Personalabteilung Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22 [email protected] www.blindenstiftung.de Das Leben im Blick. Ambulanter Pflegedienst ELIM mobil Hamburg Wir suchen zuverlässige (m/w) Bau-/Lagerhelfer, Staplerfahrer sowie Facharbeiter (Schlosser. Tischler, Maler, Gas/Wasserinstallateure usw.) TRENDPersonalservice 040519 00 69 79 Tel. 040 - 822 459 794 Herr Schachtschneider [email protected] packservice.com Sichere Jobs in der Logistik Wir suchen per sofort • Kommissionierer • Packer • Staplerfahrer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit. Wir zahlen übertariflich sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. A & L Nord GmbH & Co KG • Landungsbrücken • Tel. 040/87 88 68 40 www.a-l-n.de, Büro Hamburg, direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (w/m) im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected] Unsere Niederlassung Landwehr sucht jeweils m/w, per sofort, unbefristet und in Vollzeit Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit punkt einen Objektleiter/Bereichsleiter (m/w) in Teil- oder Vollzeit Sie bringen mit: Berufspraxis in der ergebnisorien tierten Führung von Reinigungskräf ten, fachliches Wissen der Rei nigungstechnik, Erfahrung im Alten heimbereich, gepflegtes Auftreten, sicherer Umgang mit Kunden und Personal, Organisationsvermögen so wie gute Kenntnisse in MS Office. Ihre Aufgaben: Kundenbetreuung, qualifizierte Dis position und Führung der Mitarbeiter sowie Qualitätsmanagement. Wir bieten Ihnen: Erfolgsorientierte Vergütung, Ange nehmes Betriebsklima, FirmenPKW auch zur privaten Nutzung, zukunftssi cheren Arbeitsplatz Senden Sie Ihre Bewerbung an: WEIKAMM GmbH Herrn Oliver Specht Eiffestraße 80 – 20537 Hamburg [email protected] www.weikamm.de • Kommissionierer • Staplerfahrer • Packer mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Frau Angela Günther freut sich auf Ihren Anruf unter Tel. 040/25 49 60 30. A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de E-Mail: [email protected] Büro Landwehr 15 (dir. S-Bahn Landwehr) • 22087 Hamburg Wir suchen per sofort zu guten Konditionen • Maler m/w SZA GmbH Tel. 040-399 992-0 [email protected] Stellenmarkt/Verschiedenes 15. Juni 2016 Nr. 24 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Mitarbeiter (m/w) / Akquiseabteilung von modernem expansiven Maklerunternehmen mit Kernmarkt Hamburg und Umgebung gesucht. Sie haben Spass am Telefonieren, sind strukturiert, organisiert und haben eine angenehme Telefonstimme. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an YOVENTI Hamburg GmbH, Ruckteschellweg 8A, 22089 Hamburg 040/28 78 66 90 oder per email an: [email protected] Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Servicekräfte (m/w) O´s Curry Hamburg sucht für den Einsatzort Börnsen zur Festanstellung und auf 450,--€ Basis. Sie haben ein freundliches Auftreten, sind serviceorientiert und haben einen Führerschein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Mitarbeiter/-in in unseren Foodtrucks. Per Mail an elkefuchs@ rocketmail.com oder telefonisch unter 0157-39599583 Ambulante Pflege mit dem Fahrrad Pflegedienst Knoll möchte exam. Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt. Wir bieten ein gute und pünktliche Bezahlung, einen fairer Umgang, eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen und Fortbildungen. Werden auch sie ein Teil von uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 040 41095891 / www.apd-knoll.de Selbständige Fahrer Wir, ein deutschlandweit tätiges Unternehmen, suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten im Bereich Fahrzeuglogistik selbständige Fahrer (m/w), ab 35 J., gute Umgangsformen, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ein Interesse an Fahrzeugtechnik setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:✆ 0177-5435326 oder [email protected] Produktionsmitarbeiter (m/w) zum etikettieren von Konserven mit technischem Verständnis, guten Deutsch-Kenntnissen in Wort und Schrift, in Vollzeit von Mo.-Fr. ab sofort gesucht (gerne auch ältere Mitarbeiter). email: [email protected] oder ✆ 040/22608229 (von 8-11 Uhr) Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted! Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, [email protected] 2 Vertriebsmitarbeiter gesucht! Kommissionierer (m/w) HH-AllerSie mögen Herausforderungen, möhe Festanstellung 13,01 €/Std. harte Arbeit, Neues lernen, Erfolg TZ 30 Std./Woche Spätschicht und Spaß bei der Arbeit? Wir bie14.45 - 22.50 Uhr Ref.Nr. ten 40 Std./Woche, feste AnstelKMS2860 Bewerbung per E-Mail: lung, nettes Team und [email protected] perspektive. Voraussetzung: gut oder ✆ 040-54 811 689 deutsch sprechend. Lernen Sie uns kennen! www.laserplus.de, Fr. Klus- Frühstücksmitarbeiter (m/w) für 35 Std. Woche für Küche/Service mann, ✆ 040-251010 zur Verstärkung des netten Teams gesucht, Bewerbertag: 20.06.2016, Fischer Bautenschutz sucht ab sofort 11 Uhr, Hotel Panorama Billstedt, engagierte Mitarbeiter. Ausbildung Billstedter Hauptstraße 44, 22111 oder Erfahrung im Bereich Maurer/ HH,✆ 040-73359901 Betonsanierer/Bautenschützer erwünscht. Führerschein ist unbedingt erforderlich. Einsatzbereich ist Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ/ Aushilfen. Wir bieten Ihnen BranHamburg und Umland. Bewerbunchenzuschläge u. persönliche gen bitte an: info@fischerBetreuung. Aplicado Personalbautenschutz.de oder dienstleistung GmbH Emilienstr. 0171 937 25 03, Herr Fischer. 14, 20259 Hamburg. ✆ 040284 100 460 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Einstieg möglich bis 15.07.2016. Vorausset- Kurierfahrer/in im Großraum Hamburg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. zung: guter Realschulabschluß und tägl. auf 450 € oder 850 € Basis gute Rechtschreibung. Mindestalter DRS Postservice GmbH & Co. KG. 22 Jahre. Förderung über BildungsBewerbungen per Mail an: office@ gutschein möglich. Info unter: 040drs-postservice.de (Rückfragen: 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. ✆ 02054-96 93 200) Rußmeyer-Kruse Maler&Lackierer (m/w) in VZ. Wir bieten Ihnen renommierte KundenDachrinnen- und unternehmen und Übertarifliche Zulagen. Aplicado PersonaldienstDachreinigung leistung GmbH Emilienstr. 14, Minijob (später evtl. mehr), 3 20259 Hamburg. ✆ 040Tage/Woche, Führerschein 284 100 460 gewünscht, per sofort gesucht. Reinigung Haß, z. Händen Herrn Haß, Kommissionierer/[email protected], helfer (w/m) in VZ/TZ. Wir bieten ✆ 0173/692 29 68 Ihnen Renommierte Kundenunternehmen mit Übernahme Chance. Suche Fahrer auf 450 Aplicado Personaldienstleistung GmbH Emilienstr. 14, 20259 HamEUR Basis burg. ✆ 040-284 100 460 Wir suchen einen flexiblen und rüstigen Fahrer für sporadische Tages- Achtung!! Für sofort gesucht. fahrten (kein Paketdienst!) für FahrFührungskräfte m/w (Teamleiter & zeuge bis 3,5t zul. Ges.Gewicht. Mitarbeiter) aus den Bereichen Mitaus Hamburg Stadt ✆ 09261/ gliederwerbung, Vertrieb, Werbung 530060 (ab 18 Uhr) zu top Konditionen. Dienstwagen MB, Festgehalt + Bonus. ✆ 02327/54915216 5 Kurier Express- WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Auslieferungsfahrer Volksdorf Reinigungskraft Wir suchen Unterstützung im Hausfür Arztpraxis in Farmsen gesucht. 2 halt - für 2 Wohnungen im selben x wöchentlich à (max.) 2 Stunden Haus: Je 4-Zi., 1 bzw. 3 Pers. Haus= 160,- Euro/Monat auf Mini-Job halte. Allgem. Haushaltstätigkeiten Basis. Bewerbung erbeten unter und bügeln. Ca. 6 Std/Wo. Stand✆ 643 25 25 ort: Nähe Duvenwischen, Buckhorn. ✆ 0172 4090010 Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder nachmittags Auslieferfahrten auf selbstständiger Basis mit eigenem AußendienstmitarPkw machen? Oder auch ganztags? beiter Rufen Sie einfach bei City Express an. 040-25408022 P.Lichtenberg (m/w) mit Biss und Esprit (HV), Region Hamburg, beim Marktführer für Sponsoring bei sozialen Ein- Handwerkshelfer/in für Baustellen in VZ/TZ. Wir bieten Ihnen ein Fesrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter tes und Unbefristetes ArbeitsverM.Meyer, ✆ 0171/999 16 86 hältnis. Aplicado Personaldienstleistung GmbH Emilienstr. 14, 20259 Disponent für unsere Lagerabteilung Hamburg. ✆ 040-284 100 460 in Vollzeit gesucht. Speditionskenntnisse von Vorteil. Zu Ihren Aufgaben würden u.a. die Lager- Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Kliniverwaltung gehören. Nähere Infos k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiensüber das Unternehmen unter te!, avanti GmbH, Fr. Eggert, www.glomm.de Bewerbungen an P. Sacco unter [email protected] ✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ avanti.jobs Altenpflegerhelfer/in Pflegedienst OPTIMAL benötigt ab sofort für eine kleine Fahrradtour im Stadtteil Hamm eine erfahrene Altenpflegerhelferin. TZ oder 450 € Basis. ✆ M. Krüger 0172/5190990 Der Naturkindergarten Vogelhüttenberg sucht ab sofort ein/e Erzieher/in für unseren Spätdienst als Teilzeitkraft sowie ein/e Erzieher/in für Krippenbereich in Vollzeit. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Tamaddoni unter ✆ 017648214986 gerne zur Verfügung. Hausmeister (m/w) auf Minijob-Basis für handwerkliche Tätigkeiten und Pflege der Außenanlage unserer Firma in Billbrook gesucht. Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung, gerne auch Rentner. ✆ 040/7148770 6 Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de 6 Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de JETZT! www.nebenberuflich-zum-erfolg.de per sofort gesucht. Unbefristet, FSK B. Gute Deutschkenntnisse, körperPutzfrau für Priv.Haushalt, 14- tägig, lich belastbar: ✆ 040-219 81 321 2 Std., gesucht. ✆ 040-2991126 Er 67/NR sucht Sie oder Paar für unkomplizierte erotische Treffen. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ SMS ✆ 0171/29 67 375 2 mal wöchentlich auf 450-Eurogesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Basis nach Wandsbek-Markt. M 49/180 sehr lieb + diskret sucht Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit ✆ 040-68 39 14 Frau mit großer Oberweite. gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 0175 1031231 Logistikmitarbeiter Sicherheitskräfte (m/w), mit u. (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/689163322 ✆ Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Girls Girls Girls Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Masseur/-in, in Stellingen gesucht. www.Flat-99.de 30Preise: min 30 € ✆ 0157/55 93 74 50 durchstarten! 040/23687168 oder 60 min 55 € Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. www.vbz-hamburg.de al you Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab 0157-730 15 118 · HH can 99 € 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Callcenter Agent (m/w) In- und Outbound gesucht! Übernahme mögHausbesuche! Aufgeschlossene, viellich! A & H Zeitarbeit GmbH, Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 seitige, extrem flexible, vollbusige Uhr, 040 689462-0 ✆ Exotin. A-Z, deutschsprachig. ✆ 040 / 789 98 88 ✆ 0176-69 32 45 02 Kommissionierer gesucht m/w, ab Verkauf/Verkaufshilfe (m/w) für 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Elektronikfachmarkt zur Festanstellung gesucht, [email protected], Friseurin sofort ges. 01601501975 ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Telefon-Agent m/w gesucht, Inbound u. Outbound, € 10,20/Std. A PRIORI freut sich auf Sie! ✆ 46961150 Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. ✆ 040/450244-15 KINDERBETREUUNG ErzieherIn mit Krippenerfahrung für Kita Hamburger Kinderhafen zum 1.7.16 oder später gesucht. Wir wünschen uns fröhliche, engagierte und teamfähige Unterstützung. Es erwartet Euch ein nettes Team, faire Bezahlung nach TVL, mind 30 Tage Urlaub und sehr gute räumliche Bedingungen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Infos unter ✆ 51323449 und www.hamburger-kinderhafen.de STELLENGESUCHE Reinigungskraft in Barsbüttel Nette fleißige zuverlässige Putzfrau mit Erfahrung sucht Arbeit in Privatgesucht. Mo-Do 16:30-18:50, Fr. haushalt im Raum Barmbek, Bram14:30-16:50, auf 450€. ✆ 040/ feld, Rahlstedt, Wandsbek. 67 95 03 76 o. 0172/418 30 59 ✆ 0177-525 06 70 Dreher!Freiberuflich!Rentner! Freie Zeiteinteilung. Gerne auch Nette Reinigungskraft mit Erfahrung und Zeugnissen sucht Arbeit: PriTageweise arbeiten. KEINE CNC! vathaushalt oder Minijob. ✆ 0176/ ✆ 040-22630660 82 25 32 74 Reisebusfahrer/innen für unseren ständig wachsenden Betrieb in Voll- Junge Frau, deutschsprechend sucht Stelle in der Büroreinigung oder o. Teilzeit, gern auch Rentner Schlüsselrevier. ✆ 0176/ gesucht ✆ 040 / 20 00 11 11 418 55 662 Zimmermädchen/Roomboy für 4+5* Hotel am Gänsemarkt Frau sucht Putzstelle, Wohnort Ecke Bramfelder Chaussee/Haldesdorfer gesucht. Bezahlung nach Tarif. Str. ✆ 0176/231 963 11 ✆ 0177/6230635 + 0173/2139181 gewissenh. u. Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! Haushaltshilfe, freundl. sucht 3 Std./Wo., Anstell. Durch Werbung auf Ihrem Auto. in Rahlstedt. ✆ 0159/03037271 Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 0173-92 35 389 Frau sucht Arbeit im Haushalt auch mit bügeln. AZ: von 8.00 - 12.00 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Uhr. ✆ 0162/390 72 54 allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Zuverl. Frau su. Reinigungsarbeit im SPORTMARKETINGAGENTUR sucht 20001111 [email protected] Haushalt, auch bügeln + Fenster. Telefonkontakter zur Unterstützung 0151/15545806 des Vertriebs auf € 450,00 Basis ✆ Aufstockung nach Einarbeitungszeit Klempner gesucht für Grundstücksverwaltung auf Frau, erf. und zuverl., sucht wöchentmöglich - €/Std. 10,00 bis 15,00 liche Putzarbeit im Haushalt (ohne Minijob-Basis ✆ 0172/4069136 ✆ 040.31975241 bügeln). ✆ 0176/35789971 Wir suchen kompetente Vertrieb- Logistiker (m/w) mit Staplerschein Polnische Frau mit Erfahrung sucht gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, spartner die Erfahrung von BlindenPutzstelle, gerne auch als Hauswarenvertrieb haben, Top-Provi✆ 040 / 789 98 88 haltshilfe. ✆ 0157/34502755 sion, wöchentl. Auszahlung, Info: Blindenmanufaktur R. Kaniss. Reinigungskraft m/w auf 450.Euro Basis nähe Hauptbahnhof Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah✆ 0203/663084 rene Haushaltshilfe bringt Glanz in gesucht. ✆ 0160-97 51 98 59 Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 Von Privat Helfer (m/w) für Lager zu sofort Ich suche Jemanden (m/w) in Öjengesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, Haushaltshilfe, gute Referenzen, dorf der mich nach Absprache langj. Erfahrg., zuverl., freundl. NR 040 / 789 98 88 ✆ stundenweise bei meiner pflegebef. Ihren Priv.haush. 016091323439 dürftigen Mutter (90 J.) vertritt. Lager- und Transporthelfer (m/w) 0172/4372025 (Ich rufe zurück). Zuverl. und ehrliche Frau sucht gesucht, [email protected], Arbeit im Haushalt 68917729, avanti GmbH (AÜG) ✆ 040/ ✆ Wir suchen für unsere Spielhallen-Fi25 77 37 93 oder 0157/74 52 58 41 lialen in HH zuverlässige/n, freund- Kurierfahrer (m/w), für feste Tour, liche/n Mitarbeiter/innen (w/m) in Mo.-Fr. in VZ gesucht. Hamburger Eine nette Frau, mit viel Erfahrung Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basucht Arbeit im Haushalt oder Wachdienst. ✆ 040/450244-15 sis. Vorkenntnisse nicht erforderl. Büroreinigung. ✆ 040/78 10 74 72 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr. Imbissverkäufer/in für Imbiss-Ver✆ Reinigungskraft sucht kaufsanhänger, Festanstellung, Versierte Hotel-Reinigungskräfte für den Arbeit im Büro, Praxis und privatem gesucht. ✆ 0172/405 85 17 Bereich Hamburg, männlich/weibHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Fahrradfahrer/in für DokumentenAMD Dienstleistungen GmbH, transport im HH-Innenstadtbereich Frau sucht Arbeit im Privathaushalt. Hopfenstraße 23, 20359 HH, ✆ 0170/4477046 gesucht. ✆ 0172-4139358 040/689 49 28 80 ✆ Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit § Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Haushalt mit bügeln. 65 05 63 24 VOLLZEITJOB: Großküche in Nor34a Schein in VZ gesucht. Hamburderstedt sucht Küchenhilfen (m/w) ger Wachdienst. 040/45024415 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. in Vollzeit. Betriebsverpflegung 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Nord GmbH, Gutenbergring 32, Hausverwaltung sucht Maler mit 22848Norderstedt PKW auf 450 €-Basis, gerne älter. Tel04032599020 ✆ 040/6429990, Mo.-Fr. 10-12h Haushaltshilfe ✆ 01781115718 Hotel Nähe Dammtor Druckerei braucht Verstärkung in der Buchbinderei. ✆ 040/6560322 sucht für die Zimmerreinigung Mitwww.gww-hh.de arbeiter/in in TZ. Tolles Team! ✆ 040/44 11 11 37 Montag bis Reinigungskraft für A&L Büros auf Donnerstag 07.00-13.00 h 450,- Basis in HH-Harburg gesucht. ✆ 040/79 30 33 03 Reinigungskraft Ehrl. Sie, 56, Rauch. su. ihn Rauch. für alles schöne zu zweit. Chiffre Z 109073 Floristin gesucht! Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, DienstPostdienstleister/in Reinigungskraft plan n. Wunsch, avanti GmbH, gesucht, (m/w) für OP auf Mini-Job-Basis ✆ 040 - 68 91 77 13 mit und ohne Führerschein! Ausbilabends in HH-Eppendorf ges. Erfahdung möglich! Finanzierung über (Tresenbedienung) für rungen wünschenswert, deutsche Aushilfe Jobcenter möglich! ✆ 040/ Sprachkenntnisse Gastronomie ab sofort gesucht im notwendig. 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Barmbeker No Name. ✆ 0179/ ✆ 040/689 89 99 30 6502829 Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit SRG Service und Reinigungsgesellschaft mbH sucht für den Raum Option auf Übernahme gesucht. HH-Eimsbüttel, Reinigungskräfte Wir bieten Ihnen eine übertarifliche (m/w) im Gesundheitswesen, SoziBezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsalversicherungspflichtig, Mo. - Fr. 5 geld und feste Arbeitszeiten. Wir Std täglich flexibel. Wir freuen uns freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r auf Ihren Anruf unter ✆ 040People Personalservice, Nadine 790201461 Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 Impressum Wir stellen ein: KFZ- Mechatroni- Gartenbauhelfer, mit FS gesucht. ker/in, Abschleppwagenfahrer/in Info unter: www.gartendienst.net 78-jährige Raucherin, wünscht sich humorvollen Kumpel (FS:CE) für Festanstellung. ADAC 040/6773523 oder Freundin zum Aufbau einer Straßendienst i.A.d. ADAC. Fa. ehrlichen Freundschaft. Chiffre Z Zimmermädchen, flexibel auf MiniJ.Paasch GmbH ✆ 040/677 10 88 109082 job-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095 Vulkan sucht Sie! Unser Team freut Sympath. sinnlicher Widder-Mann, sich auf Unterstützung im Service. 63/186/90, schlanke u. sportl. Bewerben Sie sich unter: Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Figur, sucht schlanke u. vollbusige Dienstleistungsunternehmen zu www.vulkan-casino.de reife Frau für erotische Begegnung. vergeben. 040/211472 (030 53000550-09) ✆ Chiffre Z 109072 Sekretärin Modell sucht liebe Kollegin für Erotik im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. ✆ 0170/2675028 ANKAUF Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal, U-Boot- und Schnellbootabzeichen, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel. 0175-3823360 Kissau & Schulz GbR oder www.vendito24.de Frau Franz kauft !!! Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Armband-, Taschenuhren, Orden, Bernstein und Koralle. Seit 1997. ✆ 040/22 86 81 55 SUCHE FÜR ViLLA ? AntikeMöbel.Asiakunst.Jagdutensilen.Porezelan.Tafelsilber.Flügel.Bronze.Sculpturen.Uhr.Teppisch.Gemälde.01621642463 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 SUCHE ??? Markenuhren:Rolex.Cartier.Breitling.Iwc.Omega.lange&Söhne usw.Taschenuhren.01621642463 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207 Kaufe von privat Pelzmäntel und Jacken, seriöse Abwicklung. Hr. Adler. ✆ 0162-951 49 70 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Orientteppiche kauft ✆ 040/37502888+0172/4008660 Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. Kaufe Flohmarktartikel, Altes und Antikes. ✆ 0172/44 44 576 (53) sucht Festanstellung zur organisatorischen Unterstützung eines Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sidemittelständischen Unternehmens boards ges., ✆ 0171/762 88 88 (Assistenz). ✆ 0176/ 515 71 479 Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 BEKANNTSCHAFTEN suche erfahrene Reinigungskraft für Fahrer/innen für unseren LimousiSuche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bilnen-Service gesucht! Mietwagen- Jede gute Freundschaft beginnt mit Arztpraxis im Bereich Grindelallee/ der, Bernstein % (01 75) 8 12 87 07 einem Gespräch! Singletreff jed. schein erf.! 040 / 20 00 11 11 Hallerstrasse HH bitte Bewerbung Mi. 19 Uhr im Cafe Rossio, Wandsunter Chiffre Chiffre Z 109001 Kraftfahrer/in, Klasse C1/C/E in beker Chaussee 117, U Ritterstr., Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 TZ/VZ/Aushilfe, 40t/12t/7,5t, NahBeitr. 1,- €. Wir bieten noch viel Reinigungskraft ges. / Fernverkehr ges. 0176/22050503 mehr, 5 Sprachen! T. 46637403, Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43 für Hotel/Appt., auf 450,- €-Basis, www. clubalternative.npage.de Schallplatten u. CD's 04040196060 ab sofort. Voraussetzung: gute bis MED KONTOR sucht Sie in der Pflege! Massage. MFA, Winterhude, Augenheilkunde, Unbefristet in VZ,TZ,€450 ✆ 040/ Erotik sehr gute Deutschkenntnisse, flexi✆ 016093 45 40 35 www.sunmassage.de Radios alt kauft 040/61 19 99 37 ab sofort gesucht. ✆ 040/46 44 47 325464-0 ✉ www.med-kontor.de ble Arbeitszeit. ✆ 040/40 19 45 24 Küchenhilfe (m/w), TZ, flexibel, f. unterschiedl. Küchen in HH gesu. Berufserf., gutes Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0 Nr. 24 Verschiedenes 15. Juni 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 VERKAUF Haushaltsauflösung Billstedter Hauptstr. 60 bei Kottke, 22111 HH, Samstag 18.06. von 11-15 Uhr. Diverse schöne Möbel, Gardinen, Teppiche usw. Kuchen-Verkaufsanhänger, Bj. 08/15, voll eingerichtet, sofort einsetzbar für Existenzgründer, zu verkaufen. ✆ 0172/405 85 17 Kieferküchentisch mit 3 Stühlen und eine Flurgarderobe mit Spiegel, Preis nach Absprache. 0160/ 92462273 oder 0481/7876545 Einfahrtstore versch. Größen, Schmiedearbeit, günstig abzugeben. ✆ 04121/463 1380 Computer Siemens: Windows Vista , Proz: Intel Core 2, 1, 87 GHz, RAM: 2GB, 250 Euro VB, ✆ 0176 56 88 47 48 Berber Teppich gebraucht, gereinigt, ca. 3x4 m, VB. ✆ 040-64 350 37 Haushaltsauflösung Hamburg Bramfeld, Owiesenkehre 8, Sa. 18.06. ab 9 Uhr. Gebrauchte Büromöbel auf über 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, www.get-it-used.de, Großmannstr. GESUNDHEIT Personaltraining+Abnehmcoaching. Investieren Sie in Gesundheit+Fitness 0176 62049282 www.personaltrainer-hamburgchristoph.de Gutes für den Rücken und die allgemeine Fitness, nette Gymnastikgruppe in Barmbek für Damen und Herren ab 50. Zwei Wochen kostenlos schnuppern. ✆ 293567 Nora berät, 01575-7903722, z.B. Haarausfall, a. Glieder, Schmerzen, Zahnwurzel neu, Hautleiden, Krebs, Knochenschmerzen usw. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de "Füße im Glück" med. gepflegt, renate-messing.de ✆ 583538 Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 UNTERRICHT Musiklehrer, klassifiziert, bietet privaten Musikunterricht: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Panflöte. ✆ 0176/72158633 Schneiderin Petra Fritz, Lesserstr. 66: Neuanfertigung, Änderung, NähKurse, Hausbesuche. ✆ 6931632 Haushaltsauflösungen, preisw., Metallschrottabholung, Haushalts- Fliesenarbeiten - auch Reparatur KLEINGÄRTEN zuverl., schnell u. besenrein mit aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Wertanrechnung, auch kostenlos o. Fer-nurdach-Hs. i. Wendland, 3 Z, Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein- PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Bad, Küche, Grdst 790m², 49.000 Nordbau Schwagünstig, von priv. 0171/4763542 transporte, kostenl. Besichtigung! VB, ✆ 040/5524823 05861/1600 Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen berow Flohmarktartikel. 41358039 Komplettsanierung aus einer Hand. Tönning, nahe St.Peter-Ording,3-ZiGESCHÄFTL. EMPF. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Whg 100qm, 3 Zi, Küche Bad Terr. Fassadensanierung, Badsanierung, Carp. EBK 158.000,00€ Handy Haushaltsauflösung Waldarbeiter Abdichtung von Kellern, Trockenle01776027359 Entrümpelung, Umzüge und Kleinselbständig sucht Arbeit (Kahlgung von Wänden. Kein Auftrag ist transporte, besenrein mit Wertanschlag, Durchforstung, Brennholz) uns zu klein! ✆ 0152-24443843, rechnung. Kostenlose Besichtigung KAUFGESUCHE ✆ 0151-63 128 394 www.bausanierer.info, und Angebotsabgabe. 040 [email protected] 731 27 357 www.Firma-Noll.de Sie möchten verkaufen und dennoch o Rund ums Grün o in Ihrem Haus wohnen bleiben? Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön- Kl. Baugeschäft seit Rufen Sie uns an. Wittmann Makler Entrümpl. + Umzüge nen alles bauen. Meisterbetrieb seit 602 31 20, Privat 602 18 20 1978, Baubetreuung & Service mit Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, 25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103 allen Gewerken, Um- und AnbauGar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Haus/Reihenhaus mögl. mit Keller ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und FassaUmzug z. Festpreis kostenl. Besicht. oder Garage gesucht. Wittmann densanierung, Reparatur, DurchHH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ StBzuteuer? Makler 602 31 20, Privat 602 18 20 brüche, Kellerabdichtung, auch Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro88938042 oder 0176/80532541 Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder arbeiten 0174 2996392 Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis € Entrümp. besenrein 600.000, gt. Lage. 040/57148663 Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Friseur auf Rädern Balkoninstandsetzung! Wir bieten Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. eine aufbauende Instandsetzung, Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello schnell professionell und gründlich. MIETGESUCHE 040/38635083, 0176/90277929 Raasch-Bausanierung Getifix 040/ 73082440, www.getifix.de/raasch Gardinenwäsche von TIEDEMANN Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. + Montage/Änderung/ vorgemerkte Kunden gesucht. Entrümpel. besenrein Abnehmen Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Keine Kosten für den Verkauf. Feuchte Wände Haus, Wohnung, Räumung aller Warnholz Immo GmbH, 6475124, Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanWir sanieren Keller, Fassaden, Balwww.warnholz-immobilien.de rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 kone usw. H. G. Holz- und BautenHilfe am PC, ab 30 €. 2506694 ✆ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 schutz. ✆ 040-700 94 44 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 VERMIETUNGEN Dachdecker hat Zeit, gut schnell Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, Gartendienst T.S. zuverlässig und und günstig. Kostenloses Angebot Dachreinigung/Beschichtung etc., Havekost fair. www.gartendienst.net. 040/ vor Ort. Dacharbeiten, Fassadenarkostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich. 6773523 bei Schwarzenbek 30 Min bis Hambeiten, Kellertrockenlegung. ✆ 0174/1726461 burg, ideal für Single, ERH, 63 m², 01 52 38 94 32 02 ✆ G-WC, Bad, Laminat, Gartenarbeit von A-Z Komplettbad, alles aus einer Hand, Wohnküche, Garten u. Terrasse, Carport, KM 0174/1720405 od. 040/46652763 kleine und große Reparaturen, KunHaushaltsauflösung 470 € + NK + Kaution, keine dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greHunde, von privat, Energieausweis Entrümelung, Umzüge, Wertan- Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller benstein-sanitärtechnik.de beantragt. ✆ 04151/828 93 rechng, Besenrein, kostenl. BesichArt, fachgerecht. 0177/141 72 00 tig. Fa. Müllman 040/82245775 Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeHeckenschnitt, Gartenarb., Vertikurer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Havekost tieren + Abtransp., günst. 6728692 Abbruch Entrümpl. bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 Statik, Fenster/Türen. www.schultZi.-Whg., 84,5 m², Wohnküche, bau.de 5332800 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Alle Gart.arb., Rasen neu anl.,m. Abf., Vollbad, Abstellraum, Stellplatz, Mauer, Boden, Tapetenentfern. kostenl. Beratg. günstig, 68282222 Terrasse m. kl. Garten, KM 510 € + Malermeister kommt sof.! Leer040-943 66 853 / 0176-598 288 12 NK + Kt., keine Hunde, von privat. Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Energieausweis beantragt. maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Bäume fällen + Abfuhr. 67 58 42 30 Umzüge 53 05 05 05 04151/828 93 ✆ Räumungen mit Wertanrechnung, oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahMöbellager, malen & tapezieren, Bäume fällen, Gartenarb., Roden, respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Havekost Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Senioren ARGE, privat & Gewerbe kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad, Fenster Türen Einbruchschutz KfWHaushaltsauflösung preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Laminat, Abstellraum, Carport und Förderung möglich. Markisen und mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Stellplatz, KM 540 € + NK + Kt., Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. PC neu/streikt/Beratung ges.?IT Profi keine Hunde, von priv., EnergieausAnbebot. 040/64 89 10 12 hilft 3181 4177-www.FitamPC.com weis beantragt. ✆ 04151/828 93 HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. Haushaltsauflösung - Entrümpe- Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Ochsenwerder ✆ 040/647 00 86 für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 lung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr. 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², Garten, Übergabe, kostenl. Besichtigung. ruh., Bad, EBK, 695 ex., Kaut. FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Malerarbeiten - preiswerte Qualti✆ 669 52 49. tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Gerß ✆ 040/2804567 Doko-Spieler (m/w) gesucht von 2 Poppenbüttel 3Zi-Whg, 70m², 3tes Freunden +/- 60. Gern alle 3-4 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Maler kommt sofort. Rentner und OG, Vollbad, Stellplatz, Balkon, Wochen, mit Spaß und doch ernstEBK, ab sofort, KM 700€+NK+KT leere Wohungen zu Sonderpreisen. haft. ✆ 0151-233 499 07 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 ✆ 04332-9099844 ✆ 040/81980231 Maler hat Zeit. Gut, schnell und Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 2-½-Zimmer, HH-Öjendorf, 63 m² günstig. Malerarbeiten, PutzarbeiGELDMARKT KM 445 € Nbk 220 € +Kaution ten, Fassadenanstrich, Kellertro- Frisörin kommt ins Haus. 61136237 ✆ 01711147779 Mo-Fr 17 - 19 Uhr ckenlegung. ✆ 01 52 38 94 32 02 Schufafreies Darl. b. Festanstellung. Fensterreinigung 040/678 91 01 DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40 GEWERBEFLÄCHEN HFrank Zander Umzüge H unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Schuldnerberatung e.V. 63665560 Farmsen, Büro ab sofort zu vermieauch ARGE, Seniorenumzüge. ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 WC, Teeküche. 2. OG. Keine CourIMMOBILIEN tage. ✆ 040/6451038 Haushaltsauflösung/Räumung BAUEN U. WOHNEN besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Im Rahmen des Immobilien- Bramfeld oder 0151/72 74 62 66 Neben Aldi, Ladenzeile, ca. 30 m², Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Services bietet Ihnen die LBS + Keller, 360,- € ex. ✆ 669 52 49 unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 an, Ihr Haus kostenlos und un- Bewertung Schwichtenberg Umz verbindlich preislich einzustufen. AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 Ankauf fair u. bar PKW, LKW, Geländew., Wohnmob. u. -wagen, auch mit Mängeln u. Motorschäden, Hausbes., Abm. 040/53026751 o. 01520/2199226 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Familie sucht von privat Wohnwagen/Wohnmobil, gerne auch Van. ✆ 0176/97806581 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz., seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808 WOHNMOBILE Familie sucht Wohnwagen oder ✆ 0160/95177707 Wohnmobil. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077 REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, Hunde willk. ✆ 0173/5830504 St.-Peter-Ording, FeWo, 04862-420 Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 DÄNEMARK FeWo in Tonder, 3 Zimmer, Küche, Bad, kleiner Garten, zu vermieten für 45 €/Tg. ✆ 0045257311738 SCHWEDEN Südschweden: Elche & Pilze satt! www.villafriedlich.de ✆ 653 57 26 Wandsbek Keller 28 m² trocken Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 165,- € frei ab sofort ✆ 6953800 SPANIEN Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu www.umzug-partner.de Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbeguten Konditionen Gebietsleiter such, alle Fächer, keine VertragsbinMallorca/Paguera, 2 Zi-FeWo, gr. Computer plus Mobiltelefon. Hilfe GARAGEN/STELLPL. dung ✆ 040/210 319 97 Matthias Tuchel Blk., Pool, ruhig, strand- u. zen040-23492192, von Schülern und Studenten Malerbetrieb: trumsnah. ab sofort frei ✆ 875563 0 41 02 / 88 66 0 04194/987607, helfe b. Möbelrügesucht. ✆ 0178-710 68 18 Intensive Nachhilfe für alle SchulstuRahlstedt-Ost cken, firma-thomas-borgward.de fen und -fächer erteilen erfahrene Einlagerung! Kostenfreier Transport 2 Einzelgaragen, Stromanschluß, je Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 UNGARN Pädagogen. ✆ 31 99 31 25 ohne Kaution, jederzeit kündbar. 90 €, zum 01.07. frei. ✆ 040/ M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank- MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen 0172-99 42 234. ✆ 24886539 Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113 Balaton www.tillem.de 02402/6847 Professionelle Mathe-Nachhilfe für % (0 40) 79 00 56 26 privat ✆ 01706635784 PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin, im privaten Fliesen ab € 2,90 Mathe+Statistik für Abitur+Uni Rahmen. ✆ 040/504174 01520-2932245 GHT-Germany.de, 732 2028 HERZ ZU HERZ Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Der Gartenprofi. Gartenarbeiten Gitarre, faire Preise. 040-66858300 jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vorortberatung. ✆ 0176-67269708 Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919 Gartenarbeiten jeder Art, sowie 1A Gitarrenunterricht. 040/66858300 Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Dame über 40 Jahre für Schmuckverkauf gesucht. ✆ 0178-7106818 DIE GUTE TAT Couch in U-Form mit Ottomane, Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 grau, Schlaffunktion, an Selbstabholer zu verschenken. ✆ 040/ Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt, 552 56 39, ab 20 Uhr. mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 Mikroskop mit Zubehör, (kein Spielzeug) für Interessierte Zeitgenossen Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt mit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606 mit Sachverstand&Forscherdrang. ✆ 040/647 58 56 Flohmarkt-Eppendorf.de, 26.06., 10-16 h, Marie-Jonas-Pl. ✆ 583538 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. 0170/2268109 od. 0173/8959707 Wer kann Text von Video auf CD übertragen? ✆ 040/250 29 70 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. 0170/2268109 od. 0173/8959707 Festpr. 0174/5824075 + 7123672 VERSCHIEDENES Drehorgelspieler/Alleinunterh. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 Poln.-Team, Rolladen-, Türen- und Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 Dachdecker - Klempner, preiswert und gut. ✆ 040/79 303 619 Malermeister, Leerwhg Sonderpreis, Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 43266475, 0162/1054425 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 607 20 89 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Maurer Meister frei. 0151/10460594 günstig, von priv. 0171/4763542 Bühne, Angebote 0177/6472223 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Gartenarbeiten. ✆ 040/41484500 Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Litauen. 0177/484 20 92 ✆ Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Gartenarbeiten sofort, 87600444 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Tischler neu u. Reparat. 5405923 günstig, von priv. 0171/4763542 Maler - Festpreise 6729988 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Verk. Kosmetikstudio 017643705517 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Entrümpelung ab 50 € 87600444 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 JAN, 58 J., erfolgreich Lutz Mitte 70 Jahre Astrid 72/verw. mit seinem Unternehmen, lebt in ist ein gutmüt. Witwer m. viel Herz ist eine hübsche Frau mit weibl. besten Verhältnissen u. besitzt ein & Verstand. Er mö. mit einer netten Figur (vollbusig) die ihr restl. Leben wunderschönes Anwesen. Er hat e. Frau zw. 72 & 80 J. lachen, tanzen, gern mit einem liebev. Partner zw. charmantes, liebv. und aufrichtiges verreisen uvm. Getr. Wohnraum. 72 & 85 J. verbringen möchte. Wesen, schätzt Familie, hat Sinn für PV Saskia, 040/5116089, tgl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Romantik u. viel Humor. Wenn Sie 11-20 h, auch am Wochenende 11-20 h, auch am Wochenende Ihr Leben mit einem stets zuverl. Partner mit e. starken Schulter zum Lange Rede ... Anlehnen teilen möchten, rufen Sie Hallo liebe Sie! Meine liebe Frau ist kurzer Sinn! Bin e. rüstiger, gepfl. seit einem Jahr verstorben, möchte schnell an, damit wir uns am Witwer Anf. 80 J. & su. d. Bekanntnicht mehr alleine sein. Möchte Wochenende treffen können. ✆ schaft eine flotten Frau in m. Alter. eine nette schlk. Frau b. 1,60, die PV 040/2272460 - täglich 9-22 h PV Saskia, 040/5116089, tgl. ich v. morgens b. abends verwöh11-20 h, auch am Wochenende nen kann, kennenlernen. Ich, 1,60, 75 J. schlk. und noch sehr sportl. CAROLIN, 55 J., Habe einen traumh. schönen Gar- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt junggebliebene Witwe, zuverlässig, ten. Auto vorh. Chiffre Z 108985 kostenlos Partnerempfehlunsehr warmherzig u. fürsorgl., gepfl. gen nach Ihren Wünschen an u. hübsch mit weibl. Figur, sehr lieWelcher junggebl. sportl. Er f. Neu040/601 33 02 Ihr Persönlicher bev. und fröhlich. Schätze Familie anfang ab 180/67-72 J., möchte m. PartnerService. Seit 1988 +++ u. Freundschaften, liebe die Natur lieben u. kennen lernen, Rm HH. u. das Kochen. E. aufrichtiger Mann Sie, 162, 71 J., schlk, NR, kein Stu- Liebev. Witwe Mitte 60 m. sportl. (Alter egal) für ein harmonisches benhocker, naturv. Alles ist noch Figur, nicht ortsgeb., Pkw, häusl., Miteinander wäre mein sehnlichster möglich. Nur ernstgem. Zuschr. sauber, gepfl., fürsorgl., anpasHerzenswunsch. Fassen Sie sich und die meinen Text beinhalten. sungsf., d. keine Launen kennt, auch ein Herz - rufen Sie jetzt an ü. Chiffre Z 109079 sucht netten ihn, auch älter. SenioPV 040/2272460 - täglich 9-22 h ren PV, ✆ 04295/695377 Gemeinsam das Schöne erleben - in schlechten Zeiten füreinander da sein - immer zueinander stehen! im Herzen noch immer jung, sucht SIE, 65/160, i.R., NR sucht IHN i.R. e. freundl. u. liebev. Mann, dem sie NR. B.mit Bild Chiffre Z A109007 ihre ganze Liebe schenken kann. Sie hat eine tolle Figur, besitzt eine herzl. Ausstrahlung u. einen ehrl. Junge Afrikanerin sucht Ihn, bis 55 J., Charakter. Ich würde gerne mein für feste Beziehung, nur seriöse Leben mit Ihnen teilen u. ein sorAntworten. BmB, kochen, tanzen. genfreies Glück zu zweit genießen. Chiffre Z 108984 Sie wartet auf Ihren Anruf ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Vitale Seniorin, verwitw., 81 J., sucht nette Sie für gemeins. Treffen u. Unternehmungen Chiffre Z 109035 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 JOHANNA, 64 J., CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg 10 Hamburg engagiert 15. Juni 2016 Nr. 24 Hilfreiche Wortführer Geben Sie Altgold nur in zuverlässige Hände Verein Sprachbrücke Hamburg erhält Auszeichnung für Engagement Gemeinsam eine Ausstellung besuchen (Foto unten) oder das Bahnfahren gehören zu den kleinen Ausflügen der Teilnehmer bei der Sprachbrücke Fotos: Sprachbrücke Auch Barauszahlung oder Umwandlung in Barren Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt GmbH 22844 Norderstedt Oststrasse 128 Telefon: 040-609 26 89-0 https://norddeutsche-edelmetall.de KLEINANZEIGEN-ANNAHME Clinical Research Hamburg GmbH t 040 / 55 44 727 70 Schuppenflechte? Leiden Sie unter mäßiger bis starker Plaque Psoriasis? Dann können wir Ihnen im Rahmen einer klinischen Vergleichsstudie die Behandlung mit einen neuen noch nicht zugelassenen Medikament anbieten. Weitere Infos unter: für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-Krustenbraten für 10 Pers. mit Sauerkraut & Fladenbrot € 120,-Buffet Neapel für 12 Pers. mit Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne, Antipasti, Parmaschinken € 260,-- Tel.: 63 12 97 0 Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Roastbeef mit Bratkartoffeln Giffey Partyservice ● www.crh-hamburg.de Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de t r e i g a g en Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Black Jack braucht Führung Black Jack ist ein Mini-Australian-Shepherd-Rüde. Er ist kastriert, lebhaft und steckt derzeit in einer Selbstfindungsphase, in der er einiges ausprobiert, daher wird er Rechtsanwalt Wolfhard F. Klatt VorsorgeAnwalt & Erbrecht Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg Tel.: 0 40 - 73 67 45 57 HAMBURG Kommunika- nicht zu Kindern vermittelt. Es ist ein Irrglaube, dass ein Australian Shepherd entweder schlafen oder sich bewegen muss. Die Mischung macht es. Wenn Jack sein Yin und Yang gefunden hat, ist er ein netter kleiner junger Hund, der noch viel lernen will und eigentlich leicht zu führen ist. Hamburger Tierschutz211 10 60 verein, Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch tion braucht eine gemeinsame Sprache. Das ist für Menschen, die fremd sind in einem Land oft das erste große Hindernis, um sich zurechtzufinden. Wer im Supermarkt nicht nach den gewünschten Produkten fragen kann, bei Behördengängen die Formulare nicht versteht, beim Arzt nicht erzählen kann, wo die Probleme liegen und beim Bahnfahren nicht weiß, welche Fahrkarte er kaufen soll, der ist in seinem täglichen Alltag eingeschränkt und auf die Hilfe anderer angewiesen. Der Verein Sprachbrücke Hamburg hat es sich zum Ziel gesetzt, Menschen, die in der Stadt leben und über wenig Deutschkenntnisse verfügen, zu unterstützen. Ende Mai wurde der Verein im Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz“ 2015 (siehe Infokasten) ausgezeichnet. Annja Haehling von Lanzenauer, vom Vorstand des Vereins, freut sich über die Auszeichnung Aktiv für Demokratie und Toleranz Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen „Unsere Angebote sind politisch und religiös neutral und selbstverständlich kostenfrei.“ Annja Haehling MÜNZEL BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de seit über 80 Jahren „Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten“ 732 02 99 Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt „Momentan finden wöchentlich 45 Gesprächsrunden in ganz Hamburg statt“, erklärt Vereinsvorstand Annja Haehling von Lanzenauer, die aktuelle Lage. Überall verteilt gäbe es Angebote der Sprachbrücke, bei der Menschen, welche die unterschiedlichsten Sprachen sprechen, gemeinsam auf Deutsch ins Gespräch kommen. Grammatik spielt dabei keine Rolle und nach jedem Thema wird das Erlernte auch gleich in die Praxis umgesetzt. Nach einer Woche rund um das Vokabular „Supermarkt“ geht es los zum gemeinsamen Einkaufen. „Unsere Angebote sind poli- Von „Internationale Küche“ über „Wahrzeichen der Stadt Hamburg“ bis hin zu „Festlichkeiten“ oder „Handwerk“ kann über alles geredet werden, was Spaß macht und dem täglichen Sprachgebrauch hilft. Das Erlernte kann zudem in monatlichen kleinen Ausflügen praxisnah erprobt und Ängste beim Anwenden der neuen Sprache so überwunden werden. Damit baut „Sprache im Alltag“ eine Brücke von der Theorie zur Praxis. Alle Angebote werden von Ehrenamtlichen geleitet, die für diese Aufgaben speziell geschult und begleitet werden. 190 Ehrenamtliche sind zurzeit bei der Sprachbrücke aktiv. Interessierte, die sich ebenfalls ehrenamtlich dort engagieren möchten können sich jederzeit melden. (kg) Sprachbrücke Hamburg, E-Mail: kontakt@ sprachbruecke-hamburg.de, 2847 8998, oder www. sprachbruecke-hamburg.de tisch und religiös neutral und selbstverständlich kostenfrei“, ergänzt Annja Haehling von Lanzenauer. „Sprache im Alltag“ ist eine Gesprächsrunde für erwachsene Zuwanderer mit einigen Deutschvorkenntnissen, die ganz unkompliziert – ohne Vokabeln lernen und Grammatik pauken – in gemütlicher Runde Deutsch lernen sollen. Im Fokus stehen Alltagssituationen, in denen die Betroffenen einfache Dialoge benötigen. Die Teilnahme ist kostenlos und es gibt maximal zehn Teilnehmer in der Runde. Die Themen werden immer auf die Bedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt. Das Bündnis für Demokratie und Toleranz – gegen Extremismus und Gewalt (BfDT) hat im Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz“ den Verein Sprachbrücke-Hamburg im Mai dieses Jahres für ihr vorbildliches und nachahmenswertes zivilgesellschaftliches Engagement für Demokratie und Toleranz als Preisträger ausgewählt. Insgesamt wurden 65 Preisträger in dem bundesweiten Wettbewerb in einem feierlichen Festakt in Berlin geehrt und ausgezeichnet. Darunter auch das Projekt „Sprache im Alltag“ der Sprachbrücke. „Das gesamte Team freut sich über die große Anerkennung“, so Annja Haehling von Lanzenauer. Und weiter: „Vor allem aber sehen wir uns in unseren Aktivitäten bestätigt.“ Sprache im Alltag bringt Menschen verschiedener Herkunftsländer und Kulturen zusammen, um gemeinsam auf Deutsch über Alltägliches zu reden und sich auszutauschen. Fast 50 Angebote mit monatlich wechselnden Themen finden regelmäßig statt und das über das ganze Stadtgebiet verteilt. (kg)