ROMéO ET JUliETTE - Kultur123 Stadt Rüsselsheim
Transcription
ROMéO ET JUliETTE - Kultur123 Stadt Rüsselsheim
The aterprogr a mm • Sep tember 2 013 bi s JuLi 2 014 Foto: Olivier Houeix Kultur123 Stadt Rüsselsheim . Kultur & Theater . Am Treff 7 . 65428 Rüsselsheim . Tel. 0 61 42 / 83 26 30 09.10.2013 Malandain Ballet Biarritz Roméo et Juliette KARTENVORVERKAUF Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Am Treff 1: 0 61 42 / 83 26 30 • Online-Kartenservice: www.kultur123ruesselsheim.de das stadtbüro Dicker Busch: 0 61 42 / 83 29 00 • das stadtbüro Bauschheim: 0 61 42 / 83 29 10 • das stadtbüro Königstädten: 0 61 42 / 83 29 20 Kartenverkauf ab 24. Juni 2013 • Sonderbeilage: Darmstädter Echo • Rüsselsheimer Echo • Groß-Gerauer Echo 2 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Informationen Kartenvorverkauf und Abonnementbüro Servicecenter Am Treff Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 26 30, Fax: 0 61 42 / 1 68 94 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr, Donnerstag auch von 13 bis 18 Uhr Telefonische Reservierungen zusätzlich Montag bis Mittwoch von 13 bis 17 Uhr Vorverkaufsstellen in den Stadtteilen das stadtbüro Dicker Busch, Einkaufszentrum Dicker Busch II, Virchowstraße 5-7, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 29 00, Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 8:30 bis 13 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr das stadtbüro Bauschheim, Brunnenstraße 37a, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 29 10 oder 83 29 11, Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr, Dienstag von 8 bis 12 und von 15 bis 18 Uhr das stadtbüro Königstädten, Im Reis 29, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 29 20 oder 83 29 21, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr, Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr Abendkasse Die Abendkasse ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet und bei Veranstaltungen im Großen Haus unter der Telefonnummer: 0 61 42 / 83 26 34 zu erreichen. Die Telefonnummer bei Veranstaltungen auf der Hinterbühne und der Studiobühne lautet: 0 61 42 / 83 26 35. Kartenverkauf Der Kartenverkauf beginnt am Montag, 24. Juni 2013. Im Internet sind Karten ab Montag, 24. Juni 2013 unter www.kultur123ruesselsheim.de erhältlich. Preisgruppen Schauspielring: Gemischter Ring 1 und 2: Musikring: Konzertring: Kindertheater: 12,50 EUR 12,50 EUR 19,50 EUR 20,00 EUR 6,00 EUR bis bis bis bis 26,00EUR 31,50EUR 31,50EUR 29,00EUR Abonnement- und Eintrittspreise für Sonderveranstaltungen erfragen Sie bitte bei unseren Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse. Ermäßigte Eintrittskarten Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende, Zivil- und Wehrdienstleistende, Arbeitslose, Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger sowie Inhaberinnen und Inhaber der „JuLeiCa“ erhalten gegen Vorlage eines gültigen Ausweises ermäßigte Eintrittskarten zu bestimmten Veranstaltungen. Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer mit Begleitperson erhalten eine Freikarte. Unser Personal in den Vorverkaufsstellen steht für weitere Informationen und Fragen gerne zur Verfügung. Online-Ticketing – Print at home Sie haben die Möglichkeit, Ihre Theaterkarten online auf Ihrem PC für den kompletten Saalplan zu Hause auszuwählen und direkt auszudrucken. Die Eintrittsgelder und ggf. Gebühren werden per Lastschrift eingezogen. Internet www.kultur123ruesselsheim.de www.kulturportal-ruesselsheim.de Service Wir informieren Sie Sollten aus künstlerischen, technischen oder aus dispositionellen Gründen Aufführungen, Vorstellungstermine oder Plätze geändert werden, werden wir Sie nach Möglichkeit rechtzeitig benachrichtigen. Diese Änderungen oder Umbesetzungen begründen kein Rückgaberecht. Newsletter Gerne nehmen wir Sie bei der Versendung unseres Newsletters in unseren Verteiler auf. Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf der Internetseite des Theaters an (www.kultur123ruesselsheim.de), Sie erhalten dann automatisch alle Änderungen oder Neuerungen auf elektronischem Weg. Ihr Kontakt zu uns Wir sind für Ihre Anregungen dankbar. Bitte schreiben Sie uns: per E-Mail an [email protected] oder unter unserer Postadresse: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Theater, Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim. Rücksicht Bitte beachten Sie, dass nach Beginn der Vorstellung bis zur regulären Pause kein Anspruch auf Einlass in den Zuschauerraum besteht. Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist. Bild- und Tonaufnahmen während der Vorstellungen sind grundsätzlich nicht gestattet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. t et rk Pa Pa rk et t Bühne Rang Rollstuhlplätze Rollstuhlplätze 3 T h e at e r P r o g r a m m S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des Theater Rüsselsheim, im September 2013 starten wir in die 45. Spielzeit und laden Sie herzlich ein, unsere Angebote in den Sparten Musical und Show, Oper und Operette, Konzerte, Schauspiel Inhalt Seite Musical und Show 4 Oper und Operette 6 Classic-Café 7 Konzert 8 Jazz-Fabrik 10 Junges Theater 11 Klassik für Kids 14 Fremdsprachentheater 15 Schauspiel und Komödie 16 Ballett und Tanz 19 Kabarett und Comedy 20 Spielplan 2013 / 2014 24 und Komödie, Kabarett und Comedy sowie Ballett und Tanz zu besuchen. Das Gesamtprogramm haben wir mit unseren Partneragenturen, dem Rüsselsheimer Theaterensemble „sechzig90“, unserem Jungen Ensemble, Rüsselsheimer Künstlerinnen und Künstlern, wie z.B. Inge Besgen oder Stephan Völker, Rüsselsheimer Vereinen, Schulen und Initiativen abgestimmt. Kooperationen mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main, dem Starke Stücke Festival Rhein-Main und laPROF, dem Landesweiten Theaterfestival der Freien Darstellenden Künste, werden fortgesetzt. Neu ist eine Zusammenarbeit mit der Jungen Oper Rhein-Main und der Rheinischen Orchesterakademie Mainz, die jungen Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit bieten, bereits während der Ausbildungszeit Bühnenerfahrung zu sammeln. Das Ensemble ist mit der Produktion „Le Nozze di Figaro“ zu Gast. Die erste Veranstaltung in der Spielzeit 2013/2014 bestreitet das Lee Konitz New Quartet im Rahmen der Jazz-Fabrik, gefolgt von vielen spannenden Inszenierungen mit bekannten Schauspielerinnen und Schauspielern, wie z.B. Suzanne von Borsody, Guntbert Warns, Birge Schade, Erol Sander, Anita Kupsch, Gert Anthoff und Michael Lerchenberg. Besonders hinweisen möchten wir Sie auf die Inszenierung „Roméo et Juliette“ mit dem Malandain Ballet Biarritz, den Kabarettisten Hagen Rether oder Badesalz mit ihrem neuen Programm in der Sparte Kabarett und Comedy. Opern, Musicals, Konzerte, Schauspiel, Theater mit Masken und vieles mehr stehen auf dem Programm. Sie haben die Wahl! Wählen Sie das Passende für sich aus. Sie haben dabei die Möglichkeit, unsere Abonnementringe, das Auswahl-Abonnement oder den freien Verkauf zu nutzen. Der Kartenverkauf startet am Montag, dem 24. Juni 2013 bei unserer Servicestelle Am Treff 1 mit erweiterten Öffnungszeiten, den stadtbüros und online über unser Print at home Verfahren. Erstmals ist das komplette Angebot von Kultur123 Stadt Rüsselsheim – Kultur & Theater, Volkshochschule, Musikschule und bald auch die Stadtbücherei – auf einem übergreifenden, interaktiven und übersichtlich gestalteten Internetportal online zu erreichen: www.kultur123ruesselsheim.de. Theatervorstellung, Jazzkonzert, Englischkurs, Ausstellungen und vieles mehr – liegen hier nur wenige Klicks voneinander entfernt! So fällt der Überblick und Zugriff auf das vielfältige Angebot und die Serviceleistungen für Bildung und Kultur in Rüsselsheim ganz leicht. Im Bereich Kultur & Theater wird dessen breites Spektrum erstmals direkt auf einen Blick deutlich: Theater Rüsselsheim, Jazz-Fabrik, illust_ratio, Kultur im Sommer oder Impressum: Förderung in Kunst und Kultur. Der Bereich „Kinder- und Jugendtheater“ wurde auf dem Portal und so auch hier in Verlag: Echo Zeitungen GmbH der Theaterzeitung in „Junges Theater“ umbenannt und stellt das Angebot von Geschäftsführer: Dr. Hans-Peter Bach, Carl C. Englisch Kultur & Theater für junge Menschen übersichtlich dar. Durch die neue zielgruppeno- Herausgeber: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater, rientierte Struktur – wie beispielsweise die „Sonntagsreihe für Familien“, „Theater für Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim die Allerkleinsten“, „Fremdsprachentheater“ und vieles mehr – haben Sie nun die Mög- Verantwortlich für Redaktion: Karin Krömer lichkeit, sich einfach und gezielt über das jeweils relevante Programm zu informieren. Das Programm für das 3. Junge Theaterfestival im November wird gerade vorbereitet. Gerne informieren wir Sie über alle Änderungen und Ergänzungen elektronisch. Nutzen Sie dazu unseren Newsletter, den Sie über unser Internetportal abonnieren können. Wir freuen uns mit Ihnen auf die 45. Spielzeit und hoffen schon jetzt, mit Ihnen gemeinsam am 6. September 2013 „45 Jahre Theater Rüsselsheim“ feiern zu können. Texte: Rita Bien und Veranstalter Fotos: Veranstalter Gestaltung: Volker Krell, Rüsselsheim Verantwortlich für Anzeigen: Walter Braun Verantwortlich für Druck: Druckzentrum Rhein-Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen: Echo Zeitungen GmbH, Holzhofallee 25- 31, 64295 Darmstadt Ihr Theaterteam Die Angaben der Echo Zeitungen GmbH im Rahmen der Dienstleistungs- von Kultur123 Stadt Rüsselsheim informationspflichten Verordnung finden Sie unter www.echo-online.de/agb. Kultur & Theater Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne einen Ausdruck zur Verfügung. Mit freundlicher Unterstützung: 4 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Foto: Night Fever Foto: Bernd Böhner Musical und Show Eine Weihnachtsgeschichte Foto: Santana Musikproduktion Night Fever – The Very Best Of The Bee Gees 05.12. Eine Weihnachtsgeschichte Musical nach der gleichnamigen Erzählung „A Christmas Carol“ von Charles Dickens Musik: László Tolcsvay. Regie: Viktor Nagy. Mit Andreas Pegler als Ebenezer Scrooge u.a. Euro-Studio Landgraf Scrooge ist ein Geschäftsmann, der sogar am Heiligabend seinen Gehilfen Chratchit beschimpft. Allein zu Haus, erscheint ihm sein verstorbener Geschäftspartner Marley. Dieser zeigt ihm drei Weihnachten: In der Vergangenheit trifft Scrooge seine geliebte Belle und in der Gegenwart wird er unsichtbarer Zeuge, wie liebevoll die Familie Chratchit trotz Armut und Krankheit des kleinen Tim ihr Weihnachtsfest feiert. An einem Weihnachten der Zukunft wird Scrooge zu seinem eigenen Begräbnis geführt. Chratchit ist der Einzige, der den verstorbenen Scrooge in seinen Weihnachtssegen einbezieht. Betroffen wacht Scrooge auf, es ist erst Weihnachten und noch Zeit, sein Leben zu ändern. 05.12.2013 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 07.12. Night Fever – The Very Best Of The Bee Gees: „Nights on Broadway” Night Fever GbR, Worms Der Mythos der Bee Gees gleicht einer Legende: Unzählige Nummer-Eins-Hits und weit über 200 Millionen weltweit verkaufter Tonträger dokumentieren den Erfolg dieser einzigartigen Band. Die Mitglieder von „Night Fever - The Very Best Of The Bee Gees“ haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Hits der Bee Gees so authentisch und perfekt wie möglich zu interpretieren und dabei trotzdem der Darstellung ihre persönliche Note zu verleihen. Basierend auf dem legendären Konzert „One Night Only“ von 1997 in Las Vegas wurde eine Show inszeniert, die ihresgleichen sucht. 07.12.2013 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Christmas Moments 19.12. Christmas Moments Santana Musikproduktion Weihnachten ist die Zeit der Emotionen. Ebenso vielfältig wie die Gefühle, die diese Zeit hervorruft, ist auch die Show: Die aufgeregte Vorfreude auf das Fest spiegelt sich in den beschwingten Melodien, die Momente der Besinnung und des Nachdenkens finden sich in gefühlvollen Balladen wieder. „Christmas Moments“ ist ein musikalisches Weihnachtsmärchen bei dem sich traditionelle Weihnachtslieder, Pop, Musical, Klassik und Gospel treffen. Mit grandiosen Stimmen, verblüffenden Chor-Arrangements, mitreißender Musik und einer farbenprächtigen Licht- und Bühnenshow spielt sich das Ensemble Jahr für Jahr in die Herzen seiner Fans. 19.12.2013 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 19.01. Pasta e Basta Ein italienischer Liederabend von Dietmar Loeffler Mit Songs von Adriano Celentano, Gianna Nannini, Paolo Conte u.a. Dazu wird auf der Bühne live gekocht! Hamburger Kammerspiele Pasta e Basta Foto: Susanne Dupont In der Küche eines italienischen Restaurants: Drei Köche, ein Kellner, eine Tellerwäscherin und einer davon ist wirklich Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin köstliche Pasta-Gerichte zu kreieren und weiter nichts – „Pasta e basta!“ Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume, Leidenschaften und der musikalischen Sehnsucht nach Italien. Rührlöffel werden zu Schlagzeugstöcken umfunktioniert, auf dem Küchenbesen Bass gespielt und sogar ein Flügel hat seinen Platz in der Küche gefunden. 19.01.2014 | Sonntag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 5 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Musical und Show 21.02. Musical-Starnights Die ganze Welt des Musicals an einem einzigen Abend World Wide Events DL GmbH, Kiel Über 250 farbenprächtige Kostüme, akrobatische Tanzeinlagen und eindrucksvolle Videoproduktionen entführen den Zuschauer in die phantastische Welt des Musicals. Angereichert mit Anekdoten und Foto: Susannah v. Vergau Hintergrundinformationen in einer kurzweiligen Moderation, erlebt der Zuschauer an einem einzigen Abend eine Zeitreise durch über 50 Jahre Musical-Geschichte. Von „Cats“ über „Phantom der Oper“ und „König der Löwen“ bis „Dirty Dancing“, in einer spektakulären Show präsentiert World Wide Events die bekanntesten und erfolgreichsten Hits der besten Musicals der Welt. 21.02.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 22.02. Motown - Die Legende Mit Welt-Hits wie „I’ll Be There”, „My Girl”, „Upside Down”, „Papa Was a Rolling’ Stone” u. a. Euro-Studio Landgraf, Theater im Rathaus Essen Die USA der 1960er: Berry Gordy, ein ehemaliger Boxer und Fabrikarbeiter, gründet mit gerade einmal 800 geliehenen Dollar in Detroit das Plattenlabel MOTOWN, das zu dem erfolgreichsten der Welt werden sollte. Mit afroamerikanischen Künstlern wie Marvin Gaye, The Temptations, Diana Ross & the Surpremes, The Jackson 5 und Stevie Wonder produziert er einen Welthit nach dem anderen. „Motown - Die Legende“ gestattet einen Blick hinter die Kulissen der Hit-Fabrik und erzählt von der Entstehung, den Höhen und Tiefen und den Geheimnissen der Plattenfirma, dem Leben Berry Gordys, seiner Stars und den Entstehungsgeschichten der Hits. Musical-Starnights Foto: Susannah v. Vergau 22.02.2014 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 23.02. The 12 Tenors Die weltweit erfolgreiche Produktion ist zurück mit frischen Songs und bewährten Klassikern World Wide Events DL GmbH, Kiel Erleben Sie eine Show, die aufräumt mit allen bisherigen Klischees über das wohl aufregendste Stimmfach der Gesangsmusik. Aus unterschiedlichen Nationen zusammengekommen, kennen die Sänger nur ein Ziel: ihr Publikum anzustecken mit ihrer mitreißenden Leidenschaft für Musik. “The 12 Tenors” begeistern nicht nur optisch und musikalisch, sondern vor allem durch ihre mitreißende Energie auf der Bühne. Begleitet von einer Live-Band beweisen die stimmgewaltigen Ausnahmesänger, dass kein Genre vor Ihnen sicher ist und kein Publikum ihrem Charme widerstehen kann. 23.02.2014 | Sonntag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof The 12 Tenors 28.03. Der kleine Horrorladen „Little Shop of Horrors“ - Musical von Alan Menken und Howard Ashmann Deutsche Übersetzung von Michael Kunze Frank Serr Showservice Michael Kunze beschreibt den Erfolg des Musicals so: „Fast unbemerkt von unseren Feuilletonisten ist „Der kleine Horrorladen“, die deutsche Version des amerikanischen Musicals Little Shop of Horrors, hierzulande so etwas wie ein Kultstück geworden. [...] Und längst kennt jeder den ungefähren Inhalt der Geschichte: In einem armseligen Blumenladen entwickelt sich eine scheinbar harmlose Pflanze zum Foto: Mario Arte - Fotolia.com blutgierigen Vampir und macht ihren Besitzer reich und berühmt. Manche kommen nur wegen der Monsterpflanze Audrey Zwo, andere identifizieren sich mit ihrem Betreuer, dem pickligen Seymour. Viele fasziniert die Figur des Zahnarztes, dem Seymours schnuckelige Kollegin Audrey verfallen ist. Und auch Muschnick, der geschäftstüchtige Inhaber des Blumenladens in der Skid Row, hat seine Fans” 28.03.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 06.04. Black or White – A Tribute to Michael Jackson Musical-Show mit Live Band Seberg Production München Die Musical-Show „Black Or White“ feiert den King of Pop und lässt seine größten Hits und den unver- Der kleine Horrorladen wechselbaren Tanzstil live auf der Bühne wieder auferstehen. In einer noch nie da gewesenen Mischung Black or White – A Tribute to Michael Jackson aus Gesang, Tanz und Performance ertönen mehr als 20 Hits sowohl aus den Anfängen der «Jackson Five» über Hits wie „Bad“ bis zu „Thriller“, „Billie Jean“, „Smooth Criminal“ und „Man in the Mirror“. Die Zuschauer erwartet ein multimediales Spektakel mit einem perfekt abgestimmten Lichtdesign, einhundertzwanzig speziell für die Show hergestellten Kostümen und rasanten Original-Choreographien. 06.04.2014 | Sonntag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 15.05. The Rocky Horror Show Richard O’Brien’s Musical “The Rocky Horror Show” by arrangement with BB Group GmbH and The Rocky Horror Company Ltd. Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel Den Wissenschaftler Dr. Frank N. Furter als exzentrisch zu bezeichnen, wäre in einem Maße untertrieben, Foto: Seberg Produktion als würde man eine Oper mit einer einzelnen Note wiedergeben. Die Wirkung seiner hemmungslosen Gier nach seelischer und körperlicher Erfüllung erleben die frisch und vorerst glücklich verlobten Brad Majors und Janet Weiss nach einer schicksalhaften Reifenpanne ... Mit der Uraufführung des Musicals von Richard O’Brien erlebte das Musiktheater 1973 eine Revolution, deren Auswirkungen bis heute prägend sind. Dieses Werk ist unvergleichlich in seiner Faszination und der Wirkung auf das Publikum: „Let’s do the Time Warp again“. 15.05.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 6 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Oper und Operette 21.09. Opern auf Bayrisch Ein höchst vergnüglicher und kurzweiliger Opernabend Künstler Bergwerk München Die Opern auf Bayrisch von Paul Schallweg (Texte) und Friedrich Meyer (Kompositionen und Arrangements) sind seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil im Spielplan des Münchner Gärtnerplatz- Foto: Christine Schneider theaters – und so gut wie immer ausverkauft! Die bekannten bayerischen Schauspieler Conny Glogger, Gerd Anthoff und Michael Lerchenberg, der Dirigent Andreas Kowalewitz mit seinem Musikerensemble sowie der Percussionist Werner Hofmeister präsentieren diese humorvollen, frechen und charmanten bayerischen Umdeutungen weltberühmter Opern. Paul Schallweg hat den Inhalt bekannter und beliebter Opern in originelle Mundartverse gegossen und präsentiert „Aida oder Das Liebesdrama vom Nil“, „Die Zauberflöte oder Das Wunder vom Königssee“ und „Madam Butterflei oder Wia a herzloser Ami a liabs kloans Japaner-Madl sitzen hat lassen“. Ein höchst vergnüglicher und kurzweiliger Opernabend, an dem garantiert kein Auge trocken bleibt! 21.09.2013 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 25.09.Le Nozze di Figaro Opern auf Bayrisch Foto: Raphael Schifferdecker Oper in vier Akten von W. A. Mozart. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung: Mihail Katev. Regie und Bühnenbild: Maurice Lenhard Rheinische Orchesterakademie Mainz und Junge Oper Rhein Main Susanna und Figaro wollen heiraten – doch bis es zu dieser glücklichen Verbindung kommen kann, stellt sich ihnen eine Menge in den Weg. Vor allem der Graf Almaviva, der ein Auge auf Susanna geworfen hat, setzt alle Hebel in Bewegung die Hochzeit zu verhindern. Wie am Ende trotz aller Intrigen und Maskeraden die Liebe siegt, zeigt dieses turbulente Meisterwerk von W. A. Mozart. Die Junge Oper Rhein-Main bietet jungen Künstlern bereits während der Ausbildungszeit und als Berufseinstieg die Möglichkeit, Erfahrungen auf und hinter der Bühne zu sammeln. Bei dem Ensemble handelt es sich um angehende Opernsänger, Orchestermusiker, Dirigenten, Regisseure sowie Bühnenund Maskenbildner mit herausragender Begabung. 25.09.2013 | Mittwoch | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Le Nozze di Figaro Foto: Gisela Albrecht 30.10. Frauen, die brunchen – Oper mal anders Julia Chalfin (Sopran), Cornelia Lanz (Mezzosopran) Zwei beste Freundinnen treffen sich jede Woche zum Brunch und bei Kaffee, Croissants und Spiegeleiern tauschen sie ihre Liebesneuigkeiten aus. Bei einem dieser Treffen stellen sie entsetzt fest, dass sie sich in den gleichen Online-Don-Juan verliebt haben … Sopranistin Julia Chalfin und Mezzosopranistin Cornelia Lanz haben die bekanntesten und schönsten Juwelen des Opernrepertoires ausgesucht und zu einem, mal amüsanten, mal tragischen Zweikampf der Gefühle im Rahmen einer innovativen Operncollage zusammengesetzt: mit Arien und Duetten unter anderem von Händel und Mozart, über Beethoven und Bizet, bis hin zu Bernstein und Weill in einer neuartigen Zusammenstellung – “Sex and the City” trifft klassische Oper. 30.10.2013 | Mittwoch | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec 05.11. Der Graf von Luxemburg Foto: Schutte Frauen, die brunchen – Oper mal anders Operette von Franz Lehár Operettenbühne Wien, Heinz Hellberg, Konzertdirektion Claudius Schutte Franz Lehár schrieb mit dem „Graf von Luxemburg“ eine seiner erfolgreichsten Operetten – reich an unvergänglichen Walzermelodien und sprühenden Dialogen, die das Publikum so liebt. Paris als klangliche Kulisse, der farbenprächtige Karneval, ausgelassene Feste und Liebessehnsucht im Bohème-Milieu! Das Werk besticht durch seinen Wechsel an lyrischen und stürmischen Musiknummern sowie durch rauschende Ensembleszenen. Heinz Hellbergs sprichwörtliches „Händchen für‘s Wienerische“ und die mitreißende Spielfreude des Ensembles bringen dieses Meisterwerk ideal zur Geltung. 05.11.2013 | Dienstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Einführung in die Inszenierung um 18:45 Uhr im Parkettfoyer 08.12. Festliche Opern-Gala Foto: Turnus Der Graf von Luxemburg Christine Bath (Sopran), Ernst Lintner (Tenor), Männerchor „Liederkranz“ Rüsselsheim-Hassloch (Einstudierung: Ronald Pelger) und „CantaRona“ Gemischter Chor des „Liederkranz“ Rüsselsheim-Hassloch (Einstudierung: Bianca Heintze) Thüringen Philharmonie Gotha, Dirigent: Hermann Breuer. Moderation: Rainer Zagovec Im Rüsselsheimer Theater gibt es am 2. Adventssonntag in der schon traditionellen Opern-Gala ein Konzert zu Ehren von Richard Wagner, dessen 200. Geburtstag, ebenso wie der von Giuseppe Verdi, in diesem Jahr von der Musikwelt gefeiert wird. Insgesamt 6 bekannte Werke des Bayreuther Meisters sind mit Ausschnitten vertreten. Chöre und Arien erklingen aus dem „Lohengrin“, aus „Tannhäuser“ und „Der fliegende Holländer“. Außerdem ist das berühmte Vorspiel zur Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“, Ausschnitte aus der frühen Oper „Rienzi“ und der Schluss des 1. Aufzuges aus der Oper „Die Walküre“, das Liebesduett „Winterstürme wichen dem Wonnemond“ zu hören. Festliche Opern-Gala 08.12.2013 | Sonntag | 18 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec 7 T h e at e r P r o g r a m m Oper und Operette S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 31.12. Der Vogelhändler Operette von Carl Zeller Johann-Strauss-Operette Wien, Konzertdirektion Schmidtke Junge Solisten aus Wien, ein exzellenter Chor und das große Orchester der Johann-Strauß-Operette Wien, insgesamt 45 Mitwirkende, werden für Sie auch in diesem Jahr einen unterhaltsamen Silvesterabend gestalten. Für die Inszenierung zeichnet Charlotte Leitner verantwortlich, die selbst auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“ gestanden hat. Die musikalische Leitung übernimmt Bettina Schmitt. Freuen Sie sich auf eine amüsante Geschichte und bekannte Melodien wie „Ich bin die Christel von der Post“, „Fröhlich Pfalz, Gott, erhalt‘s“ oder „Schenkt man sich Rosen in Tirol“. 31.12.2013 | Dienstag | 18:30 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof Der Vogelhändler 08.02.La Cenerentola La Cenerentola Classic-Café Foto: Bernd Schuller Foto: Schmidtke Oper von Gioacchino Rossini. Deutsche Übersetzung von Dominik Wilgenbus Kammeroper München Es war einmal… alles ganz anders: nämlich in Gioacchino Rossinis Oper „La Cenerentola“. Dort heißt das Aschenputtel „Angelina“ und singt sich ihr eigenes Märchen als Lied vor. Tauben, Kürbisse und gläserne Pantoffel gibt es nicht, aber dafür gleich zwei Prinzen: einen echten und einen falschen. Die gute Fee erscheint in Gestalt eines verliebten Hauslehrers, und knapp vor dem Happy End ist Aschenputtel tot – für einen kurzen Moment! Mit „La Cenerentola“ hat Rossini seine brillanteste Komödie und zugleich seine schönste Liebesgeschichte geschrieben, außerdem eines der anspruchsvollsten Werke des Belcanto überhaupt. 08.02.2014 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Einführung in die Inszenierung um 18:45 Uhr im Parkettfoyer Classic-Café: Kammerkonzerte im Foyer Fortgeschrittene Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main (HfMDK) und die Musikschule Rüsselsheim präsentieren ihre erarbeiteten Programme mit Moderation. Foto: Uwe Nölke Während der Pause haben die Besucher die Möglichkeit, unser Kuchen- und Kaffeeangebot zu nutzen. 27.10. Gesangsklasse Professor Heyer Sängerinnen und Sänger der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst haben schon oft bei ihren ersten Engagements noch während ihres Studiums in größeren Häusern Furore gemacht. Dies wird die Gesangsklasse von Professor Heyer in Rüsselsheim unter Beweis stellen. In diesem Konzert präsentieren sie ein buntes Programm mit Opern- und Operettenausschnitten von Mozart, Verdi, Wagner, Johann Strauss, Kálmán und anderen. 27.10.2013 | Sonntag | 15 Uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater in Zusammenarbeit mit HfMDK 24.11. Duo Gläser & Nonnweiler Richard Gläser (Schlagzeuge) Christoph Nonnweiler (Gitarre) Die Kombination von Schlagzeugen und Gitarre hört man in der klassischen Musik selten. Dennoch geht von dem Klang der E-Musik ein besonderer ästhetischer Reiz aus, den wir eigentlich aus der Pop-Musik kennen. Beide Künstler gelten als Virtuosen auf ihrem Instrument. Das Repertoire beinhaltet Originale und Bearbeitungen von Piazolla, Bach und Westlake. 24.11.2013 | Sonntag | 15 Uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater in Zusammenarbeit mit HfMDK Foto: Wolfgang Runkel Duo Gläser & Nonnweiler 26.01. Ensemble l`Autre mOnde Leitung Delphine Roche (Flöte) Das Ensemble l‘Autre mOnde besteht erst seit 2011 und hat mit seinen ganz besonderen Programmen Aufmerksamkeit erregt. Den Künstlern geht es um die Gegenüberstellung von moderner und barocker Musik, um auf die Weise Gegensätze, aber auch Parallelen aufzuzeigen. In Rüsselsheim spielen sie ihr Programm „duality“. Es erklingen Werke von Blow, Purcell, Britten und Cough. 26.01.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater in Zusammenarbeit mit HfMDK 23.03. Die Musikschule stellt sich vor Das Konzert wird von fortgeschrittenen Schülerinnen, Schülern und Kammermusik-Gruppen der Musikschule gestaltet. In dem moderierten Konzert erfahren die Zuhörerinnen und Zuhörer Wissenswertes über die gespielten Werke. Ensemble l`Autre mOnde 23.03.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule 8 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m 29.09. Porgy and Bess – neu erzählt Foto: Ernst Gerstle Konzert George Gershwins legendäre Black Opera „Porgy and Bess“ neu erzählt von zwei Jazz-Musikern und einem Storyteller Mit Stephan Völker (Saxophon), Mike Schönmehl (Piano) und Ardell Johnson (Erzähler) Mit ihrem „Erzählkonzert“ verwirklichen der Saxophonist Stephan Völker, der Pianist Mike Schönmehl und der Schauspieler Ardell Johnson eine lang gehegte Idee. Sie entführen das Publikum direkt in die Catfish Row im Charleston des 19. Jahrhunderts, mitten hinein in das Leben von Porgy, Bess, dem gewalttätigen Crown und dem Drogenhändler Sporting Life. Seit vielen Jahren sind die drei Künstler international in Sachen Musik und Kultur unterwegs. Ihre gesammelten Erfahrungen fließen nun in ihrem ersten gemeinsamen Projekt zusammen und machen ihr „Porgy & Bess“ zu einem außergewöhnlichen und einmaligen Bühnenereignis. 29.09.2013 | Sonntag | 18 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 01.11. Maybebop: „Weniger sind mehr“ Foto: Maybebop Porgy and Bess – neu erzählt Sebastian Schröder, Oliver Gies, Lukas Teske und Jan Bürger MAYBEBOP, das sind vier Stimmcharaktere vom Countertenor bis zum Kellerbass, vier „Bühnentypen“ mit einem hohen Spaßfaktor. Ihr Stil ist leichtfüßig und kurzweilig: A cappella-Abende können monoton werden, aber MAYBEBOP wechselt laufend das Genre, da trifft Besinnliches auf Irrwitziges, Pop erhält unerwartete Facetten, Klassik und Volkslied zeigen sich im neuen Gewand, dazu schon fast legendäre Cover-Versionen. MAYBEBOP singt deutsch: Ihre Eigenkompositionen greifen Themen des Alltags auf, Skurriles und Berührendes, mal witzig, mal böse – mal hitzig und mal unheimlich sanft, aber immer rhythmisch präzise und stilsicher. 01.11.2013 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 02.11. Hilfe nach Noten Benefizkonzert: Rüsselsheimer Schulen musizieren Zum zwölften Mal musizieren Kinder und Jugendliche aus Rüsselsheim (über 200 Mitwirkende). Mit dem Erlös des Benefizkonzertes wird eine gemeinnützige Institution oder ein soziales Projekt unterstützt. 02.11.2013 | Samstag | 19 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Albrecht Schmidt 06.11. Marc Marshall Show Foto: Peter Hillert Maybebop: „Weniger sind mehr“ Konzert “For once in my life” mit großer Band MW Promotion, Baden-Baden Marc Marshall steht seit über vierzig Jahren auf der Bühne, seit über fünfzehn Jahren als Duo „Marshall & Alexander“, das im November 2012 im Theater Rüsselsheim zu Gast war. Auch solo ist der Moderator und Sänger bei einem Millionenpublikum beliebt. Sein Leben ist die Bühne, die Musik, der Live-Gesang. Zusammen mit seiner exquisit besetzten Band unter der Leitung von Frank Lauber gestaltet Marc Marshall die Konzerte zu einzigartigen Erlebnissen. Er begeistert mit Eigenkompositionen und Welthits wie: „Green Grass Of Home“, „J’ attendrai“, „Mambo Italiano“. 06.11.2013 | Mittwoch | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 14.11. Die Big Band der Bundeswehr Foto: Big Band der Bundeswehr Marc Marshall Show Benefizkonzert „Gute Musik professionell präsentieren“. Diese Ansicht des derzeitigen Bandleaders der Big Band der Bundeswehr, Christian Weiper, hat wohl mit dazu beigetragen, dass seine Band zu einem Sympathieträger in der ganzen Welt geworden ist. Seit ihrer Gründung vor mehr als 35 Jahren hat die Big Band über zwölf Millionen Euro für wohltätige Zwecke eingespielt. Außerdem ist sie häufig auch in diplomatischer Mission unterwegs: Von Moskau bis New York, von Lissabon bis Oslo. Das Ensemble gastiert in Rüsselsheim auf Initiative von Oberbürgermeister Patrick Burghardt, der die Schirmherrschaft für das Konzert gerne übernommen hat. Der Reinerlös der Veranstaltung geht an den FIPS Rüsselsheim e.V., den Förderverein der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Rüsselsheim. 14.11.2013 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 06.12.Lebenslinien 7 Foto: Carpe Artem Die Big Band der Bundeswehr Inge Besgen (Konzept) Bereits zum siebten Mal in Folge entwickelte die Künstlerin Inge Besgen, unterstützt von dem Wiesbadener Psychoanalytiker Dr. Rainer Paul, aus Interviews mit Rüsselsheimer Bürgerinnen und Bürgern Charakterstudien, die von einem Komponisten und von Musikern umgesetzt werden. Janusz Maria Stefanski, Jazz-Schlagzeuger aus Krakau (Polen) und Professor an der Hochschule für Musik in Mainz und Frankfurt, wird die 7. Lebenslinien vertonen. Stefanski wurde 2003 der Hessische Jazzpreis verliehen. 06.12.2013 | Freitag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Inge Besgen 13.12. Greger & Greger: „Swinging Christmas“ Greger & Greger: „Swinging Christmas“ Mit Max Greger sen. (Saxophon), Max Greger jr. (Piano und Gesang) & Band carpe artem GmbH, München In „Swinging Christmas“ genießt das Publikum ein facettenreiches Feuerwerk bekannter englischer Christmas-Songs wie: “White Christmas”, “Let it snow”, “Jingle Bells”, “Winter Wonderland”, “Santa Claus is comin` to town” oder “Driving home for christmas“ und zudem reizvolle Variationen deutscher Weihnachtslieder. Diese Jazz-Soirée schwelgt und swingt durch Winterlandschaften und Weihnachtsträume. Raffinierte Arrangements ohne Schablonen und Sentiment sind Max Greger jr.‘s Leidenschaft. 13.12.2013 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 9 T h e at e r P r o g r a m m Konzert S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 20.12. Denis Wittberg & seine Schellack Solisten Weihnachtskonzertprogramm „Ich steh‘ im Schnee“ Arrangements: Martin S. Schmitt. Musikalische Leitung: Jens Hunstein Neun Solisten und ein Sänger tragen in souveräner Manier weihnachtliche Musik im Stile der 20er und 30er Jahre vor, mit ironischem Unterton und leicht unterkühltem Charme. Freuen Sie sich auf Humorvolles, Besinnliches, aber auch Nachdenkliches zum Fest der Liebe. 20.12.2013 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 25.12. Festliches Weihnachtskonzert Foto: Denis Wittberg Solistinnen: Jennifer Zein (Sopran), Cornelia Lanz (Mezzosopran), Maria Azova (Violine) Frankfurter Sinfoniker, Dirigent: Stefan Ottersbach. Moderation: Rainer Zagovec Musik von Engelbert Humperdinck, Wolfgang Amadeus Mozart, Jules Massenet, Peter I. Tschaikowsky, Leo Delibes, Jacques Offenbach und Otto Nicolai Zum traditionellen Weihnachtskonzert am Spätnachmittag des ersten Weihnachtsfeiertages ist mit einem festlichen Musikprogramm das große Orchester der „Frankfurter Sinfoniker“ zu Gast. Einen besonderen Akzent im Programm verspricht die junge Geigerin Maria Azova. 25.12.2013 | Mittwoch | 17 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec Konzerteinführung um 16:15 Uhr im Parkettfoyer Denis Wittberg & seine Schellack Solisten 09.01. Neujahrskonzert 2014 – Ein Gruß aus Wien Solistin: Elisabeth Pratscher (Sopran) Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden, Dirigent: Herbert Siebert Moderation: Rainer Zagovec. Überraschungsgast Seit fast drei Jahrzehnten beweist Herbert Siebert mit seinem „Johann-Strauß-Orchester“, dass nicht nur im Goldenen Saal der Wiener Philharmoniker, sondern auch im Rüsselsheimer Theater der Wiener Walzer engagiert musiziert wird. Mit im Programm ist die junge Wienerin Elisabeth Pratscher, die ihr großes gesangliches und tänzerisches Talent auch schon bei den Opernfestspielen im österreichischen St. Margarethen unter Beweis gestellt hat. 09.01.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec 15.03. Konzert der Musikschule Foto: Maria Azova Konzert von Kindern für Kinder. Eintritt frei! Auch im Frühjahr 2014 lädt die Musikschule Rüsselsheim wieder zum traditionellen Konzert für Kinder ein. Um 17 Uhr beginnt im Theater Rüsselsheim ein etwa einstündiges Programm (ohne Pause), dass für Kinder im Alter von 4-12 Jahren zusammengestellt ist. Die Musikbeiträge sind zum Teil eine Mischung aus Vorspiel und lebendiger Instrumentenkunde. Es werden alle Instrumente vorgeführt, die man bereits mit 6 Jahren an der Musikschule erlernen kann: Und das sind derzeit immerhin 14 verschiedene. Das Konzert wird von Kindern aus der Musikalischen Früherziehung, dem Kinderchor, Solistinnen und Solisten und Ensembles bestritten. 15.03.2014 | Samstag | 17 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule Festliches Weihnachtskonzert: Maria Azova 22.03. Moskauer Sinfonieorchester Foto: Turnus Solistin: Tatiana Kolesova (Klavier). Dirigent: Dmitry Orlov Musik von Michael I. Glinka, Frédéric Chopin und Alexander Borodin In die emotionsreiche Zeit der musikalischen Romantik führt das Gastspiel des „Moskauer Sinfonieorchesters“. Als Auftakt spielt das mit 75 Musikern besetzte Orchester die populäre, schwungvolle Ouvertüre zu Glinkas Oper „Ruslan und Ludmilla“. Nach der Pause gestaltet es die umfangreiche 2. Sinfonie von Alexander Borodin aus dem Jahre 1869. Die viersätzige Sinfonie trägt den Titel „Heroische“ und wurde von Rimsky-Korsakov auch mit Beethovens „Eroica“ verglichen. Das Moskauer Sinfonieorchester hat eine relativ junge Geschichte. Es wurde erst 1989 von Dmitry Orlov gegründet, der bis heute Chefdirigent des Orchesters ist. 22.03.2014 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec Konzerteinführung um 19:15 Uhr im Parkettfoyer Neujahrskonzert 2014 – Ein GruSS aus Wien 27.04.Landesjugendsinfonieorchester Hessen Foto: Turnus Chefdirigent: Nicolás Pasquet Das Landesjugendsinfonieorchester (LJSO) Hessen vereint die besten jungen hessischen Musikerinnen und Musiker zu einem sinfonischen Klangkörper erster Güte. 1976, mit damals 30 Musikerinnen und Musikern gegründet, zählt es heute über 120 Mitglieder im Alter zwischen 13 und 22 Jahren, die sich alle vor einer fachkundigen Jury qualifiziert haben. Zwei- bis dreimal jährlich erarbeitet das Orchester in 10-14tägigen Arbeitsphasen während der hessischen Schulferien anspruchsvolle Konzertprogramme. Direkt nach der Arbeitsphase in den Osterferien 2014 gastiert das Ensemble erneut in Rüsselsheim und bindet Solisten der Kronberg Academy ein. 27.04.2014 | Sonntag | 18 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Konzerteinführung um 17:15 Uhr im Parkettfoyer Foto: Kai Stahlenberg Moskauer Sinfonieorchester: Dmitry Orlov Landesjugendsinfonierochester Hessen 31.05. Schulprojekt: Konzert Schülerinnen und Schüler des Immanuel-Kant-Gymnasium Rüsselsheim organisieren ein Konzert für Sie! Unter der Leitung ihres Lehrers Michael Martini und mit Unterstützung von Christian Rietschel planen, organisieren und führen Schülerinnen und Schüler eines Musikleistungskurses des Immanuel-KantGymnasiums Rüsselsheim für Sie ein Konzert mit einem professionellen Orchester durch. Wir werden Sie ab Herbst über unser Internetportal und die Presse auf dem Laufenden halten. 31.05.2014 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Konzerteinführung um 19:15 Uhr im Parkettfoyer 10 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m 20.09.Lee Konitz New Quartet Jazz-Fabrik Lee Konitz (Altsaxophon), Florian Weber (Piano), Jonas Burgwinkel (Schlagzeug), Robert Landfermann (Bass) Lee Konitz war gerade 21 Jahre alt, als ihn Miles Davis rief. Ende der vierziger Jahre wollte sich der Foto: Rolf Freiberger Trompeter von Charlie Parker trennen, eigene Wege gehen. Mit Konitz fand er einen Altsaxophonisten, der spielerisch das genaue Gegenteil des wilden, unberechenbaren und der schwarzen Überlieferung verpflichteten Parker darstellte. Bei den Aufnahmesessions in den Capitol-Studios stellte sich schon bald heraus, dass Lee Konitz perfekt in der Lage war, neue strukturelle Ideen zu verwirklichen. Als sensibler Melodiker war es vor allem die motivische Sicherheit und Erfindungsgabe, die ihn auszeichnete. Auf Platte verhieß das Ganze nichts Geringeres als „Birth of the Cool“. Eine neue Ära nahm ihren Anfang. 20 Jahre seines Lebens lebte er in Köln, wo er immer wieder Kontakt zur jungen deutschen MusikerSzene suchte. Dabei ergab sich eine enge Verbindung zu dem Pianisten Florian Weber und dessen Trio „Minsarah“, das zeitweise auch als „The New Lee Konitz Quartet“ firmierte. Weber begleitet den US-Amerikaner auch bei unserem Rüsselsheimer Konzert. An ihrer Seite haben die beiden eine Rhythmusgruppe, ebenfalls aus der Kölner Szene stammend, die derzeit hier zu Lande als Nonplusultra an Schlagzeug und Kontrabass gehandelt wird: Jonas Burgwinkel und Robert Landfermann. 20.09.2013 | Freitag | 20:30 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 29.10. Kenny Garrett Quintet Kenny Garrett (Saxophon), Benito Gonzalez (Piano), Rudy Bird (Bata, Percussion), Nat Reeves (Bass), Ronald Bruner (Schlagzeug) Am 25. August 1991 gab Miles Davis in Hollywood das letzte Konzert vor seinem Tode. Mit ihm stand ein junger Altsaxophonist auf der Bühne, der es seit dem Album „Amandla“ zu Davis’ wichtigsten Mitarbeitern gebracht hatte: Kenny Garrett. Der 1960 Geborene war für den meist zurückhaltend agierenden Davis ein wunderbarer Gegenpol. Sein energiegeladenes Spiel stand in einem perfekten Kontrast zu den sparsamen und unterkühlten Einwürfen des Trompeters. Letztlich stand Garrett in einer Linie mit den zuvor an Davis’ Seite bewährten Power-Gitarristen Mike Stern und John Scofield oder dem nicht minder zurückhaltenden Saxophonisten Bill Evans. Mehrere Grammy-Nominierungen hat der Mann aus Detroit auf dem Konto; zuletzt erhielt er den „Echo Jazz“ in Deutschland für seine grandiose Platte „Seeds From The Underground“. Die Besetzung dieser Foto: Keith Major Foto: Keith Major Lee Konitz CD wird Garrett auch mit nach Rüsselsheim bringen. Damit steht fest: Es wird heiß im Theater! 29.10.2013 | Dienstag | 20:30 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 12.12. Enders Room Johannes Enders (Tenorsaxophon, Bassklarinette, Electronics), Jan Eschke (Fender Rhodes, Keyboards), Gerd Baumann (Gitarre), Gregor Hilbe (Schlagzeug, Electronics), Micha Acher (Trompete), Stefan Schreiber (Bassklarinette) Weilheim. Anfang der neunziger Jahre. Ganz Musik-Deutschland schaut auf die oberbayerische Kleinstadt, wo sich ein gänzlich neuer Sound entwickelt. Ein gutes Dutzend Künstler hat sich vorgenommen, die noch neuen elektronischen Mittel in ihre Arbeit zu integrieren und auf diese Weise neue musikalische Terrains für sich zu erobern. Das „Tied & Tickled Trio“, „Console“, „Lali Puna“ und als Sahnehäubchen die auf dem Indie-Rock-Markt immens erfolgreiche Band „The Notwist“ schossen mitten in den publizistischen Scheinwerferkegel. Einer war immer und überall dabei: Johannes Enders, 1967 in Weilheim geborener Tenorsaxophonist. 1996 gründete er seine eigene Band, „Enders Room“. Hier unternahm er den Versuch, die harmonischen Grundlagen des Jazz mit den rhythmischen Gegebenheiten elektronischer Taktgeber zu verbinden. 12.12.2013 | Donnerstag | 20:30 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 16.01. Christian Lillinger & Grund Christian Lillinger (Schlagzeug), Achim Kaufmann (Piano), Christopher Dell (Vibraphon), Tobias Delius (Tenorsaxophon, Klarinette), Pierre Borel (Saxophon), Robert Landfermann (Bass), Jonas Westergaard (Bass) Unter den jungen Schlagzeugern in Deutschland ist Christian Lillinger für viele schlicht der Beste! Der aufregendste sowieso! Denn Lillinger hat die einengenden Grenzen im Metier früherer RhythmusKnechte noch einmal um ein ganzes Stück hinaus in die kreative Freiheit getrieben. Takt, Groove, Foto: Cameron Wittig Kenny Garrett Puls – sämtlich Begriffe, die für Lillingers Spiel keine Rolle mehr spielen (wenngleich er sie drauf hat und ihnen bisweilen gänzlich überraschend launisch verfällt). Vielmehr kreiert der 1984 in Lübben/ Spreewald Geborene nervöse Soundscapes, mit denen er seine Mitspieler zur Anlage verwunschener Trampelpfade animiert. 16.01.2014 | Donnerstag | 20:30 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 11.04. hr-Bigband feat. The Bad Plus Ethan Iverson (Piano), Reid Anderson (Bass), Dave King (Schlagzeug) hr-Bigand, Jim McNeely (Leitung) Mit frechen Interpretationen von Pophits erwarben „The Bad Plus“ zu Anfang ihrer Karriere das Image der bösen Buben des Klaviertrio-Jazz. Noch immer gelingt es den drei Jugendfreunden scheinbar mühelos, Jazz-Raffinesse und Rock-Attitüde miteinander zu kombinieren, ohne das eine an das andere zu verraten. Doch inzwischen sind „The Bad Plus“ längst als eines der einflussreichsten Jazztrios der Gegenwart etabliert, nicht zuletzt dank ihrer so eigenständigen wie eingängigen kompositorischen Arbeit. Für das Projekt mit der hr-Bigband, das im Mai 2011 erstmals aufgeführt wurde, bearbeitete Jim McNeely ausschließlich Kompositionen von Iverson, Anderson und King. So entstand ein vielfarbiges Konzertprogramm, in dem orchestrale Opulenz auf die Brillanz dieses aufregenden Trios trifft. The Bad Plus 11.04.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: hr-Bigband 11 T h e at e r P r o g r a m m S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 22.09. Der Grüffelo Foto: Theaterhaus Alpenrod Junges Theater Figurentheater nach dem Kinderbuch von Axel Scheffler und Julia Donaldson Theaterhaus Alpenrod, Figurentheater Petra Schuff Eine kleine Maus macht einen Spaziergang. Sie sucht Nüsse. Es begegnen ihr einige Tiere, die sie gerne verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau. Sie erfindet einen Freund: Den Grüffelo mit feurigen Augen und schrecklichen Klauen, grässlichen Tatzen und einer giftigen Warze. Der macht den anderen Tieren Angst. Doch dann steht plötzlich ein echter Grüffelo vor ihr, dessen Lieblingsspeise kleine Maus auf Butterbrot ist. Aber die kleine schlaue Maus lässt sich nicht einschüchtern. 22.09.2013 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab drei Jahren | Sonntagsreihe für Familien Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 28.09. Migrationsmaschine Eine live vertonte Film-Collage shortfilmlivemusic & MEHR MUSIK! Ensemble Im Jahr 2011 jährte sich das Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei zum 50. Mal. Anlässlich dieses Jubiläums schuf der Dresdener Medienkünstler Benjamin Schindler aus Lehrfilmen, Instruktionsvideos, Dokumentationen und Zeitzeugnissen aus dem Filmarchiv des tim (Textil- und Industriemuseums Augsburg) eine Filmcollage. Die Gruppe „shortfilmlivemusic“ und das „MEHR MUSIK! Ensemble“ vertonten im Zuge eines Workshops diese Dokumentation. Das Ergebnis ist eine Hommage an die Leistung der Arbeiter in der Textilindustrie der Stadt Augsburg, die in den letzten Jahrzehnten ihres Bestehens maßgeblich türkische Zuwanderer beschäftigte. 28.09.2013 | Samstag | 20 Uhr | Hinterbühne | ab sechzehn Jahren | Werkstatt Mittendrin Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 17.11. Rumpelstilzchen 18.11. Kinderoper nach dem Märchen der Brüder Grimm 19.11. Komposition: Andreas Winkler. Libretto: Martin Benne. Regie: Julia Katherine Walsh Der Grüffelo Foto: shortfilmlivemusik Opernwerkstatt am Rhein, Hürth Durch die Behauptung gegenüber dem König, seine Tochter könne Stroh zu Gold spinnen, bringt ein Müller seine Tochter und sich selbst in Lebensgefahr: Sie wird eingesperrt, um das Wunder zu vollbringen und ist in einer ausweglosen Situation. Aber in dieser Geschichte erscheint kein Märchenprinz zur Rettung, sondern ein kleiner Hutzelzwerg. „Heute back ich, morgen brau ich, ...“ Einige Passagen des Märchens geben durch die Sprachmelodie musikalische Vorgaben, in anderen Teilen dominieren Verzweiflung, Liebe oder Wut das Geschehen – alles starke Gefühle, die dazu inspirieren, sie kindgerecht zu vertonen. 17.11.2013 | Sonntag | 15 Uhr | Großes Haus | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien 18.11.2013 | Montag | 10 Uhr | Grundschul-Abo 19.11.2013 | Dienstag | 10 Uhr | Grundschul-Abo - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 24.11. Komischer Vogel 25.11. Ein Nestgerangel Komischer Vogel Foto: die stromer Migrationsmaschine die stromer, darmstadt Ein Wald, ein Baum, ein Nest, zwei Eier. Es knackst, die erste Schale zerbricht: Eule ist geboren. Auch das andere Ei lässt nicht lange auf sich warten, und schon ist Vogel Nummer zwei geschlüpft. Eule bekommt kugelrunde Augen beim Anblick ihres merkwürdigen und auch ziemlich penetranten Geschwisterkindes. Der schwarzweiße Nestgenosse schläft bevorzugt im Kühlschrank, verspürt schier unstillbaren Appetit auf Fisch und kann seine nutzlosen Flügel bestenfalls zum freundlichen Winken gebrauchen – fliegen Fehlanzeige! Eule ist sich sicher: „Du bist hier falsch!“ Doch wo ist der komische Vogel richtig? Und wie bekommt man ihn dorthin? 24.11.2013 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab drei Jahren | Sonntagsreihe für Familien 25.11.2013 | Montag | 9 Uhr und 11 Uhr | Theater für die Allerkleinsten Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater In diesem Jahr trägt das Junge Theaterfestival vol.3 den Titel: HEUTE: REVOLUTION! Fast täglich begegnet uns die „Revolution“. Wir begegnen ihr in den Nachrichten, unzähligen Pop- und Rock-Songs und natürlich in den Geschichtsbüchern. Doch was bedeutet es heute zu revoltieren? Wofür lohnt es sich zu kämpfen? In dreitägigen Workshops werden sich Jugendliche, unter Anleitung professioneller Theaterpädagogen, Choreographen und Regisseure mit den Themen Revolution und Widerstand auseinandersetzen und sich auf eine szenische Spurensuche begeben. Die Ergebnisse werden zum Abschluss des Festivals öffentlich präsentiert. Für Mittwoch, den 27.11.2013 ist ein junges Theaterensemble nach Rüsselsheim eingeladen. Für die Konzeption und Durchführung zeichnet die Regisseurin des Jungen Ensembles am Theater Rüsselsheim, Kathrin Herrfert, mit verantwortlich. 26.-28.11.2013 | Dienstag - Donnerstag | Theater Rüsselsheim Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 12 T h e at e r P r o g r a m m Foto: Katrin Schander Junges Theater S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 01.12. Ox und Esel 02.12. Eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel TheaterGrueneSosse, Frankfurt am Main Ox und Esel kehren heim in ihren Stall. Müde, hungrig und – überrascht: in der Futterkrippe, auf dem frischen Heu, liegt ein kleines Kindchen und schreit. Dem Hunger zum Trotz und angesichts des schreienden Bündels, fassen sich die beiden tierischen Freunde ein Herz. Wie richtige Eltern kümmern sie sich um den Kleinen und verteidigen ihn tapfer gegen alle Bedrohungen. Norbert Ebels Weihnachtsgeschichte ist ein Dauerbrenner auf den Spielplänen der deutschen Theater. Zu Recht, denn in dieser etwas anderen Fassung des Krippenspiels wird auf vergnüglichste Weise von Freundschaft, Nächstenliebe und Menschlichkeit erzählt. 01.12.2013 | Sonntag | 15 Uhr und 17 Uhr | Hinterbühne | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien 02.12.2013 | Montag | 9 Uhr und 11 Uhr | Theater für die Allerkleinsten Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 22.12. Reineke Fuchs Foto: TheaterGrueneSosse Ox und Esel Foto: Ursula Kaufmann Die Tochter des Ganovenkönigs Kinderoper nach der Fabel von Johann Wolfgang von Goethe Ulrike Haage (Komposition), Sascha von Donat (Libretto) Opernwerkstatt am Rhein, Hürth König Nobel ruft die Tiere zu einer Versammlung an seinen Hof. Alle erscheinen, nur einer nicht: Reineke Fuchs. Der gewissenlose Dieb hat es sich mit den anderen verscherzt. Er hat sie reingelegt und sich über sie lustig gemacht. Isegrim der Wolf, Henne Kratzfuß und Braun der Bär beklagen sich bitterlich über Reinekes Untaten. Der König beschließt, ihn diesmal endgültig zu verurteilen. Da beginnt Reineke von einer Verschwörung und einem verborgenen Schatz zu erzählen und es wird ungewiss, ob der Fuchs ein ehrenhafter Untertan oder ein skrupelloser Lügner ist ... 22.12.2013 | Sonntag | 17 Uhr | Großes Haus | ab acht Jahren | Sonntagsreihe für Familien Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 28.01. Die Tochter des Ganovenkönigs Kriminalgeschichte oder Märchen? Text: Ad de Bont. Regie: Sybrand van der Werf TheaterGrueneSosse, Frankfurt am Main Vor langer Zeit lebte ein kleines Mädchen mit einem guten Charakter und einem goldenen Herzen. Ihr Vater war ein moderner König, einer, der über Nacht reich geworden war. Alles, was er hatte, war aus Gold, bis auf sein Herz. Das Mädchen, Julchen, soll von ihren Eltern aus Gewinnsucht verkauft werden, so wie bereits ihre Brüder und Schwestern vor ihr. Doch sie wehrt sich dagegen und beantragt amtlicherseits die Scheidung von ihren Eltern. Was wird der Richter tun? Das Stück verknüpft märchenhafte Spielszenen und realistische Erzählelemente und konfrontiert das Publikum immer wieder mit der Frage nach Gut und Böse, Recht oder Unrecht. 28.01.2014 | Dienstag | 11 Uhr | Hinterbühne | ab zehn Jahren | Werkstatt Mittendrin Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 09.02. Ein Schaf fürs Leben Foto: Jörg Metzner Ein Schaf fürs Leben Foto: Marianne Menke Rico, Oskar und die Tieferschatten Mario und der Zauberer Ein Live-HÖRspiel zum SEHEN nach dem Buch von Maritgen Matter Theater Marabu, Bonn Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter erzählt die ungewöhnliche Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf. Zwar hat Wolf Hunger, doch die Liebenswürdigkeit und umwerfende Naivität von Schaf, bringt Wolf immer wieder davon ab, seinen Speise-Plan zu verfolgen. Es ist aber auch ein ganz famoses Schaf, das Wolf da zur Schlittenfahrt einlädt. Wolf hat es zum Fressen gern. 09.02.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 16.02. Rico, Oskar und die Tieferschatten 17.02. Nach dem modernen Kinderbuch-Klassiker von Andreas Steinhöfel 18.02. Atze Musiktheater Berlin Rico, ein Kreuzberger Junge aus der Dieffenbachstraße 93, bezeichnet sich als „tiefbegabt“, weil ihm viele Dinge „aus dem Kopf herausfallen“. Er muss auf die Förderschule, und sein Aktionsradius ist begrenzt. Als er eines Tages den „hochbegabten“ Oskar trifft, entwickelt sich zwischen den grundverschiedenen Jungs schnell eine Freundschaft. Doch plötzlich verschwindet Oskar, und Rico muss alle Ängste über Bord werfen, um seinen Freund zu retten. Der Roman wurde mit dem „Deutschen Jugendliteraturpreis 2009“ ausgezeichnet. Die Theaterfassung setzt sich mit gängigen Klassifizierungen wie „unterbegabt – hochbegabt“ kritisch auseinander und überzeugt in gewohnter ATZE Manier mit zahlreichen Liedern. 16.02.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Großes Haus | ab acht Jahren | Sonntagsreihe für Familien 17.02.2014 | Montag | 10 Uhr | Grundschul-Abo 18.02.2014 | Dienstag | 10 Uhr | Grundschul-Abo - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 19.02. Mario und der Zauberer Schauspiel, Puppentheater, Maskenstück und Livemusik nach einer Novelle von Thomas Mann Spielfassung, Regie, Schauspiel und Puppenspiel: Sebastian Kautz Violoncello, Komposition und Sounddesign: Gero John Koproduktion von metropol-ensemble, Bühne Cipolla und bremer shakespeare company Mario und der Zauberer erzählt vom machtgierigen Krüppel Cipolla, der das Publikum seiner Schaubude durch Scharfzüngigkeit, verblüffende Hypnosefähigkeiten und eine seltsam faszinierende Aura in seinen Bann schlägt und zu makabren Experimenten verführt, bis das gefährliche Spiel ein bitteres Ende findet. Angesiedelt im faschistischen Italien der 1930er Jahre ist die Novelle von Thomas Mann eine Parabel auf die Manipulierbarkeit des Menschen allgemein. Die Bühnenfassung verbindet Dichterworte mit Puppenspiel und Violoncello-Livemusik zu einem Theaterabend der besonderen Art. 19.02.2014 | Mittwoch | 11 Uhr und 19 Uhr | Hinterbühne | ab vierzehn Jahren | Werkstatt Mittendrin Spieldauer 70 Min. ohne Pause - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 13 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m 09.03. Drei Junges Theater Mit 50 Erdnussbutterstullen ins große Abenteuer Theaterhaus Ensemble, Frankfurt Sie sind immer zu dritt: Johan, Jonas und Jacob, gerade fünf Jahre alt und noch dazu Drillinge. Weil Foto: Theaterhaus Jonas ein bisschen anders ist, soll er nun in eine besondere Schule gehen. Das kommt überhaupt nicht in Frage für die drei Brüder und so beschließen sie von zu Hause abzuhauen. Ein Abenteuer beginnt: Mit fünfzig Erdnußbutterstullen als Proviant machen sie sich auf den Weg zu Onkel Kurt – vorbei an der Kuh, durch einen reißenden Fluss, hinein ins Unwetter und natürlich wohlbehalten zurück zu Mama und Papa. 09.03.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 12.03. Raus bist du! Ein Theaterstück zur Prävention von Mobbing Theater Eukitea, Diedorf Sabrina geht nicht mehr gerne zur Schule. Seit Wochen macht Daniela ihr das Leben zur Hölle. Es vergeht kein Tag, an dem Daniela sich nicht über Sabrina lustig macht oder sie vor der gesamten Klasse bloßstellt. Und die anderen machen auch noch eifrig mit. Oder sie stehen daneben und tun nichts. Das ist für Sabrina fast noch schlimmer. Sie fühlt sich einsam und ausgeschlossen. Johannes würde ihr gerne helfen, denn eigentlich ist Sabrina ganz nett. Aber er hat Angst, selbst in die Schusslinie zu geraten. Deshalb hält er lieber den Mund und rettet sich in seine Traumwelt. Drei 12.03.2014 | Mittwoch | 11 Uhr | Hinterbühne | ab zehn Jahren | Werkstatt Mittendrin Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur &Theater und Wildwasser Kreis Groß-Gerau e.V.& Schulsozialarbeit 16.03. Spatz Fritz 17.03. Ein Kinderstück nach dem Bilderbuch „Ratzenspatz“ von Rudolf Herfurtner Schnawwl Theater für junges Publikum am Nationaltheater Mannhein Das letzte Spatzenküken ist ein Nachzügler und etwas klein geraten, also braucht es wenigstens einen großen Namen: Friedrich, wie Friedrich der Große. Mit einem großen Namen wird der Kleine vielleicht doch noch ein Adler unter den Spatzen, hoffen die besorgten Eltern. Aber Friedrich wird mehr vom Pech als vom Glück verfolgt und landet schließlich bei drei alten Ratten im Lichtschacht. Vom großen Adlerflug scheint er so weit entfernt wie nie. Die Leseratte, die Schiffsratte und die Versuchsratte starten wider Erwarten eine aufwendige Rettungsaktion für den kleinen Fritz. Wird er doch noch fliegen wie ein Adler? 16.03.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab vier Jahren | Sonntagsreihe für Familien 17.03.2014 | Montag | 9 Uhr und 11 Uhr | Theater für die Allerkleinsten Foto: Christian Kleiner Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 30.03. Die abenteuerliche Reise ins Morgenland 31.03. Familienmusical nach der „Entführung aus dem Serail“ von Wolfgang Amadeus Mozart 01.04. Kleine Oper Bad Homburg „Die abenteuerliche Reise ins Morgenland“ heißt die kindgerechte Bearbeitung der Oper „Die Entführung aus dem Serail“ von W. A. Mozart. Der komplizierte Opernstoff wurde verkürzt, vereinfacht und zu einem Fantasie-Märchen wie aus 1001 Nacht umgearbeitet, mit farbenfrohen Kostümen, einer aufwändigen Bühnenausstattung, Lichtdesign und Pyrotechnik. „Echte“ Opernsänger laden das jüngste Spatz Fritz Publikum ein zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik. Ein Konzertpianist begleitet sie am Flügel und dazu gibt es Popmusik und fetzige Tänze. 30.03.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Großes Haus | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien Foto: Wolfgang Fuhrmannek 31.03.2014 | Montag | 10 Uhr | Grundschul-Abo 01.04.2014 | Dienstag | 10 Uhr | Grundschul-Abo - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 09.04. Der Bushaltestellenküsser Theaterstück von Ralf N. Höhfeld Theaterhaus Ensemble, Frankfurt Stell dir vor: Du triffst an der Bushaltestelle ein unglaublich schönes Mädchen. Und was machst du? Stammeln? Nur gucken? Tom ist anders, er hat sich am Morgen Mut angeschossen - und küsst das Mädchen! Ganz einfach. Eine Bushaltestellenliebesgeschichte zwischen Cookies und Küssen, zwischen Die abenteuerliche Reise ins Morgenland hier und Paris, zwischen Winter- und Sommerferien, zwischen Realität und Traum. Rob Vriens inszeniert das Stück in einer schillernden Zwischenwelt aus Filmphantasie und realem Leben, aus Rollenspiel und echten Gefühlen. Kerstin Laackmann hat dazu schräge Kostüme entworfen und Wolfram Gruß entwickelte Videoprojektionen, die einen weiten Horizont öffnen. 09.04.2014 | Mittwoch | 11 Uhr und 18 Uhr | Hinterbühne | ab dreizehn Jahren | Werkstatt Mittendrin Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Der Bushaltestellenküsser Foto: KatrinSchander 13.04. Daumesdick Theater mit Musik nach den Brüdern Grimm Von und mit Silvia Pahl (Spiel), Klaus Wilmans (Musik) und Stefan Ebeling (Regie) Theater 3 hasen oben, Immichenhain Ein Ehepaar wünscht sich sehnlichst ein Kind, und sei es auch nur so klein wie ein Daumen. Nach sieben Monaten bekommt die Frau einen daumengroßen, aber gescheiten Sohn. Eines Tages lenkt Daumesdick das väterliche Fuhrwerk, indem er im Ohr des Pferdes sitzt und kommandiert. Das sehen zwei Männer und bieten dem Vater Gold für den Knirps. Daumesdick überzeugt den Vater einzuwilligen. So reist er auf dem Hut seines Käufers mit und es beginnt eine abenteuerliche Odyssee. Das Stück ist spannend, schlitzohrig und zeitgemäß in Szene gesetzt; es bietet dem „Aus-der-NormFallen“ und der Verschiedenheit der Menschen eine Bühne. 13.04.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 14 T h e at e r P r o g r a m m Junges Theater S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 11.05. Momo 12.05. Nach dem Roman von Michael Ende 13.05. Regie: Annette Müller, Oda Zuschneid Foto: Hessisches Landestheater Marburg Theater Marburg Der Wirt Nino und seine dicke Frau Liliana, der Maurer Nicola und der Friseur Fusi hasten, schuften und lassen keine Gelegenheit aus, an ihrer Zeit zu sparen. Bald beherrscht Hochbetrieb ihren Alltag, doch unheilvolle Kälte entzweit die Eilfertigen. Schuld daran tragen die grauen Herren der Zeitsparkasse, die glaubhaft weißmachen, dass, wer jetzt genug arbeitet, später umso mehr Zeit hat. Momo kann das nicht überzeugen. Denn plötzlich mangelt es ihren Freunden an Zeit, sie zu besuchen. Es scheint, als gelänge es der Gesellschaft der grauen Herren schließlich, auch Momo zu verleiten. Doch bevor es dazu kommt, schenkt Meister Hora ihr eine ganze Stunde, um den Zeitdieben das Handwerk zu legen. 11.05.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Großes Haus | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien 12.05.2014 | Montag | 10 Uhr | Grundschul-Abo 13.05.2014 | Dienstag | 10 Uhr | Grundschul-Abo - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 25.05. Kasper auf Burg Rabenstein Ein Kasper- und Ritterspektakelstück von Jiri Lechner Regie: Karl Hofmann StudioBühne Dreieich Kasper besucht auf seinen Reisen die Burg Rabenstein. Dort lebt ein Ritter, der aber lieber ein Gärtner sein will und dessen traditionsbewusste Mutter sein unritterliches Aussehen und Auftreten gar nicht verstehen kann. Als im nahe gelegenen Wald ein Drache sein Unwesen treibt, kommt Aufruhr in die Idylle. Denn Drachen sind bekanntlich darauf aus, Jungfrauen zu erbeuten. Jedoch benimmt sich die Jungfrau wie ein Mann und der Drache weiß mit Jungfrauen eigentlich nichts anzufangen. Der harmlose Ritter, der biertrinkende Dorfschulze und seine kumpelhafte Tochter suchen zusammen mit Kasper den Drachen und überlisten ihn mit einem „Pflanzentrick“. 25.05.2014 | Sonntag | 15 Uhr | Hinterbühne | ab fünf Jahren | Sonntagsreihe für Familien Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Momo Klassik für Kids 26.01. Klassik für Kids: „Heute hau’n wir auf die Pauke“ Jürgen Nießner und Andreas Kubitzki (Schlagzeug) Unter der Überschrift „Heute hau’n wir auf die Pauke“ haben die Schlagzeuger Jürgen Nießner und Foto: Kulturkommunikation Andreas Kubitzki ein vielseitiges Programm zusammengestellt, in dem auch eine „singende Säge“ vorkommt. Schlaginstrumente aus aller Welt, wie z. B. Chinesische Operngongs, Thai Gongs, Tamtams, Temple Gongs, Anklungs und viele andere Instrumente bringen die beiden Schlagzeuger zum Klingen. Besonders interessant wird es, wenn die beiden mit Marimba- und Vibraphon tolle Melodien spielen. Natürlich will ‚HörMa’ wissen, was eine Windmaschine, ein Regenmacher oder das Donnerblech ist. Moderatorin Bettina weiß das bestimmt. 26.01.2014 | Sonntag | 11 Uhr | Foyer | ab sechs Jahren - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 09.02. Klassik für Kids: „Von Beruf Sänger ...?“ Christina Schmid (Mezzosopran), Peer-Martin Sturm (Tenor), Gavin Brady (Klavier) Was bedeutet es, wenn man von Beruf Sänger ist? ‚HörMa’, der musikalische Hammel denkt natürlich sofort an Justin Bieber und DSDS? Moderatorin Bettina klärt ihn aber auf, dass es viele Menschen gibt, die mit Singen ihr Geld verdienen und nicht im Fernsehen auftreten. Zusammen mit der Mezzosopranistin Foto: Katrin Heyer Von Beruf Sänger ...? Christina Schmid und dem Tenor Peer-Martin Sturm stellen sie uns Kinderlieder, Kunstlieder, Volkslieder, Duette, Arien, Rezitative ..., so ziemlich alles, was man mit dem Begriff Singen verbindet, vor. Am Klavier werden sie von Gavin Brady begleitet. 09.02.2014 | Sonntag | 11 Uhr | Foyer | ab sechs Jahren - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 09.03. Klassik für Kids: „Rohrblätter machen Musik“ Susanne Riedl (Klarinette, Saxophon, Klavier), Anni Komppa (Oboe, Englisch Horn, Klavier) Bei allen Instrumenten, die Susanne Riedl und Anni Komppa mitbringen, werden die Töne von Rohrblättern erzeugt. Und alle sind auch Holzblasinstrumente. „An so einer Oboe ist aber auch ganz schön viel Metall dran“, bemerkt ‚HörMa’. „Das sind Klappen und Griffverlängerungen“, klärt Moderatorin den kleinen Hammel auf. Ein sehr vielseitiges Programm wartet auf die kleinen Zuhörer, denn die Musikerinnen wechseln ständig die Instrumente und begleiten sich auch gegenseitig am Klavier. Von den barocken Klängen Georg Phillip Telemanns bis zu modernen Jazz-Arrangements reicht das abwechslungsreiche Programm. Rohrblätter machen Musik 09.03.2014 | Sonntag | 11 Uhr | Foyer | ab sechs Jahren - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 15 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Fremdsprachentheater 04.11.Le Bourgeois gentilhomme (Der Bürger als Edelmann) „Comédie-ballet“ in französischer Sprache nach der gleichnamigen Erzählung von Molière. Musik: Jean-Baptiste Lully. Tour de Force Theatre Company, American Drama Group, München Das Mitte des 17. Jahrhunderts geschriebene Bühnenwerk “Le Bourgeois gentilhomme” wird als “Comédie-Ballet” bezeichnet. Dieses typisch französische Genre bezeichnet ein Theaterstück, das durch Tanz und Musik ergänzt wird - eine Art “frühes Musical” also. Die zentrale Figur der Erzählung ist ein reicher, aber einfältiger Kaufmann namens Jourdain, der gar zu gerne zum Adel gehören würde. Um dies zu erreichen, nimmt er u.a. Musik- und Fechtunterricht und umwirbt eine verarmte Marquise mit teuren Geschenken. Sogar seine Tochter soll sich seinen Vorstellungen beugen und an Stelle ihres Geliebten einen unbekannten Edelmann heiraten. Doch seine Familie hat anderes im Sinn... 04.11.2013 | Montag | 11 Uhr | Großes Haus | ab sechzehn Jahren Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 26.11. A Christmas Carol Bild: American Drama Group Schauspiel in englischer Sprache nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Charles Dickens American Drama Group, München Die Geschichte des hartherzigen Geizkragens Ebenezer Scrooge, den die drei Geister der Weihnacht zu einem besserem Menschen läutern, gehört seit Jahren zu den „Klassikern“ in der Vorweihnachtszeit. Die aus dem Jahr 1843 stammende Erzählung von Charles Dickens wurde mehrfach verfilmt und bearbeitet – sogar Mickey Mouse spielte bereits den geizigen Miesepeter. Der Besuch der englischsprachigen Aufführung der American Drama Group im Theater ist für Generationen von Schülern aus Rüsselsheim zum Ritual in ihrem Schulleben geworden. 26.11.2013 | Dienstag | 11 Uhr | Großes Haus | ab sechzehn Jahren Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 10.12. Peter Pan Le Bourgeois gentilhomme Foto: American Drama Group Schauspiel in englischer Sprache nach der gleichnamigen Erzählung von James Matthew Barrie Bühnenbearbeitung von Barry Goldman American Drama Group, München Die American Drama Group präsentiert die aufregenden Abenteuer von Peter Pan, dem Jungen, der fliegen kann und niemals älter wird, in einer Bearbeitung, die Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen begeistert. Flotte Musik und eine temporeiche Inszenierung garantieren einen unterhaltsamen Theaterbesuch. 10.12.2013 | Dienstag | 11 Uhr | Großes Haus | ab zwölf Jahren Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 10.02. The Wave Schauspiel in englischer Sprache nach dem Roman von Morton Rhue Regie: Paul Stebbings TNT Theatre Britain, American Drama Group, München „Die Welle“ ist ein außergewöhnlicher Roman, der die Natur des Faschismus und die Wirkung von Massenbewegungen zum Gegenstand hat. Er basiert auf einer wahren Geschichte, die sich an einer kalifornischen High-School ereignete, an der in den 1960er Jahren ein Experiment gestartet wurde, das rasch außer Kontrolle geriet: Ein Geschichtslehrer will seinen Schülern beweisen, wie leicht Menschen zu manipulieren sind und so initiiert er eine autoritäre Gemeinschaft. 10.02.2014 | Montag | 11 Uhr | Großes Haus | ab sechzehn Jahren Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater A Christmas Carol Foto: American Drama Group Foto: American Drama Group Don Quijote Peter Pan The Wave Foto: Volker Krell 19.03. Don Quijote Schauspiel in spanischer Sprache nach dem Roman „El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes Saavedra Regie: Paul Stebbings. TNT Theatre Britain, American Drama Group, München Obwohl anfänglich nur als Parodie über zeitgenössische Ritterromane geplant, schuf Cervantes mit diesem Roman Anfang des 17. Jahrhunderts ein literarisches Meisterwerk, das die Jahre überdauerte und dessen Figuren vielen anderen Künstlern als Vorlage dienten. Die Geschichte erzählt von einem kleinen, spanischen Landadeligen, der nachdem er eine Vielzahl von Ritterromanen verschlungen hat, dem Wahnsinn verfällt und sich selbst für einen Helden seiner Bücher hält. Angespornt von diesem Glauben, beginnt er umherzureisen mit dem Ziel das Unrecht zu bekämpfen und seinen ritterlichen Mut zu beweisen. 19.03.2014 | Mittwoch | 11 Uhr | Großes Haus | ab sechzehn Jahren Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 16 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Schauspiel und Komödie 26.09. Ein Abend für die Liebe 27.09. Regie: Thomas Zielinski Theaterhaus sechzig90 Was gibt es schöneres auf der Welt als die Liebe: Wir lieben Frauen, wir lieben Männer, wir lieben den Foto: Bernd Kröger Sportverein, das Auto, den Feierabend, das Vaterland. Wir lieben platonisch, wir lieben ganzkörperlich, wir lieben Dinge, wir lieben Tiere, wir lieben die Liebe. Wir lieben die Stille, wir lieben Musik, Natur, Schnitzel, Obst, Gemüse, Tatort und Sissi. Es gibt so viel, was man liebt! Die Liebe ist sich selbst genug, und wenn sie kommt, dann ist sie einfach nur da. 26.09.2013 | Donnerstag | 20 Uhr | Hinterbühne 27.09.2013 | Freitag | 20 Uhr - Veranstalter: Theaterhaus sechzig90 02.10. Der zerbrochene Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist Regie: Andreas Hueck. Mit Teo Vadersen, Andreas Hueck u.a. Theater Poetenpack Potsdam Der Morgen bricht an in einem Dorf bei Utrecht. Schreiber Licht will Dorfrichter Adam vor dem Eintreffen des Gerichtsrates Walter warnen, der für sein hartes Durchgreifen bekannt ist. Adam hat eine schlimme Nacht hinter sich, ist verletzt und versucht seinen Zustand mit einer absurden Geschichte zu erklären. Es beginnt ein Gerichtstag, an dem sich Adam selbst immer tiefer in immer unglaubwürdigere Lügen verstrickt... Eine handfeste Komödie voller Sprachwitz und bäuerlicher Derbheit. Ein Kampf um Ehre und Gewissen gegenüber einem trickreichen und lügnerischen Amtsinhaber, der sich einfallsreich bemüht, die Dinge anders erscheinen zu lassen als sie sind. 02.10.2013 | Mittwoch | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Der zerbrochene Krug Einführung in die Inszenierung um 19:15 Uhr im Parkettfoyer 04.10. Durchgeritten. Alles von Karl May Andreas Wellano in Koproduktion mit Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, Theater Wolfsburg und Neues Theater Frankfurt-Höchst. Skript und Regie: Birgitta Linde Büro für Freies Theater Offenbach In einem satirischen Parforceritt begibt sich Erfolgsautor Karl May auf posthume Vortragsreise, bindet Fotos: Alexander P. Englert sein Pferd am Radebeuler Hauptbahnhof an einen Zaun, stoppt per Handzeichen den eigentlich dort Durchgeritten. Alles von Karl May nicht fahrplanmäßig anhaltenden ICE und „reitet“ seinen Bewunderern entgegen. Ein Stück mit Silberbüchse, Bärentöter und Halskrause – inklusive Erlegung eines Grizzlybären, szenisch dargestellt als Luftkampf, und medizinischer Evaluation des ersten Messerkampfs mit Winnetou. 04.10.2013 | Freitag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 11.10. sechzig90 präsentiert: Das Scarlett-O’Hara-Syndrom Ein Solo mit Thomas Huber. Regie: Alice Buddeberg Theaterhaus sechzig90 Die Suche nach der passenden Darstellerin für Scarlett O’Hara wurde zum ersten Superstar-Casting der Filmgeschichte – inszeniert von dem größenwahnsinnigen Produzenten Selznick. Tag für Tag drängten sich Massen junger Mädchen vor seinem Büro, bis die Wahl auf die unbekannte Engländerin Vivien Leigh fiel. Selznik agierte am Rande des Wahnsinns und erlitt bei der Überarbeitung des Drehbuchs einen Herzinfarkt. Vivien Leigh brach am Ende vor Erschöpfung zusammen; Selznick hatte sie mit seinem Perfektionismus in die Depression getrieben. Die junge Regisseurin Alice Buddeberg entwickelt mit dem »Scarlett-O’Hara-Syndrom« eine augenzwinkernde, tragikomische Hommage an die widerspenstige Südstaatenschönheit. 11.10.2013 | Freitag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Theaterhaus sechzig90 Foto: Carpe Artem 29.11. Erol Sander: „Das Bildnis des Dorian Gray“ Szenische Rezitation mit Einspielungen aus dem Film „Das Bildnis des Dorian Gray“. Konzept & Idee: Christian Reinisch carpe artem GmbH, München Lord Henry Wotton, ein geistreich-zynischer Dandy, verführt den unverdorbenen, bildschönen Jüngling Dorian Gray dazu, sich ganz der sinnlichen Lust und dem Vergnügen hinzugeben. Vor seinem gemalten Porträt äußert Dorian einen „wahnsinnigen Wunsch“: Das Bildnis möge altern, er selbst aber ewig jung, schön und genußfähig bleiben. Dorian beginnt ein wildes, ausschweifendes Leben und verliert in seinen exzentrischen Abenteuern die letzten moralischen Hemmungen. Sein Bildnis jedoch, der „Spiegel seiner Foto: Katrin Schander Erol Sander: „Das Bildnis des Dorian Gray“ Seele“, zeigt seinen Verfall: seinen Identitätsverlust, der ihn schließlich in die Katastrophe führt. 29.11.2013 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 01.12. Ox und Esel Eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel für jung gebliebene Erwachsene TheaterGrueneSosse, Frankfurt/M Ox und Esel kehren heim in ihren Stall. Müde, hungrig und – überrascht: in der Futterkrippe, auf dem frischen Heu, liegt ein kleines Kindchen und schreit. Dem Hunger zum Trotz und angesichts des schreienden Bündels, fassen sich die beiden tierischen Freunde ein Herz. Wie richtige Eltern kümmern sie sich um den Kleinen und verteidigen ihn tapfer gegen alle Bedrohungen. Norbert Ebels Weihnachtsgeschichte ist ein Dauerbrenner auf den Spielplänen der deutschen Theater. Zu Recht, denn in dieser etwas anderen Fassung des Krippenspiels wird auf vergnüglichste Weise von Freundschaft, Nächstenliebe und Menschlichkeit erzählt. Ox und Esel 01.12.2013 | Sonntag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 17 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Schauspiel und Komödie 15.12.Licht im Dunkel Schauspiel von William Gibson. Regie: Volker Hesse. Mit Birge Schade, Laia Sanmartin u.a. Stadttheater Fürth, Euro-Studio Landgraf Broadway-Autor Gibson bringt mit „Licht im Dunkel“ eine biographische Episode aus dem Leben der Foto: Bernd Böhner berühmten Helen Keller auf die Bühne. Er hat über sie, die im Alter von 19 Monaten durch eine Krankheit Augenlicht und Gehör verlor und über Annie Sullivan, ihre Lehrerin, einen emotional bewegenden Theatertext geschrieben, der noch lange über den Abend hinaus wirkt. Mitzuerleben ist, wie Glück möglich wird: Mit viel Geduld gelingt es Annie, durch eine Fingersprache Helens Isolation zu durchbrechen und Licht in das bisher dunkle Leben des hochbegabten Kindes zu bringen. 15.12.2013 | Sonntag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 24.01. Suzanne von Borsody liest Frida Kahlo Ein literarisch-musikalisches Bilderbuch mit Suzanne von Borsody und dem Trio Azul Sagas GmbH, Stuttgart Die große Schauspielerin Suzanne von Borsody fügt, im Zusammenklang mit der Musik des Trio Azul, dem „Mythos Kahlo“ mit ihrer unverwechselbaren sanften und rauen Stimme eine neue, unverfälschte Dimension hinzu. In Briefen, Gedichten und Tagebucheinträgen lässt sie die große Malerin zu Wort kommen. Es sind intime, offenherzige Bekenntnisse, die von großem Humor und unbändiger Lebensfreude, aber auch von innerer Zerrissenheit zeugen. Frida Kahlo erzählt mit „dem Herz auf der Zunge“, und die extreme Freiheit ihrer Sprache ist der erste Schritt zur bedingungslosen Aufrichtigkeit. So entsteht ein leidenschaftliches, ein spannendes musikalisch-literarisches Porträt. Licht im Dunkel Foto: Thomas Grünholz 24.01.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 31.01. Diskretion Ehrensache Schwank von Lewis Eastermann. Mit Kalle Pohl, Katrin Filzen u.a. Regie: Helmut Fuschl Komödie an der Steinstraße Düsseldorf, Gastspiele Berlin Bei dieser turbulenten Komödie lauert hinter jeder Türe schon die nächste komische Katastrophe. Das Opfer all der unliebsamen Überraschungen ist ein scheinbar seriöser Regierungsrat, der von der Diskretion eines First-Class-Hotels profitieren will, um nicht nur einen Koffer mit Bestechungsgeld entgegenzunehmen, sondern sich auch noch mit seiner Domina zu einem „fesselnden Schäferstündchen“ zu treffen. Aber dann ist die Domina gar keine Domina, der Geldkoffer taucht im falschen Moment auf, und eine Journalistin wittert einen schlagzeilenträchtigen Skandal. 31.01.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof Foto: Barbara Braun Diskretion Ehrensache 04.02. Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „Verrücktes Blut“ 05.02. Schauspiel von Nurkan Erpulat und Jens Hillje. Regie: Christin Wehner 06.02. Schauplatz Klassenzimmer. Projekttag Friedrich Schiller. Sonia Kelich, hoch motiviert und mit ReclamHeften unter dem Arm, bemüht sich ihren Schülern Schillers idealistische Vorstellung vom klassischen deutschen Theater zu vermitteln. Doch Bastian, Hakim und Musa randalieren und boykottieren den Unterricht. Da fällt plötzlich in einem Gerangel eine Pistole aus Musas Tasche. Sonia Kelich zögert nur kurz, dann nimmt sie die Waffe an sich und zwingt die Schüler mit vorgehaltener Pistole, „Räuber“ und „Kabale und Liebe“ zu spielen. Mit dieser Geiselnahme beginnt nicht nur ein abgründiger Tanz der Genres vom Thriller über die Komödie zum Melodrama, sondern auch die lustvolle und provokante Dekonstruktion aller vermeintlich klaren Rollen und Identitäten. 04.02.2014 | Dienstag | 20 Uhr | Hinterbühne 05.02.2014 | Mittwoch | 20 Uhr 06.02.2014 | Donnerstag | 20 Uhr - Veranstalter: Junges Ensemble in Koop. mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 24.02. Der letzte Vorhang Der letzte Vorhang Schauspiel von Maria Goos. Mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns. Regie: Antoine Uitdehaag Renaissance Theater Berlin, Konzertdirektion Landgraf Wie einst Liz Taylor und Richard Burton waren die Schauspieler Lies und Richard ein Traumpaar auf der Bühne. Im Privatleben hatten sie eine kleine Liebschaft, bis Lies heiratete und die Schauspielerei aufgab. Richard blieb dem Theater treu, hat sich aber durch seinen Alkoholkonsum zum Kollegenschreck entwickelt: Gerade hat er wieder zwei Bühnenpartnerinnen vergrault, dabei steht die Premiere an. Die kann jetzt nur noch eine retten: Lies. Handelt es sich doch um genau das Stück, das für beide zum fulminanten Karrierestart wurde. Nach über zehn Jahren treffen sie erstmals wieder aufeinander und was dann zwischen ihnen entsteht, ist hochexplosiv. 24.02.2014 | Montag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 26.02. Macbeth! „Ein Thriller um Intrigen, Macht & Mord“ von William Shakespeare. Regie: Uwe Cramer. Künstlerische Leitung, Produktion, Übersetzung: Christian Leonard. Shakespeare Company Berlin Im Zentrum von Shakespeares Studie eines revolutionären Staatsstreiches stehen, bei allem politischen Kalkül, die Menschen und ihr Handeln: Macbeth und seine Lady – ein Liebespaar, dem es an nichts zu Macbeth! Foto: Susanne Schleyer fehlen scheint und das sich selbst genug sein könnte. Doch mit den sich bietenden Möglichkeiten zum gesellschaftlichen Aufstieg verändert sich auch ihre Liebe und wir erleben schockiert, zu welchen Extremen die beiden fähig sind, wie sie einander zu misstrauen beginnen und schließlich in den Tod gehen. Der Inszenierung gelingt es auf spannende Weise zu unterhalten und mit einer verständlichen und dennoch poetischen Übersetzung Shakespeares Wortgewalt und Sprachreichtum zur Geltung zu bringen. 26.02.2014 | Mittwoch | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Einführung in die Inszenierung um 19:15 Uhr im Parkettfoyer 18 T h e at e r P r o g r a m m Foto: Wolfgang Weimer Schauspiel und Komödie S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 14.03. Der Brandner Kaspar Nach einer Erzählung von Franz von Kobell. Musik: Bernd Kaftan. Regie: Ute Kossmann N.N. Theater Neue Volksbühne Köln Der Brandner lebt als rüstiger Büchsenmacher und Jagdhelfer am Tegernsee. Eines Tages steht der Tod vor ihm und fordert ihn auf, mitzugehen. Kaspar windet sich, schafft es, den Tod betrunken zu machen und mit ihm um weitere Lebensjahre Karten zu spielen. Er betrügt den Tod – und dieser gewährt ihm weitere 18 Jahre Leben. Diese verlaufen anders als er erwartet. Er verliert alle, die er liebt. Seine Marie an einen anderen Mann, seine Söhne an den Krieg. Die Inszenierung stellt den Tod mitten ins pralle Leben! 14.03.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 02.04. Faust I Von Johann Wolfgang von Goethe. Regie: Harald Fuhrmann Bühnenbild und Kostüme: Timo Dentler, Okarina Peter. Theater Baden-Baden In der Inszenierung von Harald Fuhrmann wird Goethes Sprache wortwörtlich der nötige Raum gegeben: In dem auf einen offenen Raum reduzierten Bühnenbild erleben die Zuschauer wie Faust durch seinen unstillbaren Drang nach Erkenntnis darüber „was die Welt im Innersten zusammenhält“ in eine Sinnkrise stürzt. Mephistopheles verspricht ihm im Tausch gegen seine Seele Befriedigung im Hier und Jetzt, wenn auch ohne Erkenntnis der letzten Zusammenhänge. Am Ende ist Faust mitschuldig am Tod eines Neugeborenen, einer alten Frau und eines jungen Mannes; seine zum Tod verurteilte Geliebte Margarete lässt er im Stich – rastlos immer weiter nach Sinn und Erfüllung strebend. 02.04.2014 | Mittwoch | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Einführung in die Inszenierung um 19:15 Uhr im Parkettfoyer 04.04. Die Lokomotive Foto: Jochen Klenk Der Brandner Kaspar Schauspiel von André Roussin. Mit Anita Kupsch, Peter Fricke und anderen. Regie: Jürgen Wölffer Theater am Kurfürstendamm, Gastspiele Berlin Paris, Ende der fünfziger Jahre: Sonja, eine nach der russischen Revolution hier gestrandete Frau aus Baku, lebt glücklich mit ihrem Ehemann, einem Buchhändler. Doch mit ihrer russischen Seele hängt sie immer noch an ihrer großen Liebe Kostja, den sie vor 40 Jahren auf der Flucht im Rauch einer Lokomotive verloren hat. Sonjas Mann bleibt nichts anderes übrig, als großzügig darüber hinwegzusehen, bis eines Tages der verschollene Kostja in Paris auftaucht und Sonja sich zwischen dem Franzosen mit seiner liebenswürdigen Toleranz und dem russischen Seelenverwandten entscheiden muss. 04.04.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 03.05. Die Heilige Johanna der Schlachthöfe Schauspiel von Bertolt Brecht. Regie: Marc Becker. Theater Marburg Börsenkrieg der Fleischfabrikanten in Chicago: fallende Kurse, geschlossene Schlachthöfe. Die „Schwarzen Strohhüte“ versuchen denen, die im Elend angekommen sind, mit Gesängen und dünner Suppe Gott näher zu bringen. Eine von ihnen, Johanna Dark, will Mauler, den führenden Unternehmer der Branche, überzeugen, zu helfen – und verhilft ihm zum Monopol. 03.05.2014 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 04.05. Familie Flöz: „Garage D’Or“ Foto: Regina Brocke Foto: Thomas Grünholz Faust I Theater mit Masken. Regie: Michael Vogel. Masken: Hajo Schüler Familie Flöz und Theater Duisburg in Koproduktion mit La Strada Graz u.a. Drei Männer, ein Traum. In der Enge der heimischen Küche zieht sich der Himmel über Bruno, Lothar und Hermann zusammen und es verdichtet sich der Wunsch, allem Irdischen zu entfliehen: ihren anspruchsvollen Frauen, ihren schwer erziehbaren Kindern, ihrem scheinbar gescheitertem Leben. Angetrieben von einer unerfüllbaren Sehnsucht stoßen sie eine Tür auf, die sie nicht wieder schließen können. Ihre Mission führt sie durch ungeahnte Weiten des Raumes und in die dunkelsten Tiefen ihrer selbst. Garage D’Or erzählt von der Macht der Umstände und von der Sehnsucht nach Freiheit. 04.05.2014 | Sonntag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Die Lokomotive Familie Flöz: „Garage D’Or“ 19 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Ballett und Tanz 09.10. Malandain Ballet Biarritz: „Roméo et Juliette“ Choreographie: Thierry Malandain Norddeutsche Konzertdirektion - Melsine Grevesmühl Die tragische Geschichte dieser beiden Liebenden hat immer wieder Komponisten, Schriftsteller, Regisseure und Choreographen zu eigenen und neuen Visionen angeregt. Thierry Malandain stellt eine Version vor, der die gleichnamige Tondichtung von Hector Berlioz zugrunde liegt. Der Choreograph vervielfältigt die tragischen Helden William Shakespeares: Neun Paare bilden den Nachhall auf das Hauptpaar. Zeitgenössisch und hoch dramatisch lässt Thierry Malandain die Tänzer auftreten, oft mit Humor brillierend, manchmal auch keck und frivol. 09.10.2013 | Mittwoch | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Foto: Olivier Houeix 25.10. MAMAZA: P.A.D. Malandain Ballet Biarritz: „Roméo et Juliette“ Konzept, Choreographie und Performance: Ioannis Mandafounis und Fabrice Mazliah Technischer Direktor: Max Schubert Das Stück ist ein Auftragswerk des Athens & Epidaurus Festival 2007 Ein Stück wie ein Sehtest. Mit P.A.D. haben Fabrice Mazliah und Ioannis Mandafounis eine subtile choreographische Studie entwickelt, die der Frage nach Intimität und nach dem Blick des Gegenübers nachgeht. Kennengelernt haben die beiden sich bei der Forsythe Company in Frankfurt. Seither arbeiten sie zusammen und erproben in ihren Stücken Möglichkeiten, den Zuschauer in das tänzerische Geschehen mit einzubinden. Die Zuschauer sitzen hinter einer quadratischen Brüstung, von der sie auf die Performer hinunterblicken, gleich einem Experiment über Nähe, die die Wahrnehmung von Körpern destabilisiert, verunsichert und verbiegt, die in einer mehrdeutigen Beziehung gefangen scheinen. Was sind wir bereit, von uns zu geben (oder zu zeigen)? Und was wollen wir vom anderen (sehen)? Wo werden die Linien zwischen Individuen gezogen? Indem sie sich darauf konzentriert, Distanzen und Entfernungen zwischen den Tänzern zu destabilisieren, lädt diese Arbeit uns ein, die Diskrepanz zwischen den Auffassungen von Wahrnehmung, Intention und Interpretation in Frage zu stellen. 25.10.2013 | Freitag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstaltung im Rahmen des 2. Landesweiten Theaterfestivals der Freien Darstellenden Künste. Veranstaltet von laPROF in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater. 23.01. Spellbound Contemporary Ballet Künstlerische Leitung & Choreographie: Mauro Astolfi Norddeutsche Konzertdirektion - Melsine Grevesmühl Seit ihrer Gründung widmet die Compagnie sich der Suche nach neuen choreographischen Wegen, der Erforschung und dem Mix von Tanzstilen. Als Plattform für neue stilistische Experimente eroberte sie sich innerhalb weniger Jahre eine herausragende Stellung im italienischen Tanzgeschehen. Das Publikum begeistert sie durch ihre Ausdruckskraft und die technische Brillanz ihrer Tänzer sowie durch Choreographien voller Poesie und Bildkraft. „Abstraktes Ballett ist ein Wort, das ich nicht kenne. Jedes Ballett hat seine Sprache, die das Publikum auch vernehmen kann. Wir möchten mit unserer Arbeit nicht oberflächlich bleiben, sondern versuchen, tiefere Schichten beim Publikum, also seine Gefühlswelten, anzusprechen. Jeder Zuschauer hat dabei seine ganz eigenen Emotionen.“ (Mauro Astolfi) 23.01.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus Foto: Constance Neuenschwander Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater MAMAZA: P.A.D. TheaterBall Der Gewerbeverein Rüsselsheim feiert im Jahr 2013 sein 125jähriges Gründungsjubiläum. Dies ist mehr als ausreichend Grund für die Verantwortlichen, stolz zu sein und ein rauschendes Fest zu feiern. Der TheaterBall des Gewerbevereins ist ein bekanntes Glanzlicht des gesellschaftlichen Lebens der Stadt Rüsselheim und belebt eine langjährige Tradition neu. Neben dem Tanzvergnügen erwartet den Besucher ein vielfältiges Rahmenprogramm, das wie auch im Vorjahr durch Axel S. moderiert und bereichert wird. 16.11.2013 | Samstag | 20 Uhr | Foyer Spellbound Contemporary Ballet Foto: Company des Gewerbeverein Rüsselsheim 1888 e.V. 20 S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e T h e at e r P r o g r a m m Kabarett und Comedy 08.11.Lars Reichow: “Das Beste” Ein Kabarettist. Ein Musiker. Ein Sänger. Und ein gutgelaunter Flügel! Lars Reichow kommt und zwar mit allem, was er hat. Der achtfache Preisträger und vierfache Vater kennt sich aus im öffentlichen Raum. „Warum gilt das Geigenspielen am offenen Fenster als kriminelle Foto: Christian Bordes Handlung, während die Arbeit mit dem Laubbläser weiterhin straffrei bleibt?“ fragt er und spürt den Dekorationstrieben seiner Frau in der Vorweihnachtszeit nach: „Eine Stroh-Stoff-Nuss-PuppenKombination“. Dazwischen singt er das schnellste Liebeslied der Welt, kämpft gegen Handwerker, Computer und eine lärmende Schulklasse … Ein Abend zwischen Lachen und Weinen, Glück und Vollbeschäftigung. Kabarett, aber sexy! 08.11.2013 | Freitag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 15.11. Rolf Miller: „Tatsachen“ Er weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts. Und das einzigartig. Agentur Susanne Buhr Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atombombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jürgen, zielsicher den Faden verliert, ist hier genau richtig. Millers Figur ist genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig auf den Zeiger geht ... und es nicht merkt. Und das mit Bravour! Im echten Leben ist man das Opfer, wenn so einer zufällig neben einem sitzt und man mit anhören muss, was er von sich gibt. Hört man ihm aber auf der Bühne zu, wird man zum Täter, übt Rache und darf darüber lachen und zwar auf höchstem Niveau. Josef Hader sagt über seinen Kollegen: „Wunderbar indirekt und hinterhältig“. Ausgezeichnet außerdem mit dem AZ Stern des Jahres, dem Bayerischen Kabarettpreis und dem Publikumspreis beim Kabarettfestival der Berliner Wühlmäuse. 15.11.2013 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof Foto: Frank-Markus Barwasser Rolf Miller: „Tatsachen“ 21.11. Heißmann & Rassau: „Ein Duo kommt selten allein“ Das frische Programm von und mit Volker Heißmann & Martin Rassau Konzertbüro Augsburg Volker Heißmann und Martin Rassau treiben als Duo seit Jahrzehnten ihre bunten Späße auf der Bühne, mit fränkischen Frotzeleien, einem Haufen Gschmarri und skurrilen Gedanken. Dabei agieren sie immer witzig, frech und hintersinnig, mit einer großen Portion Selbstironie. Das weiblichen Pendant des Duos darf selbstverständlich nicht fehlen: fast schon Kultstatus genießen die beiden alten Damen Waltraud & Mariechen. Und je älter sie werden, umso mehr geben sie ihren Senf dazu. „Wer nicht alt werden will, muss eben jung sterben!“ ist nur eine ihrer Lebensweisheiten. Hintersinnig und schlagfertig kämpfen sie sich rüstig durch ihr Leben. 21.11.2013 | Donnerstag | 19:30 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof Foto: Eure Mütter Frank-Markus Barwasser ist… „Pelzig stellt sich!“ 10.01. Frank-Markus Barwasser ist… „Pelzig stellt sich!“ Das Live-Programm! Es setzt dort an, wo in „Neues aus der Anstalt“ oder „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt: Erwin Pelzig geht auf Tournee. Nach mehreren Jahren Abstinenz schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego wieder dorthin, wo es am schönsten ist: auf die Bühne. „Die Dinge sind im Sattel und reiten uns“ sagte der amerikanische Philosoph Ralph Waldo Emerson. Zeit für einen wie Pelzig, die Dinge näher zu betrachten. Dabei ist er nicht allein. Mit Hartmut und Dr. Göbel fließen Zuversicht und Verzweiflung in die Betrachtung der Dinge. Angst schadet dabei durchaus nicht, denn: Nur wer die Hosen voll hat, sucht den frischen Wind. 10.01.2014 | Freitag | 20 Uhr | Großes Haus Veranstalter: S-Promotion in Zusammenarbeit mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 25.01. Eure Mütter: „Nix da ,Leck mich!‘ Auf geht‘s!“ Foto: Rafael Kroetz Eure Mütter: „Nix da ,Leck mich!‘ Auf geht‘s!“ Comedy mit Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann Schenkt man ihren Worten Glauben, dann waren Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann in ihren früheren Leben Stuntman, Astronaut und Golflehrer von Beruf. Seit 1999 jedoch touren die drei Stuttgarter als Comedy-Gruppe durch die Republik. Ähnlich pittoresk wie die Titel ihrer abendfüllenden Bühnenprogramme sind ihre Showinhalte. „Eure Mütter” machen Musik, singen und tanzen, spielen Sketche, machen StandUp-Comedy und sind bei alldem unfassbar komisch, böse und wortwitzig. Sie sind schon lange kein Geheimtipp mehr und garantieren einen Comedy-Abend der Spitzenklasse. 25.01.2014 | Samstag | 20 Uhr | Hinterbühne Veranstalter: Konzertbüro Emmert in Zusammenarbeit mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 06.03. Mathias Richling: „Deutschland to go – Das Programm 2014“ Vierzig Jahre Mathias Richling Und in diesen vierzig Jahren hat sich nicht nur der Künstler, sondern auch die Republik verändert. Die Bürger haben gelernt aufzumucken und von ihren demokratischen Rechten Gebrauch zu machen. Das Kabarett kann sich zugutehalten, dass es Steigbügelhalter war für die neue ungezügelte Diskussionsfreude. Vielleicht auch Stichwortgeber. Von der Dressur zur Hohen Schule. Und Mathias Richling geht ohnedies permanent der Gaul durch ... Richling holt wieder das gesamte Polit-Personal von Regierung und Opposition auf die Bühne, stellt es zur Rede, dreht jedes Wort um, bis die Floskeln purzeln und die Hülsen sichtbar werden. Mathias Richling: „Deutschland to go“ 06.03.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 21 T h e at e r P r o g r a m m Kabarett und Comedy S p i e l z e i t 2 013 / 2 014 | T h e at e r R ü ss e l s h e i m | w w w. k u lt u r12 3 r u e ss e l s h e i m . d e 08.03. Die Lästerschwestern: „Schicht im Schacht – Jetzt nehmen wir‘s persönlich“ Eine Mixtur aus Kabarett und Comedy mit den „Lästerschwestern“ Dorothea Anzinger und Martina Wick-Laudahn Foto: Varvara Caly Zwischen Katastrophenmeldungen, Euroschulden, unglaubwürdigen Politikern, Horrormeldungen über Pandemien und anderen drohenden Krisen sollen wir uns selbst finden, das Nirwana durch ein paar Übungen erlangen und nebenbei noch lächelnd durchs Leben gehen. Kein Problem, denn eingelullt von der Werbung, glauben wir ja gerne an jede gekaufte Erfüllung. Jetzt ist aber mal Schicht im Schacht, finden die Lästerschwestern und nehmen mit neuer Power und bissiger Ironie die Gesellschaft und ihre verqueren Auswüchse äußerst persönlich. Bös, skurril und gnadenlos werden da die verborgensten Ängste ans Tageslicht gezerrt und dem Humor preisgegeben. 08.03.2014 | Samstag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 20.03. Ehnert vs. Ehnert: „Küss langsam“ Eine kabarettistische Tour de Force mit Michael Ehnert und Jennifer Ehnert Susanne Buhr Das Publikum wird Zeuge einer romantischen Liebesbeziehung vor der Kamera: Voller heißblütiger Foto: Thomas Leidig Die Lästerschwestern Liebesszenen und explosiver Actionsequenzen! Doch hinter der Kamera wächst zunehmend giftigeres Scheitern: Mit verbalen Patronenhülsen am Wegesrand, Dialogen wie Tretminen und einem schier unerschöpflichen Füllhorn an Gemeinheiten und Beleidigungen. „Küss langsam“ ist eine ebenso atemberaubende wie komische Tour de Force durch Männer- und Frauenbilder unserer Zeit, permanent unterfüttert und untergraben von neuesten Erkenntnissen aus der Paarforschung. 20.03.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 29.03. Hagen Rether: „Liebe“ Astrid Henning Promotion Hagen Rether tarnt sich als Charmeur. Im Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. Sein bis zu dreistündiges, Foto: Jörg Baumann Ehnert vs. Ehnert: „Küss langsam“ ständig mutierendes Programm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass nicht nur „die da oben“, sondern wir alle die Protagonisten dieses Spiels sind. „Liebe”, so der seit Jahren konstante Titel des Programms, kommt darin nicht vor, romantisch kommt allenfalls einmal die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt. 29.03.2014 | Samstag | 20 Uhr | Großes Haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 05.04. Michael Hatzius spielt: „Die Echse und Freunde – Das volle Programm“ Comedysoloshow von Michael Hatzius Die Echse ist ein Urgestein der internationalen Kulturlandschaft und war von Anfang an dabei, egal worum es geht, denn sie ist weit mehr als 2000 Jahre alt. Wenn der Berliner Puppenspieler Foto: Christine Fiedler Hagen Rether: „Liebe“ Michael Hatzius in seiner Rolle als zwiespältiger Brandschutzbeauftragter „Jens Schirner“ moderierend durch die zweistündige Soloshow führt, hat er jedoch nicht nur das Urzeitreptil im Gepäck. Auch ein Huhn, zwei Spinnen sowie viele weitere Gesellen wollen ans Licht - und drohen zu scheitern. Wohin der Abend führt? Man wird es erleben. Denn die lustvolle Interaktion mit dem Publikum, die Einladung zum gemeinsamen Erlebnis jenseits aller Standards, die Wachheit für die Geschehnisse und Energien des Moments ist das Zentrum der Spielweise von Michael Hatzius. 05.04.2014 | Samstag | 20 Uhr | Hinterbühne Veranstalter: S-Promotion in Zusammenarbeit mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 10.04. Hennes Bender: „Klein/Laut“ Hennes‘ neue Show Hennes Bender ist weder übertrieben groß noch sonderlich leise. Deswegen trägt seine neueste Show auch den treffenden Titel „Klein/Laut“. Damit jeder weiss: Da vorne steht nicht etwa ein hochgewachsener, stiller Mann sondern der Comedyhobbit der deutschen Bühnen, stets auf 180 und immer kurz vorm Explodieren. Bender braucht keine Pyroshow – er ist selber eine. Wie üblich holt Bender nicht lange aus, sondern beisst sich direkt und ohne Umwege im Wahnsinn der Realität und ihrer Nebenwirkungen fest! Er ist klein. Und laut. Ein kurzer Kracher, der lange nachhallt – oder wie sein Kollege Jochen Foto: Badesalz Michael Hatzius spielt: „Die Echse und Freunde“ Malmsheimer ihn nennt: „Das Cornichon des deutschen Kabaretts“. 10.04.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Hinterbühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof 05.06. Badesalz: „Neues Programm“ 06.06. Hessisches Kult-Comedy-Duo wieder auf Tour! Henni Nachtsheim und Gerd Knebel – 2014 wieder zusammen auf Tour – mit neuem Programm ... Bei Drucklegung dieser Zeitung konnte uns noch keiner verraten, was sie aushecken. Vermutlich wissen sie es selbst noch nicht genau. Doch die Zeichen stehen gut, dass sie es noch drauf haben, die alten Herren. Denn auch mit der „60“ [nicht verifizierte Hochrechnung anhand von Indizien (Anm.d.Red.)] vor Augen kann das Leben noch genug Anregung bieten ... Wer es genauer wissen will, muss von Zeit zu Zeit auf unsere Homepage gucken oder noch besser unseren Newsletter bestellen. 05.06.2014 | Donnerstag | 20 Uhr | Großes Haus Badesalz: „Neues Programm“ 06.06.2014 | Freitag | 20 Uhr - Veranstalter: Konzertbüro Emmert in Zusammenarbeit mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Theater, Jazz, Englischkurs und vieles mehr – nur einen Mausklick entfernt! Willkommen auf dem neuen Internetportal von Kultur123 Stadt Rüsselsheim! Erstmals ist das komplette Angebot von Kultur123 Stadt Rüsselsheim – Kultur & Theater, Volkshochschule, Musikschule und bald auch die Stadtbücherei – auf einem übergreifenden, interaktiven und übersichtlich mit seinem klaren Farbkonzept gestalteten Internetportal online zu erreichen. Theatervorstellung, Jazzkonzert, Englischkurs, Klavierunterricht, Ausstellung und vieles mehr liegen hier erstmals nur wenige Klicks voneinander entfernt. Schnell und einfach können Kurse gebucht, Karten gekauft, Informationen zu Veranstaltungen und vieles mehr abgerufen werden. So fällt der Überblick und Zugriff auf das vielfältige Angebot und die Serviceleistungen für Bildung und Kultur in Rüsselsheim ganz leicht. Die Gestaltung der Internetseite stellt die Menschen und den Standort Rüsselsheim bewusst in den Mittelpunkt und verknüpft diese mit den Angeboten des Betriebs. Durch die einfache Navigation ist das Portal leicht zu bedienen und bringt Sie schnell ans Ziel. Im Bereich Kultur & Theater wird dessen breites Spektrum direkt auf einen Blick deutlich: Theater Rüsselsheim, Jazz-Fabrik, illust_ratio, Kultur im Sommer, Förderung in Kunst & Kultur. Die direkte Suchfunktion hilft durch Eingabe von Stichwörtern beim Finden der Angebote. Mit dem Kalender können im Handumdrehen die Termine in die eigene Terminplanung auf dem PC, dem Tablet-PC oder dem Smartphone übernommen werden. vhs Musikschule Stadtbücherei Besuchen Sie das neue Internetportal www.kultur123ruesselsheim.de Seite 23 ANZEIGE Darmstädter Echo Spielplan Theater Rüsselsheim 20.09. Fr Lee Konitz New Quartet - Jazz-Fabrik: 20:30 Uhr, Hinterbühne September 2013 bis Juli 2014 10.02.Mo The Wave - Schauspiel in englischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus 21.09. SaOpern auf Bayrisch - Opern-Revue: 20 Uhr, Großes HausG1 16.02. SoRico, Oskar und die Tieferschatten - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Großes Haus 22.09. So Der Grüffelo - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne 17.02.MoRico, Oskar und die Tieferschatten - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 25.09.Mi Le Nozze di Figaro - Oper: 20 Uhr, Hinterbühne 18.02. DiRico, Oskar und die Tieferschatten - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 26.09. Do Theaterhaus sechzig90: Ein Abend für die Liebe: 20 Uhr, Hinterbühne 19.02.MiMario und der Zauberer - Junges Theater, Werkstatt Mittendrin: 11 Uhr und 19 Uhr, Hinterbühne 27.09. Fr. Theaterhaus sechzig90: Ein Abend für die Liebe: 20 Uhr, Hinterbühne 21.02. FrMusical-Starnights - Musical-Gala: 20 Uhr, Großes Haus 28.09. Sa.Migrationsmaschine - Junges Theater, Werkstatt Mittendrin: 20 Uhr, Hinterbühne 29.09. So Porgy and Bess - neu erzählt - Erzählkonzert: 18 Uhr, Hinterbühne 02.10.Mi Der zerbrochene Krug - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus 04.10. Fr Durchgeritten. Alles von Karl May - Theater: 20 Uhr, Hinterbühne 22.02. SaMotown - Die Legende - Musikalische Revue: 20 Uhr, Großes HausG1 S 23.02. So The 12 Tenors - Konzert-Show: 20 Uhr, Großes Haus 24.02.Mo Der letzte Vorhang - Schauspiel: 20 Uhr, Großes HausG2 26.02.MiMacbeth! - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus S 06.10. SoMGV Liederkranz Rüsselsheim - Chorkonzert: 18 Uhr, Großes Haus 28.02. Fr 09.10.MiMalandain Ballet Biarritz: „Roméo et Juliette“ - Ballett: 20 Uhr, Großes HausG2 06.03. DoMathias Richling: „Deutschland to go - Das Programm 2014“ - Kabarett: 20 Uhr, Großes Haus 11.10. Fr Das Scarlett-O‘Hara-Syndrom - Theaterhaus sechzig90: 20 Uhr, Hinterbühne „Best of“ - 20 Jahre Rüsselsheimer Filmtage - Satirische Kurzfilme: 19 Uhr, Großes Haus 08.03. Sa Die Lästerschwestern: „Schicht im Schacht“ - Kabarett-Comedy: 20 Uhr, Hinterbühne 09.03. So Klassik für Kids: „Rohrblätter machen Musik“ - Klassik für Kids: 11 Uhr, Foyer 27.10. SoGesangsklasse Professor Heyer - Classic-Café: 15 Uhr, Foyer 09.03. So Drei - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne 29.10. Di Kenny Garrett Quintet - Jazz-Fabrik: 20:30 Uhr, Hinterbühne 12.03.MiRaus bist du! - Junges Theater, Werkstatt Mittendrin: 11 Uhr, Hinterbühne 30.10.Mi Frauen, die brunchen - Oper mal anders - Opern-Revue: 20 Uhr, Hinterbühne 25.10. FrMAMAZA: P.A.D. - Tanz, Performance: 20 Uhr, Hinterbühne 14.03. Fr Der Brandner Kaspar - Schauspiel: 20 Uhr, Großes HausG1 01.11. FrMaybebop: „Weniger sind mehr“ - a cappella-Entertainment: 20 Uhr, Großes Haus 15.03. Sa Konzert der Musikschule - Konzert für Kinder: 17 Uhr, Großes Haus 02.11. SaHilfe nach Noten - Konzert: 19 Uhr, Großes Haus 16.03. So Spatz Fritz - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne 04.11.Mo Le Bourgeois gentilhomme – Musik. Komödie in franz. Sprache: 11 Uhr, Großes Haus 17.03.Mo Spatz Fritz - Junges Theater, Theater für die Allerkleinsten: 9 Uhr und 11 Uhr, Hinterbühne 05.11. Di Der Graf von Luxemburg - Operette: 20 Uhr, Großes HausM 19.03.Mi Don Quijote - Schauspiel in spanischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus 06.11.MiMarc Marshall Show - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus 20.03. DoEhnert vs. Ehnert: „Küss langsam“ - Kabarett: 20 Uhr, Hinterbühne 08.11. Fr Lars Reichow: „Das Beste“ - Musik-Kabarett: 20 Uhr, Hinterbühne 21.-28.03. 10.11. So Konzert Germania Raunheim - Konzert: 16 Uhr, Großes Haus 22.03. SaMoskauer Sinfonieorchester - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus 14.11. Do Die Big Band der Bundeswehr - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus 23.03. So Starke Stücke Festival Rhein Main K Theaterhaus sechzig90 präsentiert: Flamenco: 20 Uhr, Großes Haus 15.11. FrRolf Miller: „Tatsachen“ - Kabarett: 20 Uhr, Großes Haus 23.03. So Die Musikschule stellt sich vor - Classic-Café: 15 Uhr, Foyer 16.11. Sa 28.03. Fr Der kleine Horrorladen - Musical: 20 Uhr, Großes HausG2 TheaterBall, Gewerbeverein Rüsselsheim: 20 Uhr, Foyer 17.11. SoRumpelstilzchen - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Großes Haus 29.03. SaHagen Rether: „Liebe“ - Kabarett: 20 Uhr, Großes Haus 18.11.MoRumpelstilzchen - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 30.03. So 19.11. DiRumpelstilzchen - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 31.03.Mo Die abenteuerliche Reise ins Morgenland - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 21.11. DoHeißmann & Rassau: „Ein Duo kommt selten allein“ - Comedy: 19:30 Uhr, Großes Haus 01.04. Di Die abenteuerliche Reise ins Morgenland - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 24.11. So Duo Gläser & Nonnweiler - Classic-Café: 15 Uhr, Foyer 02.04.Mi Faust I - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus 24.11. So Komischer Vogel - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne 04.04. Fr Die Lokomotive - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus 25.11.Mo Komischer Vogel - Junges Theater, Theater für die Allerkleinsten: 9 Uhr und 11 Uhr, Hinterbühne Die abenteuerliche Reise ins Morgenland - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Gr. Haus S 05.04. SaMichael Hatzius spielt: „Die Echse und Freunde - Das volle Programm“ - Comedy: 20 Uhr, Hinterbühne 26.11. DiA Christmas Carol - Schauspiel in englischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus 06.04. So Black or White - A Tribute to Michael Jackson - Show: 20 Uhr, Großes HausG2 26.11. - 28.11. Junges Theaterfestival 09.04.Mi Der Bushaltestellenküsser - Junges Theater, Werkstatt Mittendrin: 11 Uhr und 18 Uhr, Hinterbühne 29.11. FrErol Sander: „Das Bildnis des Dorian Gray“ - Szenische Rezitation: 20 Uhr, Großes Haus 10.04. DoHennes Bender: „Klein/Laut“ - Kabarett: 20 Uhr, Hinterbühne 01.12. SoOx und Esel - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr und 17 Uhr, Hinterbühne 11.04. Fr 01.12. SoOx und Esel - Theater für jung gebliebene Erwachsene: 20 Uhr, Hinterbühne 13.04. So Daumesdick - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne 02.12.MoOx und Esel - Junges Theater, Theater für die Allerkleinsten: 9 Uhr und 11 Uhr, Hinterbühne 27.04. So Landesjugendsinfonierochester Hessen - Konzert: 18 Uhr, Großes Haus 05.12. DoEine Weihnachtsgeschichte - Musical: 20 Uhr, Großes HausG2 03.05. Sa Die Heilige Johanna der Schlachthöfe – Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus hr-Bigband feat.The Bad Plus - Jazz-Fabrik: 20 Uhr, Großes Haus K 06.12. Fr Lebenslinien 7 - Konzert: 20 Uhr, Hinterbühne 04.05. So Familie Flöz: „Garage D’Or“ - Schauspiel: 20 Uhr, Großes HausG1 07.12. Sa Night Fever - The Very Best Of The Bee Gees: “Nights on Broadway” - Show: 20 Uhr, Großes Haus 06.05. Di Bundeswehr Musikcorps - Benefizkonzert, Lions Club: 20 Uhr, Großes Haus 08.12. So Festliche Opern-Gala: 18 Uhr, Großes Haus 11.05. SoMomo - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Großes Haus 10.12. Di Peter Pan - Schauspiel in englischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus 12.05.MoMomo - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 12.12. DoEnders Room - Jazz-Fabrik: 20:30 Uhr, Hinterbühne 13.05. DiMomo - Junges Theater, Grundschul-Abo: 10 Uhr, Großes Haus 13.12. FrGreger & Greger: „Swinging Christmas“ - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus 15.05. Do The Rocky Horror Show - Musical: 20 Uhr, Großes Haus 15.12. So Licht im Dunkel - Schauspiel: 20 Uhr, Großes HausG1 25.05. So Kasper auf Burg Rabenstein - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne 19.12. Do Christmas Moments - Weihnachtsshow: 20 Uhr, Großes Haus 31.05. Sa „Schulprojekt: Konzert“ - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus 20.12. Fr Denis Wittberg & seine Schellack Solisten - Weihnachtliche Revue: 20 Uhr, Großes HausM 05.06. Do Badesalz: „Neues Programm“ - Comedy: 20 Uhr, Großes Haus 22.12. SoReineke Fuchs - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 17 Uhr, Großes Haus 25.12.Mi Festliches Weihnachtskonzert - Konzert: 17 Uhr, Großes Haus K 06.06. Fr Badesalz: „Neues Programm“ - Comedy: 20 Uhr, Großes Haus 13.+14.06. 21. Rüsselsheimer Filmtage 31.12. Di Der Vogelhändler - Operette: 18:30 Uhr, Großes Haus 23.-25.06. und 30.6.-2.7.2014 Schultheatertage 09.01. Do Neujahrskonzert 2014 - Ein Gruß aus Wien - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus 05.07. Sa Italienische Nacht 10.01. Fr Frank-Markus Barwasser ist … „Pelzig stellt sich” - Comedy: 20 Uhr, Großes Haus 15.07. Di KANTvokal, „LIEBE 560”, 19 Uhr, Großes Haus 12.01. So Neujahrsempfang Gewerbeverein: 10 Uhr, Großes Haus 16.01. Do Christian Lillinger & Grund - Jazz-Fabrik: 20:30 Uhr, Hinterbühne 19.01. So Pasta e Basta - Musikalische Revue: 20 Uhr, Großes HausG2 23.01. Do Spellbound Contemporary Ballet - Ballett: 20 Uhr, Großes HausG1 24.01. Fr Suzanne von Borsody liest Frida Kahlo - Musikalische Lesung: 20 Uhr, Großes Haus K 25.01. SaEure Mütter: „Nix da ,Leck mich!‘ Auf geht‘s!“ - Comedy: 20 Uhr, Hinterbühne 26.01. So „Heute hau’n wir auf die Pauke“ - Junges Theater, Klassik für Kids: 11 Uhr, Foyer 26.01. SoEnsemble l`Autre mOnde - Classic-Café: 15 Uhr, Foyer 28.01. Di Die Tochter des Ganovenkönigs - Junges Theater, Werkstatt Mittendrin: 11 Uhr, Hinterbühne 31.01. Fr Diskretion Ehrensache - Komödie: 20 Uhr, Großes Haus 04.02. Di Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „Verrücktes Blut“ - Schauspiel: 20 Uhr, Hinterbühne 05.02.Mi Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „Verrücktes Blut“ - Schauspiel: 20 Uhr, Hinterbühne 06.02. Do Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „Verrücktes Blut“ - Schauspiel: 20 Uhr, Hinterbühne Abonnement-Ringe 08.02. Sa La Cenerentola - Oper: 20 Uhr, Großes HausM G1 Gemischter Ring 1 09.02. So Klassik für Kids: „Von Beruf Sänger ...?“ - Klassik für Kids: 11 Uhr, Foyer 09.02. SoEin Schaf fürs Leben - Junges Theater, Sonntagsreihe für Familien: 15 Uhr, Hinterbühne G2 Gemischter Ring 2 K Konzertring S Schauspielring M Musikring Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen: www.kultur123ruesselsheim.de