Verbandsgemeinde

Transcription

Verbandsgemeinde

Kommen und entdecken Sie das vielfältige Angebot!
Im DORF HOCHWALD finden Sie zahlreiche Erholungs- und Freizeitangebote, die
von verschiedenen Events wie Konzerten
und Ausstellungen, über IncentiveVeranstaltungen bis hin zu Action- und
Adventure-Angeboten reichen.
Entspannung pur ist in dem exklusiven
Wellness- und Medical-Wellness-Bereich
angesagt.
Nach einem erlebnisreichen Tag können
Sie diesen in einem unserer verschiedenen Restaurants gemütlich ausklingen
lassen.
Sie suchen noch eine passende Location für eine Feier, ihr Event oder Firmenveranstaltungen? Im DORF HOCHWALD
stehen Ihnen mehrere Tagungs- und
Veranstaltungsräume zur Verfügung.
Trierer Straße 200
54411 Hermeskeil
fon: 49 (0) 6503 92 27 0
www.dorf-hochwald.de
we create buffet and atmosphere
Großer Geschmack erfordert Qualität - auch in den kleinen Details.
Diel Partyservice steht für Top- Qualität und Frische. Denn für uns zählt
nur eins: die Zufriedenheit unserer
Kunden. Das ist ein großes Versprechen, ja klar, aber unsere Qualität,
Genuss und Geschmack werden
auch Sie überzeugen.
* Kompetenz in der Küche
* Flexibilität im Service
* und absolute Budgettreue
zeichnen uns aus.
Gerne können Sie uns anrufen und
mit uns einen Termin vereinbaren.
Wir werden Sie top beraten und machen Ihre private Feier zu einem
Schlemmerfest.
Trierer Straße 200
54411 Hermeskeil
fon: 49 (0) 6503 95 23 68
www.partyservice-diel.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Neubürger und Gäste!
Wissen Sie, was ein „Hermeskeiler“ ist? Natürlich, ein
Einwohner der Stadt Hermeskeil. Aber was sonst noch?
Kennen Sie die Sehenswürdigkeiten in den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Hermeskeil? Oder das große
Angebot der Freizeitaktivitäten unserer Vereine im kulturellen und im sportlichen Bereich? Sind Ihnen die verschiedenen schulischen Angebote und Fortbildungsmöglichkeiten bekannt? Kennen Sie das breite Angebot
unserer Ärzte und Fachärzte sowie das medizinische
Angebot des St. Josef-Krankenhauses Hermeskeil?
Die Antworten auf diese und viele weitere interessante
Fragen über die Verbandsgemeinde Hermeskeil erfahren
Sie in der vorliegenden Informationsbroschüre. Sie soll
Ihnen ein Wegweiser in allen Lebenslagen sein. Sie werden feststellen, dass man in der Verbandsgemeinde Hermeskeil mit ihrer wunderschönen Naturlandschaft, mit
ihren vielen Sehenswürdigkeiten, mit ihrem umfassenden Spektrum an Versorgungs- und Bildungseinrichtungen und mit der großen bunten Palette der kulturellen
und sportlichen Freizeitgestaltungsmöglichkeiten sehr
gut arbeiten, wohnen und leben kann.
Bei weiteren Fragen und Wünschen stehen Ihnen gerne
die Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung zur
Verfügung oder Sie können auch unsere Internetseite
www.hermeskeil.de anklicken.
Wir bedanken uns bei den Inserenten für ihre Unterstützung bei der Drucklegung dieser Informationsschrift
und empfehlen sie Ihrer geschätzten Aufmerksamkeit.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Hülpes, Bürgermeister
der Verbandsgemeinde Hermeskeil
3
Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen – der Bürgermeister
Abwassertechnik
Verbandsgemeinde im Überblick
Überblick
Kläranlagen
Strukturdaten und Politik
Abwasserableitung
Verwaltung und Telefonnummern
Regenwasserbehandlung
Wasserversorgung
Straßenbau
Gewässerausbau
Hochwasserschutz
Birkenweg 19 • 54470 Bernkastel Kues • Tel.: 0 65 31 50 08 0
Fax: 0 65 31 50 08 26 • E Mail: info@ib garth.de • Web: www.ib garth.de
Fenster | Türen | Wintergärten
3
6-17
6-9
11
12-13
Wasser und Abwasser
14
Feuerwehr
15
Kindergärten und Jugendpfleger
16
Schulen
17
Stadt Hermeskeil
19-21
Ortsgemeinden
22-37
Bescheid
22
Beuren
23
Damflos
25
Geisfeld
26
Grimburg
27
Gusenburg
29
Hinzert-Pölert
31
Naurath/Wald
32
Neuhütten
33
Rascheid
34
Reinsfeld
35
Züsch
37
Behördenwegweiser
39
Gesundheitswesen
40-41
Familienfreundliche Verbandsgemeinde
43-44
Erwachsenenbildung/Kirchliche Einrichtungen/
Qualität lebt länger
Religiöse Gemeinschaften
Entscheiden Sie sich deshalb für Qualitätsprodukte
von TEBA. Besuchen Sie unsere großen Ausstellungen
und überzeugen Sie sich selbst von der Perfektion,
der Technik und der Vielfalt unserer Produkte.
Museen/Sehenswürdigkeiten
Hochwaldmuseum, Feuerwehrmuseum,
Impressum
Verantwortlich für Inhalt und Text:
Verbandsgemeindeverwaltung Hermeskeil
Langer Markt 17 · 54411 Hermeskeil · Tel. (0 65 03) 809 - 0 · Fax (0 65 03) 80 92 00
[email protected] · www.hermeskeil.de
Konzeption und Gestaltung:
Domino Werbung & Kommunikation GmbH & Co KG
Sportplatzstraße 14 a · 54411 Damflos · Tel. (0 65 03) 37 49 · Fax (0 65 03) 99 41 68
www.domino-click.de · [email protected]
Druck:
Saarländische Druckerei und Verlag GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 31 · 66793 Saarwellingen
Tel. (0 68 38) 8 64 - 0 · Fax (0 68 38) 8 64 -140
www.sdv-saar.de
Gut.
Geldautomatennutzung für
Sparkassenkunden kostenfrei:
25.000 x in Deutschland.
200 x in der Region Trier.
20 x rund um Hermeskeil.
46-47
Erlebnismuseum, Flugausstellung,
46
Sparkasse Trier
Hauptgeschäftsstelle
Hermeskeil
Schulstraße 2
54411 Hermeskeil
Telefon: 06503 9144-0
www.sparkasse-trier.de
Gedenkstätte ehemaliges SS-Sonderlager/KZ-Hinzert
Gehen Sie mit TEBA auf Nummer sicher!
Züscher Hammer, Burganlage Grimburg
TEBA Hansen & Kaub GmbH
Raiffeisenstraße | 54411 Hermeskeil | Tel. 0 65 03/9 16 50
www.TEBA-Fenster.de
45
Öffentliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Hermeskeil und der Gemeinden finden Sie
in unserer Heimatzeitung.
Rad- und Wanderspaß
Trierer Straße 105 · 54411 Hermeskeil · Tel. 0 65 03 / 92 92 -0
Frei- und Hallenbad
47
48-49
Sparkasse
Trier
51
5
Verbandsgemeinde
Hermeskeil
...mitten in Westeuropa
Wappen der VG Hermeskeil
Das rote Kreuz in Silber steht für das Wappen der ehemaligen Landeshoheit, Kurfürstentum Erzstift Trier. Das silbernrote Schachmuster deutet auf die Herrschaft der Grafen von
Sponheim hin, während das Hirschgeweih auf Wild und Wald
und der grüne Bord auf die Landwirtschaft hinweist. Der Schildbord an
sich weist das Wappen als das einer Verbandsgemeinde aus.
6
Geschichte
Gegenwart
Die Entstehung vieler
Kommunen, welche heute
die Verbandsgemeinde Hermeskeil bilden, geht bis ins 7. Jahrhundert zurück. Im Zuge der Fränkischen
Landnahme enstanden auch im Hochwald die ersten Siedlungen mit Dorfcharakter. Mit Besetzung der früheren kurtrierischen Besitztümer durch Frankreich
erfolgt im Jahre 1797 eine Neueinteilung dieses Gebietes in Départements
und Kantone. Hermeskeil wird Sitz eines
solchen Kantons.
Aus dem Kanton wird im Jahre 1800 die
Mairie (Bürgermeisterei) Hermeskeil, die
zum Arrondissement Birkenfeld gehört.
Im Rahmen der europäischen Neuordnung nach dem Wiener Kongress im Jahre 1815 wird das Gebiet der Mairie Hermeskeil der Preußischen Rheinprovinz
zugeordnet und die Amtsbürgermeisterei
Hermeskeil eingerichtet, die zum Landkreis Trier gehört.
Der Amtsbürgermeisterei gehören die
Gemeinden Hermeskeil, Damflos, Geisfeld, Rascheid, Pölert, Hinzert, Reinsfeld, Gusenburg, Grimburg, Neuhütten,
Züsch und Börfink-Muhl an.
Das Amt Hermeskeil wird 1934 um die
Gemeinden Bescheid, Beuren und Prosterath erweitert.
Aus den vorstehend genannten Gemeinden wird am 01.01.1968 im Zuge einer
Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz
die Verbandsgemeinde Hermeskeil mit
Sitz in Hermeskeil gebildet. Der Ortsteil
Muhl wird 1970 in die Ortsgemeinde
Neuhütten eingegliedert. Aus dem Gebiet der beiden eigenständigen Gemeinden Hinzert und Pölert entsteht 1969
die neue Gemeinde Hinzert-Pölert. Die
Eingliederung der Ortsgemeinde Naurath/Wald in die Verbandsgemeinde Hermeskeil erfolgt im Jahre 1970.
Am 17.03.1974 wird die Ortsgemeinde
Prosterath aufgelöst und in die Ortsgemeinde Beuren/Hochwald eingegliedert.
Die Verbandsgemeinde Hermeskeil mit
der gleichnamigen Stadt und den 12
Ortsgemeinden bildet heute das Zentrum
des rheinland-pfälzischen Hochwaldes
und ist Sitz des Naturparks Saar-Hunsrück.
In der 145 km2
großen Verbandsgemeinde Hermeskeil
mit ihren 12
Ortsgemeinden
und der Stadt
Hermeskeil leben rd. 16.000 Einwohner. Die Verbandsgemeinde Hermeskeil gehört zum Landkreis Trier-Saarburg. In der reizvollen
Mittelgebirgslandschaft des SüdwestHunsrücks gelegen, weist die Verbandsgemeinde ein gesundes Reizklima und
besonders reine Luft auf.
Kultur
Auf kulturellem Gebiet sind die vielfältigen Museen und Sehenswürdigkeiten in
der Verbandsgemeinde von Bedeutung.
Hierzu zählen insbesondere:
• das Informationszentrum des Naturparks Saar-Hunsrück mit der ständigen
Ausstellung „Mensch und Landschaft“
in Hermeskeil
• die Flugausstellung in HermeskeilAbtei
• das Hochwaldmuseum und das Feuerwehrmuseum „Feuerpatsche“ in
Hermeskeil
• die Burganlage Grimburg
• der Züscher Hammer
• die Gedenkstätte SS-Sonderlager/
KZ Hinzert mit Dokumentations- und
Begegnungsstätte
• die Prosterather Wacken in Beuren/Hw.
• die Primstalsperre Nonnweiler mit dem
5,9 km langen Planetenwanderweg
• viele Kirchen in den Ortsgemeinden
Sie werden im aktuellen Tourismus-Prospekt näher vorgestellt.
Bildung
Kindergartenplatz angeboten werden,
sondern zum Teil ganztägige Betreuung.
Zur professionellen Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen beschäftigt die Verbandsgemeinde Hermeskeil einen Jugendpfleger. Das Jugendbüro befindet
sich neben dem städtischen Jugendzentrum „H-Town“ in der Schulstraße in
Hermeskeil.
Hervorzuheben ist auch das umfangreiche Bildungsangebot mit Grundschulen
in Beuren/Hw., Gusenburg, Hermeskeil,
Reinsfeld und Züsch, der St. MartinusFörderschule in Reinsfeld sowie der Integrierten Gesamtschule im Schulzentrum Hermeskeil und dem Staatlichen
Gymnasium in Hermeskeil. Die Integrierte Gesamtschule, das Gymnasium und
die Grundschule Hermeskeil sowie die
St. Martinus-Förderschule sind Ganztagsschulen. Für die berufliche Qualifikation
sorgt die Geschwister-Scholl-Berufsbildende Schule Hermeskeil. Als freie Träger bieten die Ev. Erwachsenenbildung,
das Kath. Bildungswerk Johanneshaus
e.V. und die Volkshochschule Hermeskeil
interessante Fortbildungsmöglichkeiten,
insbesondere für den Freizeitbereich an.
Kinder und Jugendliche
Auch für die Kleinsten ist gesorgt. Kindergärten befinden sich in Beuren/Hw.,
Gusenburg, Neuhütten und Reinsfeld.
Das Angebot in der Stadt Hermeskeil umfasst zwei Kindergärten sowie eine Kindertagesstätte mit Kindergarten, -krippe
und -hortgruppe. Des Weiteren besteht
in Reinsfeld ein Sonderkindergarten. Insgesamt
sind in der Verbandsgemeinde
Hermeskeil rd.
560 Kindergartenplätze vorhanden.
Damit kann jedem
Kind in der Verbandsgemeinde
Hermeskeil
nicht nur
ein
Gesundheit
Das moderne St. Josef-Krankenhaus
Hermeskeil
stellt die stationäre medizinische Versorgung der Bevölkerung sicher.
Es ist ein Haus der Grund- und Regelversorgung mit den Hauptfachabteilungen
• Innere Medizin
• Allgemein-, Visceral-, Unfallchirurgie
• Gelenk- und Wirbelsäulenchirurgie
• Anaesthesie
• Intensivstation
und den Belegabteilungen
• Gynäkologie und Geburtshilfe
• Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde
Die niedergelassenen Ärzte in Hermeskeil, Beuren/Hw. und Reinsfeld decken
alle Fachrichtungen ab. In diesen Orten
sind auch Apotheken ansässig.
Soziale Dienste gewährleisten die Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes
und das Sozialzentrum der Arbeiterwohlfahrt in Hermeskeil. Private Pflegedienste komplettieren das Angebot.
Ergänzt werden diese Einrichtungen
durch ein breites Spektrum von Masseuren, medizinischen Bademeistern,
Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Psychotherapeuten und
einer Logopädin/Neurolinguistin. Hilfestellung in persönlichen Lebensfragen bieten verschiedene öffentliche, kirchliche und private Beratungsstellen an. Die veterinärmedizinische Versorgung wird von Tierärzten in Bescheid und Hermeskeil sichergestellt.
7
Verbandsgemeinde
Hermeskeil
Restorante-Pizzeria
Wirtschaft
Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit
kreativen Köstlichkeiten der italienischen
Küche. Unter Verwendung ausgesuchter,
frischer Zutaten zaubert er abwechslungsreiche Genüsse, die wir Ihnen in angenehmer, kinderfreundlicher Atmosphäre servieren.
So lässt sich entspannt die typisch mediterrane Lebensfreude erleben.
Buon appetito!
Trierer Str. 52
54411 Hermeskeil
Tel. 0 65 03 – 95 38 52
Fax 0 65 03 – 95 39 26
Mobil 01 71 – 20 402 25
Familie Calamusa • Koblenzer Straße 1 • 54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 95 20 200 • Dienstag Ruhetag
Die Stadt Hermeskeil ist ein beliebtes
Einkaufszentrum mit einem breit gefächerten Angebot aller Branchen sowie
einem an jedem Dienstag und Donnerstag stattfindenden Wochenmarkt. Die
zusätzlichen festen Markttage vor
Ostern und während der Stadtwoche Anfang Juli, diverse Floh- und Krammärkte
sowie der Bauern-, der Martinus-, der
Nikolaus- und der Weihnachtsmarkt locken Tausende Besucher von weit her in
die Stadt. Zahlreiche Arbeits- und Ausbildungsplätze befinden sich in dem Industriegebiet „Grafenwald“ (8,35 km2)
und dem Gewerbepark „Römerstraße“
(0,19 km2).
Termine nach Vereinbarung
Riesenvergnügen auf der 114m-Wasserrutsche, Schwimmbecken
(Sportbecken) 25 x 16m, Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Wasserpilz
und Wasserspeier, separates Sprungbecken 12 x 12m mit Einmeterbrett,
Dreimeterbrett und Fünfmeterturm und ein Planschbecken mit Erlebnisbereich und Bachlauf. Zahlreiche Spiel- und Sportmöglichkeiten wie
Beachvolleyball, Tischtennisplatten, Spielplatz, Boulebahn und Streetballanlage bieten aktives Freizeitvergnügen.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 20.00 Uhr
Samstag - Sonntag: 09.00 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten
in den Ferien:
Montag - Sonntag: 09.00 - 20.00 Uhr
Weitere Infos wie Eintrittspreise erhalten Sie unter www.hermeskeil.de oder Tel. 0 65 03 / 80 09 20
Vom kleinen Grundstück für Handwerk,
Dienstleistung sowie für industrielle
Produktion kann eine maßgeschneiderte
Lösung angeboten werden.
Verkehrsmäßig sind die Ortsgemeinden
und die Stadt Hermeskeil gut und
schnell über die Autobahnen A1/A48
und A62 sowie über die Hunsrückhöhenstraße (Bundesstraßen B327/B407) und
B52 zu erreichen.
Hermeskeil „Tivoli“ und Reinsfeld „Rösterkopf“ bieten Freizeitvergnügen in jeder Jahreszeit.
Einer der Top-Fernwanderwege, der
„Saar-Hunsrück-Steig“ verläuft mitten
durch die Verbandsgemeinde Hermeskeil.
Vom Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg über Grimburg kommend, weiter nach Gusenburg, Hermeskeil und Neuhütten führt der Weg Richtung der Edelsteinstadt Idar-Oberstein.
Ergänzung findet das Wanderangebot
durch verschiedene Premiumwanderwege, sog. Traumschleifen, unter anderem
den Rockenburger Urwaldpfad, die anspruchsvolle und abwechslungsreiche
Premiumwanderwege mit vielen Höhepunkten sind. Tief eingeschnittene Täler
mit romantischen Wasserläufen und
Felsformationen bilden einen reizvollen
Kontrast zu Hochplateaus mit wunderbaren, weiten Aussichten.
Die historische Eisenbahnstrecke von
Hermeskeil nach Trier-Ruwer wurde vor
wenigen Jahren zu dem Ruwer-Hochwald-Radweg mit einer Länge von insgesamt rd. 50 Kilometern ausgebaut. Ob
Natur und Technik, Kultur und Kulinarisches, Wein und Wald: Es gibt einiges,
was entlang des Radweges geboten wird.
Freizeit
Dorf Hochwald
Nicht zu kurz kommen die Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung in jeder Jahreszeit.
Hierfür steht eine Vielzahl von Sportund Freizeitanlagen zur Verfügung. Ein
erlebnisreiches Badevergnügen für Jung
und Alt vermitteln das Frei- und Hallenbad Hermeskeil mit zahlreichen Attraktionen. Tennisplätze sind in der Stadt
Hermeskeil und den Ortsgemeinden Damflos, Gusenburg, Reinsfeld und Züsch
vorhanden. Eine Tennis- und Squashhalle
sowie Fitnessstudios in Hermeskeil und
Züsch, die Wintersportanlage „Dollberg“
in Neuhütten mit 300 m Skipiste mit
Schlepplift, Rodelbahn und Langlaufloipen, sowie weitere Langlaufloipen in
Das DORF HOCHWALD in Hermeskeil vereint zahlreiche touristische Dienstleistungen unter einer Dachmarke. Auf dem
Areal der ehemaligen Hochwaldkaserne
entsteht in mehreren Bauabschnitten
ein unvergleichbarer Tourismuspark mit
einer Vielzahl an Erholungs- und Freizeitangeboten, Übernachtungsmöglichkeiten in verschiedenen Kategorien,
mehreren Tagungs- und Veranstaltungsräumen, einer Veranstaltungsarena,
Event- und Konzertveranstaltungen sowie Angeboten aus dem Bereich Motorsport - und dies alles in naturbelassener
Atmosphäre. Das Angebot von DORF
HOCHWALD ist gleichermaßen attraktiv
für Familien, Individualreisende, Senioren als auch für Firmenkunden. Hier finden Sie eine außergewöhnliche Produktpalette aus den Bereichen Erholung &
Wellness, Action & Adrenalin oder
Events & Incentives. Weiterhin werden
viele besondere Erlebnisse wie Bogenschießen, Fahrtraining, Fußball-Golf,
GeoCaching, Hochseilgarten, Jeep Fahren, Klettern, Niederseilgarten, Offroad,
Onroad, Quad, Rallye, Survival, X-Golf
auch Cross-Golf und vieles mehr geschaffen. Hinzu kommen ein Medicalund Wellness-Bereich, Kinder- und Seniorenprogramme, Breitensport sowie
verschiedene Themen zur Erlebnis-Gastronomie.
Darüber hinaus bietet DORF HOCHWALD
Möglichkeiten für Ausstellungen, Filmproduktionen, Fotoshootings, Hausmessen, Konzerte, Lehrgänge, Workshops,
Mitarbeiterveranstaltungen, Open-AirVeranstaltungen, PR-Events, Produktpräsentationen und mehr.
Die Eröffnung des Hotels und diverser
Freizeitanlagen von DORF HOCHWALD ist
für den Sommer 2011 geplant.
Wohnen
Der große Wohn- und Freizeitwert der
Verbandsgemeinde Hermeskeil in naturnaher Umgebung mit einem hervorragenden Angebot infrastruktureller Einrichtungen, einem aktiven Vereinsleben
und gepflegten Ortschaften, führt zu einer hohen Lebensqualität. Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück gelegen bieten
unsere lebendigen Gemeinden Bauplätze
an, die die Realisierung individueller
Vorstellungen ermöglichen.
Wohnen in der Verbandsgemeinde
Hermeskeil heißt: Leben
• in natürlicher Umgebung
• mit sehr guten Verkehrsanbindungen
• mit guten Einkaufsmöglichkeiten
• mit einem kompletten Betreuungsund Schulangebot
• mit vielfältigen Sport-, Freizeit- und
Kulturangeboten
• mit einer sehr guten medizinischen
Versorgung
• mit guten und modernen Betreuungseinrichtungen, sowohl für Kinder als
auch für die ältere Generation.
9
Strukturdaten &
Politik
Flächenaufteilung
… für die ganze Familie
… mit bekannten Marken
und Qualität
aus dem Fachgeschäft
Fläche
Gesamtfläche
Wald
Landwirtschaft
Siedlungs- und Verkehrsflächen
Sonstige Flächen
VG Hermeskeil
147 km2
84 km2
42 km2
19 km2
2 km2
Bevölkerungsstruktur (Stand: 2010)
Einkaufen ohne Hektik!
Lassen Sie sich überraschen!
männlich
3.045
7.864
69.674
250.365
Stadt Hermeskeil
VG Hermeskeil
Landkreis Trier-Saarburg
Region Trier
weiblich
3.163
8.099
71.521
261.389
gesamt
6.208
15.963
141.201
511.754
Rat und Verwaltung der VG Hermeskeil
Wir können jedem
Wir können jedem
das Wasser reichen!
das Wasser reichen!
Eines ist vollkommen klar: Unser Wasser.
Mit modernster Membranfiltertechnik sorgen wir für
sauberes Trinkwasser.
Mit unseren Kläranlagen sorgen wir für sauberes Abwasser.
Das ist ein wichtiger Beitrag zu einem zukunftssichernden
Umweltschutz im Herzen des Naturparkes Saar-Hunsrück.
Teichkläranlage Grimburg-Gusenburg
Und Sie können sich sicher sein. – Jeden Tag, jede Stunde,
jede Minute.
Bereitschaft Abwasser (01 70) 9 22 51 79
Bereitschaft Wasser
(01 70) 9 15 29 36
Kläranlage Hermeskeil
Trinkwasseraufbereitungsanlage Hermeskeil
Neubau des Wasserwerks 1998
Membrananlage mit Kalksteinfilter
SPD
31,60%
CDU
38,22%
BfB
16,22%
FWG
13,96%
Mitglieder des Verbandsgemeinderats Hermeskeil
BfB
Moser Udo, Hermeskeil
Port Paul, Reinsfeld
Muno Otmar, Hermeskeil
König Christoph, Hermeskeil
Bier Hermann-Josef, Neuhütten
CDU
Bürgermeister
Hülpes Michael, Hermeskeil
Fuchs Claudia, Hermeskeil
Mende Bernd, Hermeskeil
Düpre Max, Damflos
Dr. Dersidan Tiberius, Hermeskeil
Palm Theo, Geisfeld
Nickels Stefanie, Hermeskeil
Weist Andreas, Reinsfeld
Ludwig Andreas, Rascheid
Heck Hartmut, Züsch
Auler Marlene, Hermeskeil
Eiden Roland, Hermeskeil
Schuh Heinz, Gusenburg
SPD
Spies Rainer, Reinsfeld
Gluding Ralf, Hermeskeil
Roßmann Uwe, Reinsfeld
Seimetz Willi, Beuren/Hw.
Streit Anne, Reinsfeld
Wellenberg Joachim, Damflos
Bernardy Hermann, Züsch
Stimmler Ursula, Züsch
Dietz Georg, Hermeskeil
Becker Beatrix, Hermeskeil
FWG
Museler Thomas, Hermeskeil
Barthen Josef, Gusenburg
Eisenring-Schmitt Ursula, Hermeskeil
Weber Marco, Gusenburg
Köhl Thomas, Gusenburg
Stand Juli 2009
54401 Hermeskeil – (0 65 03) 30 05
Bürgermeister: Michael Hülpes, CDU
VG-Rat, Kommunalwahl 2009
CDU: 12 Sitze
SPD: 10 Sitze
FWG: 5 Sitze
BfB: 5 Sitze
11
Verbandsgemeindeverwaltung
Bürgermeister
Michael Hülpes
Gleichstellungsbeauftragte
Mechthild Wiescher
Sekretariat
Manuela Schrenk
Beigeordnete
1. Hartmut Heck
2. Josef Barthen
Fachbereich 1
Zentrale Dienste
Fachbereich 2
Bürgerdienste
Fachbereich 3
Bauen und Umwelt
Fachbereich 4
Finanzen
Fachbereich 5
VG-Werke
Büroleiter:
Werner Haubrich
Leiter:
Guido Joerg
Leiter:
Harald Haubricht
Leiter:
Hans-Peter Lorang
Werkleiter:
Andreas Schmitt
Büroleitung
Bürger-Servicezentrum
Bauleitplanung, Raumordnung, Konversion
Haushalte, Finanzen
Technische Verwaltung
Kommunale Gremien
Service-Stelle
für Ortsgemeinden
Öffentliche Sicherheit
und Ordnung
Abgaben
Hochbau
Kaufmännische
Verwaltung
Verkehrsangelegenheiten
Tiefbau, Verkehrsplanung
Brandschutz, Zivil- und
Katastrophenschutz,
Feuerwehren
Stadt- und Dorferneuerung, Umwelt- und
Naturschutz, Denkmalpflege
Kommunales Recht
Personal
Versicherungen
Wahlen, Abstimmungen,
Einwohnerbeteiligung
Standesamt
Schulen, Weiterbildung,
Erwachsenenbildung
Generationen (Kinder,
Jugend, Senioren)
Bauunterhaltung
von öffentlichen
Einrichtungen
Freizeit und Sport
Statistik
Soziale Angelegenheiten, Sozialversicherung
Wasserversorgung
Abwasserbeseitigung
Rechnungsprüfung
Liegenschaften
Wirtschaftsförderung
VG-Kasse
Außengebietsentwässerung
EDV-Administration
Finanzbuchhaltung,
Kosten- und
Leistungsrechnung
Zahlungsabwicklung
Belegarchivierung
Tourist-Information
Vollstreckungswesen
Kultur
Geschäftsführung LAG
Erbeskopf
Verbandsgemeindeverwaltung
Hermeskeil
Langer Markt 17
54411 Hermeskeil
oder
Postfach 1164
54401 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 8 09 -0
Fax (0 65 03) 80 92 00
[email protected]
www.hermeskeil.de
12
Rathaus Öffnungszeiten
Mo.-Mi.: 08.30
14.00
Do.:
08.30
14.00
Fr.:
08.30
-
12.30
16.00
12.30
18.00
13.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Schiedsmann der Verbandsgemeinde Hermeskeil
Herr Willi Auler
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Tel. (0 65 03) 61 85 oder
(01 74) 9 23 28 34
Tourist-Information
Trierer Straße 49
54411 Hermeskeil
Tel.
(0 65 03) 95 35 -0
Fax
(0 65 03) 95 35 21
E-Mail [email protected]
Öffnungszeiten
Mo.-Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Sa.:
10.00 - 12.00 Uhr
Hier werden Ihre
Anliegen bearbeitet
Telefon
(0 65 03)
Zimmer
809-140
Bürgermeister
A
Abwasser
809-174
Amtsblatt/
Öffentlichkeitsarbeit
809-159
An-, Abund Ummeldungen
809-105/-106
Abwasserwerk/
Bereitschaftstelefon 0170-9225179
B
Bauanträge
809-179
Bebauungspläne
809-178
Beglaubigungen
809-155
Beiträge (Ausbau
und Erschließung)
809-152
Brandschutz
809-102
Bußgeldstelle
für ruhenden Verkehr
809-109
Bürgerhäuser
809-154
D
Dorferneuerung
809-180
E
EDV
809-116
Eheschließungen
809-155
Entleerung
Hauskläranlagen
809-172
F
Fischereischeine
809-105/-106
Flächennutzungsplan
809-178
Forst-, Jagd- und
Fischereiverpachtung
809-150
Friedhofs- und
Bestattungswesen
809-113
Fundbüro
809-105/-106
Führerscheinantrag
809-105/-106
Führungszeugnisse
809-105/-106
G
Gaststättenwesen
809-108
Geburtenanmeldungen
809-155
Gewerbeangelegenheiten 809-108
Grundsicherung
809-101
Grundstücksverwaltung
809-150
H
Hausanschlüsse für
Wasser und Abwasser 809-173/-174
Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld 809-105/-106
J
Jugendpfleger
98 06 39
K
Kasse
809-117
Kinderausweise
809-105/-106
Kindertagesstätten
809-103
Kinderspielplätze
(Unterhaltung)
809-180
L
Lärmbekämpfung
809-102
Lebensbescheinigungen 809-105/-106
Lernmittelfreiheit
809-114
Lohnsteuerkarten
809-105/-106
201
406
314
109
413
412
307
303
105
111
306
414
119
307
404
109
412
301
117
109
109
109
110
307
110
104
301
405/406
109
121
109
106
Abteilung
Telefon
(0 65 03)
Zimmer
M
Marktangelegenheiten
809-109
Meldebescheinigungen 809-105/-106
N
Namensänderung
809-155
Naturschutz
809-102
O
Öffentliche Sicherheit
und Ordnung
809-109
P
Passangelegenheiten 809-105/-106
Personalausweise
809-105/-106
Personalangelegen809-161/
heiten
-162/-166
R
Ratsangelegenheiten
809-141
Raumordnung
809-178
Rentenanträge
809-103
S
Schiedsmann- und
Schöffenwesen
809-162
Schulen
809-114
Schwimmbad Hermeskeil
800920
Sozialer Wohnungsbau
809-179
Sozialhilfe
809-101
Sportangelegenheiten
809-114
Standesamt
809-155
Statistiken
809-160
Steuern (Grund-, Gewerbeund Hundesteuer)
809-151
Straßenunterhaltung
809-180
U
Urkunden
809-155
V
Verbrauchsabrechnungen
Wasser und Abwasser
809-171
Verkehrsangelegenheiten
809-109
Vollstreckung
809-118
W
Waffenscheine
809-109
Wahlen
809-162
Wasserversorgung
809-173
Wasserwerk/
Bereitschaftstelefon 0170-9152936
Wiederkehrende Beiträge
809-152
Wildschaden
809-109
Winterdienst
809-180
Wirtschaftsförderung
809-153
Wohngeld
809-103
Wohnungsbauförderung
809-179
Z
Zulassungsstelle
für Fahrzeuge
809-110/111
111
109
307
105
111
109
109
316/
317/320
202
412
106
317
118
413
104
118
307
315
302
414
307
403
111
124
111
317
405
303
111
414
304
106
413
112
414
Telefonzentrale
105
109
118
109
809-0
101
Sprechstunden bei Bürgermeister
Michael Hülpes nach Anmeldung unter
(0 65 03) 809 -140
bei Frau Schrenk
13
Wasser &
Abwasser
Feuerwehren
Notrufnummer: 112
Die Verbandsgemeindewerke Hermeskeil mit den beiden Betriebszweigen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung versorgen die Einwohner der Verbandsgemeinde mit Trinkwasser und reinigen das anfallende Abwasser in eigenen Anlagen sowie in Anlagen benachbarter Kommunen.
Die Verbandsgemeinde betreibt folgende Anlagen:
Wasserversorgung:
• 1 Tiefbrunnen
• 32 Quellen und Quellfassungen
• 1 Talsperre (Betreiber Talsperrenverband Nonnweiler)
• 12 Hochbehälter mit einem Gesamtspeichervolumen von 6.666 m3
• 5 Pumpwerke
• 5 Druckerhöhungsanlagen
• 86 km Transportleitungen
• 21 km Leitungsnetze
• 5.510 Hausanschlüsse
Abwasserbeseitigung:
• 5 Kläranlagen
• 2 Teichkläranlagen
• 37 Regenüberlaufbauwerke, Stauräume und Regenrückhaltebecken
• 7 Abwasserpumpwerke
• 21,5 km Verbindungssammler
• 132 km Abwasserleitungen in den Ortslagen
• ca. 5.620 Hausanschlüsse
Zuständig für den Brandschutz und die technische Hilfeleistung ist die Verbandsgemeinde Hermeskeil. Diese Aufgaben werden von den 16 Freiwilligen
Feuerwehren mit über 300 Hilfskräften in der Stadt und in den Gemeinden
wahrgenommen. Die Feuerwehren werden von der Verbandsgemeinde mit Fahrzeugen und technischem Gerät ausgestattet. Sowohl die Stützpunktfeuerwehr Hermeskeil als auch die Ortsfeuerwehren verfügen über eine moderne Ausrüstung und
einen hohen Ausbildungsstandard.
Feuerwache Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 92 29 81 30
Wehrleiter-Stellvertreter
Manfred Molitor
Auf der Reisheck 2
54413 Geisfeld
Tel. (01 72) 5 82 45 21
Jugendfeuerwehren
In aktiven Jugendfeuerwehren nehmen sich ausgebildete Jugendwarte und aktive
Feuerwehrleute dem Nachwuchs an und erklären die Arbeit der Feuerwehr in Theorie und Praxis. Wenn keine Übungen und Gruppenstunden stattfinden, werden
Sport- und Unterhaltungsprogramme organisiert. Interessierte Jugendliche sind
eingeladen, sich bei ihrem örtlichen Wehrführer über die Arbeit der Jugendfeuerwehren zu erkunden.
Freiwillige Feuerwehr
Wehrführer
Adresse
Gerätehaus
Bescheid
Junk Christian
Kirchstraße
Beuren
Lauer Thomas
Prosterath
Klein Michael
Damflos
Kaup Richard
Geisfeld
Waldemar André
Grimburg
Zühlke Frank
Gusenburg
Hares Marco
Hermeskeil
Bredel Daniel
Hinzert
Willems Stefan
Pölert
Weber Christoph
Dhrontalstraße 11
54413 Bescheid
Zum Bienenecken 9
54413 Beuren
Antoniusstraße 25
54413 Beuren-Prosterath
Kapellenstraße 6a
54413 Damflos
Schöne Aussicht 2
54413 Geisfeld
Zum Kim 19
54413 Grimburg
Keller Straße 32
54413 Gusenburg
Dasbachstraße 12
54411 Hermeskeil
Kapellenstraße 27
54421 Reinsfeld
Trierer Straße 48
54421 Reinsfeld
Brunnenstraße 3a
54426 Naurath/Wald
Saarstraße 21
54422 Neuhütten
Josef-Krebs-Straße 6
54411 Hermeskeil
Hermeskeiler Straße 14
54413 Rascheid
Kaulenstraße 3
54421 Reinsfeld
Bergstraße 27
54422 Züsch
Naurath/Wald Adams Lothar
14
Wehrleiter
Christoph Borresch
Brunnenstraße 32
54413 Gusenburg
Tel. (01 51) 14 26 70 20
Neuhütten
Malburg Fred
Muhl
Malburg Josef
Rascheid
Nellinger Bernd
Reinsfeld
Wagner Andreas
Züsch
Kniewel Marko
Im Haerengarten
Antoniusstraße
Kapellenstraße
Kirchstraße
Hauptstraße
Hauptstraße
Raiffeisenstraße
Johannisplatz
Schulstraße
Hauptstraße
Schulstraße
Kirchstraße
Hauptstraße
Zur Flachsheide
Unterer Atzelgarten
15
Kindergärten &
Jugendpfleger
Schulen
Adresse
und Telefon
Adresse
und Telefon
„Drei-Königen-Kindergarten“
Leiterin: Anette Jungblut
„Adolf Kolping“
Leiterin: Katja Ludes
„Rosa Flesch“
Leiterin: Nadine Schiffels
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“
Leiterin: Andrea Michels-Lecher
„Max und Moritz“
Leiterin: Kornelia Steinmetz
Kindergarten Reinsfeld
Leiterin: Ursula Henkes
Integrierter Kindergarten
der Lebenshilfe in Reinsfeld
Leiterin: Waldtraud Engler
Schulbuchhilfen
Grundschulen
Kindergärten
„St. Wendalinus“
Leiterin: Marita Dietzen-Thimmel
Betreuung
Hauptstraße 56
54413 Beuren/Hw.
(0 65 86) 3 25
In der Alwies 13
54413 Gusenburg
(0 65 03) 75 25
Adolf-Kolping-Straße 3
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 76 72
Kölkerberg
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 16 03
Zum Ringgraben
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 35 92
Schulstraße
54422 Neuhütten
(0 65 03) 87 79
Ahlbertstraße 10
54421 Reinsfeld
(0 65 03) 87 29
Ahlbertstraße
54421 Reinsfeld
(0 65 03) 23 69
Grundschule Beuren
Rektor: Conny Haag
[email protected]
Grundschule Gusenburg
Kom.Rektor: Klaus-Peter Trösch
[email protected]
Grundschule Hermeskeil
Rektor: Josef Gorges
[email protected]
Grundschule Reinsfeld
Rektor: Klaus-Peter Trösch
[email protected]
Grundschule Züsch
Rektor: Armin Loos
[email protected]
Schulstraße 4
54413 Beuren
(0 65 86) 2 92
Mühlenweg 1
54413 Gusenburg
(0 65 03) 77 47
Schulstraße 19
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 70 38
Römerstraße
54421 Reinsfeld
(0 65 03) 5 77
Schulstraße
54422 Züsch
(0 65 03) 88 80
An allen
Schultagen
12.00 - 14.00 Uhr
An allen Schultagen
12.00 - 14.00 Uhr,
einschl. Mittagessen
Ganztagsschule
Montag bis Donnerstag
bis 15.45 Uhr
An allen Schultagen
12.00 - 13.30 Uhr
Schulstraße
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 20 04
Ganztagsschule
bis 15.45 Uhr,
An allen Schultagen
12.00 - 16.00 Uhr,
Die Gewährung von Lernmittelfreiheit
(Ausgabe von Gutscheinen für die
Klassen 1 bis 4 und Schulbuchausleihe für die Klassen 5 bis 9)
obliegt den Schulträgern. Die
Antragsformulare erhalten Sie an
den Schulen. Die Anträge für die
Grundschulen werden bearbeitet
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hermeskeil, Frau Thielen, Tel. (0 65 03) 8 09 -114.
Anträge für die Schulbuchausleihe
von Schülerinnen und Schüler des
Gymnasiums und des Schulzentrums
Hermeskeil werden von der Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Frau Schneider, Tel. (06 51) 7 15 -413 bearbeitet.
IGS
Integrierte Gesamtschule
Hermeskeil
Jugendpfleger/Jugendbüro
Gymnasium
Bernd Hermesdorf
Diplom-Sozialpädagoge
[email protected]
Schulstraße 19
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 98 06 39 und
(01 75) 2 97 52 38
Gymnasium Hermeskeil
Schulleiter: N.N.
[email protected]
Hauptaufgaben Jugendpflege:
• Beratung der Jugendlichen
• Begleitung der Jugendgruppen (rechtlich, organisatorisch, inhaltlich)
• Veranstaltungen und Projekte mit Jugendlichen für Jugendliche
Angebote für Kinder in den Sommerferien:
• Ritter auf der Grimburg: Mittelalterliche Handwerke für Kinder, Tagesveranstaltungen, Alter 8 - 12 Jahre
• VG-Ferienspaß: Spiel, Spaß, Erlebnis, Ausflüge in der 4. Woche der Sommerferien, Alter 8 - 12 Jahre
• Indianercamp: Leben wie die Indianer, Übernachtung im Tipi, Alter 8 - 13
Jahre
• Outdoor-Camp: Naturerfahrung, Abenteuer, Orientierungswanderungen,
Alter 11 - 14 Jahre
Nähere Beschreibungen zu diesen und vielen anderen Angeboten der Jugendpflege und viele aussagekräftige Fotos finden Sie auf der Internetseite
www.jugend.hermeskeil.de.
16
Borwiesenstraße 19-21 Ganztagsschule
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 30 23
bis 15.45 Uhr,
Förderschulen
In einem Jugendprojekt wurden alle Freizeitmöglichkeiten in der VG Hermeskeil
erfasst, mit Kontaktadresse aufgelistet
und zum großen Teil gefilmt. Auf einer
Doppel-DVD erhalten Sie den kompletten
Überblick und können sich die Angebote
gemeinsam mit Ihrem Kind ansehen. Die
DVD „Freizeitmöglichkeiten“ erhalten Sie
kostenfrei im Jugendbüro.
Förderschule „St. Martinus“
Schule für Lernbehinderte und
integrierte Förderung
Leiter: Albert Klein
[email protected]
Schulstraße 1
54421 Reinsfeld
(0 65 03) 76 06
Fax (0 65 03) 99 44 93
Berufsbildende Schulen
Geschwister-Scholl-Schule
BBS Saarburg
Außenstelle Hermeskeil
Leiter: Heinz Oberbillig
[email protected]
Borwiesenstraße 5
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 98 06 51
(0 65 03) 70 23
17
Hermeskeil
*1
Hermeskeil
Buderus
*2
HEIZTECHNIK
Planung
M ontage
Verkauf
Service
Öl- und Gasheizungen BrennwertTechnik Wärmepumpen Erdwärme
Solartechnik Sanitärinstallationen
Bäder Kundendienst
Markt in der Fußgängerzone Hermeskeil
Stadtbürgermeister:
Udo Moser (BfB)
Langer Markt 17 · 54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 809 -202
1. Beigeordneter: Willi Auler (CDU)
2. Beigeordneter: Volker König (SPD)
Sekretariat Stadtbürgermeister
Tel. (0 65 03) 809 -203
Inh. Friedhelm Becker Dipl.-Ing. (FH)
Martinusstraße 12 · 54411 Hermeskeil
Te l . ( 0 6 5 0 3 ) 7 1 0 6 · F a x ( 0 6 5 0 3 ) 3 8 9 3
„Alles andere
bringt mich aus
der Fassung!“
Stadtrat Hermeskeil:
CDU:
8 Sitze
SPD:
5 Sitze
BfB:
4 Sitze
FWG:
3 Sitze
Die Linke: 2 Sitze
Industrie- und Gewerbepark „Grafenwald“
Gewerbegebiet
„An der Römerstraße“
Einwohner: 6.217
Gemarkung:
30,86 km2, davon 15,62 km2 Wald
Industrie und Gewerbe:
Industrie- und Gewerbepark „Grafenwald“
Gewerbepark „An der Römerstraße“
natürlich günstig
S T R O M A U S 1 0 0 % WA S S E R K R A F T
100 % Wasserkraft – TÜV-geprüft
Preisgarantie bis zu 2 Jahre
Einfacher Wechsel im Internet unter
www.roemerstrom.de
SWT - Ein Starker Partner
Wechseln Sie jetzt ganz einfach unter:
www.roemerstrom.de
SWT Stadtwerke Trier Versorgungs-GmbH | Ostallee 7 - 13 | 54290 Trier
Städtepartnerschaften:
St. Fargeau/Frankreich
Hel an der Ostsee/Polen
Infos:
Wohn- und Wirtschaftszentrum im
westlichen Hunsrück und Zentrum des
Naturparks Saar-Hunsrück; Reste römischer Relikte, keltische Gräberfelder,
gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz, Informationszentrum des Naturparks Saar-Hunsrück, Ruwer-Hochwald-Radweg, Saar-Hunsrück-Steig, ab
2011 zahlreiche touristische Angebote
im „Dorf Hochwald“
*1
Geschichte:
Zahlreiche Spuren deuten auf vorchristliche Streusiedlungen hin: keltische
Gräberfelder, uralte keltische Wege und
römische Straßen, an denen Gutshöfe
lagen. Ein erstes schriftliches Zeugnis
über die alte Siedlung wird in einem
634 errichteten Testament des Adelgiesel Grimo vermutet. Die günstige Lage
Hermeskeils am Schnittpunkt bedeutender Durchgangsstraßen ließ bis zum
Dreißigjährigen Krieg die Einwohnerzahl stetig anwachsen. Brandschatzung
und Verwüstung führten zur vorübergehenden Verödung. Erst nach 1720 er-
www.hermeskeil.de
*2
holte sich der Ort und entwickelte sich
zum größten Dorf im Hochwaldraum.
Die Franzosen nutzten die exponierte
Lage Hermeskeils und richteten hier
überörtliche Verwaltungen ein, die einen erheblichen Bedeutungsschub bewirkten. Stetes Wachstum des Ortes einerseits und die ausgeprägte Vorrangsstellung Hermeskeils im Hochwald andererseits führten schließlich 1970 zur
Stadterhebung. Die Stadt mit 6.217
Einwohnern liegt zwischen 500 und
600 Metern Höhe in einer weiten waldbegrenzten Mulde.
19
Höfchen &
Abtei
Stadtteile
Tankstelle und
Reparaturwerkstatt
Die FT-KFZ-Werkstatt hinter der Tankstelle bietet alles
rund ums Auto
• Wartung und Reparaturen aller Fahrzeugtypen
• Gebrauchtwagenwertermittlung
• Haupt- und Abgasuntersuchung
• An- und Verkauf von Gebrauchtwagen aller Marken
• Klima-Service
• Elektronische Achsvermessung
• Unfallschadeninstandsetzung
• Reifendienst und Reifeneinlagerung
• 24-Stunden-Pannen-Service
FT Freie Tankstelle GmbH • KFZ-Service Geschäftsführer Klaus Müller • Trierer Str. 94 54411 Hermeskeil
Tel.: 06503 - 3344 • Fax: 06503-95033 • E-Mail: [email protected]
Zuverlässig
wie ein
Schutzengel.
Das ist
die Provinzial.
www.provinzial.com
Geschäftsstelle
Schmitt & Welter oHG
Kunickerstraße 12
54411 Hermeskeil
Telefon 06503 91940
Immer da, immer nah.
Der „Hermeskeiler“ ein Wahrzeichen des Hochwaldes
Wer kennt ihn nicht, den knorrigen, urwüchsigen, auf den ersten
Blick etwas rohen Wandergesellen,
den „Hermeskeiler“? Je nach Laune der Natur schlank gewachsen
oder von einer gewundenen Narbe
gleichsam verziert, wirkt er zunächst, genau wie der echte Hochwälder, derb und rauh. Aber bei
näherem Hinsehen und ständigem
Umgang mit ihm erfährt man seine Zuverlässigkeit in jeglicher Hinsicht. Der „Hermeskeiler“, ein
Wanderstock aus hartem Eichenholz, ist zu einem Wahrzeichen des
Hochwaldes geworden und weit über
die Grenzen der Region bekannt.
Schon im vorigen Jahrhundert wurde er
hier aus den Eichenlohhecken hergestellt. Die Einwohner aus dem heutigen
Stadtteil Abtei betrieben mit diesen
Stöcken einen regelrechten Hausierhandel und sorgten damit für seine
große Verbreitung und Beliebtheit.
Kein Hochwaldbauer ging damals ohne
seinen „Hermeskeiler Kremmes“ zum
Markt, und keiner, der zu Fuß ins Saargebiet zur Arbeit ging, wollte auf ihn
verzichten. Er war das „Markenzeichen“, er verriet die Herkunft. „Aha,
die Hermeskeiler kommen“, sagte man
im Saarland, und daher bekam der
Stock seinen Namen. In unsicheren
Zeiten diente der kräftige Begleiter
nicht nur als Stütze auf unwegsamem
Gelände, er war auch eine respektable
Hilfe, wenn es galt, unliebsame Zeitgenossen auf einsamen Pfaden auf gebührendem Abstand zu halten. Er soll
früher, so sagt man, manche handfeste
Auseinandersetzung, wie sie besonders
bei der Dorfkirmes üblich war, kurzfristig und schlagartig „zugunsten seines
Besitzers“ geklärt haben.
Ob gerade wegen dieser Eigenschaft
der „Hermeskeiler“ heute jedem prominenten Besucher der Stadt, insbesondere den Politikern, offiziell überreicht
wird, bleibt wohlweislich ein kleines
Geheimnis.
Höfchen
Abtei
Infos Stadt Hermeskeil:
Shopping in der Fußgängerzone,
Einkaufszentrum An der Römerstraße,
Jugendherberge, Pfadfinderhütte, Ferienwohnungen und Hotels mit ca.
200 Betten, Langlaufloipen 5 km und
10 km
Museen:
Flugausstellung –
Große private Flugzeugsammlung
Naturparkinfozentrum
Hochwaldmuseum
Feuerwehrmuseum „Die Feuerpatsche“
Dampflokmuseum
Infrastruktur:
Anschluss an Bundesautobahn
A1/A62, Bundesstraßen B327 und
B407 (Hunsrückhöhenstraße) sowie
die B52, L147, L151, L165,
Bahnanschluss
Vereine
AWO Hermeskeil
Angelsportverein Abtei
Behinderten-Sportgemeinschaft
Deutscher Angel Verein - Sektion Hochwald
Deutsche Rheuma-Liga
Deutscher Amateur-Radio-Club DoK 52
„Die Berger“
DLRG-Ortsgruppe Hermeskeil
DRK-Ortsverein Hermeskeil
Ev. Erwachsenenbildung
Flugmodell-Club Hochwald
FöV Feuerwehr Hermeskeil
FöV Rheinland-Pfälzisches Feuerwehrmuseum
Frauengemeinschaft Hermeskeil
Funkclub „Keiler Runde“
FöV IGS Hermeskeil
FöV Fußball
FöV Gymnasium
FöV Hochwaldmuseum
FöV Mehrgenerationenhaus
FöV Krankenhaus und Altenzentrum
Heimatverein
Hermeskeiler Landsknechte
Hermeskeiler Sportverein 1921
Herz-Sport-Verein Hermeskeil
Hochwaldbahn
Hochwald Gewerbeverband
Hospizverein
Imkerverein Hochwald
Kameradschaft „Lützower Jäger“
Karnevalverein „Ruck-Zuck“
Kath. Bildungswerk Johanneshaus
Kath. Jugend Hermeskeil
Kath. Kirchenchor „St. Martinus“
Kirchenchor „Maria Königin“ Abtei
Kneipp-Verein Hermeskeil
Kolping-Familie
Kulturgeschichtlicher Verein Hochwald
Kyffhäuser-Kameradschaft 1877
Lions-Club Hochwald-Hermeskeil
MGV „Edelweiß“ Abtei
Naturpark Saar-Hunsrück
Pfadfinder Hermeskeil
Reservistenkameradschaft Abtei
Reservistenkameradschaft Hermeskeil
Schachclub „Gardez“
Ski-Club Hermeskeil
Sportarena
Stadtkapelle Hermeskeil
Tennisclub Hermeskeil
THW-Helfervereinigung Hermeskeil
Tischtennisclub Hermeskeil
Turnverein Hermeskeil 1911
VdK-Ortsgruppe Hermeskeil
Verein „Lernen-Fördern“
Verein „Rund um Hermeskeil“
Verein der Vogelliebhaber und Züchter Hochwald
Verein für Deutsche Schäferhunde
Volkshochschule Hermeskeil
Wander- und Geselligkeitsverein Abtei
Stadtansicht
21
Bescheid
Beuren/Hw.
Bescheid
Prosterath
Beuren/Hw.
Gemeindehalle
Ortsbürgermeister:
Raimund Olinger
Waldstraße 15 · 54413 Bescheid
Tel. (0 65 09) 2 32
Beigeordneter: Matthias Thömmes
Ortsgemeinderat:
Mehrheitswahl (8 Ratsmitglieder)
Einwohner: 415
Prosterather Wacken
Geschichte:
Der am Rande eines keltischen Gräberfeldes gelegene Ort wird 973 erstmals
urkundlich erwähnt. 1030 macht Erzbischof „Poppo“ seinen Hof zu „Bachscheid“ (Bachwald) nebst der Kirche
der Trierer Abtei St. Marien zum Geschenk.
Von der 1473 erbauten spätgotischen
Kirche ist der Chor noch erhalten,
ebenso das Sakramentshäuschen. Der
Rundturm neben dem Kirchenschiff
war ursprünglich ein Wehrturm.
Gemarkung:
Örtliche Einrichtungen:
Katholische Kirche, Gemeindehalle,
Bürgerhaus, Sportplatz,
22
Vereine:
Förderverein Feuerwehr
Frauengemeinschaft Bescheid
KEB Bescheid
Jugendgruppe Bescheid (FDJ)
Musikverein Bescheid
Sportverein Bescheid
Ortsbürgermeister:
Manfred Köhl
Zum Hohen Stein 18 · 54413 Beuren
Tel.
(0 65 86) 272
Handy (01 71) 3 14 42 11
1. Beigeordneter: Winfried Barthen
2. Beigeordneter: Willi Seimetz
Ortsgemeinderat Beuren:
SPD:
7 Sitze
CDU:
3 Sitze
WG Klein: 2 Sitze
Geschichte:
Erzbischof Theoderich II., früher
selbst Probst zu St. Paulin, Trier,
schenkte dem Stift 1231 die Pfarrei,
die in der Urkunde von 1255 „Buren“
(Bauern) genannt wird. Am Chor der
1836/38 im klassizistischen Stil erbauten Kirche befindet sich eine
Steininschrift mit der Zahl 1414,
dem Baujahr der alten gotischen Vorgängerkirche.
Prosterath:
Dem Probst von St. Maximin Trier gehörte 1023 „Probes deruot“ (Probstrodung), 1701 wird die erste Kapelle erwähnt.
Beuren und Prosterath bilden eine Gemeinde mit über 1.000 Einwohnern.
Sie verfügt über gut ausgebaute Wanderwege mit Ruhebänken, das Naturdenkmal „Prosterather Wacken“, ein
Freizeitgelände mit Angelsee (Fischerhütte), eine Spießbratenhütte und ein
Wassertretbecken.
Einwohner: 1.020
Gemarkung:
Örtliche Feste:
Kirmes im Juni
Infos:
Im Naturpark Saar-Hunsrück über dem
Dhrontal gelegen, Ponyranch „Kunterbunt“, Erholungsgebiet Dhrontal mit
Bescheider Mühlen, Bescheider Mühlenbäckerei und Forellenhof, Forellenzucht mit Angelmöglichkeit, Wildfreigehege, Traumschleife Rockenburger
Urwaldpfad
Bescheid errang 1996 und 1997 die
Silbermedaille im Landeswettbewerb
„Unser Dorf soll schöner werden“.
Örtliche Feste:
Kirmes in Prosterath im Juni,
Kirmes in Beuren/Hw im September
Dorfplatz in Bescheid
www.bescheid.de
Infos:
Im Naturpark Saar-Hunsrück gelegen,
Freizeitanlage Fischerhütte mit Angelsee, Prosterather Wacken - bizarres Natursteingebilde, Traumschleife Rockenburger Urwaldpfad (Wildromantische
10 km lange Wanderung)
In Beuren
Vereine:
AWO Reinsfeld/Beuren/Geisfeld
Dart Club „Red Bull“
Förderverein Kindergarten
Frauengemeinschaft Beuren
Frauengemeinschaft Prosterath
Gesangsverein Beuren/Hw.
Geselligkeitsverein
Heimatverein Beuren/Hw.
Jugendclub Beuren
KEB Beuren
KEB Prosterath
Sportclub Beuren/Hw.
Wanderverein
www.beuren-hochwald.de
23
Damflos
Seit 1972
Damflos
Installationstechnik · Anlagenbau
Züscher Straße 9 · 54411 Her meskeil
Tel (0 65 03) 10 05 - 06 · Fax (0 65 03) 35 32
Bruder-Klaus-Kapelle
TÜV-Zertifiziert – nach DIN EN ISO 9001
Ortsbürgermeister:
Joachim Wellenberg
Gartenstraße 2 · 54413 Damflos
Tel. (0 65 03) 35 75
1. Beigeordneter: Udo Herz
2. Beigeordneter: Edgar Speicher
Komplettlösungen, Full-Service, Datensicherheit
rund um PC, DSL/ISDN und Server-Netzwerke
Ortsgemeinderat Damflos:
Einwohner: 686
Gemarkung:
Geschichte:
An der oberen Prims entstand schon
vor 1600 eine Eisenschmelze mit kleinen Siedlungen. Der heutige Ort geht
auf eine Köhlersiedlung um 1730 zurück, die ihren Namen Damflos nach
einem „Bach zwischen Dämmen fließend“ ableitet. Die Bewohner des
„Waldhüttendorfes“ suchten ihre Armut durch Heimindustrie (Herstellung
hölzerner Löffel, Wäscheklammern
etc.) zu mildern; oft half jedoch nur
die Auswanderung nach Ungarn und
später Amerika. Damflos war mehr-
mals Sieger im Wettbewerb „Unser
Dorf soll schöner werden“.
Vereine:
AWO Ortsverband Damflos
Jugendclub Damflos
Karnevalverein Damflos
MGV „Frohsinn“ Damflos
Musikverein „Concordia“
Reservistenkameradschaft
Sportverein Damflos
Tennisverein Damflos
Katholische Kirche, Bruder-KlausKapelle, Bürgerhaus, Sportplatz,
Grillhütte, Tennisplätze
Örtliche Feste:
Kirmes im Juni
"RUNNENSTRASSE s $AMFLOS
TeL.: 0 6 9 72-0 s WWW.pesche.de
Infos:
gut ausgebaute Wanderwege, Spießbratenhütte mit Grillplatz und Waldspielplatz
In der Brunnenstraße
www.damflos.de
25
Geisfeld
Grimburg
Geisfeld
Grimburg
Rosenkranzkönigin Kirche
Ortsbürgermeister:
Theo Palm
Kirchstraße 21 · 54413 Geisfeld
Tel. (0 65 86) 310
1. Beigeordneter: Josef Eiden
2. Beigeordneter: Beate Räsch
Ortsgemeinderat Geisfeld:
Einwohner: 617
Burganlage Grimburg
Geschichte:
Der 883 „Gaurici campus“ (Feld des
Gaugerich) genannte Ort, damals dem
Stift St. Paulin Trier gehörend, hat in
seiner heutigen Kirche aus den Jahren
1753/54 ein Kleinod der Baugeschichte. Barockmeister Balthasar Neumann
zeichnete den Plan, den die Wittgensteiner Bauherren allerdings aus Kostengründen reduzierten. Turm und Sakristei einer weit älteren Kirche wurden in den Neubau einbezogen.
Gemarkung:
Ortsgemeinderat Grimburg:
CDU:
5 Sitze
WG Weber: 7 Sitze
Burganlage Grimburg:
Um 1190 wurde sie als Landesburg der
Trierer Erzbischöfe erbaut. Sie war bis
1683 Amtssitz für fast 40 Hochwaldgemeinden. 1522 wurde die Burg durch
Franz von Sickingen eingenommen.
Später fanden Hexenprozesse auf der
Grimburg statt. 1978 wurde sie aus
dem Dornröschenschlaf geweckt und
es wurden umfangreiche Arbeiten zur
Freilegung, Sicherung und zum Aufbau
der Burganlage durchgeführt.
Vereine:
Förderverein Burg Grimburg
Förderverein Feuerwehr Grimburg
Fußballclub Grimburg
Karnevalsclub „Burgbohzen“
KEB Grimburg
Kath. Frauengemeinschaft
MGV „Cäcilia“
Gemarkung:
Katholische Kirche, Bürgerhaus, Sportplatz, Burganlage Grimburg
Örtliche Feste:
Kirmes im April
26
Ortsbürgermeister:
Franz-Josef Weber
Schiefstraße 15 · 54413 Grimburg
Tel. (0 65 89) 75 96
1. Beigeordneter: Georg Herrig
2. Beigeordneter: Jürgen Loch
Einwohner: 562
Katholische Kirche, Bürgerhaus, Sportplatz, Grillhütte
Infos:
Im Naturpark Saar-Hunsrück über
dem Dhrontal gelegen; die Kirche
wurde nach Plänen von Balthasar Neumann erbaut und ist ein architektonisches Kleinod im Hochwald; gut ausgebaute Wanderwege
Vereine:
AWO Reinsfeld/Beuren/Geisfeld
Jugendclub Geisfeld
KEB Geisfeld
Musikverein Geisfeld
Sportverein Geisfeld
Wanderverein Geisfeld
Würfelclub Geisfeld
Geschichte:
Das bis 1932 „Sauscheid“ genannte
Dorf hieß 1467 „Suirchet“ (Südscheide) und war dem Stift St. Paulin
zehntpflichtig.
Die Verleihung der Stadtrechte erfolgte
im 14. Jahrhundert. Die Kirche aus
dem Jahre 1924/25 birgt als Besonderheit das Altarkreuz des untergegangenen Dorfes Grenderich. In 2 km Entfernung vom Ort liegt die einst kurfürstliche Landesburg „Grimburg“, von der
der heutige Name entliehen ist.
Örtliche Feste:
Kirmes im Juni
Burgfest im August (alle zwei Jahre)
Bürgerhaus
www.geisfeld.de
Infos:
Naturschutzgebiete „Eidenbruch“ und
„Wadrilltal“, Saar-Hunsrück-Steig
Staudenbörse Grimburg
www.grimburg.de
27
Gusenburg
Gusenburg
Nagelschmiedeskulptur
Ortsbürgermeister:
Josef Barthen
Kreuzstraße 16 · 54413 Gusenburg
Tel. (0 65 03) 61 76
1. Beigeordneter: Marco Weber
2. Beigeordneter: Erwin Weber
Ortsgemeinderat Gusenburg:
CDU
5 Sitze
WG Barthen
11 Sitze
Einwohner: 1.259
Gemarkung:
Katholische Kirche, Kindergarten,
Grundschule, Grenderich-Halle,
Sportplatz, Tennisplätze, Weiheranlage,
Freizeitanlage
Örtliche Feste:
Kirmes im Januar
Blau-Weiße-Nacht im Januar
Weiherfest im August
Geschichte:
Grundherr des „Goesenburgh“ von
1467 war der Domthesaurar (Schatzmeister) von Trier, Zehntherr des Stiftes St. Paulin, Trier. Um 1790 baute
der Einsiedler Anton Becker bei der
nach 1770 verfallenen Grendericher
Kirche eine Kapelle. Gusenburg ist
heute der drittgrößte Ort in der Verbandsgemeinde Hermeskeil.
Vereine:
Chorgemeinschaft „Friede“
Förderverein Grundschule
Jugendclub
KVG „Die Schlauhausener“
Katholische Frauengemeinschaft
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“
KEB Gusenburg
Lanz Club Gusenburg
Musikverein „Lyra“ Gusenburg
Natur- und Anglerfreunde Gusenburg
Reservistenkameradschaft
Schachclub „Gambit“
Sportverein Blau-Weiß Gusenburg
Tennisfreunde Gusenburg
Wanderfreunde „Schwarzwälder HW.“
Waldjugend Sperberhorst Gusenburg
Infos:
Historische Nagelschmiede, gut ausgebaute Wanderwege mit Ruhebänken
und Schutzhütten, Grillhütte, Angelweiher, Naturschutzgebiet Eidenbruch,
Saar-Hunsrück-Steig
Gästeführung:
„Auf Abwegen“ - Schmugglerpfade
Ortsansicht Gusenburg
www.gusenburg.de
29
Hinzert-Pölert
Ingenieurbüro
für Elektro- &
Automatisierungstechnik
Hinzert
komplettes Baustoffprogramm
qualifizierte Fachberatung
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für:
Ingenieurleistungen
zuverlässiger Lieferservice
Containerdienst
Anspruchsvolle Automatisierungsprojekte
Fachhandel seit über 40 Jahren
Baustoffe Weinig GmbH
Am Fohlengarten 16
54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 92 81-0
Fax (0 65 03) 92 81 22
Brunnenanlage in Pölert
IT und Datenbanken
Gedenkstätte
Ehemaliges SS-SonderlagerKZ Hinzert
Pölert
St. Ingberter Str. 7a · 66583 Spiesen-Elversberg
Tel.: 06821 / 973306 · Fax: 06821 / 72234
E-Mail: [email protected] · www.autec-saar.de
Ortsbürgermeister:
Markus Schmitt
Mühlenweg 2 · 54421 Hinzert-Pölert
Tel. (0 65 86) 99 26 68
1. Beigeordnete: Mathilde Müller
Ortsgemeinderat Hinzert-Pölert:
WG Müller:
3 Sitze
WG Leiber:
1 Sitz
WG Schmitt:
2 Sitze
!"#
$%&! %
In unserer Tierpension werden Ihre Tiere in großzügigen Unterkünften liebevoll betreut. Hierdurch
bieten wir ihnen einen fast gleichwertigen Ersatz
für ihr gewohntes Zuhause.
Inh.: Elke Pleines ··· Tannenhof ··· 54421 Hinzert-Pölert
Tel.: 0 65 86 / 12 05 ··· Fax: 0 65 86 / 99 25 97
www.tierpensiontannenhof.de ··· Email: [email protected]
Einwohner: 303
Gemarkung:
Katholische Kirche,
Bürgerhäuser in Hinzert und in Pölert
Bahnhof Pölert
Geschichte:
Das „Huncenroth“ (Rodung des Heinz)
von 1250 wird 1330 Pfarrort, zum
Stift Pfalzel, Trier, gehörend. Der 1120
„Polroth“ (Rodung des Pollo) genannte Ort Pölert unterstand dem Erzbischof von Trier. Beide Dörfer sind
1625 in Steuerlisten mit 14 Häusern
gemeinsam veranlagt, was den Zusammenschluss 1969 zu einer Gemeinde
auch geschichtlich rechtfertigt.
Vereine:
FöV Freiwillige Feuerwehr Pölert
Heimatverein Hinzert
Jugendgruppe Hinzert-Pölert
KEB Hinzert-Pölert
Wanderverein „Königsfeld“
Örtliche Feste:
Kirmes in Hinzert im Juni
Kirmes in Pölert im Februar
Brunnenfest Pölert am 2. Wochenende
im August,
Weihnachtsmarkt Hinzert am
1. Adventwochenende
Infos:
auf der Gemarkung Hinzert
Gedenkstätte SS-Sonderlager/ KZ Hinzert mit Dokumentations- und Begegnungshaus
Ortsansicht Hinzert-Pölert
www.hinzert-poelert.de
31
Naurath/Wald
Neuhütten
Muhl
Richtung
Muhl
Zinsershütten
Naurath/Wald
Neuhütten
Felsenkapelle
Ski fahren auf dem Dollberg
Ortsbürgermeister:
Peter Kretz
Dollbergstraße 89, 54422 Neuhütten
Tel. (0 65 03) 77 90
1. Beigeordneter: Hermann-Josef Bier
2. Beigeordneter: Bernd Schmitt
Ortsbürgermeister:
Werner Weber
Mühlenweg 3 · 54426 Naurath/Wald
Tel. (0 65 09) 10 01
1. Beigeordneter: Franz Thömmes
Ortsgemeinderat Naurath:
Einwohner: 246
Gemarkung:
Filialkirche, Felsenkapelle, Bürgerhaus
mit Grillhütte, Fest- und Reitplatz
Ortsgemeinderat Neuhütten:
SPD
1 Sitz
WG Kretz
11 Sitze
Einwohner: 895
Geschichte:
Der kleinste Ort in der Verbandsgemeinde Hermeskeil kommt schon in
einer Urkunde um 1220 als „Nuwilre“
(Neue Rodung) vor und besteht seit
1371 aus Groß- und Klein-Nuwilre. Die
auf einem Felsen in Unternaurath stehende Kapelle aus dem 16. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz und
ist sehenswert.
Zu Naurath/Wald gehören auch die
Häuser von Büdlicherbrück. Beide
Ortsteile liegen zwischen 200 m und
400 m hoch und bieten in waldreicher
Umgebung ausgedehnte Wanderwege
und einen Ausblick bis ins Moseltal.
Vereine:
Fußball-Club Büdlich/Breit/Naurath
Jugendgruppe Naurath
32
Brunnen in Naurath/Wald
Gemarkung:
10,49 km2, davon 8,61 km2 Staatswald
Katholische Kirche in Muhl, Kindergarten, Bürgerhäuser in Muhl und Neuhütten, Jugendraum, Gemeinschaftseinrichtung mit Züsch: Sportplatz und
Tennisanlage
Örtliche Feste:
Kirmes in Neuhütten im August,
Kirmes in Muhl im Mai
Örtliche Feste:
Kirmes im Mai
Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr
im Juni
Infos:
Im Erholungsgebiet Hochwald über
dem Dhrontal gelegen, historische Felsenkapelle aus dem Jahr 1350,
Reiterhof Borwiesenhof
Schmelz
Fassadenmalerei
Infos:
Natur- und Waldlehrpfad des Heimatvereins, Naturschutzgebiet „Königsbachtal“, Freizeitgelände mit „Köhlerhütte“,
Wintersportanlage „Dollberg“ mit
Schlepplift, Langlauf-Loipen und Rodelbahn, in unmittelbarer Nähe Primstalsperre mit 12 km Rundwanderweg und
5,9 km langem Planetenwanderweg,
Züscher Hammer, Saar-Hunsrück-Steig
Kapelle von Muhl
Geschichte:
Der Wallone de Hauzeur beschäftigte
in seiner 1697 gegründeten Eisenhütte bei Züsch (Züscher Hammer) zahlreiche französisch sprechende Arbeiter, die sich allmählich in Zinserhütten, Neuhütten und Schmelz ansiedelten und aus deren Zusammenschluss
der heutige Ort Neuhütten entstand.
Die Notzeiten des 18. und 19. Jahrhunderts wurden durch Heimarbeit
(Herstellung von Körben und Spielwaren) etwas erträglicher. Muhl, bis
1936 hieß das Waldhüttendorf „In der
Muhl“ (muldenartige Senke), gehörte
bis 1794 zum hintersponheimischen
Amt Birkenfeld und wurde 1970 nach
Neuhütten eingemeindet.
Lage:
Im Naturpark Saar-Hunsrück 590 m ü.
NN am Dollberg gelegen.
Vereine:
Heimatverein Neuhütten
Jugendgruppe Neuhütten
KAB Neuhütten/Züsch
Kath. Frauengemeinschaft Züsch/Neuhütten
Kegelsportclub
KuKi, Kultur- und Karnevalsinitiative
MGV „Germania“ Neuhütten
MV „Harmonie“ Neuhütten
Ski-Club „Dollberg“ Neuhütten/Züsch
TC Königsbachtal 1990
Ortsansicht Neuhütten
www.neuhuetten-hochwald.de
33
Rascheid
Reinsfeld
Ischert
Rascheid
St. Anna Kirche
Indianerspielplatz in Reinsfeld
Ortsbürgermeister:
Rainer Spies
Brühlstraße 23 · 54421 Reinsfeld
Tel. (0 65 03) 29 22
1. Beigeordneter: Hans-Peter Philipp
2. Beigeordneter: Günther Muno
Bahnviadukt
Ortsgemeinderat Reinsfeld:
SPD:
6 Sitze
CDU:
4 Sitze
OWL Port: 6 Sitze
Einwohner: 2.484
Ortsbürgermeister:
Andreas Ludwig
Bahnhofstraße 10 · 54413 Rascheid
Tel. (0 65 86) 574
1. Beigeordnete: Martina Eiden-Marx
2. Beigeordneter: Karl-Peter Breid
Ortsgemeinderat Rascheid: Mehrheitswahl (12 Ratsmitglieder)
Einwohner: 574
Gemarkung:
Geschichte:
981 gehörte „Rodscheid“ (gerodeter
Wald) dem Trierer Stift St. Paulin an.
Im 15. Jahrhundert kam der Ort an
die Vögte von Hunolstein und danach
an die Grafen von Sayn-Wittgenstein.
Rascheid liegt auf etwa 460 m Höhe
und bietet gut ausgebaute Wanderwege und eine Grillhütte.
Rascheid erreichte 2008 den 2. Platz
in der Hauptklasse des Kreiswettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“.
Katholische Kirche, Sportplatz, Jugendhaus, Bürgerhaus, Dorfsaal in Kooperation mit Gaststätte
Örtliche Feste:
Kirmes im Juli
Infos:
Im Naturpark-Saar-Hunsrück gelegen,
gut ausgebaute Wanderwege, Grillhütte
34
Ortsansicht Rascheid
www.rascheid.de
Vereine:
FCK-Fanclub Zapp-Za-Rapp
Gesangsverein Rascheid 1931
Jugendclub Rascheid
Karnevalverein Rascheid
Katholische Frauengemeinschaft
KEB Rascheid
Musikverein Rascheid 1928
Sportverein Rascheid 1947
Reinsfeld
Gemarkung:
Gewerbe- und Industriegebiet
„Völkersheide“
Katholische Kirche, Kindergarten, Sonderkindergarten, Grundschule mit Turnhalle, Förderschule St. Martinus, Altenheim, Gemeindebücherei, Kulturhalle,
Bürgerhaus, Postfiliale, Sportplatz,
Tennisplätze, Touristinformation
Örtliche Feste:
Kirmes und Erntedankfest im Oktober
mit Ausstellung der Erntedankteppiche
Infos:
mehrfach ausgezeichneter AZUR-Camping- und Caravanplatz, Schützenhaus
mit Schießanlage, Wassertretbecken,
Grillhütte, Naturlehrpfad, Naturschutzgebiet Wadrilltal, gut ausgebaute Wanderwege, Hotels, Gasthäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer mit ca. 150
Betten, Ruwer-Hochwald-Radweg
Geschichte
Der Ort, schon im 9. Jahrhundert Eigentum des Erzstiftes Trier, hieß 981
„Reionis campus“ (Feld der Re(g)ino).
Das Patronatsrecht übte das Simeonstift Trier alternierend mit dem Freiherrn von Schmidtburg aus. Reinsfeld
wurde unter Balduin von Luxemburg
Sitz der gleichnamigen Pflege und ist
heute nach Hermeskeil der größte Ort
der Verbandsgemeinde.
Vereine:
AJR Customs e.V.
Angelsportclub Reinsfeld
AWO OV Reinsfeld/Beuren/Geisfeld
DRK-Ortsverein Reinsfeld
FöV Feuerwehr Reinsfeld
Gewerbeverein Reinsfeld
Heimatverein Reinsfeld
Hochwaldschützenverein Reinsfeld
Jugendclub Reinsfeld
Karnevalverein Reinsfeld
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“
KEB Reinsfeld
Musikverein „Lyra“
Quartettverein „Concordia“
Turn- und Sportverein Reinsfeld
VdK Ortsverband Reinsfeld
Infrastruktur:
Direkter Anschluss an die BAB A1
Ortsansicht Reinsfeld
www.reinsfeld.de
35
Züsch
Züsch
Gewerbegebiet
Qualität seit mehr als 80 Jahren
Noch heute ist unser größtes Bemühen nach alter Traditon, und mit viel
Liebe, unsere Back- und Konditorwaren herzustellen.
Öffnungzeiten:
Montags Ruhetag
Dienstag bis Freitag: 6:30 Uhr bis 12:30 Uhr / 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag: 6:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Gerne können Sie auch vor den Öffnungszeiten zum Frühverkauf in unsere
Backstube kommen.
Bäckerei-Konditorei Rita Düren • Trierer Str. 38 • 54421 Reinsfeld
Tel.: 06503-7116 • Fax:06503-980805 • www.backstuff.de
Züscher Hammer
Ortsbürgermeister:
Hermann Bernardy
Bergstraße 25a · 54422 Züsch
Tel. (0 65 03) 78 55
1. Beigeordneter: Jörg Weber
2. Beigeordneter: Thomas Schrenk
Primstalsperre
Züscher Hammer
Ortsgemeinderat Züsch:
SPD:
7 Sitze
WG Heck: 3 Sitze
WG Gross: 2 Sitze
Einwohner: 712
BAUSTATIK · TRAGWERKSPLANUNG
BERATENDE INGENIEURE KBI
RENUSSTRASSE 6
54421 REINSFELD
• Baustatik
Massivbau
Holzbau
Stahlbau
• Bauphysik
Wärmeschutz
Schallschutz
Brandschutz
• Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination
• Bautechnische Objektüberwachung
• Bautechnische Beratung
TELEFON: 06503/9275-0
TELEFAX: 06503/9275-20
[email protected]
www.saenger-gorges.de
Gemarkung:
Evangelische Kirche, Katholische
Kirche, Grundschule, Gemeinschaftsanlagen mit Neuhütten: Sportplatz und
Tennisanlage, Bürgerhaus, Jugendraum
Örtliche Feste:
Kirmes im Juni und im Oktober
Infos:
Hofgut Retzenhöhe mit Reithalle und
-platz, Reiterhof Rosenhof und Hof Birkenau bieten vielfältige Reitveranstaltungen und Seminare. In unmittelbarer
Nähe ist die Primstalsperre mit 12 km
Rundwanderweg, 5,9 km langem Planetenwanderweg und Industriedenkmal
„Züscher Hammer“, gut ausgebaute
Wanderwege, Spießbratenhütte, Wassertretbecken
Geschichte:
Ritter Simon von „Susseil“ (Schüssel
oder Süsal = Holunder) erbaute wahrscheinlich vor 1225 in Züsch eine
Burg. Die Hunolsteiner führten die Reformation ein, sorgten aber auch mit
einer Eisenindustrie für die Beschäftigung ihrer Untertanen. Die evangelische Kirche von 1837 und das katholische Gotteshaus von 1784 (1894 renoviert) repräsentieren die beiden christlichen Glaubensgemeinschaften des 16.
Jahrhunderts bis zum heutigen Tage.
Vereine
AWO OV Züsch/Neuhütten
Damenturnverein Züsch
Evangelischer Kirchenchor
FC Züsch-Neuhütten
Förderverein „Züscher Hammer“
Gewässerfreunde Fraubachtal e.V.
Heimatverein Züsch
Jugendgruppe Züsch
KAB Neuhütten/Züsch
Karateverein Züsch
Neuhütten/Züsch
www.zuesch.de
Kath. Kirchenchor „St. Antonius Züsch“
MGV „Liedertafel“ Züsch
Reitverein Retzenhöhe
Ski-Club „Dollberg“ Neuhütten/Züsch
TC Königsbachtal 1990
Verein der Freunde und Förderer der
Forstwirtschaft in der Region Trier
Volleyball-Club
Wanderreitverein Eifel-Hunsrück
„Sankt Antonius von Padua”, Neubarocke Kirche
37
Behördenwegweiser
HOCHWALD-ALTENZENTRUM
ST. KLARA
HERMESKEIL
Hier werden Ihre Anliegen
auch bearbeitet
Unser Altenzentrum liegt
mitten im Herzen von
Hermeskeil – direkt am
schönen Stadtpark und
nahe dem Zentrum.
94 Bewohner werden hier
in der vollstationären Pflege
und der Kurzzeitpflege von
unserem qualifizierten
Team betreut. Weiterhin
bietet unser Haus 20 Plätze
für Tagespflege und 2 Plätze
zur Nachtpflege an. Hierfür
steht ein entsprechender
Fahrdienst zur Verfügung.
PLZ/Ort
Tel.: 0 65 03 / 91 80
[email protected]
www.st-klara-hermeskeil.de
Internetadresse
Löwenbrückener Str. 13/14 54290 Trier
(06 51) 94 91 -414
www.art-trier.de
ADD Aufsichts- u. Dienstleistungsdirektion
(Schulen)
Willy-Brandt-Platz 3
54290 Trier
(06 51) 94 94 -0
www.add.rlp.de
(06 51) 14 47 -0
Amt für soziale Angelegenheiten
Moltkestraße 19
54292 Trier
Amtsgericht Hermeskeil
Trierer Straße 43
54411 Hermeskeil (0 65 03) 91 49 -0
www.lsjv.rlp.de
www.agher.justiz.rlp.de
Agentur für Arbeit (Geschäftsstelle Hermeskeil) Trierer Straße 1
54411 Hermeskeil (0 65 03) 91 45 -0
www.arbeitsagentur.de
Agentur für Arbeit Trier (Stellenvermittlung)
Dasbachstraße 9
54292 Trier
(01 80) 1 55 51 11
www.arbeitsagentur.de
Arbeitsgericht Trier
Dietrichstraße 13
54290 Trier
(06 51) 4 66 -05
www.arbgtr.justiz.rlp.de
Ausbildungsförderung Kreisverwaltung Trier
54290 Trier
(06 51) 71 52 54
www.trier-saarburg.de
(0 18 02) 33 33
www.deutschepost.de
(06 51) 93 60 -0
www.finanzamt-trier.de
Deutsche Post AG Kundentelefon
HOCHWALD-ALTENZENTRUM
ST. KLARA HERMESKEIL
Saarstraße 32
54411 Hermeskeil
Telefon
Abfallbeseitigung - ART (Mülltonne/-abfuhr)
Finanzamt Trier
Hubert-Neuerburg-Str. 1
54290 Trier
Forstamt Hochwald
Koblenzer Straße 71
54411 Hermeskeil (0 65 03) 92 79 -0
www.wald-rlp.de
Gesundheitsamt Trier
Paulinstraße 60
54290 Trier
(06 51) 7 15 -500
Gewerbeaufsicht Trier
Deworastraße 6
54290 Trier
(06 51) 46 01 -0
www.masfg.rlp.de
Handwerkskammer Trier
Loebstraße 18
54292 Trier
(06 51) 2 07 -0
www.hwk-trier.de
Industrie- und Handelskammer
Herzogenbuscher Str. 12
54292 Trier
(06 51) 97 77 -0
www.ihk-trier.de
Jugendamt Kreisverwaltung Trier
54290 Trier
(06 51) 7 15 -271
Jugendpfleger der VG Hermeskeil
Schulstraße 19
54411 Hermeskeil (0 65 03) 98 06 39
www.jugend-hermeskeil.de
Katasteramt Birkenfeld (für Hermeskeil)
Schneewiesenstraße 24
55765 Birkenfeld (0 67 82) 9 92 -0
www.katasteramt.rlp.de
Kfz- Zulassungsstelle, Außenstelle Hermeskeil
Langer Markt 17
54411 Hermeskeil (0 65 03) 8 09 -110/111 www.trier.de/kfzamt/kfzamt2.htm
Kreisverwaltung Trier Saarburg
(Baudezernat, Führerschein)
Schulstraße 110
54411 Hermeskeil
Te l e f o n : 0 6 5 0 3 - 9 8 1 8 - 0
Te l e f a x : 0 6 5 0 3 - 9 8 1 8 1 8
w w w. i n g e n i e u r - f u c h s . d e
[email protected]
Straße
54290 Trier
(06 51) 7 15 -0
Kreiswehrersatzamt Trier
DLR (Dienstleistungszentrum
ländlicher Raum)
Eurener Straße 54
54294 Trier
(06 51) 91 29-0
www.terrwv.bundeswehr.de
Tessenowstraße 6
54290 Trier
(06 51) 97 76 -0
www.dlr.rlp.de
Landgericht Trier
Justizstraße 2 - 6
54290 Trier
(06 51) 4 66 -00
www.lgtr.justiz.rlp.de
Lebensberatung Hermeskeil
(Ehe, Familie, Erziehung)
Hirtenweg 2a
54411 Hermeskeil (0 65 03) 60 31/60 32
Notariat Dr. Queck
54411 Hermeskeil (0 65 03) 30 67
www.queck.notare-net.de
Polizeiinspektion Hermeskeil
Trierer Straße 53
54411 Hermeskeil (0 65 03) 91 51 -0
www.polizei.rlp.de
Schuldnerberatung Diakonisches Werk
Theobaldstraße 10
54292 Trier
(06 51) 20 90 00
www.ekir.de
Schwangerschaftkonfliktberatung
Pro Familia
Balduinstraße 6
54292 Trier
(06 51) 46 30 21 -20
www.profamilia.de
Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft (RMV)
Bahnhofsplatz 1
54292 Trier
(06 51) 14 75 20
www.rmv-bus.de
RWE Betriebsverwaltung
Eurener Straße 33
54294 Trier
(06 51) 8 12 -0
www.rwe.de
Straßenmeisterei Hermeskeil
54411 Hermeskeil (0 65 03) 91 59 -0
www.lbm.rlp.de
Suchtberatung Diakonisches Werk
Theobaldstraße 10
54292 Trier
(06 51) 2 09 00 50
www.ekir.de
Suchtberatung Gesundheitsamt Trier
Paulinstraße 60
54292 Trier
(06 51) 71 55 72
Umwelttelefon der
Kreisverwaltung Trier Saarburg
54290 Trier
(06 51) 7 15 -316
Verkehrsbund Region Trier (VRT)
(Buslinien)
Bahnhofsplatz 1
54292 Trier
(06 51)1 45 96 -0
www.vrt-info.de
Verwaltungsgericht Trier
Irminenfreihof 10
54290 Trier
(06 51) 4 66 -00
www.vgtr.justiz.rlp.de
Veterinäramt
54290 Trier
(06 51) 7 15 -580
Weißer Ring e. V.
Schweringstraße 31
54294 Trier
(06 51) 20 15 19 59
www.weisser-ring.de
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Kreis Trier-Saarburg
54290 Trier
(06 51) 7 15 -437
39
Gesundheitswesen
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Krankenhäuser
St. Josef-Krankenhaus
54411 Hermeskeil (0 65 03) 81 -0 (0 65 03) 81 -28 04
Das St. Josef-Krankenhaus ist die Einrichtung der Marienhaus Kranken- und Pflegegesellschaft mbH, Waldbreitbach.
Fachabteilungen
• Innere Medizin
• Allgemein-, Visceral-, Unfallchirurgie
• Gelenk- und Wirbelsäulenchirurgie
• Anästhesie
• Intensivstation
Belegabteilungen
• Gynäkologie und Geburtshilfe
• Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde
Ärzte
Allgemeinmedizin
Gemeinschaftspraxis
Ch. Scholz und
Dr. med. H. Mattow
J. Halim und H.-J. Koltes
Dr. med. Chr. Eleftheriadou
Dr. med. E. Müller und
Dr. med. M. Wagener
D. Aurich-Schäfer
G. Reinecke-Pätz
Hauptstraße 71
54413 Beuren/Hw. (0 65 86) 2 34
Johannes-Blum-Str. 12-14 54411 Hermeskeil (0 65 03) 10 10
St.-Josef-Straße 5
54411 Hermeskeil (0 65 03) 30 40
(0 65 03) 99 45 84
(0 65 03) 22 71
Saarstraße 4
Trierer Straße 3
Im Flürchen 21
54411 Hermeskeil (0 65 03) 4 77
54411 Hermeskeil (0 65 03) 76 40
54421 Reinsfeld (0 65 03) 71 85
(0 65 03) 34 77
(0 65 03) 9 81 90 78
(0 65 03) 99 42 39
Ganzheitliche Medizin
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. P. Paul-Zwetsch
und Dr. med. O. Zais
54411 Hermeskeil (0 65 03) 98 00 60(0 65 03) 98 00 61
Augenheilkunde
Dr. med. O. Müller
Langer Markt 30
54411 Hermeskeil (0 65 03) 72 82
Chirugie
Dr. med. H-R. Scheid
St. Josef-Krankenhaus
Straße
Fax
(0 65 03) 72 56
54411 Hermeskeil (0 65 03) 81 37 00 (0 65 03) 81 37 01
54411 Hermeskeil (0 65 03) 76 86
Naturheilverfahren
Dr. medic. IMF Klausenburg
M. Ona
Trierer Straße 37
54411 Hermeskeil (0 65 03) 5 15
Neurologie und Psychiatrie
Dr. med. N. Greßnich
St.-Josef-Straße 5
54411 Hermeskeil (0 65 03) 20 28
Orthopädie
Dr. med. J. Stange
Donatusstraße 10
54411 Hermeskeil (0 65 03) 9 92 30
Psychotherapie
Dr. med. C. Weber
P. Klüsche
Schulstraße 7
Donatusstraße 7
54411 Hermeskeil (0 65 03) 98 17 41
54411 Hermeskeil (0 65 03) 95 38 01
Saarstraße 12
54411 Hermeskeil (0 65 03) 20 02
Donatusstraße 10
Alte Kirchstraße 53
54411 Hermeskeil (0 65 03) 20 86
(0 65 03) 63 32
54411 Hermeskeil (0 65 03) 80 00 01
Trierer Straße 57
54411 Hermeskeil (0 65 03) 12 72
(0 65 03) 84 04
Trierer Straße 3
Trierer Straße 124
Sonnenhang 1
54411 Hermeskeil (0 65 03) 70 08
54411 Hermeskeil (0 65 03) 4 08
54421 Reinsfeld (0 65 03) 20 44
(0 65 03) 39 35
Apotheken
Adler Apotheke M. Knüttel
Donatus-Apotheke
Hirsch-Apotheke
Remigius-Apotheke
Langer Markt 9
Trierer Straße 38
Trierer Straße 37
Herrensteg 13
54411 Hermeskeil
54411 Hermeskeil
54411 Hermeskeil
54421 Reinsfeld
(0 65 03) 64 16
(0 65 03) 9 91 41
(0 65 03) 91 17 12
(0 65 03) 7 50 77
Trierer Straße 79
54411 Hermeskeil (0 65 03) 99 46 33
54411 Hermeskeil (0 65 03) 16 33
Im Königsgässchen 9
54413 Bescheid
(0 65 09) 99 11 19
54411 Hermeskeil (0 65 03) 9 22 88 86
Tannenhof
54421 Hinzert-Pölert (0 65 86) 12 05
Zahnärzte
Dr. med. Dr. med. dent.
P. Barth
Dr. med. dent. B. Eckel
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. dent. R. Wagner
und Dr. Richter-Hach
R. Kropidlowski
M. Sc. Implantologie
H. Vogt
Dr. med. dent. J. Kirch
Gesundheit
54411 Hermeskeil (0 65 03) 80 02 00
Tierärzte / Tierpension
40
Trierer Straße 1
Schulstraße 92
Nelkenweg 11
Trierer Straße 3
54411 Hermeskeil
54411 Hermeskeil
54411 Hermeskeil
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 9 92 29
Urologie
Dr. med. J. Schmitz
Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten
B. Klotz
Trierer Straße 6
Innere Medizin
Dr. med. D. Becker-Scheid
Dr. B. Eul
Dr. W. Scholz
R. Schäfer
(0 65 03) 30 58
54411 Hermeskeil (0 65 03) 98 18 30
Ergotherapeuten
J. Mergens
B. Weber
54411 Hermeskeil (0 65 03) 5 15
Fax
Rheumatologie/Allgemeinmedizin
Dr. B. Eul
Schulstraße 92
54411 Hermeskeil (0 65 03) 9 81 94 10
Hautkrankheiten und Umweltmedizin
Dr. medic. IMF Klausenburg
L. Ona
Trierer Straße 37
Telefon
Kinderheilkunde/Kinder- und Jugendärzte
A. Herm
Donatusstaße 6
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Frauenarztpraxis und Zytologielabor Dr. med. F.-D.
Krampf, M. Schlenker und
Dr. med. M. J. Bornhaupt
St.-Josef-Straße 7
Gemeinschaftspraxis
Dr. T. Dersidan
und J. Philippi
54411 Hermeskeil (0 65 03) 4 84
PLZ/Ort
C. Faisst
S. Stoyanov
Tierpension Tannenhof
Inh. E. Pleines
(0 65 03) 12 13
(0 65 03) 9 91 40
(0 65 03) 91 17 10
(0 65 03) 72 80
(0 65 86) 99 25 97
(0 65 03) 9 90 88 (0 65 03) 9 90 89
(0 65 03) 98 18 30
(0 65 03) 9 52 03 60
(0 65 03) 76 40 (0 65 03) 9 81 90 78
41
Familien
GESUNDHEIT
IN BESTEN
HÄNDEN
Familien- und kinderfreundliche Verbandsgemeinde Hermeskeil
Familien- und Kinderfreundlichkeit
wird in der Verbandsgemeinde Hermeskeil groß geschrieben. So wird für die
ganz kleinen, die kleinen, die etwas
größeren und die großen Kinder eine
ganze Menge geboten.
Es gibt mindestens einen Spielplatz in
jeder Gemeinde. Insgesamt sind 44
Spielplätze und 1 Waldspielplatz vorhanden.
In einigen Ortsgemeinden und in der
Stadt Hermeskeil gibt es Krabbel-,
Mutter-Kind- sowie Kindergruppen, die
sich wöchentlich mindestens einmal,
AOK-Geschäftsstelle
Trierer Straße 1
54411 Hermeskeil
Telefon: 06503 9196 - 0
Telefax: 06503 9196 - 389
e-mail: [email protected]
AOK-Servicestelle in Beuren
Annemarie Ertl, Hauptstr. 78, 54413 Beuren
Telefon: 06586 99 23 28
Kindergruppen, Tagesmütter
AOK-Servicestelle in Züsch-Neuhütten
Patrick Knackstedt, Bergstraße 14, 54422 Züsch
Telefon: 06503 85 66
Bescheid - Kinderturnen
Ansprechpartnerin:
Silvia Becker-Nisius
Tel. (0 65 09) 91 05 90
Treffpunkt: Donnerstags, im Bürgerhaus
in Rheinland-Pfalz
ST. JOSEF-KRANKENHAUS
HERMESKEIL
Geisfeld - Mutter-Kind-Gruppe
(„Sonnenkäfergruppe“)
Ansprechpartnerinnen:
Carmen Waschbisch und Steffi Trösch
Treffpunkt: 14-tägig, montags von
16.00 - 18.00 Uhr
Gusenburg - Krabbelgruppe
Ansprechpartnerin:
Frau Wilhelm
Tel. (0 65 89) 15 67
Treffpunkt: Donnerstags
von 14.30 -16.00 Uhr
im Kindergarten/Pfarrheim
Das St. Josef-Krankenhaus ist ein modernes Krankenhaus
der Grundversorgung mit 181 Betten. Sie verteilen sich auf
die Hauptfachabteilungen Innere Medizin, Allgemein-,
Unfall- und Viszeralchirurgie, Gelenkchirurgie, Wirbelsäulenchirurgie sowie Anästhesie/Intensivmedizin. Hinzu
kommen die Belegabteilungen Gynäkologie/Geburtshilfe
und HNO.
Hermeskeil - Krabbelgruppe und
Kindergruppe
„Montessori-Kinderstube“
Ansprechpartnerin:
Margret Bart, Hermeskeil
Treffpunkt: Dienstags, mittwochs und
donnerstags von 09.00 - 11.30 Uhr
in Hermeskeil, Kleegarten 8
Als christliches Krankenhaus ist es unser erklärtes Ziel,
unsere Patienten ganzheitlich zu betreuen. Wir kümmern
uns also nicht nur um die körperliche Gesundheit, sondern nehmen uns auch der seelischen Sorgen und
Probleme der Menschen an, die Hilfe suchend zu uns
kommen.
Gegründet wurde das St. Josef-Krankenhaus Hermeskeil
von den Waldbreitbacher Franziskanerinnen, die 1869 nach
Hermeskeil kamen. Heute gehört das Haus zur Marienhaus
GmbH, einem der großen christlichen Träger sozialer
Einrichtungen in Deutschland. Der ganzheitliche Dienst
am Menschen ist uns Aufgabe und Verpflichtung.
vorwiegend in den gemeindlichen Bürgerhäusern zu Spiel und Sport sowie zu
Erfahrungsaustausch und gemeinsamen
Unternehmungen treffen.
Einige Gruppen organisieren im Frühjahr und Herbst regelmäßig Kleiderund Spielbasare. Hier werden gebrauchte Baby- und Kinderbekleidung, gebrauchte Spielsachen, Zubehör und vieles mehr angeboten. Hinweise auf diese Märkte finden sie in der örtlichen
Presse („Rund um Hermeskeil“ unter
der Rubrik „Vereine-Termine-Veranstaltungen“).
St. Josef-Krankenhaus Hermeskeil
54411 Hermeskeil
Telefon 0 65 03 / 81-0
Telefax 0 65 03 / 81-28 04
Rascheid - Mutter-Kind-Gruppe
Ansprechpartnerin:
Claudia Müller
Tel. (0 65 86) 99 24 59
Treffpunkt: Mittwochs ab 15.30 Uhr im
3-Wochen-Rhythmus für Kinder bis
6 Jahre im Gemeinderaum
Reinsfeld - Babytreff (0 - 3 Jahre)
Ansprechpartnerin:
Astrid Weist
Tel. (0 65 03) 95 28 25
Treffpunkt: Donnerstags
von 10.30 -12.00 Uhr
im Bürgerhaus Reinsfeld
Tagesmütter
Anlaufstelle für die Vermittlung von
Tagesmüttern sind:
Kreisverwaltung Trier-Saarburg Jugendamt (Frau Prinz - nachmittags)
54290 Trier, Willy-Brandt-Platz 1,
Tel. (06 51) 7 15 -332
und Sozialdienst
kath. Frauen in Trier,
Ansprechpartnerin:
Frau Dangl,
Tel. (06 51) 94 96 -131
Mehrgenerationenhaus Hermeskeil
Im Sommer 2008 wurde das Mehrgenerationenhaus Hermeskeil von der damaligen Familienministerin Ursula von der
Leyen offiziell eröffnet. Im Johanneshaus hat es unter Trägerschaft der katholischen Kirchengemeinde St. Martinus sein Domizil gefunden. Das Haus
hat sich seitdem weiter mit Leben gefüllt. Zu den schon vorher dort angebotenen Veranstaltungen der Katholischen
Erwachsenenbildung kam eine breite Palette verschiedenster neuer Angebote
für Jung und Alt hinzu. Das Programm
spricht vor allem Familien an - generationenübergreifend und in ihrer ganzen
Vielschichtigkeit. Das Konzept der Einrichtung zeigt, dass das Haus ein Ort
ist, an dem Generationen sich im Alltag
begegnen und durch ganz unterschiedliche Aktivitäten voneinander profitieren
können. Das Angebot umfasst Beratungsangebote für Familien, Betreuungsangebote für Kinder, Informationsveranstaltungen für alle Generationen.
Mehrgenerationenhaus Hermeskeil
im Johanneshaus · Martinusstraße 5a
54411 Hermeskeil · Tel. (0 65 03) 66 91
Fax: (0 65 03) 95 37 92
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
09.00 - 22.00 Uhr.
Neuhütten/Züsch
Mutter-Kind-Krabbeltreff
Ansprechpartnerin:
Karina Sossong, Tel. (0 65 03) 72 01
Treffpunkt: Wöchentlich dienstags
16.00 Uhr in der Grundschule Züsch
43
Freizeit &
Beratung
Erwachsenenbildung &
Kirchen
Freizeitangebote
Weitere interessante Angebote für
Kinder und Jugendliche:
Ferienprogramme des
Kreisjugendamtes Trier-Saarburg
Die Kreisverwaltung erstellt jährlich
für die Ferien kostenlose Broschüren über Angebote von Ferienfreizeiten. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. (06 51) 71 53 31 oder
71 52 72
Bücherei Stadt Hermeskeil
Langer Markt 17, 54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 80 92 01
Öffnungszeiten:
Montag und Freitag
15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
Bücherei Gemeinde Reinsfeld
Ahlbergstraße (im Bürgerhaus)
54421 Reinsfeld
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag
15.00 - 17.30 Uhr
Borwiesenhof
54426 Naurath/Wald
Kristien Colling-Leekens
Tel. (01 70) 5 56 87 44
Kindergeburtstage
im Schwimmbad
auf Anfrage
Tel. (0 65 03) 8 09 -220
Ponyranch „Kunterbunt“
Waldstraße 14, 54413 Bescheid
Tel. (0 65 09) 99 11 70
Naturpark-Haus
Trierer-Straße 51,
54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 9 21 40
„Hofgut Retzenhöhe“
Retzenhöhe, 54422 Züsch
Tel. (0 65 03) 98 19 51
„Rosenhof“
Rosenhof, 54422 Züsch
Tel. (0 65 03) 98 05 20
„Hof Birkenau“
Hof Birkenau, 54422 Züsch
Tel. (0 65 03) 27 01
Kreismusikschule
der Kreisverwaltung
Trier-Saarburg
Auskünfte erhalten Sie unter
Tel. (06 51) 71 54 15 und 71 54 13
Rubato Musikschule
Ansprechpartnerin:
Anja Neisen-Eiden
Hauptstraße 34, 54413 Gusenburg
Tel. (0 65 03) 80 06 15
oder (06 51) 9 98 89 67
Skaterpark Tivoli Hermeskeil
Die Anlage besteht derzeit aus:
Bank, Quaterpipe, Funbox und Curb
Projekt Moses Babyfenster
Am Kinderheim Ruländer Hof
Böhmerstraße, 54290 Trier
Tel. (06 51) 9 49 60
Nummer gegen Kummer
für Kinder
(Kinderschutzbund) - kostenlos Tel. (08 00) 1 11 03 33
Lebensberatungsstelle
Hermeskeil
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und
Lebensberatung des Bistums Trier
Hirtenweg 2a, 54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 60 31 oder 60 32
08.00 - 13.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr,
Freitag 08.00 - 13.00 Uhr
44
Kinderfrühförderung
und Elternberatung
- Sozialpädiatrisches Zentrum Trierer Straße 42, 54411 Hermeskeil,
Tel. (0 65 03) 98 18 50
Logos Bildungsforum
(Ausbildungsbegleitende Hilfen)
Donatusstraße 10, 54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 95 21 30
Deutscher Kinderschutzbund
und Elterntelefon
Thebäerstraße 24, 54292 Trier
Tel. (06 51) 99 11 800
www.kinderschutzbund.trier.de
Fragen zur Sucht-Beratung
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
im Mehrgenerationenhaus
in Hermeskeil
Beratung und Terminabsprache bei
der Caritas Trier unter
Tel. (06 51) 1 45 39 50
Telefon und Fax
Saarstraße 35
54411 Hermeskeil
Martinusstraße 5a
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 88 86
(0 65 03) 86 39
(0 65 03) 66 91
Martinusstraße 5a
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 66 91
Internet und E-Mail
Erwachsenenbildung
Ev. Erwachsenenbildung
Bonhoefferhaus
Leiterin: Pfarrerin Heike Diederich
Kath. Erwachsenenbildung
Leiter: Claus Wettmann
Mehrgenerationenhaus
Johanneshaus
Leiter: Martin Gebhardt
c. [email protected]
[email protected]
Volkshochschule
Volkshochschule Hermeskeil
Leiter: Volkhard Hubert
Kreisvolkshochschule Trier
Leiter: Rudolf Müller
Borwiesenstraße 19-21 (0 65 03) 30 23
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 30 23
Willy-Brandt-Platz 1 (06 51) 7 15-4 27
54290 Trier
Kloster
Franziskanerkloster Hermeskeil Klostersiedlung 11
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 92 90 -0
Katholische Pfarreiengemeinschaften
Beratung/Hilfe
Frauennotruf
Tel. (06 51) 2 00 65 88
Adresse
Kontakt- und Infostelle
(Sucht, Essstörungen …)
Tel. (06 51) 14 11 80
Rechtsberatung für Kinder
und Jugendliche
Jeden 1. Mittwoch des Monats
von 18.00 - 19.30 Uhr
unter Tel. (06 51) 9 91 13 00
Projekt „Lichtblick“
beim Kinderschutzbund Trier
Unterstützung für Kinder
aus Suchtfamilien
Tel. (06 51) 9 91 13 99
Sozialdienst katholischer
Frauen e.V.
Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen
Krahnenstraße 33 -34
Tel. (06 51) 9 49 60
Trägerverein Frauenhaus
Tel. (06 51) 7 44 44
Pfarreiengemeinschaft Hermeskeil - Gusenburg - Züsch - Damflos
Pfarramt Hermeskeil
Martinusstraße 5a
(0 65 03) 98 17 50 www.katholische-kirche-ruh.de
Dechant Clemens Grünebach
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 9 81 75 28 [email protected]
Pfarramt Gusenburg
Bierfelder Straße 3
(0 65 03) 12 16
54422 Gusenburg
Pfarrgemeinschaft Beuren - Geisfeld - Rascheid - Bescheid
Pfarramt Beuren
Kirchstraße 2
(0 65 86) 2 26
54413 Beuren
(0 65 86) 15 59
Pfarramt Reinsfeld
Pfarrer Thomas Linnartz
Dörnerstraße 9
54421 Reinsfeld
über Pfarramt Schillingen
Evangelische Kirchen
Ev. Kirchengemeinde
Hermeskeil-Züsch
Pfarrerin Heike Diederich
Gemeindeamt
www.pfarreien-beuren.de
[email protected]
(0 65 03) 30 55
(0 65 89) 5 81
Saarstraße 35
54411 Hermeskeil
(0 65 03) 86 39
(0 65 03) 60 85
[email protected]
Religiöse Gemeinschaften
Jehovas Zeugen
Königreichsaal
Neuapostolische Kirche
An der alten Brauerei 5 (0 65 03) 9 50 38
54411 Hermeskeil
Schulstraße 108a
(0 65 03) 21 64
54411 Hermeskeil
45
Museen
Sehenswürdigkeiten
Ausführliche Informationen gibt
Ihnen der Erholungs- und Freizeit-Katalog der
Region Hermeskeil
Ausführliche Informationen gibt
Ihnen der Erholungs- und Freizeit-Katalog der
Region Hermeskeil
Erlebnismuseum „Mensch und Landschaft”
Gedenkstätte ehemaliges SS-Sonderlager/KZ Hinzert
Erleben Sie Kultur und Natur mit allen Sinnen aktiv auf einer unserer Veranstaltungen in der Natur oder multimedial im Erlebnismuseum „Mensch und Landschaft“. Entdecken, erkunden und genießen Sie die vielgestaltigen, reizvollen Landschaften im Hunsrück, Saar-, Nied-, Ruwer- und Nahetal.
Der TOP-Fernwanderweg Deutschlands, der „Saar-Hunsrück-Steig“ sowie weitere abwechslungsreiche
Wander- und Radwanderwege im Naturpark laden Sie zu Ausflügen mit reizvollen Landschaftsbildern,
atemberaubenden Aussichtspunkten, beeindruckenden Natur- und Kulturdenkmälern und einmaligen Naturerlebnissen in unsere Region ein.
Das Erlebnismuseum „Mensch und Landschaft“ ist vom 1. April bis 31. Oktober werktags Dienstag bis Freitag
von 14.00 - 17.00 Uhr sowie ganzjährig für Gruppen und Schulklassen nach vorheriger Vereinbarung geöffnet.
Als anerkannte „Schulnahe Umwelterziehungseinrichtung“ führt der Naturpark Saar-Hunsrück für Schulklassen,
Kinder- und Jugendgruppen Naturerlebnisprogramme durch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem barrierefreien und familienfreundlichen Haus in Hermeskeil.
Trierer Straße 51 · 54411 Hermeskeil · Tel. (0 65 03) 92 14 -0 · [email protected] · www.naturpark.org
Die Gedenkstätte des Landes Rheinland-Pfalz erinnert an Verbrechen, die zwischen 1939 und 1945
in dem SS-Sonderlager/KZ Hinzert begangen wurden. Eine Dauerausstellung dokumentiert diese
Zeit. Entsprechend der europäischen Bedeutung des ehemaligen Konzentrationslagers können sich
Besucherinnen und Besucher im Dokumentations- und Begegnungshaus über ein Audioguidesystem auch in englischer, niederländischer und französischer Sprache über die Geschichte des Lagers
und über die besondere Funktion im nationalsozialistischen KZ-System sowie über Opfer und Täter
informieren.
Öffnungszeiten der Ausstellung im Dokumentations- und Begegnungshaus:
Dienstag bis Freitag 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
an Wochenenden und Feiertagen 14.00 - 17.00 Uhr · Montag geschlossen
Führungen für Gruppen (ab 15 Personen) sind nach Voranmeldung möglich
Bitte beachten Sie die jeweils aktuellen Regelungen unter: www.politische-bildung-rlp.de
Gedenkstätte SS-Sonderlager/KZ Hinzert · An der Gedenkstätte · 54421 Hinzert-Pölert
Tel. (0 65 86) 99 24 93 · Fax (0 65 86) 99 24 94
Dokumentationsgebäude
Flugausstellung Hermeskeil/Abtei
Züscher Hammer
Hier bekommen Sie einen tiefen Einblick in die Technik der Luftfahrt von den Anfängen
bis heute. Auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 75.000 m2 können Sie über 100 verschiedene Flugzeuge aus dem zivilen und militärischen Bereich sehen und begreifen. Dazu
gibt es viele interessante Informationen zu flugtechnischem Detailmaterial. Außerdem
können Sie in einer Concorde (150 Sitzplätze) bei Kaffee und Kuchen oder belegten Broten eine Ruhepause einlegen.
Die Flugausstellung ist ein Mekka nicht nur für Flugzeug-Fans.
Öffnungszeiten: 1. April bis 1. November · täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
Flugausstellung · L. + P. Junior · 54411 Hermeskeil/Abtei
Tel. (0 65 03) 76 93 · Fax (0 65 03) 34 10
An diesem Standort entwickelte sich unter dem Unternehmer Hauzeur Anfang des 17.
Jahrhunderts das größte Eisenhüttenwerk des Hunsrücks. Die Gesamtanlage umfasste
ein Pochwerk, eine Schmelze, einen Eisenhammer und eine Holzkohlenscheuer. Erleben Sie heute ein rekonstruiertes Hammerwerk, welches von Wasserkraft angetrieben
wird. U. a. sind Ausstellungsgegenstände zur Eisenverarbeitung zu besichtigen. Die
Betreuer der Einrichtung werden Ihnen die Anlage erklären und das Hammerwerk in
Betrieb setzen.
Öffnungszeiten Mai-Oktober:
jeden 1. Samstag und Sonntag im Monat von 14.00 - 17.00 Uhr
Besichtigung mit Vorführung für Gruppen nach Vereinbarung
Hochwaldmuseum
In dem neu gestalteten Hochwaldmuseum Hermeskeil können Sie das Leben, Arbeiten und Wohnen
auch Ihrer Vorfahren lebensnah nachvollziehen. Hier ist ein Museum der besonderen Art entstanden:
informativ, kurzweilig, abwechslungsreich und ästhetisch gestaltet. Die gezeigten Exponate vermitteln
zwar Einblicke in die Geschichte des Hochwaldes, doch ist das Hochwaldmuseum kein Heimatmuseum
im üblichen Sinne: Die vielfältige, oft wechselnde Projektion der Welt unserer Vorfahren öffnet Ihnen
Fenster in die Geschichte des gesamten Hochwaldes - mosaikartig natürlich.
Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet
Montag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr · samstags 10.00 - 12.00 Uhr ·
für Gruppen ganzjährig geöffnet nach Voranmeldung
Trierer Straße 49 · 54411 Hermeskeil · Tel. (0 65 03) 95 35 -15 · Fax (0 65 03) 95 35 -25
[email protected] · www.hochwaldmuseum.de
Feuerwehrmuseum „Feuerpatsche”
Anschaulich wird der spannende Wandel der Feuerwehrtechnik in seinen wichtigsten Epochen
erzählt. Für Kinder und Erwachsene werden zum Anfassen und Begreifen einfachste Löschgeräte, z. B. Wasserpumpen, Leitern sowie Uniformen und viele weitere Exponate gezeigt.
Einzigartig ist z. B. der Löschzug auf Magirusfahrzeugen aus den 50er Jahren.
Öffnungszeiten:
April - Oktober jeweils sonntags von 10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
54411 Hermeskeil · Tel. (01 70) 1 99 43 37
Anfahrtsweg siehe Homepage
www.feuerpatsche-hermeskeil.de · [email protected]
46
Auskunft erteilt: Hermann Meter · Vorsitzender Förderverein Züscher Hammer
Muhler Straße 23 · 54422 Züsch · Tel. (0 65 03) 77 21
Information und Buchung einer Besichtigung: Tourist-Information Hermeskeil
Trierer Straße 49 · 54411 Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 95 350 · [email protected]
Burganlage Grimburg
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Gruppen auf Anmeldung und nach Vereinbarung
Auskunft: Förderverein Burg Grimburg
Dittmar Lauer: Tel. (0 65 89) 6 11 oder (01 70) 5 88 09 21
Fax (0 65 89) 15 52 · [email protected]
Historischer Bahnhof in Kell am See: Tel. 0 65 89 / 91 70 60
Burg- und Hexenmuseum in Grimburg: Tel. 0 65 89 / 91 99 92
Helga Arm in Grimburg: Tel. 0 65 89 / 9 90 24
www.burg-und-hexenmuseum.de
www.burg-grimburg.de
Postanschrift: Förderverein Burg Grimburg
1. Vorsitzender Dittmar Lauer
Wiesplätzchen 9 · 54427 Kell am See
Burg- und Hexenmuseum
Hauptstraße 16 · 54413 Grimburg
(gegenüber der kath. Filialkirche St. Medardus)
47
Rad- & Wanderspaß
Für Wander- und
Naturfreunde
empfehlen wir
die: Rad- und
Wanderkarte
Hermeskeil/
Ruwer
He
rm
es
ke
il
Re
ins
feld
Se
e
am
He
nt
ern
Plu
wig
erh
am
me
r
So
mm
era
u
st
era
th
Ta
l
Gu
Wa
ldr
ac
h
Trie
rR
uw
er
Me
rte
sd
or
Ka
f
se
l
Ma
nd
ern
34 0
Ke
l
27 0
37 0
44 5
50 5
Erleben Sie Wander- und Hüttenspaß auf dem
Rockenburger Urwaldpfad und in der Fischerhütte,
im Freizeitzentrum mit Angelweiher und
Wassertretbecken. Wir bieten gutbürgerliche Küche
sowie Kaffee und Kuchen. Für Wandergruppen und
Familienfeiern haben wir spezielle Angebote.
Hotel Restaurant Bescheid
teig
ck-S
nsrü
-Hu
Idar-Oberstein
Saar
ER
RUW
ei g
25 0
Hermeskeil
INFOZENTRUM
NATURPARK
SAAR HUNSRÜCK
Neuhütten
St
22 0
Reinsfeld
k-
16 0
Thalfang
RiverisTalsperre
rüc
11 512 5
L
SE
MO
ns
75
Primstalsperre
Kell am See
Nonnweiler
NA
HE
Abwechslungsreiche Strecken und kulinariLuxemburg
sche Vielfalt, das ist des Wanderers Ziel!
Entdecken Sie den Premiumwanderweg
auf naturbelassenen Pfaden entlang der Weinberge des idyllischen Ruwertals und durch herrliche
Hunsrück-Wälder. Bei regionalem Wein und traditionellen Speisen wird diese Wanderung zum
puren Genuss. Um die naturbelassene LandMettlachOrscholz
schaft des Hochwaldes näher kennenzulernen, sind in naher Zukunft weitere Traumschleifen abseits des Saar-Hunsrück-Steiges
geplant. Diese werden sich in der Nähe der Ortschaften Neuhütten/Züsch und Geisfeld/Rascheid befinden.
Bei der Planung und Ausarbeitung individueller Wandertouren
ist Ihnen die Tourist-Information Hermeskeil gerne behilflich!
Tourist-Information Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 95 35 -0 · Fax – 95 35 -21
[email protected]
Hu
40 55
A1
Waldrach
Trier
ar-
km 2 5
Ruwer
A64
Herrstein
Morbach
A602
Sa
Höhe
600
500
400
300
200
100
0
Frankfurt
R
SAA
Auf der 48 km langen Tour von Trier-Ruwer über Waldrach, Kell am See, nach Hermeskeil führt die Route über eine ehemalige Bahnstrecke und zeigt die schöne
Landschaft der Region aus einer Perspektive, die man früher nur aus dem Zugfenster genießen konnte.
Seit Mai 2010 verbindet eine neue Fahrradstrecke zwischen Hermeskeil und Bierfeld die Radwegenetze von Rheinland-Pfalz (Ruwer-Hochwald-Radweg) und dem
Saarland (Primstal-Radweg). Die 4,5 km sind gut präpariert und bieten einen abwechslungsreichen Verlauf durch das Lösterbachtal.
Um bequem wieder zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren, steht in der Sommersaison ein Fahrradbus zur Verfügung. Dieser, mit einem Fahrradanhänger ausgestattet, ist zwischen dem Moseltal und dem saarländischen Türkismühle unterwegs und bindet unter anderem Hermeskeil und Reinsfeld an.
Wenn Sie eine Radtour planen oder Informationen u.a. über den Fahrradbus erlangen wollen, können Sie sich gerne an die Tourist-Information Hermeskeil wenden. Mit der Vielzahl der regionalen Radstrecken ist Ihnen ein interessantes Angebot garantiert.
Tourist-Information Hermeskeil
Tel. (0 65 03) 95 35 -0 · Fax – 95 35 -21
[email protected]
Ze
rf
Wandern auf dem Saar-Hunsrück-Steig
und der Traumschleife „Rockenburger Urwaldpfad”
Bu
rg
He
ide
rm
ühle
Spaß auf den Radwegen der Region
Naturparkgrenze
Köln/Koblenz
eig
-St
k
rüc
uns
r-H
Saa
Weiskirchen
A62
INFOZENTRUM
NATURPARK
SAAR HUNSRÜCK
Losheim
Kaiserslautern
Mettlach
A8
Saarbrücken
Jet z t N EU
flugsDas Aus
l
bnisloka
und Erle
anze
für die g
Familie
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Kohlhaas
Öffnungszeiten:
freitags
ab 16.00 Uhr
samstags ab 11.30 Uhr
sonntags und feiertags ab 10.00 Uhr
und nach Vereinbarung
ganzjährig geöffnet
und Erlebnislokal für die ganze
ellenhof in Bescheid. Das Ausﬂugs
Erlebnis
en Wildpark wird die Natur zum
milie in der Region Trier. Im groß
im Strei
er
Kind
er. Kleintiere erleben die
d der Besuch für Kinder zum Abenteu
fürs
mal
e
gern
auch
en
die kleinen Zieg
elzoo hautnah. Beim Füttern posieren
n,
neue
dem
auf
nen
Klei
die
für
bnis geht es
denkenfoto. Neben dem Naturerle
oßen Spielplatz richtig rund.
Inh. Familie Kohlhaas Freizeitzentrum • 54413 Beuren/Hw.
Zufahrt über “Zum Weizenweg”
Tel.: 06586-992945 • Handy 01728371210
Hotel Restaurant Forellenhof Bescheider Mühle | Tel.: 0 65 09 - 91 50 0 | Im Internet: forellenhof-bescheid.de
Frei- &
Hallenbad
Weitere Informationen
erhalten Sie unter:
Tel. (0 65 03) 80 09 20
Fax (0 65 03) 98 19 338
[email protected]
RWE Rheinland Westfalen Netz
Freibad Hermeskeil
Riesenvergnügen auf der 114m-Wasserrutsche, Schwimmbecken (Sportbecken) 25 x 16m, Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Wasserpilz und Wasserspeier, separates Sprungbecken 12 x 12m mit Einmeterbrett, Dreimeterbrett
und Fünfmeterturm und ein Planschbecken mit Erlebnisbereich und Bachlauf.
Zahlreiche Spiel- und Sportmöglichkeiten: Kleinkinderbereich, Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Torwandschießen, Tischtennis, Boulebahn und Streetballanlage bieten aktives Freizeitvergnügen.
WIR SORGEN FÜR SPANNUNG –
MIT SICHERHEIT!
Öffnungszeiten:
08.00 - 20.00 Uhr
Montag - Freitag:
Samstag - Sonntag: 09.00 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten in den Ferien:
Montag - Sonntag: 09.00 - 20.00 Uhr
UNSER EINSATZ FÜR EINE ZUVERLÄSSIGE ENERGIEVERSORGUNG VOR ORT.
Verlassen Sie sich da
beziehungsweise be
sind wir jederzeit u
Hallenbad Hermeskeil
Die vielen Attraktionen wie 40m-Rutsche, Mutter-Kind-Bereich mit Quellgrotte und fließendem Bach, Whirlpool, Wasserfall, Fontänen, Massage-Düsen,
eine Bräunungswiese und vier Bräunungskabinen, Liegebänke und ein NassCafé bieten einen angenehmen und abwechslungsreichen Aufenthalt für die
ganze Familie.
Öffnungszeiten:
Montag:
Dienstag - Freitag:
Samstag:
Sonn- und Feiertage:
Öffnungszeiten in den
Dienstag, Donnerstag:
Mittwoch, Freitag:
Samstag:
Sonn- und Feiertage:
geschlossen
14.00 - 21.00 Uhr
11.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 18.00 Uhr
Ferien:
07.00
07.30
11.00
09.00
-
21.00
21.00
18.00
18.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten von Nov.-März:
Mittwoch:
14.00 - 22.00 Uhr
(Wellness ab 20.30 Uhr)
Frühschwimmen:
Dienstag:
Mittwoch, Freitag:
Donnerstag:
07.00 - 08.30 Uhr
07.30 - 08.00 Uhr
07.00 - 08.00 Uhr
51

Verbandsgemeinde

Transcription

Similar documents

Krejci, V. "Konzepte des Gewässerschutzes"

Trockennährmedien

Ausgabestellen für Gelbe Säcke

Bike-Region Hunsrück-Hochwald

Programmdownload

Nennungsliste - Turnierservice Holzer

kreis-nachrichten - Landkreis Trier

Kleiner Reiseführer 2012 _3

TRIERER WEGWEISER

Jubiläums- ausgabe

Nationalparkgemeinde Hermeskeil

Die neue rohrpost als PDF.

hanau - Bahnradweg Hessen

PDF - LuxusLashes

Leseprobe - Verlagshaus Hernals

Flyer Premium Wandern 2016

Festival of Lights - Das BerlinMagazin

DIE WELT VON MAPEI

Kaiserwinkl Aktuell Juli 2007

Branchenbuch Familien - DRK Kreisverband Bremervörde eV

18 KW RaZ .indd

Between Nazism and Opportunism - UvA-DARE