Porsche Zentrum München
Transcription
Porsche Zentrum München
0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 1 Ausgabe März/April 2008 Porsche Times Porsche Zentrum München 911 Comfort Leasing Traumhafte Konditionen Porsche Sportfahrschule Nordschleife, Monza & Salzburgring Service Excellence Volles Programm für Ihren Porsche Die Legende lebt. Der neue Boxster RS 60 Spyder. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 2 Inhalt 4 Premiere des Cayenne GTS. 6 Die Toskana zu Gast im PZM. ASU/BJU Jahresversammlung. 7 Snow & Fun im Thomatal. 8 Die Boxster RS 60 Spyder Präsentation im PZM. 10 Die Legende lebt. Der neue Boxster RS 60 Spyder. Cayenne GTS Challenge. Sportlichkeit neu erfahren. Die Cayenne GTS Challenge. 405 PS, eine Höchstgeschwindigkeit von 11 Kein alltäglicher Urlaub: der Porsche Travel Club. 253 km/h und eine Beschleunigung von 0 auf 100 in kurzen 6,1 Sekunden: 12 Training ohne Grenzen. Der neue Cayenne GTS ergänzt die Cayenne Modellreihe um eine besonders 13 PZM Veranstaltungskalender 2008. sportliche Variante. Ausgewählte Interessenten, Kunden und 14 Viele gute Gründe, mit uns in Kontakt zu treten. Wettbewerbsfahrer können sich seit Anfang des Jahres selbst davon überzeu- 15 Sportfahrschulen: Nordschleife, Monza & Salzburgring. gen: bei der Cayenne GTS Challenge. 16 Das neue 911 Comfort Leasing. Im Rahmen der Cayenne GTS Challenge 17 Unsere exklusiven 911 Comfort Leasing-Angebote. 18 Warmgefahren und heiß begehrt: Gebrauchtwagen. konnte die Porsche typische „Ideallinie“ am Steuer des neuen Cayenne GTS selbst erfahren werden – im Vorfeld bei einem Fahrsicherheitstraining in der Region, gefolgt von der Einführungsveranstaltung im Porsche Zentrum und gekrönt vom „Finale“ der 20 Attraktives Gebrauchtwagen-Sonderleasingangebot. Challenge auf der FIA-zertifizierten Einfahrund Prüfstrecke im Porsche Werk Leipzig. 21 Porsche Zentrum München Service Angebote. Beim „Qualifying“ wurde den Teilnehmern neben viel Basiswissen zum Cayenne auch 24 Sommerschuhe für Ihren Cayenne. verschiedene Inhalte aus den Bereichen Fahrzeughandling, elektronische Regel- 25 Interview mit Guido Kellermann, Restaurant Nektar. systeme und ökonomisches Fahren in Theorie und Praxis vermittelt. Anschließend 26 Porsche Design Driver’s Selection. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum München Schleibingerstraße 8, 81669 München, Tel.: 089/4 80 01 911, Fax: 089/4 80 01 611, E-Mail: [email protected], www.porsche-muenchen.de Auflage: 7.000 Stück Redaktionsanschrift: i-vent Agentur für Kommunikation und Eventmanagement, Friedrichstraße 15, 70174 Stuttgart, Tel.: 0711/4 90 39 710, Fax: 0711/4 90 39 614, E-Mail: [email protected], www.i-vent-home.com Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 3 Editorial Seite 3 Die Tage werden wieder länger und viele von uns freuen sich auf die erste Ausfahrt in einen warmen Frühlingstag. Mit unserem alljährlichen „Boxenstopp“ und dem „Wake-UpService“ sollte Ihr Fahrzeug dafür gut gerüstet sein. Mit großer Spannung erwarten wir die Premiere des Boxster RS 60 Spyder und haben auch sonst viele neue Events und Aktivitäten für das kommende Jahr geplant. Ob Sie gerne Golf spielen oder bei einem unserer Fahrsicherheitstrainings teilnehmen wollen, das Angebot ist für Sie noch größer geworden. Wir haben in dieser Ausgabe unseren Veranstaltungskalender für Sie beigelegt, den Sie uns gerne ausgefüllt zurückfaxen können, um noch schneller an sammelten die Teilnehmer in den Wertungs- Porsche Werk Leipzig. In einer spektakulären alle für Sie wichtigen Informationen zu kom- sektionen Dynamikplatte, Zielbremsung und Abschlussveranstaltung am 1. März 2008 men. Bedanken möchten wir uns auch bei Handlingparcours Punkte. Anhand der treten die Sieger aus den verschiedenen den Besuchern der Premiere des Porsche erreichten Punktzahlen wurden mehrere Porsche Zentren mit- und gegeneinander an, Cayenne GTS in unserem Hause. Mit Ihrer Sieger ermittelt, um „ihr“ Porsche Zentrum um den Gesamtsieg einzufahren. Hilfe konnten wir die Einnahmen des beim „Finale“ in Leipzig zu vertreten. Neben Die Herausforderung für die aus mehreren Caterings an die Haunersche Kinderklinik den Wertungssektionen fand im Rahmen des Teilnehmern gebildeten Teams besteht darin, spenden. Perfekter Service und top Be- „Qualifyings“ zusätzlich eine Roadbook- die vom ersten Fahrer eines Teams aufge- treuung liegen mir persönlich immer sehr Ausfahrt für die Teilnehmer statt. Hier kamen stellte Referenz-Rundenzeit in einer „Ideal- am Herzen. Daher finden Sie auf Seite 14 auch andere Modelle aus der Cayenne linie“ immer wieder zu erreichen. auch einen Fragebogen, der uns hilft, Sie Familie zum Einsatz. Wir drücken „unseren“ Teilnehmern schon in Zukunft noch individueller und besser Eine willkommene Verschnaufpause auf dem jetzt die Daumen! betreuen zu können. Weg zum „Finale“ stellte für die Sieger des Mit den besten Wünschen und einem „Qualifyings“ die Einführungsveranstaltung im sicheren Start ins Frühjahr. Porsche Zentrum am 8./9. Februar dar. Im Rahmen der sportlich-dynamischen Präsentation des neuen Modells konnten sich alle Anwesenden davon überzeugen, dass der Herzlichst Ihr Cayenne GTS in direkter Linie vom Sport- Martin Lohmann wagen abstammt. Ihren würdigen Abschluss Geschäftsführung Porsche Zentrum München findet die Challenge schließlich auf der FIAzertifizierten Einfahr- und Prüfstrecke im 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 4 Premiere des Cayenne GTS. Seite 4 Eine echte Challenge: 650 Besucher bei der Premiere des Cayenne GTS. bereit. Dazu gab es Livemusik von Jay & Friends, einen Stand der Sport Scheck Allwetteranlage mit Kraftmessung, ein Infodesk zum Thema Sportfahrschulen und PC Wittelsbach sowie Buffetstationen vom Forum Café. Die Einnahmen aus dem Catering wurden für das Charity Clubbing der „Intern 3 Elterninitiative“ der Dr. von Haunerschen Kinderklinik gespendet. Mindestens ebenso stark frequentiert wie die Ausstellungsfahrzeuge war die Kinderecke mit Bobbycar-Parcours, Carrerabahn, Play-Station und Schminkstation. Neben Gewinnern auf vier Rädern gab es als weiteres Highlight auch solche auf zwei Beinen zu sehen: „unsere“ Teilnehmer der deutschlandweiten Cayenne GTS Challenge. Technikschule für Groß und Klein ... Im Rahmen dieser Veranstaltung lud das PZM Eingerahmt von einem abwechslungsrei- 405 PS, eine Höchstgeschwindigkeit von schon vor der Präsentation des Cayenne GTS chen Programm präsentierte das Porsche 253 km/h und eine Beschleunigung von dazu ein, die Porsche typische „Ideallinie“ am Zentrum München am 9. Februar 2008 0 auf 100 in kurzen 6,1 Sekunden: Rund Steuer des neuen Modells selbst zu erfahren. den jüngsten und sportlichsten Spross 650 Besucher konnten sich bei unserer Die erste Herausforderung fand am 11. der Porsche Geländewagenfamilie: den Einführungsveranstaltung davon überzeugen, Januar in Augsburg statt, in Form eines Fahr- Cayenne GTS. Mit Spannung wurde dabei dass der Cayenne GTS in direkter Linie vom sicherheitstrainings. Bei diesem „Qualifying“ die Bekanntgabe des Gewinners erwartet, Sportwagen abstammt. Im Showroom, der wurden den Teilnehmern neben viel Basis- der für das Porsche Zentrum München am von der Firma Sport Sperk winterlich-zünftig wissen zum Cayenne auch verschiedene 1. März das Finale der Cayenne GTS dekoriert war, standen vier Cayenne GTS Inhalte aus den Bereichen Fahrzeughandling, Challenge in Leipzig bestreiten durfte. in unterschiedlichen Farben zur Besichtigung elektronische Regelsysteme und ökonomi- Sport Scheck überprüft Ihre Fitness. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Premiere des Cayenne GTS. ... natürlich von Profis! Anton Scherr – Diagnosetechniker. sches Fahren in Theorie und Praxis vermittelt. Anschließend sammelten die Teilnehmer in den Wertungssektionen Punkte. Anhand der erreichten Punktzahlen wurde schließlich der Sieger ermittelt, der das PZM beim „Finale“ am 1. März auf der FIA-zertifizierten Einfahr- und Prüfstrecke im Porsche Werk Leipzig vertreten durfte. Bei der Einführungsveranstaltung am 9. Februar wurde das Ergebnis den gespannten Teilnehmern und Besuchern verkündet: Als „Qualifying“-Sieger löste Herr Dr. Christian Schmiedl das Ticket nach Leipzig, auf den Plätzen folgten die Herren Dr. Boris Mariacher, Ludwig Herrle und Armin Schlemmer. Wir danken allen Teilnehmern für ihr Engagement! Großes Interesse am Porsche Club Wittelsbach. Seite 5 Seite 5 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 6 Die Toskana zu Gast im Porsche Zentrum München. / ASU/BJU Jahresversammlung. Seite 6 Die Toskana zu Gast im PZM. Im Herzen der Toskana, zwischen Florenz, Pisa und Volterra und nur 40 Minuten vom Flughafen Pisa entfernt, wird seit Oktober 2007 ein Ressort der Luxusklasse erstellt: Das Toscana Ressort Castelfalfi. Auf einem Gebiet von 11 km2, inmitten von Olivenhainen, Weinbergen und Pinienwäldern, entstehen hier rund um ein „Borgo“ aus dem 13. Jahrhundert Apartments, Townhouses und Villen in landestypischem Stil mit liebevollen Details, Italien zu Gast im PZM. höchster Ausstattung und großzügigen Wohn- Engel & Völkers das neue Resort zunächst in flächen. Bei kleinen italienischen Köstlich- Wort und Bild, bevor die Mitarbeiter den keiten ließen sich die geladenen Gäste am Gästen Rede und Antwort standen. Da zu Das renommierte Immobilienunternehmen Abend des 27. Oktober im mediterran deko- einem guten Gespräch auch ein gutes Glas Engel & Völkers lud am 23. Oktober 2007 rierten PZM von diesem ambitionierten Pro- Wein gehört, fand der Verkostungsstand mit zu einer Präsentationsveranstaltung ins jekt begeistern – und zu einem weiteren Zu- erlesenen italienischen Weinen großen Zu- Porsche Zentrum München ein. Die hause in der einzigartigen Landschaft der spruch. Am Ende dieses gelungenen Abends zahlreichen Besucher erwartete ein stim- Toskana inspirieren. Nach der Begrüßungs- waren nur zufriedene Gesichter zu sehen, und mungsvoller italienischer Abend mit viel ansprache vom Geschäftsführer des PZM, den ein oder anderen Gast wird man künftig toskanischem Flair. Martin Lohmann, präsentierte das Team von wohl häufiger südlich der Alpen antreffen ... ASU/BJU Jahresversammlung mit Wahl des Regionalkreis-Vorstandes. schaft am 17. November 2007 ihre senvertretung für junge Unternehmen bis Jahreshauptversammlung im Porsche 40 Jahre. Die derzeit rund 5.000 Mitglieder Zentrum München ab. von ASU und BJU führen Familienunternehmen in allen Branchen. Sie beschäftigen rund Als politische Interessenvertretung der 1,7 Millionen Mitarbeiter und erzielen einen Familienunternehmer hat sich die „Arbeitsge- Jahresumsatz von mehr als 180 Milliarden meinschaft Selbständiger Unternehmer“ in den Euro. Bei der Jahreshauptversammlung des vergangenen sechs Jahrzehnten zu einem an- Regionalkreises München-Südbayern im PZM erkannten und gefragten Ratgeber der Politik freuten sich die rund 60 Teilnehmer über das sowie zu einem bedeutenden Unternehmer- PS-starke Rahmenprogramm, das willkomme- netzwerk entwickelt. Gegründet wurde die ne Abwechslung von der anstrengenden „Die Familienunternehmer – ASU“ sind ASU von Familienunternehmern als ein markt- Verbandsarbeit bot. Insgesamt 20 Fahrzeuge die starke Stimme des Unternehmertums wirtschaftlich ausgerichteter Verband für aller Baureihen stellte das Porsche Zentrum in Deutschland. Gemeinsam mit ihrer Eigentum, Wettbewerb, Freiheit und Verant- für einen Fahrtag zur Verfügung, ein Angebot, Tochterorganisation „Die jungen Unter- wortung. Der BJU ist als „Tochterverband“ das auch wie der „Boxenstopp“ mit Imbiss nehmer – BJU“ hielt die Arbeitsgemein- der ASU die branchenübergreifende Interes- und Getränken regen Zuspruch fand. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 7 Snow & Fun im Thomatal. Seite 7 Snow & Fun Wintertraining im Thomatal. Vom Bremsen, Lenken und Driften. trollierte Drifts zwischen Eis und Schnee ein kleiner Handlingkurs absolviert. SpeedUp sowie jede Menge Spaß auf die automobi- im Eisoval stand ebenso auf dem Programm len Wintersportler. wie die „WP Thomatal“. Die Kundenfahrzeuge kamen dabei ebenso „ins Schwitzen“ wie die Das 4-Sterne-Wellnesshotel „Eggerwirt“ in Fahrer und Beifahrer. Das abschließende St. Michael/Lungau war Ausgangspunkt eines Fazit fiel einstimmig aus: Fun pur! rundum gelungenen Wintervergnügens. Der Startschuss fiel am Donnerstag, 17. Januar 2008, mit der Begrüßung der Teilnehmer und der Vorstellung des Teams an der Eisbar des „Eggerwirt“. Gegen 19.30 Uhr machte man Porsche Parade. sich gemeinsam zum entspannten Hüttenabend mit Rodelaction auf. Am nächsten Acht Teilnehmer und zwei Begleitpersonen Morgen ging es gleich nach dem Frühstück erlebten am 17. und 18. Januar 2008 in auf die Natureisbahn, wo zwei anspruchsvolle Kooperation mit dem EuropeanSpeedclub Trainingseinheiten zu absolvieren waren. die Faszination außergewöhnlicher Unter Anleitung lizenzierter Motorsportinstruk- Sportfahrermomente: „Porsche on Ice“. toren des Deutschen Motor Sport Bundes Im Thomatal warteten winterfeste „Stunt- wurden Bremstechniken auf Schnee und Eis einlagen“ auf 2,1-km-Natureisbahn, kon- geübt, Drift und Spike Trainings gefahren und 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 8 Die Boxster RS 60 Spyder Präsentation im PZM. / Porsche Club Wittelsbach e.V. Seite 8 Ein Muss für Mittelmotor-Fans: Die Boxster RS 60 Spyder Präsentation im Porsche Zentrum München. Anlässlich der Vorstellung des limitierten Sondermodells Boxster RS 60 Spyder veranstalten wir am Samstag, 29. März 2008 von 10 bis 15 Uhr, einen ganz speziellen „Tag der offenen Tür“, zu dem wir Sie hiermit recht herzlich einladen. Freuen Sie sich – neben dem „Hauptdarsteller auf vier Rädern“ – auf stilechtes 60er-Jahre Feeling (James Dean lässt grüßen) und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Oldtimer-Ausstellung und Porsche Spyder Stammbaum. Wir freuen uns auf Sie! Porsche Club Wittelsbach e.V. informiert: Das Jahresprogramm 2008. 14. März 2008 Mitte Juni 2008 17. bis 19. Oktober 2008 Unser erstes Treffen in der „Villa Romana“ in Grünwald Der Doppelkegel – Glanzstück am Petuelring (Eine Besichtigungstour) Wochenendausfahrt in die Pfalz – zum Winzerfest 29. März 2008 27. Juni 2008 9. November 2008 Aufwärmen auf der Bowlingbahn – Wir testen die Spurtreue Golfturnier Besuch im MVG-Museum – von Pferden-Tram zu 800-Tram-Pferden 11. bis 13. Juli 2008 11. April 2008 Neuwahl des Vorstandes und ordentliche Hauptversammlung im Porsche Zentrum München Wochenendausfahrt Montafon – Auf der Silvretta-Hochalpenstraße durch herrliche Hochgebirgslandschaft. Im Dezember 2008 Advent und Weihnachten in Schloss Blutenburg Konzert – Vokale und instrumentale Klänge Heiteres und Besinnliches zur Weihnacht Nach Wetterlage 27. April 2008 Falknerei Burg Hohenaschau – Besuch der Greifvogelanlage mit Flugschau Idylle im Innenhof – In der Wiede-Fabrik Sommerlaune – Im Biergarten Jahresausklang mit Weihnachtsmarkt 15. August 2008 Porsche Club Wittelsbach e.V. Waldperlacher Straße 33, 81739 München Telefon 089/601 69 73 [email protected] www.porsche-club-wittelsbach.de 8. bis 11. Mai 2008 Nach Niederbayern – ins Freilichtmuseum Massing Porsche Europa Parade 2008 in Sardinien (Porsche Club Italien) Anfang September 2008 Tagesfahrt – Ins Berchtesgadener Land 30. Mai bis 1. Juni 2008 Wochenendausfahrt Allgäu und kleines Walsertal 27. September 2008 Almwanderung 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 9 COSTUME BORTIGNON HANDMADE TAILORING www.costumebortignon.com 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 10 Der neue Boxster RS 60 Spyder. Seite 10 Die Legende lebt. Der neue Boxster RS 60 Spyder. Anspruchsvolle Strecken, extreme Kurven- hubraum- und leistungsstärkere Wettbewer- lären Boxster Modellen. Material- und Farb- verläufe, enorme Höhenunterschiede: Die ber durchsetzen. Ein Zeichen der Überlegen- themen wurden direkt vom historischen Vor- populären Bergrennen der 1960er stellten heit, das der 718 RS 60 Spyder seinem bild 718 RS 60 Spyder übernommen. Die besondere Ansprüche an die Fahrzeuge. aktuellen Mittelmotor-Enkel vererbt hat: dem Karosserie ist in der Sonderfarbe GT-silber- Der legendäre Porsche 718 RS 60 Spyder Porsche Boxster. Dank der Kombination von metallic lackiert, kombiniert mit einem meisterte sie mit Bravour. beeindruckenden Motorleistungen und einem Interieur in Naturleder carrerarot oder Seine entscheidenden Vorteile: geringes herausragenden Fahrwerk sind auch die heu- Naturleder dunkelgrau natur. Besonders auf- Gewicht, hohe Agilität. Bis heute die tigen Boxster Modelle ihren leistungsstärke- fällig ist die Sportabgasanlage mit zweifluti- klassischen Roadster-Tugenden bei ren Wettbewerbern in den relevanten fahr- gem zentralen Doppelendrohr analog zum Porsche. Der jüngste Beweis: das auf dynamischen Kapiteln klar überlegen. 911 GT3 Design. Das rote Verdeck (auf 1.960 Exemplare limitierte Sondermodell Der Klang und die Leistungscharakteristik Wunsch schwarz) und die roten Heckleuchten Boxster RS 60 Spyder. des tief liegenden Boxer-Mittelmotors bieten machen den Boxster RS 60 Spyder ebenso dabei einen einzigartigen emotionalen unverwechselbar wie titanfarbene Luftein- Mehrwert. lässe, schwarze Windschutzscheibenrahmen Mit dem 718 RS 60 Spyder, dem direkten Nachfolger des 550 Spyder, feierte Porsche und 19-Zoll SportDesign Räder mit 5-mm- ab 1960 vor allem im Langstreckensport Das limitierte Sondermodell Boxster RS 60 Distanzscheiben. Tüpfelchen auf dem i: die große Erfolge, darunter Gesamtsiege in der Spyder ist eine faszinierende Hommage an Limitierungsplakette auf dem Handschuhfach 44. Targa Florio und bei den 12 Stunden von den unvergessenen Vorfahren. Er unterschei- und der Modellschriftzug in Chrom. Sebring/USA. Der leichte Spyder beherrsch- det sich neben einem leistungsstärkeren te dabei nicht nur das Renngeschehen in der Antrieb (der Motor leistet 223 kW/303 PS) „kleinen Sportwagenklasse“, sondern konnte und Fahrwerksmodifikationen (u.a. PASM sich als „Hecht im Karpfenteich“ auch gegen serienmäßig) vor allem optisch von den regu- CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 254 Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 15,3 außerstädtisch 7,8 kombiniert 10,6 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 11 Porsche Travel Club. Seite 11 Großzügige Ausstattung, optimale Lage, Meerblick. Und auf die Hotels legen wir ebenfalls großen Wert. Der Porsche Travel Club. Cannes, Nizza und Monte Carlo verbindet Portofino. Um es gleich auf den Punkt zu bringen: Mit allesamt ihr mondänes, südländisches Flair. Portofino liegt in einer Bucht östlich von alltäglichem Urlaub können wir nicht dienen. Und eine traumhafte Küstenstraße – mit zahl- Genua. Das malerische Küstenstädtchen bie- Warum auch? Auf Reisen zählt schließlich reichen Kurven. Noch sportlicher wird Ihre tet einen einzigartigen Mix aus Tradition und nicht nur, wohin man fährt – sondern auch Fahrt auf der Originalstrecke der Rallye dem Flair der High Society. Und die einzelnen womit. Aus diesem Grund wurde der Porsche Monte Carlo. Tagesetappen sind wie geschaffen für Ihre Travel Club ins Leben gerufen. Um Lieb- Reisebegleiter: die Porsche Sportwagen. Sie habern der Marke ein ganz besonderes Porsche 911 Tour Barcelona/Pyrenäen. führen durch herrliche Bergstraßen und winzi- Erlebnis zu ermöglichen: einen Porsche zu Diese Tour steht im Zeichen landschaftlicher ge Dörfer. Was verträumt klingt, verlangt den fahren. Erleben Sie Boxster, Cayman, 911 und kultureller Vielfalt. In Verbindung mit Fahr- Fahrkünsten einiges ab: Enge Landstraßen oder Cayenne zum Beispiel auf einer der spaß natürlich. Von Barcelona aus starten Sie sorgen für hohen fahrerischen Anspruch. folgenden Touren: Ihr Abenteuer im 911. Auf Küstenstraßen ent- Kurve reiht sich an Kurve. Sinnesfreuden der lang der Costa Brava zeigen sich Buchten anderen Art bieten die Restaurants. Porsche Tour Provence/Côte d’Azur. mit glasklarem Wasser. Bizarre Aussichten Zum Beispiel das direkt am Meer gelegene Savoir-vivre: die Lebensart. Die meisten erwarten Sie auf den kurvenreichen Berg- Restaurant La Rotonda. Orte, an denen man Menschen denken dabei an gutes Essen. straßen der Pyrenäen. Markant und unver- nach einem fahraktiven Tag leicht zur Ruhe Wir auch – gleich nach Porsche fahren. fälscht – wie der 911 eben. Für kulinarische kommt. Deswegen haben wir nur exklusive Hotels und Höchstleistung sorgt zum Beispiel das Restaurants entlang den Routen ausgesucht. Restaurant L’Orangerie. Auch kulturell ist Weitere Informationen zu diesen und vielen Eines von ihnen: Chez Bruno in Lorgues, wo einiges geboten: das Dalí-Museum in weiteren Reisen erhalten Sie unter der berühmte „Trüffelpapst“ Ihren Gaumen Figueres zum Beispiel. Die erlebnisreichen www.porsche.de/travelclub. Oder über verwöhnt. Apropos exklusiv: St. Tropez, Tage klingen in exklusiven Hotels aus. Tel.: +49 (0)711/911-7 81 55. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 12 Training ohne Grenzen. Seite 12 Drehzahlmesser, Tachometer, Kilometerzähler in einem! dauerathleten und Wettkampfläufer. Weitere Die glücklichen Teilnehmer des New York sie effektiv messen zu können. Das RS800 Er misst Ihre Geschwindigkeit und Distanz in Marathons 2007, die im Rahmen des Trainingssystem bildet mit Ihrem Körper eine jedem Gelände und bei Sportarten wie zum Launches des neuen Porsche Cayenne an Einheit, um dies zu ermöglichen. Aber wel- Beispiel Mountain Biking, Rad fahren, Trail einem Gewinnspiel teilgenommen haben, cher Sensor ist der richtige für Ihr Training? Running, Kajak fahren, Skilanglauf sowie Inline durften nicht nur die Reise in die Pluspunkte: er ist sehr robust, leicht und misst Ihre Fußposition 1.000-mal pro Sekunde. G3 GPS Sensor. Skating und ist somit ideal für Ausdauer- Metropole der USA machen und dort bei RS800 Armbandempfänger. athleten, die sich bei wechselnden Sportarten diesem riesigen Event mitlaufen. Sie sind Er empfängt Ihre Trainingsdaten von den auf nur einen Partner verlassen wollen. zudem in den Besitz des Polar Lauf- Sensoren und zeichnet eine beispiellose Viel- Weitere Pluspunkte: er arbeitet mit dem sehr computers RS800sd gekommen, der Teil falt an Details über Ihre Leistung auf. Mit dem genauen SiRF Star III Chipset, benötigt nur des RS800 Trainingssystems ist. RS800 Trainingssystem können Sie ein Unter- eine handelsübliche AA Batterie, ist 80 Gramm oder Übertraining Ihres Körpers vermeiden leicht und wasserbeständig bis 3 bar. Das RS800 Trainingssystem. und Ihre Leistung optimieren. Der G3 Sensor kann an der Hüfte, dem Arm Wenn Sie Ihren Körper an seine Grenzen brin- Weitere Pluspunkte: ergonomisches Design, oder in einem Rucksack getragen werden. gen wollen, dann brauchen Sie einen zuver- robustes und strapazierfähiges Gehäuse, lässigen Partner – den RS800. Er wurde spe- wasserbeständig, benutzerfreundliche und Das RS800 Trainingssystem ist ein absolutes ziell für Wettkampfläufer sowie Ausdauer- deutschsprachige Bedienung, kontrastreiches Muss für jeden technikverliebten Sportler. Oder athleten entwickelt und stellt das fortschritt- und individuell einstellbares Display. würden Sie einen Porsche auch ohne lichste Trainingsmanagement-System dar, das Drehzahlmesser fahren? es auf dem Markt gibt. In Kombination mit Laufsensor s3™. Weitere Informationen erhalten Sie unter dem s3TM speziell für Läufer und dem neuen Er misst neben Geschwindigkeit und Distanz www.polar-deutschland.de. G3 GPS Sensor für Multisport-Athleten kann auch Ihre Schrittlänge und -frequenz mit er Ihre Geschwindigkeit, Distanz und weitere höchster Genauigkeit und hilft Ihnen so, Ihre Leistungsdaten messen. Lauftechnik zu verbessern. Zusammen mit Leistung bedeutet alles. Daher ist es wichtig, dem RS800 ist er die erste Wahl für Aus- RS800 G3 S3 Training ohne Grenzen mit dem Polar RS800 Trainingssystem. Der RS800 mit dem neuen G3 GPS Sensor misst Ihre Geschwindigkeit und Distanz in jedem Gelände, bei jeder Sportart. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 13 Fax-Antwort. Bitte ankreuzen, heraustrennen und zurückfaxen an das Porsche Zentrum München. Fax-Nummer: 089/4 80 01-611 Sehr geehrte Damen und Herren, auch in diesem Jahr haben wir für Sie ein ganzes Paket an Events zusammengeschnürt. So sollten Sie sich zum Beispiel die Premiere des neuen Boxster RS 60 Spyder am 29. März nicht entgehen lassen. Bitte kreuzen Sie die Events an, für die Sie sich interessieren. Das Formular ausfüllen und per Fax oder per Post an uns zurücksenden. Vielen Dank! Ihr Team vom Porsche Zentrum München Veranstaltungskalender 2008. Ich interessiere mich für folgende Veranstaltungen und bitte um rechtzeitige Informationen: Datum 15. März bis 30. April 2008 Veranstaltung/Aktion Boxenstopp Wochen 29. März 2008 Boxster RS 60 Spyder Präsentation 18. April 2008 Porsche Service Clinic im PZM 28./29. Mai 2008 26./27./28. Juni 2008 10. Juli 2008 7. August 2008 Sommer 2008 Sportfahrschule Nordschleife (10 Plätze) Sportfahrschule in Monza A-Lizenz-Lehrgang (30 Plätze) Sportfahrschule Salzburgring (20 Plätze) PZM Golf Cup 2008 Ausfahrt PZM mit Porsche Club Wittelsbach e. V. 11. Juli 2008 Sommerparty im P1 Herbst 2008 Kochkurs in der KOUNGE* (20 Personen) 24./25. Oktober 2008 14. November 2008 Winter Boxenstopp Porsche Service Clinic im PZM Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Vorname/Name Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail Datum Unterschrift 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 14 Es gibt viele gute Gründe, mit uns in Kontakt zu treten. Damit wir Sie individuell betreuen können, bitten wir Sie um Beantwortung der nachfolgenden Fragen. Dadurch können wir Sie bedarfsgerecht informieren. Selbstverständlich werden Ihre Angaben von uns vertraulich behandelt und nicht an Dritte außerhalb der Porsche AG und ihrer Tochtergesellschaften weitergegeben. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift. Bitte senden Sie diesen Fragebogen an folgende Fax-Nummer: 089/4 80 01-611 4. Ich interessiere mich für Opern-/Theaterbesuche Reisen Lesen Jagen/Fischen Einkaufen Autosammlungen kulturelle Veranstaltungen Kinobesuche Reiten Kochen Golf Sportfahrschulen Sport, und zwar: Sonstiges, und zwar: 5. Zurzeit fahre ich: Vorname/Name Straße/Nr. Hersteller PLZ/Ort Modell Neu Gebraucht Telefon 6. Den Kauf meines nächsten Fahrzeuges plane ich: E-Mail Monat Jahr 1. Ich bin geboren am: Tag/Monat/Jahr 2. Folgenden Beruf übe ich aus: Freiberuflich/Selbständig (z. B. Rechtsanwalt, Arzt) Freiberuflich bei einer Firma tätig Eigentümer einer Firma Geschäftsführer Leitender Angestellter Angestellter Angestellter im öffentlichen Dienst Pensionär/in; Hausfrau/Hausmann; Student/in Sonstiges 7. Ich interessiere mich für: Neuwagen Boxster Gebrauchtwagen Cayman Porsche 911 Cayenne 8. Bitte informieren Sie mich zukünftig über Aktuelles von ja nein Porsche: (bitte ausfüllen) Industrie Dienstleistung Beratung Gesundheitswesen Handel Handwerk Rechtsanwalt Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Sonstiges, und zwar: Branche Branche Branche Branche Branche Branche Ich bin damit einverstanden, dass meine angegebenen persönlichen Daten in einer unter Verantwortung der Porsche AG geführten zentralen Datenbank gespeichert und dabei – soweit vorhanden – mit anderen Daten aus dem Porsche Konzern zusammengeführt werden. Die Daten werden für Zwecke der Markt- und Meinungsforschung und für die Informationen über Produkte und Dienstleistungen des Porsche Konzerns ausschließlich durch Porsche Konzerngesellschaften und die offizielle Porsche Handelsorganisation genutzt. Ein einmal gegebenes Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen – eine kurze Nachricht genügt. Ê 3. In welcher Wirtschaftsbranche sind Sie tätig? Datum Unterschrift 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 15 Sportfahrschulen: Nordschleife, Monza & Salzburgring. Seite 15 Nordschleife, Monza & Salzburgring: Faszination Porsche Sportfahrschule. Verlassen Sie mit uns doch einmal die Straßen – und ein Stück Alltag – und erleben Sie Ihren Porsche einmal aus einer anderen, neuen Perspektive: bei einem Sportfahrtraining. In den kommenden Monaten bieten wir Ihnen reichlich Gelegenheit dazu. Für Fortgeschrittene: Porsche Sportfahr- Sportfahrschule für Einsteiger und Porsche Sportfahrtraining Nürburgring training in Monza. Fortgeschrittene – auf dem Salzburgring. und Nordschleife. Erleben Sie ein einzigar- Egal, ob Neueinsteiger oder Wiedereinsteiger Dieses Training ist konzipiert für Freunde des tiges Rennsport-Erlebnis auf dem legendären von diesem Fahrsicherheitstraining auf der sehr sportlichen Autofahrens. Geeignet für Formel-1-Grand-Prix-Kurs in Norditalien. Nutzen traditionsreichsten Rennstrecke Österreichs alle Porsche Fahrer/innen, die schon ein Sie die Gelegenheit, Ihren Porsche in Grenz- profitiert jeder. Unter professioneller Anlei- Sportfahrschultraining absolviert haben. situationen noch besser kennenzulernen und tung geben Ihnen erfahrene Instrukteure wert- Durchfahren Sie mit uns unter anderem das trainieren Sie brenzlige Alltags- und Extrem- volle Tipps, stehen Ihnen mit Rat und Tat zur bekannte Schwedenkreuz, die Fuchsröhre, situationen, damit Sie Ihr Sicherheitsgefühl Seite und begleiten Sie „step by step“ wäh- den Adenauer Forst oder auch die Döttinger weiter steigern können. Auf der über 5 km rend des Trainings auf der Rennstrecke. Höhe. langen Rennstrecke im königlichen Park von Monza werden seit der Eröffnung am 3. September 1922 Automobilrennen und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere seit 1950 auch die Formel-1-Rennen. Aufgrund der hohen Durchschnitts-Geschwindigkeiten galt Monza immer als sehr gefährlich, nicht zuletzt durch Windschatten-Duelle auf den einst überhöhten Kurven, bei denen sich die Wagen sehr nahe kamen. Bei diesem Sport- Termin: 9./10. Juli 2008. fahrtraining haben Sie die Möglichkeit, eine Trainingsfahrzeug: mit Ihrem eigenen Fahrzeug Termin: 28./29. Mai 2008. Teilnahme am DSMB Lizenzlehrgang zu absol- Teilnahmegebühr: Euro 895,- Trainingsfahrzeug: mit Ihrem eigenen vieren. Starter (1 Fahrer/in mit einem Fahrzeug) Euro 200,- Begleitperson (passive Teilnahme) Fahrzeug (Helmpflicht) Teilnahmegebühr: Euro 1.095,Starter (1 Fahrer/in mit einem Fahrzeug) Euro 200,- Begleitperson (passive Teilnahme) Termin: 26. – 28. Juni 2008. Trainingsfahrzeug: mit Ihrem eigenen Fahrzeug (Helmpflicht) Bei Rückfragen Frau Martina Kroll Teilnahmegebühr: Euro 1.695,- unter Telefon: 089/4 80 01-602 oder Starter (1 Fahrer/in mit einem Fahrzeug) [email protected] Euro 400,- Begleitperson (passive Teilnahme) 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 16 911 Comfort Leasing. Seite 16 Fahrzeugwechsel inklusive: das neue 911 Comfort Leasing. Drei Jahre können eine lange Zeit sein – vor allem, wenn man die Abwechslung liebt. Diesem Umstand tragen wir jetzt mit einem neuen Angebot Rechnung: dem gleich, ob Sie sich für ein Coupé oder bereits nach dem 18. Monat haben Sie die 911 Comfort Leasing. Das Komfortable ein Cabriolet entscheiden. Als Basis- oder Möglichkeit, Ihr Fahrzeug vorzeitig zurückzu- daran: Sie leasen nur einmal, können S-Modell. Mit Heck- oder Allradantrieb. geben und über uns ein neues 911 Modell zu aber innerhalb von 36 Monaten zwei neue leasen – für doppelten Fahrspaß. Einfacher Porsche 911 hintereinander fahren – und Jedes einzelne 911 Modell besitzt einen sehr und bequemer lässt sich Leasing nicht das zu besonders günstigen Konditionen. sportlichen, aber auch seinen eigenen, ganz gestalten. Besuchen Sie uns einfach, wir individuellen Charakter. Die Modellwahl ist beraten Sie gern und informieren Sie über Die 911 Modelle sind Ausnahmesportwagen. daher ohne Zweifel die schwerste Ent- alle Details und unsere attraktiven Leasing- In jeder Hinsicht. In jeder Fahrsituation. Jeder scheidung, wenn es um das Leasing eines konditionen. Die oben beschriebenen Befehl des Fahrers wird direkt und präzise 911 geht. Das neue 911 Comfort Leasing Bedingungen gelten übrigens für alle 911 umgesetzt. Sie überzeugen mit herausragen- macht die Entscheidung nun aber sehr viel Carrera und 911 Carrera 4 Modelle (Typ den Fahreigenschaften und bieten dabei einfacher: Die Laufzeit beträgt bei diesem 997), nicht aber für den 911 GT2 sowie für uneingeschränkten Alltagskomfort. Ganz exklusiven Angebot 36 Monate – aber die 911 GT3 und 911 Turbo Modelle. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 17 911 Comfort Leasing-Angebote. / Porsche Premium Club. Seite 17 Unsere exklusiven 911 Comfort LeasingAngebote. |1 | Porsche 911 Carrera S Cabrio, Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 15.000,-, Fahrleistung p.a.: 15.000 km Ihre mtl. Leasingrate: Euro 1.450,-, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09 carraraweiß, Verdeck cocoa, Sonderleder cocoa, Sportsitze, Sitzheizung, Fußmatten, 19-Zoll Turbo Rad, geschmiedet, Bi-Color, ParkAssistent, Windschutzscheibe mit Graukeil, autom. abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Sportabgasanlage, erweitertes Navigationsmodul, Telefonmodul für PCM, Musicplayer Schnittstelle, 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder, aufgepolstert |2 | Porsche 911 Carrera 4S Coupé, Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 15.000,-, Fahrleistung p.a.: 15.000 km Ihre mtl. Leasingrate: Euro 1.480,-, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09 carraraweiß, Leder schwarz, adaptive Sportsitze, Sitzheizung, Fußmatten, autom. abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Schwellerverkleidung lackiert, Windschutzscheibe mit Graukeil, ParkAssistent (hinten), elektr. Schiebe-/Hubdach, Sportabgasanlage, Sonnenblende Leder, Mittelkonsole hinten Leder, 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder, aufgepolstert, Distanzscheiben 5 mm, 19-Zoll Turbo Rad, geschmiedet, Bi-Color, Telefonmodul für PCM, erweitertes Navigationsmodul, Sitznähte der Vorder- und Rücksitze in abweichendem Faden, Nähte der Schalttafel mit abweichendem Faden, Nähte der Türverkleidung-Oberteil mit abweichendem Faden, Nähte der Türgriffe, Ablagekastendeckel und Blende Zuziehgriff mit abweichendem Faden, Nähte der Seitenblenden Mittelkonsole mit abweichendem Faden, Nähte der Fondseitenverkleidung mit abweichendem Faden |3 | 911 Carrera 4 Cabrio, Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 15.000,-, Fahrleistung p.a.: 15.000 km Ihre mtl. Leasingrate: Euro 1.444,-, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09 meteorgraumetallic, Leder schwarz, autom. abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ohne Modellbezeichnung, Windschutzscheibe mit Graukeil, ParkAssistent, Sportsitze, Sitzheizung, Tempostat, HomeLink (Garagentoröffner), Vorrüstung Vehicle Tracking System, Tiptronic S, Porsche Active Suspension Management (PASM), 3-Speichen-Sportlenkrad Leder, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Telefonmodul für PCM, erweitertes Navigationsmodul *Ein Angebot in Zusammenarbeit mit der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG. 36 Monate, 15.000 km p. a., Mehr-/Minderkilometer Euro 0,27/0,09. Alle Werte inkl. 19% MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten. Porsche Zentrum München im Porsche Premium Club. Jährlich werden die 24 besten Porsche Daniel Kovacs und unser Neuwagen Ver- Verkäufer Deutschlands ausgezeichnet. Die kaufsleiter Jürgen Schwinn als Mitglieder des drei punktstärksten Verkäufer bilden den Porsche Premium Club 2007 prämiert. Sales Excellence Club, die folgenden drei den Sales Advanced Club. Am 27. Januar Wir möchten uns ganz herzlich bei unse- 2008 wurden in Lappland unser Verkäufer ren Kunden für diesen Erfolg bedanken! 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 18 Warmgefahren und heiß begehrt: Gebrauchtwagen. Seite 18 Warmgefahren und heißbegehrt: Gönnen Sie sich einen perfekten Start in den Frühling – mit einem unserer exzellent gepflegten jungen Gebrauchten. |1 | Porsche Boxster (986), 168 kW (228 PS), EZ 17.10.2002, 96.400 km, arctissilbermetallic, Teilleder schwarz, Litronic, Sitzheizung, Klimaautomatik, Porsche CDR23, Scheinwerferreinigungsanlage, Soundpaket, PSM, 17-Zoll Boxster Rad, Windschott, Grünkeil, PG 75730 Euro 27.500,-* |1 | |2 | Porsche Boxster S (986), 185 kW (252 PS), EZ 08.02.2000, 95.700 km, tannengrünmetallic, Ganzleder schwarz, Litronic, Alpine Navigationssystem, Tiptronic S, Sitzheizung, Klimaautomatik, ParkAssistent, Sportfahrwerk mit Tieferlegung, Regensensor, Radio mit CD-Wechsler, Telefonfesteinbau, 3-Speichen-Lenkrad Wurzelholz dunkel, Tempomat, Scheinwerferreinigungsanlage, Soundpaket, 18-Zoll Sport Classic II Rad, vollelektr. Sitze links + rechts, Windschott, Grünkeil, Raffledersitzanlage, Einstiegsblenden Edelstahl, PG 75762 Euro 26.900,|2 | |3 | Porsche Boxster S (986), 185 kW (252 PS), EZ 14.03.2002, 50.900 km, arctissilbermetallic, Teilleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung, Klimaautomatik, Telefonvorbereitung, Scheinwerferreinigungsanlage, 17-Zoll Boxster S Rad, Soundpaket, Windschott, PG 75809 Euro 29.900,-* |3 | |4 | Porsche Boxster S (987), 206 kW (280 PS), EZ 12.04.2006, 29.500 km, arctissilbermetallic, Alcantara schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Porsche Communication Management (PCM), Sitzheizung, Klimaautomatik, Sportfahrwerk (PASM-Fahrwerk), Radio/CD, Telefonmodul für PCM, Scheinwerferreinigungsanlage, Sound Package Plus, PSM, 18-Zoll Boxster S Rad, Windschott mit Ablagebox, PG 75743 Euro 46.900,-* |4 | |5 | Porsche Boxster S, 217 kW (295 PS), EZ 15.05.2007, 6.100 km, indischrot, Teilleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Porsche Communication Management (PCM), Sitzheizung, Klimaautomatik, Sportfahrwerk (PASM-Fahrwerk), Radio/CD, Telefonmodul für PCM, 3-Speichen-Sportlenkrad Leder, Scheinwerferreinigungsanlage, Sport-Chrono-Paket Plus, BOSE Surround Sound System, 19-Zoll Carrera S Rad, Graukeil, Sportabgasanlage, Windschott mit Ablagebox, Überrollbügel lackiert, Mittelkonsole hinten lackiert, Sicherheitsgurte indischrot, PG 75789 Euro 56.900,-* |5 | |6 | Porsche Carrera S Coupé (997), 261 kW (355 PS), EZ 12.10.2004, 92.500 km, basalt- schwarzmetallic, Ganzleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung, Porsche Communication Management (PCM) inkl. DVD-Navigation, Radio mit CD-Wechsler, Klimaautomatik, Telefonmodul, autom. abblend. Innenspiegel mit Regensensor, adaptive Sportsitze, Sportfahrwerk (PASM-Fahrwerk), Scheinwerferreinigungsanlage, 19-Zoll |6 | CarreraClassic Rad, ParkAssistent, Regensensor, Graukeil, PG 75850 Euro 68.900,-* Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten. *MwSt. ausweisbar 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 19 Warmgefahren und heiß begehrt: Gebrauchtwagen. Seite 19 Unsere Top-Gebrauchten. |7 | Porsche Carrera S Coupé (997), 261 kW (355 PS), EZ 02.05.2007, 9.000 km, arctis- silbermetallic, Ganzleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Porsche Communcation Management (PCM) inkl. DVDNavigation, Radio/CD, Sitzheizung, Klimaautomatik, Telefonmodul für PCM, Sportfahrwerk (PASM-Fahrwerk), Scheinwerferreinigungsanlage, 19-Zoll Carrera S Rad, ParkAssistent, BOSE Surround Sound System, Sportabgas- |7 | anlage, vollelektr. Sitze vorn, Einstiegsblenden Edelstahl, PG 75760 |8 | Euro 83.900,-* Porsche Carrera Cabrio (996), 235 kW (320 PS), EZ 25.03.2003, 71.100 km, schwarz, Teilleder grafittigrau, Litronic, Porsche Communication Management (PCM), Tiptronic S, Sitzheizung, Klimaautomatik, ParkAssistent, Radio mit CD-Wechsler, Telefonmodul für PCM, Hardtop, Scheinwerferreinigungsanlage, Soundpaket, 18-Zoll Turbo Look II Rad, Windschott, Zifferblätter alufarben, PG 75812 Euro 55.900,- |8 | |9 | Porsche Carrera 4 Cabrio (997), 239 kW (325 PS), EZ 15.05.2007, 9.000 km, meteor- graumetallic, Ganzleder schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Porsche Communication Management (PCM) inkl. DVDNavigation, Sitzheizung, Klimaautomatik, ParkAssistent, Sportfahrwerk (PASM-Fahrwerk), Radio/CD, Telefonmodul für PCM, 3-Speichen-Sportlenkrad Leder, Scheinwerferreinigungsanlage, 19-Zoll SportDesign Rad, Sportabgas- |9 | anlage, Graukeil, PG 75791 | 10 | Euro 93.900,-* Porsche Carrera 4S Cabrio (996), 254 kW (345 PS), EZ 04.01.2005, 53.000 km, arctissilbermetallic, Ganzleder schwarz, Porsche Communication Management (PCM), Litronic, Sitzheizung, Klimaautomatik, autom. abblendbarer Innenspiegel/Regensensor, Radio mit CD-Wechsler, Telefonmodul für PCM mit Passivhörer, Hardtop, Scheinwerferreinigungsanlage, BOSE Surround Sound System, 18-Zoll GT3 Rad, Sportsitze, Werksleistungssteigerung 254 kW (345 PS), Alu-Edelstahl-Chrom-Paket, abgepolsterte Sitze, Windschott, Edelstahlendrohre verchromt, Einstiegsblenden Edelstahl, Zifferblätter alufarben, PG 75677 Euro 76.900,-* | 10 | | 11 | Porsche Turbo S Coupé (996), 331 kW (450 PS), EZ 21.10.2004, 15.200 km, GT-silber- metallic, Ganzleder schwarz, Litronic-Scheinwerfer, Porsche Communication Management (PCM II), Klimaautomatik, Sportfahrwerk mit Tieferlegung, Regensensor, Radio mit CD-Wechsler, Telefonmodul für PCM, Tempomat, Scheinwerferreinigungsanlage, BOSE Surround Sound System, 18-Zoll GTS Rad, Sportsitze, Werksleistungssteigerung 450 PS, PCCB Keramikbremse, Schalensitze Leder/lackiert, Sicherheitsbügel, Gurte indischrot, Entfall der hinteren Sitzanlage, Heckscheibenwischer, PG 75768 Euro 95.900,-* | 11 | | 12 | Porsche Cayenne S, 250 kW (340 PS), EZ 11.10.2006, 6.200 km, basaltschwarzmetallic, Ganz- leder steingrau/stahlgrau, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung, Klimaautomatik, Luftfederung inkl. PASM, 20-Zoll SportTechno Rad, Porsche Communciation Management (PCM), Telefonmodul, BOSE Surround Sound System, Scheinwerferreinigungsanlage, Tiptronic S, ParkAssistent, elektr. Schiebedach, Bugblende Edelstahl, Privacyverglasung, Anhängezugvorrichtung, Dachreeling Alu-Optik matt, Licht-Komfort-Paket, Fahrermemory-Paket, Garagentoröffner, Sitzheizung inkl. Lenkradheizung, Skisack, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, CD-Wechsler, Tempostat, | 12 | PG 75491 Euro 58.900,-* Bei Rückfragen stehen Ihnen unsere Verkäufer gerne zur Verfügung. Florian Buchberger Tel. 089/4 80 01-142, Alfons Woppert Tel. 089/4 80 01-564 *MwSt. ausweisbar 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 20 Attraktives Gebrauchtwagen-Sonderleasingangebot. Seite 20 Attraktives Gebrauchtwagen-Sonderleasingangebot. Porsche Cayenne S Vertragsdauer: 36 Monate, Sonderzahlung: Euro 9.110,-, Fahrleistung p.a.: Euro 15.000 km Ihre mtl. Leasingrate: Euro 499,-, Mehrkilometer: Euro 0,27, Minderkilometer: Euro 0,09 EZ 6. Dezember 2004, 14.700 km, 250 kW (340 PS) kristallsilbermetallic, Teilleder schwarz, Porsche Communication Management (PCM), Sitzheizung vorne inkl. Lenkradheizung, Telefonmodul, Skisack, Holzpaket Nussbaumwurzel dunkel, 18-Zoll Cayenne Turbo Rad, ParkAssistent, BOSE Surround Sound-System. Zwischenkauf und Irrtum vorbehalten. ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: Euro 83.800,*Ein Angebot in Zusammenarbeit mit der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG. 36 Monate, 15.000 km p. a., Mehr-/Minderkilometer Euro 0,27/0,09. Alle Werte inkl. 19% MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten. Neu: die Porsche Approved Individualgarantie. Seit dem 1. Januar 2008 steht der durchlaufen haben, werden mit einem Porsche Approved Gebrauchtwagenservice Prädikat ausgezeichnet: dem Porsche erstmals auch Kunden zur Verfügung, Approved Siegel. Auch Kunden, deren deren Fahrzeuge keine laufende Garantie- Fahrzeug keine laufende Garantieleistung Das setzen wir voraus. leistung mehr besitzen, die verlängert mehr besitzt, können jetzt von diesem Die Porsche Approved Individualgarantie für werden kann. umfangreichen Qualitätsprogramm profitie- unsere Kunden ist erhältlich für alle Porsche, Der Name des neuen Angebots: ren. Warum? Damit diese Kunden ein Fahr- die jünger als 9 Jahre sind (bei einer Garan- Porsche Approved Individualgarantie. zeug nach den hohen Qualitätsmaßstäben tie mit 24 Monaten Laufzeit: 8 Jahre) und von Porsche erhalten, zuverlässigen Service eine Laufzeit von weniger als 200.000 km und ein Höchstmaß an Sicherheit. bzw. 125.000 Meilen aufweisen. Sie wird Das Porsche Approved Gebrauchtwagen- entgeltlich vergeben – wenn Ihr Fahrzeug siegel ist der Ritterschlag für jeden gebrauchten Porsche – und mehr als nur ein Das haben Sie von der Porsche Approved nach allen Kriterien der Checkliste geprüft Qualitätsnachweis: Es ist ein Versprechen, Individualgarantie. und gegebenenfalls instand gesetzt wurde. eine umfangreiche Garantie. Es bürgt für Die Porsche Approved Individualgarantie Wir setzen voraus, dass alle bisherigen einen technisch und optisch hervorragenden umfasst den Zeitraum von 12 oder – auf Wartungen gemäß der Broschüre „Garantie & Zustand. Ihr Fahrzeug wird anhand einer Wunsch – 24 Monaten und ist weltweit gül- Wartung“ durchgeführt und dokumentiert Checkliste mit 111 Prüfpunkten sorgfältig tig. Mit ihr können Sie umfassenden Porsche wurden. Über alle weiteren Bedingungen und untersucht und nach den hohen Porsche Service in Anspruch nehmen. Zusätzlich zu den kompletten Leistungsumfang informieren Standards gegebenenfalls instand gesetzt. den Kosten für die Garantie übernehmen Sie wir Sie gerne unter Telefon: Fahrzeuge, die diese Checks erfolgreich die Kosten für die Überprüfung und eventuel- 089/4 80 01-621/622. le Wiederaufbereitung. Dafür erhalten Sie einen Porsche, der in Sachen Qualität und Sicherheit keine Wünsche offen lässt. Und einen Service, der rund um die Uhr für Sie erreichbar ist. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 21 Porsche Zentrum München Service Angebote. Seite 21 Von uns für Sie: Service Excellence. Wir arbeiten ständig daran, unseren Service bei uns ist, keine Problem, vom Front-Desk für Sie zu verbessern. Zur Verstärkung unse- erhalten Sie direkt Information über die res „Front-Desk“ haben wir Frau Stephanie Verfügbarkeit, auch den Hol- und Bringdienst Schmidt neu in unser Team aufgenommen. können Sie direkt buchen. Selbstverständlich, Frau Schmidt hat bereits mit Erfolg ihre Aus- steht im PZM die persönliche Betreuung im bildung bei uns absolviert und freut sich nun Vordergrund, sobald Sie das PZM betreten, darauf, Sie am Telefon wie auch persönlich zu gilt unsere uneingeschränkte Aufmerksamkeit beraten und Ihre Fragen, Terminwünsche etc. Ihnen. Der Kunde ist König, da sind wir sehr rund um Ihren Porsche zu erfüllen – schnell, konservativ eingestellt. Ihr Vertrauen, ist professionell und zuverlässig. Sie erreichen unser Lohn. Dafür bedanke ich mich auch im Frau Schmidt und ihre Kolleginnen und Namen meiner Mannschaft, die Porsche Kollegen unter 089/4 80 01-618. Service lebt. Das „Front-Desk“ ist Ihre erste Anlaufstelle im PZM, gleich was Ihr Anliegen ist. Sie benöti- Uwe E. Schneider gen einen Ersatzwagen während Ihr Wagen Leiter Service, Porsche Zentrum München. Porsche Carrera GT ... Sicherlich ein Fahrzeug der Spitzenklasse, Porsche autorisiert ist, den GT in jeglicher und Spezialwerkzeugen ermöglicht erst den das aus emotionaler, sportlicher und qualita- Hinsicht technisch zu betreuen. Unsere professionellen Service, den ein solches tiver Sicht keine Wünsche offen lässt. Wir im Spezialisten haben eine umfangreiche Aus- Fahrzeug beansprucht. Wir sind, auch bei Porsche Zentrum München sind das einzige bildung direkt bei Porsche erfahren. Eine zukünftigen Modellen, Ihr Partner, wenn es Porsche Zentrum in ganz Bayern, das von optimale Betriebsausstattung mit Sonder- darum geht, Besonderes zu leisten. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 22 Porsche Zentrum München Service Angebote. Seite 22 Kommen Sie zum Frühjahrscheck! Wir prüfen über 50 Punkte streng nach Herstellervorgaben, vom Scheibenwaschwasser bis zur Brems-, Kühl- und Hydraulikflüssigkeit. Wir sorgen für freie Sicht, wechseln Scheibenwischergummis (falls nötig) und Winterräder – selbstverständlich mit Einlagerung, Reinigung und Nachwuchten schon für den kommenden Winter. Bremsentest und ein Ölwechsel setzen den Schlusspunkt. Bei uns erhalten Sie außerdem für Ihren Osterurlaub die Sicherheitswarnwesten, die in den Nachbarländern bereits vorgeschrieben sind. Warten Sie nicht länger, kommen Sie und holen Sie sich die Frühlingsbotschaft für Ihren Porsche! PZM Angebote. Boxenstopp Wochen im PZM: vom 15. März bis 30. April 2008 Boxenstopp Wochenende am 4./5. April 2008. wuchten wir die Räder nach oder bessern stützt von Porsche Spezialisten aus der Viele unserer Kunden nutzen diesen besonde- schadhafte Stellen an den Felgen aus. Kurz: Classicabteilung. Gegen eine Schutzgebühr ren Service schon seit Jahren: Die schnelle Wir übernehmen alles rund ums Rad für Sie. wird Ihr „Liebling“ von Kopf bis Fuß gecheckt und sichere Montage der Räder und Reifen Service Clinic am 18. April 2008. und ein Kostenvoranschlag erstellt. So be- mit anschließender Einlagerung bei uns ist Speziell für echte Porsche Liebhaber führen kommen Sie eine echte Analyse über den komfortabel und zeitsparend. Auf Wunsch wir diesen exclusiven Service durch, unter- Zustand Ihres Porsche. PZM Umwelt-Service. Nun ist es amtlich, die Umweltsperrzonen men werden muss. Wir prüfen auch die werden eingerichtet. Die Gefahr, dass Sie mit Möglichkeit Ihr Fahrzeug in eine bessere Ihrem Porsche nicht mehr überall hin fahren Schadstoffklasse zu heben. Schicken Sie uns dürfen, wächst. Kommen Sie zu uns, wir eine Kopie des Kfz-Scheins per Fax an haben die begehrten Umweltplaketten und 089/4 80 01-633 oder kommen Sie informieren Sie schnell und zuverlässig, wel- einfach vorbei. Sämtliche Maßnahmen können che Einstufung für Ihren Porsche vorgenom- zudem helfen, Steuern zu sparen. M-PZ 911 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 23 Porsche Zentrum München Service Angebote. Seite 23 PZM Wake-Up-Service. Dahinter verbirgt sich ein spezieller Service führen eine komplette Durchsicht aus und Porsche anschließend einsatzbereit zurückbe- für Fahrzeuge mit Saisonkennzeichen, Young- erledigen die notwendigen technischen und kommen. Der Aktionszeitraum beginnt am timer oder Classic. Wir schauen, dass es an optischen Arbeiten zur Durchführung der 15. März 2008 und endet am 15. April nichts fehlt und der Winterschlaf unbeschadet Haupt- und Abgasuntersuchung. Alle Arbeiten 2008. Melden Sie sich alsbald unter überstanden wurde. Gegen geringe Gebühr, werden an Ort und Stelle im Porsche Zentrum 089/4 80 01-621 an, die Kapazitäten sind holen wir das Fahrzeug direkt bei Ihnen ab, München ausgeführt, so dass Sie Ihren begrenzt. Oberflächenschutz mit der PZM Car-Cosmetic. Räder, Lack, Unterboden und Scheiben schmutzt nicht so schnell und bietet besseren bekommen, sorgt so für erhöhte Sicht und sind im Winter besonderen Belastungen Schutz vor Steinschlägen. Sicherheit. Das alles erhalten Sie bei uns ausgesetzt. Wir reinigen diese Teile inten- schon ab Euro 79,-. siv und versehen sie mit einem besonde- Felgen werden vor Bremsstaub geschützt, ren Oberflächenschutz, so dass Streusalz lassen sich besser reinigen und sehen lange Schwarze Felgen sind „in“. Umlackieren ist und Splitt keine größeren Schäden an wie neu aus. „out“. Wir beschichten die Felgen mit Ihrem Porsche anrichten können. Kunststoff in Hochglanz oder Matt, auf Eine Scheibenversiegelung hilft auch sehr gut Lack erhält den Glanz eines Neuwagens, ver- Regenwasser schneller von der Scheibe zu Wunsch auch in Carbon. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 24 Sommerschuhe für Ihren Cayenne. Seite 24 Schicke Sommerschuhe für Ihren Cayenne. 21-Zoll Sommerkomplettrad Cayenne SportPlus Die Vereinigung von Exklusivität und Sportlichkeit: das einteilige Leichtmetallrad in VielspeichenBauweise. Mit einer Breite von 10-Zoll vorne wie hinten und der daraus resultierenden großen Radaufstandsfläche sorgt es für einen sportlichen Auftritt und eine optimierte Traktion. Die konkav gestaltete Hinterachsfelge lässt das Rad optisch noch größer erscheinen. Die Verwendung ohne Radhausverbreiterungen ist auf Cayenne der 1. und 2. Generation möglich. Hinweis: Die abgebildeten Radnabenabdeckungen gehören nicht zum Lieferumfang. Vorderachse: 10J x 21 ET 50 Bereifung: 295/35 R 21 Y Hinterachse : 10J x 21 ET 45 Bereifung: 295/35 R 21 Y Für Porsche Cayenne mit Reifendruckkontrolle 955.044.602.20 S Euro 5.712,Für Porsche Cayenne ohne Reifendruckkontrolle 955.044.602.19 S Euro 5.415,- 21-Zoll Sommerkomplettrad Cayenne Sport Mit seinen 5 offenen Doppelspeichen und einer Breite von 10-Zoll vorne wie hinten sorgt dieses einteilige Leichtmetallrad für eine besonders sportliche und dynamische Optik. Die Verwendung ohne Radhausverbreiterungen ist auf Cayenne der 1. und 2. Generation möglich. Hinweis: Die abgebildeten Radnabenabdeckungen gehören nicht zum Lieferumfang. Vorderachse: 10J x 21 ET 50 Bereifung: 295/35 R 21 Y Hinterachse : 10J x 21 ET 50 Bereifung: 295/35 R 21 Y Für Porsche Cayenne mit Reifendruckkontrolle 955.044.602.18 S Euro 5.498,Für Porsche Cayenne ohne Reifendruckkontrolle 955.044.602.17 S Euro 5.236,- Mehr Informationen unser: Telefon: 089/4 80 01-631/-632 Alle Preise inkl. 19% MwSt., zuzüglich TÜV-Abnahme und Montage auf Ihren Porsche. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 25 Interview mit Guido Kellermann, Restaurant Nektar. Seite 25 Was uns verbindet ist der Anspruch. Interview mit Guido Kellermann, Inhaber des In-Restaurants Nektar in der Stubenvollstraße. Herr Kellermann, woher kommt der Name Geburtstag, so manches Konzept erlebt die- vor Ort. Unserem Art Director ist es gelun- Nektar? ses Jubiläum gar nicht. Deshalb werden wir gen, das Design, das Gemütliche und den Als wir vor 5 Jahren das Nektar gegründet am 23. April umso mehr die Korken knallen Lifestyle „mobil“ zu machen. Unser Küchen- haben, hatten wir eine Vision: Wir wollten die lassen. Wie jedes Jahr werden wir unseren chef Muri ist durch die tägliche Herausforde- Münchner Gastronomie-Landschaft mit einem Geburtstag mit unseren Gästen und einem rung, „Genuss auf den Punkt zu bringen“, bisher nie da gewesenen Konzept bereichern „Special Live Act“ feiern. ebenfalls ein absoluter Profi in Sachen und die Leute zum Genießen und Träumen ani- Catering. mieren. Wir schufen eine gelungene Mischung Wie kam es zur Kooperation mit dem aus Gemütlichkeit, Style und Mystik – dafür Porsche Zentrum München? war der Name „Nektar“, wie geschaffen. Die Nektar-Welt ist Lifestyle, Genuss und Er verbindet das Geheimnisvolle, Verführe- Lebenslust – dazu gehören auch Standards in rische, Kraftvolle mit Genuss, Essen und Komfort, Zuverlässigkeit und Wertigkeit. Was Kommunikation. liegt da näher, die „Parallelwelten“ zu erobern und mit dem PZM eine gelungene Verbindung Wie ist das Konzept entstanden? einzugehen? Das Porsche Zentrum München 1998 brachte ich die Idee eines Sofadining steht für mich, genau wie seine Fahrzeuge Restaurants von einer Auslandsreise nach für Spaß, Sportlichkeit, Dynamik, Dienst- Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Deutschland mit. Ich war fasziniert von die- leistung und Anspruch. Die gemeinsame Kooperation des Porsche sem Konzept und überzeugt, dass diese Idee Schlüsselübergabe an Guido Kellermann. Zentrum München und Nektar bietet eine her- Erfolg haben wird. Wir haben neue Standards Und wieso Porsche Cayenne? vorragende Plattform zur Kommunikation – gesetzt: Ivan als Host und persönlicher Gast- Der Cayenne ist etwas ganz Besonderes. wir faszinieren gemeinsam unsere Gäste bzw. geber, der die Gäste begrüßt und schillernd Porsche setzt auch hier wieder Standards Fahrer und schaffen ein unverwechselbares unterhält. Unsere weiße Liegelandschaft, die und bedient damit eine sehr anspruchsvolle Erlebnis. Mit unserem Motto für das Event am gemütlich, kommunikativ ist und Raum lässt. Klientel, die eben in allen Lebenslagen der 10. April „Get together in Style“ im PZM Eine Bar, an der wir auch eine „kleine Karte“ Marke und dem Fahrgefühl treu bleiben möch- haben wir sowohl den Fahrspaß mit dem servieren. Muris Küche, die jeden Abend mit te. Konsequentes Denken – das gefällt mir. Cayenne GTS als auch die Welt vom Nektar einem 5-Gang-Menü kulinarische Highlights auf den Punkt gebracht. Die Veranstaltung setzt, dazu viele Live-Acts. Unser Konzept ist Stichwort Qualität ... wird beide Welten als Einheit darstellen – 2008 mit 15 Punkten im ARAL Schlemmer- Auch hier liegen Nektar und das Porsche Dynamik, Präzision und Lifestyle-Affinität. Ich atlas bewertet worden – darauf sind wir sehr Zentrum München wieder nah nebeneinander. bin mir sicher, der ein oder andere Gast vom stolz. Beide stehen für da Bestreben den Gästen Nektar fährt demnächst endlich sein Traum- und Kunden höchste Qualitätsansprüche und auto und so mancher Porsche Fan genießt in Verlässlichkeit zu garantieren. Zukunft unsere Küche als Stammgast … ... was uns sehr glücklich macht. Der „Fünfte“ Wird der Partyservice gut angenommen? Herr Kellermann, vielen Dank für das ist in der Gastronomie ein ganz besonderer Mit Nektar on location Catering verführe ich Gespräch. Am 23. April 2008 feiert das Nektar 5. Geburtstag ... Nektar, Stubenvollstraße 2, 81667 München, Telefon 089/45 911-311, Fax 089/45 911-333, [email protected], www.nektar.de 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 26 PDDS. Seite 26 Heiße Tipps für warme Tage. |5 | |3 | |1 | Damen Sonnenbrille. Elegantes Modell für Damen aus laminiertem Acetat. Porsche Schriftzug auf dem Bügel. Hochwertige Kunststoffgläser in Braun. 100% UV-Schutz. In Beige/Braun. WAP 075 000 18 | Euro 117,81 |5 | Damen Polo-Shirt mit Swarovski Kristallen. |3 | Edles Damen Polo-Shirt. Porsche Schriftzug Hochwertiges Polo-Shirt aus der Basic-Kollek- auf der Brust aus echten Swarovski Kristallen tion. Dezenter grauer Porsche Schriftzug auf gesetzt. Edles Samtband mit Porsche der Brust. Knöpfe mit Porsche Schriftzug. Schriftzug am Saum. In Schwarz. In Weiß, Rot, Oliv, Braun, Dunkelblau und 96% Baumwolle, 4% Elasthan. Schwarz. 100% Baumwolle. Größen: S, M, L, Größen: XS, S, M, L, XL. XL, XXL. WAP 790 0XS-0XL 18 | Euro 82,11 WAP 710 00S-XXL 18 (Weiß) | Euro 58,31 |1 | Basic Polo-Shirt. |6 | WAP 712 00S-XXL 18 (Rot) | Euro 58,31 |2 | Sports Teambag M. WAP 713 00S-XXL 18 (Oliv) | Euro 58,31 Geräumige Sporttasche. Hauptfach mit ab- WAP 715 00S-XXL 18 (Braun) | Euro 58,31 nehmbarem Organizer. Zwei geräumige WAP 714 00S-XXL 18 (D’blau) | Euro 58,31 Seitentaschen. Separates Bodenfach für WAP 711 00S-XXL 18 (Schwarz) | Euro 58,31 |6 | Feuchtes und Schmutzwäsche. Abnehmbarer |4 | Schultergurt. Zusätzliche Tragegriffe an den Basic-Kollektion. Dezenter grauer Porsche Seiten zur einfacheren Handhabung im Schriftzug auf der Brust. Knöpfe mit Porsche Fahrzeug. Aus robustem Nylon. Fassungsver- Schriftzug. In Weiß, Braun, Schwarz und Rosa. mögen: 60 l. Außenmaße: 61 x 31 x 34 cm. 96% Baumwolle, 4% Elasthan. WAP 035 310 17 | Euro 119,00 |2 | Basic Damen Polo-Shirt. Hochwertiges, tailliertes Polo-Shirt aus der Größen: XS, S, M, L, XL. Multifunktionsbälle. WAP 716 0XS-0XL 18 (Weiß) | Euro 58,31 Geeignet als Fuß-, Volley- und Basketball. WAP 719 0XS-0XL 18 (Braun) | Euro 58,31 Wasserbeständig. In Weiß, Grau und WAP 717 0XS-0XL 18 (Schwarz) | Euro 58,31 Schwarz. Durchmesser 22,5 cm. WAP 718 0XS-0XL 18 (Rosa) | Euro 58,31 |4 | WAP 060 001 18 (Grau) | Euro 26,18 WAP 060 002 18 (Weiß) | Euro 26,18 WAP 060 003 18 (Schwarz) | Euro 26,18 * Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten. 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 27 0304_Muenchen_116001.qxd 28.03.2008 15:19 Uhr Seite 28 Sportfahrschule auch ohne Führerschein: Willkommen zum PZM Familientag. Porsche Zentrum München MAHAG Sportwagen Zentrum GmbH Schleibingerstraße 8 · 81669 München Tel.: 089/4 80 01-911 Fax: 089/4 80 01-611 E-Mail: [email protected] www.porsche-muenchen.de