Heft 02_16 - Stadtteilverein Kirchheim
Transcription
Heft 02_16 - Stadtteilverein Kirchheim
Stadtteilzeitung Heidelberg-Kirchheim Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V. E-Mail der Redaktion: [email protected] Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 € 37. Jahrgang / Nr. 422 Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0 Telefax 0 62 24/82 83-20, [email protected], www.wfdruck.de Februar 2016 Einzelpreis 1,00 € 2 SERVICE STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V. 1. Vorsitzender Jörn Fuchs Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg (Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums) Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN Bürgeramt Kirchheim Schwetzinger Str. 20 Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr HEIMATMUSEUM Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14–16 Uhr geöffnet. Sonderführungen jederzeit in Absprache mit: Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16 Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V. ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST NEU = Ärztliche Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Täglich 19.00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr bis Montag 7:00 Uhr Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 7:00 Uhr sowie an Feiertagen NEU = Augenärzte – Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 62 21 / 1 92 92 NEU = Kinderärzte / Notfallpraxis Heidelberg Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 22.00 Uhr Kinderärzte und Augenärzte fahren keine Hausbesuche Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof) Sofienstr. 29, Heidelberg Tel.: 0 62 21/3 54 49 17 Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr WOCHENMARKT Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz! Angeboten werden: Obst, Gemüse und immer frische Fische. 2 /2016 IMPRESSUM Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim. Herausgeber: Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg, (v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender) Redaktion: Ursula Bergk Pleikartsförster Straße 20 Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35 Jörn Fuchs Zwerggewann 8 Tel.: 0 62 21/ 7 87 50 Werner Höhr Hegenichstraße 42 Tel.: 0 62 21/ 78 5717 Werner Mechler Adolf-Engelhardt-Straße 40 Tel.: 0 62 21/ 78 21 95 Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1 Tel.: 0 62 21/ 78 25 53 Werner Windisch Wilhelm-Grieser-Straße 16 Tel.: 0 62 21/ 71 29 02 Stadtteilverein Kirchheim E-Mail: [email protected] Druck und Anzeigen-Werbung: W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7, 69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20, E-Mail: [email protected], www.wfdruck.de Hinweise des Herausgebers Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen. Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt. Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden; Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in den Text eingebettet. Redaktions- und Anzeigenschluss jeweils der 15. eines Monats Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken. Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden. Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden unter www.wfdruck.de KERCHEMER WIND Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus: L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren, Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 – Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 – Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften Pleikartsförster-Str. 64 – „s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften Ernst-Rehm-Str. 5 – Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 – Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 – Abo-Preis jährlich € 10,00 jährlich mit Postzusendung € 20,00 Bankverbindung: Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 2 /2016 www.stadtteilvereinkirchheim.de 3 Voraussichtliche Termine 2016 – Änderungen vorbehalten! – Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken. Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes. – Die Redaktion – Jahrestermine Februar 06.02. Club der Schafsköpfe Prunksitzung Bürgerzentrum / 19.11 Uhr 07.02. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr März 03.03. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 06.03. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 20.03. Straßenkatzen e.V. Frühlingsbasar Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr 03.04. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 07.04. Stadtteilverein Mitgliederversammlung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr September 04.09. 10./11.9. Straßenkerwe – 11.00 Uhr 12.9. Seniorenherbst Bürgerzentrum / 14.30 Uhr 15.09. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier Oktober 02.10. Heimatmuseum Kirchheim „Tag des Kürbisses“ – in Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein Kirchheim Das Heimatmuseum ist an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet 27.10. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 06.11. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 13.11. Martinszug – 17.00 Uhr 13.11. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Kaffeenachmittag im Bürgerzentrum – 14–17 Uhr 27.11. Straßenkatzen e.V. Adventsbasar Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr April 09.–11.4. Frühlingsfest (Eröffnung 9.4. / 17.00 Uhr) 10.04. Sommertagszug – 14.00 Uhr 10.04. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Kaffeenachmittag im Bürgerzentrum – 14–17 Uhr 01.05. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 05.05. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Grillfest / Bürgerzentrum – ab 11 Uhr Mai Juni Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr November Dezember 04.12. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 04.06. Konzert der Capella Palatina in der kath. Kirche / 18.00 Uhr zugunsten des Baufördervereins St. Peter 11.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Singen – Mathilde-Vogt-Haus – 14 Uhr 05.06. Heimatmuseum Kirchheim Museumsfest – Das Heimatmuseum ist an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet 24.12. MGV 1880 e.V. Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus 12.06. Jahresfest – Mathilde-Vogt-Haus 24.12. 16.06. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr 26.06. Kirchplatzfest der Pfarrgemeinde St. Peter / 11.00 Uhr 29.06. Jahresempfang Stadtteilverein Bürgerzentrum – 19.30 Uhr Juli 03.07. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr August 07.08. das Heimatmuseum macht Pause Hinweis Jahreskalender Terminplanung für das kommende Jahr 2016 Alle schon feststehende öffentliche Termine für das Jahr 2016 bitten wir bei der Redaktion abzugeben. 4 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Von „Kirchheim sagt JA“ erstellte Hinweistafeln aufgestellt Die vom Stadtteilverein mit initiierte Initiative „Kirchheim sagt JA“ hat Ende des Jahres 2015 zwei Hinweistafeln erstellt, auf denen Flüchtlinge in verschiedenen Sprachen (u.a. auch Arabisch) über Gegebenheiten, Gewohnheiten und Gebräuche in Deutschland und insbesondere in Kirchheim informiert werden. Die Texte und Bilder wurden von einer Arbeitsgruppe in Zusammenarbeit mit 2 /2016 vielen anderen Akteuren der Flüchtlingsarbeit ausgewählt. Eine der Hinweistafeln steht am Kirchheimer Friedhof, die zweite Tafel hängt an der Haltestelle des Shuttle-Busses vor dem Eingang des Patrick-Henry-Village. Der Stadtteilverein dankt allen Beteiligten für das Engagement. JETZT PACK ICH’S! 4 WOCHEN TESTEN ZUM HALBEN PREIS* GÜLTIG BIS ZUM 29.02.2016 FÜR DIE ERSTEN 30 NEUMITGLIEDER Mrs.Sporty Mitglied Margarethe T., 43 Jahre Mrs.Sporty Heidelberg Schwetzinger Str. 43 69124 Heidelberg Tel.: 06221-7184343 www.mrssporty.de/club358 WWW.MRSSPORTY.COM * Bis zum 29.02.2016 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. ** Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Heidelberg: Nicole Gottmann, Schwetzinger Str. 43, 69124 Heidelberg Frühlingsfest und Sommertagszug verschoben Auf Grund von Terminkollisionen haben Stadtteilverein und Schaustellerverband Heidelberg den Termin des Frühlingsfestes und damit auch des Sommertagszuges verlegt. Der Sommertagszug findet jetzt am 10. April 2016 zur gewohnten Uhrzeit statt, das Frühlingsfest vom 9. bis 11. April 2016. Linie 26 – Endspurt Unterschriften-Sammelaktion Mittlerweile haben wir für den Erhalt der jetzigen Streckenführung der Linie 26 mehr als 1.400 Unterschriften gesammelt. Diese Aktion endet am 14. Februar 2016. Bis dahin können sich noch alle, die uns unterstützen wollen, in die Listen eintragen. Die Listen liegen in vielen Geschäften in der Schwetzinger Straße aus. Am 18. Februar 2016 findet um 16.30 h im Rathaus eine Gemeinderatssitzung mit Bürgerfragestunde statt. An diesem Termin werden wir die Unterschriften an Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner und an den Gemeinderat übergeben. Auch an diesem Termin freuen wir uns über jeden, der uns begleitet. Marliese Heldner – AG Bezirksbeirat Kirchheim Linie 26 – Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... ... jeweils der 15. eines Monats 15 2 /2016 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Interessantes aus der Kirchheimer Ortsgeschichte von Philipp Körner Ein Mietvertrag aus dem Jahr 1963 ... Vor kurzem überließ der in verschiedenen sozialen Einrichtungen engagierte Altstadtrat Rainer Nimis dem Archiv unseres Heimatmuseums einen Mietvertrag, der uns vor Augen führt, wie sich die Verhältnisse in den letzten 50 Jahren verändert haben. Im Folgenden soll über Teile dieses Vertrags, der zwischen der Gemeinnützigen Baugenossenschaft „Neu Heidelberg“ und der „Hausfrau“ Eva W. am 1. März 1963 abgeschlossen 5 In der Hausordnung war unter anderem angeführt: „Teppiche, Kleider usw. sollen nur auf den hierzu vorgesehenen Plätzen geklopft werden, nicht aber auf Treppen und Fluren oder aus den Fenstern. Klopftage sind Freitag und Samstag von 8 Uhr bis 12 Uhr“. „In der Wohnung darf Holz und Brennmaterial keinesfalls zerkleinert werden. Diese Arbeiten können im Hof in der Zeit von 8 Uhr bis 17 Uhr vorgenommen werden. Nach Einlagerung von Brennmaterial sind die benutzten Zugänge gründlich zu säubern“. In dem von der Landesdenkmalpflege Baden-Württemberg herausgegebenen Werk, das die denkmalgeschützten Gebäude Heidelbergs aufzählt, ist für die „Siedlung Am Brenner“, die man in Kirchheim meist als „Blaublock'“ bezeichnet, u.a. folgendes nachzulesen: „Halbländliche Kleinsiedlung bestehend aus zweigeschossigen Reihenhäusern nebst Kopfbauten, Hausgärten und Kleintierställen, erbaut 1923–26 in zwei Bauabschnitten nach Entwurf von Stadtbaurat Friedrich Haller ... Die nach Ideen der Gartenstadtbewegung konzipierte Siedlung war vor allem für kinderreiche Arbeiter-, Handwerker- und Angestelltenfamilien gedacht ... Die Anlage ist in großer Geschlossenheit mitsamt der Stallgebäude erhalten ... und vermittelt auch heute noch eindrücklich die ambitionierten sozialreformerischen Ideen des sozialen Wohnungsbaus der Weimarer Republi“. Anmerkung: Bevor man beim Betrag der damaligen Monatsmiete versucht ist, an die „gute alte Zeit“ zu denken, sollte man sich ins Gedächtnis rufen, was man damals verdiente; der monatliche Durchschnittsverdienst lag bei 337 DM Das Haus Brennerweg 21, das in dem erwähnten Mietvertrag aus dem Jahr 1963 eine Rolle spielt. Das auf der rechten·Seite des Eingangstores an gebrachte Schild trägt folgende Aufschrift: „Baugenossenschaft Neu Heidelberg, Siedlung am Brenner, erbaut in den Jahren 1923–1925 als Kleinsiedlung“ wurde, berichtet werden. Es geht dabei um die Wohnung Nummer 629 im Dachgeschoss des Hauses Brennerweg 21. Diese bestand aus 2 Zimmern, Küche, WC, Flur, Waschküchenbenutzung, Kellerraum, Dachbodenteil, Hausgarten und Stall. (Zu den beiden letzteren ist im Vertrag vermerkt: „Die Unterhaltung der Gartenanlage, Ställe und dergl. ist Sache des Mieters“.) Die Monatsmiete betrug 31,40 DM und setzte sich zusammen aus 27,81 DM Miete, 45 Pfennig Müllgebühren, 78 Pf Kanalgebühren, 47 Pf Straßenreinigung, 42 Pf Kaminreinigung und 1,47 DM Wasserzins. Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten ! Bedenken Sie: Es zählen Preis, Qualität und Kundennähe ! Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg [email protected] www.Karin-Bolz.de ■ ■ 6 KIRCHEN NACHRICHTEN Katholische Kirchengemeinde St. Peter Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85 Es ist immer möglich, dass sich Termine verschieben. Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie sich aktuell auf der Homepage der Stadtkirche betreffend St.Peter informieren: www.stadtkirche-heidelberg.de/st.peter Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung direkt per Mail. Mit diesem QR-code kommen Sie direkt zur Homepage: Wenn Sie darüber hinaus über aktuelle Ereignisse aus der Pfarrgemeinde zeitnah informiert werden möchten gibt es zwei Möglichkeiten: Sie schicken eine Mail an [email protected] und sie erhalten die Informationsmails, die auch unsere Gruppierungen jeweils bei Bedarf erhalten. (Ihre Mailadresse wird dabei nicht weiter gegeben). Einen guten Überblick über die Pfarreiangebote erhalten Sie auch über unser neu aufgelegtes Gemeindeprospekt „Glauben leben – Die Angebote der Pfarrei St. Peter“ Gottesdienstzeiten: Dienstag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr Mittwoch: 09:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr Samstag: 06./20.02. 18:00 Uhr 18:30 Uhr Sonntag: 09:30 Uhr Dienstag: Rosenkranz Wort-Gottesmit Kommunionfeier (09./23.02.) Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz Rosenkranz Eucharistiefeier Eucharistiefeier im Mathilde-Vogt-Haus 15:30 Uhr Eucharistiefeier (02./16.02.) Informationen aus der Pfarrgemeinde St. Peter Kirchheim Seit 1.1.2015 sind wir Teil der kath. Stadtkirche Heidelberg. Die Pfarrgemeinde hat nicht mehr wie früher einen allein für diese Gemeinde zuständigen Pfarrer. Der Leiter der Stadtkirche ist Dekan Dr. Joachim Dauer, der als ständigen Vertreter Pfarrer Johannes Brandt hat. Der Leiter der Stadtkirche ist auch Vorgesetzter der Mitglieder des Seelsorgeteams mit den Priestern, Pastoral- und Gemeindereferenten auf Stadtebene. Die Gottesdienste in St. Peter halten indes vorwiegend Vikar Chinedu Nweke und Pfr. i.R. Fritz Ullmer. Dabei werden Sie tatkräftig unterstützt von den Priesterpensionären Dr. Ludwig Weis und Udo Körner, sowie Edgar Grimm. Weiterer Ansprechpartner in seelsorgerlichen Fragen ist Gemeindereferent Stefan Osterwald. 2 /2016 Das (ehrenamtlich tätige) Gemeindeteam ist das Koordinationsgremium vor Ort. (Kontaktaufnahme übers Pfarramt oder per mail: [email protected]) Sprecherin: Monika Grädler Liturgie und Vertretung beim Stadtteilverein: Diakon mit Zivilberuf Kai Uwe Kretz Katechese und Ökumene: Bertram Swonke Caritas in der Gemeinde (Besuchsdienst MVH und Hospizarbeit): Margarete Maxelon Caritas in der Gemeinde (Nachbarschaftshilfe und Besuchsdienste): Monika Grädler Kontakt zum Stiftungsrat und Bauförderverein, Immobilien: Richard Ziegler Begleiter aus dem Seelsorgeteam: Diakon Andreas Korol Generalversammlung des Kirchenchores Dienstag, 16. Februar, 19:30 Uhr im kleinen Saal des Gemeindehauses, Albert-Fritz-Str. 35 Stimmbildung mit Frau Böttinger Dienstag, 23. Februar, 19:00 Uhr im kleinen Saal des Gemeindehauses, Albert-Fritz-Str. 35 Besinnungstag am 20. Februar in Ritschweiher Die Bezirkshelfer und der Seniorenkreis laden ein zu einem ganztägigen Besinnungstag am Samstag, 20. Februar mit Herrn Pfr.i.R. Fritz Ullmer als Referenten ins Schulungszentrum Ritschweier/Weinheim zu den Themen „Die ‚Leutereligion’ von heute – nicht Schicksal, sondern Wahl“ und „Sage mir, woran du glaubst ...“ Anmeldungen bei gleichzeitiger Zahlung von € 20,00 Unkostenbeitrag bitte im Pfarrbüro. Die Einladungen liegen in der Kirche und im Pfarrbüro aus. Die Anreise erfolgt mit Privatautos. Treffpunkt: 8:00 Uhr am Gemeindehaus, Abfahrt 8:15 Uhr. für die Teams: Rita Dammert und Adele Zembsch Termine der kfd Frauengemeinschaft 20.02. Besinnungstag in Ritschweier / Weinheim (siehe Artikel) 04.03. Ök. Gottesdienst zum Weltgebetstag im Herrmann-Maas-Haus, 19 Uhr anschl. Beisammensein Gabriele Davieds Weitere Termine jeden Montag 17:00 Gymnastik Kreis II, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 19:00 Gymnastik, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Dienstag 19:30 Kirchenchorprobe im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Mittwoch 19:15 Chorprobe der PetersSingers im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 2 /2016 KIRCHEN NACHRICHTEN Rückblick auf Weihnachten Wenn man der Presse und dem Rundfunk glauben würde, würde Weihnachten ja bereits spätestens mit Ablauf des zweiten Weihnachtsfeiertags enden. Dem ist – Gott Lob – nicht so. Vor dem zweiten vatikanischen Konzil endete in der kath. Kirche Weihnachten erst an dem Fest „Darstellung des Herrn“, auch „Mariä Lichtmess“ genannt. Seit dem 2. Vatikanischen Konzil (1962–1965) ist festgelegt, dass die Weihnachtszeit mit dem Sonntag nach Hl. Drei König endet. In den Gottesdiensten erkennt man es daran, dass der Priester wieder ein grünes Messgewand trägt, als Zeichen des „normalen“ Kirchenjahres. Wir haben als Pfarrgemeinde Anlass mit Dank auf diese Festzeit zurück zu blicken. 7 Krippenfeier am Hl. Abend Auch in diesem Jahr war die Kirche St. Peter am Hl. Abend zur Kinderkrippenfeier wieder voll besetzt. Zentrales Element dieses besonders bei Familien beliebten Weihnachtsgottesdienstes war das Krippenspiel. Über 30 Mitwirkende stellten die Geschichte der Geburt Jesu Christi eindrucksvoll szenisch und musikalisch dar. Licht aus Bethlehem auch in Kirchheim Die Pfadfinder brachten uns wieder das Licht aus Bethlehem. Wir haben es in einem schönen von den PetersSingers mitgestalteten Gottesdienst am 4. Advent würdig empfangen. Zahlreiche Gottesdienstbesucher nutzten das Angebot das Licht mit nach Hause zu nehmen. Kirchenchor gestaltet Weihnachtsfestamt Unser Kirchenchor trug dazu bei, dass am 1. Feiertag wirklich ein Festgottesdienst gefeiert werden konnte. www.rehm-bestattungen.de Von Mensch zu Mensch. Mit der Rakete zur Ruhestätte? Mal was Neues! Weltraumbestattungen – der extravagante Abschied. Heuauer Weg 21 121 Schwetzinger Straße Heidelberg Tel. 06221.72 07 22 Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. 14 8 KIRCHEN NACHRICHTEN Sternsinger bringen den Segen der Weihnacht in die Häuser Vom 3.–6. Januar sind die Sternsinger durch Kirchheims Straßen gezogen, brachten den Segen zu den Familien und haben dort den Segensspruch 20*C+M+B+16 an die Türen gezeichnet. „Christus mansionem benedicat“ „Christus segne dieses Haus“ 2 /2016 Pfarrgemeinde kann mit Hilfe Ihrer Spenden durch den Caritas Förderverein St. Peter bedürftige Menschen unterstützen. Auch in Kirchheim gibt es zahlreiche Menschen, die auf Unterstützung und Hilfe angewiesen sind. Alleine im Dezember konnten wir für ca. 26 Personen mit insgesamt 1800 Euro zur Linderung der Not beitragen. Wenn Sie diese Arbeit unterstützen wollen nehmen wir Spenden (z.B.im kath. Pfarramt) gerne entgegen. Über den Caritas Förderverein können Sie sich mit einem Faltblatt, das in der Kirche und im Pfarramt ausliegt informieren. Oder sie schreiben eine Mail an: [email protected] Georg Grädler Aktion Weihnachtsbaum ein voller Erfolg: 18 Kinder mit den begleitenden Jugendlichen und Erwachsenen erbaten Spenden zugunsten von Kindern in Bolivien, dem diesjährigen Schwerpunktland der Aktion. Der Erlös der Aktion betrug bisher 3.929,17 Euro. Der Kindergarten St. Georg und zahlreiche Frauen sind unserem Aufruf gefolgt, Sterne für den Christbaum in der Kirche zu basteln. Daraus erstand ein wunderschöner Baumschmuck für den wir uns herzlich bedanken. Georg Grädler für das Sternsingerteam, Birgit Bondza Spontaner sozialer Einsatz an Weihnachten durch engagierte Gemeindemitglieder bestattungstradition seit 1959 Wir begleiten Sie auf dem Weg des Abschieds. Kurzfristig kam an unsere Gemeinde am 4. Advent die Anfrage um Unterstützung beim Obdachlosenfrühstück in Rohrbach zwischen 24.–27.Dezember. Auf den Aufruf im Gottesdienst am 4. Advent haben sich spontan 10 Gemeindemitglieder bereit erklärt hier zu helfen. Ein beeindruckendes Beispiel von caritativem Engagement. Ihnen/Euch ein herzliches DANKE SCHÖN! für das Gemeindeteam: Monika Grädler Der Kinderchor von St. Johannes/St. Peter sucht Neuzugänge Wir proben etwa einmal im Monat und singen ca. siebenmal bei Gottesdiensten/Erstkommuniontreffen. Hat Ihr Kind Interesse? Dann schreiben Sie eine Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf jedes Kind. S. Baumbusch-Thumfart Ingrid Merdes, Sven Hauser, Manuela Hauser-Hiebeler, Helmuth Offen, Gaby Zartmann, Bernhard Reichenbach, Martina Erckenbrecht Mit fachlichem Rat und kompetenter Hilfe sind wir immer für Sie da: wir beraten Sie im Rhein-Neckar-Dreieck, in Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen in allen Fragen rund um die Bestattung, Finanzierung und Bestattungsvorsorge. Sie erreichen uns telefonisch unter: 0 62 21 - 97 05 0. 69115 heidelberg • mittermaierstraße 9 www.pietaet-hiebeler.de Malerbetrieb und Autolackiererei 2 /2016 KIRCHEN NACHRICHTEN Evangelische Kirche in Kirchheim Blumhardt-Gemeinde: Oberdorfstraße 1, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/712248 http://blumhardt.ekihd.de Wichern-Gemeinde „ARCHE“: Oppelner Straße 2, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/785300; Fax: 06221/7143888; www.arche-heidelberg.de 1.2. Mo. 10.00– 12.00 15.00 16.00 20.00 2.2. Di. 13.00 15.00 15.45 19.00 4.2. Do. 13.00 20.00 5.2. Fr. 13.00 16.30 Sozialberatung vom Diakonischen Werk, Arche Treff (Frau Fahr) Seniorenkreis im Arche Treff U3 Treff, 2. OG im HMH (Frau Niemöller) Posaunenchor, kl. Saal, HMH (Herr Stehr) Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) SeniorInnenkreis, HMH (Frau Scholz) Zirkusjungschar, HMH (Herr Böhme) Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH (Herr Böhme) Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) Gemeindechor, HMH (Frau Buchert) Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) Gottesdienst, Mathilde Vogt Haus (Pfr. Martin Hörster) 17.30 Jungschar „Blumarchies“, Arche, hinterer Eingang, für Mädchen und Jungs von 9–13 Jahren (Frau Barbanotti) 18.00 Afrikachor, HMH (Frau Buckman) 19.30 Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche 6.2. Sa. 19.00 Theater im Hermann-Maas-Haus „Four Rooms“ aufgeführt vom Mikrokosmos, ESG Heidelberg 20.00 1. White Night Party, Musiktanzveranstaltung von Kindergarteneltern im Arche Jugendtreff für Erwachsene 7.2. So. 10.00 Gottesdienst, Arche (Pfr. i.R. Dr. Gerhard Liedke) 10.00 KiK parallel, Arche anschließend Eine-Welt-Verkauf, Arche Foyer 8.2. Mo. 10.00– Sozialberatung vom Diakonischen Werk, 12.00 Arche Treff (Frau Fahr) 18.30 Bibelgesprächskreis, HMH (Frau Astfalk) 16.00 U3 Treff, 2. OG im HMH (Frau Niemöller) 20.00 Posaunenchor, kl. Saal, HMH (Herr Stehr) 9.2. Di. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 11.2. Do. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 20.00 Gemeindechor, HMH (Frau Buchert) 12.2. Fr. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 18.00 Afrikachor, HMH (Frau Buckman) 19.30 Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche 14.2. So. 10.00 Gottesdienst, Arche (Pfr. i.R. Martin Hörster) 15.2. Mo. 10.00– Sozialberatung vom Diakonischen Werk, 12.00 Arche Treff (Frau Fahr) 16.00 U3 Treff, 2. OG im HMH (Frau Niemöller) 20.00 Posaunenchor, kl. Saal, HMH (Herr Stehr) 20.00 Frauentreff, Arche Treff (Frau Greve) 16.2. Di. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 14.30 Treff „Leib und Seele“ zum Thema „Tierisch gut: Tiere in Haus, Hof und in der Bibel“, HMH (Pfr. i. P. Dr. Kliesch) 15.45 Zirkusjungschar, HMH (Herr Böhme) 19.00 Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH (Herr Böhme) 19.00 Kurs zum Glauben „Die Wahrheit macht uns zu Freunden“, Arche (Pfr. A. Herrmann, Gem.ref. St. Osterwald) 17.2. Mi. 18.2. Do. 19.2. 21.2. 22.2. 23.2. 25.2. 26.2. 28.2. 29.2. 9 19.30 13.00 20.00 13.00 16.30 18.00 10.00 Werkstatt Taizégebete, Arche Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) Gemeindechor, HMH (Frau Buchert) Fr. Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) Gottesdienst, Mathilde Vogt Haus Afrikachor, HMH (Frau Buckman) So. Gottesdienst mit dem großen Bezirksposaunenschor, Petruskirche (Dekan i. R. Dr. J. Kühlewein) 14.30 Zirkus-Show des Zirkus Konfetti, HMH Mo. 10.00– Sozialberatung vom Diakonischen Werk, 12.00 Arche Treff (Frau Fahr) 18.30 Bibelgesprächskreis, HMH (Frau Astfalk) 16.00 U3 Treff, 2. OG im HMH (Frau Niemöller) 20.00 Posaunenchor, kl. Saal, HMH (Herr Stehr) Di. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 15.45 Zirkusjungschar, HMH (Herr Böhme) 19.00 Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH (Herr Böhme) Do. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 20.00 Gemeindechor, HMH (Frau Buchert) Fr. 13.00 Offener Mittagstisch, HMH (Herr Franz) 18.00 Afrikachor, HMH (Frau Buckman) 19.30 Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche 19.30 Mutanfall für Frauen im Arche-Treff „Wohlbehütet ins neue Jahr“ (Frau N. Schmitt) So. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, Petruskirche (Pfr. A. Herrmann) 10.00 KiK (KinderKirche), HMH Mo. 10.00– Sozialberatung vom Diakonischen Werk, 12.00 fällt aus! 16.00 U3 Treff, 2. OG im HMH (Frau Niemöller) 20.00 Posaunenchor, kl. Saal, HMH (Herr Stehr) Kinderchor für Grundschulkinder (1.–4. Klasse) donnerstags, 16.30 Uhr, Hermann-Maas-Haus Ab sofort bieten wir einen Kinderchor an, für den wir einen erfahrenen Chorleiter gewinnen konnten: Christian Kabitz, der viel Erfahrung mit Kinderchören hat und auch Leiter des Heidelberger Bachchores ist. Der Chor ist kostenfrei. Um freiwillige Spenden für die Finanzierung des Chorleiters wird gebeten. Fortsetzung Seite 10 Gebr. LANGE GmbH Bedachungen Einbau und Verkauf von Wohnraumdachfenster der Firmen: Velux, Braas und Roto Wir führen aus Steil- und Flachdächer aller Art Fassadenverkleidungen Kaminkopfsanierungen Eigener Gerüstbau 69124 Heidelberg Im Bieth 20 Telefon (0 62 21) 78 32 84 Privat (0 62 21) 78 06 15 Telefax (0 62 21) 78 32 81 10 KIRCHEN NACHRICHTEN Ökumenischer Kurs zum Glauben: „Die Wahrheit macht uns zu Freunden“ Christen verschiedener Konfession auf dem Weg, heute gemeinsam Jesus nachzufolgen in Gerechtigkeit, Gewaltlosigkeit und Liebe zur Erde. Wir sind noch nicht am Ziel, aber wir sind auf dem Weg dorthin. Den Weg gemeinsam zu gehen, sehen wir als Gewinn und als Chance: von unseren Stärken können wir gegenseitig profitieren, unsere Schwächen gemeinsam aushalten und vielleicht sogar daraus lernen. Anselm Grün und Jörg Zink haben in ihrem Buch „Die Wahrheit macht uns zu Freunden“ beispielhaft zusammengetragen, was katholische und evangelische Christen verbindet, unterscheidet und herausfordert. Von ihren Gedanken und reichen Erfahrungen lassen wir uns an den vier Abenden anregen: 1. Abend 16.02.: Unsere Liebe zu Gott: Was uns eint; 2. Abend 01.03.: Unsere Begrenztheit im Verstehen: Was uns unterscheidet; 3. Abend 08.03.: Unser gemeinsamer Bruder, Herr und Meister Jesus Christus: zu welchem Handeln er uns heute ruft in der Kraft des Heiligen Geistes; 4. Abend 22.03.: Unsere gemeinsame Herausforderung: wie wir mit Menschen aus allen Weltreligionen in unserer Mitte danach suchen, die Erde zu lieben. Wir werden abwechseln zwischen verständlichen Einführungen, Gesprächsgruppen, Singen, Beten, Stille … Die Teilnahme an einzelnen Abenden ist möglich, aber wir empfehlen, sich keinen Abend entgehen zu lassen. Termine: dienstags – 16.02./01.03./08.03./22.03.2016 von 19.30–21 Uhr Ort: Arche, Breslauerstr. 37/Glatzerstr. 31, 69124 Heidelberg Kursleitung: Pfarrer Albrecht Herrmann, Gemeindereferent Stefan Osterwald Anmeldung: Bis zum 15.02.2015 im Evang. Pfarramt der Wicherngemeinde, Oppelnerstr. 2, 69124 Heidelberg; Fon 06221/785300; E-Mail: [email protected] Werbung kostet Geld! Keine Werbung kostet KUNDEN ! 2 /2016 Treffen „Leib und Seele“ mit Pfarrer Kliesch Dienstag, 16.02., 14.30 Uhr im Hermann-Maas-Haus Thema: „Tierisch gut: Tiere in Haus, Hof und in der Bibel“ Viele Menschen haben Haustiere oder hatten sie früher. Und viele kennen sich gut aus mit Tieren, beobachten gerne Vögel und haben ein breites Wissen rund um Sprichwörter und Redensarten, in denen Tiere vorkommen. Auch in biblischen Geschichten spielen Tiere wichtige Rollen. Grund genug, die Tiere in der Gemeinde einmal zum Thema zu machen! Bringen Sie gerne Ihr Haustier zu dem Treffen mit! Werkstatt „Taizégebete“ 17.02.16 von 19.30-21.30 Uhr Arche Herzliche Einladung In Taizé rufen die Glocken dreimal am Tag zum Gebet. Was diese Gebete von unseren Gottesdiensten unterscheidet, sind ausführliche Zeiten der Stille und die Lieder, die eine Wahrheit meditativ wiederholen. Wir unterbrechen die Dynamik des Lebens und suchen, still zu werden vor Gott. Wir öffnen uns dem ersten Teil des Vaterunsers: Dein Name, Dein Reich, Dein Wille. Wir lernen den einfachen Aufbau eines Taizégebetes kennen, überlegen die praktischen Schritte für ein monatliches Taizégebet in unseren Gemeinden und verwenden die letzte halbe Stunde auf das gemeinsame Feiern eines Taizégebetes. Bei Bedarf vereinbaren wir ein weiteres Treffen. Pfarrer Albrecht Herrmann Herzliche Einladung an alle neugierigen Frauen zum Mutanfall Ein Abend der fröhlichen christlichen Lebenskunst. Lachen – Erfahrungsaustausch – besinnlich – neue Ideen – erfrischend – belebend – kreativ Gute Nachrichten! Der erste Mutanfall kommt mit großen Schritten am Freitag, dem 26. Februar 2016, um 19.30 Uhr in der Arche mit dem Thema „Wohlbehütet ins neue Jahr“. Guten Mutes grüßen euch herzlich Martina Mittnacht und Nadja Schmitt Posaunenchor XXL Einmal im Jahr treffen sich die Bläserinnen und Bläser aus den Posaunenchören der Bezirksarbeit der Ev. Posaunenchöre Heidelberg zu einen gemeinsamen Bläserwochenende. Ziel dabei ist es, gemeinsam einen Abschlussgottesdienst vorzubereiten. Zu diesem besonderen Gottesdienst, der am 21. Februar 2016, um 10 Uhr in der Petruskirche in Kirchheim stattfindet und von ca. 50 Bläserinnen und Bläsern musikalisch mitgestaltet wird, sind Sie herzlich eingeladen. Autohaus Peter Müller GmbH Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN. SCHULEN 2 /2016 Harbigweg 24, 69124 Heidelberg, Tel. 0 62 21/4 34 01 90, Fax -43 40 19 30 E-Mail: [email protected] So feierte die Gregor-Mendel Realschule Weihnachten Überschattet von den Terroranschlägen in Paris, starteten wir in die Adventszeit bewusst etwas Besinnlicher und gedachten der Opfer dieser grausamen und sinnlosen Anschläge in besonderer Form. Die SMV der Schule hat nun schon im zweiten Jahr einen übergroßen Adventskalender in der Aula hängen, der von Frau Jorzik selbst genäht wurde. Dieser Kalender hält in den Wochen vor Weihnachten für jede Klasse einen DIN A4 Umschlag bereit mit Süßigkeiten und einer kleinen Aufgabe. Während im letzten Jahr in vielfältiger Art zur Aufgabe stand, sich innerhalb der Klasse/Schule an einem Tag bewusst freundlich zu verhalten, hatte sich die SMV mit Frau Palm und Frau Multhaup nun etwas für die Opfer in Paris überlegt. So befand sich in jedem Klassenumschlag neben den Süßigkeiten eine Vorlage mit Papierkerzen, die von jedem Schüler mit guten Wünschen für die Opfer beschriftet wurden und danach als Baumanhänger unseren großen Weihnachtsbaum in der Aula schmückten. Dieser trug nichts außer einer Lichterkette und unzählige Papierkerzen von allen Schülern. 11 Rugby-Time in der Gregor-Mendel-Realschule Seit Jahren besteht eine Kooperation zwischen der RugbyAbteilung des Heidelberger Ruderklubs und der GMRS. Wie in jedem Jahr wurden im November und Dezember alle Fünft- und Sechstklässler der Schule von HRK-Profis im Sportunterricht besucht und in abwechslungsreichen Übungsund Spielformen mit korrektem Passen und Fangen vertraut gemacht. Nach Erläuterung der Spielregeln war es soweit: Es durfte Rugby nach vereinfachten Regeln über die ganze Halle gespielt werden. Mit Feuereifer waren alle dabei verließen am Ende erschöpft die Halle. Neu in diesem Jahr war der Besuch von Heiko Striehl, der mit seinem Projekt „Rollstuhl-Rugby macht Schule“ durch Vermittlung des Sportkreises Heidelberg die GMRS besuchte. Zwei Sportgruppen (6. und 10. Klasse), in die je ein Rollstuhlfahrer/ eine Rollstuhlfahrerin integriert ist, durften sich unter seiner Anleitung mit Sportrollstühlen bekannt machen und dann in Gruppen gegeneinander Rollstuhl-Rugby spielen. Die Begeisterung war groß, da sich alle gleichberechtigt ins Spiel einbringen konnten. Überrascht zeigten sich die SchülerInnen, dass es trotz Körperkontaktverbot heftig mit dem Rollstuhl zur Sache gehen darf, so dass sie sich zeitweise im Autoskooter wähnten. Wie intensiv die Bewegung im Rollstuhl war, spürten viele am Muskelkater in Schulter und Armen am Tag danach. (rit) Abgerundet wurde dies durch den letzten Schultag. Am 18.12.2015 fand nun schon zum dritten Mal ein Weihnachtsgottesdienst in der Arche der Wicherngemeinde statt. Wieder wurde der Gottesdienst zweigeteilt und es fand zunächst für die achten bis zehnten Klassen dieser gemeinsam statt und im Anschluss gab es einen Gottesdienst für die fünften bis siebten Klassen. Während der Weihnachtsgottesdienst für die Großen von den zehnten Klassen unter der Leitung von Frau Mahl selbstständig vorbereitet wurde, waren für die „Kleinen“ sowohl die Schülerinnen und Schüler als auch Frau Schäfer, Frau Guillon und Herr Schulz gemeinsam tätig. Unter Frau Hänsels Leitung, dem Chor, der Band und den zehnten Klassen wurden Lieder gesungen, die einluden mitzusingen und mitzufeiern. Einstudierte Theaterstücke und die musikalischen Beiträge der Schülerinnen und Schüler machten die Gottesdienste zu einem gelungenen Jahresabschluss 2015. Ganz im Zeichen eines friedlichen Beisammenseins waren viele Schülerinnen und Schüler der Ethikklassen ebenfalls im Gottesdienst und teilten mit uns die Freude auf eine friedliche Weihnacht. Allen Schülern und Lehrern ein herzliches Dankeschön für ihre Bemühungen. (küs) Zweites Elternkaffee – Tradition erwünscht Der Elternbeirat der Gregor-Mendel Realschule lädt ein Am Dienstag, den 02.02.2016 findet von 17.00 bis 20.00 h das zweite Elternkaffee des Elternbeirates in unserer Schule statt. Nach dem im Dezember 2015 dies erstmals der Fall war und sich hier die Eltern in der Schule zum gemütlichen Beisammensein trafen und bei Kaffee und Waffeln gut gehen ließen, können Sie sich nun auf ein erneutes Treffen freuen. Hierbei haben Sie auch die Möglichkeit die Online-Befragung zu unserer Schule an einem Rechner in unserem Haus durchzuführen. Der Elternbeirat freut sich auf Sie. (küs) Bezirksleiter, stv. BD Christian Glaser Mobil 0179 6988299 [email protected] 12 SCHULEN 2 /2016 Einladung zum Montagsgespräch 2016 Elternsprechtag: Eltern und Schule im Dialog mit Frau Prof. Dr. rer. nat Dipl.-Psych. Jeanette Roos Tagtäglich werden unsere Kinder mit Situationen konfrontiert, die äußerst belastend für sie werden können. Herausforderungen vielfältiger Art können dafür ursächlich sein: So kann es Schwierigkeiten in der Familie geben, daneben steht die Schule mit Disziplin und Leistungsdruck. Unter Gleichaltrigen können hohe Erwartungen beispielsweise von sozialen Netzwerken wie facebook, WhatsApp, etc. ausgehen, was ebenfalls belastend sein kann und leider manchmal sogar zu Mobbing führt. Unsere Kinder stehen also vor vielen Herausforderungen – denen sie alleine oft nicht gewachsen sind. Doch genau da liegt unser Anliegen, unsere Schülerinnen und Schüler ganzheitlich zu erfassen und zusammen mit den Eltern in Lebenssituationen beizustehen und ihnen zu helfen. Aus diesem Grund freuen wir uns sehr, Frau Prof. Dr. rer. nat Dipl.-Psych. Jeanette Roos von der PH Heidelberg für unser Montagsgespräch gewinnen zu können. Der nächste Elternsprechtag an der Gregor-Mendel-Realschule findet am 25.02.2016 ab 16.00 Uhr statt. Die Eltern können Gesprächstermine bei den gewünschten Lehrern über die Schüler vereinbaren. Ende Januar werden die entsprechenden Unterlagen den Schülern ausgehändigt, ab diesem Zeitpunkt ist eine Terminvereinbarung möglich. Wir freuen uns, wenn die Möglichkeit des persönlichen Kontakts rege wahrgenommen wird. (küs) Das Thema dieses Abends wird lauten: Die Lebenssituation von Jugendlichen – Herausforderungen in Familie und Schule Mit einem einführenden Vortrag informiert Frau Roos die Eltern und das Kollegium der Gregor Mendel Realschule über den neuesten Stand hierzu und zeigt Hilfestellungen auf. Im Anschluss besteht die Möglichkeit gemeinsam darüber ins Gespräch zu kommen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen und heißen auch gerne andere Interessierte herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Das Montagsgespräch findet am 22. Februar 2016 um 19.00 h in der Gregor-Mendel-Realschule statt. (küs) Tag der offenen Tür Informationsveranstaltung für die fünften Klassen Am 09. März 2016 öffnet die Gregor-Mendel-Realschule ab 17.00 h ihre Türen, um künftigen Fünftklässlern mit ihren Eltern einen Einblick in unserer Schule zu gewähren. Nach der Begrüßung durch den Schulleiter Herrn Heinrich, lernt man bereits die Lehrerinnen und Lehrer kennen, die im kommenden Schuljahr jeweils eine fünfte Klasse als Klassenlehrertandem übernehmen werden. Im Anschluss geben wir Einblick in einzelne Fächer und zeigen weitere wichtige Bereiche in unserem Schulalltag. Nach einem Rundgang haben Sie und Ihr Kind Gelegenheit mit Lehrern, Eltern und Schülern der GMRS ins Gespräch zu kommen. Ebenso wird vertreten sein die Schulsozialarbeit und der Elternbeirat. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. (küs) Anmeldung für die fünfte Klasse Am 16. und 17. März 2016 können Sie Ihr Kind für das kommende Schuljahr für die fünfte Klasse bei uns anmelden. Dazu kommen Sie bitte ins erste Obergeschoss und melden sich im Sekretariat oder bei der Schulleitung. Auf unserer Schulhomepage finden Sie links unter „Eltern“ einen Link für unser Anmeldeformular, welches Sie bereits ausgefüllt mitbringen können. (küs) W F Digitale Druckvorstufe & & Offsetdruck / Buchdruck D R U C K U N D Digitaldruck M E D I E N G m b H Buchbinderei In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen-St.Ilgen Tel. 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83 20 [email protected] · www.wfdruck.de POLITIK 2 /2016 13 CDU Kirchheim SPD Kirchheim WERNER PFISTERER Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011 Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender Privat: Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg Telefon: 06221 / 30 26 67, Mobil: 0171 / 55 64 976 Telefax: 06221 / 31 54 61 E-Mail: [email protected], Homepage: Pfisterer.net Neujahrsempfang Bürgersprechstunde bzw. „Kümmerer Telefon“ mit Nicole Marme und Werner Pfisterer Am Montag 29. Februar bieten die Städträtin und Landtagskandidatin Frau Prof. apl. Dr. Nicole Marmé und der Stadtrat und Landtagsabgeordnete a.D. Werner Pfisterer um 17.00 Uhr eine gemeinsame Bürgersprechstunde an. Sie findet in den Räumlichkeiten der CDUFraktion im Heidelberger Rathaus, Marktplatz 10 statt. Terminvereinbarungen hierzu bitte unter der Telefonnummer 06221-5847160 oder via E-Mail [email protected] bzw. [email protected]. Die nächste gemeinsame Sprechstunde findet am 11. April statt. Weitere Informationen können auch unter www.nicole-marme.de und www.pfisterer.net eingesehen werden. Zudem besteht jederzeit die Möglichkeit von telefonischen Anfragen (Kümmerer Telefon) unter 302667 oder 7256299. Sprechstunde von Stadtrat Ehrbar in Kirchheim Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) wird auch wieder im Februar seine Sprechstunde anbieten. Die nächste Sprechstunde findet deshalb am Montag, 22. Februar 2016 von 17:00–18:00 Uhr im Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim statt. Anfragen und Ideen können natürlich auch außerhalb der Sprechstunde unter der Telefon-Nr. 0172-6606928 eingebracht werden. Weitere Informationen unter www.cdu-kirchheim.de. Manfred Benz für die CDU Kirchheim M ter haf s i e t Am 17. Januar fand im Kirchheimer Bürgerzentrum der diesjährige Neujahrsempfang der SPD Heidelberg-Süd statt. Unsere Landtagskandidatin Marlen Pankonin stellte ihren Schwerpunkt für den Wahlkampf und darüber hinaus dar – Entlastung von Familien. Denn das reicht von bezahlbarem Wohnraum, gerade in Heidelberg ein drängendes Problem, bis zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, bei Kinderbetreuung und/oder Betreuung von pflegebedürftigen Angehörigen. v.l.n.r. Friedrich Maaß (Vorsitzender), Irmtraud Spinnler (geehrt für 10 Jahre „wieder-“Mitgliedschaft), Gisela Frank (geehrt für 70 Jahre! Mitgliedschaft) und Marlen Pankonin (Kreisvorsitzende und Landtagskandidatin). Anschließend berichtete Doris Mayer vom Projekt Each1-Teach1 und ihrem vergangenen Jahr in der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe. Weitere Infos zu den Möglichkeiten, sich ehrenamtlich bei der Integration von Geflüchteten einzubringen bietet „Kirchheim sagt Ja!“, nächster Termin: 15. Februar, 18:30 Uhr im Bürgerzentrum Kirchheim. fm Termine: 9. Februar, 19:30 Uhr, ISG-Hotel (Boxberg): Ortsvereinstreffen 8. März, 16:00 Uhr, Bürgerzentrum Kirchheim: Diskussion mit Justizminister Rainer Stickelberger zum Thema „Pflegevollmacht" Friedrich Maaß, Vorsitzender SPD-OV HD Süd Kirchheim Boxberg Emmertsgrund Heidelberg · Telefon 7871-0 LET ZIAL www.proske-sanitaer.de s ch er KOMP SPE TBAD öne Bäd IST ELEKTRO WIERSCH Installationsbetriebe GmbH Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20 Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70 [email protected] • www.elektro-wiersch.de 14 INFORMATIONEN 2 /2016 Feuerwehr Heidelberg · Abteilung Kirchheim, Pleikartsförsterstrasse 99/1, 69124 Heidelberg, Telefon/Fax: 06221/7 14 34 03 Abschlussübung – Brand im Kirchheimer Rathaus Unter Mitwirkung der aktiven Wehr, Jugendfeuerwehr und Bambinis Am 19. Dezember 2015 fand die Abschlussübung der Abteilung Kirchheim statt. Folgendes Einsatzszenario wurde angenommen: Bei Vorbereitungen zu einer Weihnachtsfeier im Rathaussaal kommt es, vermutlich ausgelöst durch einen Adventskranz, zu einem Brand. Drei Jugendliche werden noch vermisst. Gegen 16:10 Uhr alarmierte Übungsleiter und Kommandant Michael Fanous die Einsatzkräfte der Abteilung Kirchheim mit dem Einsatzstichwort: „Einsatz für die Abteilung Kirchheim: Rauchentwicklung aus dem 1. OG, Rathaus Kirchheim, Schwetzinger Straße 20, mehrere Personen vermisst“. Die Abteilung rückte mit ihrem Löschgruppenfahrzeug LF 8/6 und dem Löschgruppenfahrzeug LF KatS aus. Ein Rettungswagen vom DRK-Leimen rückte ebenfalls mit zur Einsatzstelle aus. Schon auf der Anfahrt war bereits eine starke Rauchentwicklung aus dem 1. OG erkennbar. Sofort nach Ankunft wurde die Erkundung von Einsatzleiter Dominique Claudinon durchgeführt. Das Treppenhaus des Rathauses war noch rauchfrei und der Brand beschränkte gung übergeben werden. Nachdem kurze Zeit später das Feuer gelöscht, das Rathaus belüftet und wieder rauchfrei war, konnte Einsatzleiter Claudinon der Übungsleitung: „Feuer schwarz, alle Personen gerettet“ melden. Nachdem wieder alle Gerätschaften verstaut und die Fahrzeuge wieder einsatzbereit waren ging es zurück ins Gerätehaus, um die Übung zu besprechen. Kommandant Michael Fanous bedankte sich bei allen Beteiligten und lobte den guten und schnellen Ablauf der Abschlussübung: „Im Ernstfall wären alle Personen rasch gerettet und das Feuer schnell gelöscht worden“. Nach der Besprechung gab es noch einen kleinen Imbiss und man verbrachte noch einen schönen Abend. Besonderer Dank geht an das DRK-Leimen, das uns bei der Übung unterstützt hat, dem Stadtteilverein Kirchheim, der uns das Rathaus als Übungsobjekt zur Verfügung gestellt hat und Michael Fanous und Jonas Rimmler für die Ausarbeitung und Organisation der Übung. ÜBUNGSPLAN DER AKTIVEN WEHR Sa. 06.02.2016 18:00 Übung Atemschutzgeräteträger & Wasserentnahmestellen Sa. 05.03.2016 18:00 Übung Feuerwehr Dienstvorschrift Treffpunkt im Gerätehaus ÜBUNGSPLAN DER JUGENDFEUERWEHR (für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren) Mo. 01.02.2016 18.00 Mo. 15.02.2016 18.00 Treffpunkt im Gerätehaus ÜBUNGSPLAN DER KINDERGRUPPE „FEUERDRACHEN“ sich auf den Rathaussaal. Sofort wurden die ersten Atemschutztrupps zur Menschenrettung in den Rathaussaal geschickt. Parallel dazu wurde die Wasserversorgung sichergestellt und der Lüfter für Lüftungsmaßnahmen bereitgestellt. Die erste Person konnte dann auch schnell verängstigt auf der Toilette aufgefunden werden und gerettet werden. Im stark verrauchten Rathaussaal befanden sich noch zwei weitere verletzte Personen. Diese hatten starke Verbrennungen im Gesicht und an den Armen. Auch diese zwei Personen konnten von schnell gerettet werden und dem DRK zur weiteren Versor- (für Kinder im Alter von 6–10 Jahren) Fr. 19.02.16 16:00 Schlauchmaler – Was liegt denn da? Fr. 04.03.16 16:00 Was gibt es alles im Feuerwehrauto? Fr. 18.03.16 16:00 Osterbasteln in der Feuerwehr Treffpunkt im Gerätehaus Die Jugend Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Montag um 18:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Pleikartsförsterstraße 99/1 (außer in der Ferienzeit) Bei Fragen, bitte eine E-Mail an [email protected] schicken. Interessierte Jungen und Mädchen ab 10 Jahren sind herzlich willkommen! Hörner- und Spielmannszug Treffpunkt immer freitags um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. 2 /2016 INFORMATIONEN 15 Förderung der Arbeit mit ausländischen Kindern und Jugendlichen 2016 Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse: nächste Beratungstage am 23. Februar Wo kann ich meinen ausländischen Abschluss anerkennen lassen? Wie sind meine Berufsaussichten in Deutschland? Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es für mich? Das Heidelberger Netzwerk „Integration durch Qualifikation“ bietet professionelle Beratung zu diesen Fragen an. Die nächsten Beratungstage in Heidelberg sind am Dienstag, 23. Februar 2016, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr im Bürgeramt Pfaffengrund, Am Markt 21, 69123 Heidelberg. Ziel der im September 2014 gestarteten Beratungsreihe ist es, die Arbeitsmarktchancen erwachsener Migrantinnen und Migranten in Deutschland zu verbessern. Denn oft ist erst nach aufwändiger Prüfung eindeutig, welche ausländischen Universitätsabschlüsse, berufliche Qualifikationen oder Zeugnisse in Deutschland anerkannt werden können. Die Beratungen eignen sich nicht nur für Zugewanderte, sondern auch für Deutsche, die ihre Qualifikation im Ausland erworben haben. Die Beratung ist kostenlos. Terminvereinbarung Eine Terminvereinbarung unter Telefon 0621 43773113 ist erforderlich. Beraterin ist Maryam Shariat Razavi, Expertin für Anerkennungsfragen vom IQ Netzwerk (Integration durch Qualifizierung) Baden-Württemberg. Neben Deutsch und Englisch spricht sie auch Persisch. Auf Wunsch steht die Beratungsstelle während des gesamten Anerkennungsprozesses mit Rat und Tat zur Seite. Fort- und Weiterbildung: nächster Beratungstermin am Freitag, 5. Februar Welche Weiterbildung passt zu mir? Kann ich diese berufsbegleitend absolvieren? Wie kann ich sie finanzieren? Professionelle Beratung in diesen Fragen bietet am Freitag, 5. Februar 2016, auf Initiative des Amtes für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg das Regionalbüro für berufliche Fortbildung. Ziel ist es, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei allen Fragen zu beruflicher Neu- und Umorientierung zu unterstützen. Die kostenlose Beratung findet von 9 bis 12 Uhr im Bürgeramt Mitte, Bergheimer Straße, 69115 Heidelberg, statt. Die Beraterin Marion Baader bietet eine Erst- und Lotsenberatung an – bei dem Termin können sowohl Visionen und Ideen entwickelt als auch gezielte Fragen beantwortet werden. Bei Bedarf verweist Marion Baader dann an andere Stellen. Um Anmeldung unter Telefon 0621 97607776 oder per E-Mail an [email protected] wird gebeten. Stadt Heidelberg: Engagement für gleiche Chancen am Arbeitsmarkt Das Amt für Chancengleichheit setzt sich mit engagierten Akteurinnen und Akteuren kontinuierlich für gleiche Chancen am Arbeitsmarkt ein und fördert zielgruppensensibel Initiativen von und für Menschen, die deren Chancen am Arbeitsmarkt verbessern. Zum Thema Weiterbildung engagiert sich das Amt für Chancengleichheit bereits seit 1998. Die Stadt gibt beispielsweise jährlich das Weiterbildungshandbuch „Frau und Beruf“ heraus. Informationsveranstaltung am 17. Februar Zusammen mit dem Ausländerrat/Migrationsrat unterstützt die Stadt Heidelberg auch dieses Jahr die Arbeit mit ausländischen Kindern und Jugendlichen. Förderfähig sind Projekte, die die Integration fördern, insbesondere dann, wenn auch Beiträge zur Stärkung der Gleichberechtigung von Mädchen und Jungen Bestandteil des Projekts sind. Der Fonds verfügt über Zuschussmittel in Höhe von insgesamt 40.000 Euro. Ausschließlich vollständige Anträge sind bis spätestens 15. März 2016 beim Amt für Chancengleichheit, Bergheimer Straße 69, 69115 Heidelberg, oder bei der Geschäftsstelle des Ausländerrates/Migrationsrates, Bergheimer Straße 69, 69115 Heidelberg, einzureichen. Antragsformulare und Förderkriterien sind dort zu erhalten oder können unter www.heidelberg.de/zuwendungen heruntergeladen werden. Bitte beachten: Die genannte Frist ist eine Ausschlussfrist. Anträge, die nach diesem Datum eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden! Informationsveranstaltung am 17. Februar, 18 Uhr, im IZ Wie bereits in den Vorjahren bietet das Amt für Chancengleichheit in Kooperation mit dem Kulturamt einen Infoabend zur Antragstellung an. Diese Veranstaltung findet am Mittwoch, 17. Februar 2016, um 18 Uhr im Großen Veranstaltungsraum des Interkulturellen Zentrums, Bergheimer Straße 147, 69115 Heidelberg statt. Die Mitarbeiterinnen des Amtes für Chancengleichheit und des Kulturamtes beantworten Fragen rund um die Themen „Projektanträge für die Arbeit mit ausländischen Kindern und Jugendlichen und kulturelle Projekte“. Darüber hinaus gibt es Informationen zu den ab 1. Januar 2016 geltenden neuen Zuschussrichtlinien der Stadt Heidelberg und den ebenfalls neuen Vordrucken hierzu. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Philosophenweg östlich der Hirschgasse wegen Waldpflegearbeiten für drei Wochen gesperrt Aufgrund von Waldpflege-, Fäll- und Verkehrssicherungsmaßnahmen muss ab Ende Januar 2016 der östliche Teil des Philosophenwegs oberhalb der Hirschgasse zwischen der Hirschgasse und der Moltkehütte aus Sicherheitsgründen für rund drei Wochen gesperrt werden. Mit der Maßnahme will die Stadt Heidelberg wertvolle Laubholzbestände fördern und die Verkehrssicherheit der vielbegangenen Waldwege gewährleisten. Die Waldbesucherinnen und -besucher werden dringend gebeten, die Beschilderung zu beachten. Die gesperrten Waldbereiche dürfen – auch bei nicht laufenden Arbeiten – auf keinen Fall betreten werden. Das Areal wird nur innerhalb des unumgänglichen Zeitraums gesperrt. Die Stadt Heidelberg bittet um Verständnis für die unvermeidlichen Beeinträchtigungen. Ernst Becker Stukkateurmeister GmbH Putz – Stuck – Gerüstbau Fassadenreinigung – Anstriche Wärmedämmverbund - Systeme 69124 Heidelberg · Hardtstraße 110 岼 (0 62 21) 78 50 44/45 · Fax 78 50 46 16 INFORMATIONEN Z OO H E I D E L B E R G Zoo Heidelberg praktiziert Artenschutz in der Region Europäischer Feldhamster ist Wildtier des Jahres 2016 Die Schutzgemeinschaft deutsches Wild kürte erneut den Europäischen Feldhamster (Cricetus cricetus) zum Wildtier des Jahres. Die Nagerart erhielt den Titel bereits 1996. Die erneute Verleihung will auf die anhaltende Gefährdung der Art aufmerksam machen. In großen Teilen Europas ist der Feldhamster gefährdet oder gar vom Aussterben bedroht. Eines der beiden letzten Feldhamstervorkommen in BadenWürttemberg befindet sich am Rand von Mannheim. 2 /2016 Da auch im Rhein-Neckar-Kreis die Populationsgrößen zurückgehen, wurde 2002 ein Artenhilfsprojekt gegründet. 2004 wurde im Zoo Heidelberg ein Zuchtprogramm für den Feldhamster aufgebaut. In der dortigen Zuchtstation, die von den Dipl.-Biologen Dr. Ulrich Weinhold, Lisa Heimann und Marco Sander betreut wird, leben momentan knapp 170 Tiere. Das erfolgreiche Projekt erreicht alljährlich eine gute Nachwuchsquote, sodass regelmäßig Jungtiere in Mannheim ausgewildert werden können. Jeden Mai werden Jungtiere des Vorjahres mit elektronischen Chips zur Identifikation ausgestattet und in vorbereiteten Gebieten angesiedelt. Einige von ihnen bekommen auch ein Senderhalsband, mit denen auch mehrere Monate nach der Auswilderung ihr Aufenthaltsort bestimmt werden kann. So kann inzwischen mit Hilfe des Zuchtprogrammes und der einhergehenden Sensibilisierung für die Bedrohung eine leichte Erholung der Population beobachtet werden. Das Überleben der Feldhamster bei Mannheim ist jedoch noch nicht gesichert. Foto: Ulrich Weinhold/Zoo Heidelberg Der Feldhamster bewohnt vor allem offene Ackerlandschaften. An Feldrändern gräbt er seine bis zu zwei Meter tiefen Bauten, in denen sich mehrere Kammern befinden, die zur Jungenaufzucht, als Schlafnest oder als Vorratskammer dienen. Darin legt er seine Wintervorräte an, indem er in seinen Backentaschen vor allem Getreide hineinträgt – er „hamstert“ sprichwörtlich. Ein einzelnes Tier kann im Extremfall so bis zu 30 kg Samen sammeln! Diese braucht der Nager, um während seines Winterschlafs nicht zu verhungern. In der Regel reichen ihm aber 1–2 kg an Sämereien. Von September bis März hält der Feldhamster Winterruhe und wacht nur alle paar Tage auf, um etwas zu fressen. Während der übrigen Zeit liegt er zusammengerollt in seinem Schlafnest. Im Zoo Heidelberg können Besucher einen Einblick in einen solchen Feldhamsterbau bekommen, in der Nähe der Hamsterzuchtstation im Zoo befindet sich hierzu ein spezieller „Schaukasten“. Dort kann man den dämmerungsaktiven quirligen Nager mit etwas Glück beobachten, wie er sein Schlafquartier vorbereitet oder sein Futter in die Höhle bringt. CHRISTIAN SOMMER Informations- und Medientechnik =Reparatur =Webdesign =Service =Ersatzteile & Zubehör Informationstechnik - Unterhaltungselektronik - Kommunikationselektronik - Haushaltskleingeräte •Reparatur •Service •Hilfe •Ersatzteile •günstig •zuverlässig •zeitnah •Informationstechnik •Unterhaltungselektronik z.B. •PC •Radio •CD/DVD •Verstärker u.v.m. www.sommer-hilft.de [email protected] • www.sommer-hilft.de Tel: 06221-7895527 • Fax: 7895528 Zentstraße 40 • 69124 Heidelberg Foto: Peter Dollinger/Zoo Heidelberg (mit Jungtier) Die akute Bedrohung des Feldhamsters ist eine Folge unterschiedlicher Umstände: Zum einen ist es die Modernisierung der Landwirtschaft, in der die Getreideernte verstärkt mit immer effektiveren Maschinen erfolgt, sodass für die Ernte statt mehrerer Wochen nur noch kurze Zeit benötigt wird. Die wesentlich gründlichere Einbringung des Ertrages lässt kaum Reste auf den Feldern. So gelingt es dem Feldhamster nur schwer, die benötigten Wintervorräte zu sammeln. Zudem werden auf den Feldern kaum Stoppeln stehen gelassen, die dem Nager als Deckung gegen Fressfeinde dienen können. Zahlreiche Hamstertode gehen daher auf das Konto von Fuchs, Habicht und Co. Hinzu kommt, dass die verbliebenen Lebensräume für Neubaugebiete sowie Straßenbau erschlossen und die Ackerflächen so weiter reduziert werden. Durch dieses sukzessive Zusammenspiel entwickelte sich der Europäische Feldhamster, der einst als Ernteschädling und Plage galt, zu einer vom Aussterben bedrohten heimischen Tierart. Für die Schutzgemeinschaft deutsches Wild ist er ein drastisches Beispiel für den Wandel in der Existenz von Tierarten innerhalb weniger Jahrzehnte, verursacht durch den Menschen, seine Ausbreitung und technischen Methoden. Gab es den Hamster noch vor 40 Jahren in so großen Beständen, dass hauptamtliche Fänger auf ihn angesetzt wurden, so zählt er heute zu den lokal vom Aussterben bedrohten Tierarten. Seine erneute Wahl zum „Tier des Jahres“ soll weiterhin helfen, um Öffentlichkeit, Wissenschaft und Naturschutz zu seiner Erhaltung zu sensibilisieren. Weitere Informationen zum Artenschutzprojekt „Feldhamster in Mannheim“ finden Sie auch in den Jahresberichten unter: https://www.mannheim.de/buerger-sein/downloads. 2 /2016 KULTUR 17 MÄNNERGESANGVEREIN 1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND – INHABER DER ZELTERPLAKETTE – Am 16. Januar veranstaltete der MGV 1880 seinen Winterball, dem ersten traditionellen Höhepunkt im neuen Sängerjahr. Bei freiem Eintritt hatten die Gäste die Möglichkeit zu den musikalischen Klängen von Ute Burghardt und Roger Roller bei abwechslungsreicher Livemusik zu tanzen. Natürlich standen auch Liedvorträge des Männerchores der Singgemeinschaft mit dem AGV Liederkranz und der Sound Harmonists auf dem Programm. Nach einer einleitenden Tanzrunde eröffneten die beiden Chöre gemeinsam die Veranstaltung mit dem Welterfolg von Milton Ager „Sing mit mir“. Nach der Begrüßung der zahlreich erschienen Mitglieder und Gäste folgten vereinsinterne Ehrungen. Für 20jährige Sängertätigkeit wurde Herr Franz-Josef Lorenz, Sänger im 2. Tenor, Hauptkassier und Vizechorleiter mit der Silbernen Vereinsehrennadel und einer Urkunde ausgezeichnet. Im Anschluss folgte die Ehrung für 50jährige Vizechorleitertätigkeit für unseren Aktiven Herrn Karl-Heinz Becker. Mit einer Urkunde und einer Ehrengabe mit Widmung dankte unser Vorsitzender für sein Wirken in all diesen Jahren. In Anerkennung seiner langjährigen Mitgliedschaft wurde Herr Egon Gefäller zum Ehrenmitglied im MGV 1880 ernannt. Zu Ehren des neuen Ehrenmitgliedes sangen die Sound Harmonists aus dem Musical Cats das wohlbekannteste Lied „Memorys.“ Vom Deutschen Chorverband sollte an diesem Abend unser Ehrenvorsitzender Wolfgang Becker für 60 Jahre aktives Singen ausgezeichnet werden. Leider konnte er krankheitsbedingt diese Ehrung nicht entgegen nehmen. Die Ehrung wird von stellv. Bezirksreferent zu gegebener Zeit nachgeholt werden. Für die Geehrten sang der Männerchor die beiden Lieder „Das Dörfchen“ und „Leise leise lasst uns singen“ von Franz Schubert. 18 KULTUR Es folgten noch die Ehrungen für nicht gefehlte Chorproben für das Jahr 2015. Bei den Sound Harmonists wurden ausgezeichnet: Edeltraut Becker 2 Jahre Karl-Heinz Becker 2 Jahre Michael Knüll 3 Jahre Gerd Sauter 10 Jahre Monika Hoffmann 11 Jahre Peter Becker 11 Jahre Hans-Joerg Becker 11 Jahre und im Männerchor Michael Knüll 5 Jahre Karl-Heinz Becker 8 Jahre Kurt Jungmann 24 Jahre Klaus Fein 28 Jahre in Abwesenheit Gerd Sauter 29 Jahre Hans-Joerg Becker 30 Jahre Wolfgang Becker 38 Jahre in Abwesenheit In all den Jahren haben diese Sängerinnen und Sänger keine Chorprobe versäumt. Ihnen allen gilt Dank und Anerkennung für ihr Engagement um den deutschen Chorgesang. Mit dem Spiritual „Oh Happy Day“ beendeten die Sound Harmonists mit Peter Becker als Solist den offiziellen Teil des Abends. Nun war die Bühne frei um nach Lust und Laune das Tanzbein zu schwingen. Zu vorgerückter Stunde stand nochmals eine Liedereinlage aus Bernard Shaw’s „Pygmalion“ auf dem Programm. Der Männerchor sang aus My Fair Lady passend zum Abend „Ich hat Getanzt heut Nacht“ gefolgt von „Nur ein Zimmerchen irgendwo“ und „als braver Mann ernährst du deine Kinder“, bevor dann die elitär gekleideten und behuteten Damen der Sound Harmonists die Gäste mit der „Ascot Gavotte“ zum Pferderennen nach Ascot entführten. Mit diesen Liedern 2 /2016 die Nudelmanufaktur „Gutting Pfalznudel“ in Großfischlingen eingeladen. Hierbei werden unsere Chöre als Besuchergruppe im Film mitwirken. Innerhalb dieser Fernsehreihe werden namhafte Firmen aus dem Südwesten vorgestellt. Die Nudelfabrik unserer Chorleiterin Corinna Schreieck erhielt im vergangenen Jahr zum wiederholten Male die Auszeichnung Weltmarktführer. In der am 11. Mai dann um 18.30 Uhr ausgestrahlten Sendung erfahren sie mehr über den Spezialist für Nudeldesign und über uns. Am 4. Januar feierte Herr Ernst Becker im Kreise seiner Familie seinen 85. Geburtstag im Casino des Mathilde-VogtHauses. Der MGV 1880 gratulierte dem Jubilar und ernannte ihn in Angebracht seiner über 50 jährigen Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied. Wir wünschen dem Jubilar auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute. HJB Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund in Heidelberg Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33 Mail: [email protected] · Internet: www.cesinheidelberg.de Dankgottesdienst zur Eisernen Hochzeit von Ruth und Hermann Schilling Am 19.12. 15 durfte unser Männerchor die Feierlichkeiten mit drei Liedern aus unserem Repertoire begleiten. Als erstes sangen wir Veni Jesu, danach Winternächt’ges Schweigen und zum Schluss, auf besonderen Wunsch von Hermann, Still ruht der See. Man konnte ihm ansehen, dass ihn dieser Vortrag besonders berührt hatte. Wir danken an dieser Stelle unserem Chorleiter, Herrn Dr. Fink, der es ermöglichte, diesen Termin wahrzunehmen. Dieser Dankgottesdienst in der St. Aegidius Kirche, St. Ilgen war auch für uns ein besonderes Erlebnis, zumal dieser von Herrn Pfarrer Grimm, einem gebürtigen Rohrbacher, in angenehmer und auch humorvoller Art, gestaltet wurde. Termine Bitte schon jetzt vormerken: 02.03.2016 Generalversammlung mit Neuwahlen. Runde Geburtstage im Februar brachten die beiden Chöre auch einen Teilausschnitt zum anstehenden Chor- und Solistenkonzert zu Gehör. Bitte merken sie sich bereits heute den 24. April als unseren Konzerttermin vor. Zu diesem Konzert möchte ich sie bereits heute ins Kirchheimer Bürgerzentrum einladen. Unsere Sound Harmonists sangen am 22. Januar zum Dolmetschertreffen in der „Goldenen Rose“. Wie bereits in den vergangenen Jahren organisierte dieses Treffen hiesiger Dolmetscher unsere Sound Harmonistssängerin Nicolette Quigley. Der Chor unter der Leitung seiner Chorleiterin Frau Corinna Schreieck erfreuten die Teilnehmer u.a. mit der Ballade „Weit, weit weg von hier“ in der der Komponist Hubert von Goisern alpenländische Volksmusik mit Rock und Pop in origineller Weise verbunden hat. Mit „Oh Happy Day“ rundeten die Sound Harmonists den sicherlich gelungenen Abend der Dolmetscher ab. Sound Harmonists und Männerchor der Singgemeinschaft MGV 1880 und AGV Liederkranz sind am 20. Februar zu Filmaufnahmen zur Fernsehsendung „Made in Südwest“ in 02.02. Willer, Wilfried 85 Jahre 17.02. Sommer, Lothar 90 Jahre 27.02. Bizenberger, Anita 70 Jahre Den Geburtags-„Kindern“ unsere herzlichen Glückwünsche. Schnupper-Chorprobe Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit dafür gefunden haben. Wie wäre es mit einer unverbindlichen Singstunde? Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt und zwar im Bürgerzentrum Kirchheim. Anfragen beantwortet gerne unser Vorstand Klaus Winkler unter Tel. 06221/301033 Sie erreichen uns jederzeit im Internet www.cesinheidelberg.de auf Facebook www.facebook.com/ces.heidelberg P. H. KULTUR 2 /2016 Jugendtreff Kirchheim Hegenichstraße 2 69124 Heidelberg Telefon 0 62 21/78 11 51 Öffnungszeiten und Angebote: Mo 16:00–20:00 Uhr Jungentreff Di 16:00–20:00 Uhr offener Treff Mi 14:00–20:00 Uhr Mädchentreff Do 16:00–20:00 Uhr offener Treff Fr 14:00–20:00 Uhr offener Treff So 14:00–18:00 Uhr Sonntagstreff Mo–Fr 16:00–20:00 Uhr Tanzraumnutzung (nach Absprache) Veränderte Öffnungszeiten Ab sofort ist der Jugendtreff am Freitag bereits ab 14 Uhr geöffnet. Alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren können – wie an den anderen Tagen auch – Billard, Kicker, Darts und viele andere Spielmöglichkeiten nutzen, im Internet surfen oder sich im Tanzraum austoben. Neu: Jungentreff am Montag! Analog zum Mädchentreff gibt es auf Wunsch zahlreicher Treffbesucher ab sofort auch einen Tag, an dem der Jugendtreff ausschließlich für Jungs geöffnet ist. Alle interessierten Kinder und Jugendlichen im Alter von 10–18 Jahren sind herzlich willkommen. Neben den Spiel-, Sport- und Medienangeboten des Jugendtreffs werden gemeinsame Aktionen, wie Kochen, Kreativangebote usw. laufen. Zudem wird es bei Bedarf themenzentrierte, jungenspezifische Angebote, sowie punktuell auch Ausflüge geben. 19 Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg 1958 e.V. Mitglied der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalsvereine e.V. im Bund Deutscher Karneval, Sitz Speyer am Rhein 1. Vorsitzender: Udo Büssecker Tel. u. Fax.: (0 62 21) 78 09 64 2. Vorsitzender: Jürgen Brecht Tel.: (0 62 05) 1 77 08 Hallo liebe Freunde der KGP die erste Hälfte der Kampagne, haben wie erfolgreich hinter uns, auch unsere Prunk- und Seniorensitzung sind vorbei und es geht dem Endspurt entgegen aber dazu in der nächten Ausgrabe mehr Am 03. Januar fand in Speyer die Verleihung der Golden Löwen statt, in diesem Jahr wurde dieser an Lena Bleiler Bernhard Seidel und Gerd Pfferkorn verliehen. Herzlichen Glückwunsch an die drei ausgezeichneten. Der goldene Löwe wird für 22jährige Tätig- Löwenverleihung von 1. Vorstand Udo Büssekkeit im Verein ver- ker, Vizesitzungspräsitentin Ramona Seidel, Bernhard Seidel, Lena Bleiler, Gerd Pfefferkorn, liehen. 2. Vorstand Jürgen Brecht, Marco Jäger Am 06. Januar waren wir mit unseren Garden und Mariechen in Philippsburg beim Gardenball, es war ein sehr erfolgreicher Tag für uns. Siegerehrungen Gardeball Philippsburg Öffnungszeiten in den Faschingsferien In den Faschingsferien ist der Jugendtreff zu den oben genannten Zeiten geöffnet. Spendenaktion im Jugendtreff Seit November läuft im Jugendtreff eine Spendenaktion. Die Jugendlichen beteiligen sich dabei mit kleinen Geldspenden oder sie überlassen uns ihre Pfandflaschen. Unterstützt werden mit dem Erlös Projekte von Plan International, einer Organisation, die sich weltweit für die Verbesserung der Lebenssituation von Kindern und Jugendlichen einsetzt. Sigrid Laber & Stefan Schmidbauer Sitzungspräsident: Marco Jäger Tel. u. Fax.: (0 62 21) 78 48 54 20 KULTUR Im Jugendbereich belegte Tracy Eisele den 3. Platz von über 20 Mariechen, die kleinen Fünkchen holten den 1. Platz mit ihrem Showtanz und den undankbaren 4.Platz im Marsch. Bei den Juniornenmariechen wurde Leonie Arnold 2. und Alena Schade den 3. Platz. Die Tenniefunken holten mit ihrem Marsch den 1. Platz und mit dem Showtanz den 2. Platz. Die Großen Funken belegten mit ihrem Marsch den 3. Platz, nochmals Glückwunsch an alle und macht weiter so und denkt dran One Team-one dream. Am Rosenmontag um 14.11 Uhr findet im Bürgerzentrum unser Kindermaskenball statt, mit tollem Programm und vielen Überraschungen für unsere kleinen Gäste. Einen Tag später startet um 14.11 Uhr der große Umzug durch Heidelberg, los geht es in der Bergheimerstr. Ecke Kirchstr. führt über den Bismarckplatz und Hauptstr. zum Rathaus vom Oberbürgermeister Eckard Würzner den Rathausschlüssel von Perkeo Thomas Barth zurückbekommt. Mit dreifachen Kerche Hajo verbleiben wir die Vorstandschaft und Presseabteilung der KGP. Werbung kostet Geld! Keine Werbung kostet KUNDEN ! Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service Elektro Schneider Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg ❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen ❍ Einbauküchen und Einbaugeräte ❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik ❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte ❍ Sprechanlagen Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21 Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22 Kanzlei Herzog Rechtsanwälte Fachanwälte Pleikartsförster Straße 116 69124 Heidelberg Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119 [email protected] www.anwalt-hd.de Thomas Herzog Luise Kopp Fachanwalt für Verkehrsrecht und Familienrecht, Fachanwältin für Familienrecht ADAC-Vertragsanwalt, Mediator Dr. Martina van Gülick-Bailer Ute Lins Fachanwältin für Arbeitsrecht, Abogada, Master en Derecho de la Empresa Olaf Weichandt Fachanwältin für Erbrecht und Medizinrecht Markus H. Zell Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht und Arbeitsrecht Christof Betzer Bianca Groß Fachanwalt für Verkehrsrecht und Strafrecht Fachanwältin für Sozialrecht Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten: Erbrecht/Pflichtteilsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Medizinrecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht, Bußgeldsachen, Arbeitsrecht, Bau-, Miet- und Immobilienrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 2 /2016 Zirkus Konfetti – Traumwelten Der Zirkus Konfetti bietet auch dieses Jahr wieder zu Jahresbeginn eine Varietévorstellung: Am 21. Februar 2016 um 14.30 Uhr entführt Sie der Zirkus Konfetti im Hermann-Maas-Haus in Heidelberg-Kirchheim in Traumwelten. Wir blicken auf ein neues Jahr und fragen uns, was es wohl bringen wird. Was liegt da näher, als ein bisschen zu träumen? Zu träumen von Traumberufen, Traumhäusern, einer Zukunft als Rockstar oder von einer friedlichen Welt? Ihre Traumwelten stellen die jungen Artisten mit den Mitteln des Zirkus dar. Zu bestaunen gibt es dabei hochklassige Akrobatik, die Kunst des Jonglierens und der Äquilibristik, rasante Fahrten mit dem Einrad und vieles, vieles mehr. Die Vorstellung der Zirkusshow Traumwelten findet am Sonntag, 21. Februar 2016 um 14:30 Uhr im HermannMaß-Haus, Heidelberg-Kirchheim Hegenichstraße 22 statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind natürlich willkommen! Wer Zirkus Konfetti noch nicht kennt: Zirkus Konfetti begann im Jahr 2003 mit einer Handvoll Kinder als Zirkusjungschar der evangelischen Blumhardt-Gemeinde. Neben dem Spaß am Zirkus und dem Erlernen verschiedener Zirkuskünste stand und steht die Beschäftigung mit aktuellen Themen aus Kirche und Gesellschaft. In mittlerweile zwei Gruppen trainieren mittlerweile über 50 Kinder und Jugendliche einmal pro Woche im Hermann-Maas-Haus Akrobatik, Einradfahren, Jonglieren, Trapez etc. Ihr Können präsentieren sie zweimal pro Jahr im Frühjahr und im Sommer und das Publikum ist jedes Mal restlos begeistert. Mehr Informationen unter www.Zirkuspeter.de/Konfetti. 2 /2016 SOZIALE EINRICHTUNGEN Bereitschaft Heidelberg Süd DRK-Tannenbaumexpress 2016 Wir bedanken uns bei – allen Helferinnen und Helfern – allen Familienangehörigen und Freunden, die uns geholfen haben – der Firma XXXLutz, die uns dieses Jahr drei LKWs zur Verfügung gestellt hat – allen Kirchheimer Bürgern, für die Spenden Wir treffen uns jeden Freitag von 20.00–22.00 Uhr im Untergeschoss des Altenheimes „Agaplesion Maria von Graimberg“ in der Max-Joseph-Str. 60 im Hasenleiser. Weitere Informationen über die ehrenamtliche Mitarbeit erhalten Sie bei Volker Schäfer, Tel. 782167 oder per E-Mail an: [email protected] oder auf unserer Internetseite www.drk-heidelbergsued.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim der Pfarrgemeinde St. Peter, Blumhardt-Gemeinde, Wichern-Gemeinde Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten? • Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und spazieren gehen • Zuhören und Vorlesen • Kinderbetreuung • Einkaufen und anderes mehr Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten? • Die zuhören können und verschwiegen sind • Die mindestens 14 Jahre alt sind • Die eine oder mehrere Stunden in der Woche Zeit haben Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Kath. Pfarramt, Lochheimerstr. 39, Tel.: 3 27 82 52 (AB), Mobil 0176-30 59 57 27 Wir freuen uns über weitere Spenden: IBAN: DE13 6729 0100 0010 3792 02 BIC: GENODE61HD3 bei der H+G Bank Heidelberg Kurpfalz eG Mit Ihrer Spende unterstützen Sie ihr Deutsches Rotes Kreuz und unser ehrenamtliches Engagement im Stadtteil Kirchheim. Die Spenden ermöglichen uns, die aktiven Mitglieder auszubilden, neue Geräte und Bekleidung anzuschaffen und unsere Jugend zu unterstützen. Wir entschuldigen uns – falls wir einen Baum übersehen haben – für den Lärm in den frühen Morgenstunden, durch den der Eine oder die Andere geweckt wurden 21 ® Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81 k-gartengestaltung.de Wir suchen immer freiwillige, engagierte und an sozialer Arbeit interessierte Menschen, die in ihrer Freizeit bei uns mitarbeiten möchten. Wir halten Ihnen den Rücken frei! Sie möchten Ihre IMMOBILIE verkaufen Wir suchen für unsere Kunden im Raum Heidelberg Ein- u. Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Bau- / Abrissgrundstücke Seit 2002 Ihr Immobilienprofi in Heidelberg verkaufen • vermieten • verwalten Schwetzinger Strasse 48 · 69124 HD - Kirchheim Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792 www.immobilien-hmueller.de 22 SPORT Pleikartsförster Str. 130 69124 Heidelberg Sportzentrum Süd Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66 [email protected] www.sgk-sport.de Toni Tausendfüßler sorgt für schöne Momente Im Jahr 2011 hat „Anpfiff ins Leben“ ein Maskottchen bekommen: Toni Tausendfüßler. Tobias Martini und Sven Büttner sind damals als erste Maskottchen-Männer eingestellt worden und haben im lebensgroßen Kostüm so einiges erlebt. Tobi und Sven beenden nun ihre Toni-Karriere, erzählen im Interview von ihren Erlebnissen und empfehlen den Nebenjob weiter – Nachfolger werden noch gesucht! Das Stellenangebot und das komplette Interview gibt’s auf unserer Homepage unter www.anpfiffinsleben.de/presse/news Suchtprävention bei „Anpfiff ins Leben“ mit Ex-Fußballprofi Uli Borowka „Ich habe pro Tag einen Kasten Bier, eine Flasche Wodka und eine Flasche Whisky gesoffen“ In seiner direkten und kompromisslosen Art las Ex-Nationalspieler Uli Borowka im Dezember 2015 in St. Leon-Rot aus seinem Buch „Volle Pulle. Mein Doppelleben als Fußballprofi und Alkoholiker“ und sprach von Alkohol und Fußball, Freunden und Feinden, Enttäuschungen und Unterstützung und klärte Jugendliche von „Anpfiff ins Leben“ über die Gefahren des Alkoholkonsums auf. „Prävention ist ein wichtiger Baustein in unserer Arbeit bei ‚Anpfiff ins Leben‘. Es ist wichtig, Kinder und Jugendliche frühzeitig auf verschiedene Risiken und Gefahrenpotenziale aufmerksam zu machen, sie dahingehend zu sensibilisieren und ihnen Lösungsansätze mit auf den Weg zu geben“, erklärte Marcus Zegowitz, Gesamtkoordinator Schule/Beruf/Soziales bei „Anpfiff ins Leben“. D e r b e t r i e b nster F a c h re Rolläden Fe o ragent Alu-Ga n Markisen ie Jalous tung S prüft RAL-ge b u a h c ausen Sandh 7 0 2 9 6 Bera e 4 · 35 98 46 07 ) llung + l-Straß -Diese Tel. (0 62 24l. (0 62 21) 71 Ausste Rudolf Te 2 /2016 Der Fall in eine Alkoholsucht ist immer schleichend, so auch bei Borowka. Existzenz- und Versagensängste sowie die fehlende Stärke, „Nein“ sagen zu können, waren die wesentlichen Faktoren für den Fall Borowka. Alkohol wurde mehr und mehr zu seinem Ventil, um mit den Ängsten umzugehen, „so konnte ich sie einfach wegtrinken“. Dass das der falsche Weg ist, um sich Ängsten und Problemen zu stellen, weiß Borowka heute. Sein massiver Alkoholkonsum endete nämlich mit einem harten Aufprall. Immer tiefer versank er in seiner Abhängigkeit, Kontrollverluste und Suizidgedanken waren die Folge. „Es gibt keine Vorteile durch Alkohol, sondern nur Nachteile. Das weiß ich heute, denn ich habe es am eigenen Leib erlebt. Deshalb reise ich heute durch ganz Deutschland, um Jugendliche über die Gefahr des Alkohols aufzuklären“, so Borowka. Der Ex-Fußballprofi sieht vor allem in der gesellschaftlichen Entwicklung Gründe, weshalb Jugendliche immer öfter damit anfangen, Alkohol zu konsumieren. „Heutzutage musst du dich in einer Gruppe doch rechtfertigen, wenn du irgendwo dabei bist und keinen Alkohol trinkst. Alkohol ist in Deutschland regelrecht zum Kulturgut geworden“, sagt Borowka. Aus diesem Grund appelliert er an junge Menschen: „Wenn ihr es schafft, nein zu sagen und eine eigene Meinung zu vertreten, dann ist das Stärke. Wenn ihr euch aber mitreißen lasst, irgendwelche Dinge zu tun, die ihr eigentlich nicht wollt, dann ist das Schwäche.“ Kinder und Jugendliche erhalten bei „Anpfiff ins Leben“ vielfältige präventive Angebote und werden über Risiken und Gefahren verschiedener Bereiche informiert. In 2015 konnten bereits 26 Präventionsveranstaltungen zu Bewegung, Gesundheit, Ernährung, Konfliktbewältigung, Internet, Cybermobbing und Sportpsychologie durchgeführt werden – nun auch Alkohol im Sport. Can Dinc (16), B-Jugendspieler beim FC Astoria Walldorf, war beeindruckt vom Vortrag: „Für mich war es sehr interessant und eine ganz neue Erfahrung, so tiefe Einblicke in das Leben eines ehemaligen Fußballprofis zu bekommen, der stark alkoholsüchtig war“. Auch in 2016 werden die Kinder und Jugendliche aus der Förderung von „Anpfiff ins Leben“ wieder präventiv unterstützt und verschiedene Seminare und Workshops in den „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentren durchgeführt. Text: Jonas Bauer Plätzchenbacken mit Flüchtlingskindern Unsere Fußballerinnen haben vor Weihnachten Plätzchen mit Flüchtlingskindern gebacken. Den Bericht dazu lesen Sie unter www.anpfiffinsleben.de/presse/news Veranstaltungen 10. bis 12. Februar: Endspurttraining Mittlere Reife in Mathematik und Englisch & Faschingsferien-Camp FunZone Kontakt zum „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Heidelberg Harbigweg 22, 69124 Heidelberg Philipp Schmidt Koordination Schule/Beruf/Soziales Tel. 06221 6500501 Mobil 0151 12152429 Mail [email protected] www.anpfiff-ins-leben.de SPORT 2 /2016 23 Schützenball Auch im letzten Jahr fand der Schützenball gemeinsam mit der Schützengesellschaft Rohrbach in der Gaststätte „Zur Rose“ statt. Die beiden Vorsitzenden Martin Ehrbar und Harry Mohr konnten wieder zahlreiche Gäste und Mitglieder begrüßen. Es wurden die neuen Würdenträger sowie Pokalsieger beider Vereine bekannt gegeben sowie Mitglieder geehrt. So wurden beim SV Kirchheim Peter Gieser und Hermann Eisinger zu Ehrenmitgliedern ernannt. www.kib-heidelberg.de Bewegung in die Kindergärten bringen Das Projekt „Kinder in Bewegung“ bietet Fortbildungen im Bereich der Bewegungserziehung an. Im Rahmen des Projekts „Kinder in Bewegung“ (KiB) finden am 16. April und am 30. April 2016 die Fortbildung für Erzieher/innen oder Übungsleiter/innen im Bereich Bewegungserziehung für Vorschulkinder im städtischen Turnzentrum Heidelberg statt. Seit mehr als 15 Jahren werden nun schon die Bewegungsangebote für Kindergärten und Kindergartenkinder im Turnzentrum durchgeführt. Die kostenlose Fortbildung für Erzieher/innen aus Heidelberger Einrichtungen wird nun mehr seit 6 Jahren jährlich an zwei Terminen im Jahr durchgeführt. Für Übungsleiter/innen fällt eine Gebühr von 50 Euro für beide Termine und 35 Euro für einen Termin an. In diesem Jahr stehen Themen wie Spiel und Bewegungsideen mit Alltagsmaterialien, sowie Bewegungsaufgaben für die keine großen Aufbauten oder Geräte benötigt werden auf dem Lehrplan. Die Aufgaben zielen auch auf die Schulung von exekutiven Funktionen ab, welche wichtig sind für das Lernen allgemein. Mit dem Angebot will „Kinder in Bewegung“ erreichen, dass das erlangte Wissen in den eigenen Bewegungsstunden der Kindergärten oder Vereine angewendet werden. Die Schaffung von Multiplikatoren von Bewegungskompetenzen in den Kindergärten und Kindertagesstätten ist auch das Ziel und der Sinn, der hinter der Fortbildung steht. Nur so wird gewährleistet, dass möglichst viele Kinder von dem KiB-Projekt profitieren, in dem „Bewegung“, die für die körperliche und die geistige Entwicklung der Kinder enorm wichtig ist, in die Kindergärten und Kindertagesstätten kommt. Weitere Informationen über „Kinder in Bewegung“ und die Fortbildung, sowie das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.kib-heidelberg.de Fortsetzung Seite 24 Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH Mitglied des deutschen Schützenbundes Griechische Gaststätte SIRTAKI Trainingszeiten: • Grund-und Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Demenzbetreuung • Palliativversorgung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Kostenlose Pflegeberatung • Pflegeschulung • Fußpflege • Sozial-Lebensberatung • Bundesfreiwilligendienste Dienstag 18.00–20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen Samstag und Allgemeines Training alle Altersklassen Sonntag nach telefonischer Vereinbarung (0173/3 29 22 52) Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen. Glückwünsche – Glückwünsche – Glückwünsche 07.02. 14.02. 18.02. Willi Gieser Bruno Damm Helga Brell 79 Jahre 75 Jahre 79 Jahre Den Jubilaren die besten Wünsche, Glück und Gesundheit für die kommenden Lebensjahre. Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH Kirschgartenstraße 33 69126 Heidelberg Telefon: (06221) 720101 Internet: www.sozialstation-hds.de E-Mail: [email protected] In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da. 24 SPORT Bei den Vereinspokalen ging die Diana Trophäe an Barbara Glatting, den Königspokal gewann Florian Sauter. 2 /2016 Mit Musik und Tanz sowie einer großen Tombola mit interessanten Gewinnen konnten die Schützen und Gäste diesen Abend genießen. Besonderen Dank an alle Helfer und Spender. W. Korn Kostenloses Probetraining Schützenverein 1906 e.V. HD-Kirchheim Schießleiter: Jürgen Lang Jugendleiter: Stefan Brinzer Jugendkönigin wurde Alisha Fassl, 1. Dirndl Eileen Fassl. Schützenliesel wurde Irmgard Hirth, 1. Dirndl Bärbel Gieser, 2. Dirndl Barbara Glatting Schützenkönig wurde Martin Ehrbar, 1. Ritter Volker Jantzen, 2. Ritter Florian Sauter. Telefon 0173 3292252 Telefon 0172 6211023 1. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 2. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 3. Probetraining Name Bei der Schützengesellschaft Rohrbach gab es folgende neuen Majestäten: Schützenkönig Klaus Hofmann, 1. Ritter Sascha Henny, 2. Ritter Christian Kugel Schützenliesel Dorina Mohr, 1. Dirndl Natalie Sommer, 2. Dirndl Martina Hofmann Datum Schieß-/Jugendleiter Di. 18.00 – 20.00 Uhr. Sa. und So. nach Vereinbarung. Aus versicherungstechnischen Gründen stehen jedem Interessierten nur in unserem Verein angestrebt werden. Schützenverein v. 1906 e.V. Heidelberg-Kirchheim Bruchhäuser Weg 42· 69124 Heidelberg E-Mail [email protected] · Internet www.sv-1906-kirchheim.de Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... ... jeweils der 15. eines Monats 15 RECHTSANWÄLTE RUPP, SAUER, SCHÖPF Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45 e-mail: [email protected] www.rsshd.de 2 /2016 GESCHÄFTSLEBEN & FORUM 25 Sparkasse Heidelberg Sparkasse Heidelberg unterstützt die Jugendverkehrsschule Im Bereich der Jugendverkehrsschule Heidelberg werden jedes Jahr über eintausend Viertklässler auf die Teilnehme am Straßenverkehr vorbereitet. Hinzu kommen die Vorschulkinder aus den Kindergärten, die regelmäßig und spielerisch in den Genuss dieser so wichtigen Vorbereitungskurse kommen. Die Sparkasse Heidelberg hat mit ihrer Spende über 1000 Euro dazu beigetragen, dass die Jugendverkehrsschule ein neues Fahrzeug für das Stadtgebiet Heidelberg anschaffen kann. Darin werden dann alle Übungsmaterialien transportiert. Der Dank von Reiner Ueltzhöffer als Vorsitzendem der Kreisverkehrswacht Rhein-Neckar e.V. und von Polizeihauptkommissar Holger Heckmann galt Sparkassen-Filialdirektor Michael Seiler, als auch Kirchheims Filialleiter Philipp Müller für diese wichtige finanzielle Unterstützung. Finanzielle Unterstützung für die Jugendverkehrsschule – In Kirchheim haben Sparkassen-Filialdirektor Michael Seiler (links) und Filialleiter Philipp Müller (re.) 1000 Euro an den Vorsitzenden der Kreisverkehrswacht Rhein-Neckar e.V. Reiner Ueltzhöffer, sowie an Polizeihauptkommissar Holger Heckmann (v.l.) überreicht. FORUM Fastnachtsküchle das Rezept stammt aus dem Kerchemer Kochbuch von 1910, wurde im Kochkurs für 12 Personen notiert und auch gemacht, der Kochkurs war von April bis Juli 1910. Das Kerchemer Kochbuch Zutaten 3 Pfund Mehl, 1/2 Pfund Butter, 6 Eier, 200 g Zucker, 1/2 L Milch, etwas Salz und für 10 Pfennig Hefe. Zubereitung Mit diesen Zutaten bereitet man einen schönen glatten Teig, lässt ihn gehe. Nachdem er gegangen ist, nimmt man einen Teil auf das Nudelbrett, wellt ihn fingerdick aus und rädelt viereckige Stücke daraus. Man lässt sie auf einem Brett nochmals gehen und bäckt sie in schwimmendem Fett hellbraun. Beim Anrichten bestreut man sie mit Zucker und Zimt. Will man sie füllen, so sticht man runde Küchlein aus, bestreicht sie am Rande mit Eiweiß, gibt einen Kaffeelöffel Marmelade dazwischen, legt ein Stück Teig darauf und sticht sie nochmals mit einem Glas aus. Die gefüllten müssen etwas länger gehen als die anderen. Dieses Rezept ist für 12 Personen berechnet. Fasenachtsküchle oder Kreppel Zutaten 500 g Mehl, 1 Päckchen Trockenhefe (1 Würfel frische Hefe), 65 g Butter, 65 g Zucker, 2 Eier, 3 EL süße Sahne, 1 EL Weinbrand, Puderzucker zum Bestreuen für die Füllung: 200–300 g Pflaumenmus Pflanzenfett zum Ausbacken Zubereitung Das Mehl in eine Schüssel sieben und in der Mitte eine kleine Vertiefung machen. In diese Vertiefung die Hefe mit einem Teelöffel Zucker hineinbrökeln, mit etwas lauwarmer Milch zu einem kleinen Vorteig anrühren. Die Schüssel 20 Minuten bedeckt stehen lassen. Danach die Butter zerlassen und mit den Eiern, der restlichen Milch, dem Zucker, der Sahne und dem Weinbrand verrühren, zu dem Vorteig geben und alles gründlich durchkneten. Dann sofort Mehl dazugeben, bis der Teig nicht mehr klebt, und der Teig sich formen lässt. Den Hefeteig zugedeckt eine Stunde an einer warmen Stelle ruhen lassen. Danach den Teig in 2 Portionen teilen. Auf einem bemehlten Backbrett (Unterlage) eine Portion 1 cm dick ausrollen. Mit einem kleinen Glas Kreise markieren. In jede Kreismitte einen kleinen Klecks Marmelade setzen. Nun die 2. Teigportion ebenfalls zu einer großen Platte ausrollen, diese über die Erste legen, mit dem Glas Runden ausstechen, die immer in ihrer Mitte einen Marmeladeklecks haben. Die Ränder gut zusammendrücken. In einem tiefen Topf das Fett erhitzen, die Küchlein darin goldbraun backen. Mit Puderzucker bestreuen – können sofort gegessen werden. Gutes Gelingen und guten Appetit wünscht Inge Brück Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen, Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß Sattler & Paczulla U. A. ELEKTRO-INSTALLATIONEN Albert-Fritz-Straße 87 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68 Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95 E-Mail: [email protected] 26 VERANSTALTUNGSKALENDER Akademie für Ältere Heidelberg – Akademie ab 60 – Erläuterungen: Bücherei = Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15 Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen im Februar 2016 Montag, 01. Februar 14:00 4920 Vorbesprechung: Wanderreise Teneriffa Wolfram Janik, > E06 EG 15:40 2165 Ile de France, eine Schatzinsel – Vortrag I Michèle von Itzenplitz, > E06 EG Dienstag, 02. Februar 14:00 4921 Einführung: Wandern in der Luxemburger Schweiz Ursula Heselberger, > E06 EG Mittwoch, 03. Februar 14:00 4919 Einführung: Karneval in Venedig Karin Horn, > E06 EG Donnerstag, 04. Februar 14:00 4922 Einführung: Cornwall Lore Meier, > E06 EG Freitag, 05. Februar 15:40 2172 Bergfrühling im Engadin Karsten Schröder, > E06 EG Montag, 08. Februar 14:00 4923 Einführung Kunstfahrt Stuttgart: Poesie der Farbe Susanne Himmelheber, > E06 EG 15:40 2170 Renaissance, Manierismus, Barock Matthias Quast, > E06 EG Mittwoch, 10. Februar 10:40 2174 Denglisch – Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche Wilfried Rumpf, > E06 EG 14:00 4924 Vorbesprechung: Baltikum Edwin Rudolfs, > E06 EG Donnerstag, 11. Februar 14:00 2178 Ernst Litfaß – zum 200. Geburtstag Werner Kolb, > E06 EG 15:40 1157 Rechtlich verbindliche Patientenverfügungen Klaus Holland, > E06 EG Montag, 15. Februar 14:00 2176 Impressionen von einer Iran-Reise Jörg Schadt, > E06 EG 15:40 2166 Ile de France, eine Schatzinsel – Vortrag II Michèle von Itzenplitz, > E06 EG Dienstag, 16. Februar 14:00 4925 Vorbesprechung: Radreise Mecklenburger Seenplatte Harald Mittelhamm, > E06 EG 15:40 2153 Thomas Manns Novelle „Tobias Mindernickel“ Joachim Wich, > E06 EG Mittwoch, 17. Februar 10:40 1641 An Körper und Geist gut betreut Esther Süs, > E06 EG 4 Tage nach Suhl im Thüringer vom 25.3.–28.3.2016 Oste Wald rreis 298,–€ e sehr gutes Hotel, HP Heinzmann Bus Reisen HD-Kirchheim, Albert-Fritz-Str. 26 Tel. 0 62 21/5 99 49 91, -6 52 72 38, Handy 0171/7 42 80 41 Busse für Vereinsfahrten und Schulklassen 2 /2016 Donnerstag, 18. Februar 10:40 2146 Geschichte Irlands – Von den Normannen bis zur Reformation Kai Ernstberger, > E06 EG 14:00 1153 Vortrag 2: Gesundheitsversorgung iim Mittelalter Hans-Günther Sonntag, > E06 EG 15:40 4927 Vorbesprechung Florenz Barbara Köhrmann, > E06 EG Freitag, 19. Februar 15:40 2143 „Verdun“ in der deutschen Literatur Harro Grabolle, > E06 EG Dienstag, 23. Februar 14:00 4926 Einführung: Normandie Ingrid Steffens, > E06 EG Mittwoch, 24. Februar 10:40 1675 Ein langes Leben gibt es nicht umsonst Klaus P. Wraase, > E06 EG Donnerstag, 25. Februar 14:00 1158 Medizinische Hilfe in den Slums und Müllbergen von Manila Margarethe Schweizer, > E06 EG 15:40 4928 Vorbesprechung: Wandern im Hauensteiner Felsenland Renate Bauer, > E06 EG Freitag, 26. Februar 10:40 2131 2. Die Zehn Gebote Wedigo Orlowsky, > E06 EG 10:40 2138 Die Macht und der Preis des Silbers Niels-Uwe Nielsen, > E06 EG Volkshochschule Heidelberg Veranstaltungskalender Februar 2016 02. Di, 19:00 Uhr, vhs, Saal Im Schatten von Amarna Ludwig Borchardt, ein Pionier der Archäologie Diana Liesegang, M. A. 10. Mi, 19:00 Uhr, vhs, Saal NATURA 2000 – das unbekannte Wesen Das größte Schutzgebietsnetz der Welt stellt sich vor Sebastian Olschewski 12. Mi, 17:00 Uhr, Stadtbücherei, Poststraße 15, Eingangsbereich Stadtbücherei-Rundgang für Neulinge und Profis N.N. 17. Mi, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria Wie erleben Kinder Häusliche Gewalt? Auswirkungen und Unterstützungsmöglichkeiten J. Funk / F. Pampuch 23. Di, 19:30 Uhr, vhs, Saal Faszination Hamalaya Dr. Ulf Gieseler 24. Mi, 19:00 Uhr, vhs, Saal Madagaskar Insel der Waldgeister – bedrohtes Naturparadies Dr. Harald Kranz AUSSTELLUNG 26.01. – 09.03.2016 Arbeitsproben Ausstellung des Jahreskurses Kunst 2015 Besichtungszeiten: Mo–Fr 9.00–21.00 Uhr, Sa 9.00–18.00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause Rückfragen? Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76, Tel. 0 62 21 / 911 911 2 /2016 VERANSTALTUNGSKALENDER 27 Rosenmontag, 08.02., 14:11 Uhr Am Rosenmontag ab 14:11 Uhr heißt es Seniorenzentrum wieder: „Kerche Hajo!“ Wir feiern Fasching, und zwar mit allem, was dazu gehört. Freuen Sie sich auf einen närrischen Nachmittag, mit Lifemusik, Büttenreden und vielem mehr! Die Veranstaltung findet in unserem Seniorenzentrum statt, daher sind die Plätze begrenzt. Bitte besorgen Sie sich schnell eine Eintrittskarte für 3,– Euro. Im Preis enthalten sind der Begrüßungssekt und unser Faschings-Berliner. Regelmäßige Angebote im Seniorenzentrum Kirchheim ... Unser Wochenplan Montags 09:30 Uhr Computer-Anwendungen, Helmut Schmidt (22.2.) 11:00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 11:30 Uhr Musizierkreis, Viktor Rjabow 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Bingo, Doris Albrecht (15.02.) Dienstags 09:00 Uhr Französisch, Josette Schröder 10:00 Uhr Begehung des Parcours, Werner Windisch, Hildegard Fuchs, Monika Spengler, Ehepaar Heinath 10:00 Uhr Bewegungstreff am Bürgerzentrum, Andreas Cooper 14:00 Uhr Stuhlgymnastik, Gabriele Berberich 14:00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Englisch für Anfänger, Andreas Cooper 16:00 Uhr "English Conversation", Andreas Cooper Mittwochs 09:15 Uhr Englisch für Fortgeschrittene, Eveline Mrosek 09:15 Uhr Patchwork 09:30 Uhr Sektfrühstück (24.02.) Anmeldung bitte spätestens 1 Woche vorher 10:30 Uhr Balance- und Kräftigungstraining 11:00 Uhr Radlertreff (17.02.) 13:30 Uhr Handy-Sprechstunde (17.02.) 14:00 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining, Helga Raschke (Pause im Januar und Februar) 15:00 Uhr Strickstrumpf (3.02.) Donnerstags 09:00 Uhr Computerkurs I, Christine Siegfried 11:30 Uhr Fortsetzung folgt! Kurzgeschichten, Hildegard Hotz 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Italienisch für Anfänger, Stefano Lelii 14:30 Uhr Gymnastik in der Kurpfalzschule 14:30 Uhr Begehung des Parcours, Gertrud Ritter, Ehepaar Liesegang, Gertrud Nikolaus, Philipp Körner 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Wassergymnastik im Hallenbad Hasenleiser 15:30 Uhr Computerkurs II, Stefano Lelii Freitags 11:00 Uhr Yoga auf dem Stuhl, Gertrud Nikolaus 14:00 Uhr Computerkurs für Anfänger, Christine Siegfried 14:30 Uhr Gedächtnistraining, Ursula Wawretschka 15:00 Uhr Rommé, Canasta und mehr Sonntags 14:00 Uhr Sonntags-Café, fällt aus, stattdessen Tanzparty in der Gartenhalle vom Mathilde-Vogt-Haus 14:30 Uhr Verschnaufpause – Cafétreff für dementiell Erkrankte und ihre Angehörigen (14.2.) im SZ Rohrbach Bitte beachten: Wir müssen die Räume schmücken. Das Seniorenzentrum ist am Rosenmontag erst ab 13:30 Uhr geöffnet. Am Faschingsdienstag schließt das Seniorenzentrum um 14:00 Uhr. Mittwoch, 03.02. 14.30 Uhr, Diavortrag von Rudi Lerche: „4 spannende Jahrzehnte in Heidelberg“ aus dem Blickpunkt des ehemaligen Amtsleiters der Stadtverwaltung. Rudi Lerche versteht es, lebensnah und spannend zu berichten über die verschiedensten Zeiten (68-er Jahre, RAF, kultureller Wandel, das Los der Heimatvertriebenen, Heidelberger Originale, bauliche Veränderungen in den Stadtteilen ...,) Er ist der Autor des Buches „Heidelberg und die Welt im Wandel der Zeit 1960–2000“. Dieses Buch liegt im Seniorenzentrum aus, werfen Sie einen Blick hinein, es lohnt sich! Der Vortrag findet in Kooperation mit dem Seniorenverband Öffentlicher Dienst Heidelberg statt. Der Eintritt ist frei. Mittwoch, 10.02. 14.00 Uhr Volkslieder-Singen mit Eva Maria Holzinger Mittwoch, 17.02. 9.00 Uhr Treff des Arbeitskreises der Seniorenzentren Englisch und Gymnastik müssen an diesem Tag leider ausfallen Mittwoch, 24.02. 14:00 Uhr Vorstellung der Ausflüge 2016 von Frau Windisch und Herrn Knauber. Ab diesem Zeitpunkt liegen Anmeldelisten aus. Wie Sie wissen, ist der Andrang groß, also schnell entscheiden, anmelden und dabei sein! Donnerstag, 25.02., 14.00 Uhr Was bedeutet Selbstständigkeit im Alter und wie kann sie bewahrt werden?“. Hierüber hält Dr. Christoph Rott vom Institut für Gerontologie der Universität Heidelberg einen Einführungsvortrag. Anschließend besteht die Möglichkeit, mit Hilfe eines wissenschaftlich fundierten Tests die persönliche, körperliche Fitness überprüfen lassen. Durchgeführt wird der Test von Mitarbeitern des Sportkreises Heidelberg. Die Auswertung erfolgt in einem kurzen persönlichen Beratungsgespräch (ohne Zuhörer). Wo liegen Ihre Stärken, wo die Schwächen? Und was können Sie tun, um Ihre Beweglichkeit zu fördern? All das können Sie an diesem Nachmittag herausfinden. Diese Veranstaltung erfolgt in Kooperation mit dem Institut für Gerontologie, der Kommunalen Gesundheitskonferenz des RheinNeckar-Kreises und der Stadt Heidelberg. Damit wir besser planen können, bitten wir möglichst um eine Voranmeldung. Am 25.2. entfallen die anderen Nachmittagsveranstaltungen, wir bitten um Ihr Verständnis. 28 VERANSTALTUNGSKALENDER Der Musizierkreis freut sich über Verstärkung Jeden Montag um 11:30 Uhr trifft sich im Seniorenzentrum der Musizierkreis, unter Leitung von Viktor Rjabow. Mit ihrem Herbstkonzert im vergangenen Jahr hat dieses kleine Orchester vielen Gästen Freude bereitet. Nun wird schon für das kommende Konzert im Frühjahr geprobt, und wer Lust hat, mit seinem Instrument dabei zu sein, darf sich gern montags dazugesellen. Die Gruppe freut sich! 2 /2016 Viele fleißige Helferinnen und Helfer waren wieder am Weihnachtsmarkt beteiligt Ihnen ist es zu verdanken, dass es den Gästen im Seniorenzentrum und am Stand draußen vor der Tür wieder gut ging und alle bestens versorgt waren. Ganze 2 Tage lang! Und einige waren schon Monate und Wochen vorher am Vorbereiten, damit es beim Weihnachtsmarkt wieder schöne Dinge zu kaufen gab, wie z.B. die Patchwork-Gruppe und unsere Strickerinnen („Strickstrumpf“-Gruppe genannt). Der Erlös ihrer Verkäufe geht wie immer an ein Sozialprojekt. Unser besonderer Dank gilt Sonja Hertel und Gudrun Neef (Casa Verde), die wieder für uns die tollen Suppen gekocht und uns tatkräftig unterstützt haben. Von ihnen hat das Seniorenzentrum eine Spende von 500 € erhalten.