Amtsblatt Oederan
Transcription
Amtsblatt Oederan
www.oederan.de 18. Jahrgang Donnerstag, der 01. Januar 2009 01/2009 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Oederan´s und seiner Ortsteile, gestatten Sie mir zunächst, dass ich Ihnen auch im Namen des Stadtrates für 2009 alles Gute, viel Glück, die Erfüllung der für Sie wichtigsten Wünsche und natürlich beste Gesundheit und Frieden im Leben wünsche. Die Stunden des Jahreswechsels bieten in den meisten Familien die Gelegenheit, Erfreuliches oder weniger Erfreuliches des alten Jahres zu diskutieren und neue Vorsätze für das kommende Jahr zu fassen. Und über die wichtigsten Vorsätze der Stadtverwaltung bzw. des Stadtrates möchte ich Sie, wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, informieren. Ich bitte Sie bei den nachfolgend beschriebenen Vorhaben zu beachten, dass diese nur nach Bereitstellung der entsprechenden Fördermittel bzw. Beschlussfassungen umsetzbar sind. Eines der Hauptthemen nicht nur in unserer Stadt ist die verstärkte Investition in die Bildung. Deshalb sollte der weitere Ausbau des Schulstandortes einer der wichtigsten Schwerpunkte sein. Die Schaffung eines Speiseraumes für die beiden Schulen ist mehr als überfällig. Genauso wie die Rekonstruktion der Kindertagesstätte Buddelflink (Hort). Der Bau einer neuen Sporthalle inklusive der entsprechenden Außenanlagen ist derzeitig in der Planungsphase. Sobald die Finanzierung gesichert ist, werden wir mit dem Bau beginnen. Dies wird natürlich nicht leicht sein, aber der Stadtrat und die Stadtverwaltung halten an dem Ziel fest, im Laufe des Jahres 2009 den ersten Spatenstich für die lang ersehnte neue Sporthalle zu vollziehen. Aber nicht nur die Bauleistungen sollen an dieser Stelle genannt werden. Im Bereich der städtisch geführten Kindertagesstätten werden wir im Jahr 2009 mit der flächendeckenden Einführung von spielerischem Englisch-Unterricht (für alle Kinder kostenfrei) beginnen. Da Kinder in diesem Alter besonders aufnahmefähig sind, werden wir damit eine Verbesserung der Bildungschancen erreichen. Wie in jedem Jahr, werden wir auch in diesem Jahr weiter in die Infrastruktur der Stadt investieren. Der Landkreis Mittelsachsen wird dies ebenfalls tun. So ist vorgesehen, die Hauptstraße in Börnichen und in Kirchbach zu bauen. Der Bau weiterer Straßen in Trägerschaft des Kreises wird erst nach Fertigstellung eines Prioritätenplanes (frühestens Ende 2009) für den Großkreis denkbar sein. In unserem Stadtbauamt wird derzeitig beispielsweise der Straßenbau Gahlenz – Görbersdorf, Udohöhe und B173 vorbereitet. Die Stadtbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Oederan wird endlich den ehemaligen Möbelkonsum bauen, so dass damit der vorletzte Schandfleck am Markt verschwinden wird. Was die Zukunft des angedachten Medizinischen Versorgungszentrums betrifft, kann ich Ihnen mitteilen, dass ich bereits erste Kontakte knüpfen konnte, jedoch eine verbindlichere Aussage zur Problematik noch nicht möglich ist. Die Stadtverwaltung selbst vollzieht zu Beginn des Jahres eine Umstrukturierung, die in dieser Ausgabe detailliert noch vorgestellt wird. Ich hoffe, dass mit dieser neuen Struktur die Verwaltung die zukünftig anstehenden Aufgaben besser erfüllen kann. Viele unserer Vereine werden auch in 2009 durch die Durchführung von Festen und Veranstaltungen wesentlich zum kulturellen Leben in unserer Stadt beitragen. Dies können Sie liebe Leserinnen und Leser am Besten durch ihren Besuch zu den entsprechenden Veranstaltungen würdigen. Die Durchführung der Veranstaltungen erfordert das Engagement vieler Ehrenamtlicher. Diese Menschen sorgen mit ihrer Arbeit dafür, dass in Oederan und den Ortsteilen nicht nur ein nahezu unvergleichliches Kulturleben existiert, sondern dass Traditionen gelebt werden kann und viele Kinder und Jugendliche ein umfassendes Freizeitangebot geboten bekommen. Gelebte Ehrenämter hinterlassen großartige Spuren in den Herzen unserer Einwohner, denn viele von Ihnen haben es verstanden, dass die menschliche Armut in unserer Gesellschaft nicht geringer geworden ist. Auch deshalb schätze ich diese Menschen sehr und möchte zu deren Würdigung im Herbst erstmalig eine Ehrung von besonders „Verdienstvollen im Ehrenamt“ vornehmen. Dazu werden im ersten Quartal diesen Jahres alle vorschlagsberechtigten Vereine und Institutionen angeschrieben, um entsprechende Vorschläge unterbreiten zu können. Stadtpolitisch ist dieses Jahr durch zahlreiche Wahlen gekennzeichnet. Im Vordergrund dabei wird die Wahl des Stadtrates und der Ortschaftsräte stehen. Ich darf Sie schon heute ganz herzlich bitten, durch die Teilnahme an allen Wahlen, von dem Ihnen zustehenden Recht auf demokratische Mitbestimmung, Gebrauch zu machen. Nur so können Sie entsprechenden Einfluss auf die Stadtpolitik nehmen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger lassen Sie uns gemeinsam die vor uns stehenden Aufgaben angehen und lösen. In jedem Neubeginn steckt bekanntlich auch eine Chance. Nutzen wir diese Chancen um Oederan und seine Ortsteile voran zu bringen. Es ist die rechte Zeit, dass wir gemeinsam Verantwortung übernehmen. Ihr Bürgermeister, Steffen Schneider Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Amtlicher Teil • 01/2009 Öffentliche Bekanntmachung der Satzung der Stadt Oederan über die Rückzahlung der seit dem Inkrafttreten des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (16.06.1993) erhobenen Straßenbaubeiträge vom 03.12.2008 (Rückzahlungssatzung zu den Straßenbaubeiträgen) Auf Grundlage der durch den Stadtrat am 03.04.2008 mit Beschluss Nr. 025/04/08 ergangenen Satzung der Stadt Oederan über die Aufhebung der Straßenbaubeitragssatzung der Stadt Oederan über die Erhebung von Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen rückwirkend zum Inkrafttreten des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (16.06.1993) und auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (Sächs.GVBl. S. 55,159), die zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S 138, 158) geändert worden ist, hat der Stadtrat der Stadt Oederan in seiner Sitzung am 02.12.2008 folgende Rückzahlungssatzung zu den Straßenbaubeiträgen beschlossen. Oederan zur Tilgung des Straßenausbaubeitrages zugeflossen ist. Zahlungen auf Nebenforderungen (z.B. Säumniszuschläge, Verzugszinsen oder Verfahrenskosten) werden nicht erstattet. Eine Verzinsung des Erstattungsbetrages findet nicht statt. § 5 Entstehung und Fälligkeit Ein Zahlungsanspruch entsteht, wenn ein Bescheid über die Festsetzung und Auszahlung des Erstattungsbetrages (Leistungsbescheid) bestandskräftig ist. § 6 Sonstige Bestimmungen Offene Forderungen der Stadt Oederan auf Grundlage eines Beitragsbescheides der in § 1 genannten Satzung erlöschen und werden nicht mehr vollstreckt. § 1 Erstattungsgegenstand § 7 In-Kraft-Treten Auf Grundlage der Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt Oederan (vom 11.11.1998, geändert am 22.09.2000, Neufassung vom 28.10.2005) zur Deckung ihres Aufwandes für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau von öffentlichen Straßen, Wege und Plätze (Verkehrsanlagen) erhobene und eingezogene Straßenausbaubeiträge sowie Vorauszahlungen werden dem Berechtigten nach Maßgabe dieser Satzung erstattet. Es betrifft die Straßenbaubeiträge folgender Straßen: 1. Feldweg 2. Hofweg 3. Querweg 4. Tuchmachergasse 5. Fußweg Goethestraße 6. Waldstraße 7. Siedlung 8. Hohlweg 9. Dr.-Richard-Heyder-Straße 10. Staberohweg 11. Fußweg Richard-Rentsch-Straße § 2 Erstattungszeitraum Der Erstattungszeitraum erstreckt sich vom 30.09.2009 bis 31.12.2009. In der Haushaltsatzung des Jahres 2009 wird die Rückzahlung der Beiträge aufgenommen. § 3 Berechtigter Berechtigter ist derjenige gegenüber dem auf Grund eines Beitragsbescheides der Straßenbaubeitrag erhoben und ganz oder teilweise eingezogen wurde (Betroffener). § 4 Höhe des Erstattungsbetrages Die Erstattung beschränkt sich auf die Höhe des Betrages, der der Stadt 2 Die Rückzahlungssatzung zu den Straßenbaubeiträgen tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Oederan, den 03.12.2008 (Siegel) Schneider Bürgermeister Hinweis nach § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO): Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahren und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens – oder Formvorschrift gegenüber der Stadt Oederan, Markt 5 in 09569 Oederan unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Oederan, den 03.12.2008 (Siegel) Schneider Bürgermeister ❐ Hinweise zur Rücknahme der Straßenbaubeitragssatzung und zur Rückzahlung der Beiträge Die Stadträte haben in ihrer Sitzung im April 2008 die Rücknahme der Straßenbaubeitragssatzung und im Dezember 2008 die Rückzahlung der Beiträge beschlossen. Der Zeitpunkt der freiwilligen Rückzahlung musste mit den Verpflichtungen und Aufgaben des Stadthaushaltes in Einklang gebracht werden. Auf Grund der positiven Entwicklung der Haushaltslage 2008 konnte die Erkenntnis über eine Rückzahlung im IV. Quartal 2009 entschieden werden. Zur Ermittlung des aktuell Berechtigten werden die Betroffenen von der Stadt im I. Quartal 2009 angeschrieben. So werden detailliert die notwendigen Informationen, wie z. B. Kontonummer und Zahlungsnachweise abgefragt. Im Anschluss daran werden Ihre Angaben geprüft und nach Festestellung der Richtigkeit werden die entsprechenden Auszahlungen für September/ Oktober 2009 veranlasst. Bitte sehen Sie von zwischenzeitlichen Anfragen und Anträgen ab. Schneider, Bürgermeister ❐ • Herausgeber: Stadtverwaltung Oederan • Satz, Druck und Verlag: Mugler Druck GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Fon: 03723 / 49 91 49, Fax: 03723 / 49 91 38 • Vertrieb: Grafik-Print-Service Nothnagel, Einkaufspark „Zur Stanze“, Chemnitzer Str. 39, 09569 Oederan, Fon: 037292 / 42 35 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Oederan sowie der Bürgermeister der Gemeinde Frankenstein. Anschrift: Markt 5, 09569 Oederan, Fon: 037292 / 2 71 11 • Verantwortlich für den Akquiseteil: Mugler Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, Ihr Ansprechpartner in puncto Werbung: Herr Hertel, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Fon: 03723 / 49 91 47, Handy: 0174 / 3 36 71 83, Fax: 03723 / 49 91 77 01/2009 • Amtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan Beschlüsse des Oederaner Stadtrates - öffentliche Sitzung vom 02. Dezember 2008 Beschlüsse zum Jahresabschluss 2007 der R.-H.-Stiftung gGmbH Beschluss-Nr. 132/12/08 Der Gesellschafter stellt den Jahresabschluss, den Lagebericht, den Prüfbericht des Abschlussprüfers und den Bericht des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2007 einstimmig fest. Beschluss-Nr. 133/12/08 Der Gesellschafter beschließt einstimmig, den Jahresfehlbetrag auf neue Rechnungen vorzutragen. Beschluss-Nr. 134/12/08 Der Gesellschafter entlastet mit seinem Beschluss die Geschäftsführerin für das Geschäftsjahr 2007. Auf denkbare Ersatzansprüche des Gesellschafters gegenüber der Geschäftsführerin wird für 2007 verzichtet, soweit solche bei pflichtgemäßer Prüfung zu erkennen waren. Ja-Stimmen: 20 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Befangene: 0 Beschluss-Nr. 135/12/08 Der Gesellschafter entlastet mit seinem Beschluss den Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2007. Auf denkbare Ersatzansprüche des Gesellschafters gegenüber dem Aufsichtsrat wird für 2007 verzichtet, soweit solche bei pflichtgemäßer Prüfung zu erkennen waren. Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Befangene: 3 Beschluss-Nr. 136/12/08 Der Stadtrat der Stadt Oederan erklärt in seiner Sitzung am 02.12.2008 einstimmig durch Beschluss den Beitritt der Stadt Oederan zu der durch den Bescheid des Landratsamtes Mittelsachsen (27.10.2008) geänderten 1. Nachtragssatzung 2008 der Stadt Oederan. Beschluss-Nr. 137/12/08 Die Stadträte der Stadt Oederan beschließen in ihrer Sitzung am 02.12.2008 einstimmig die Satzung der Stadt Oederan über die Rückzahlung der seit dem Inkrafttreten des sächsischen Kommunalabgabengesetzes (16.06.1993) erhobenen Straßenbaubeiträge (Rückzahlungssatzung zu den Straßenbaubeiträgen). Beschluss-Nr. 138/12/08 Die Stadträte der Stadt Oederan beschließen in ihrer Sitzung am 02.12.2008 einstimmig die stufenweise Beauftragung (Leistungsphasen 1-4) der Objektplanung für den Neubau einer Dreifeldsporthalle in Oederan an die Arbeitsgemeinschaft Dipl.Ing. Jörg Kunze, Oederan und das Büro Architektur und Stadtentwicklung Auspurg Borchowitz + Partner, Leipzig in Höhe von 62.781,00 Euro Brutto zu übertragen. Beschluss-Nr. 139/12/08 Die Stadträte der Stadt Oederan beschließen in ihrer Sitzung am 02.12.2008 einstimmig die stufenweise Beauftragung (Leistungsphasen 1-4) der Tragwerksplanung, des Wärme- und Schallschutzes BEKANNTMACHUNG der Landesdirektion Chemnitz über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkungen Oberschöna, Frankenstein, Memmendorf, Oederan, Breitenau, Falkenau, Plaue, Euba und Oberwiesa Vom 24. November 2008 Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die envia Mitteldeutsche Energie AG, Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst die bestehende 110kV-Freileitung Niederwiesa – Freiberg/ West einschließlich Masten im Bereich oben genannter Gemarkungen (Az.: 143043/2/1787). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde Oberschöna (Gemarkung Oberschöna), der Gemeinde Frankenstein (Gemarkungen Frankenstein, Memmendorf), der Stadt Oederan (Gemarkungen Oederan, Breitenau), der Gemeinde Falkenau (Gemarkung Falkenau), der Stadt Flöha (Gemarkung Plaue), der Stadt Chemnitz (Gemarkung Euba) und der Gemeinde Niederwiesa (Gemarkung Oberwiesa) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 12. Januar 2009 bis Montag, dem 9. Februar 2009, Lesen Sie bitte auf Seite 4 weiter und des Passivhausstandards für den Neubau einer Dreifeldsporthalle in Oederan an das Büro Architektur und Stadtentwicklung Auspurg Borchowitz + Partner aus Leipzig in Höhe von 82.769,21 Euro Brutto zu übertragen. Beschluss-Nr. 140/12/08 Die Stadträte der Stadt Oederan beschließen in ihrer Sitzung am 02.12.2008 einstimmig die stufenweise Beauftragung (Leistungsphasen 1-4) der Haustechnik für den Neubau einer Dreifeldsporthalle in Oederan an das Ingenieurbüro Haupt, Leipzig in Höhe von 42.104,83 Euro Brutto zu übertragen. Beschluss-Nr. 141/12/08 Der Stadtrat der Stadt Oederan nimmt in seiner Sitzung am 02.12.2008 den Beteiligungsbericht für das Jahr 2007 einstimmig zur Kenntnis. Beschluss-Nr. 142/12/08 Der Stadtrat der Stadt Oederan erteilt in seiner Sitzung am 02.12.2008 einstimmig die Zustimmung zum Verkauf einer Teilfläche vom Flurstück 922/26 der Gemarkung Oederan in Größe von ca. 903 m2 zu einem Kaufpreis in Höhe von 32,00 Euro/m2. Am neu zu bildenden Grundstück für die Zufahrt erhält der Käufer einen Miteigentumsanteil von 1/3 zu einem anteiligen Kaufpreis von 1.216,00 Euro. Beschluss-Nr. 143/12/08 Der Stadtrat der Stadt Oederan erteilt in seiner Sitzung am 02.12.2008 die Zustimmung zum Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes im Sanierungsgebiet für das Flurstück 12 der Gemarkung Oederan, Enge Gasse 3. Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 2 Befangene: 0 ❐ In dieser Ausgabe Veröffentlichungen Stadtverwaltung Oederan Veranstaltungskalender Seiten 07-10 web MUSEUM OEDERAN Seiten 11-12 Kirchennachrichten Seite 14 Geburtstage Seite 16 Mietangebote Seiten 18-19 Umstrukturierung d. Stadtverwaltung Seite 20 Entsorgungstermine 2009 Seite 22 Aus den Ortsteilen Seiten 23-26 Dienst- u. Bereitschaftsplan d. Ärzte Seite 27 Veröffentlichungen der Gemeindeverw. Frankenstein Grußwort des Bürgermeisters Beschlüsse des Gemeinderates Geburtstage Entsorgungstermine 2009 Seite 28 Seite 30 Seite 31 Seite 31 3 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Fortsetzung von Seite 3 während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung – SachenR-DV). Hinweis zur sprüchen: Einlegung von Wider- Amtlicher Teil • 01/2009 leitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. Chemnitz, den 24. November 2008 Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefort- Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellen-den Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Landesdirektion Chemnitz gez. Stange Stellvertretende Referatsleiterin ❐ BEKANNTMACHUNG der Landesdirektion Chemnitz über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkungen Thiemendorf, Breitenau und Wolkenstein Vom 6. November 2008 Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die Erdgas Südsachsen GmbH, Straße der Nationen 140, 09113 Chemnitz, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat. Die Anträge umfassen: 14-3043/5/42 – das bestehende Ortsnetz Breitenau (Niederdruckgasleitungen) in den Gemarkungen Thiemendorf und Breitenau, 14-3043/5/46 – das bestehende Ortsnetz Wolkenstein (Nieder- und Mitteldruckgasleitungen) in der Gemarkung Wolkenstein. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Oederan (Gemarkungen Thiemendorf, Breitenau) und der Stadt Wolkenstein (Gemarkung Wolkenstein) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 5. Januar 2009 bis Montag, dem 2. Februar 2009, während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. stückseigentümer geklärt werden. Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung – SachenR-DV). Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Hinweis zur sprüchen: Einlegung von Wider- Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grund- Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. Chemnitz, den 6. November 2008 Landesdirektion Chemnitz gez. Stange Stellvertretende Referatsleiterin ❐ ❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄•❄ 4 01/2009 Oederaner Anzeiger • Offerten ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ 5 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Information des Bürgermeisters VEREIN ZUR ENTWICKLUNG DER VORERZGEBIRGSREGION AUGUSTUSBURGER LAND E.V. Auch im neuen Jahr möchte ich Sie recht herzlich zu meinen Bürgersprechstunden einladen. Sie finden im Januar zu folgenden Terminen jeweils von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer des Rathauses Oederan statt: Donnerstag, den 08. Januar 2009 und Donnerstag, den 29. Januar 2009. Über Ihre Beteiligung würde ich mich freuen! Ihr Bürgermeister Steffen Schneider Nichtamtlicher Teil • 01/2009 ❐ Mitteilung des Fundamtes Vermissen Sie ein Bike? Fehlt Ihnen Ihre Brille? Fragen Sie doch einmal In unserem Fundamt im web MUSEUM Oederan, Markt 6 nach. Oder melden Sie sich unter der Rufnummer 27128 oder 27196. Gern sind wir Ihnen behilflich, falls die verlorengegangenen Dinge – wie zur Zeit ein Bike – abgegeben wurden. Sollten Sie Gegenstände finden, können Sie diese zu den Öffnungzeiten des web Museums, täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr abgeben. ❐ Nachrichten vom LEADER-Regionalmanagement: Das Förderprogramm zur Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) des Freistaates Sachsen soll dazu beitragen die Arbeits- und Lebensverhältnisse auf dem Land zu verbessern, den baulichen Charakter unserer Dörfer zu erhalten, Arbeitsplätze zu schaffen, die Infrastruktur zu entwickeln und Umwelt und Natur auf verantwortliche Weise in die Entwicklung einzubeziehen bzw. zu erhalten. Unternehmen und Privathaushalte, die Baumaßnahmen zur Um- bzw. Wiedernutzung regionaltypischer, leerstehender Gebäude planen, können sich im Regionalmanagement des Vereins zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion Augustusburger Land über einschlägige Fördermöglichkeiten zur Erhaltung und Nutzung dieser Häuser beraten lassen. Auch für gemeinnützige Vereine sind die Fördermöglichkeiten interessant. Das betrifft vielfältige Projekte, auch abseits der oben erwähnten Baumaßnahmen. Wenn Sie Ideen für den ländlichen Raum haben, von denen Sie und die Region profitieren, wenden Sie sich an uns! Auch in diesem Jahr werden Mittel für die Umsetzung Ihres Projektes zur Verfügung stehen! Das Regionalmanagement der LEADERVorerzgebirgsregion Augustusburger Land beantwortet Ihre Fragen zu persönlichen Fördermöglichkeiten, berät und unterstützt Sie gern bei Ihren Projektideen. Sie erreichen uns in 09569 Oederan/OT Gahlenz, Gahlenzer Straße 65 (ehemalige Schule) Tel: 037292 28 97 66 Fax: 037292 28 97 68 E-Mail: [email protected] Regelmäßige öffentliche Sprechzeiten zu Förderfragen finden im Büro des Regionalmanagements in Gahlenz jeden ersten Dienstag im Monat statt. Weitere Termine, auch vor Ort, sind jederzeit nach Vereinbarung möglich. Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit! Ihr Team des Regionalmanagements Hallo Senioren und Seniorinnen von Oederan! Wer hat Freude am Tanzen? Im betreuten Wohnen des „Kastanienhofes“, Dr.-H.-Schleenbecker-Str. 29 können Senioren und Seniorinnen zusammen tanzen. Erstmals am 14. Januar 2009 von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer: 037292/284412 oder in der Seniorenwohnanlage „Kastanienhof“, Dr.-H.- Schleenbecker-Str. 29 in 09569 Oederan. ❐ ANZEIGEN 6 ❐ 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan Veranstaltungskalender 2009 Termin: Zeit: Veranstaltung: Veranstaltungsort: Januar 29.11.2008 - 22.02.2009 10:00 - 18:00 Uhr Sonderausstellung „Weihnachtskalender und web MUSEUM OEDERAN Weihnachtsbaumschmuck aus dem Erzgebirge“ 03.01.09 Fußball Hallenturnier um den Pokal Klein Erzgebirge Sporthalle Oederan 04.01.09 Fußball Hallenturnier B-Junioren/ A-Junioren Sporthalle Oederan 10.01.09 15:00 - 17:00 Uhr Angebote für große und kleine Künstler Volkskunstschule Oederan 11.01.09 Neujahrskonzert mit dem Jugendblasorchester Klein Erzgebirge Bürgersaal 17.01.09 17:00 Uhr Eisbader Show Erlebnisbad Oederan 17.01.09 19:30 Uhr Konzert „Wie stellen Sie sich die Liebe vor?“ Spital Oederan 18.01.09 16:00 Uhr Theateraufführung des Dramatischer Vereins Oederan „Ein Bratfisch kommt selten allein“ Bürgersaal 24.01.09 Fußball Hallenturnier F-Junioren Sporthalle Oederan 24.01.09 Rock’n’Roll-Party III Bürgersaal 24.01.09 10:00 - 18:00 Uhr Webkurs für Erwachsene web MUSEUM OEDERAN 24.01.09 „25 Jahre Tischtennis im Sportverein Schönerstadt“ Turnhalle Schönerstadt 25.01.09 10:00 - 18:00 Uhr Webkurs für Erwachsene web MUSEUM OEDERAN Februar 07.02.09 07.02.09 15:00 - 17:00 Angebote für große und kleine Künstler Fußball Hallenturnier 2. Mannschaft 07.02.09 08.02.09 19:30 Uhr Kaktusblüte „Auch Zwerge werfen lange Schatten“ Fußball Hallenturnier E-Junioren / D-Junioren 09.02.09 10.02.09 11.02.09 11.02.09 14.02.09 15.02.09 16.02.09 17.02.09 18.02.09 19.02.09 20.02.09 20.02.09 21.02.09 21.02.09 22.02.09 24.02.09 09:30 09:30 09:30 09:15 24.02.09 09:30 09:30 09:30 10:00 10:00 - 12:00 Uhr Druckwerkstatt - 12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei - 12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei Uhr Puppentheater „Rumpelstilzchen“ 1. Veranstaltung des BCC Rentnerfasching des BBC - 12:00 Uhr Druckwerkstatt - 12.00 Uhr Webkurs für Kinder - 12.00 Uhr Webkurs für Kinder Weiberfasching des BCC Tuntenball des BCC Kinderfasching des SV Schönerstadt 2. Veranstaltung des BCC - 17:00 Uhr Webkurs für Erwachsene, Schären von Webketten - 17:00 Uhr Webkurs für Erwachsene, Schären von Webketten Kinderfasching des Handballverein Oederan e.V. Faschingstanz Volkskunstschule Oederan Sporthalle Richard-Wagner-Straße Bürgersaal Sporthalle Richard-Wagner-Straße web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Bürgersaal Gasthof Börnichen Gasthof Börnichen web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Gasthof Börnichen Gasthof Börnichen Turnhalle Schönerstadt Gasthof Börnichen web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Sporthalle Richard-Wagner-Straße Haus am Klein-Erzgebirge März 07.03.09 15:00 - 17:00 Uhr Angebotr für große und kleine Künstler 07.03.09 Fußball Hallenturnier – Oldieturnier 07.03.09 Festveranstaltung – 100 Jahr Museum Oederan 07.03.2009 - 01.06.2009 Eröffnung der Sonderausstellung „Verborgene Schätze“ 08.03.09 16:00 Uhr Leseung mit Bernd Lutz Lange 14.03.09 14:00 - 17:00 Uhr Gartenplastik 15.03.09 10:00-18:00 Uhr Ostereiermarkt 22.03.09 Frühjahrskonzert des Jugendblasorchesters Klein Erzgebirge Oederan e.V. 28.03.09 15:00 - 17:15 Uhr Osterkeramik 28.03.09 10:00 - 17:00 Uhr Webkurs für Erwachsene, Schären von Webketten 28.03.09 Dou Fantastique – Konzert für Saxophon und Piano 29.03.09 10:00 - 17:00 Uhr Webkurs für Erwachsene, Schären von Webketten Volkskunstschule Oederan Sporthalle Oederan Bürgersaal web MUSEUM OEDERAN Bürgersaal Volkskunstschule Oederan Haus am Klein-Erzgebirge Bürgersaal Volkskunstschule Oederan web MUSEUM OEDERAN Spital Oederan web MUSEUM OEDERAN 7 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Termin: Zeit: Veranstaltung: Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Veranstaltungsort: April 03.04.2009 - 17.04.2009 10:00 04.04.2009 14:00 04.04.2009 04.04.09 04.04.09 09:00 05.04.09 09:00 07.04.09 18:00 10.04.09 09:30 11.04.09 09:30 11.04.2009 - 13.04.2009 12.04.09 10:00 12.04.09 13.04.09 13.04.09 13.04.09 14.04.09 15.04.09 18.04.09 19.04.09 24.04.09 25.04.09 25.04.09 30.04.09 30.04.09 - 18:00 Uhr Sonderausstellung der Numismatiker aus Flöha web MUSEUM OEDERAN - 17:00 Uhr Osterbasteln Volkskunstschule Oederan Irischer Abend Haus am Klein-Erzgebirge Frühjahrskonzert der Oederaner Blasmusikanten e.V. Bürgersaal - 12:00 Uhr Trüffelkurs Volkskunstschule Oederan - 12:00 Uhr Trüffelkurs Volkskunstschule Oederan - 20:15 Uhr Frühjahrsfloristik Volkskunstschule Oederan - 12:00 Uhr Osterbasteln; Streichelgehege mit Häschen web MUSEUM OEDERAN - 12:00 Uhr Osterbasteln; Streichelgehege mit Häschen web MUSEUM OEDERAN Osterfest Klein-Erzgebirge - 17:00 Uhr Bewirtung der Wanderfreunde (unter Vorbehalt der Witterung) Hetzdofer Viadukt 09:30 - 12:00 Uhr Osterbasteln; Streichelgehege mit Häschen web MUSEUM OEDERAN 09:30 - 12:00 Uhr Osterbasteln; Streichelgehege mit Häschen web MUSEUM OEDERAN 10:00 - 16:00 Uhr Bewirtung der Wanderfreunde (unter Vorbehalt der Witterung) Hetzdofer Viadukt Volleyball Osterturnier Sporthalle Gahlenz 09:30 - 12:00 Uhr Ferienveranstaltung web MUSEUM OEDERAN 09:30 - 12:00 Uhr Ferienveranstaltung web MUSEUM OEDERAN 10:00 - 17:00 Uhr Spinnkurs „Wollverarbeitung“ web MUSEUM OEDERAN 10:00 - 17:00 Uhr Spinnkurs „Wollverarbeitung“ web MUSEUM OEDERAN Konzert für Violine und Klavier / Uwe Matschke Spital Oederan 09:00 - 18:00 Uhr Tag der erneuerbaren Energien Marktplatz 19:00 Uhr Schlachtfest mit Tanz Gasthof Börnichen 19:00-24:00 Uhr Traditionelles Hexenfeuer Breitenau / Eselsweg Hexenfeuer Gahlenz Mai 01.05.09 09.05.09 09.05.09 Oederaner Lauftag 15:00 - 17:00 Uhr Angebote für große und kleine Künstler „Tag der offenen Tür“ der freiwilligen Feuerwehr Schönerstadt 15.05.2009. - 17.05.2009 „Tag der offenen Tür“ der FFW Oederan 17.05.09 10:00 - 18:00 Uhr 32. Internationaler Museumstag „Museen und Tourismus“ 21.05.09 Freizeitturnier für Fußballmannschaften/Kleinfeld 21.05.2009 - 01.06.2009 10:00 - 18:00 Uhr Offenes Atelier – Arbeiten von Anja Klinkowski 21.05.09 09:00 - 18:00 Uhr Bewirtung der Wanderfreunde 24.05.09 Operettenkonzert 30./31.08.09 Badfest 31.05.09 11:00 - 18:00 Uhr Bewirtung der Wanderfreunde mit musikal. Frühschoppen Klein-Erzgebirge Volkskunstschule Oederan Gerätehaus Oederan web MUSEUM OEDERAN Sprtplatz Breitenau web MUSEUM OEDERAN Hetzdorfer Viadukt Spital Oederan Erlebnisbad Oederan Hetzdorfer Viadukt Juni 01.06.09 05.06.09 13.06.09 13.06.09 13.06.09 13.06.09 13.06.2009- 31.08.2009 14.06.09 14.06.09 21.06.09 26.06.2009 - 28.06.2009 29.06.2009 - 02.07.2009 27.06.09 29.06.09 30.06.09 8 11:00 - 18:00 Uhr Bewirtung der Wanderfreunde Sportwoche des SV Schînerstadt 18:30 - 21:00 Uhr Museumsnacht für Kinder Stadtfest 14:00 Uhr Familiensportfest 16:00 Uhr Kleinfeld/Fußallturnier 10:00 - 18:00 Uhr Sonderausstellung „Das Sandmännchen wird 50“ Historischer Tag Familienfest Volleyball-Sommerturnier Schützenfest Gahlenz Sommerwerkstatt immer Montag – Donnerstag Saisonabschluß des OSC 9:30 - 12:00 Uhr Druckwerkstatt 9:30 - 12:00 Uhr Ferienveranstaltung Hetzdorfer Viadukt Turnhalle Schönerstadt web MUSEUM OEDERAN Altmarkt Oederan Sportplatz Gahlenz Sportplatz Gahlenz web MUSEUM OEDERAN Klein-Erzgebirge Klein-Erzgebirge Sportplatz Gahlenz Volkskunstschule Oederan Sportplatz Oederan web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan Termin: Zeit: Veranstaltung: Veranstaltungsort: Juli 01.07.09 06.07.09 07.07.09 08.07.09 11/12.07.2009 13.07.09 14.07.09 15.07.09 18.07.08 20.07.09 21.07.09 22.07.09 27.07.09 28.07.09 29.07.09 09:30 09:30 09:30 09:30 - 12:00 12:00 12:00 12:00 Uhr Uhr Uhr Uhr 09:30 - 12:00 Uhr 09:30 - 12:00 Uhr 09:30 - 12:00 Uhr 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 - 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ferienveranstaltung Druckwerkstatt Ferienveranstaltung Ferienveranstaltung Kreisjungtier Ausstellung Rassekaninchen Druckwerkstatt Ferienveranstaltung Ferienveranstaltung Diskonacht Druckwerkstatt Webkurs für Kinder Webkurs für Kinder Druckwerkstatt Webkurs für Kinder Webkurs für Kinder web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Sporthalle Oederan web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Erlebnisbad Oederan web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN August 01.08.09 03.08.09 04.08.09 05.08.09 07.08.09 08.08.09 09.08.09 16.08.09 21.08.2009 - 23.08.2009 22.08.08 23.08.09 Parkfest Börnichen 09:30 - 12:00 Uhr Druckwerkstatt 09:30 - 12:00 Uhr Webkurs für Kinder 09:30 - 12:00 Uhr Webkurs für Kinder Oldie-Disco 16. Nacht im Klein Erzgebirge Motorradtreffen Sport- & Wellnesstag ab 10:00 Uhr Brückenfest Volleyball-Family-Beachparty Häuseltag Motto: „Unsere Miniaturen erwecken zum Leben“ web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Klein-Erzgebirge Klein-Erzgebirge Klein-Erzgebirge Erlebnisbad Oederan Hetzdorfer Viadukt Beachvolleyballplatz Gahlenz Klein-Erzgebirge September 05.09.09 12.09.09 13.09.09 20.09.09 20.09.09 26.09.09 200. Geburtstag von Minna Planer Weinfest Tag des offenen Denkmals Eisenbahntreffen Familienwandertag Sonderausstellung „Oederaner Stadtansichten“ mit St. Gröbner Signiernachmittag – Chronik Teil IV – mit Werner Ulbricht Klavierkonzert mit der Pianistin Chie Ishii 26.09.09 26.09.09 Haus am Klein-Erzgebirge web MUSEUM OEDERAN Klein-Erzgebirge Breitenau web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Spital Oederan Oktober 04.10.09 10.10.09 10. und 11.10.2009 12.10.2009 - 16.10.2009 12.10.09 13.10.09 14.10.09 17.10.09 17.10.09 10:00 Uhr 09:30 09:30 09:30 10:00 - 12:00 12:00 12:00 17:00 Uhr Uhr Uhr Uhr 18.10.09 18.10.09 19.10.09 20.10.09 21.10.09 24.10.09 10:00 09:30 09:30 09:30 09:30 - 17:00 12:00 12:00 12:00 12:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 24.10.09 19. Herbstcrosslauf (2. Nussknackerpokallauf) Fischereifest Ziergeflügel und Exotenausstellung Bildhauerworkshop Druckwerkstatt Webkurs für Kinder Webkurs für Kinder Webkurs für Erwachsene Tischbewertung des Kaninchenzüchtervereins S39 Breitenau Webkurs für Erwachsene Tag des traditionellen Handwerks Druckwerkstatt Ferienveranstaltung in der Weberei Ferienveranstaltung in der Weberei Konzert mit dem Enseble „Baccolo“ - „Salon d`amour“ Oktoberfest Gahlenz Kammweg Schusterteich Oederan Bürgersaal Oederan Volkskunstschule Oederan web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Gasthof Breitanau web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Spital Oederan Haus am Klein-Erzgebirge 9 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Termin: Zeit: Veranstaltung: Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Veranstaltungsort: November 01.11.09 07.11.09 08.11.09 13.11.09 14.11.09 15.11.09 Häuserabfahrt 10:00 - 17:00 Uhr Webkurs für Erwachsene 10:00 - 17:00 Uhr Webkurs für Erwachsene 18:30 Uhr Traditioneller Lampionumzug zum Martinstag Kappenball des BCC Kabarett mit Clemens-Peter Wachenschwanz „Schwarzwurzeln“ 16.11.09 Ehrung des ersten Chronisten der Stadt Oederan – G.D. Staberoh 21.11.09 Schlachtfest 28.11.2009 - 21.02.2010 10:00 - 18:00 Uhr Weihnachtsausstellung - Massefiguren Figurila Helmut Brückner 28.11.09 Glanzlichter 28.11.09 19:00 Uhr Schlachtfest mit Tanz 29.11.09 16:00 Uhr Kaffeetrinken zum 1. Advent Klein-Erzgebirge web MUSEUM OEDERAN web MUSEUM OEDERAN Gerätehaus FFW Breitenau Bürgersaal Oederan Spital Oederan Haus am Klein-Erzgebirge web MUSEUM OEDERAN Klein-Erzgebirge Gasthof Börnichen Pfarrhaus Dezember 02.12.09 04. - 06.12.2009 05. - 06.12.2009 12. - 13.12.2009 20.12.09 28.12.09 15:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Rassekaninchenausstellung Glanzlichter Skatturnier des SV Schönerstadt 29.11.09 31.12.09 31.12.09 17:00 Uhr 19:00 Uhr Adventssingen Silvestertanz Silvester Gasthof Börnichen Marktplatz web MUSEUM OEDERAN Gasthof Breitenau Klein-Erzgebirge Kegelbahn an der Turnhalle Schönerstadt Kirche Oederan Gasthof Börnichen Haus am Klein-Erzgebirge 13:30 Uhr Lauf ins neue Jahr (nur bei Schnee) Gahlenz Kammweg Heumacherfest und Kirchbachtreffen / 70 Jahre FFW Kirchbach Januar 2010 02.01.10 Mai 2010 13.-16.05.2010 Konzertreihe im Spital 2009 Seit 1994 gibt es die Konzertreihe im Spital. In über 100 Veranstaltungen waren schon Künstler aus Frankreich; Amerika, der Schweiz, Holland und natürlich aus Deutschland zu Gast im Spital. Auch in diesem Jahr laden wir Sie zu 8 ganz unterschiedlichen Veranstaltungen ein. 17.01.2009 Anna Piontkowsky & Tanja Höft 19:30 Uhr „Wie stellen Sie sich die Liebe vor? Operettenmelodien 07.02.2009 Kabarett Die Kaktusblüte 19:30 Uhr „Auch Zwerge werfen lange Schatten“ 28.03. 2009 Duo Fantastique 19:30 Uhr Konzert für Saxophon und Piano 24.04.2009 Danae Papamatthäou-Matschke und Uwe Matschke 19:30 Uhr Konzert für Violine und Klavier 10 23.05.2009 Operettenkonzert mit mit Gotthold Müller 19:30 Uhr 26.09.2009 Klavierkonzert mit der japanischen Pianistin 19:30 Uhr Chie Ishii 24.10.2009 Konzert mit dem Ensemble 19:30 Uhr „Baccolo Salon d’amour“ 15.11.2009 Kabarett mit Clemens-Peter Wachenschwanz 19:30 Uhr und seinem neuen Programm „Schwarzwurzeln“ Kartenvorbestellung und -verkauf in der Stadtinformation Oederan Markt 6 Tel.: 037292 27128 E-Mail: [email protected] Geöffnet: Mo - Fr von 10:00 bis 17:00 Uhr Sa/So von 12:00 bis 17:00 Uhr ❐ 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan Das web MUSEUM OEDERAN informiert Veranstaltungskalender des web MUSEUMs OEDERAN 2009 04./05.08.2009 05.09.2009 29.11.200822.02.2009 24./25.01.2009 09.02.2009 10./11.02.2009 16.02.2009 17./18.02.2009 21./22.02.2009 07.03.2009 07.03.-01.06.2009 28./29.03.2009 03.04.-17.04.2009 10.-13.04.2009 14./15.04.2009 25.04.2009 18./19.04.2009 17.05.2009 21.05.-01.06.2009 13.06.2009 13.06.-09.08.2009 29.06.2009 30.06./01.07.2009 06.07.2009 07./08.07.2009 13.07.2009 14./15.07.2009 20.07.2009 21./22.07.2009 27.07.2009 28./29.07.2009 03.08.2009 Sonderausstellung „Adventskalender und Weihnachtsbaumschmuck aus dem Erzgebirge“ Webkurs für Anfänger „Von der Bindungslehre zum fertigen Gewebe“, jeweils 10.00-17.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 09.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei, jeweils 9.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 09.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung Webkurs für Kinder, jeweils 09.30-12.00 Uhr Aufbauwebkurs für Erwachsene „Vom Entwurf zur fertigen Kette“, jeweils 10.00-17.00 Uhr Festveranstaltung 100 Jahre Museum Oederan im Bürgersaal mit anschließender Eröffnung Sonderausstellung „Verborgene Schätze – 100 Jahre Museum Oederan“ Webkurs für Erwachsene „Weben mit Farbverflechtungen“, jeweils 10.00-17.00 Uhr Sonderausstellung mit den Flöhaer Numismatikern Osterbasteln, Streichelgehege mit Osterhäschen Ferienveranstaltung in der Weberei, jeweils 9.30-12.00 Uhr Tag der erneuerbaren Energien im Museum Spinnkurs „Wollverarbeitung“, jeweils 10.00-17.00 Uhr 32. Internationaler Museumstag „Museen und Tourismus“, 14.00 Uhr kostenlose Führung Offenes Atelier im Museum mit Anja Klinkowski Museumsnacht für Kinder, 18.30 - 21.00 Uhr Eröffnung Sonderausstellung Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30 -12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei, 9.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30 -12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei, 9.30 - 12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30 -12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei, 9.30 - 12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30 -12.00 Uhr Ferienveranstaltung Webkurs für Kinder, jeweils 9.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30 -12.00 Uhr Ferienveranstaltung Webkurs für Kinder, 9.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30-12.00 Uhr 13.09.2009 26.09.-15.11.2009 12.10.2009 13./14.10.2009 17./18.10.2009 18.10.2009 19.10.2009 20./21.10.2009 07./08.11.2009 16.11.2009 28.11.2009 - 21.02.2010 05.-06.12.2009 Ferienveranstaltung Webkurs für Kinder, jeweils 9.30-12.00 Uhr 200. Geburtstag von Minna Planer mit Sonderausstellung Tag des offenen Denkmals „Historische Orte des Genusses“ Eröffnung Sonderausstellung „Oederaner Stadtansichten“ mit Steffen Gröbner, Signiernachmittag des 4. Bandes der Werner Ulbricht Chronik „Beiträge zur Geschichte der Stadt Oederan“ Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung Webkurs für Kinder, jeweils 9.30-12.00 Uhr Webkurs für Anfänger „Von der Bindungslehre bis zum fertigen Gewebe“, jeweils 10.00-17.00 Uhr Tag des traditionellen Handwerks mit Webern, Schriftsetzern, Druckern und Klöpplern Ferienveranstaltung in der Druckwerkstatt, 9.30-12.00 Uhr Ferienveranstaltung in der Weberei, jeweils 9.30-12.00 Uhr Webkurs für Erwachsene, jeweils 10.00-17.00 Uhr Ehrung des ersten Chronisten der Stadt Oederan Gottlob Daniel Staberoh Eröffnung der Weihnachtsausstellung Weihnachtsmarkt im Museum Weihnachtsbasteln und -café (Bearbeitungsstand: 11.12.2008, Änderungen vorbehalten!) Veranstaltungen im Januar 2009 Webkurs 24./25.01.2009 Webkurs für Anfänger „Von der Bindungslehre zum fertigen Gewebe“, jeweils 10.00 - 17.00 Uhr Inhalt: Webkurs „Von der Bindungslehre zum fertigen Gewebe“ - Bindungslehre - Aufbau und Funktion des Webstuhles - Einrichten eines Webstuhles - Selbständiges Weben am Handwebstuhl Bitte lesen Sie auf Seite 12 weiter 11 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Fortsetzung von Seite 11 Die Webkursgebühr für Erwachsene beträgt 35,00 Euro/Tag bzw. 6 Euro/Std., für Ermäßigte 20 Euro/Tag bzw. 3 Euro/Std. zzgl. Materialkosten. Um Voranmeldung wird unter folgender Tel.-Nr.: 037292/27128 bzw. Email: [email protected] gebeten. Sonderausstellung Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Unsere Weihnachtsausstellung mit Adventskalendern und zahlreichen Weihnachtsbäumen können Sie noch bis 22.02.2009 bestaunen. Am Sonntag, den 07.12.2008, tagte die Jury und gab die Entscheidung des Wettbewerbs „Wer gestaltet den schönsten Weihnachtsbaum?“ bekannt. Es gab Gewinner in 5 Kategorien: 1. Kategorie: Kindertagesstätte „Wirbelwind“ Schönerstadt 2. Kategorie: Grundschule Oederan Klassen 4a + 4c und die Hortkinder der Kindertagesstätte „Pusteblume“ Breitenau 3. Kategorie: Gemeinschaftsschule Oederan Klasse 10a 4. Kategorie: Werkstatt für behinderte Menschen Oederan 5. Kategorie: Steffi, Peggy und Maxi Laubstein. Nochmals unser ausdrücklichster Dank an die Teilnehmer! Änderung der Öffnungszeiten: Ab 02.01.2009 hat das web MUSEUM OEDERAN geänderte Öffnungszeiten: Mo-So und feiertags von 12.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung, Schließtage: 01.01., 24.12., 25.12., 31.12. Die Stadtinformation, die im Museum ihren Sitz hat: Mo-Fr von 10.00 bis 17.00 Uhr Das Stadtarchiv, Markt 6, Kellergeschoss (Hintereingang Rathaus benutzen) hat für Sie Do von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 12.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr wünschen Ihnen die Mitarbeiter des web MUSEUMs OEDERAN. ❐ Theateraufführung des Dramatischen Vereins Oederan e.V. Vielen Dank für die Spende. Die SWG hat dem Ambulant betreuten Wohnen eine Spende über 1000 Euro überreicht. am Sonntag, dem 18. Januar 2009, 16:00 Uhr im Bürgersaal Oederan Seit 2007 läuft im Ambulant betreuten Wohnen auf der Hainichener Straße ein Projekt das einmalig in ganz Sachsen ist. Die Einmaligkeit besteht darin, dass sowohl Menschen, die obdachlos bzw. von Obdachlosigkeit bedroht waren und Menschen, die behindert sind in das Haus aufgenommen werden. Es handelt sich um Bürger unserer Stadt, bei denen besondere Lebensverhältnisse verbunden mit sozialen Schwierigkeiten bestehen und die nicht in der Lage sind, diese aus eigener Kraft zu überwinden. Vielen von Ihnen fehlen die Mittel für die alltäglichen Dinge. „Ein Bratfisch kommt selten allein“ eine Verwechslungskomödie von Christiane Cavazzini. Mit der überreichten Spende kann den Bewohnern besser unter die Arme gegriffen werden. Vielen Dank. ❐ Die Sauerweins sind eine ganz normale Familie, Vater, Mutter, Oma, Tochter und Verwandtschaft, die auf Besuch ist. Was Macht Evelyn Sauerwein am helllichten Tag im Bademantel? Und warum werkelt Maximilian in der Küche, obwohl er doch lieber den Sportteil der Zeitung liest? Hat es etwas damit zu tun, dass Tochter Susis Englischkenntnisse mangelhaft sind, oder Oma noch einmal nach Alaska will? Oder liegt vielleicht alles daran, dass Hildegards Hund den Nachbarshund schwängert? Und wer sind diese vielen Bratfischs? Die Irrungen und Wirrungen werden sicher aufgelöst, oder auch nicht? Eintritt frei – um Spenden wird nach der Aufführung gebeten. 12 ❐ Frau Ernstberger (SWG), Herr und Frau Thalau, Frau Koop (SWG) 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan Wie stell’n Sie sich die Liebe vor? Amüsantes und Pikantes aus der Welt der Operette können Sie in einem Konzert am Sonnabend, dem 17.01.2009, 19.30 Uhr im Saal der Volkskunstschule Oederan erleben. Drei Musikerinnen der Staatsoperette Dresden erzählen Ihnen was geschieht, wenn russische Prinzen gelangweilt zu ungarischen Geigenklängen ins Chambre Separée laden, wo beschwipste Fräuleins charmant Zärtlichkeiten fordern und so manche Dame Herz und Seele heiß küssend im Rausch einer schönen Liebes- nacht verschenkt. Was folgt? Glücklicher Morgen oder Katzenjammer mit Blick auf davon schwebende Mondschlösser? Oder gar eine paradiesische Hochzeitsnacht, wiederum gehüllt in Geigenklänge? Wir laden Sie ein zu einem Abend der heiteren Muse mit Anna Piontkowsky, Sopran Staatsoperette Dresden Tanja Höft, Mezzosopran Staatsoperette Dresden Natalia Petrowski, Klavier Staatsoperette Dresden ❐ Jahresabschlussübung der Gemeindefeuerwehren Oederans Am 15.11.2008 fand im Gewerbegebiet bei der Hygiene Oederan Produktionsgesellschaft mbH unsere diesjährige letzte Übung statt. Aufgrund der Erweiterung des Betriebes machte sich eine Überprüfung der Wasserversorgung im Gewerbegebiet erforderlich. Die Wehrleitung der FF Oederan möchte sich hiermit nochmal bei der Geschäftsleitung sowie bei allen Kameraden der Gemeindefeuerwehren für die Unterstützung ganz herzlich bedanken. Gut Wehr! ❐ 13 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Ausblick der SWG auf das Jahr 2009 Wir möchten, wie traditionell im Januar üblich, eine kurze Vorschau auf das kommende Jahr geben. Wir haben uns sehr viel vorgenommen. Das erste große Ziel des Jahres haben wir erreicht, wenn die Sanierung des Hauses Enge Gasse 26 abgeschlossen ist und die Mieter eingezogen sind. In das Denkmal „Webermeisterhaus“ wird mit viel Engagement aller Beteiligten modernste Technik eingebaut. So wird eine 20 m2 große Solaranlage das Warmwasser bereiten, beheizt wird das ganze Haus mittels einer Erdwärmepumpe. In den Wohnungen werden Lüftungsgeräte dafür sorgen, dass ein angenehmes Raumklima herrscht und Schimmel keine Chance hat. Das Haus wird das erste Mehrfamilienhaus in Oederan mit solch innovativer Technik sein. Wir sind sicher, mit unseren Investitionen Gutes für die Umwelt zu tun und die Heizkosten der Mieter zu reduzieren. Da Oederan gewissermaßen als Vorreiter für alternative Energien gilt, fühlen auch wir uns als Städtische Wohnungsgesellschaft diesem Ruf verpflichtet. Wir haben bereits im Dezember 2008 mit vorbereitenden Maßnahmen zur Sanierung am Haus Eselsweg 1 begonnen. Mit der Sanierung dieses Hauses nehmen wir an dem Modellprojekt „Niedrig-Energiehaus im Bestand“ teil. Bei diesem Projekt geht es darum, mittels Dämmung, Heizung und kontrollierter Wohnraumlüftung den Energieverbrauch drastisch zu minimieren. In einer vorangegangenen Ausgabe des „Oederaner Anzeigers“ war bereits zu lesen, dass wir mit der Vorplanung für die Sanierung des Hauses Markt 14 begonnen haben. Die derzeitige Planung wird für eine Erweiterung bzw. Ergänzung zum Betreuungsangebot im „Kastanienhof“ erstellt. Es sollen kleine Wohnungen in den beiden mittleren Etagen und große Wohnungen im Dachgeschoß entstehen. Wir suchen immer noch einen oder mehrere Mieter, die im ca. 150 m2 großen Erdgeschoß, dem ehemaligen Möbelladen, ein Geschäft oder ähnliches aufbauen möchten. Wir würden uns freuen, wenn jemand den Mut findet, mit uns gemeinsam dieses Vorhaben zu bestreiten. ❐ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Oederan WIR LADEN SEHR HERZLICH EIN! Sonntag, 04. Januar 2009 17.00 Uhr Jugendgottesdienst mit Krippenspiel Dienstag, 06. Januar 2009 - Epiphanias 17.00 Uhr Festgottesdienst mit den Sternsingern Sonntag, 11. Januar 2009 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 18. Januar 2009 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 25. Januar 2009 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst in Schönerstadt: Sonntag, 18. Januar 2009, um 14.00 Uhr Gottesdienst im Feierabendheim: Mittwoch, 07. Januar 2009, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Lessingstr. 3: Dienstag, 20. Januar 2009, um 15.00 Uhr Junge Gemeinde (im Diakonat): mittwochs, um 19.00 Uhr Seniorennachmittag: Dienstag, 13. Januar 2009, um 14.00 Uhr Mutti - Kind - Kreis Mittwoch, 07. und 21. Januar 2009, um 9.00 Uhr Kinderkino Kiki Wann? Sonnabend, 24. Januar 2009, von 14.30 bis 17.30 Uhr Wo? Pfarrgasse 1, Oederan Film? Ratatouille Was ist Kiki? Kiki ist die Kurzform von Kinderkino. Pelle und Mette, zwei Puppen, laden Kinder ab 6 Jahren nicht nur zum Filmeansehen ein, sondern auch zu einem Nachmittag voller Spannung, Spiel und Spaß. Eintritt: 0,50 Euro, Popcorn: 0,25 Euro, Getränk: 0,15 Euro Suchtberatung: 1 mal im Monat nach vorheriger Anmeldung! Telefon: 03731 / 482220 oder dienstags und donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.30 Uhr im Frauenund Familienzentrum Flöha, Kohlenstraße 1. Gruppe: 2. und 4. Montag im Monat, 18.00 Uhr, in Oederan Musik in der Stadtkirche Sonntag, 11. Januar 2009, um 16.00 Uhr Weihnachtliches Konzert mit der Vokalgruppe VIP, einem Ensemble ehemaliger Kruzianer. Programm: Musik von Jacobus Gallus und Michael Praetorius sowie bekannten Weihnachtsliedern in alten und modernen Sätzen. Eintrittskarten für 8,00 Euro sind im Vorverkauf im Pfarramt und in „Bücher und mehr“ und an der Abendkasse erhältlich. (Kinder bis 13 Jahre halber Eintrittspreis) ❐ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Kirchbach WIR LADEN SEHR HERZLICH EIN ZU UNSEREN GOTTESDIENSTEN UND VERANSTALTUNGEN: Dienstag, 06. Januar 2009 - Epiphanias 17.00 Uhr in Oederan Festgottesdienst mit den Sternsingern Seniorennachmittag Donnerstag, Sonntag, 25. Januar 2009 14.00 Uhr Gottesdienst Junge Gemeinde in Frankenstein Montag, 12. und 26. Januar 2009, um 18.45 Uhr 14 15. Januar 2009, um 14.00 Uhr 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan 15 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Herzlich Willkommen! Herzlich Willkommen! Herzlich Willkommen! 3 mal „Herzlich Willkommen“? Wieso? Zum Ersten möchten wir euch alle herzlich willkommen heißen im neuen Jahr. 2009 wird sicherlich wieder ein Jahr voller Herausforderungen. Aber auch, wie immer, ein Jahr mit schönen Momenten zum Beispiel im Sportverein. Zum Zweiten heißen wir euch herzlich willkommen auf unserer neuen Homepage. Seit Kurzem ist unser Sportverein online! Unter: www.tsv-gahlenz.de könnt ihr sehen, was wir alles an Sportmöglichkeiten anbieten und euch über Trainingszeiten und unser Vereinsleben informieren. Schaut mal rein, ihr werdet bestimmt einige bekannte Gesichter sehen. Und zum Dritten Herzlich willkommen in unserem Sportverein. Zu Beginn eines neuen Jahres nimmt man sich doch viele Dinge vor. Bestimmt auch, ein wenig mehr Sport zu treiben. Ob Geräteturnen, Wintersport, Fitness, Fußball,Tischtennis oder Volleyball, für jeden ist etwas dabei. Informiert euch auf Jubilare unserer Homepage und kommt zum Probieren mal vorbei (während der Hallensanierung gibt es leider einige Einschränkungen). Sport hält fit! In diesem Sinne wünscht euch der TSV Gahlenz ein sportliches und erfolgreiches Jahr 2009. Frank Hagemann TSV Gahlenz ❐ aus Oederan und den Ortsteilen Börnichen, Breitenau, Gahlenz, Görbersdorf, Kirchbach, Lößnitztal und Schönerstadt, die im Monat Januar 2009 75 Jahre und älter werden Der Bürgermeister, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gratulieren auf das Herzlichste. Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Frau Herr Frau Herr Frau Frau Herr Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Herr Herr Frau Herr Herr Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Herr 16 Kurt Görner Annemarie Klose Charlotte Warnatz Christa Arnold Hans Irmisch Ruth Schellenberger Ilse Brandl Herta Meyer Renate Kaden Walter Kohl Edith Lindner Gerhard Prüfer Dora Böhme Elfriede Martinowicz Eberhard Meyer Gisela Zeidler Irene Mratzek Klara Muster Ruth Aust Edith Herrmann Hildegard Schubert Rudolf Herzig Reinhard Hoppe Renate Oehme Hilde Richter Gisela Möbius Günter Schäffner Edith Brucksch Waltraude Patsch Christa Graf Arthur Pansegrau Günther Fischer Herta Otto Walter Zimmermann Joachim Graßhoff Jutta Haubold Elfriede Ullmann Otto Zunker Wolfgang Steinhauer Erika Wolfram Dorothea Zimmermann Brigitte Bellmann Wolfgang Burkhardt am 01.01. am 01.01. am 01.01. am 02.01. am 02.01. am 03.01. am 04.01. am 04.01. am 05.01. am 05.01. am 05.01. am 05.01. am 06.01. am 07.01. am 07.01. am 07.01. am 08.01. am 08.01. am 09.01. am 09.01. am 09.01. am 11.01. am 11.01. am 11.01. am 11.01. am 12.01. am 13.01. am 15.01. am 15.01. am 16.01. am 16.01. am 17.01. am 17.01. am 18.01. am 19.01. am 20.01. am 20.01. am 22.01. am 23.01. am 23.01. am 23.01. am 24.01. am 25.01. zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum 83. Geburtstag 76. Geburtstag 89. Geburtstag 83. Geburtstag 78. Geburtstag 76. Geburtstag 90. Geburtstag 77. Geburtstag 75. Geburtstag 89. Geburtstag 86. Geburtstag 81. Geburtstag 85. Geburtstag 77. Geburtstag 76. Geburtstag 75. Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 79. Geburtstag 81. Geburtstag 96. Geburtstag 79. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 82. Geburtstag 77. Geburtstag 76. Geburtstag 80. Geburtstag 76. Geburtstag 79. Geburtstag 76. Geburtstag 79. Geburtstag 97. Geburtstag 95. Geburtstag 75. Geburtstag 80. Geburtstag 82. Geburtstag 78. Geburtstag 75. Geburtstag 87. Geburtstag 79. Geburtstag 76. Geburtstag 75. Geburtstag Frau Frau Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Ruth Queitzsch Hanna Lorenz Elfriede Kühn Elfriede Zenker Käte Schönfeld Heinz Wilhelm Ilse Richter Annelies Strauß Ida Wendrich Oskar Günzel Hella Petschke Ilse Findeisen Margot Neubert zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum 80. Geburtstag 76. Geburtstag 88. Geburtstag 79. Geburtstag 83. Geburtstag 77. Geburtstag 87. Geburtstag 77. Geburtstag 94. Geburtstag 80. Geburtstag 96. Geburtstag 87. Geburtstag 81. Geburtstag ORTSTEIL BÖRNICHEN Frau Elisabeth Schischke Herr Erich Vetter am 08.01. zum am 10.01. zum 90. Geburtstag 86. Geburtstag ORTSTEIL BREITENAU Herr Horst Schönherr Frau Ingeborg Laubstein Frau Ruth-Eva Wunderlich Frau Gerda Raschig am 03.01. am 06.01. am 17.01. am 20.01. zum zum zum zum 80. Geburtstag 75. Geburtstag 77. Geburtstag 75. Geburtstag am 04.01. zum am 14.01. zum 91. Geburtstag 87. Geburtstag am 18.01. am 20.01. am 26.01. am 29.01. am 31.01. zum zum zum zum zum 80. Geburtstag 78. Geburtstag 83. Geburtstag 75. Geburtstag 87. Geburtstag ORTSTEIL KIRCHBACH Frau Ursula Engel Herr Siegfried Engel am 10.01. zum am 30.01. zum 79. Geburtstag 79. Geburtstag ORTSTEIL SCHÖNERSTADT Herr Alfred Gertitschke Frau Ilse Wenzel Herr Günter Bergelt am 23.01. zum am 25.01. zum am 29.01. zum 86. Geburtstag 86. Geburtstag 79. Geburtstag ORTSTEIL GAHLENZ Frau Hanna Haupt Herr Max Weißbach Frau Charlotte Schaarschmidt Frau Elsbeth Pieth Frau Erika Wilde Frau Käte Dietrich Frau Charlotte Süß am 25.01. am 26.01. am 27.01. am 27.01. am 28.01. am 28.01. am 29.01. am 29.01. am 29.01. am 30.01. am 30.01. am 31.01. am 31.01. 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan 17 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Mietangebote der Stadtbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Oederan GmbH Wir wünschen allen Mietern und Geschäftspartnern für das Jahr 2009 alles Gute, persönliches Wohlergehen und Erfolg! Mietangebote der SWG Oederan mbH Beginnen Sie das Neue Jahr in einer neuen Wohnung! Altes Haus mit modernstem „Innenleben“ Wir suchen für eine sehr geräumige Dachgeschoßwohnung im komplett sanierten Haus Enge Gasse 26 (ehem. „Webermeisterhaus“) ab März eine große, nette Familie, die diese Wohnung gern „beleben“ möchte! Die Wohnung hat 2 große Kinderzimmer, 2 Bäder, 2 Balkone, einen Hauswirtschaftsraum und natürlich Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer. Das Haus wird nach modernsten Gesichtspunkten saniert. Die Heizung wird mittels Erdwärmepumpe (also ohne Gas oder Öl) betrieben. Auf dem Dach befindet sich eine Solaranlage für die Warmwasserbereitung. Alle Wohnungen sind mit Fußbodenheizung und Wohnraumlüftung ausgestattet. Es gibt auch einen Garten! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte telefonisch, per Mail oder persönlich in unserem Büro. Unsere Sonderangebote für Januar 2009 Wir beraten Sie gern und vermitteln Ihnen eine Wohnung, die Ihren Vorstellungen entspricht. Helle, sonnige 2-Raum-Wohnung mit Balkon Bahnhofstraße 27 (Hochparterre) ab sofort zu vermieten, Wohnfläche ca. 63 m2, Miete 290,00 EUR, Vorauszahlung NK 130,00 EUR mit großem Balkon am Wohn-Essbereich, Waschmaschinenraum im Keller, Wäscheboden und Garten, Mieterkeller vorhanden, PKWStellplatz vor dem Haus (12,00 EUR/Monat) Drei-Raum-Wohnung in bevorzugter Lage Dr.-Richard-Heyder-Straße 10 (1.OG) ab sofort zu vermieten, Wohnfläche ca. 63 m2, Miete 290,00 EUR, Vorauszahlung NK einschl.HK/WW 130,00 EUR großer Boden und Keller, Wäscheund Mietergarten vorhanden Zwei hübsche 2-Raum-Wohnungen im Auftrag des Eigentümers zu vermieten! Gahlenz, Neubaustr. 14 Wohnfläche ca. 46 m2, Miete 200,00 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/ WW 90,00 EUR, Keller, Wäschegarten und -boden, sowie Abstellmöglichkeiten für PKW vorhanden Traumhaftes Domizil für individuelles Wohnen Vermietung für Eigentümer Freiberger Str. 5 (1.OG), Wohnfläche ca. 18 75 m2, Miete 337,00 EUR zzgl. Vorauszahlung NK 150,00 EUR, 2-Raum-Wohnung in modernisiertem Mehrfamilienhaus. Zusätzliche Gartenfläche kann gepachtet werden, Stellplätze sind vorhanden Traumhafter Blick zur Augustusburg! frei ab sofort Eppendorfer Straße 21b mit Balkon, Garten, Wohnfläche ca. 89 m2, Miete 399,00 EUR zzgl. 160,00 EUR Vorauszahlungen für Nebenkosten, geräumige Dachgeschoß- Wohnung mit unverbaubarem Blick zur Augustusburg vom großzügigem Wohn- und Essbereich (ca. 32 m2). Am Schlafzimmer befindet sich ein Balkon. Küche und Bad sind mit Fenster. Abstellräume, Fahrradraum, Waschmaschinenraum im Keller, PKW-Stellplatz TOP-Angebot! Repräsentative Wohnung mit Sauna und Wintergarten Bahnhofstraße 10, Vermietung für Eigentümer, Wohnfläche ca. 107 m2, Miete: statt 500,00 EUR zahlen Sie in nur 400,00 EUR zzgl. 210,00 EUR Nebenkosten. Durch die großen Fenster ist die Wohnung hell und freundlich. Am Wohnzimmer befindet sich ein Licht durchfluteter Wintergarten, durch den man einen schönen Ausblick in den Garten hat. Das Wohnzimmer wirkt durch den großen Kachelofen, die Glastür und einem Holzbalken besonders repräsentativ. Über eine Treppe, welche sich im Flur befindet, gelangen Sie ins UG zur Sauna, einem weiterem Badezimmer mit Wanne und einem Ruheraum. 1-Raum-Wohnungen Lessingstraße 40 (3.OG) Wohnfläche ca. 35 m2 Miete 160,00 EUR, Vorauszahlung NK 90,00 EUR Lessingstraße 3 (3.OG) mit Fahrstuhl Wohnfläche ca. 30 m2 mit Balkon Miete 147,50 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/WW 85,00 EUR gefliestes Bad mit Dusche Lessingstraße 3 (4.OG) ab Februar 2009 mit Fahrstuhl Wohnfläche ca. 35,50 m2 Miete 165,00 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/WW 90,00 EUR Wohnung mit kleinem, separatem Schlafraum und Balkon 2-Raum-Wohnungen Poststraße 6 (DG) Kleine DG-Wohnung mit schöner Aussicht! Wohnfläche ca. 54 m2, Miete 173,00 EUR, Vorauszahlung BK 60,00 EUR Heizkosten separat, da Gas-Etagenheizung Fiedlerstraße 6 (1.OG) ab März zu vermieten Modernisierte 2-Raum-Wohnung mit Gartenanteil, Wohnfläche ca. 54 m2, Miete 248,00 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/WW 120,00 EUR Lessingstraße 78 (DG) Wohnfläche ca. 56 m2 Miete 255,00 EUR zzgl. 115,00 EUR Nebenkosten einschl. Heizung/WW Lessingstraße 64 (2.OG) und 82 (3.OG) Wohnfläche ca. 51 m2 mit Balkon Miete nur 235,00 EUR zzgl. 110,00 EUR Vorauszahlung NK einschl. HK/WW Heinestraße 16, (3.OG) oder 20 (EG und 2.OG) Wohnfläche ca. 48 m2 Miete 230,00 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/WW 120,00 EUR, Wäschegarten, Boden, Mieterkeller Schöner Blick ins Grüne gratis! Lessingstraße 38, 1.OG Wohnfläche ca. 47 m2 Miete 216,50 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/WW 110,00 EUR 3-Raum-Wohnungen Große Kirchgasse 10 Vermietung für Eigentümer 1. OG im Neubau/Altmarkt Wohnfläche ca. 60 m2, Miete 277,00 EUR, Vorausz. NK einschl. Heizung/ WW 130,00 EUR Am Hang 15 (2.OG) mit Balkon Wohnfläche ca. 60 m2 Miete 275,00 EUR, Vorauszahlung NK einschl. HK/WW 120,00 EUR Teubnerberg 5 EG Vermietung für Eigentümer Wohnfläche ca. 55 m2, Miete 210,00 EUR, Vorauszahlung NK 90,00 EUR, Heizkosten extra, da separate Wohnungsheizung Tuchmachergasse 1 (1.OG) Wohnfläche ca. 66 m2 Miete 297,00 EUR, Vorausz. NK 150,00 EUR Richard-Rentsch-Straße 38 (EG) Vermietung für Eigentümer Wohnfläche ca. 57,55 m2 Miete 250,00 EUR, Vorausz. NK 130,00 EUR Richard-Rentsch-Straße 41 (2. OG und EG ) Sonnige Wohnungen in gepflegter Eigentumsanlage zu vermieten! Wohnfläche ca. 58 m2, Miete 265,00 EUR zzgl. Vorauszahlung NK 120,00 EUR Waschmaschinenraum im Keller, Mieterkeller, Abstellraum, Wäschegarten Heinestraße 22 (EG) und 24 (2.OG) mit Wäschegarten Wohnfläche ca. 57 m2 Miete 245,50 EUR (Staffelmiete) bei Mietvertragsabschluss bis 31.1.2009 Vorausz. NK 130,00 EUR einschl. Heizung/WW, Küche und Bad mit Fenster, mit Mieterkeller, Boden, Wäschegarten Am Hang 7 (EG), 9 (3.OG) oder 11 (2.OG) Ruhige 3-Raum-Wohnungen im Wohngebiet, Wohnfläche ca. 58 m2 Miete 265,00 EUR, Vorausz. NK 120,00 EUR 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Am Hang 23 und Am Hang 25 mit schönem, sonnigem Südbalkon Wohnfläche ca. 62 m2 Miete 287,00 EUR zzgl. 120,00 EUR Nebenkosten einschl. HK/WW Hainichener Straße 39/2 (1.OG), 39/3 (2.OG) Wohnfläche ca. 57 m2 Miete 265,00 EUR zzgl. 120,00 EUR Nebenkosten einschl. HK/WW Stellplätze / Garagen: Hofweg 14 - 18: Stellplatzmiete 10,00 EUR/Monat Bahnhofstr. 27/29: Stellplatzmiete 12,00 EUR/Monat Markt 12/13 (Zufahrt über Dr.-H.-Schleenbecker-Str.): 20,00 EUR/ Monat Mühlberg 1 (Zufahrt über Kreuzgang): Stellplatzmiete 20,00 EUR/ Monat Richard-Rentsch-Straße 36-38: Stellplatzmiete 10,00 EUR/ Monat Bahnhofsstraße 27: Stellplatzmiete 12,00 EUR/ Monat 1 Garage Richard-Rentsch-Str. 36/38: Miete: 25,00 EUR/ Monat Der HV Oederan informiert Auch im neuen Jahr erwarten wir zu unseren Heimspielen viele Zuschauer. Wagen Sie den Schritt in die Selbstständigkeit mit einem Geschäft in zentraler Stadtlage! Markt 12, Vermietung für den Eigentümer Gewerberaum in zentraler Marktlage! Über 2 Etagen nutzbar, aber auch getrennt vermietbar, 2 große Schaufenster an Marktseite. Zugang über rückwärtige Gebäudeseite möglich, Parkplätze vorhanden, Mietpreis Verhandlungssache Freiberger Str. 9 Ladengeschäft direkt an B173 gelegen Fläche ca. 54 m2, Miete nach Vereinbarung Enge Gasse 4 Vermietung für Eigentümer Laden rechts: Fläche: ca. 62 m2; Ladengeschäft mit Teeküche in günstiger Stadtlage gelegen, Parkplätze, Miete 270,00 EUR zzgl. NK und Mwst Laden links: Fläche ca. 52 m2, gut nutzbar als Büro o. ä. Parkplatz vorhanden, Miete 250,00 EUR zzgl. NK und Mwst Markt 13, Fläche ca. 56 m2, davon ca. 40 m2 Verkaufsfläche, großer zusätzl. Abstellraum im Hintergebäude, Miete nach Vereinbarung + Nebenkosten/MwSt. Samstag, 10.01.09 14.00- 15.30 gem. E Turnierform mit Flöha und Weißenborn Samstag, 10.01.09 17.00 Uhr I. Männer gegen Rottluff Samstag, 17.01.09 15.00 Uhr wC gegen Einheit Plauen Samstag, 17.01.09 17.00 Uhr wA/B gegen VfB Flöha Samstag, 17.01.09 19.00 Uhr I. Männer gegen Burgstädter HC Gewerbeobjekt mit Gewölbedecken befindet sich zentral am Oederaner Markt, sehr gute Verkehrsanbindung, Parkmöglichkeiten vorhanden Enge Gasse 5, Fläche ca. 55 m2 Miete 247,50 EUR zzgl. 110,00 EUR Nebenkosten Der Gewerberaum ist durch Glaswände in 2 Bereiche getrennt. Noch mehr Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.immobilien-oederan.de Außerdem sind wir unter unserer E- mailAdresse [email protected] zu erreichen. Weitere Informationen geben wir Ihnen auch gern in einem persönlichen Gespräch im Rahmen unserer Sprechzeiten oder nach Terminvereinbarung. Telefonisch sind wir täglich unter Tel. 037292 50810 oder 50813 zu erreichen. Einen Besichtigungstermin können Sie unter Tel.0172/ 9621868 vereinbaren ❐ Oederaner Sportclub Der Vorstand des Oederaner SC wünscht seinen Mitgliedern, seinen treuen Anhängern und Sponsoren ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2009. Punktspiele Sporthalle Oederan: Am 03.01.09 findet ab 09:00 Uhr in der Sporthalle zum 45. Mal das Hallenturnier um den Wanderpokal „Klein-Erzgebirge“ statt. Neben dem VfB Chemnitz,dem FSV Krumhermersdorf und dem BSC Freiberg, spielt auch ein Team ehemaliger CFC-Spieler um diesen traditionsreichen Pokal. In der Mittagspause zeigen die jüngsten Spieler des Vereins ihr Können. Auf alle verkauften Eintrittskarten werden Preise verlost. 04.01.09, 09:00-13:00 Uhr Hallenturnier B-Junioren 04.01.09, 13:00-17:30 Uhr Hallenturnier A-Junioren 24.01.09, 08:00-13:00 Uhr Hallenturnier F-Junioren Für das leibliche Wohl bei den Turnieren sorgt das Team der Sportgaststätte. Matthias Kaden 1. Vorsitzender Oederaner SC e.V. ❐ Veranstaltungshinweis Sonntag, 18.01.09 11.00 Uhr II. Männer gegen Flöha III Sonntag, 18.01.09 12.45 Uhr mB gegen NSG Chemnitz Samstag, 24.01.09 14.00 Uhr mB gegen Flöha Samstag, 24.01.09 16.00 Uhr wC gegen Langenh./Crimm. Samstag, 31.01.09 17.00 Uhr II. Frauen gegen Marienberg III Samstag, 31.01.09 19.00 Uhr I. Männer gegen Sachsen Werdau II Punktspiele Cotta-Gymnasium Brand Erbisdorf: Samstag, 17.01.09 17.00 Uhr I. Frauen gegen HSG Rottl./ ESV Lok Der Vorstand des HV Oederan Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan ❐ Am 01.01.2009 steigen die Oederaner Eishaie zum traditionellen Neujahrsbaden in die kalten Fluten des örtlichen Erlebnisbades. Mit Glühwein oder einem Gläschen Sekt starten wir so in das 14. Jahr unserer Winterschwimmgruppe. Der gesunde Spaß beginnt gegen 14.00 Uhr. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste bzw. begeisterte Mitschwimmer. Bis dahin Eis Frei! Frost, Eisteufel, Pinguine u. a. Neue Eisbader sind ebenfalls herzlich willkommen. Badebekleidung kann gestellt werden. Zum Aufwärmen gibt es auf alle Fälle heiße Getränke und ein kleines Speisenangebot. Auf hoffentlich viele Zuschauer und einen schönen Winterabend freuen sich die Eisspektakel im Erlebnisbad Oederan Die Eishaie laden am Samstag, den 17.01.2009 ab 17.00 Uhr zur Nachteisbadershow ein. Unter dem Motto „Sibirische Nächte“ wird im Freibad bei zauberhafter Beleuchtung, tollen Kostümen, heißer Musik und gastronomischen Extras ein kurzweiliges Programm gestaltet. Mit dabei sind allerlei prominente Gäste, wie Väterchen 19 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Information zur Umstrukturierung der Stadtverwaltung Oederan Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, wie ich bereits angekündigt hatte, werde ich zusammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung und dem Stadtrat ab 01.01.2009 eine Umstrukturierung in der Stadtverwaltung Oederan durchführen. Gründe dafür sind die demographische Entwicklung in Oederan, die anstehenden Aufgaben mit der Einführung der Doppik und natürlich eine Leistungsverbesserung der Verwaltung generell. In Zukunft wird es in der Verwaltung nur noch zwei große Ämter und dazugehörige Amtsleiter geben: Das Bauamt unter der Leitung von Herrn Bernd Seltmann und das Hauptamt unter der Leitung von Frau Kathleen Recknagel. Im Bauamt wird die bisherige Struktur mit dem städtischen Bauhof ohne personelle Veränderung erhalten bleiben. Dazu kommen die Sachgebiete Liegenschaften, öffentliche Ordnung und Sicherheit sowie das Energie- und Gebäudemanagement. Ich verspreche mir von dieser Struktur z. B. kürzere Entscheidungswege zwischen dem Sachgebiet öffentliche Ordnung und Sicherheit und dem Bauhof, was sich positiv für die Stadt auswirken sollte. Das Hauptamt setzt sich aus der bisherigen Struktur und neu dem Sachgebiet Finanzen zusammen. Um eine besser sachgebietsbezogene Erreichbarkeit und Leis- 20 tungsfähigkeit der Verwaltung zu erreichen, ergeben sich folglich auch räumliche Veränderungen. Das Sachgebiet Liegenschaften sowie das Energie- und Gebäudemanagement zieht ab 01.02.2009 in die 3. Etage zum Bauamt. Die Sachbearbeiter werden Frau Tschee für die Liegenschaften und Herr Ohm für das Energie- und Gebäudemanagement sein. Die Mitarbeiter des Sachgebietes öffentliche Ordnung und Sicherheit verbleiben in der 1. Etage, damit es für die Bürger weiterhin leicht zu erreichen ist und wird in Zukunft von Frau Träder geleitet. Als weitere Mitarbeiterin wird ihr Frau Hänel zur Verfügung stehen. Des Weiteren ist geplant, das Sachgebiet ab Oktober 2009 mit einer 3. Mitarbeiterin zu verstärken. Somit wird eine größere Präsenz im Bereich Ordnung und Sicherheit geschaffen. Unberührt von dieser Verstärkung, arbeiten wir momentan daran eine weitere Verstärkung in Form eines Bürgerpolizisten/Sächsische Sicherheitswacht oder Streetworker zu erhalten. Das Standesamt befindet sich zukünftig direkt neben dem Meldewesen. Aus der direkten Zusammenarbeit ergeben sich für Sie weitere Vorteile. Das Sachgebiet Soziales mit Frau Winkler finden Sie bereits seit Dezember 2008 in der 2. Etage. Das Sachgebiet Personalwesen/Lohnrechnung zieht in das ehemalige Zimmer des Hauptamtes (Zi. 113) und das Hauptamt selbst erhält mit dem Zimmer Nr. 115 ein neues Vorzimmer, welches mit Frau Gogolin besetzt wird. Ihr Bürgermeister Steffen Schneider ❐ 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan 21 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 „Der Anfang ist gemacht“ Pokal des Bürgermeisters geht nach Wingendorf Am 04.12.08 trafen sich 23 Enthusiasten zum immer wieder reizvollem Spiel „Skat“. Sonntag, 11. Januar 2009 um 16:00 Uhr Stadtkirche Oederan Weihnachtliches A-capella Konzert mit der Vokalgruppe VIP Ehemalige Mitglieder des Dresdner Kreuzchores singen Werke von Jacobus Gallus und Michael Praetorius sowie bekannte Weihnachtslieder in alten und modernen Sätzen. Eintrittskarten für 8 Euro (Kinder bis 13 Jahre 4 Euro) Karten im Pfarramt, „Bücher und mehr“ & an der Abendkasse www.vip-vokalgruppe.de ❐ Das aus dem Italienischen (scartare) bzw. Französischen (ecarter) entlehnte Spiel mit Namen „Skat“ bedeutet soviel wie „Das Weggelegte“, also den zwei Karten, die vom Alleinspieler „gedrückt“ werden. Da dieses Turnier im altehrwürdigen Rathaus, direkt unter dem Büro des Bürgermeisters, im Pub Eisbär stattfand, gewannen die Organisatoren den Bürgermeister, Herrn Steffen Schneider als Schirmherrn und Pokalstifter für die- Abfallkalender 2009 22 sen friedlichen Wettstreit und spielten somit um den Pokal des Bürgermeisters. Er „drückte“ sich vor dem Wunsche der Ausrichter nicht, den Pokal zu stiften, denn Skatwettspiele fördern und festigen den Charakter und setzen den Gemeinschaftsgedanken in die Tat um. Diese Kriterien waren auch Anlass, mit der Ausspielung des Wanderpokals des Bürgermeisters eine neue Tradition in unserer Stadt ins Leben zu rufen. Mit der Teilnehmerzahl für das 1. Turnier und der Qualität des Turniers kann man vollauf zufrieden sein. Es gewann verdient mit einer sehr guten Punktzahl von 2892 Punkten Manfred Steinert aus Wingendorf das Turnier und den Wanderpokal. Die auf dem zweiten und dritten Rang einkommenden Spieler Frank Schmieder aus Schönerstadt und André Schulze aus Oederan unterstreichen mit über 2000 Punkten den qualitativ hohen Stellenwert dieses Wettkampfes. Dem Chef der „Kneipe im Rathaus“, Frank Sajovitz, gebührt Dank und Anerkennung für die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung, verbunden mit dem Auftrag, in den nächsten Jahren dieses Pokalturnier zur Tradition werden zu lassen. Die Organisatoren ❐ 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan AUS DEN ORTSTEILEN Kegeln in Schönerstadt Seit über 20 Jahren gibt es in der Turnhalle Schönerstadt eine Kegelbahn. Hier kann man noch klassisch Kegeln, selbst das Aufstellen erfolgt traditionell per Hand. Bereits während der Turnhallensanierung vor einigen Jahren wurden die Anlaufbohlen erneuert. Nun machte sich auch eine Reparatur der Trefferanzeige erforderlich. Mit finanzieller Unterstützung der Stadt Oederan konnte der Sportverein Schönerstadt e.V. diese Maßnahme realisieren. In vielen Stunden gelang es der Firma Wolfgang Klose (Breitenau) neue Sensoren und ein elektronisches Zählwerk zu installieren. Damit ist die 2-er Bahn nun wieder uneingeschränkt nutzbar. Sie kann gern auch von Gästen (zum Beispiel zu Familienfeiern) genutzt werden. Im Gesellschaftsraum, zu dem auch eine kleine Küche gehört, finden bis zu 30 Personen Platz. Interessenten setzen sich bitte mit Frau Sylvia Loose (Tel. 037292 22004) in Verbindung, um eine Reservierung abzusprechen. ❐ Liebe Gahlenzerinnen und Gahlenzer, alle guten Wünsche zum Beginn des neuen Jahres 2009 möchte ich Ihnen auch im Namen des Ortschaftsrates aussprechen. Für die Bewältigung des Alltags möge Ihnen Gesundheit und Schaffenskraft zur Verfügung stehen und nicht minder das nötige Stückchen Glück an Ihrer Seite sein. Für unser Dorf hoffe ich ebenfalls auf günstige Umstände zur weiteren Gestaltung unserer Dorfgemeinschaft. Hierbei möchte ich auf die im Juni bevorstehenden Kommunalwahlen hinweisen. Damit werden die Wahlen zum Ortschaftsrat und einer hoffentlich ausreichenden Vertretung Gahlenzer Bürgerinnen und Bürger im Stadtrat Oederan stattfinden. Projekte die im vergangenen Jahr vorbereitet wurden, können sicherlich dieses Jahr baulich umgesetzt werden. Die Gestaltung und der Ausbau der „Straße am Kindergarten / Feuerwehr“ erwarten den Zuwendungsbescheid mit den Fördermittel, damit es los gehen kann. Ebenso ist der Bau der „Görbersdorfer Straße“ ausreichend vorbereitet, so dass die Ausschreibung demnächst erfolgen kann und der Straßenbau nicht erst zum nächsten Winter erfolgen muss. Die Arbeit in den öffentlichen Einrichtungen unseres Dorfes wird wiederum vom schöpferischen Mitwirken Vieler bestimmt sein. Unsere Kindertagesstätte „Kunterbunt“, unser Dorfmuseum, unsere Turnhalle mit Sportplatz, unsere Feuerwehr, das Schützenhaus und die ehemalige Schule als Dorfgemeinschaftshaus sind wichtige und wertvolle Gemeinschaftseinrichtungen, die von engagierten Gahlenzerinnen und Gahlenzer geschaffen wurden und betrieben werden. Auch unserer Kirche zählt dazu. Diese Wirkungsstätten müssen nicht ständig modernisiert werden, sondern bedürfen einfach unserer Nutzung und unsere Zuwendung, damit sie für unser Dorf weiterhin zur Verfügung stehen können. Deshalb ist z.B. dem derzeitigen Engagement des Turn- und Sportvereines Gahlenz e.V. bei der Sanierung der Turnhalle besonders zu danken. Hoffentlich können die Arbeiten bei günstiger Witterung bald abgeschlossen werden. Die immer noch schöne Sportanlage wird dann wieder den Freizeitsportbegeisterten zur Verfügung stehen. Lassen Sie uns das neue Jahr optimistisch angehen, denn das Wirtschaften in überschaubaren Kreisläufen des ländlichen Raumes, z.B. unserer Region scheint angesichts der globalen Krise wieder attraktiver zu werden. Ein gesegnetes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Ortsvorsteher Lothar Hofmeister ❐ Liebe Seniorinnen und Senioren, am Dienstag, dem 27. Januar 2009 14.00 Uhr laden wir euch alle wieder ganz herzlich zu unserem Seniorentreff ein. Wir treffen uns im Gemeinschaftsraum der Schule. Sicherlich seid ihr alle gut ins neue Jahr gekommen und deshalb wollen wir unseren Seniorentreffpunkt monatlich fortsetzen. Als ersten Programmpunkt dieses Jahres können wir ein Angebot der Oederaner Seniorenbetreuung nutzen. Herr Lothar Reichelt aus Oederan rezitiert lustige Geschichten aus uns eigentlich altbekannten Büchern. Weil nicht jeder sich die Zeit nehmen kann diese Geschichten zu lesen, haben wir hiermit sicherlich eine genussvolle Möglichkeit uns am Vorgetragenen zu amüsieren. Außerdem gibt´s bestimmt Neuigkeiten aus unserem Dorfleben, welche bei Kaffee und Kuchen wie immer ausgetauscht werden können. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Rentnerinnen und Rentner sich gesund wieder sehen und beim Seniorentreff mit dabei sind. Also herzlich willkommen Eure Ute ❐ 23 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Würdigung jahrzehntelangen ehrenamtlichen Wirkens für die Gahlenzer Jugend Am 27.11.2008 wurde Herr Eberhard Kürbis als „Verdienstvoller Bürger im Ehrenamt“ für seine Leistungen als Trainer bei der Betreuung der Kinder und Jugendlichen im Turnund Sportverein Gahlenz e.V. durch die Stiftung der Sparkasse Freiberg ausgezeichnet. „Eberhard hat das wirklich verdient“ sagen die Mitglieder des Vereins. 1939 wurde Eberhard Kürbis in Gahlenz geboren. Schulzeit, Lehre und sein ganzes Arbeitsleben als Drechsler hat er in unserem Dorf erlebt. Seit 1953 ist er Mitglied im Turn- und Sportverein Gahlenz und dabei seit 1970 als Sektionsund Übungsleiter Turnen tätig. Selbst war er Kreismeister im Turnen des Kreises Flöha und konnte an 3 Deutschen Turnund Sportfesten in Leipzig teilnehmen. Als langjähriger Trainer hat Eberhard Kürbis mit viel Leidenschaft, Geduld und Spaß das Turnen den Kinder und Jugendlichen beigebracht. Seine Schützlinge Liebe Einwohner von Gahlenz, Die Kita „Kunterbunt“ Gahlenz informiert haben Sie eigentlich schon einmal darüber nachgedacht, dass man nicht nur vor dem Fernsehapparat sitzen muss? Es gibt da noch eine andere Beschäftigung, welche leider etwas aus der Mode gekommen ist: das Lesen. In unserem Orte besteht seit Jahren eine Gemeindebücherei, deren Benutzung sogar kostenlos ist. Untergebracht ist sie in der ehemaligen Schule im Erdgeschoss und dort über den Hintereingang zu erreichen. Eine Auswahl von ca. 1600 Büchern steht zur Verfügung. Das sind Romane aller Art sowie Tier-, Kinder- und Sachbücher, Hörbücher und Kassetten. Zweimal im Jahre erfolgt ein Austausch eines Teils der Bücher mit der Kreisbibliothek in Flöha, es besteht dadurch ein abwechslungsreiches Angebot. Neugierig geworden? Besuchen Sie uns! Es gibt auch nichts dagegen einzuwenden, wenn sich Einwohner der benachbarten Orte bei uns anmelden. Die Öffnungszeit ist immer dienstags von 15 Uhr bis 17 Uhr. Mit freundlichen Grüßen an alle Leseinteressierten Ihre alt gute „Gemeindebücherei“, vertreten durch Herrn Hermann Staben 24 belegten bei Meisterschaften oftmals vordere Plätze. Für diese 38-jährige unbezahlte, ehrenamtliche Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen unseres Dorfes wurde er vom Verein für diese Auszeichnung vorgeschlagen. Deshalb ist die Würdigung und Übergabe des Ehrenpreises im feierlichen Rahmen schon großartig, zumal die erfolgreichste Rennrodlerin aller Zeiten und Olympiasiegerin Sylke Otto die Auszeichnung mit vorgenommen hat. ❐ ❐ Wer freut sich auf den Winter? Alle Kinder...! Aus diesem Grund gestalten wir mit unseren Kindern, in der ersten Januarwoche ein „Winterfest“. Unser gemeinsam vorbereitetes „Winterfrühstücksbüffett“ soll alle auf einen schönen Wintertag einstimmen. Nach Lust und Laune können sich unsere Kinder, auch mit Hilfe ihrer Eltern, in Schneemänner oder Schneeflöckchen verwandeln. Bleibt zu hoffen, dass uns Frau Holle den nötigen Schnee bereithält. Mit dem Basteln von Schneesternen und Spielen im Schnee, ziehen wir die Kinder zu Aktivitäten heran. Das Märchen von „Frau Holle“ und „Die Schneekönigin“ stehen im Monat Januar im Mittelpunkt. Ob Schneemann bauen oder Schneeballschlacht, das gemütliche Sitzen im Zimmer, wenn es draußen Stürmt und schneit, diese Erfahrungen mit den winterlichen Reizen, sollen alle hautnah erleben. So werden unsere Kinder mit den positiven und negativen Seiten des Winters vertraut. Auch Experimente mit Schnee und Eis spielen in unserer pädagogischen Arbeit eine große Rolle. Das Ruhen der winterlichen Natur, das Verhalten der Tiere im freien, die Hilfe des Menschen fürs Tier soll mit allen Sinnen von den Kindern wahrgenommen werden. Am Dienstag, den 13.01.2009, findet unser nächster Schnuppertag statt. Dazu sind alle Kinder und Eltern, die unsere Einrichtung noch nicht täglich besuchen, herzlich eingeladen. Wie wünschen Ihnen und uns für das gute Gelingen aller Aufgaben, viel Erfolg und die dazu nötige Kraft und Gesundheit. Das TEAM der Kita „Kunterbunt“ Gahlenz ❐ 01/2009 Oederaner Anzeiger • Offerten 25 Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil • 01/2009 Die Pyramiden von Gahlenz 1963 gründeten Rudolf Dittel † , Achim Hunger †, Bernd Kluge, Horst Kynast †, Ulf Oehme, Walfried Schulze, Heinz Ulbricht und Christian Ullmann einen Schnitzzirkel, dessen Leiter Manfred Dittel † war. Im März 1985 beschlossen die Schnitzer, zu denen jetzt auch Peter Schönfeld † gehörte, auf Anregung von Manfred Dittel und Gerhard Klemm † eine Weihnachtspyramide für das Dorf zu bauen. Manfred Dittel hatte für den Hausgebrauch eine Pyramide nach dem Vorbild der Seiffener gefertigt und nach diesem Muster erstellten er und Gerhard Klemm den Bauplan für die Dorfpyramide. Den Steinsockel mauerten Manfred Dittel, Wolfgang Berger und Horst Kynast. In Räumlichkeiten des jetzigen Sportlerheimes, in der Tischlerwerkstatt der damaligen Gahlenzer LPG und in der privaten Werkstatt von Gerhard Klemm erledigten alle Schnitzer die Arbeiten für das Grundgestell. Arndt Kaltofen fertigte in der Werkstatt der Schweinezuchtanlage der LPG die mechanischen Teile, die Elektroarbeiten erledigte Ulf Oehme, der diese heute noch besorgt. Das Dach der Pyramide und des Wetterhäuschens war und ist in guten Händen des Dachdecker-Meisterbetriebes Helbig aus Gahlenz. Im Betrieb RuT Erzgebirgische Volkskunst Gahlenz drechselte Walfried Schulze die Figuren, die allesamt örtliche Gewerke und Tätigkeiten darstellen; so den Bauern und die Bäuerin, den Zimmermann, den Schmied, den Holzschuhmacher, den Dachdecker, den Gärtner, die Kindergärtnerin. Die Blasmusikanten sind im Stockwerk darüber zu sehen, ebenso die Schnitzer und die Klöppelfrauen. Im dritten Stockwerk drehten sich Engel und Bergmann, wie sie jahrzehntelang im Betrieb RuT gefertigt wurden. Diese Etage ist seit 1998 mit der Darstellung zu Christi Geburt gestaltet. In der Spitze der als Haus gebauten Pyramide schaut der Weihnachtsmann auf alles herab. Das Gahlenzer Wappen schnitzte Wolfgang Berger. „ Roh“ bemalt haben die Figuren die Schnitzer, die feinere Dekorbemalung stammt von Ingrid Hausmann. Am 1. Advent 1985 konnte die Pyramide gemeinsam mit den Gahlenzern eingeweiht werden. Seitdem wird sie von den Schnitzern immer nach dem Totensonntag aufgebaut. Sie werden dabei von Helfern, wie z. B. Käte und Gerhard Dietrich, Ursula und Bernd Reichel, Ulf Oehme und anderen unterstützt. Am 1. Advent eines jeden Jahres beginnt mit dem Pyramidenfest die Weihnachtszeit im Dorf. Die Gahlenzer Blasmusikanten und der Posaunenchor spielen und die Kinder warten auf den Weihnachtsmann, der von der Gemeindeverwaltung gestiftete Süßigkeiten verteilt. Um das Erscheinen des Weihnachtsmannes im Pferdeschlitten oder Kutsche kümmern sich die Familien Pfaff, Altmann und Klaus Scholz. Die Kirchgemeinde bietet im Gemeindehaus Kaffee und Stollen an und lädt alle zum Adventsliedersingen in die Kirche ein. Nach dem 6. Januar, Hochneujahr, wird die Pyramide jedes Jahr abgebaut und im Dorfmuseum eingelagert. Den Transport der Pyramiden vom „Platz der Liebe“ in das Museum und zurück erledigte anfangs die LPG, z. B. Fritz Wildfeuer, und seit 1990 der Bauhof der Gemeinde, immer gemeinsam mit den Schnitzern. Damit der Steinsockel im Jahreskreis nicht leer steht, bauten die Schnitzer 1991 die Osterhasenpyramide, deren Figuren wiederum Walfried Schulze im RuT drechselte. Das schützende Dach kam aus der „Plaste“ Oederan von Dietmar Veit. 1992, zum Schul- und Heimatfest in Gahlenz, führten die Schnitzer auf einem Festwagen das von ihnen gefertigte Wetterhäuschen vor, welches von nun an außerhalb hoher Feiertage auf dem Steinsockel steht. 2005 kam für die Winterzeit die „Schneeballschlacht“ hinzu. Diese ist von den Schnitzern in ihrem Schnitzerzimmer im Dorfmuseum gebaut. In diesem, seit 1992 benutztem Raum treffen sich z. Zt. acht Schnitzer: Roland Jähnig, Herbert Johst, Bernd Kluge, Mathias Pogrell, Manfred Sättler, Walfried Schulze, Christian Ullmann und Wilfried Wagner. Neben anderen Arbeiten, z. B. dem Bau von Wegweisern für den Ort, warten sie hier die im Museum eingelagerten Figuren vom „Platz der Liebe“. Walfried Schulze, früher gemeinsam mit Horst Kynast, lehrt hier auch Kindern das Schnitzen. Karin Ullrich, Leiterin des Dorfmuseums Gahlenz ❐ EINLADUNG Zur Mitgliederversammlung der Kabelgemeinschaft Gahlenz w.V. laden wir hiermit unsere Mitglieder herzlichst ein. Werte Mitglieder, unsere nächste Mitgliederversammlung der Kabelgemeinschaft Gahlenz findet am Freitag, den 16. Januar 2009 um 19:00 Uhr in der ehemaligen Schule statt. Tagesordnung: - Eröffnung, Begrüßung und Wahl Versammlungsleiter 26 - Bericht des Vorstandes Diskussion und Entlastung Wahl neuer Vorstand und Kommissionen Diskussion und Beschlussfassung der neuen Mitgliedsbeiträge ab 2009 - Verschiedenes - Schlusswort Wir laden Sie dazu herzlich ein und bitten um rege Teilnahme. Vorstand der Kabelgemeinschaft Gahlenz ❐ 01/2009 • Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan Dienst- und Bereitschaftsplan der Ärzte für den Monat Januar 2009 Für die Bereiche Oederan und Frankenstein, Eppendorf, Leubsdorf mit OT Marbach (ohne Hohenfichte und Schellenberg), Grünhainichen und Borstendorf Donnerstag, den 01.01.2009 . .Dipl. - Med. J. Gühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/4189 oder 60367 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dipl. - Med. J. Gühler, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/4189 oder 60367 Gerichtsstr. 16, 09569 Oederan Freitag, den 02.01.2009 . . . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sonnabend, den 03.01.2009 . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dipl. - Med. E. Kaufmann, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/63300 oder 4776 Poststraße 9, 09569 Oederan Sonntag, den 04.01.2009 . . . . .7:00 - 19:00 Uhr MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 19:00 - 7:00 Uhr Dipl.- Med. K. Kaufmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/63300 oder 4776 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dipl. - Med. K. Kaufmann, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/63300 oder 4776 Poststr. 9, 09569 Oederan Montag, den 05.01.2009 . . . . . .Dipl. - Med. E. Helbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/21170 oder 4117 Dienstag, den 06.01.2009 . . . . .Dr. med. H. Gläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037294/1250 oder 0172/9331392 Mittwoch, den 07.01.2009 . . . .Dr. med. M. Freyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 60295 Donnerstag, den 08.01.2009 . . .Dipl. - Med. S. Hertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/799955 oder 037322/14711 Freitag, den 09.01.2009 . . . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sonnabend, den 10.01.2009 . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr FA G. Gläser, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037294/90423 oder 0173/1596972 Hohe Str. 6, 09579 Grünhainichen Sonntag, den 11.01.2009 . . . . .7:00 - 19:00 Uhr MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 19:00 - 7:00 Uhr FÄ Jana Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0162/7033680 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr FÄ Jana Berg, Talstr. 4, 09569 Oederan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0162/7033680 Montag, den 12.01.2009 . . . . . .Dr. med. L. Naumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/553 oder 01733867528 Dienstag, den 13.01.2009 . . . . .Dipl. - Med. D. Büßer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 4631 Mittwoch, den 14.01.2009 . . . .Dr. med. D. König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60517 oder 4765 Donnerstag, den 15.01.2009 . . .Dipl. - Med. B. Hoffgaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60231 oder 0174/3046199 Freitag, den 16.01.2009 . . . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sonnabend, den 17.01.2009 . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dipl. - Med. B. Hoffgaard, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60231 oder 0174/3046199 Freiberger Str. 78, 09569 Oederan Sonntag, den 18.01.2009 . . . . .7:00 - 19:00 Uhr MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 19:00 - 7:00 Uhr Dipl. - Med. G. Rochlitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/39620 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dipl. - Med. G. Rochlitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/39620 Augustusburger Str. 43, 09569 Oederan Montag, den 19.01.2009 . . . . . .FA G. Gläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037294/90423 oder 0173/1596972 Dienstag, den 20.01.2009 . . . . .Dipl. - Med. E. Kaufmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/63300 oder 4776 Mittwoch, den 21.01.2009 . . . .Dipl. - Med. G. Rochlitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/39620 Donnerstag, den 22.01.2009 . . .Dipl. - Med. S. Hertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/799955 oder 037322/14711 Freitag, den 23.01.2009 . . . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sonnabend, den 24.01.2009 . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dipl. - Med. A.-K. Löbner, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037291/20534 oder 0171/3862464 Hauptstraße 43, 09579 Leubsdorf Sonntag, den 25.01.2009 . . . . .7:00 - 19:00 Uhr MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 19:00 - 7:00 Uhr Dr. med. R. Ihle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/292 oder 0162/7118522 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dr. med. R. Ihle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/292 oder 0162/7118522 Oederaner Str. 1, 09575 Eppendorf Montag, den 26.01.2009 . . . . . .Dr. med. H. Gläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037294/1250 oder 0172/9331392 Dienstag, den 27.01.2009 . . . . .Dipl. - Med. A.-K. Löbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037291/20534 oder 0171/3862464 Mittwoch, den 28.01.2009 . . . .Dr. med. M. Freyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 60295 Donnerstag, den 29.01.2009 . . .Dr. med. L. Naumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/553 oder 01733867528 Freitag, den 30.01.2009 . . . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sonnabend, den 31.01.2009 . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 0151/52206025 Sprechstunde 9:00 - 10:00 Uhr Dr. med. D. König, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60517 oder 4765 Görbersdorfer Hohle 1, 09569 Oederan Der Notfalldienst beginnt Montag, Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 14:00 Uhr sowie Sonnabend, Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen 07:00 Uhr. Er endet jeweils am nächsten Tag 07:00 Uhr. 27 Oederaner Anzeiger • Gemeinde Frankenstein FRANKENSTEIN Nichtamtliches • 01/2009 Sehr geehrte Einwohner von Hartha, Wingendorf, Memmendorf und Frankenstein Sehr geehrte Einwohner von Frankenstein, Hartha, Wingendorf und Memmendorf, wie immer am Jahresbeginn möchte ich einen kleinen Ausblick für 2009 wagen und insbesondere Ihnen mitteilen, welche Vorhaben und Investitionen in unseren vier Orten geplant sind, die aber nur möglich sind wenn es wieder die entsprechend finanziellen Zuschüsse von Land und Bund gibt. Vorab sehr geehrte Einwohner wünsche ich Ihnen allen ein gesundes neues Jahr, mögen viele Ihrer ganz persönlichen Wünsche in Erfüllung gehen. Auch im Jahre 2009 wird uns das Thema Sport- und Kulturhalle Frankenstein weiter beschäftigen. Nachdem die nötigen Unterlagen für einen Ersatzneubau bei den zuständigen Behörden eingereicht wurden, muss jetzt abgewartet werden, wie der Bescheid ausfällt und egal ob der Zug Richtung Neubau oder Sanierung fährt eine der beiden Lösungen werden wir zielstrebig fortführen und zu Ende bringen, darin sind sich Gemeinderat und Vereine einig. Ebenfalls zu Hoffen ist, dass es uns gelingt, die Neue Straße in Memmendorf zu erneuern. Da die nötigen Mittel schon bereit gestellt sind müsste es doch mal möglich sein, eine Straße vor dem nächsten Winter zu bauen und nicht wie im letzten Jahr die fünf Maßnahmen mit der ständigen Angst vor einem Wintereinbruch. Bei den Hochwasserschutzmaßnahmen hatten sich zwei Schwerpunkte heraus kristallisiert. Einmal in Memmendorf vom Grundstück Gneuß bis Ortsausgang was nur in Teilabschnitten einschließlich Bachverlegung aus finanziellen Gründen möglich wäre. Die nach dem Hochwasser 2002 durchgeführten Baumaßnahmen in Memmendorf haben sich nicht bewährt. Im Gegenteil bei Starkregen und Schneeschmelze haben die Anwohner die gleichen Probleme wie vorher, auf Grund der schlechten damaligen Bauausführung. In Frankenstein wurden nach dem letzten Hochwasser die Grundstücke Zschommler bis zum Grundstück Leschner am meisten in Mitleidenschaft gezogen. Auf Grund dieser Tatsache und nach mehreren Begehungen mit den zuständigen Behörden entschloss sich der Gemeinderat zuerst in Frankenstein mit einer Maßnahme zu beginnen und den Planungsauftrag zu erteilen. Da diese Maßnahme circa 275.000,00 Euro kosten würde ist dies nur möglich bei Bereitstellung der nötigen Fördermittel. Als weitere neue Maßnahme im Programm 2009 aufgenommen wurde die Planung der Straße zur Schäferei in Wingendorf, von der Ortsverbindungsstraße Frankenstein – Wingendorf bis zur Anbindung zum Schäfereiberg. Ein kultureller Höhepunkt wird in diesem Jahr die 120 Jahrfeier der FFW Wingendorf vom 5. bis zum 7. Juni 2009 sein. Auch die 825 Jahr Feier Frankenstein im Jahre 2010 wird fleißig vorbereitet. Hier sind noch gute Ideen und viele Helfer gesucht um das Jubiläum gebührend vorzubereiten. Politisch wird das neue Jahr von mehreren Wahlen geprägt sein. Ich bitte deshalb alle Bürgerinnen und Bürger die sich in die Gemeinde mit einbringen und mitarbeiten möchten, sich zur Wahl als Gemeinderat zu stellen, damit wir auch weiterhin als politisch selbständige Gemeinde fortbestehen können. In diesem Sinne möchte Ihnen für 2009 Mut machen und Sie bitten weiterhin gemeinsam für unsere vier Orte zu arbeiten. Ihr Bürgermeister, Gunter Hammer 28 Feuerwehrgebäude in Frankenstein Das Wetter im Januar Der erste Monat im Jahr ist auch gleich der Kälteste: „Was mar weg ham, hammer weg!“ freut sich der dem Winter nicht sonderlich zugetane Sachse schon jetzt auf den Frühling. Und all die anderen wahren Freunde von Schnee und Eis, die nicht genug bekommen können vom Skifahren Rodeln und Eislaufen? Das Wetter im Januar hat für beide Interessengruppen so manches parat, dass sie immer mal wieder erfreuen wird. Wenn auch nicht in jedem Jahr… Nur sehr selten während der letzten 50 Jahr lag in der Region um Oederan an allen 31 Januartagen eine Schneedecke: 1963, 1970, 1979, 1987 und 2006; also nur fünf Mal. Jedoch gab es auch in einigen anderen Jahren im Januar sehr viel Schnee: 55 Zentimeter gleich am Neujahrsmorgen 2002, 52 an den letzten drei Januartagen 1987, 50 am 14. Januar 1985, 52 am 22. Januar 1981, 61 gar am 17. Januar 1979 und 53 Zentimeter am 29. Januar 1963. Sehr wenig Schnee im Januar – auch dies ist gar nicht mal so selten: Nur einen einzigen Tag, am 23., lag im Januar 1974 etwas Schnee. Auch 1989 und 1975 wurden nur jeweils zwei und 1993 und 1994 nur jeweils sieben Tage registriert, an denen Schnee lag. Von der Schneemengensumme her ergibt sich für den Monat Januar die kolossale Spanne von drei Zentimeter 1974 und 1.135 Zentimeter 1979. Auch die Spanne der Kältesumme ist im Januar sehr beachtlich: Nur minus zwei Grad wurden 1975 erreicht, jeweils fünf Grad 1974 und 1983 und minus sechs Grad im Januar 1989. Dem gegenüber stehen die zwei extrem kalten Januarmonate von 1963 mit einer Kältesumme von minus 277 und von 1987 mit 268, gefolgt vom Januar 1985 mit 192 und 1979 mit minus 168 Grad. 01/2009 • Nichtamtliches Gemeinde Frankenstein • Oederaner Anzeiger An allen 31 Januartagen Dauerfrost gab es bisher jedoch noch nicht, dies kommt höchstens in den Kammlagen des Erzgebirges mal mit vor. 31 Luftfrosttage im Januar wurden seit 1959 vier Mal verzeichnet: 1963, 1970, 1979 und 2006. Als Gegenbeispiel dienen die beiden mildesten Januartage von 1975, wo nur ganze sechs und von 2007, wo nur sieben Tage Luftfrost gezählt wurden. Und die absoluten Extreme bezüglich Schnee und Frost? Die höchste Schneehöhe von 61 Zentimeter Höhe wurde am 17. Januar 1979 gemessen. Die absolute tiefste Temperatur von minus 27 Grad gab es am 14. Januar 1987, die höchste von plus 16 Grad am 12. Januar 1998. Mit einer Monatsmittel-Temperatur von plus 3,8 Grad war der letzte Januar 2007 der wärmste seit mehr als 100 Jahren. Bereits am 12. Januar erblühten die Zaubernuss (Hamamelis), am 16. Januar die Haselsträucher und am 31. Januar sogar schon die ersten Schneeglöckchen. Dem gegenüber steht der seit Beginn der wissenschaftlichen meteorologischen Messungen in Dresden – Wahnsdorf (seit 01/2009 • Amtlicher Teil 1828) kälteste Januar von 1940 mit einer Monatstemperatur von sibirischen minus 10,6 Grad. Dem nächst kältesten Januar gab es 1963 mit minus 8,7 Grad. Zum vorläufig letzten sehr kalten Januar kam es 1987, als für Frankenstein ein Mittel von minus 8,6 Grad errechnet wurde. Und was für klimatische Mittelwerte sind für den Monat Januar relevant? Für Frankenstein in rund 400 Meter Höhenlage lauten die Mittelwerte, gewonnen aus dem Zeitraum 1971 – 2000: Temperatur-Monatsmittel minus 0,8 Grad. Anzahl der Tage mit Luftfrost: 21, mit einer Schneedecke: 17. Die Schneemengensumme beträgt im Mittel 274 Zentimeter, die Kältesumme 73 Grad minus. Damit lässt sich schon ganz gut der diesjährige und all die noch folgenden Januarmonate beurteilen, wenn es darum geht: Wie kalt, wie schneereich war dieser und jener Winter. Ihr „Frankensteiner Wetterfrosch“ Manfred Tietz ❐ Gemeinde Frankenstein • Oederaner Anzeiger BEKANNTMACHUNG der Landesdirektion Chemnitz über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkungen Oberschöna, Frankenstein, Memmendorf, Oederan, Breitenau, Falkenau, Plaue, Euba und Oberwiesa Vom 24. November 2008 Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die envia Mitteldeutsche Energie AG, Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst die bestehende 110-kV-Freileitung Niederwiesa – Freiberg/West ein-schließlich Masten im Bereich oben genannter Gemarkungen (Az.: 14-3043/2/1787). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde Oberschöna (Gemarkung Oberschöna), der Gemeinde Frankenstein (Gemarkungen Frankenstein, Memmendorf), der Stadt Oederan (Gemarkungen Oederan, Breitenau), der Gemeinde Falkenau (Gemarkung Falkenau), der Stadt Flöha (Gemarkung Plaue), der Stadt Chemnitz (Gemarkung Euba) und der Gemeinde Niederwiesa (Gemarkung Oberwiesa) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 12. Januar 2009 bis Montag, dem 9. Februar 2009, während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. Chemnitz, den 24. November 2008 Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung – SachenR-DV). Landesdirektion Chemnitz gez. Stange Stellvertretende Referatsleiterin ❐ 29 Oederaner Anzeiger • Gemeinde Frankenstein Amtlicher Teil • 01/2009 Beschlüsse des Gemeinderates Frankenstein – öffentliche Sitzung am 24. November 2008 Beschluss-Nr. Fr-066/11/08 Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenstein hebt in seiner Sitzung am 24.11.2008 einstimmig den Beschluss vom 13.10.2008 über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsplan der Gemeinde Frankenstein 2008 auf. Beschluss-Nr. Fr-067/11/08 Der Gemeinderat beschließt in seiner Sitzung am 24.11.2008 einstimmig die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsplan der Gemeinde Frankenstein 2008. Beschluss-Nr. Fr-068/11/08 Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenstein nimmt in seiner Sitzung am 24.11.2008 den Beteiligungsbericht 2007 einstimmig zur Kenntnis. Beschluss-Nr. Fr-069/11/08 Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenstein beschließt in seiner Sitzung am 24.11.2008 einstimmig die Beauftragung der Planungsleistungen der Leistungsphasen 1-3 für die Beantragung von Fördermitteln für den Ersatzneubau einer Einfeldsporthalle und den Umbau und die Sanierung des Sozialgebäudes an das Architekturbüro Dittrich & Kretzer aus Oederan in Höhe von 11.424,00 Euro Brutto und über- und außerplanmäßige Ausgaben für die Planung in Höhe von 12.838,64 . Beschluss-Nr. Fr-070/11/08 Die Gemeinderäte der Gemeinde Frankenstein bestellen in ihrer Sitzung am 24.11.2008 einstimmig folgende Mitglieder in den Gemeinschaftsausschuss. Mitglied Herr Hammer, Gunter, stellv. Vorsitzender Herr Meusel, Arndt Herr Uhlmann, Volkmar Stellv. Mitglied Herr Moos, Karsten Herr Trommler, Hans-Reiner Herr Muster, Jens Beschluss-Nr. Fr-071/11/08 Die Gemeinderäte der Gemeinde Frankenstein stimmen in ihrer Sitzung am 24.11.2008 dem in der Anlage vorliegendem Abwägungsprotokoll zum Entwurf der Außenbereichssatzung „Feldweg östlicher Teil“ im OT Hartha mit Bearbeitungsstand 29.10.2008 einstimmig zu. Beschluss-Nr. Fr-072/11/08 Die Gemeinderäte der Gemeinde Frankenstein beschließen in ihrer Sitzung am 24.11.2008 einstimmig den 2. Entwurf der Außenbereichssatzung „Feldweg östlicher Teil“ im Ortsteil Hartha für das Gebiet Feldweg 4a bis 9 mit Bearbeitungsstand 29.10.2008 als Planzeichnung mit den textlichen Festsetzungen sowie den dazugehörigen Begründungen zu billigen und öffentlich auszulegen. Ort und Dauer der Auslegung sind eine Woche vorher ortsüblich bekannt zu machen mit dem Hinweis darauf, dass Stellungsnahmen während der Auslegungsfrist vorgebracht werden können. Entsprechend § 3 und 4 BauGB sind die Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange nach § 13 BauGB zu beteiligen. Beschluss-Nr. Fr-073/11/08 Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenstein stimmt dem kauf einer Teilfläche vom Flurstück 373/1 der Gemarkung Wingendorf in Größe von ca. 70 m2 zu einem Kaufpreis von 11,50 Euro/m2 einstimmig zu. Beschluss-Nr. Fr-074/11/08 Die Gemeinderäte erteilen ihr Einvernehmen nach § 36 (1) BauGB zur Errichtung von 2 Stallgebäuden von Herrn Dieter Hammer, Dorfstraße 44c in 09569 Frankenstein OT Memmendorf ❐ SATZUNG DER GEMEINDE FRANKENSTEIN ÜBER DIE BESTIMMUNG VON VORHABEN IN BEBAUTEN BEREICHEN IM AUSSENBEREICH FÜR DEN ORTSTEIL HARTHA (AUSSENBEREICHSSATZUNG NACH § 35 ABS.6 BAUGB) Aufgrund des § 35 Abs. 6 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur Erleichterung von Planungsvorhaben für die Innenentwicklung der Städte vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) und nach § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 18.03.2003 (SächsGVBl. S. 55), berichtigt am 25.04.2003 (SächsGVBl. S. 159), zuletzt geändert am 11.05.2005 (SächsGVBl. S. 155) hat der Gemeinderat der Gemeinde Frankenstein am . . . . . . . . . . folgende Satzung beschlossen: § 1 Geltungsbereich Die Grenzen für den bebauten Bereich im Außenbereich der Gemeinde Frankenstein Gemarkung Hartha werden gemäß den im beigefügten Lageplan (Maßstab 1 : 2.000) ersichtlichen Darstellungen festgelegt. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung. § 2 Vorhaben Innerhalb der in § 1 festgelegten Grenzen richtet sich die planungsrechtliche Zulässigkeit von Wohnzwecken dienenden Vorhaben und kleinen Handwerks- und Gewerbebetrieben nach § 35 Abs. 6 BauGB in Verbindung mit § 35 Abs. 2 BauGB. 30 Der Errichtung, Änderung und Nutzungsänderung von Wohnzwecken oder kleinen Handwerks- und Gewerbebetrieben dienenden Vorhaben kann nicht entgegengehalten werden, dass sie - einer Darstellung des Flächennutzungsplans für Flächen für die Land- wirtschaft oder Wald widersprechen oder - die Entstehung oder Verfestigung einer Splittersiedlung befürchten lassen. Von der Satzung bleibt die Anwendung des § 35 Abs. 4 BauGB unberührt. 01/2009 • Nichtamtliches § 3 Zulässigkeitsbestimmungen Bei der Neuerrichtung von Wohngebäuden sind nur Gebäude mit max. 2 Wohnungen pro Gebäude zulässig. Neu errichtete Gebäude müssen sich in Grundfläche und Geschossigkeit sowie Gestaltung in die nähere Umgebung einfügen und in räumlich funktionalem Zusammenhang mit der Hofstelle stehen. Gemeinde Frankenstein • Oederaner Anzeiger In Verbindung mit einer Hofstelle ist nur die Errichtung eines weiteren Wohngebäudes mit Nebengebäuden zulässig. § 4 Hinweise Ausführende Baufirmen und Bauherren sind auf die Meldepflicht bei Bodenfunden gemäß §20 SächsDSchG hinzuweisen. § 5 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB am Tag ihrer Bekanntmachung in Kraft. Frankenstein, den Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Frankenstein Öffentliche Auslegung zur Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange zum 2. Entwurf der Außenbereichssatzung nach § 35 (6) BauGB „Ortsteil Hartha“ der Gemeinde Frankenstein mit Stand: 29.10.2008 29.10.2008 gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen. Der Gemeinderat der Gemeinde Frankenstein hat in seiner Sitzung am 24.11.2008 den 2. Entwurf der Außenbereichssatzung „Feldweg östlicher Teil“ im Ortsteil Hartha für das Gebiet Feldweg 4a bis 9 mit Bearbeitungsstand während der Dienstzeiten: montags - mittwochs von 8:00 und 12:30 donnerstags von 8:00 und 12:30 Gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) liegen der Plan und die Begründung vom 12. 01. 2009 bis 13. 02. 2009 01/2009 • Nichtamtliches - 12:00 15:00 12:00 18:00 Uhr Uhr Uhr Uhr freitags von 8:00 - 12:00 Uhr im Rathaus in Oederan, Markt 5, im Foyer des Stadtbauamtes öffentlich aus. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist von jedermann schriftlich oder zur Niederschrift im Stadtbauamt, Zimmer 306, vorgebracht werden. Frankenstein, 06.12.2008 gez. Hammer Bürgermeister (Siegel) ❐ Gemeinde Frankenstein • Oederaner Anzeiger Herzlichen Glückwunsch Der Bürgermeister gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht alles erdenklich Gute Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Frankenstein Wir laden sehr herzlich ein zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen: Frankenstein: 03.01. Herr Heinz Endig 09.01. Herr Horst Feldmann 11.01. Frau Hella Matthes 19.01. Herr Horst Göpfert 22.01. Herr Eugen Jacka zum zum zum zum zum 74. 84. 72. 73. 83. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Dienstag, 06. Januar 2009 – Epiphanias 17.00 Uhr in Oederan Festgottesdienst mit den Sternsingern Ortsteil Hartha: 11.01. Frau Isolde Reichelt 15.01. Herr Rudolf Schimke 16.01. Frau Theresia Haucke 30.01. Frau Senta Hönig zum zum zum zum 78. 80. 71. 84. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Frauendienst in Memmendorf Donnerstag, 08. Januar 2009, um 14.00 Uhr Ortsteil Memmendorf: 05.01. Frau Sigrid Körner 23.01. Frau Ruth Wolfram 29.01. Frau Sigrid Meyer zum zum zum 72. Geburtstag 75. Geburtstag 73. Geburtstag Ortsteil Wingendorf: 16.01. Frau Ruth Seidel 17.01. Herr Johann Bischof 17.01. Frau Marianne Philipp 19.01. Herr Günther Weisbach 29.01. Frau Marianne Uhlemann zum zum zum zum zum 85. 81. 78. 84. 88. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Sonntag, 11. Januar 2009 10.00 Uhr Gottesdienst Seniorennachmittag in Frankenstein Donnerstag, 22. Januar 2009, um 14.00 Uhr Frühstückstreff in Frankenstein im Januar nach Vereinbarung Eltern-Kind-Kreis in Frankenstein im Januar nach Vereinbarung Junge Gemeinde in Frankenstein Montag, 12. und 26. Januar 2009, um 18.45 Uhr Teenie-Kids, nach Vereinbarung ❐ Abfallkalender 2009 31 Offerten • Oederaner Anzeiger 32 01/2009