Authentication and Legalization

Transcription

Authentication and Legalization
Authentication and Legalization
AUTHENTICATION AND LEGALIZATION
(Click here for German Version)
The Philippine Embassy, through the Consular Section, performs authentication/legalization
functions in the context of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations.
1. Authentication of FOREIGN DOCUMENTS for use in the Philippines
Step 1: The applicant must first have the document/s authenticated by the Ministry of Foreign
Affairs of the country where the document/s were issued (e.g., Austria, Croatia, Slovakia,
Slovenia);
1 / 15
Authentication and Legalization
Step 2: The document/s are then translated into English by a licensed translator;
Step 3: Photocopies and original of all documents to be authenticated should be submitted to
the Philippine Embassy in Vienna;
Step 4: The Philippine Embassy in Vienna authenticates the signature/seal of the Foreign
Ministry Official who authenticated the document/s in the country of origin;
Step 5: Payment of Authentication fee of 22.50EUR per document.
Note to applicants:
2 / 15
Authentication and Legalization
- The Philippine Embassy in Vienna will not process documents that do not have the
following:
1.
1. Signature of the Foreign Ministry Official who authenticates in the document's country of
origin; and
2. Seal of the corresponding Ministry of Foreign Affairs.
Additional Requirements for POSTAL DELIVERY of Authenticated Documents
- Self-addressed envelope.
Postage Fee:
EUR 6.00 for Austria
EUR 15.00 for Croatia, Slovakia and Slovenia
3 / 15
Authentication and Legalization
MAILING ADDRESS OF THE PHILIPPINE EMBASSY:
PHILIPPINE EMBASSY – Consular Section
Philippinische Botschaft – Konsularabteilung
Laurenzerberg 2/II/zwg
A-1010 Wien
Account of the Philippine Embassy for Bank Transfer:
Name of Account: PHILIPPINE EMBASSY
Bank: Bank Austria Creditanstalt
Account Number: 0444-58800/00
Bank Code: 12000
4 / 15
Authentication and Legalization
For international transactions:
IBAN: AT21 1100 0044 4588 0000
BIC: BKAUATWW
Please remit the payment free of charges for the recipient;
Please do not forget to indicate purpose of transaction and name/s of applicant/s.
2. Authentication of PHILIPPINE DOCUMENTS for use in Austria, Croatia, Slovakia and
Slovenia
5 / 15
Authentication and Legalization
Step 1: The applicant must first have the Philippine document/s authenticated by the
Department of Foreign Affairs;
Step 2: For use in Austria: The document/s are then authenticated by the Austrian Embassy in
the Philippines;
For use in Croatia, Slovakia and Slovenia: The documents need not be authenticated by the
Austrian Embassy in the Philippines
Step 3: Photocopies and original of all documents to be authenticated should be submitted to
the Philippine Embassy in Vienna, Austria for authentication.
Note: Authentication of the Philippine Embassy in Vienna may no longer be needed if
authentication is already done by the Austrian Embassy in the Philippines.
Step 4: Payment of Authentication fee of 25.00EUR per document
6 / 15
Authentication and Legalization
Additional Requirements for POSTAL DELIVERY of Authenticated Documents
- Self-addressed envelope.
Postage Fee:
EUR 6.00 for Austria
EUR 15.00 for Croatia, Slovakia and Slovenia
MAILING ADDRESS OF THE PHILIPPINE EMBASSY:
PHILIPPINE EMBASSY – Consular Section
Philippinische Botschaft – Konsularabteilung
Laurenzerberg 2/II/zwg
A-1010 Wien
7 / 15
Authentication and Legalization
Account of the Philippine Embassy for Bank Transfer:
Name of Account: PHILIPPINE EMBASSY
Bank: Bank Austria Creditanstalt
Account Number: 0444-58800/00
Bank Code: 12000
For international transactions:
IBAN: AT21 1100 0044 4588 0000
BIC: BKAUATWW
8 / 15
Authentication and Legalization
Please remit the payment free of charges for the recipient;
Please do not forget to indicate purpose of transaction and name/s of applicant/s.
Back to Top
BEGLAUBIGUNG UND LEGALISIERUNG
Die Konsularabteilung der philippinischen Botschaft führt die Beglaubigungs- & LegalisierungsFunktionen im Rahmen des 1983 Wiener Übereinkommens über konsularische Beziehungen.
1. Beglaubigung von AUSLÄNDISCHEN DOKUMENTEN für die Verwendung auf den
9 / 15
Authentication and Legalization
Philippinen
Schritt 1: Der Antragsteller muss das Dokument zunächst von einem beeidigtem Übersetzer
auf Englisch übersetzen lassen;
Schritt 2: Das Dokument wird dann durch das Außenministerium des Landes in dem das
Dokument ausgestellt wurde (z.B. Österreich, Kroatien, Slowakei, Slowenien), beglaubigt;
Schritt 3: Alle Dokumente – Fotokopie und Original – müssen zum Beglaubigen, bei der
philippinischen Botschaft in Wien eingereicht werden.
Schritt 4: Die philippinische Botschaft in Wien beglaubigt die Unterschrift/das Siegel eines
Unterschriftsberechtigten des Außenministeriums, der das Dokument im Herkunftsland
beglaubigt hat.
10 / 15
Authentication and Legalization
Schritt 5: Beglaubigungsgebühr je Dokument: 22,50 EUR.
Hinweis an die Antragsteller:
- —Die Bearbeitung von Dokumenten wird nicht von der philippinischen Botschaft in Wien
durchgeführt wenn:
1.
1. das Dokument die Unterschrift des Unterschriftsberechtigten des Außenministeriums im
Herkunftsland nicht trägt; und
2. das Dokument das Siegel des entsprechenden Außenministeriums nicht trägt.
Zusätzliche Anforderungen für die POSTZUSTELLUNG beglaubigter Dokumente
- Frankierter Rückkuvert
11 / 15
Authentication and Legalization
Postgebühr:
EUR 6,00 für Österreich
EUR 15,00 für Kroatien, Slowakei und Slowenien
POSTANSCHRIFT DER PHILIPPINISCHE BOTSCHAFT:
PHILIPPINE EMBASSY – Consular Section
Philippinische Botschaft – Konsularabteilung
Laurenzerberg 2/II/ ZWG
A-1010 Wien
12 / 15
Authentication and Legalization
2. Beglaubigung von PHILIPPINISCHEN DOKUMENTEN für die Verwendung in
Österreich, Kroatien, der Slowakei und Slowenien
Schritt 1: Ausgestellte philippinische Urkunden, müssen erst vom Ministerium für auswärtige
Angelegenheiten in Manila beglaubigt werden.
Schritt 2: Für eine Verwendung in Österreich: Die beglaubigte Urkunde benötigt eine
Zwischenbeglaubigung der österreichischen Botschaft in Manila, Philippinen und eine
Überbeglaubigung vom Legalisierungsbüro des BMeiA in Wien.
Für eine Verwendung in Kroatien, der Slowakei und Slowenien: Die beglaubigte Urkunde
benötigt KEINE Zwischenbeglaubigung der österreichischen Botschaft in Manila, Philippinen.
Schritt 3: Die Philippinische Botschaft in Wien, Österreich ist zuständig für die Anbringung
einer Zwischenbeglaubigung an alle beglaubigten Urkunden – Photokopie und Original.
13 / 15
Authentication and Legalization
HINWEIS: Nicht zutreffend für Urkunden mit einer Zwischenbeglaubigung der österreichische
Botschaft in Manila, Philippinen.
Schritt 4: Beglaubigungsgebühr je Dokument: 25,00 EUR
Zusätzliche Anforderungen für die POSTZUSTELLUNG beglaubigter Dokumente
- Frankierter Rückkuvert
Postgebühr:
EUR 6,00 für Österreich
EUR 15,00 für Kroatien, Slowakei und Slowenien
14 / 15
Authentication and Legalization
POSTANSCHRIFT DER PHILIPPINISCHE BOTSCHAFT:
PHILIPPINE EMBASSY – Consular Section
Philippinische Botschaft – Konsularabteilung
Laurenzerberg 2/II/ ZWG
A-1010 Wien
Back to Top
15 / 15