Winter bringt das Land ins Schlittern - E-Paper - Rhein

Transcription

www.rhein-zeitung.de
Steht BKA vor
einer Fusion?
Wintereinbruch:
Autofahrer kommen mit
blauem Auge davon
Regierung plant Zusammenschluss
mit Bundespolizei. Politik
Keine größeren Behinderungen. Seite 17
FREITAG, 10. DEZEMBER 2010 | 65. JAHRG. | NR. 287
Weihnachtsland + Geschenke-Paradies
Großer Weihnachtsbaum-Verkauf faszinierend anders
✯
✯
Einzigartig
Jeden Samstag
röhrig
bis 18.00 Uhr
Aktionen und Überraschungen
G 5912 | B0 | KOBLENZ | 1,30 EURO
UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG – SEIT 1946
Winter bringt das Land ins Schlittern
Wetter Lange Staus, Verspätungen bei der Bahn, ausgefallene Flüge – Auch in den kommenden Tagen bleibt es ungemütlich
M Rheinland-Pfalz. Der Winter hat
nicht nur in Rheinland-Pfalz erneut
richtig zugeschlagen: Schnee bedeckt das gesamte Land und hat
die Reisepläne vieler Menschen
durchkreuzt. Neuschnee sorgte vor
allem in einem Streifen vom Saarland über Rheinland-Pfalz, Hessen,
Nordbayern, Thüringen und Sachsen für massive Verkehrsbehinderungen. Die heftigen Schneefälle
in weiten Teilen Europas setzten
dem Luftverkehr stark zu. Allein
am Frankfurter Flughafen fiel etwa
jeder vierte von rund 1400 Flügen
aus. Besser sah es da am Hunsrück-Flughafen Hahn aus. Hier lief
gestern Morgen der Betrieb wieder
normal. Die Landebahn war frei,
nachdem zuvor drei Flüge gestrichen werden mussten. Zugreisende mussten sich auf große Verspätungen einstellen.
Auf den rheinland-pfälzischen
Straßen herrschten wegen teils heftiger Schneefälle in der Nacht zum
Donnerstag oft chaotische Zustände. Bei Glätte kam es zu Hunderten
Unfällen. Vielerorts brachen Bäume unter der Schneelast. Zahlreiche kleinere Straßen und selbst Autobahnen waren zeitweise gesperrt.
Rettungsdienste versorgten Autofahrer mit heißen Getränken. Auf
der A 3 rund um Montabaur mussten die Autofahrer auch am Donnerstagabend nochmal Geduld aufbringen. Über Stunden ging es dort
– wenn überhaupt – nur im Schneckentempo weiter.
Für die Angestellten der Straßenmeistereien in Rheinland-Pfalz
bedeutete
das
Winterwetter
Schwerstarbeit. „Wir sind in den
Höhenlagen rund um die Uhr im
Einsatz“, sagte eine Sprecherin des
Landesbetriebs Mobilität. Aber von
den 125 000 Tonnen Streusalz, die
Schneebruch auf der L 322 zwischen Katzenelnbogen und Laurenburg (Rhein-Lahn-Kreis). Vielerorts in Rheinland-Pfalz müssen sich die Autofahrer auch
in den kommenden Tagen auf winterliche Straßenverhältnisse und Behinderungen einstellen.
Foto: Uli Pohl
eingelagert worden waren, seien
noch 70 bis 80 Prozent in den Lagern. Am stärksten betroffen vom
Wintereinbruch war nach Angaben
des rheinland-pfälzischen Innenministeriums der Norden des Landes. In den Höhenlagen des Hunsrück, des Westerwaldes und der Eifel waren in der Nacht zeitweise
mehrere Strecken gesperrt.
Teile der Mosel sind seit dem
späten Mittwochabend für die
Schifffahrt wegen Hochwassers
gesperrt. Bis gestern wurden alle
Stauhaltungen westlich von Wintrich gesperrt, teilte das Wasserund Schifffahrtsamt Trier mit. Das
bedeutet, dass Schiffe vorerst in
Häfen oder Liegestellen bleiben
müssen. Grund dafür ist unter anderem die höhere Geschwindigkeit
der Strömung, die das Navigieren
der Schiffe erschwert.
In den nächsten Tagen wird sich
an den winterlichen Bedingungen
wenig ändern. Auch wenn der
Schnee vor allem in den Tallagen
in Regen übergeht, müssen sich
Autofahrer weiter auf schwierige
Straßenverhältnisse einstellen. Vor
allem in den Abend- und Nachtstunden droht weiter Glättegefahr.
Mehr auf Tages-Thema
Deutsche Bahn bietet kostenlose Ticket-Rücknahme
Fahrkarten und Reservierungen für
Fahrten, die vom Donnerstag bis
diesen Sonntag angetreten werden
sollten, können innerhalb dieses
Zeitraums kostenfrei storniert werden. Das teilte die Deutsche Bahn
mit. Schneefälle und Eisregen
führten in der Nacht zum Donnerstag vor allem in Hessen, Bayern,
aber auch Schleswig-Holstein und
Sachsen-Anhalt zu Störungen im
Schienenverkehr. Aufgrund der
witterungsbedingten Behinderungen kam es zu Verspätungen und
Zugausfällen. Außerdem fahren die
Züge langsamer. So hat die Bahn
die Höchstgeschwindigkeit auf
Tempo 200 reduziert. Das soll verhindern, dass von der Wagenunterseite herabfallende Eisklumpen
Schottersteine hochwirbeln und
dabei Schäden an den Fahrzeugen
verursachen. Aktuelle Informationen zu Verspätungen und Ausfällen
bei der Bahn können rund um die
Uhr unter der kostenfreien SeviceNummer 08000/996633 abgerufen
werden.
Umfrage: Kopf-an-Kopf-Rennen im Land
Bildung Länder-Vorstoß
M Rheinland-Pfalz.
Das kann ja spannend
werden:
Knapp dreieinhalb
Monate vor der
Landtagswahl haben SPD und CDU
nach einer Umfrage ein Kopf-an- Die CDU mit
Kopf-Rennen.
Julia Klöckner
Wäre die Land- liegt ...
tagswahl schon am
Sonntag, kämen nach dem „PoliTrend“ des SWR-Politikmagazins
„Ländersache“ beide Volksparteien auf je 35 Prozent der Stimmen.
Damit verliert die SPD im Vergleich zur Umfrage vom Septem-
Mehr auf Politik
SERVICE & FREIZEIT
Freizeit-Kompass
14
Intermezzo: Roman, Horoskop
29
Ihr aktuelles TV-Programm
30
WIR FÜR SIE
Aboservice:
Tel: 0261/9836 2000
Anzeigen:
Tel: 0261/9836 2003
Redaktion
Tel: 0261/892 240
H51,30
1 5B0
4 59
4
1 9 0 5 9 1
2 0 1 3 0 9
Kompakt
Conrad: Spielsachen
vor Kauf prüfen
M Rheinland-Pfalz. Verbraucherschutzministerin Margit Conrad
(SPD) hat dazu aufgerufen, beim
Einkauf von Weihnachtsgeschenken genau auf mögliche Sicherheitsmängel bei Spielsachen zu
achten. Der überwiegende Teil der
Spielwaren sei sicher, sagte Conrad. „Aber man muss kritisch hinschauen, tasten, fühlen, welche
Teile locker sein könnten.“ Von
der Bundesregierung forderte die
Ministerin, sich für höhere Sicherheitsstandards bei Spielwaren einzusetzen. So müssen ihrer Meinung nach Mode-Accessoires wie
Kinderschmuck rechtlich Spielzeug
gleichgestellt werden, damit auch
sie unter die EU-Spielzeugrichtlinien fallen. In Modeschmuck werde, so Conrad, teilweise Blei verwendet, was im Ernstfall zu einer
Vergiftung führen kann.
Bamberger: Vorwürfe
gegen CDU erhärtet
Abitur
angleichen
M Berlin. Mehrere Bundesländer
streben eine bessere Vergleichbarkeit ihrer Abiturprüfungen an.
So haben sich die Länder Bayern,
Baden-Württemberg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und MecklenburgVorpommern auf einen gemeinsamen Aufgaben-Pool in Deutsch
und Mathematik geeinigt. Wann
diese Regelung allerdings greifen
kann, steht noch nicht fest. In
Rheinland-Pfalz wird der Vorstoß
der fünf Bundesländer eher skeptisch bewertet.
56253 Treis - Karden/Mosel
0 26 72 - 68 - 0
Landtagswahl Während CDU und SPD gleichauf liegen, genießt Kurt Beck mehr Vertrauen als Julia Klöckner
WETTER
3º Schneeregen.
Viele Wolken, dazu
Schnee und etwas
Regen, Temperaturen zwischen minus
1 und plus 3 Grad,
schwacher bis mäßiger Westwind.
Wetter Seite 32
ber einen Prozentpunkt, während die CDU im
Land um einen
Prozentpunkt zulegt.
Die derzeit nicht
im Landesparlament vertretenen
... gleichauf
Grünen verharren
mit der SPD
von Kurt Beck. nach der Erhebung von Infratest
dimap unverändert auf ihrem Rekordhoch von 16 Prozent. Die FDP
würde mit 5 Prozent (plus ein
Punkt) gerade wieder in den Mainzer Landtag rutschen. Die Linke
würde ebenfalls mit 5 Prozent ins
Parlament einziehen. Damit hätten
weder SPD noch
CDU eine eigene
Mehrheit. Sie wären nach diesem
Ergebnis beide auf
die Grünen als Koalitionspartner an- Die Grünen
gewiesen
oder mit Eveline
müssten eine Gro- Lemke sind ...
ße Koalition bilden. Die Landtagswahl ist am 27.
März 2011.
Würde der Ministerpräsident direkt gewählt, käme Amtsinhaber
und SPD-Spitzenkandidat Kurt
Beck auf 53 Prozent Zustimmung.
Die CDU-Spitzenkandidatin
und
Landeschefin Julia
Klöckner erhielte
demnach mit 32
Prozent deutlich
weniger Stimmen.
Die Daten ba... klar vor der sieren auf einer telefonischen UmFDP mit Herfrage des Wahlbert Mertin.
forschungsinstituts
Infratest dimap. Befragt wurden
1000 wahlberechtigte RheinlandPfälzer zwischen dem 3. und 6. Dezember.
Forum: Kommentar
DAS LESEN SIE HEUTE
Verwaltung räumt
Fehler ein
DAX mit leichten
Einbußen
Auch Gesellen
können studieren
VW-Mitarbeiter
wollen mehr Lohn
Zustellung kann
sich verzögern
Die Parkregelung in der
Sebastianistraße in
Koblenz-Pfaffendorf
wird wieder rückgängig
gemacht. Die Verwaltung räumt ein, dass
die bisherige Regelung
eine Fehlplanung war.
Lokales Seite 21
Verluste bei zuletzt
sehr gefragten Aktien
haben den DAX ins
Minus gezogen. Der
deutsche Leitindex
büßte 0,17 Prozent ein
und schloss mit
6964,16 Punkten.
Finanzen Seite 6
Rheinland-Pfalz startet
gemeinsam mit den
Wirtschaftskammern
einen bundesweit
einmaligen Modellversuch: Ab 2011 sollen auch Gesellen
studieren können.
Mehr auf Seite 3
Volkswagen soll „anständig“ bezahlen:
Das fordert die IG
Metall und will sechs
Prozent mehr Lohn für
die Mitarbeiter des
Wolfsburger Autobauers erstreiten.
Wirtschaft Seite 7
Obwohl wir stets darum bemüht sind, Ihnen täglich zuverlässig
Ihre Zeitung zu liefern,
können Eis- und
Schneeglätte die Zustellung in diesen Tagen verzögern. Wir
bitten um Verständnis.
M Rheinland-Pfalz. Der Verdacht,
dass die CDU-Landtagsfraktion mit
386 000 Euro illegal Parteiarbeit
und den Landtagswahlkampf der
CDU finanziert hat, erhärtet sich
für die Mainzer Staatsanwaltschaft.
Das sagte Justizminister Heinz
Georg Bamberger (SPD) im
Rechtsausschuss. Der beschäftigte
sich auch mit den neuen Vorwürfen, die nach der Razzia bei ExCDU-Landeschef Christoph Böhr,
Ex-Finanzsenator Carsten Frigge
sowie Beratungsagenturen erhoben wurden. Danach hat Ex-Fraktionsgeschäftsführer Markus Hebgen als Geschäftsführer von Kloster Eberbach fingierte Rechnungen
bezahlt, die eigentlich die CDU
hätte bezahlen müssen. Hebgen
hatte, als seine Untreue ruchbar
wurde, der CDU illegale Parteienfinanzierung bereits vorgeworfen.
Die Staatsanwaltschaft will klären,
ob Frigge der eigentliche Wahlkampfmanager von Böhr war.
Mehr auf Seite 3
Nachricht zum Fest
Backzutaten in
diesem Jahr nicht teurer
M Bonn. Die Backzutaten für Weihnachtsplätzchen sind im Preis stabil geblieben: Genau wie im vergangenen Jahr müssen Plätzchenbäcker für Spritzgebäck bei einer
Teigmenge mit 500 Gramm Mehl
im Schnitt 1,48 Euro bezahlen, teilte die Agrarmarkt InformationsGesellschaft (AMI) in Bonn mit.
Die Preise für die wichtigsten Zutaten lagen im November 2010 auf
Vorjahresniveau. Insgesamt kostet
das Plätzchenbacken aber in diesem Jahr doch mehr als noch vor
fünf Jahren, weil die Strompreise
in diesem Zeitraum um bis zu 30
Prozent gestiegen sind.
Online
Ständig aktualisierte
Nachrichten aus der Welt
und der Region finden Sie
auch online unter:
Treten Sie mit uns auch
hier in Kontakt:
twitter.com/rheinzeitung
facebook.com/rheinzeitung
Forum
SEITE 2
Kommentar
Gegen den Strich
NR. 287 · FREITAG, 10. DEZEMBER 2010
von Horst Haitzinger
Auch die Grünen sind noch
nicht über den Berg
Jochen Kampmann
ist Ihr Mann in
unserer Redaktion
RZ-Leseranwalt, 56055 Koblenz
[email protected]
G
rüne müsste man
Das Grünen-Programm
sein,
werden
wird zunehmend stärker
viele im politiauf den Prüfstand komschen
Rheinland-Pfalz
men. Denn es ist alles
denken. Die kleine Ökoandere als unwahrpartei erlebt einen imposcheinlich,
dass
im
nierend stabilen Höhennächsten Jahr ein Umflug. Wenn der erneut be- Dietmar
welt- oder Sozialminisstätigte Trend auch nur Brück
terium von grüner Hand
halbwegs so bleibt, fällt zum Wahlkampf
geführt wird.
ihr die Rolle der Königs- im Land
Nun haben die Ökopaxe
macherin zu: SPD-Minisim Land den Vorteil,
terpräsident Kurt Beck und
dass sich ihr SpitzenCDU-Herausforderin Julia
personal durch BesonKlöckner wären folglich Ende nenheit und Pragmatismus ausMärz 2011 von der Gunst einer zeichnet. Aber ein Selbstläufer ist
Partei abhängig, die derzeit nicht die Wahl auch für sie nicht.
einmal im Landtag ist.
Die CDU hingegen wird an ihrer
Diese Konstellation hat zur Kon- inhaltlichen Präzision arbeiten
sequenz, dass SPD und CDU die müssen – das gilt für die Partei,
grüne Braut heftig umwerben, aber auch für die Spitzenkandiwährend sie sich zugleich gegen- datin Klöckner. Noch immer
seitig auszustechen versuchen. Die punktet die Politikerin von der
Grünen können sich entspannt Nahe in erster Linie mit Frische,
zurücklehnen und weiter Sympa- Charme und kommunikativem
thiepunkte sammeln. Schmutzig Talent. Doch Klöckner tritt gegen
machen sich die anderen im einen volksnahen Landesvater an,
Wahlkampf. Wäre da nicht die der zudem über ein großes und
FDP. Denn die Liberalen, die um detailliertes Erfahrungspotenzial
den Einzug ins Parlament kämp- verfügt. Sich dagegen als komfen müssen, werden in den nächs- petente Alternative zu positionieten Wochen die grüne Konkur- ren, ist nicht leicht.
renz ins Visier nehmen, um sich Trotzdem sollte niemand den Fehdem Wähler als bürgerliche Re- ler begehen, die CDU frühzeitig
gierungsalternative anzubieten. abzuschreiben. Skandale wie
Dafür müssen die Liberalen die Nürburgring und Schlosshotel habunte Truppe um Eveline Lemke ben der SPD schwer geschadet.
und Daniel Köbler inhaltlich stel- Die Christdemokraten müssen
len: Sind die Bürger wirklich ge- jetzt vor allem sauber ausgeargen eine Brücke im Mittelrhein- beitete Programmentwürfe prätal? Wollen sie tatsächlich den sentieren. Dann könnte es am 27.
Hochmoselübergang
stoppen? März richtig spannend werden.
Halten die Wähler den massiven
E-Mail: dietmar.brueck
Ausbau erneuerbarer Energien
@rhein-zeitung.net
überhaupt für sinnvoll?
Y
Leserbriefe
Bildung Sollen Migrantenkinder
nur Deutsch lernen oder auf
Staatskosten auch muttersprachlichen Unterricht bekommen? Das fordert die SPD. Nein,
sagt dazu die CDU.
„Beides fördern“
Einmal ganz abgesehen davon,
dass Kinder aus Migrantenfamilien
naturgemäß eine andere Muttersprache als die deutsche haben,
wäre es doch sinnvoll, nach Wegen
zu suchen, beides zu fördern, anstatt das eine gegen das andere
auszuspielen. Man sollte sich auch
vor Augen führen, dass im Falle
eines rheinland-pfälzischen Ausstiegs aus der Förderung des muttersprachlichen Unterrichts dieser
nicht etwa wegfallen würde, sondern von den jeweiligen Regierungen (z. B. der türkischen) über
ihre Botschaften organisiert werden würde (wie in anderen Bundesländern). Damit gibt der deutsche Staat seine Bildungshoheit
über in Deutschland geborene
Kinder teilweise an andere Staaten
ab und kann kaum noch Einfluss
nehmen auf die Auswahl des
Lehrpersonals und die vermittelten
Inhalte im muttersprachlichen
Unterricht. Vielleicht wäre ein
Blick nach Schweden hilfreich:
Dort ist muttersprachlicher Unterricht auf Staatskosten ab einer Anzahl von fünf Kindern mit demselben kulturellen Hintergrund vorgeschrieben (sofern es einen Lehrer in dieser Sprache gibt). Dieser
Unterricht ist ausdrücklich so konzipiert, dass auch die Traditionen,
Normen und Werte des Ursprungslandes erläutert werden,
aber immer im Vergleich mit den
schwedischen Gegebenheiten.
Dieter Schorn, Mainz
„Integrierend“
Als Hausärztin und Mutter zweisprachig erzogener Kinder kann
ich das Engagement der rheinlandpfälzischen Regierung auf dem
Gebiet des muttersprachlichen
Unterrichts nur begrüßen. Beruflich wie privat habe ich die Erfahrung gemacht, dass gerade das
korrekte Erlernen der Muttersprache ein wichtiger Baustein zu einer
umfassenden Integration der Kinder ist. Vieles spricht dafür: „Migrantenkinder“ können mit guten
Sprachkenntnissen besser mit den
Familienangehörigen kommunizieren; sie bekommen einen besseren Start für eine (von der CDU
wohl eher tendenziell begrüßte)
eventuelle Rückkehr in ihr Herkunftsland; sie werden sich auch
mit ihrer Herkunftskultur selbstverständlicher identifizieren, ohne
einem nationalistischen PseudoSelbstverständnis kultureller Minderheiten gegenüber anfällig zu
werden; sie werden zu einem aktiven Bindeglied zwischen der Kultur des Gast- und des Herkunftslandes mit sicher deeskalierenden
Auswirkungen. Außerdem: Nicht
alle, etwa türkischen, Eltern
möchten ihre Kinder in die klassischen Koranschulen schicken, einige wünschen sich einen nicht so
streng am muslimischen Glauben
orientierten Unterricht. Gerade in
diesem Spannungsfeld ist der
muttersprachliche Unterricht auch
ausgleichend zu sehen.
1,3 Millionen – gerade mal etwas
mehr als 90 Euro pro Schüler pro
Jahr, wenn man von den im Artikel
genannten 14 260 Unterrichteten
ausgeht! Das kann man in Nachhilfestunden nicht aufwiegen, zumal
sicher auch das Sprachverständnis
des Deutschen gefördert wird. Bestimmt mehr als zwei Drittel der
Schüler kommen aus einem nichtdeutschsprachigen Familienkontext. Es wäre eine Katastrophe, dieses wirksame und „kostengünstige“
Integrationselement zu streichen,
menschlich wie gesellschaftlich.
Dr. Anja Meurer, Neuwied
„Kurzsichtig“
Ich habe viele Jahre an europäischen Schulen mit mehrsprachigen
Schülern einiger europäischer
Nationen gearbeitet, um sagen zu
können, dass die Sicherheit in der
Mutter- (oder Vater-)Sprache Voraussetzung für die Beherrschung
(!) anderer Sprachen ist. Das Sparen am Muttersprachenunterricht
ist falsch, kurzsichtig und dumm!
Das gilt auch für deutsche Verhältnisse!
Birgit Baumann, Koblenz
Ihr Kontakt zu uns
Sie möchten auch Stellung zu Themen
unserer Zeit oder unserer Zeitung
beziehen? Schreiben Sie uns:
Rhein Zeitung „Leserbriefe“
56055 Koblenz
Fax: 0261/892-122
[email protected]
Leseranwalt
Zeitungsseiten:
Ordnung in
Variationen
E
Welch ein Jubel, welch ein Trubel ...
Weißrussen wählen, ohne
eine echte Wahl zu haben
Osteuropa Unter Präsident Lukaschenko ist Demokratie kaum möglich
Von unserer OsteuropaKorrespondentin Doris Heimann
M Minsk. Der große Saal im „Haus
der Kultur“ in Sluzk ist nur zu einem Drittel gefüllt. Die meisten im
Publikum sind Rentner. Sie warten
auf den Auftritt von Andrej Sannikow – einem Oppositionskandidaten für die Präsidentenwahl. „Ich
bin nicht hier, weil ich Sannikow
mag, sondern weil ich Alexander
Lukaschenko hasse“, sagt Leonid
(65), ein pensionierter Ingenieur.
Er trägt eine dicke Hornbrille und
eine abgeschabte Jacke, sein Lächeln entblößt mehrere Zahnlücken. „Unsere Renten sind so niedrig, es ist eine Schande.“ Die beiden Töchter seien längst ausgewandert – nach Großbritannien.
„Sie sahen in Weißrussland keine
Zukunft für sich.“ So geht es immer mehr jungen Leuten, die dem
isolierten Land den Rücken kehren. Das nimmt der Rentner Lukaschenko persönlich übel.
Europas letzter Diktator
Seit 16 Jahren regiert Alexander
Lukaschenko (56), Europas letzter
Diktator, Weißrussland mit autoritären Vollmachten. Jahrelang vom
Kreml protegiert, hat sich Lukaschenko in den vergangenen Monaten im Streit um eine Zollunion
lautstark mit Moskau überworfen.
Nun sucht er wieder einmal die An- Bilder aus vergangenen Tagen: Russlands Präsident Dmitri Medwedew
näherung an den Westen – auch, (rechts) beim Händedruck mit Alexander Lukaschenko. Mittlerweile hat
um sein marodes Land vor dem Fi- sich der weißrussische Präsident mit Moskau überworfen.
Foto: dpa
nanzkollaps zu retten. Doch die EU
hat die Bewilligung eines Milliar- werden. Sie wollen anonym blei- schaffe Präzedenzfälle. Und nach
denkredites an demokratische ben – aus Angst vor dem allge- den Wahlen dürfte es Lukaschenko
Wahlen geknüpft. Lukaschenko genwärtigen Geheimdienst. Ein schwerfallen, alles wieder zurückreagierte: Zu der Präsidentenwahl Dutzend KGB-Agenten soll auch zudrehen.
am 19. Dezember sind neun Op- heute im Saal sitzen, wird gemunpositionskandidaten
zugelassen. kelt. Die Berufstätigen in den staat- Opposition wird verschwiegen
Die Frage ist nur, ob sie eine echte lichen Betrieben wurden von den Eine Studie des JournalistenverChance haben.
Ideologie-Beauftragten gewarnt, bandes zeigt aber auch: Das staatIm Kulturhaus in
lieber gar nicht erst zu liche Fernsehen berichtet im ZuSluzk erläutert der Op- „Das Volk sollte der Veranstaltung zu sammenhang mit der Wahl zu 85
positionelle
Andrej
gehen. Deshalb sind nur Prozent über Lukaschenko. Und in
Sannikow (56) sein Pro- Lukaschenko
Rentner
gekommen. den Nachrichten werden die Opgramm. „Das Volk soll- sagen: Es reicht! Das Mikrofon im Saal positionskandidaten nur als Grupte Lukaschenko sagen: 16 Jahre sind
nutzen Provokateure. pe erwähnt, nie einzeln namentlich
Es reicht! 16 Jahre sind
„Erhöhen Sie uns die genannt.
Liberalisierung ja, Demokratigenug“, wettert er. Die genug.“
Löhne, he? Erhöhen Sie
Oppositionelle Andrej
von Lukaschenko pro- Der
uns die Löhne?“, grölt sierung nein – das scheint die
Sannikow wettert gegen
pagierte Zusammenar- Alexander Lukaschenko.
ein Betrunkener immer Faustformel zu sein, nach der Lubeit mit Ländern wie
wieder. Der Wahlkampf kaschenko vorgeht. In Interviews
Iran und Venezuela hain einem eingeschüch- gibt er sich selbstbewusst. „Etwa
be für ein europäisches Land wie terten Land hat seine eigenen 70 Prozent sind bereit, für den Präsidenten zu stimmen“, prahlte er,
Weißrussland
keinen
Vorteil. Spielregeln.
versammelte
Opposition
„Rundum gelten die Standards der
Immerhin: Die Oppositionskan- „die
EU, wenn man da mitspielen will, didaten dürfen im staatlichen Fern- kommt auf 1,5 Prozent. Wozu da
muss man sich nach deren Regeln sehen zur Hauptsendezeit live ihr noch Wahlen fälschen?“ Umfragen
richten.“ Er verweist auf die posi- Programm vorstellen. Das hat es in eines unabhängigen Meinungsfortiven Beispiele Polen, Litauen und Weißrussland so noch nie gegeben. schungsinstitutes zeigen aber, dass
Slowakei.
„Wir haben schon das Gefühl, dass sein wirklicher Rückhalt in der BeDann dürfen die Zuhörer Fragen sich etwas ändert. Und das freut völkerung bei 48 Prozent liegt.
stellen. Die meisten trauen sich das uns“, sagt Janna Litwina, die Vor- Und alle in Weißrussland gehen
nur schriftlich, auf kleinen Zettel- sitzende des unabhängigen Jour- davon aus, dass das Wahlergebnis
chen, die zur Bühne durchgereicht nalistenverbandes. Die Lockerung auch diesmal manipuliert wird.
ine Seite eins bleibt eine
Seite eins. Und auch ein
paar weitere Zeitungsseiten
haben ihren festen Platz. Dann folgt
jedoch etwas, was manche von Ihnen als Sucherei bezeichnen. Wo ist
die Fernsehseite heute, wo finde ich
das Kreuzworträtsel auf der Intermezzo-Seite? Wieso muss diese Sucherei eigentlich sein, wieso kann
nicht immer eine gleichmäßige Reihenfolge eingehalten werden?
Der Chef vom Dienst schüttelt dann
nicht selten, aber verständnisvoll
den Kopf. Das tägliche „Jonglieren“
mit den sogenannten Umfängen ist
eine seiner Aufgaben. Von unserer
Zeitung werden auf vier Druckmaschinen 16 Ausgaben produziert.
Mit unterschiedlichen Umfängen, so
nennen wir die Zahl der Seiten einer
Ausgabe. Heute beispielsweise
reicht die Zahl der Seiten von 28 bis
32. Dabei müssen wir stets in vier
„Büchern“ produzieren, also vier
Seiten-Päckchen, und eine Seitenzahl erreichen, die durch vier teilbar
ist. Das zweite Buch beginnt – wie
heute – in der Regel mit dem Sport,
das dritte mit dem Lokalteil, das
vierte mit Kultur & Co. Je nach Anzeigenaufkommen und Farbbelegungen kann sich das jedoch verschieben: Ordnung in Variationen
sozusagen. Mit dem Inhaltsverzeichnis auf Seite eins erleichtern
wir Ihnen die Suche. Und ab 2012
sind Verbesserungen in Sicht: Dann
steht unser neues Druckzentrum.
Tweet des Tages
Ich muss morgen 400 km
auf der A3 verbringen.
Wolldecke, Thermoskanne,
Schokokram ... was fehlt?
twitter.com/frauenfuss
Wer-kennt-wen
Wärmflasche ins Auto
Roland Wegener:
Schneechaos?
Leute! Wir haben Winter! Macht
doch bitte nicht aus jeder Schneeflocke ein Chaos. Tipp: Abends
zwei heiße Wärmflaschen ins Auto
legen erleichtert morgens das Freikratzen, und die Türen gehen auf.
Y
Sie finden uns bei WKW,
Gruppe Rhein-Zeitung
Das bringt der Tag
Was tut das Land für Kinder?
Kurt Beck und Doris Ahnen ziehen
eine Bilanz von „Politik für Kinder
mit Kindern“.
Merkel trifft Sarkozy
Freiburg sieht deutsch-französische Regierungskonsultationen.
Nobelpreis für Liu Xiaobo
Der chinesische Menschenrechtler
wird in Abwesenheit geehrt.
rzmobil-Video
Mojane im Schneetreiben
Der Westerwald ist kein Ort für
Mimosen: Das hat Mojane erfahren, als sie die Stadt RansbachBaumbach besuchte. Dort fällt
ständig neuer Schnee. Ein Weihnachtsbaumverkäufer muss deshalb stetig seine Bäume freischütteln und den Hof kehren.
Y
Das Video auf: rheinzeitung.de/westerwald
Rheinland-Pfalz
SEITE 3
Auch Gesellen können ab 2011 studieren
HELFT UNS LEBEN
Leser-Spendenkonto
103 087 Euro
Bildung Kampf gegen Fachkräftemangel: Land startet mit Kammern bundesweit einmaligen Modellversuch
Von unserem Mitarbeiter
Frank Giarra
M Rheinland-Pfalz. Das Land verstärkt gemeinsam mit den Wirtschaftskammern die Anstrengungen, junge Menschen ohne Abitur
für ein Studium zu gewinnen. Bislang ist dafür eine zweijährige Berufserfahrung nötig, diese Hürde
entfällt im nächsten Jahr. In einem
bundesweit einmaligen Modellversuch wird es Gesellen, die einen Notendurchschnitt von mindestens 2,5 vorweisen, ermöglicht,
ab dem nächsten Sommersemester
direkt nach der Berufsausbildung
zu studieren.
Zunächst geht das allerdings nur
an der Fachhochschule Koblenz
(Ingenieurwissenschaften) und an
der Fachhochschule Mainz (Be-
triebswirtschaft). Später sollen wei- tion studieren, erheblich gesteigert
tere Studiengänge an anderen werden. Im Sommersemester 2010
Fachhochschulen folgen. Nach drei lag sie im Land bei 1,48 Prozent alJahren sollen die Erler
Studienanfänger.
fahrungen ausgewertet
Absolute Zahlen liegen
werden, um dann zu
nur für 2009 vor, dementscheiden, ob auf die
zufolge studierten 875
zweijährige Wartezeit
beruflich Qualifizierte.
komplett
verzichtet
Im internationalen Verwerden kann. „Wir
gleich hinkt Deutschbrauchen mehr Akaland laut Ahnen andedemiker, vor allem Inren Staaten deutlich
genieure, um den stei- „Wir brauchen
hinterher.
genden Fachkräftebe- mehr AkadeDie rheinland-pfälzidarf zu decken“, beschen Kammern begrümiker.“
gründet die rheinlandßen und stützen die Inipfälzische
Bildungs- Bildungsministerin Doris
tiative. „Wir müssen den
ministerin Doris Ahnen Ahnen (SPD)
Eltern deutlich machen,
(SPD) den Vorstoß.
dass es für ihre Kinder
Mittelfristig soll die Quote der- viele Karrierewege gibt. Auch mit
jenigen, die ohne Abitur, aber einer guten beruflichen Ausbildank einer beruflichen Qualifika- dung kann man vorankommen“,
sagt Arne Rössel, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier. Günther Tartter, Hauptgeschäftsführer der
Handwerkskammer (HwK) Rheinhessen, ergänzt: „Die Anforderungen im Berufs- und Arbeitsleben
steigen. Die Betriebe brauchen
Fach- und Führungskräfte. Mit einer Maurerlehre allein kann man
heutzutage keinen Betrieb mehr
führen.“ Bedenken, dass den Firmen ihre besten Leute abhandenkommen, hegen die Kammern
nicht. „Das wird kein Massenphänomen werden“, meint Tartter. Er
habe bereits 20 Briefe an Gesellen
geschrieben, um für ein Studium
zu werben.
Ministerin Ahnen hebt die politischen Komponenten des Modellversuchs hervor. „Es geht um die
Gleichwertigkeit von allgemeiner
und beruflicher Bildung sowie um
soziale Gerechtigkeit im Bildungssystem.“ Die Hochschulen würden
auch für Menschen geöffnet, die
nicht aus Akademikerfamilien
stammen.
Die beteiligten Fachhochschulen
werden den Modellversuch auch
nutzen, um die Situation beruflich
qualifizierter Studierender genau
zu analysieren. Sie wollen deren
Motivation und Vorkenntnisse
ebenso regelmäßig abfragen wie
die Einschätzung der eigenen Studierfähigkeit. Auf diese Weise
könnten die Studienangebote später noch besser auf die Zielgruppe
der beruflich Qualifizierten zugeschnitten werden, betont Gerhard
Muth, Präsident der Fachhochschule Mainz.
Gebetbuch bietet
Trost für Polizisten
M Rheinland-Pfalz. „Gott allein
kann Liebe schenken, aber Du
stehst vor der Aufgabe, auch als Polizist den Nächsten zu lieben.“ Diese Zeilen aus dem Gedicht „Du“
von Jörg Zink werden ab sofort in
vielen rheinland-pfälzischen Polizeidienststellen zu finden sein – als
Zitat im neuen Gebets- und Meditationsbuch für die Polizeiseelsorge, das nun vorgestellt wurde.
Es muss nicht gleich ein Schusswechsel mit Todesfolge sein – auch
der „normale“ Polizeialltag kann
seelisch belasten. Und ein Buch
kann trösten, weshalb das Gebetsund Meditationsbuch „Spurensuche“ für das Polizeipersonal in
Rheinland-Pfalz neu aufgelegt
wurde. Präsentiert wurde „Spurensuche ... positiv“ – von Innenminister Karl Peter Bruch, Kardinal
Karl Lehmann, dem evangelischen
Kirchenpräsidenten Volker Jung
und den beiden Polizeioberkommissaren Katja Baumann und Wolf-
Warum bezahlte Markus Hebgen
mit Klostergeld offene Forderungen
an die CDU?
Foto: dpa
Auf eine eher ungewöhnliche Spurensuche begeben sich Polizisten mit diesem Büchlein.
Foto: Joachim Knapp
fingierte Rechnungen ans Kloster
geschickt haben, die Hebgen bezahlte – warum auch immer.
Völlig überrascht zeigt sich der
mit der Aufklärungsarbeit in der
Fraktion betraute Parlamentarische
Geschäftsführer Hans-Josef Bracht.
Er will von den Allendorf-Rechnungen nichts gewusst haben, von
denen eine Rate (23 000 Euro) die
Partei bezahlte. Eine andere blieb
offen. SPD-Rechtspolitiker Clemens Hoch erwartet von der CDU,
dass sie glaubhaft offenlegt, „wer
wann etwas gewusst hat“. Wenn
die Fraktionsführung „den dummen August“ gebe, lasse sie Seriosität beim Umgang mit Steuergeld vermissen. Zuvor hatte Justizminister Heinz-Georg Bamberger im Rechtsausschuss bestätigt,
dass die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen ausgedehnt hat.
Hinweise auf Hebgens Transfer
fand die Staatsanwaltschaft Mainz,
als sie im Mai Unterlagen bei ExCDU-Landeschef Christoph Böhr,
dem Hamburger Ex-Finanzsenator
Carsten Frigge und Beratungsagenturen beschlagnahmte. Die
Razzia erklärt sich mit dem Verdacht illegaler Wahlkampffinanzierung. Der Landesrechnungshof hatte festgestellt, dass die CDU-Fraktion 386 000 Euro für Beratungen
zahlte, angeblich für Leistungen
„nur bis 2005“. Von Rechnungen im
Jahr 2006 wurde nicht ansatzweise
gesprochen, heißt es in Speyer.
Sollte sich der Verdacht bestätigen, muss sich Hebgen wegen Betrugs erneut verantworten. Wegen
seiner Selbstbedienung bei der
CDU und im Kloster hatte er bislang Bewährungsstrafen erhalten.
Rundfunk LMK-Direktor Manfred Helmes: Kaum mit öffentlich-rechtlichem Auftrag vereinbar – Sender kontert die Vorwürfe
M Rheinland-Pfalz. Das SWR3-Skifestival im österreichischen St. Anton am Arlberg ist bei Hörern des
Südwestrundfunks ausgesprochen
beliebt. Bis zu 1200 Menschen sind
pro Jahr bei diesem dreitägigen
Pistenspaß dabei. Entsprechend intensiv wird die Aktion beworben
und im Hörfunkprogramm darüber
berichtet – gerade eben wieder.
Das wiederum ruft Manfred Helmes auf den Plan, den Direktor der
rheinland-pfälzischen
Landeszentrale für Medien und Kommunikation (LMK). „Das ist ein ziemlich starkes Stück“, so der Medienfachmann, „ich zweifle daran,
dass derartige Events etwas mit
dem Auftrag eines öffentlich-rechtlichen Senders gemein haben.“
Helmes stört sich an Veranstaltungen dieses Formats schon länger, zumal wenn sie stark ins Programm ausstrahlen. „Wir müssen
einmal ganz ehrlich darüber diskutieren, welche Ertragsmöglichkeiten der öffentlich-rechtliche
M Rheinland-Pfalz. Zur Sicherung
ihres Lebensunterhalts haben Ende
2009 rund 289 000 Menschen im
Land finanzielle Hilfe des Staates
benötigt – 8000 mehr als ein Jahr
zuvor. Das waren 7,2 Prozent der
gut vier Millionen Einwohner, wie
das Statistische Landesamt in Bad
Ems mitteilte. Damit hat das Land
im bundesweiten Vergleich für den
Bezug der sozialen Mindestsicherung die drittniedrigste Quote. Nur
in Bayern (4,9 Prozent) und BadenWürttemberg (5,4 Prozent) lagen
die Anteile darunter.
Beschluss der Landauer
Richter liegt vor
Politischer Streit über das Skifestival von SWR3
Von unserem Redakteur
Dietmar Brück
289 000 Menschen
brauchten Staatshilfe
Polizeidatenaffäre
Finanzaffäre Bracht ahnungslos – SPD-Abgeordneter Hoch will wissen, wer in der Union was gewusst hat – Rechnungshof überrascht
M Rheinland-Pfalz. Die neuen Vorwürfe gegen Ex-Manager der CDULandtagsfraktion, Markus Hebgen,
sorgen für Aufregung im politischen Mainz: Er soll, kaum war er
Mitte 2006 Geschäftsführer im
Kloster Eberbach, mehr als 40 000
Euro aus der Stiftungskasse an eine Kölner Agentur geleitet haben,
die noch Forderungen von etwa
80 000 Euro an die CDU hatte. Die
Kölner Agentur Allendorf soll zwei
Kompakt
Gericht sieht
Billen als
Aufklärer
Neuer Betrugsverdacht gegen Hebgen erwischt die CDU kalt
Von unserer Redakteurin
Ursula Samary
www.helftunsleben.de
M Landau. Sie tranken berauschenden Kräutertee, und zwei von
ihnen fielen vorübergehend ins
Koma. Nachdem drei Jugendliche
und ein Mann in Landau nach dem
Teegenuss im Krankenhaus landeten, geriet ein 36-jähriger Ladenbesitzer ins Visier der Ermittler.
Bei der Durchsuchung seines Geschäfts wurden 500 Päckchen der
apothekenpflichtigen Kräutermischung (zwölf Euro pro Gramm)
und ein größerer Geldbetrag sichergestellt. Ein Strafverfahren
wegen Verstoßes gegen das Arzneimittelgesetz wurde eingeleitet.
bekannter und unbekannter Autoren in einem kleinen
Band für die Ordnungshüter im Land
gang Könen. „Das Buch hat ein
ganz neues Konzept“, betonte Baumann. Sie hat im Redaktionsteam
aus Polizisten und Polizeiseelsorgern mitgearbeitet, um die vor vier
Jahren geborene Idee einer Neuauflage umzusetzen. Während beim
ersten Buch Alltagsthemen die
Struktur vorgaben, ist der neue
Band stärker am Leben der Polizisten orientiert. Es gibt Kapitel wie
„Sicherheit und Ordnung“, „Notruf“ und „Spurensuche“, aber auch
Grundsätzliches wird auf den mehr
als 200 Seiten angesprochen: „Einstellung“, „Begutachtung“ und
„Schuld“. Auch an das Leben „danach“, den Ruhestand, wurde gedacht. Neu ist zudem, dass viele
Texte von Polizisten eingesandt
wurden. Entsprechend breit ist die
Skala
zwischen
Bibelstellen,
Sprichwörtern, Gedichten und Geschichten, die zum Schmökern einlädt. „Auch der Humor kommt
nicht zu kurz“, versprach Volker
Jung. Und Kardinal Lehmann freute sich: „Es ist gut, wenn die Ökumene so schöne Früchte trägt.“
Kontakt:
Kräutertee versetzt
Pfälzer ins Koma
Neuauflage „Spurensuche ... positiv“ vereint Texte
Von unserer Mitarbeiterin
Caroline Eva Gerner
oder
HELFT UNS LEBEN
Konto 1313
BLZ 570 501 20
Sparkasse Koblenz
BLZ 570 101 11
SEB Bank
0261/892-223
Rundfunk hat“, so Helmes. „Ein
Skifestival auf dem Erbeskopf oder
dem Feldberg hätte ich ja noch verstanden, aber in St. Anton in Österreich?“ Helmes befürchtet, dass
solche Aktionen den privaten Sendern, die auf kommerzielle Einnahmen und Angebote angewiesen sind, das Geschäft zu sehr erschweren.
Auch der rheinland-pfälzische
CDU-Fraktionschef Christian Baldauf, Mitglied im Rundfunkrat, ist
bei St. Anton eher skeptisch: „Das
entspricht nicht unbedingt der In-
tention des öffentlich-rechtlichen
Rundfunks.“ Baldauf empfiehlt daher: „Bei derartigen Veranstaltungen sollte man sich etwas zurückhalten.“
SWR-Sprecherin Ariane Pfisterer
weist die Kritik am Engagement
des Senders im Wintersportort St.
Anton zurück: „Das sind Hörerreisen vom SWR-Club, einer kommerziellen Tochter des SWR. Dafür
wird kein Cent an Gebührengeldern verwendet.“ Die Mitreisenden zahlten die Tour selbst, erklärte sie auf Anfrage. Die Hör-
funkdirektion Baden-Baden betont,
dass viele SWR3-Anhänger gern
nach St. Anton wie auch nach Engelberg in der Schweiz, wo die Hörerreisen früher hinführten, Skifahren gehen. „Beide Ziele liegen
für unsere Hörer im Nahbereich.“
SPD-Generalsekretärin
Heike
Raab, ebenfalls Mitglied im Rundfunkrat, meint zu dem Fall: „Wenn
solche Veranstaltungen über den
SWR-Club laufen, ist das in Ordnung. Nicht okay wäre das nur,
wenn Gebühren zur Finanzierung
verwendet würden.“
M Rheinland-Pfalz. Die Entscheidung des Landauer Landgerichts
im Fall des CDU-Abgeordneten
Michael Billen hat hohe politische
Wellen geschlagen. Jetzt liegen die
Gründe vor, warum die Hauptverhandlung wegen Beihilfe zum Verrat von geheimen Polizeidaten gegen ihn erst gar nicht eröffnet wurde: Das Gericht hält eine Verurteilung für ziemlich unwahrscheinlich. Dabei konstatiert es, dass es
zu den Aufgaben eines Abgeordneten gehört, die Regierung zu
kontrollieren.
Deshalb habe Billen nach dem Nürburgring-Debakel
wissen wollen, ob
Vertragspartner
der Landesregierung strafrechtlich
vorbelastet
sind
und Angaben des
Michael
Innenministers von
Billen
November
2009
auch stimmten. Dass in einer Demokratie Missstände bekannt werden, kann – so die Richter – auch
„nicht von vornherein als Gefährdung wichtiger öffentlicher Interessen angesehen werden“.
Billen hatte am Rande einer
Staatsjagd bei seiner Tochter geheime Daten über Partner der Nürburgring GmbH „abgegriffen“. Für
das Gericht ist nicht auszuschließen, dass Billens Tochter, eine Polizistin, aus „eigener Neugier“ die
Daten beschafft hat. Es geht auch
davon aus, dass sie darauf vertraute, dass ihr Vater damit verantwortungsvoll umgehen und sie
nicht in Schwierigkeiten bringen
würde. Gegen die Entscheidung
hat die Staatsanwaltschaft Landau
Beschwerde eingelegt.
us
Y
Den 21-seitigen Beschluss des
Landgerichts finden Sie unter
www.rhein-zeitung.de/
SEITE 4
Tages
Thema
Wenn der Winter-Stau leuchtet
Kompakt
„Schnee unter“ im Land
Des einen Freud' ist des anderen
Leid: Während es vielerorts für die
Kinder „Schneefrei“ hieß, hatten
Autofahrer mit den winterlichen
Verhältnissen ihre liebe Mühe.
Reportage Was einem
Autofahrer so alles
durch den Kopf geht,
wenn auf der Straße
nichts mehr geht
Claus Ambrosius
Schlussleuchten, Warnblinker:
Oh, oh, nichts geht mehr. Das düstere Gefühl, das mich im Schneegestöber beim Verlassen der Landeshauptstadt Mainz beschlich,
weicht bitterer Gewissheit. „Überall im Land massive Behinderungen des Verkehrs infolge von
Schnee- und Eisglätte“, heißt es
just in diesem Moment im Verkehrsfunk. Danke, das kommt für
mich genau eine Viertelstunde zu
spät. Und die Moderatorin bittet im
Mitleidston, ja schön langsam zu
fahren. Aber für alle im Stau hat
sie jetzt, juchu, ein paar Stunden
Rockmusik dabei.
Die Musik kann sie behalten,
und Langsamfahren wäre schon
einmal ein Fortschritt: Auf der A 61
in Richtung Koblenz staut es sich
10 Kilometer vor der Abfahrt
Stromberg. Im ersten Augenblick
noch die Hoffnung: Vielleicht war
ja „da vorn“ ein Unfall und es geht
gleich weiter. Pustekuchen. Links
und rechts der Autobahn wird ein
zauberhafter Winterwald zugezuckert, ich könnte schon nach einer
Minute schreien: Wie lange soll Ein Anblick, den man dem ärgsten Feind nicht wünscht: Wenn im Winter nichts mehr geht, ist das noch weit nerviger als der obligatorische Stau in den
das denn noch dauern?
Sommerferien. Genug Benzin im Tank, vielleicht etwas zum Essen dabei: Das kann helfen, aber die Stehzeit in der Kälte zerrt an den Nerven.
Foto: dpa
Kurze Checkliste: Der Tank ist
voll, zur Not erfriere ich also schon staunlich ähnlich, denke ich mir in für Streufahrzeuge und Ab- Überholspur erobert, brettern trotz lieber als die gespenstisch leere
mal nicht. Umweltschutz? Egal. Na- der nächsten halben Stunde. Da ist schleppwagen frei zu machen. Schnee und anziehender Glätte Autobahn.
Koblenz bleibt für mich an dieja, es ist schon eine Sauerei: Sollte zum Beispiel der Rhythmus, in dem Seltsam, auf der A 61 wollen weder teils in Wahnsinnstempo vorbei.
es länger dauern, könnten sich ja die Autos an- und wieder ausge- die einen noch die anderen vorbei. Damit ist der Punkt erreicht, an sem Abend ein Ziel in unerreichmit anderen Zwangsruhiggestellten schaltet werden, die lange Lich- Tatsächlich, so erfahre ich später, dem der Winterstau richtig unge- barer Ferne: Auf der Alternativganz interessante Heizgemein- terschlange des Staus pulsiert bis haben die anderswo dringender zu mütlich wird und ich mich über die route A 3 staut es sich zu diesem
zum Horizont wie eine tun. Auf den LandstraFahrer ärgere: Wenn ein Zeitpunkt schon auf 25 Kilometern.
schaften ergeben. Die
gigantische
Weih- ßen im Hunsrück, wo „Lkw haben die solcher Brummi mal ins Dort werden schon Decken und
Lkw-Fahrer gehen als „Verzichten Sie
nachtsbeleuchtung.
sie selbst stecken bleiRutschen gerät und die Getränke verteilt. Ich habe imVollprofis in Sachen
Oder der Moment, ben. Oder im Wester- Überholspur er20 Zentimeter Plastik merhin die Wahl, die Nacht auf der
Unwägbarkeiten
der auf ihr Auto.“
zwischen seiner und Autobahn oder im Gasthaus zu verStraße die Sache gelas- Wie genau stellt die Dame dem ich den Titel „Jetzt wald, wo das Schnee- obert und bretstehen wir sicher für chaos eine Autofahre- tern vorbei.“
meiner Seite der A 61 bringen: Der Zuschlag geht an das
sen an und machen im Radio sich das vor –
und warum kann sie das
mindestens fünf Minu- rin das Leben kostet.
knackt wie eine Salz- Hotel. Womöglich macht der
schon mal Brotzeit. Tat- nicht
ein einziges Mal saWer 20 Zentimeter von
ten fest“ geben möchte.
Langsam kommt zum ihnen entfernt feststeckt,
stange, ist es vorbei. Nachtportier an diesem Tag das
sächlich wäre jetzt gen, bevor ich ins Auto
Er ist daran zu erken- Frust auch ein Gefühl gerät in Panik.
Mit allem.
Geschäft der Woche mit vielen
Abendessen nicht ver- steige?
nen, dass sich Dutzen- von Panik: Während in
Als es dann doch Hängengebliebenen, die sich über
kehrt. Schade, dass ich
keine Notration dabeihabe und mich de Männer fast zeitgleich in die Bü- Richtung Koblenz der Stau steht endlich mal 10, mal 100 Meter wei- ein warmes Bett freuen und nicht
vom nächsten Schnellimbiss ein- sche schlagen. Zur nächsten Toi- und steht, zieht der Verkehr in der tergeht, wähle ich die Nummer si- um Zimmerpreise feilschen. Weeinhalb Kilometer trennen – und die lettenrast könnte es nun immerhin Gegenrichtung unerbittlich vorbei. cher: nächste Ausfahrt raus, vorbei nigstens einer, der sich über das
Verkehrte Welt: Die meisten Pkw an quer liegenden Lkw zurückrut- Wetter freut.
Ungewissheit, ob es nicht doch als- dauern.
50 Meter und eine Stunde spä- dürften ungefähr Tempo 20 drauf- schen nach Mainz. Sonst wünscht
bald weitergeht und mein Wagen
Weitere Berichte und Fotos
ter: Schon zum x-ten Mal hat die haben, tasten sich mehr auf der man sich ja immer, die Straßen eindann der nächste Blockierer wäre.
zum Verkehrschaos im Land
Menschen agieren in gewissen nun deutlich genervte Wetter-Mo- rechten Gegenspur vorwärts, als mal für sich allein zu haben – jetzt
Extremsituationen manchmal er- deratorin dazu aufgerufen, Gassen dass sie fahren. Die Lkw haben die wäre mir ein Begleitkorso deutlich unter www.rhein-zeitung.de
Y
Viele Busse mit Allwetterreifen
M Rheinland-Pfalz. Etliche Schüler
und Pendler standen am Donnerstagmorgen vergebens an den Bushaltestellen in der Region. Die Busgesellschaften konnten wegen der
extremen Schnee- und Eisglätte
zahlreiche Strecken nicht bedienen. Höher gelegene Stadtteile
oder Dörfer, vor allem in Eifel, Westerwald und Hunsrück, waren vom
öffentlichen Nahverkehr abgeschnitten.
„Unsere Fahrzeuge sind mindestens auf den Antriebsachsen
mit M+S-Reifen ausgestattet“, erklärt Claudia Probst von der Kevag
in Koblenz. M+S-Reifen – das können auch Allwetterreifen sein – genügen laut der neuen Winterreifenregelung. In die Höhenstadtteile schafften es viele Busse mit
dieser Bereifung aber nicht. „Linien können nicht bis zum Ende
gefahren werden“, hieß es.
Auch die Rhein-MoselVerkehrsgesellschaft
versichert, ihre Fahrzeuge „gemäß Straßenverkehrsordnung“ ausgerüstet
zu haben.
Aber genügt das? „Rein rechtlich sind die M+S-Reifen ausreichend“, sagt Ralf Schomisch vom
Polizeipräsidium Koblenz. Winterreifen nach Auffassung der Polizei
sind aber nur solche mit dem geschützten Schneeflockensymbol.
Sie haben einen bestimmten Test
durchlaufen.
Leichtfertig sind die Busgesellschaften aber nicht, wenn sie die
Mindestanforderungen des Gesetzes erfüllen und Allwetterreifen
auf ihre Fahrzeuge ziehen. „Man
kann ihnen keinen Vorwurf machen“, stellt Maximilian Maurer
vom ADAC klar. Denn der Winterreifen hat bei Bussen nicht die
gleiche Bedeutung wie bei unseren
Autos. „Winterreifen sind bei Bussen und Lastkraftwagen in der Regel immer Allwetterreifen.“ Und
ob M+S oder Schneeflockensymbol: Um hoch gelegene Stadtteile
und Dörfer zu erreichen, bräuchten
die Busse Schneeketten.
Auch dass das Gesetz nur für die
Antriebsachsen Winterreifen vorschreibt, ist sinnvoll: „Auf ihnen
lastet der größte Druck, die anderen Reifen laufen nur mit“, erklärt
Maurer. „Wäre ein Bus komplett
mit Winterreifen ausgestattet, würde ein höherer Widerstand entstehen, und die Gefahr, dass der Bus
hängen bleibt, wäre noch größer.“
Reifen mit Schneeflocke sind auf Wintertauglichkeit getestet
Die Straßenverkehrsordnung
schreibt mit der neuen Winterreifenregelung vor, Reifen,
die eine „M+S“-Markierung an der Seitenwand
tragen, auf die Felgen
zu ziehen.
M+S steht für Matsch
und Schnee. Der Begriff ist aber nicht
geschützt und kann
daher auch auf
nicht wintertaugliche Reifen aufgedruckt werden. Vor allem chinesische und amerikanische Hersteller
verwenden das M+S-Kennzeichen
auch auf Sommerreifen. Die Reifenindustrie hat deshalb das Schneeflockensymbol mit den drei Bergspitzen eingeführt. Es wird nur an
Reifen vergeben, die ein geschütztes
Testverfahren durchlaufen und in
diesem eine gewisse Mindesttraktion
auf Schnee und Eis erreicht haben.
M Kreis Cochem-Zell. Kein einziger
Schulbus auf der Straße, frei nach
dem Motto „Sicherheit geht vor“ –
für die Schulen im Kreis CochemZell hieß das: Nur 20 bis 30 Prozent
der Schüler kamen in den Unterricht. Auf den Straßen gab es wenige Zwischenfälle. Wilhelm Jonas,
Chef der Straßenmeisterei Cochem-Alf, meinte aber: „Wir haben
so früh im Dezember so viel
Schnee wie die vergangenen
sechs, sieben Jahre nicht mehr.“
M Rhein-Hunsrück-Kreis. Am
Flughafen Hahn lief am Morgen
der Betrieb wieder normal; die
Landebahn war frei, nachdem am
Mittwoch zwei Stunden lang nichts
ging. Drei Flüge wurden gestrichen, einige Flieger umgeleitet.
M Kreis Bad Kreuznach. Gleich
doppeltes Pech hatte ein Brummifahrer aus dem Raum Köln auf der
B 428 zwischen Hochstätten und
Fürfeld. Erst musste er im Anstieg
passen, und nach rund zwölfstündiger Wartezeit waren die Bremsen
eingefroren. Bis der Servicewagen
kam, vergingen weitere Stunden.
Ob Hargesheim, Stromberg oder
Ebernburg – mehrere Schulen
blieben geschlossen. „So etwas
gab’s noch nie“, sagte Armin Barthelmeh von der Kreiswaltung.
M Kreis Birkenfeld. An mehreren
Schulen fiel der Unterricht aus. In
Idar-Oberstein ließen viele ihr Auto einfach stehen und gingen zu
Fuß. Freude dagegen am Erbeskopf: Die Lifte sind seit Donnerstagmorgen wieder in Betrieb, auch
die Zufahrt ist geräumt. In der
Nacht waren bis zu 30 Zentimeter
Neuschnee gefallen.
M Westerwaldkreis. Bei einem Unfall mit zwei Schulbussen ist am
Donnerstagmittag in Montabaur
erheblicher Schaden entstanden.
Verletzt wurde niemand. Der Fahrer des ersten Busses hatte sich erschreckt, als Schüler Schneebälle
auf die Windschutzscheibe warfen,
und bremste.
M Kreis Mayen-Koblenz. In der
Nacht zum Donnerstag kam es auf
der A 61 in Höhe der Winninger
Brücke zu zwei schweren LkwUnfällen. Im ersten Fall wurde ein
Lkw-Fahrer eingeklemmt. Im
zweiten liefen große Mengen Diesel aus. Insgesamt blieb das Chaos
aber aus.
Verkehr Höher liegende Stadtteile und Dörfer sind vom ÖPNV abgeschnitten
Von unserer Reporterin
Anna Lampert
M Mainz. Die Solidarität der Mainzer funktioniert nicht nur im Fußballstadion: Am Mittwochabend
strandeten drei voll besetzte Gelenkbusse am „Draiser Berg“. 300
Fahrgäste mussten hinaus in Dunkelheit und Kälte. Busfahrer Michael Kraftner und seine Kollegen
machten „auf Anhalter“: Alle 300
Fahrgäste wurden mitgenommen.
Mit diesem idyllischen Winterpanorama bei Odernheim (Kreis Bad KreuzFoto: Donsbach
nach) könnte es bald vorbei sein. Regen ist angesagt.
Aus Schnee wird langsam Regen
Vorhersage Temperaturen um den Gefrierpunkt
M Rheinland-Pfalz. Es bleibt auch
zum Wochenende hin winterlichungemütlich im Land. Der Westerwald erwartet an diesem Freitag
meist graue Wolken mit gelegentlichen Schnee- oder Regenfällen
bei Temperaturen um 0 Grad. Auf
tristes Schmuddelwetter müssen
sich auch die Menschen entlang
des Mittelrheins und der Mosel einstellen. Bis zum Nachmittag steigen die Temperaturen auf zwei
Grad. Bei nächtlichen Niederschlägen besteht örtlich wieder
Glättegefahr. An der Ahr hat die
Sonne heute wenig Chancen. Auch
hier geht der Schnee langsam in
Regen über, begleitet von schwachem bis mäßigem Westwind.
Leichte Schneefälle, die sich mit
Regen abwechseln, bestimmen
heute das Wetter an der Lahn.
Auch morgen bleibt es bei etwas
milderen Temperaturen durchgehend regnerisch. Ähnlich stellt sich
die Wetterlage im Hunsrück dar.
Auch hier haben graue Wolken
Vorfahrt vor ein paar Sonnenstrahlen. An der Nahe sind die
Chancen auf Sonnenschein etwas
höher. So werden in Bad Kreuznach und Idar-Oberstein am Nachmittag drei Grad erreicht. Graue
Wolkenfelder machen sich auch
am Himmel über Mainz breit. Auch
hier geht der Schnee im Laufe des
Nachmittags in Regen über, der
auch am Samstag nicht nachlässt.
M Rhein-Lahn-Kreis. Astbrüche,
quer stehende Lkw, Blechschäden:
Auch im Rhein-Lahn-Kreis hatten
die Autofahrer mit vielen Hindernissen zu kämpfen. Gottlob gab es
keine schweren Unfälle.
M Kreis Altenkirchen. Starker
Schneefall, aber besonnene Autofahrer – so die Situation im Kreis.
Lediglich in Niederschelderhütte
erwischte es bei einem Unfall ausgerechnet ein Räumfahrzeug.
M Kreis Neuwied. „Im ganzen
Westerwald fahren heute Morgen
keine Schulbusse“, hieß es im
SWR-Radio. Einige Eltern riefen
bei der Verwaltung an, andere
schickten ihre Kinder gar nicht erst
zur Bushaltestelle. Überall dort, wo
es möglich war, fuhren die Busse
laut Kreisverwaltung aber doch.
M Kreis Ahrweiler. Quer stehende
Lkw, Karambolagen, ein umgeknickter Telefonmast: Die Einsatzkräfte erlebten teils dramatische
Verhältnisse. „Die Telefone stehen
nicht mehr still“, so die Polizei.
Politik
SEITE 5
Streit über bundesweites Abitur
Bildung Fünf Länder wollen Prüfung vereinheitlichen – Rheinland-Pfalz irritiert
Von unserer Berliner
Korrespondentin Eva Quadbeck
An Flughäfen besonders auffällig: Die Bundespolizei, wie in diesem Fall, ist lange nicht die einzige Bundesbehörde,
die in Sicherheitsfragen aktiv ist. Eine Kommission empfiehlt eine Reform dieser Struktur.
Foto: dpa
Braucht Deutschland
eine „Super-Polizei“?
Sicherheit Fusion von
Bundespolizei und BKA
in der Diskussion
Von Bettina Grachtrup
M Berlin. Für den Bürger mag es
kurios klingen: Derzeit sind sowohl
Beamte der Bundespolizei als auch
des Zolls an den deutschen Grenzen und an Flughäfen unterwegs.
Alle sind durchaus sehr beschäftigt
– aber allzu oft arbeiten sie nebeneinander her. So weiß eine
Streifenwagenbesatzung oft nicht,
wo die andere ist. Ein weiteres Beispiel: Kapern Piraten ein deutsches
Schiff vor Afrika, werden sowohl
Bundespolizei als auch Bundeskriminalamt (BKA) eingeschaltet.
Schon aus finanziellen Gründen
kann sich Deutschland solche Fehlentwicklungen und Doppelzuständigkeiten nicht mehr leisten. Hinzu
kommt jetzt die besondere Gefahr
durch islamistische Terroristen. Eine Kommission hat nun Vorschläge
für die Polizeien des Bundes auf
den Tisch gelegt. Das BKA könnte
dabei unter dem Dach einer noch
neu zu schaffenden Bundesbehörde mit der Bundespolizei zusammengehen. Kritiker laufen bereits
Sturm gegen solche Pläne.
Doch Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) findet die
Empfehlungen der von ihm eingesetzten Kommission gut. „Aus den
Polizeien des Bundes eine Polizei
des Bundes zu machen, finde ich
Kompakt
Durchbruch: Haushalt
2011 für EU kommt doch
M Brüssel. Bei den Verhandlungen
für den EU-Haushalt 2011 hat es
einen Durchbruch gegeben. Das
Europaparlament ist mit dem erzielten Kompromiss einverstanden.
Die Ausgaben sollen um 2,91 Prozent auf 126,5 Milliarden Euro steigen. Das Parlament will am 15. Dezember abstimmen. Die Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten und Parlament waren Mitte
November spektakulär gescheitert.
Ohne Einigung hätte die EU mit
einem Notbudget arbeiten müssen.
Viele Bürger halten
Politik für käuflich
M Berlin. Viele Bundesbürger halten vor allem Parteien und Politiker
für käuflich – noch vor Wirtschaft
und Behörden. Dies geht aus dem
neuen Korruptionsbarometer der
Organisation Transparency International hervor. Bei der Frage nach
der Korruptionsanfälligkeit rangieren die Parteien mit einem Wert
von 3,7 ganz vorn, gefolgt von Privatwirtschaft (3,3) und öffentlichem
Sektor (3,2). Die Noten reichen von
„5“ (höchst korrupt) bis „1“ (überhaupt nicht korrupt).
überzeugend, bedenkenswert und
verfolgenswert.“ Der Minister will
eine Reform – wenn denn die Entscheidung steht – schnell umsetzen.
In der Geschichte der Bundesrepublik sind die Strukturen der Sicherheitsbehörden mehr gewachsen als konkret geplant worden.
Aufgaben veränderten sich oder
fielen weg – so an den deutschen
Grenzen mit der Schaffung des
EU-Binnenraumes. Teilweise fingen die Bundespolizeien auch Aufgaben der Landespolizeien auf,
wie die Kommission feststellt: „Seit
Jahren ist ein weiterer Anstieg an
Aufgaben der Sonderpolizeien des
Bundes zulasten der (generell zuständigen) Länderpolizeien festzustellen.“ Die Bundespolizei habe
dabei teilweise den Stellenabbau
einiger Länder ausgeglichen.
Ob Zoll, Bundespolizei, BKA
oder Polizei in den Ländern: Jede
Behörde tendiert dazu, ihr eigenes
Süppchen zu kochen. „Die Zusammenarbeit zwischen Bundeskriminalamt, Bundespolizei und
den kriminalpolizeilichen Teilen
der Zollverwaltung ist nicht nur in
Einzelfällen verbesserungsbedürftig“, bemängelt die Kommission.
Kommentar
Halbherziges für den Papierkorb
V
iele Köche vergen Standorten der Behörderben den Brei.
den möchte der Minister
Was der Volksgenauso wenig rütteln wie
mund weiß, sucht Bunan ihren Befugnissen. Am
desinnenminister Thomas
Ende hätte das Kind wode Maizière jetzt offenbar
möglich nur einen neuen
für den Sicherheitsbereich
Namen. Die Halbherzigzu beherzigen. Mit der Stefan Vetter
keit des Innenministers
Bundespolizei, dem Bun- zur Reform
mag sich aus dem massiSicherheitsdeskriminalamt und der der
ven Widerstand der Länder
behörden
Zollverwaltung verfügt der
erklären. Am Ende dürfte
Bund gleich über drei Bedie Expertenkommission
hörden, die sich um die
deshalb weitgehend für den
Kriminalitätsbekämpfung
küm- Papierkorb gearbeitet haben. Und
mern. Dass es da nicht immer effi- de Maiziere steht mit leeren Hänzient zugeht, liegt auf der Hand. den da. Für die Sicherheit im Land
Für Abhilfe könnte eine Straffung ist das keine gute Nachricht.
der Strukturen sorgen. Irgendwie
E-Mail: stefan.vetter@rheinsoll aber trotzdem fast alles beim Alzeitung.net
ten bleiben. Denn an den jeweili-
Y
Nun doch ein Fachmann
Bundesarchiv Ausschreibung für Spitzenamt liegt vor
Dietmar Brück
M Rheinland-Pfalz. Das Koblenzer
Bundesarchiv wird auch künftig
keinen fachfremden Präsidenten
an seiner Spitze haben. Inzwischen
liegt die Ausschreibung für die
hoch dotierte Stelle vor, für die der
Beauftragte der Bundesregierung
für Kultur und Medien (BKM) verantwortlich zeichnet. Dabei wurde
ausdrücklich festgelegt, dass der
künftige Präsident die „Befähigung für den höheren Archivdienst“ haben muss. Damit sind Befürchtungen vom Tisch, dass die renommierte Bundesbehörde als
Versorgungsposten für einen verdienten Parteigänger missbraucht
werden könnte. Der jetzige Präsident Hartmut Weber geht im März
2011 in den Ruhestand. Sein Nachfolger wird am 1. April seinen
Dienst antreten.
Im Vorfeld der nun erfolgten
Ausschreibung war der Jurist Günter Winands als heißer Kandidat
für den Präsidentenstuhl gehandelt
worden (wir berichteten). Dagegen
regte sich Widerstand, weil der Ex-
Staatssekretär im damals CDU-geführten
nordrhein-westfälischen
Schulministerium nicht über den
üblichen fachlichen Hintergrund
verfügt hätte. Winands war 1990
bis 1998 in der Ära von Helmut
Kohl im Bundeskanzleramt tätig.
Später übte er verschiedene Funktionen beim BKM in Berlin aus.
In der Geschichte des Bundesarchivs hat es noch keinen Präsidenten gegeben, der keine archivfachliche Ausbildung für den höheren Dienst absolviert hat. Zumeist sind die Leiter dieser Behörde, die als zeitgeschichtliches Gedächtnis der Bundesrepublik gilt,
zudem promovierte Historiker.
Zum Bundesarchiv gehören 750
Bedienstete, die sich auf elf Dienststellen an neun Orten verteilen.
Der zentrale Sitz ist Koblenz. Das
Archiv verfügt über einen enormen
Aktenbestand. Hartmut Weber amtiert seit 1999 als Präsident. Bevor
er nach Koblenz kam, war er am
Hauptstaatsarchiv Stuttgart, am
Generallandesarchiv Karlsruhe und
bei der Landesarchivdirektion Baden-Württemberg (ebenfalls in
Stuttgart) tätig.
M Berlin. Deutschland soll eine Art
Mini-Bundesabitur
bekommen.
Bayern,
Baden-Württemberg,
Sachsen, Sachsen-Anhalt und
Mecklenburg-Vorpommern wollen
ihre Abiturprüfungen vereinheitlichen. „Wir wollen eine Vergleichbarkeit der Abiturprüfungen herstellen“, sagte Bayerns Kultusminister, der Chef der Kultusministerkonferenz, Ludwig Spaenle unserer Zeitung. Dahinter steht die
Strategie der Kultusministerkonferenz, inhaltliche Mindestanforderungen zu definieren. „Einheitliche
Abiturprüfungen, wie wir sie planen, sind dazu der konsequente
zweite Schritt.“
NRW-Schulministerin
Sylvia
Löhrmann (Grüne) will keinesfalls,
dass die Abiturienten in Nordrhein-Westfalen ihre Prüfungsarbeiten künftig über die gleichen
Themen schreiben müssen wie die
Bayern und die Sachsen. „Wir wollen gemeinsam vereinbarte Standards, aber kein Einheitsgymnasium und kein Einheitsabitur“, sagte
Löhrmann unserer Zeitung.
Wegen der großen Leistungsunterschiede der Schüler in den
einzelnen Bundesländer, die die Pisa-Studien nachgewiesen hatten,
haben sich die Länder auf gemeinsame Leistungsstandards geeinigt. „Der jetzige Vorstoß ist ein
politisch motivierter Profilierungsversuch, der abweicht von einem
geordneten Verfahren“, kritisierte
Löhrmann. Und auch im rheinlandpfälzischen Bildungsministerium
zeigte man sich irritiert: „Es ist
Konsens aller Länder, diese Standards zu übernehmen und den Aufgabenpool zu nutzen. Warum fünf
Länder dies jetzt in einer gesonderten Vereinbarung festschreiben
wollen, erschließt sich nicht, zumal
auch die fünf beteiligten Länder
nach eigenen Darstellungen keine
länderübergreifende einheitliche
Abiturprüfung verankern wollen“,
erklärte ein Sprecher. RheinlandPfalz ist dabei das einzige Bundesland ohne eigenes Zentralabitur.
Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) begrüßte hingegen die Entscheidung der fünf
Länder. „Dies ist ein Schritt in die
richtige Richtung hin zu mehr Vergleichbarkeit der Abschlussprüfungen“, sagte Schavan unserer
Zeitung. Das gemeinsame Abitur
sei „die richtige Antwort auf die berechtigte Erwartung der Eltern nach
Vergleichbarkeit und Mobilität.“
Schavan forderte: „Daran sollten
sich die übrigen Länder ein Beispiel nehmen und sich diesem
Bündnis anschließen.“
Die bundesweit gemeinsamen
Standards für das Abitur sollen
erstmals bei den Prüfungen 2014
zur Anwendung kommen. Die fünf
Länder, die ihre Prüfungen noch
stärker aufeinander abstimmen
wollen, werden voraussichtlich
erstmals 2015 gemeinsam prüfen.
ANZEIGE
:
1
1
0
2
n
o
i
s
s
i
M
.
1
R
RP
nung sagt, gewinnt.
Wer uns die Mei
Nächstes Jahr wird RPR1. 25 Jahre alt. Helfen Sie uns, der beste Radiosender in Rheinland-Pfalz zu bleiben.
Sagen Sie uns Ihre Meinung und werden Sie Teil der „Mission 2011“!
Als Dankeschön verlosen wir unter allen Einsendern einen Posten als Botschafter des schönen Lebens auf
Sardinien – einen 4-Sterne-Strandurlaub für die ganze Familie inklusive Halbpension und Mietwagen*.
1. Vergeben Sie Schulnoten (1-6) für
die folgenden RPR1. Inhalte:
Nachrichten aus aller Welt
Regionalnachrichten
Blitzer
Verkehrsservice
Wetterbericht
Veranstaltungstipps
Musikwünsche
Sport (z. B. Fußball)
Star- und Musikinfos
2. Nennen Sie fünf Künstler/Bands, von
denen Sie entweder mehr oder weniger bei RPR1. hören möchten:
mehr
weniger
3. Nennen Sie uns Ihre drei liebsten
Musiktitel:
1.
2.
3.
4. Welche drei Musiktitel fehlen auf
RPR1.?
1.
2.
3.
5. Bewerten Sie die folgenden Musikrichtungen bei RPR1.
Nicht genug genau richtig zuviel davon
6. Vergeben Sie Schulnoten (1-6) für die folgenden
und bereits erlebten Veranstaltungen:
aktuelle Hits
80er
aktueller Rock
70er
deutschsprachige Musik
Pop
Classic Rock
90er
Balladen/Lovesongs
Rheinland-Pfalz-Tag
Rheinland-Pfalz Open Air
Rhein in Flammen
Kindertag
Rock am Ring
Motorsport
Bundesligaspiel
RPR1. Bürgermeisterschaft
Fastnacht/Karneval
Wein-/Volksfest
RPR1. Party
7. Markieren Sie auf dieser Linie mit einem Kreuz die perfekte
Mischung zwischen alter und neuer Musik bei RPR1.:
10. Bitte vergeben Sie Schulnoten (1-6) für die folgenden RPR1. Sendungen:
alte Musik
neue Musik
Kunze & Nadja (5-10 Uhr)
Kathrin Sawatzki (10-14 Uhr)
Lars-Christian Karde (14-18 Uhr)
Der Tag in Rheinland-Pfalz (18-19 Uhr)
80er Show (ab 19 Uhr)
9. Wie können wir die RPR1. Guten-Morgen-Show mit Kunze &
Nadja verbessern?
Kultshow der 80er mit Bob Murawka
Tillmann-Uhrmacher-Show
Rheinland-Pfalz am Mittag
Mein Abenteuer mit Reiner Meutsch
Menschen in Rheinland-Pfalz
11. Vergeben Sie Schulnoten (1-6) für die folgenden Elemente
aus der RPR1. Guten-Morgen-Show mit Kunze & Nadja:
12. Welche Stars, Comedians oder Sportler möchten
Sie gerne bei RPR1. hören?
50/50
8. Wie können wir die Musik bei RPR1. verbessern?
Rocker-vom-Hocker
Küss-mich-Kanzler
Opa Kunze & Schwester Nadja
Kunzigramm der Woche
13. Wählen Sie fünf Preise, die Sie bei RPR1. gewinnen möchten:
Einen großen Geldbetrag
Mehrere kleine Geldbeträge
Neuwagen
Eigenes Haus und Grundstück
Reisen (Rheinland-Pfalz und Ausland)
Unterhaltungselektronik (Flatscreen, iPad, etc.)
Bücher, CDs, DVDs, PC- und Videospiele
Konzert-, Kino-, Comedytickets
Hausrenovierung
Zeit-zu-zweit (Wellness, Candle-light-Dinner, etc.)
14. Wo arbeiten Sie und hören dabei RPR1.?
Büro
Fabrik
Auto
Baustelle
zuhause
anderes
Werkstatt
Geschäft
15. Wenn Sie der Chef von RPR1. wären, was würden
Sie als erstes ändern?
So erreicht uns Ihre Meinung: „RPR1. Mission 2011“, Turmstr. 10, 67059 Ludwigshafen, per Fax: 0621 - 52 99 519 oder
online unter www.RPR1.de. Einsendeschluss ist der 31.12.2010*.
Name:
Alter/Handynr.:
Adresse:
Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen (ausgelost wird aus allen
Teilnehmern unabhängig von den oben gemachten Angaben)*.
Jede Meinung machen wir zur Chefsache, versprochen!
Ihre Verbesserungen hören Sie ab Januar 2011 bei RPR1.
* Gewinnspielregeln auf www.RPR1.de
www.RPR1.de
H I E R I ST DAS L E B E N S C H Ö N
Wirtschaft
SEITE 6
Steuerentlastung
auch für Firmen
Das zahlen Banken für Festgeld
abcbank
Isbank
Oyak Anker Bank Koblenz
Nordfinanzbank
BKM Bausparkasse Mainz
LVM-Versicherungen
BMW Bank
Mercedes-Benz Bank
Volkswagen-Bank direct
Alte Leipziger
Netbank
Cronbank
Von-Essen-Bankgesellschaft
Postbank
Aachener Bausparkasse
Wüstenrot
Debeka Bausparkasse
C&A Bank [1]
Allianz Bank
Sparda-Bank Südwest
Bürokratiekosten senken – Weniger Nachweise
Von unserer Berliner
Korrespondentin Birgit Marschall
Notaren, die künftig elektronisch
ans Finanzamt gehen können. Anbieter von AltersvorsorgeprodukM Berlin. Die von Union und FDP ten müssen dem Finanzamt künftig
zum 1. Januar 2012 geplanten weniger Informationen liefern. BeSteuervereinfachungen
werden triebsprüfungen sollen möglichst
auch Unternehmen ent„zeitnah“ stattfinden,
lasten. Die Bürokratiehieß es in der Bekosten für Firmen sollen
schlussvorlage.
Das Maßnahmendurch einen Verzicht der
paket wird im parlaFinanzämter auf Detailmentarischen Verfahregelungen und schriftren
voraussichtlich
liche Belege um vier
noch durch weitere
Milliarden Euro sinken.
Erleichterungen
für
Diese Einsparungen für
Firmen ergänzt. Die
Unternehmen sollen alWirtschaftspolitiker
lerdings „aufkommensder
Unionsfraktion
neutral“ sein, den Staat
wollen etwa die Aufalso unter dem Strich
bewahrungsfristen für
nichts kosten. Die Koa- „Hier wird ein
handels- und steuerlitionsspitzen
verabschiedeten das Verein- sehr kleiner Ball rechtliche Belege generell auf fünf Jahre
fachungskonzept,
das sehr groß aufverkürzen. Bisher gilt
auch eine höhere Pau- gepumpt.“
eine Frist von zehn
schale für WerbungsJahren für Jahresabkosten vorsieht, am Joachim Poß, Vizefraktionschef der SPD, bezweischlüsse und andere
Donnerstagabend.
felt die angebliche VierDokumente.
Für Unternehmen fal- Milliarden-Entlastung
SPD-Vizefraktionslen künftig viele schrift- durch die geplante Steuchef Joachim Poß kriliche Nachweise weg, ervereinfachung.
tisierte, die angeblich
oder die Firmen können
sie elektronisch an die Finanzäm- vier Milliarden Euro Entlastung
ter übermitteln. Genannt werden durch die geplanten Vereinfaetwa die Erklärung zur gesonder- chungen seien „eine weit überzoten Feststellung zur Zerlegung der gene, hochgerechnete Größe“. Poß
Körperschaftsteuer oder Veräuße- urteilt: „Hier wird ein sehr kleiner
rungsanzeigen und Verträge von Ball sehr groß aufgepumpt.“
6964,16
Euro Stoxx 50
Veränd. zum Vortag: – 11,71 (– 0,17%)
3 Mon.
6 Mon.
1,00
1,50
0,90
1,15
1,00
0,50
0,75
0,50
1,10
1,25
1,00
0,35
0,45
0,55
1,75
1,75
1,40
1,26
1,25
1,20
1,10
0,80
1,30
1,25
1,25
0,50
0,75
0,60
0,60
0,50
0,50
0,90
0,60
0,75
Zins in % für 25000 €
12 Mon.
3 Mon.
6 Mon.
1,00
1,50
1,30
1,15
1,00
0,55
0,75
0,50
1,10
1,25
1,00
0,60
0,55
0,65
1,75
1,75
1,50
1,26
1,25
1,25
1,10
0,80
1,30
1,25
1,25
0,75
0,85
0,70
0,60
0,75
0,50
0,90
0,85
0,75
2,20
2,00
2,00
1,65
1,76
1,75
1,65
1,60
1,60
1,50
1,50
1,50
1,15
1,10
0,95
0,77
1,00
0,75
1,00
0,80
Trend beim Festgeldzins:
2,20
2,00
2,00
1,80
1,76
1,75
1,70
1,60
1,60
1,50
1,50
1,50
1,40
1,15
1,05
1,01
1,00
1,00
1,00
0,80
0221/57 90 83 70
069/29 90 11 99
0261/9 12 30
0421/3 07 52 27
06131/30 35 90
0251/7 02 49
01803/25 25 80
0681/96 59 50 00
01803/22 42 23
06171/66 41 77
www.netbank.de
06103/39 12 55
0201/8 11 80
01803/04 05 00
0241/47 49 26 80
www.wuestenrotdirect.de
0261/9 43 48 76
01805/77 20 77 44
01802/10 01 30
01805/91 55 50
Stand: 09.12.2010 · Quelle: biallo.de
EZB stellt sich auf lange Krise ein
Schulden Nur fünf Euro-Länder werden 2011 die Defizitgrenze einhalten
M Frankfurt. Die Haushaltslage „in
einigen Euro-Ländern“ bleibt bedrohlich, urteilt die Europäische
Zentralbank (EZB). Sie hat „nach
wie vor sehr große Bedenken hinsichtlich nicht tragbarer Haushaltspositionen und deren Anfälligkeit
gegenüber
negativen
Marktreaktionen, was sich auf das
gesamte
Euro-Währungsgebiet
auswirkt“, schreiben die Währungshüter. Im Klartext: Die Schuldenkrise ist so schnell nicht ausgestanden. Die Regierungen müssten das Vertrauen in solide Finan-
2840,71
Dow Jones (Schluss)
Veränd. zum Vortag: + 21,76 (+ 0,77%)
Veränd. zum Vortag:
(Schluss)
zen stärken, schreibt die EZB den
Politikern ins Stammbuch.
2011 dürften nach Einschätzung
der Zentralbank nur fünf EuroLänder – Deutschland, Estland, Luxemburg, Malta und Finnland – die
Defizitgrenze von maximal drei
Prozent des Bruttoinlandsprodukts
(BIP) einhalten. In Deutschland
wird das Defizit nach Schätzung
der Bundesbank dank des kräftigen Wachstums und des Auslaufens der Konjunkturprogramme von
3,5 Prozent in diesem Jahr auf etwa 2,5 Prozent sinken.
Einen merklichen Rückgang der
Schuldenquote, die auf ein Rekordniveau von mehr als 80 Prozent gestiegen ist, erwartet Bundesbank-Präsident Axel Weber
aber nicht: „Schon deshalb ist der
Konsolidierungskurs unbedingt zu
halten. Je schneller der gesamtstaatliche Haushalt ausgeglichen
wird, desto besser.“ Deutschland
müsse seiner Vorbildrolle für den
Rest des Euro-Raums gerecht werden. Die Wirtschaft im Euro-Raum
wird sich nach Überzeugung der
EZB weiter erholen.
2616,67 (+ 0,29%) +++ REX 124,72 (- 0,07%) +++ Umlaufrendite 2,56 (- 0,39%) +++
11370,06
1 Euro in Dollar
– 2,42 (– 0,02%)
1,3214
Veränd. zum Vortag:
3000
11500
1,46
93
2850
11000
1,38
86
6400
2700
10500
1,30
79
5900
2550
10000
1,22
72
J
A
S
O
N
2400
D
W = 200 Tage-Ø
DAX 30
J
J
A
S
O
adidas
50,86I
Allianz SE vNA* 90,87
BASF NA*
60,39
Bayer*
58,28I
Beiersdorf
46,37
BMW St.*
60,20
Commerzbank
5,88
Daimler NA*
53,30
Dt. Bank NA*
39,40
Dt. Börse NA*
49,25
Dt. Post NA
12,67
Dt. Telekom NA* 9,91
E.ON NA*
22,59
Fres. M.C.St.
44,38
Fresenius SE Vz. 65,63
Heidelb. Cement 46,70
Henkel Vz.
45,46
Infineon NA
6,97
K+S
53,45
Linde
110,05
Lufthansa vNA
16,92
MAN SE St.
90,21
Merck
60,70
Metro St.
54,11
Münch. Rü. vNA* 114,00
RWE St.*
49,42
SAP St.*
36,83
Siemens NA*
89,76
ThyssenKrupp
30,45
VW Vz.
124,20
9500
D
W = 200 Tage-Ø
Veränderung
+/- %
MDAX
+2,38
+3,16
-0,97
-0,58
+0,39
-2,75
+2,46
+0,08
+2,18
+1,56
+1,08
+0,50
+0,83
-0,31
-1,87
+1,47
-1,42
-4,57
-1,46
-1,39
-4,81
-2,04
+0,02
-3,50
+1,60
+1,94
+0,44
-1,35
-1,62
-3,91
52-Wochen
Hoch
Tief
WWWWW
51,40
WWWWWWW 95,99
WW
61,85
WW
59,17
W
49,36
WWWWWW
65,49
WWWWW
7,37
W
54,78
WWWWW
55,25
WWWW
59,00
WWW
14,70
W
10,64
WW
29,75
W
46,42
WWWW
68,59
WWW
52,20
WWW
48,59
WWWWWWWWW 7,70
WWW
55,62
WWW
113,10
WWWWWWWWW 17,93
WWWWW
97,85
W
72,53
WWWWWWW 58,71
WWWW
123,55
WWWW
69,29
W
38,50
WWW
92,17
WWWW
31,84
WWWWWWWW 139,45
52-Wochen
Range
34,64
75,82
39,12
43,27
40,92
28,28
5,33
29,93
35,93
45,45
11,01
8,51
20,86
35,59
46,43
30,86
34,76
3,32
35,55
76,46
10,19
47,82
56,85
37,27
98,38
47,65
30,19
60,82
19,68
54,67
KGV
Div. 2010
0,35
4,10
1,70
1,40
0,70
0,30
0,68
2,10
0,60
0,78
1,50
0,61
0,76
0,12
0,53
0,20
1,80
0,25
1,00
1,18
5,75
3,50
0,50
1,60
0,30
1,66
20
9
13
20
25
15
7
14
14
15
7
18
9
18
17
16
19
25
25
20
14
22
19
18
10
7
19
20
18
16
A.Springer NA
Aareal
Aurubis
BayWa vNA
Bilfinger Berger
Brenntag
Celesio
Continental
Demag Cranes
Douglas Hold.
Dt. EuroShop NA
Dt. Wohnen Inh.
EADS
ElringKl. NA
Fielmann
Fraport
Fuchs P. Vz.
Gagfah
GEA Group
Gerresheimer
Gildemeister
Hamburger Hafen
Hann. Rück.NA
Heidelb. Druck.
Hochtief
Air Berlin PLC
Alstria
Amadeus Fire
Balda
BAUER
Bertrandt
Biotest Vz.
C.A.T. OIL
Centrotec
CeWe Color
Colonia Real Est.
comdirect bank
Constantin M.
CTS Eventim
Delticom
Deutz
DIC Asset
Dt. Beteiligung
Dürr
elexis
Gerry Weber Int.
Gesco
GfK SE
Grammer
Grenkeleasing
Div.
0,50
1,45
0,60
1,00
0,40
0,30
1,05
0,41
0,83
1,70
0,30
1,00
0,17
0,85
1,30
0,30
0,60
09.12.
3,98
9,98
27,10
6,36
32,21
45,50
42,20
7,22
16,58
33,70
5,56
7,47
1,81
45,44I
67,60I
5,66
8,15
22,29
23,45
13,90
36,85
58,70
34,23
18,00
37,49
+/-%
Amt. Notierungen
Div.
09.12.
+/-%
–0,85
+1,32
–0,09
+1,27
+0,03
–2,82
+0,48
±0,00
+0,61
–0,59
+0,54
+1,08
+0,33
+0,71
+1,15
–2,08
–0,61
+3,10
+0,15
–0,29
–0,89
–1,79
+3,57
–1,85
–0,03
H&R WASAG
Highlight
Homag
Hornbach Vz.
Indus Hold.
Jungheinrich
Koenig & Bauer
Kuka
KWS Saat
Medion
MLP
MVV Energie NA
Patrizia NA
Pfleiderer NA
SAF Holland
Sixt St.
SKW Stahl-M.
Ströer
TAG Imm.
Takkt
Teleplan
Tipp24 SE
Tom Tailor
VTG
Wacker
0,45
0,17
20,10
4,30
17,75I
95,00
23,33
28,47
16,51I
15,30
151,25I
11,70
7,78
24,48
3,71
2,33
6,10
33,29
20,00
25,40I
6,11
10,07
2,47
26,00
14,25
14,34
12,49
+1,21
+5,42
+2,07
–2,06
–1,17
–0,11
–0,45
–3,77
+3,67
–0,43
+0,83
+1,01
+1,95
+6,39
–0,81
–4,48
–0,50
–0,41
+5,53
–0,30
–0,20
±0,00
–0,35
–3,11
+0,97
1,34
0,50
0,12
1,80
0,20
0,25
0,90
0,42
0,20
0,32
0,06
0,30
A
S
O
N
1,14
D
Ausführliche Börseninformationen und aktuelle Kurse
rund um die Uhr unter: www.rhein-zeitung.de
DAX, MDAX, TecDAX und SDAX sind Xetra-Kurse, im übrigen 20-Uhr-Kurse des Frankfurter Parketthandels.
Div. = letzt bezahlte Jahresdividende, in Landeswährung; KGV = Kurs-Gewinn-Verhältnis, je niedriger das KGV,
desto günstiger die Aktie; IP = Neues 52-Wochen-Hoch/Tief (im Handelsverlauf); * = DAX 30 Titel im Euro
Stoxx 50 enthalten; Umlaufrendite = Durchschnittsrendite aller öffentlicher Anleihen; Metalle/Münzen und
Sorten = Deutsche Bank; Zinsen = EZB, FMH-Finanzberatung. Nikkei-Index=© Nihon Keizai Shimbun.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Quelle
J
J
Div.
09.12.
4,40 116,00
21,71
0,65 41,58I
0,40 34,50
2,00 60,70
71,14
0,50 18,80
60,47
35,75
1,10 42,10
1,03 27,61
9,40
18,10
0,20 24,90
2,00 69,72
1,15 47,96
1,70 105,50
0,80
6,46
0,30 19,97
28,75
0,10 16,54
0,40 32,62
2,10 39,91I
3,80
1,50 64,67
Adva Optical
Aixtron
BB Biotech NA
Bechtle
Carl Zeiss Med.
centrotherm
Conergy
Dialog Semic.
Drägerwerk Vz.
Drillisch
Evotec
freenet NA
Jenoptik
Kontron
Manz Automation
0,15
3,70
0,60
0,18
0,38
0,30
0,20
0,20
09.12.
5,46
27,10
47,35
29,08
13,78
26,71
0,52
14,50
61,29
5,78
2,83I
7,78
5,64
7,40
47,02
Amt. Notierungen
Div.
09.12.
+/-%
–0,98
–0,41
–0,37
+0,29
–0,39
–0,15
+0,83
–6,54
–2,63
–1,86
+1,49
+2,17
–2,16
–6,18
–1,11
–1,38
–0,28
+1,17
–0,47
–0,57
–0,57
–1,30
+3,73
+1,58
+2,00
Hugo Boss Vz.
IVG
Kabel Deutschl.
Klöckner & Co.
Krones
Lanxess
Leoni
MTU Aero
Praktiker
ProS.Sat.1 Vz.
Puma
Rational
Rheinmetall
Rhön-Klinikum
Salzgitter
SGL Carbon SE
Sky Deutschl.
Stada vNA
Südzucker
Symrise
Tognum
TUI NA
Vossloh
Wacker Ch.
Wincor Nixd.
0,97
50,94
6,61
36,35
20,38
46,09
55,22
31,95
47,20
8,13
22,59
242,20
161,55
53,57
16,16
53,41
26,96
1,91
24,37
18,33
19,91
19,26
9,05
89,20
133,55
58,40
–2,04
+0,95
–0,42
–2,44
+1,07
–3,05
–0,34
–1,67
+2,69
–3,89
+1,45
–2,03
–0,63
+0,87
+0,11
–0,88
+1,70
–0,37
+0,88
–1,44
–0,18
+0,39
+0,22
–2,02
+1,37
0,50
0,93
0,10
0,02
1,80
3,50
0,30
0,30
0,25
0,55
0,45
0,50
0,35
2,00
1,20
1,85
+/-%
Amt. Notierungen
–0,11
–1,53
+1,18
+0,57
–0,07
+4,11
–0,57
–3,27
–0,02
–1,37
–1,74
+0,21
–1,05
+0,65
+0,67
MorphoSys
Nordex SE
Pfeiffer
Phoenix Solar
Qiagen
QSC
Q-Sells SE
Roth & Rau
Singulus
SMA Solar Tech.
Software
SolarWorld
Stratec Biomed
Utd.Internet NA
Wirecard
Div.
09.12.
+/-%
1,30
1,15
0,16
0,45
0,40
0,09
15,85
5,45
87,84
22,21
14,63
2,48
2,52
12,16
3,90
70,70
102,95I
7,96
30,53
11,72
10,44
+0,06
+9,00
–1,30
+3,30
–0,41
+2,06
+10,9
+3,45
+1,43
+1,73
+1,48
+6,81
+0,68
–0,13
–1,93
Amt. Notierungen
Div.
09.12.
+/-%
IDS Scheer
IKB
Leifheit
Loewe
Medigene
Mühlbauer
OVB
Porsche SE Vz.
Primacom
Simona
Solon SE
Strabag
technotrans NA
VBH Holding
Vill.&Boch Vz.
WMF Vz.
0,24
2,45
0,20
Weitere Deutsche Aktien
Amt. Notierungen
Div.
AIRE
Arques Ind.
Buch.de
0,04
CompuGroup
0,25
Curanum
Curtis 1000 Eu.
DAB bank
0,30
Dt.Steinzeug Cr.&Br.
EDOB Abwicklung
Eisen- u.Hüttenw. 2,00
Elmos Semicon.
Funkwerk
Garant Schuh
Generali Dtschld. 2,90
Hawesko
1,35
IBS
0,10
09.12.
+/-%
8,95 –2,19
3,86 –0,77
6,59I +6,27
10,34 –0,19
2,35 –1,26
0,03 –17,50
4,35 +0,46
0,42 +3,97
0,42 +1,22
29,00 –0,21
9,28 +0,69
6,81 –4,13
13,50 –2,88
90,00
±0,00
30,15 –0,41
4,35 ±0,00
S
O
N
65
D
3,00
0,25
1,00
0,50
0,10
6,00
1,04
0,05
1,20
16,11 +0,03
0,70 –0,14
17,64 +0,74
6,66 –2,77
2,10 +1,45
35,79I +0,99
20,95 ±0,00
61,30 –6,55
0,23 –12,31
350,00 +1,74
2,61 –1,36
204,00 +4,61
6,60 –0,90
4,15 +1,29
4,46 –1,11
25,84 –0,23
Amt. Notierungen
Air Liquide
Alstom
Anh.-Busch In.
ArcelorMittal
Ass.Generali
AXA
BBVA
Bco Santander
BNP
Carrefour
Crédit Agr.
CRH
Danone
Enel
ENI
France Télé.
GDF Suez
Iberdrola
ING
J
J
A
Q-Cells SE
Nordex SE
SolarWorld
centrotherm photov.
Hann. Rückvers. NA
+ 0,19 (+ 0,21 %)
S
O
N
D
W = 200 Tage-Ø
Euro-Stoxx-50
+/-%
823,64 Punkte (+ 0,33%)
Div.
A
W = 200 Tage-Ø
Die große Investmentfonds-Übersicht: Jeden Montag in Ihrer Zeitung
Amt. Notierungen
4990,35 Punkte (+ 0,16%)
Amt. Notierungen
J
9806,02 Punkte (- 0,85%)
Amt. Notierungen
TecDAX
SDAX
J
W = 200 Tage-Ø
6964,16 Punkte (- 0,17%)
09.12.
N
09.12.
+/-%
Amt. Notierungen
2,11
1,24
0,38
0,75
0,35
0,55
0,40
0,63
0,97
1,08
0,45
0,63
1,20
0,25
1,00
1,40
1,47
0,33
0,57
94,94
34,97
43,15
27,03
14,88
12,83
8,15
8,49
52,01
31,96
10,57
15,01
47,02
3,79
16,20
16,04
27,54
5,56
7,70
–0,48
+0,63
–0,54
+0,73
+1,02
+4,56
+2,05
+2,42
+2,77
–1,07
+3,63
+0,69
–0,20
+0,73
+0,43
+0,88
+2,06
+0,96
+2,38
Intesa San Paolo
L’Oréal
LVMH
Nokia
Philips
Repsol YPF
Sanofi-Av.
Schneider El.
Soc.Gén.
St. Gobain
Telecom Ital.
Telefónica
Total
Unibail-Rod.
UniCredit
Unilever
VINCI
Vivendi
Div.
09.12.
+/-%
0,08
2,21 +2,32
1,50 85,65 –0,02
1,65 120,70 –1,07
0,40
7,50 –1,64
0,70 22,32 +0,88
0,85 21,02I +0,91
2,40 49,34 +0,40
2,05 114,80 –0,86
0,25 41,60 +3,82
1,00 38,70 +0,22
0,05
0,97 –0,82
1,65 17,30 +0,76
2,28 39,42 +0,77
6,20 145,35 –0,78
0,03
1,73 +2,01
0,62 23,35 +0,47
1,62 40,08 +1,11
1,40 20,56 +1,93
Auslandsaktien
Amt. Notierungen
Div.
09.12.
+/-%
+2,17
+0,84
+0,30
+0,27
–4,13
–0,67
+0,48
–0,05
+0,39
+0,53
+2,98
+4,63
–1,49
–0,33
+0,63
+1,41
+1,03
+0,23
+1,88
+0,80
+0,98
–0,87
–1,21
–0,36
–0,60
–0,33
+0,52
+0,56
+1,80
–1,44
–0,47
+0,51
–0,60
–0,02
+1,74
Amt. Notierungen
Div.
09.12.
09.12.
08.12.
3,75 %
3,50 %
3,25 %
3,00 %
2,25 %
2,50 %
4,75 %
3,25 %
106,86
104,75
102,45
100,25
94,32
95,97
124,30
97,70
106,76
104,68
102,35
100,20
94,09
95,79
122,50
95,60
BA v. 08/19
BA v. 09/19
BA v. 09/20
BA v. 10/20
BA v. 10/20
BA v. 10/21
BA v. 08/40
BA v. 10/42
Zinsen
Angaben in Prozent
Bundesschatzbriefe
09.12. Vormon.
Zinssätze unter Banken
09.12.
08.12.
Hypozinsen effektiv
07.12.
03.12.
Endrendite Typ A, 6 Jahre
Endrendite Typ B, 7 Jahre
Tagesgeld
Festgeld 1 Monat
Festgeld 3 Monate
Festgeld 6 Monate
Festgeld 12 Monate
Ankauf
Verkauf
Hutchison
1,73
7,73 –3,24
IBM
2,50 109,53 –0,12
Intel
0,65 16,61 +0,67
JP Morgan
0,20 30,81 +2,67
Lafarge
2,00 46,67 +0,50
Michelin
0,97 54,40 –1,68
Micronas
9,70 +3,49
Microsoft
0,52 20,50 –0,05
Mitsubishi Mot.
1,03 +0,20
Morgan Stanley
0,20 19,86 +3,01
NEC
4,00
2,12 ±0,00
Nestlé
1,38 42,63 +0,11
Nintendo
930,00 214,00 +0,66
NorskHydo
0,46
4,97 –1,37
Novartis
2,10 41,34 +0,45
Novell
4,50 +0,13
Oracle
0,20 22,05I –0,54
Pfizer
0,72 12,58 –0,59
PPR
3,30 124,50I –1,91
Procter&Gamb.
1,80 47,67 +0,78
Qualcomm Inc.
0,72 37,04I +1,15
Roche Hold.
6,00 109,60 +1,27
Rofin-Sinar
24,24I +1,00
Royal D.Shell
1,21 24,20I –0,49
Royal KPN
0,69 10,95 –0,59
Sharp
17,00
7,33 –2,27
Sony
25,00 27,09 –0,53
Texas Instru.
0,46 25,60I +2,05
Time Warner
0,85 23,70 +0,55
Toyota Mot.
45,00 29,10 –1,05
UBS NA
12,46 +3,02
UPS
1,88 54,30I +0,89
Vodafone Grp.
0,08
1,98 +0,81
Wal-Mart St.
1,21 40,97 –1,25
Yahoo
12,78 –0,97
in Euro
Ankauf
1,88
2,14
0,575
0,825
1,005
1,245
1,525
3,585
4,050
1,64
1,85
0,675
0,825
0,960
1,225
1,525
3,585
3,945
+/-%
Metalle & Münzen
1 kg Goldbarren
33396,50 34092,42
31 g Goldbarren
1030,46 1086,82
10 g Goldbarren
327,76
364,52
Silber 1 kg Barren
748,00
Platin (je 1 g, W.C. Heraeus) 43,25
100 kg Alu 99,7 %
200,00
– 3,91 %
– 4,57 %
– 4,81 %
– 6,18 %
– 6,54 %
Rücknahmepreis
5 Jahre Zinsbindung
10 Jahre Zinsbindung
ABB
15,55
Abbott Lab
1,72 35,84
Agfa
3,35
Ahold
0,16
9,52
All. Irish Bks.
0,79
0,49
Amazon
132,26
Amer.Express
0,72 34,39
Amgen
40,06
Apple Inc.
241,63I
AT & T
1,68 21,75
Bank of America
0,04
9,35
Barclays
0,03
3,33
Biogen
50,24
Boeing
1,68 49,72
BP
0,32
5,46
Cable & Wireless 0,03
0,57
Canon
110,00 36,85
ChinaMobile
2,80
7,54
Cisco
14,92
Coca Cola
1,76 48,94
Dell
10,32
Disney Co.
0,40 27,78
DuPont
1,64 36,36
EMC Corp.
16,54
Ericsson B
2,00
7,97
Exxon Mobil
1,74 54,37I
Fujitsu
8,00
4,88
Gazprom
0,05 18,79I
Gen. Elec.
0,61 12,99
General Motors
25,65
GlaxoSmith.
0,61 14,78
Google
446,58
Hang Seng Bank
5,20 12,37
Hew.Pack
0,32 32,00
Honda
24,00 28,31
in Euro
Volkswagen Vz.
Infineon NA
Lufthansa vNA
ElringKlinger NA
Continental
+ 10,87 %
+ 9,00 %
+ 6,81 %
+ 4,11 %
+ 3,73 %
Festv. Wertpapiere
2840,71 Punkte (+ 0,77%)
Div.
Tops & Flops
HDAX in Prozent
Rohöl, Brent (Spot, $ je barrel) 90,09
Veränd. zum Vortag: + 0,0014 (+ 0,11%)
6900
J
M Frankfurt. Der DAX ist leicht gesunken, blieb aber in Schlagdistanz zur 7000-Punkte-Marke, die
er am Dienstag erstmals nach zweieinhalb Jahren wieder übersprungen hatte. „Derzeit findet ein
Wechsel statt – von Werten, die gut
gelaufen sind, in Werte, die bislang
nicht gut liefen“, erklärte Marktanalyst Christoph Schmidt von der
Wertpapierhandelsbank N.M.F.
Vor diesem Hintergrund sanken
die Aktien von BMW um 2,75 Prozent, für die Vorzugstitel von
Volkswagen ging es sogar um 3,91
Prozent nach unten. Nach starken
Absatzzahlen aus China wird befürchtet, dass die chinesische Regierung 2011 keine Steuernachlässe mehr beim Kauf von kleineren Neuwagen gewähren wird.
In Mitleidenschaft gezogen wurden auch die Aktien einiger Autozulieferer. Die Papiere des Reifenherstellers Continental verloren am
Ende des MDAX 6,54 Prozent, die
Titel von ElringKlinger gaben um
6,18 Prozent nach.
DAX-Schlusslicht waren die Titel der Lufthansa mit minus 4,81
Prozent. Sie litten unter einem negativen Kommentar der US-Bank
Morgan Stanley. Einen Abschlag
von 4,57 Prozent mussten InfineonAktien hinnehmen. Vorstandschef
Peter Bauer hatte gesagt, Infineon
sei nicht auf eine „astronomisch
hohe Dividende“ aus.
Favoriten waren die zuletzt oft
geschröpften Finanzwerte. Die Aktien der Deutschen Bank und der
Commerzbank zählten mit plus 2,18
sowie 2,46 Prozent zu den besten
Werten im DAX. Spitzenreiter waren Allianz-Papiere, für die es um
3,16 Prozent nach oben ging.
stagnierend
7400
5400
Anleger wechseln Werte
im Portfolio aus
Kontakt
12 Mon
[1] Einlagensicherung: 100 % bis 50000 Euro/Person
+++ MDAX 9806,02 (- 0,85%) +++ TecDAX 823,64 (+ 0,33%) +++ Nikkei 10285,88 (+ 0,52%) +++ Nasdaq
DAX 30
Die Börse
Aktuelle Tagesgeldkonditionen jeden Mittwoch in unserer Zeitung
Zins in % für 5000 €
Anbieter
Vereinfachung Schwarz-Gelb will die
Verkauf
100 kg Kupfer (DEL)
691,97
700,16
100 kg Messing MS 58 I 567,00
574,00
1 Krügerrand
1023,60 1102,06
1 Maple Leaf
1023,60 1102,06
1 Britannia/Eagle
1023,60 1102,06
20 Mark Wilhelm II
243,44
321,54
Wechselkurse
1 € entspricht
Schalterkurse
aus Bankensicht Ank. Verk.
Austr. $
1,24 1,45
China Yuan
6,54 11,04
Dänemark Krone 7,11 7,86
England Pfund
0,80 0,87
Hongkong $
8,94 11,74
Japan Yen
105,30 119,30
Kanada $
1,27 1,42
Norw. Krone
7,57 8,57
Polen Zloty
3,51 4,91
Schwed. Krone
8,67 9,82
Schweiz Franken 1,27 1,35
Tschech. Krone 21,34 27,74
Thail. Bath
32,40 50,40
Türkei Lira
1,82 2,12
Ungarn Forint 225,25 355,25
US $
1,26 1,39
variable Kurse
Geld
Brief
1,346 1,346
8,767 8,807
7,454 7,455
0,840 0,840
10,294 10,295
110,859 110,900
1,338 1,339
7,991 7,995
4,032 4,037
9,126 9,130
1,302 1,303
25,049 25,113
39,425 39,975
1,991 1,994
278,310 278,810
1,324 1,324
Wirtschaft
SEITE 7
VW-Tarifrunde:
„Anständiges“
Angebot gefordert
Kompakt
Facebook-Gründer
teilt sein Vermögen
M Spenden. Die
Liste der spendenfreudigen USMilliardäre wird
immer länger: Nun
ist auch der 26
Jahre alte Facebook-Gründer
Mark Zuckerberg
Mark Zuder illustren Runckerberg
de beigetreten. Er
verpflichtete sich öffentlich, mindestens die Hälfte seines Vermögens abzutreten. „Die Leute geben
normalerweise erst spät in ihrer
Karriere etwas zurück“, sagte Zuckerberg. „Aber warum warten,
wenn schon heute so vieles getan
werden muss?“
Automobilbranche IG Metall will sechs Prozent
mehr Lohn für Mitarbeiter durchsetzen
M Wolfsburg. VW-Betriebsratschef „Wir können alle glücklich sein,
Bernd Osterloh fordert ein schnel- über die stabile Lage bei VW und
les Angebot des Unternehmens zu auch bei uns in Niedersachsen.“
den im Januar beginnenden Tarif- Allein 80 000 der rund 95 000 deutverhandlungen. Zur ersten Ver- schen Volkswagen-Jobs sind beihandlungsrunde am 19. Januar den fünf VW-Standorten in Niesollte ein „anständiges“ Angebot dersachsenangesiedelt, im gesamvorliegen, sagte er vor rund 20 000 ten Konzern mit allen Töchtern
Arbeitnehmern auf einer Betriebs- sind in Deutschland 178 000 Menversammlung im VW-Stammwerk schen beschäftigt. Die Automobilin Wolfsburg. Anwesend waren branche stehe vor einer technoloauch der niedersächsische Minis- gischen Zeitwende.
terpräsident David McAllister
„VW soll sie maßgeblich mitge(CDU) und als Überraschungsgast stalten“, sagte McAllister. Mit den
der Rockstar Peter Maffay, der ge- kürzlich geplanten Investitionen in
rade mit dem VW-OrHöhe von knapp 52
chester auf Tournee ist.
Milliarden Euro für die
„VW ist die Herzkamnächsten fünf Jahre
mer unserer Industrie
setze sich VW an die
in Niedersachsen“, hob
Spitze von technischen
der Ministerpräsident
Innovationen und Umdie Bedeutung des Unwelttechnologien. „Die
ternehmens hervor.
Leidenschaft für VW hat
„Sie haben ja über „VW ist die
mich gepackt“, sagte
Weihnachten
genug
McAllister. Das Land
Zeit, darüber nachzu- Herzkammer
Niedersachsen werde
denken, was wir wohl unserer Indusweiterhin zu VW und
mit anständig meinen“, trie in Niederzum VW-Gesetz stesagte Osterloh in Richhen, bekräftigte der Potung Vorstand. Die IG sachsen.“
litiker erneut. Auch bei
Metall fordert für die Niedersachsens Ministerder EU habe er dies
rund 100 000 Beschäf- präsident David McAllister klar geäußert.
tigten der VW AG und
„2010 war für VolksVW Financial Services AG eine wagen erneut ein erfolgreiches
Entgelterhöhung von sechs Pro- Jahr“, sagte auch Vorstandschef
zent für ein Jahr. Das hatte die Martin Winterkorn im nicht öf120-köpfige Tarifkommission ein- fentlichen Teil der Betriebsverstimmig beschlossen. Osterloh be- sammlung. Von den Milliarden-Inzeichnete die Forderungshöhe mit vestitionen werden laut WinterBlick auf die zuletzt glänzenden korn mehr als zwei Milliarden Euro
Zahlen des Konzerns als realis- in den Standort Wolfsburg fließen:
tisch. Er forderte zudem, dass alle „Damit bleibt Wolfsburg das LeitLeiharbeiter, die länger als drei werk im Volkswagen-Konzern.“
Jahre bei VW arbeiten oder fünfRockstar Peter Maffay warb für
mal eine Vertragsverlängerung seine Konzerte mit dem VW-Orbekommen haben, fest eingestellt chester und für die Aktion „Eine
werden sollten.
Stunde für die Zukunft“. Damit
Ministerpräsident und Auf- hilft die Belegschaft seit Jahren
sichtsratsmitglied McAllister sagte: Straßenkindern.
Madoff-Treuhänder
will Geld eintreiben
M Megabetrug. Finanzjongleure in
aller Welt müssen sich warm anziehen – die Klagewelle im milliardenschweren Betrugsfall Bernard
Madoff rollt weiter. Der Vertreter
der Geschädigten hat nun auch die
Citigroup sowie sechs weitere
Großbanken in den USA, Europa
und Japan auf Schadenersatz verklagt. Mit dem erhofften Geld sollen die Opfer entschädigt werden.
Madoff-Treuhänder Irving Picard
wirft den Banken vor, sie hätten
von dem Betrug gewusst oder hätten davon wissen müssen.
Verdienstorden für
Sebapharma-Inhaber
Für Geländewagen wie den VW Touareg, aber auch den Porsche Cayenne ist im Volkswagen-Konzern künftig die
Tochter Audi zuständig: Eine klare Rollenverteilung soll die Baukastenstrategie absichern.
Foto: dpa
Vom Geländewagen bis zur Luxuslimousine: VW ordnet Zuständigkeiten
Die VW-Tochter Audi wird künftig
konzernweit für die Entwicklung der
großen Geländewagen in verschiedenen Baureihen zuständig sein.
Die Entscheidung wurde im Einvernehmen mit allen beteiligten
Marken getroffen, bestätigte ein
VW-Sprecher. Die „Financial Times
Deutschland“ hatte berichtet, dass
der Ingolstädter Autobauer die
Entwicklungshoheit bei den großen
Geländewagen des Konzerns bekommt. Dazu zählen der VW Toua-
reg, der Audi Q7 und der Porsche
Cayenne. Zuletzt lag die Zuständigkeit für diese Baureihen maßgeblich im Porsche-Entwicklungszentrum Weissach.
Der Sportwagenbauer Porsche, der
2011 in den VW-Konzern eingegliedert werden soll, hatte bereits
die Zuständigkeit für die Entwicklung der Sportwagen im Konzern
bekommen. VW-Chef Martin Winterkorn hatte den Schwaben auf
einer Betriebsversammlung zugesi-
chert, dass sie künftig innerhalb des
größer werdenden VolkswagenKonzerns auch für den Modulbaukasten für große Luxuslimousinen
wie den Panamera verantwortlich
sein werden.
Mit seiner Baukastenstrategie, bei
der Teile für mehrere Modelle unterschiedlicher Marken genutzt
werden, will der VW-Konzern die
Produktion flexibler und schlanker
machen. So soll auch mehr Gewinn
erwirtschaftet werden.
M Ehrung. Heinz Maurer, Inhaber
von Sebapharma (Boppard), hat
den Verdienstorden des Landes
Rheinland-Pfalz erhalten. Er wird
mit der höchsten
Ehrung des Landes für seine herausragenden
Verdienste um
Rheinland-Pfalz
und dessen Bürger
ausgezeichnet.
Das 1967 von
Heinz Maurer Maurer gegründete Unternehmen
Sebapharma ist mit Produkten zur
medizinischen Körperreinigung
und Pflege groß geworden, die den
hauteigenen Säureschutzmantel
schonen (pH-Wert 5,5).
ANZEIGE
Schiesser strebt an die Börse
Gläubigerversammlung Freie Bahn für Plan des Insolvenzverwalters
M Konstanz. Der insolvente Wäschehersteller Schiesser („Feinripp“) hat freie Bahn für den geplanten Börsengang. Die Gläubigerversammlung stimmte in Konstanz mit überwältigender Mehrheit
einem entsprechenden Plan von Insolvenzverwalter Volker Grub zu.
Er rechnet damit, aus dem Erlös des
Börsengangs, der für das zweite
Quartal 2011 vorgesehen ist, die
Gläubigerforderungen zu 100 Prozent erfüllen zu können. Das Traditionsunternehmen aus Radolfzell
am Bodensee hatte im Februar 2009
Insolvenz angemeldet. Hauptgrund
waren unrentable Lizenzverträge,
die inzwischen größtenteils aufgelöst worden sind. Schiesser schreibt
wieder schwarze Zahlen.
Schwarzarbeit im Schlachthof
Urteil Dormagener
Unternehmer muss
fünfeinhalb Jahre in Haft
Von Frank Christiansen
M Düsseldorf. Die von ihm betriebene systematische Schwarzarbeit
in deutschen Schlachthöfen hat einem Dormagener Unternehmer und
Arbeiter-Verleiher fünfeinhalb Jahre Haft eingebracht. Das Düsseldorfer Landgericht sprach den 47Jährigen wegen 107-facher Steuerhinterziehung schuldig. Außerdem
hatte er in 29 Fällen Arbeitslohn
vorenthalten.
Richterin Brigitte Koppenhöfer
sagte, sie habe im Prozess einen
tiefen Einblick in die Arbeit auf
deutschen Schlachthöfen gewonnen. „Der Umfang illegaler Tätigkeiten und deren Selbstverständlichkeit sind erschreckend. Das
Gewerbe scheint von diesen Straftaten durchdrungen zu sein.“
Die sieben Komplizen von Unternehmer Axel H. erhielten Strafen von einem Jahr und zehn Monaten bis zu vier Jahren und zehn
Monaten. Sie hatten von Dormagen aus ein Heer von rund 1000
meist rumänischen Leiharbeitern
über ein Geflecht von 50 Firmen
gesteuert. Fiskus und Sozialversicherungen wurden so um 15 Millionen Euro geprellt.
Die ganze Firmengruppe sei als
„System zur Verschleierung von
Beschäftigungsverhältnissen und
zur Umgehung von Sozialabgaben
und Steuern geschaffen“ worden,
urteilte das Gericht. Das Führungsteam habe dank dieser Machenschaften „in Saus und Braus“
gelebt. Strafmildernd wirkten sich
die Geständnisse und die Tatsache
aus, dass alle Angeklagten nun finanziell ruiniert sind.
Mit den Strafen entsprach das
Gericht im Wesentlichen der Forderung der Staatsanwaltschaft. Der
Strafrahmen war mit den 16 Verteidigern ausgehandelt worden,
nachdem die Angeklagten ihre Taten eingeräumt hatten. Dadurch
konnte der vor sechs Wochen gestartete Prozess erheblich verkürzt
werden. Die Anklageschrift listete
1200 Einzeltaten auf.
Gegenüber dem Finanzamt
wurden die Leiharbeiter als Selbst-
ständige mit Werkverträgen geführt. Die Mitangeklagten, darunter Ehefrauen, waren auch als Geschäftsführer der Subunternehmen
eingesetzt, mit denen ein sogenanntes
Umsatzsteuer-Karussell
betrieben wurde. „Es wurden
Scheinunternehmen gegründet und
gezielt in die Insolvenz geschickt,
um zu verhindern, dass die Vorsteuer-Erstattung
zurückgezahlt
werden musste“, hatte die Anklägerin erklärt.
Rund 500 Polizisten und Steuerfahnder waren im Mai 2006 zu einer bundesweiten Großrazzia ausgerückt. Die Ermittler mussten anschließend eine Lagerhalle anmieten, um die beschlagnahmten 2000
Aktenordner unterzubringen.
Eine Buchhalterin hatte gegenüber der Polizei als erste ein Geständnis abgelegt und damit die
anderen in Zugzwang gebracht.
Richterin Koppenhöfer riet den
Verurteilten aber davon ab, einen
Verräter für ihr Schicksal verantwortlich zu machen: „Angesichts
der Beweislage wären die Taten
ohnehin aufgeklärt worden. Es hätte nur länger gedauert, und die
Strafen wären höher ausgefallen.“
21€ 3€
3€
3€
3€
Das neue Rheinland-Pfalz-Ticket. 1 Tag durch die Region.
21 Euro + 3 Euro je Mitfahrer.
Ab 12.12.2010 als flexibles 1er-2er-3er-4er-5er-Ticket.
Das Neue: Der Preis richtet sich jetzt nach der Anzahl der Reisenden
Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel bis 14 Jahre
fahren kostenlos mit
Gilt in ganz Rheinland-Pfalz, im Saarland und bis Bonn, Au, Siegen, Limburg, Wiesbaden,
Mannheim und Karlsruhe, in den Nahverkehrszügen aller teilnehmenden Eisenbahnverkehrsunternehmen in der 2. Klasse sowie in allen Verkehrsmitteln der Verkehrsverbünde
Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen
Feiertagen schon ab 0 Uhr
Unser Tipp: mit dem Quer-durchs-Land-Ticket deutschlandweit günstig reisen für nur
42 Euro + 6 Euro je Mitfahrer
Infos und Kauf unter www.bahn.de/rheinland-pfalz-ticket
Die Bahn macht mobil.
Preis am DB Automaten oder im Internet. Für nur 2 Euro mehr
mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen.
SEITE 8
Welt & Wissen
Kindernachrichten
Was können Kinder?
Die Bahn will dem Winter trotzen: Rund 230 Weichenheizungen wurden nachgerüstet, bis Ende nächsten Jahres sollen es insgesamt 700 sein.
Foto: dpa
Bahn erhöht Ticketpreise in Regionalzügen
Fahrplanwechsel Im Fernverkehr gibt es keinen Aufschlag – Unternehmen fühlt sich für den Winter gerüstet
Von Sascha Meyer
M Berlin. Für die Kunden ist es ungewohnt: An diesem Sonntag ist
Fahrplanwechsel bei der Bahn,
und die Tickets werden nicht teurer – zumindest im Fernverkehr.
Nach diversen Problemen mit der
Technik verzichtet der bundeseigene Konzern in seinen ICE- und
Intercity-Zügen erstmals seit acht
Jahren auf die übliche Preiserhöhung. In Regionalzügen werden jedoch im Schnitt 1,9 Prozent mehr
verlangt. Mit der Umstellung der
Fahrpläne rüstet sich die Bahn
auch für den Winter. Neuen Ärger
bei frierenden Fahrgästen will sie
tunlichst vermeiden.
Dass Bahnchef Rüdiger Grube
im Herbst entschied, der Kundschaft die unpopuläre Preisanhebung wenigstens teilweise zu ersparen, dürfte er nicht bereuen.
Denn Verspätungen wegen zugewehter Weichen oder schneebeladener Bäume nerven schon wieder
Zehntausende von Reisenden quer
durch die Republik. Und auch die
Erinnerung an die sommerliche
Hitzewelle, als Klimaanlagen in
mehreren Hochgeschwindigkeitszügen schlappmachten, ist bei vielen noch wach.
Ein Preisaufschlag bei Fernzugtickets wie zuletzt im Dezember
2009 mit 1,8 Prozent wäre da
schlecht angekommen. „Die Bahn
hat einiges gutzumachen“, sagt
der Vorsitzende des Fahrgastverbands Pro Bahn, Karl-Peter Naumann. Die Manager sprechen lie-
ber von Kundenorientierung. „Wir
wollen mit der Aussetzung der
Preiserhöhung bisherige Kunden
an uns binden und neue Fahrgäste
gewinnen“, argumentiert Grube.
Dass der Betrieb in diesem Winter unter verschärfter Beobachtung
steht, wissen auch die Planer. Denn
so schlimm wie zu Jahresbeginn,
als Pulverschnee etliche Hochgeschwindigkeitszüge stoppte, soll es
möglichst nicht noch einmal kommen. „Wir haben ein umfangrei-
ches Programm mit Maßnahmen
ergriffen, um den Winter besser zu
managen“, sagt Grube. Rund 230
Weichenheizungen wurden nachgerüstet, bis Ende nächsten Jahres
sollen es 700 sein. Der Einsatz von
mehr als 10 000 Räum- und Sicherungskräften soll besser koordiniert werden. ICE fahren nur noch
Tempo 200 statt 250 oder 300, um
Beschädigungen durch hochgewirbelten Schotter zu vermeiden –
so brauchen sie aber auch länger.
Was sich für Bahnfahrer am Sonntag ändert
Zum Fahrplanwechsel bei der Bahn
am Sonntag steigen die Preise im
Regionalverkehr. Dazu kommen
einige weitere Änderungen:
Quer-durchs-Land-Ticket: Damit
können bis zu fünf Reisende montags bis freitags einen Tag bundesweit Regionalzüge nutzen. Es kostet
42 Euro für die erste Person und je
6 Euro für bis zu vier weitere, also
maximal 66 Euro. Eltern oder
Großeltern können Kinder oder
Forscher: Gedanken
können satt machen
Versuch An Essen zu denken, zügelt den Appetit
M New York. Die genaue Vorstel„Die Resultate zeigen, dass es
lung von einem Schokoriegel macht grundsätzlich verkehrt ist, die Genicht dick, dafür aber satt: Wer nur danken an begehrte Speisen zu unausführlich genug an Essen denkt, terdrücken, um seinen Appetit zu
bekommt nach neuen amerikani- zügeln“, sagte Studienleiter Carey
schen Forschungsergebnissen nicht
Morewedge. Er hatte
mehr Appetit, sondern weniger.
mit seinen MitarDas haben Wissenschaftler der pribeitern Probanden
vaten Carnegie-Mellon-Universigebeten, sich das
tät aus Pittsburgh im US-Staat
Essen von SchokoPennsylvania herausgefunden
ladendragees
vorund berichten im Wissenzustellen.
Andere
schaftsjournal „Science“ dasollten an das Einwerrüber.
fen von Münzen denBislang war nicht nur bei
ken, jeweils mit unterLaien die Auffassung
schiedlicher, aber genau
weitverbreitet, dass man
festgelegter Anzahl. Anbeim Denken an zum
schließend wurden allen
Beispiel einen Braten
die Bonbons angeboten –
auch Appetit darauf
wer sie vorher schon in Gebekommt. Auch die
danken gegessen hatte, griff
Mehrheit der Wisweniger zu. Die Forscher rechsenschaftler war der
nen das der Gewöhnung (HabiAuffassung,
dass
tuierung) an den Appetitreiz zu.
beim Denken an eine
„Habituierung ist einer der funSpeise die gleichen
damentalen
Proneuronalen
Pro- Forscher behaupten: Schon
zesse, die bestimzesse ablaufen wie der Gedanke an einen Schomen, wie viel wir
beim Essen, Rie- koriegel macht satt.
konsumieren, wann
chen oder Sehen
wir aufhören und
des Gerichts. Nach den Ergebnis- wann wir dazu übergehen, etwas
sen der Forscher ist es aber doch et- anderes zu konsumieren“, sagte
was komplizierter: Zwar macht der der Projektbeteiligte Joachim Vosflüchtige Gedanke an eine Speise gerau. „Zu einem gewissen Grad
Appetit, je detaillierter man sich je- ist die reine Vorstellung einer Erdoch vorstellt, sie zu essen, umso fahrung ein Ersatz für tatsächliche
stärker schrumpft der Hunger.
Erfahrung.“
Enkel bis 14 Jahre gratis mitnehmen. Das Sonderticket war nach
einem Test eingestellt worden und
wird nun wieder angeboten.
Schönes-Wochenende-Ticket/
Ländertickets: Das Ticket für gemeinsame Nahverkehrsfahrten von
bis zu fünf Reisenden an Samstagen
oder Sonntagen wird zwei Euro
teurer. Im Internet und am Automaten kostet es künftig 39 Euro,
am Schalter 41 Euro. Die Preise der
unterschiedlichen Ländertickets
werden um einen Euro erhöht.
Fahrgastrechte-Formular: Das bei
allen Bahnen gültige Formular, um
bei großen Verspätungen eine Entschädigung zu beantragen, wird
einfacher und kürzer. So müssen
Daten zur genutzten Fahrkarte nicht
mehr eingetragen werden. Ab einer
Stunde Verspätung gibt es 25 Prozent des Preises zurück, ab zwei
Stunden Verspätung die Hälfte.
Der Fahrplanwechsel bringt dazu weitere Änderungen speziell für
die Winterwochen bis ins Frühjahr.
Das soll einen Puffer in der ohnehin dezimierten ICE-Flotte schaffen, damit bei Ausfällen Züge in
Reserve sind. Dafür sollen auf weniger genutzten ICE-Strecken auch
Intercity-Züge fahren und mancher
ICE in Zeiten mit schwächerer
Nachfrage nur mit einem statt zwei
Zugteilen rollen. Auf der Linie Bremen-Hannover-München geht es
auf bestimmten Verbindungen
nicht mehr direkt ans Ziel, sondern
die Reisenden müssen umsteigen.
Die bisherige Winterwetterbilanz sei „besser als beim vorigen
Mal, aber noch längst nicht gut“,
meint Pro-Bahn-Chef Naumann.
Jetzt seien sogar in kleinen Stationen Bahnsteige rasch von Schnee
geräumt. Zu unzuverlässig sind
aber nach wie vor Informationen
bei Störungen. „Wenn 15 Minuten
Verspätung angesagt oder angezeigt werden, sollten es auch 15
oder 20 Minuten sein, aber nicht 30
Minuten.“
Hochwasserwellen unterwegs
Pegel „Monika“ sorgt für
erste Schneeschmelze
Pisa ist eigentlich eine Stadt mit einem schiefen Turm in Italien. In
dieser Woche war Pisa ein großes
Thema in den Nachrichten, dabei
ging es aber nicht um die Stadt,
sondern um eine Studie, die den
gleichen Namen trägt. Bei der
Pisa-Studie geht es um das Wissen
und Können von Schülern. Dafür
wurden 15-jährige Schüler weltweit in Lesen, Mathe und Naturwissenschaften getestet. Vor einigen Jahren hat es schon mal eine
Pisa-Studie gegeben. Damals hat
Deutschland schlecht abgeschnitten. Bei der neuen Pisa-Studie
sieht es besser aus. Die Ergebnisse
sind in dieser Woche veröffentlicht
worden. Die deutschen Schüler
sind in Mathe und Naturwissenschaften gut, haben sich beim Lesen verbessert, sind aber immer
noch schlechter als viele andere
Schüler aus anderen Ländern. Die
besten Schüler kommen laut der
Studie aus asiatischen Ländern. So
haben chinesische Schüler aus
Schanghai und Hongkong gut abgeschnitten. Auch in Korea, Singapur, Finnland und Kanada sind
die Schüler besser als die deutschen Schüler. In der Studie wird
bemängelt, dass es in Deutschland
oft darauf ankommt, ob die Eltern
eine gute Bildung haben. Denn
Schüler aus diesen Familien
schneiden viel besser ab als Schüler aus Familien, die nicht so gebildet sind.
Kompakt
Israel: Großbrand
wegen Erderwärmung?
M Haifa. Der katastrophale Waldbrand im Karmel-Gebirge steht
nach Ansicht eines israelischen
Forstexperten eindeutig in Zusammenhang mit der globalen Erwärmung. Der Forstbeauftragte Israel
Tauber erklärte bei einem Besuch
des Brandgebiets: „Dieser Brand
hatte eine Stärke, wie wir sie noch
nie erlebt haben.“ Bei dem viertägigen Feuer waren 42 Menschen
getötet worden.
Großer Schillerfalter ist
Schmetterling des Jahres
M Berlin. Der Große Schillerfalter –
als Männchen blau, als Weibchen
braun gefärbt – ist Schmetterling
des Jahres 2011. Das teilte
die Naturschutzorganisation BUND in
NRW mit. Die Wahl
soll auf den „besonders
schönen, aber selten zu sehenden Falter“ aufmerksam machen. Tipp der Naturschützer: Wer
den Großen Schillerfalter sehen
möchte, kann ihn mit stark riechendem Käse anlocken.
Von unserer Reporterin
Anna Lampert
Fragmente römischer
Reiterstatue präsentiert
M Mainz/Trier/Freiburg. Tiefdruckgebiet „Monika“ hat Deutschland
in den vergangenen Tagen zweigeteilt: Während der Norden weiter
fror, wurden in München bis zu 12
Grad Celsius gemessen. Der erste
Schnee ist wieder geschmolzen
und hat im Süden bereits Flüsse
über die Ufer treten lassen.
„Das milde Wetter hat dafür gesorgt, dass der angehäufte Schnee
im Schwarzwald zu tauen begonnen hat“, erklärt Ehler Fell vom
Hochwassermeldedienst in Mainz.
Deswegen wälzt sich derzeit „eine
kleinere Hochwasserwelle“ vom
Oberrhein hinunter. Das gleiche
Bild zeigt sich auch bei der Mosel:
An der französischen Obermosel ist
der erste Schnee geschmolzen, das
Wasser bereits unterwegs in Richtung Trier. „Regen hat die Situation hier noch verschärft“, sagt Elmar Detloff. Er beobachtet die Pegelstände im Hochwassermeldezentrum Mosel in Trier. Am späten
Mittwochabend mussten hier erste
Teile des Flusses für die Schifffahrt
gesperrt werden, am Donnerstagnachmittag erreichte die Mosel die
Sieben-Meter-Marke. In den kommenden Tagen könnte der Pegel
noch auf bis zu acht Meter steigen.
Die beiden Hochwasserwellen
auf Rhein und Mosel könnten am
M Frankfurt. Das Archäologische
Museum in Frankfurt hat jetzt 56
Fragmente einer lebensgroßen
Reiterstatue präsentiert. Die Bronzestücke stellten sehr wahrscheinlich den römischen Kaiser Trajan
dar, der von 98 bis 117 nach
Christus regierte.
Gewinnzahlen
Gewinnzahlen und Quoten
Wie hier in Fischach (Schwaben) sind im Süden Deutschlands durch die
erste Schneeschmelze viele Flüsse über die Ufer getreten.
Foto: dpa
Wochenende bei Koblenz aufeinandertreffen,
prognostiziert
Hochwasserexperte Fell. „Kritisch
wird das am Rhein aber noch nicht.
Die Schifffahrt muss sicher nicht
eingestellt werden.“ Am Samstag
erwartet man am Pegel Koblenz einen Wasserstand von rund sechs
Metern.
In Freiburg ist dagegen schon
ein Mensch in den Fluten verschwunden. Der Mann wollte ein
Fahrrad von einem gesperrten
Uferweg der Dreisam holen, als ihn
die Wassermassen fortrissen. Starker Regen hatte den Pegelstand
des Flusses von 40 Zentimetern auf
mehr als 1,20 Meter ansteigen lassen. Seit Dienstagabend schon ist
der Mann unauffindbar und sehr
wahrscheinlich tot, vermutet die
Polizei. Auf dem Neckar wurde in
dieser Woche schon der Schiffsverkehr zwischen Lauffen und Heidelberg eingestellt.
Y
Wie sich die Pegelstände der
rheinland-pfälzischen Flüsse
entwickeln, sehen Sie unter
www.hochwasser-rlp.de. Ein Video
vom Mosel-Hochwasser finden Sie
unter rhein-zeitung.de/regionales
Mittwochslotto: Klasse 1: unbesetzt (Jackpot: 1 091 636,00);
Klasse 2: 174 661,70; Klasse 3:
14 751,80; Klasse 4: 2156,70;
Klasse 5: 96,60; Klasse 6: 36,20;
Klasse 7: 17,20; Klasse 8: 9,20
Euro.
Spiel 77: Klasse 1 Super 7: unbesetzt (Jackpot: 2 462 539,40);
Klasse 2: 77 777,- Euro. Übrige
Quoten bekannt.
Super 6: Klasse 1: 100 000,-;
Klasse 2: 6666,-; Klasse 3: 666,-;
Klasse 4: 66,-; Klasse 5: 6,-; Klasse
6: 2,50 Euro.
Keno (9. Dezember): 3 5 7 12 20
21 23 24 26 27 30 33 37 45 47 48
55 57 60 69;plus5: 07234
Alle Angaben ohne Gewähr
SEITE 9
Sport
Y
Magdalena Neuner ist wieder da
Die Biathletin startet nach überstandener
Krankheit heute in Hochfilzen.
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/sport
Fußball
Bundesliga
Hannover 96 - VfB Stuttgart
FC Bayern München - FC St. Pauli
Hamburger SV - Bayer Leverkusen
1899 Hoffenheim - 1. FC Nürnberg
1. FC Köln - Eintracht Frankfurt
1. FC Kaiserslautern - Wolfsburg
Borussia Dortmund - W. Bremen
SC Freiburg - Borussia M'gladbach
1. FSV Mainz 05 - FC Schalke 04
Fr., 20.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 15.30
Sa., 18.30
So., 15.30
So., 17.30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
37: 9
26:16
29:21
22:23
20:23
29:19
23:17
23:20
23:23
22:31
18:26
25:26
22:23
14:23
21:24
28:28
17:30
25:42
Borussia Dortmund
1. FSV Mainz 05
Bayer 04 Leverkusen
Hannover 96
SC Freiburg
1899 Hoffenheim
FC Bayern München
Eintracht Frankfurt
Hamburger SV
Werder Bremen
1. FC Nürnberg
1. FC Kaiserslautern
VfL Wolfsburg
FC St. Pauli
FC Schalke 04
VfB Stuttgart
1. FC Köln
Borussia M'gladbach
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
40
30
29
28
24
23
23
23
21
19
18
17
17
17
16
12
12
10
Zweite Liga
Karlsruher SC - Arminia Bielefeld
Greuther Fürth - RW Oberhausen
Alemannia Aachen - F. Düsseldorf
SC Paderborn - MSV Duisburg
FSV Frankfurt - FC Augsburg
VfL Bochum - VfL Osnabrück
Hertha BSC - FC Erzgebirge Aue
FC Ingolstadt 04 - 1860 München
Energie Cottbus - FC Union Berlin
Fr., 18.00
Fr., 18.00
Fr., 18.00
Sa., 13.00
Sa., 13.00
So., 13.30
So., 13.30
So., 13.30
Mo., 20.15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19:16
31:14
28:15
25:13
22:12
24:16
31:23
21:15
18:20
22:23
13:18
15:22
14:24
22:28
15:21
20:31
17:25
11:32
FC Erzgebirge Aue
FC Augsburg
MSV Duisburg
SpVgg Greuther Fürth
Hertha BSC
FSV Frankfurt
FC Energie Cottbus
TSV 1860 München *
VfL Bochum
Alemannia Aachen
Fortuna Düsseldorf
SC Paderborn
Rot-Weiß Oberhausen
VfL Osnabrück
1. FC Union Berlin
Karlsruher SC
FC Ingolstadt 04
Arminia Bielefeld
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Drei Siege für ein frohes Fest
WM ist mehr
als Kommerz
Fußball Der „Weihnachtsplan“ des FC Bayern – Ribery überzeugt und fordert mehr Freiheiten
Fußball Sepp Blatter als
M München.
Gruppenbestmarke
und Torrekord in der Champions
League – doch statt auf die Achtelfinal-Auslosung war der Blick
des FC Bayern nach dem 3:0 gegen
den FC Basel ganz auf den kleinen
FC St. Pauli gerichtet. „Wir sind
der FC Bayern, da zählen nur Siege. Vor allem vor Weihnachten, damit wir auch einen ordentlichen Urlaub haben“, sagte Co-Kapitän
Philipp Lahm.
Für die Ligapartie am Samstag
gegen den Aufsteiger wünscht sich
Trainer Louis van Gaal den nächsten Sieg. Und weitere Kreativ-Momente seines Doppel-Torschützen
Franck Ribery. Denn so gut es
auch in der Champions League
läuft, mit dem Abschneiden in der
Liga kann der Niederländer gar
nicht zufrieden sein. „Ich denke
nicht, dass wir dort über Dortmund
sprechen müssen, sondern über
Hannover, Leverkusen und Mainz“,
sagte der 59-Jährige angesichts
von sieben Punkten Rückstand auf
den direkten Qualifikations-Platz
für die Champions League.
Hoffnung gibt der Aufwärtstrend von Ribery. „Er hat in Halbzeit zwei gegen Basel seine alte
Klasse gezeigt und ich hoffe, dass
er in nächster Zeit von Verletzungen verschont bleibt“, hofft Sportdirektor Christian Nerlinger. Zuletzt spielte der wiederholt von
Blessuren heimgesuchte Ribery
„immer nur Bruchstücke“, so Kollege Thomas Müller. Nach seiner
Am kommenden Freitag wird es spannend
Am kommenden Freitag, 17. Dezember, wird's spannend. In der
Uefa-Zentrale in Nyon werden die
Achtelfinal-Partien der Champions
League ausgelost. Mit im Topf: die
deutschen Vertreter Bayern München und Schalke 04. Ein Aufeinandertreffen dieser beiden Mannschaften in der Runde der letzten 16
Teams ist nicht möglich, da Vereine
aus dem gleichen Landesverband
nicht einander zugelost werden
können. Ebenso wenig können die
Gruppensieger und Gruppenzweiten
einander zugelost werden. In den
Achtelfinalpartien bestreitet der
Gruppenzweite das Hinspiel zu
Hause. Mögliche Bayern-Gegner:
Inter und AC Mailand, Lyon, Valencia, Kopenhagen, Marseille und
Arsenal. Mögliche Schalker Widersacher: Inter und AC Mailand, Valencia, Kopenhagen, Rom, Marseille
und Arsenal.
Gala gegen die Schweizer enthüllte der sensible französische
Fußballkünstler gleich seine Wünsche für die nächsten Spiele: Er
brauche mehr Freiheiten auf dem
Platz und häufig den Ball, fordert
er. „Wenn ich auf den Ball warten
muss, ist das schlecht, auch für die
Mannschaft.“ Daneben benötigt
Ribery „natürlich auch Streicheleinheiten“.
Franck Ribery überzeugte vorn.
Hinten war Torwart Thomas Kraft
im zweiten Profispiel eine Bank.
„Er hat gezeigt, dass er ein großes
Talent ist“, befand van Gaal über
den 22-Jährigen, der sich von all
den Manuel-Neuer-Spekulationen
nicht aus der Ruhe bringen ließ.
„Im zweiten Spiel fühlt man sich
schon sicherer“, sagte der Keeper,
der eine Alternative für die zukünftige Nummer eins im BayernKasten ist.
Independiente bejubelt Gewinn der Copa Sudamericana
31
29
29
29
29
28
27
24
22
20
18
17
17
15
15
13
11
7
Fußball Im Wettskandal-
Prozess geht's voran
Dritte Liga
TuS Koblenz - VfR Aalen
Sa., 14.00
Werd. Bremen II - Rot Weiss Ahlen
Sa., 14.00
Wacker Burghausen - Bayern II
Sa., 14.00
Eintr. Braunschw. - Saarbrücken
Sa., 14.00
Carl Zeiss Jena - Dynamo Dresden
Sa., 14.00
Unterhaching - Jahn Regensburg
So., 14.00
SV Babelsberg 03 - SV Wehen
abgesagt
VfB Stuttgart II - 1. FC Heidenheim
abgesagt
K. Offenbach - SV Sandhausen
abgesagt
Rostock - Erfurt
Sa., 22.1., 14.00
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Eintracht Braunschweig
Hansa Rostock
Kickers Offenbach
Dynamo Dresden
SV Wehen Wiesbaden
RW Erfurt
1. FC Heidenheim
SSV Jahn Regensburg
TuS Koblenz
Rot Weiss Ahlen
SpVgg Unterhaching
1. FC Saarbrücken
SV Babelsberg 03
VfB Stuttgart II
VfR Aalen
SV Wacker Burghausen
SV Sandhausen
Carl Zeiss Jena
Bayern München II
Werder Bremen II
19
18
19
19
19
19
19
18
18
17
18
19
19
16
18
19
19
18
18
19
48:10
40:19
36:23
25:21
25:21
31:22
36:29
22:25
18:21
22:24
21:30
25:27
17:24
16:17
19:29
22:34
23:30
15:34
16:24
17:30
42
41
39
32
32
31
27
26
24
22
22
21
21
19
18
18
17
17
16
16
TV-Tipps
11.15 Uhr, ZDF: Biathlon, Weltcup in
Hochfilzen (auch um 14.15 Uhr).
18 Uhr, Eurosport: Skispringen,
Weltcup in Harachov.
19.40 Uhr, Sport1: Handball, Frauen-EM, Deutschland - Ukraine.
20 Uhr, Eurosport: Snooker, UK
Championship in Telford.
22.30 Uhr, Sport1: Fußball, 2. Bundesliga.
0.00 Uhr, Eurosport: Curling, EM in
der Schweiz.
Kontakt:
M Buenos Aires. Der Jubel kannte keine Grenzen bei den Spielern von Independiente Buenos
Aires, als Eduardo Tuzzio (links) im Finale um
die Copa Sudamericana den entscheidenden
Strafstoß verwandelt hatte. Das Endspiel gegen
den brasilianischen Vertreter Goias geriet zu
einem wahren Krimi. Im Elfmeterschießen hat-
ten die Argentinier schließlich die besseren
Nerven und siegten mit 5:3. 15 Jahre musste
Independiente seit dem letzten Triumph auf
den Gewinn des Pokals warten. Und dies, obwohl es im Alltag nicht nach Wunsch für die
Mannschaft von Trainer Antonio Mohamed
läuft. In der argentinischen Meisterschaft ran-
giert Independiente an 17. Stelle. Der Gewinn
der Copa sollte dem Traditionsklub jetzt aber
Auftrieb für die weiteren Aufgaben geben. Die
Copa Sudamericana ist nach der Copa Libertadores der zweitwichtigste Klub-Wettbewerb
Südamerikas, etwa vergleichbar mit der Europa
Foto: dpa
League im europäischen Fußball.
Kurios, kurioser, Hannover
M Hannover. Die Fußball-Bundesliga spielt verrückt: Hannover 96
steuert auf Champions-LeagueKurs, dem Drittletzten VfB Stuttgart drohen der Abstieg und der
zweite Trainerwechsel. Kaum eine
andere Partie eignet sich besser,
um die in dieser Saison auf den
Kopf gestellten Kräfteverhältnisse
aufzuzeigen.
„Die Liga ist in der Leistungsdichte viel enger geworden. Die
Hinserie ist sehr kurios verlaufen“,
Rhein-Zeitung,
Sportredaktion, 56055 Koblenz
sagt 96-Routinier Christian Schulz.
Während Europa-League-Starter
Stuttgart auf den Relegationsplatz
abgestürzt ist, hat Fast-Absteiger
Hannover Mühe, glaubhaft das
Schielen auf den internationalen
Wettbewerb zu leugnen. „Das Wort
Europapokal findet bei uns nicht
statt, sondern hoffentlich nur bei
den Fans“, sagt Trainer Mirko
Slomka.
Gleichzeitig verdeutlicht Schulz
die um 180 Grad gedrehte An-
Sportredaktion: 0261/892-272
[email protected]
M Bochum. Im Wettskandal-Prozess am Bochumer Landgericht
wird am heutigen Freitag ein weiteres Geständnis erwartet. Tuna A.
(55) will sich umfassend zu den
Vorwürfen der Staatsanwaltschaft
äußern. Tuna A. gilt im Prozess um
manipulierte Fußballspiele als
Schlüsselfigur. Er soll unter anderem engen Kontakt zu Ante S. unterhalten haben, der schon in den
Wettskandal um den ehemaligen
DFB-Schiedsrichter Robert Hoyzer
verwickelt gewesen ist und spätestens Anfang 2011 auch in diesem Fall angeklagt werden soll.
Tuna A. gehörte laut Staatsanwaltschaft zur „Führungsebene“
der mutmaßlichen Wettbetrüger.
Er soll Sportler in der Türkei und in
Deutschland bezahlt haben. Außerdem gehen die Ermittler davon
aus, dass er im Januar 2009 die
Schulden des belgischen Zweitligisten Union Royal Namur, rund
700 000 Euro, mit übernommen
hat. Laut Anklage wollte er sich dadurch Einfluss auf die Profis des
Vereins sichern, um anschließend
Spielausgänge zu manipulieren.
Kölner Suchmannschaft
Fußball Verkehrte Liga-Welt im Freitagspiel der Niedersachsen gegen Stuttgart
Freitag
M Zürich.
Sepp
Blatter hat die
Schuldigen
gefunden, die für die
schlechte Außendarstellung
des
Fußball-Weltverbandes Fifa verantwortlich sind.
Sepp Blatter
„Jetzt ist es an der
Zeit, dass die Medien von ihrem
hohen Ross runterkommen und in
die Realität zurückkehren“, fordert
der Fifa-Boss die Weltpresse zur
Vernunft auf. Seine Person sieht
Blatter nach den Bestechungs- und
Korruptionsvorwürfen an die Adresse einiger Exekutiv-Mitglieder
nicht beschädigt. „Ich habe noch
nie so viel Unterstützung bekommen wie in den letzten Tagen“,
sagt der Schweizer. Forderungen
nach einem neuen Präsidenten hält
Blatter für absurd. „Nur weil ein
deutscher Journalist es schreibt,
muss ein neuer Präsident her? Wir
sollen die ganze Crew auswechseln? Ich sage: Never change a winning team!“ Und warum Russland
und Katar als künftige WM-Gastgeber? Blatter sieht sich hier als
Entwicklungshelfer: „Wir gehen in
Gegenden, wo die WM noch etwas
mehr bewegt als Kommerz.“ Eine
Doppelvergabe wie bei den WMs
für 2018 und 2022 soll es laut Blatter allerdings nicht mehr geben.
Auch Tuna A.
will auspacken
* Dem TSV 1860 München wurden zwei Punkte
abgezogen.
1.
2.
3.
4.
Entwicklungshelfer
spruchshaltung in Hannover: „Wir
wollen auch die beiden restlichen
Spiele gewinnen.“ Im Falle eines
Sieges gegen die Schwaben winkt
96 zumindest bis Samstagabend
Platz zwei. „Die Tabelle stimmt immer“, kommentiert Slomka zufrieden. Der 96-Trainer galt vor der
Saison als sicherer Kandidat für einen frühen Rausschmiss, während
der VfB mit dem inzwischen gefeuerten Christian Gross langfristige Pläne verfolgte.
Fußball Mondragon geht, kommen Pröll und Eichner?
M Köln. Die Mannschaft ist auf Erfolgssuche, die Vereinsführung
sucht gleich mehrfach – nach einem Sportdirektor für den geschassten Michael Meier und nach
Verstärkungen für den nur bedingt
erstligatauglichen Kader. Keine
Frage, beim 1. FC Köln ist zumindest außerhalb des Platzes in diesen Tagen viel Bewegung im Spiel.
An der Sportdirektor-Front werden
derzeit der Ex-Hoffenheimer Jan
Schindelmeiser
und
Gerhard
Poschner (zuletzt Saragossa) ge-
Verantwortlich für diese Seiten
[email protected]
handelt. Das Namenstableau in
dieser Sache ist allerdings stündlichen Änderungen unterworfen.
Konkreter geht es an der Spielerbörse zu. Keeper Faryd Mondragon, der sich vom Klub verraten
fühlt wie einst Jesus, wird in der
Winterpause wohl in die USA
wechseln. Als Nachfolger ist der
vereinslose Markus Pröll im Gespräch. Für die seit gefühlten Jahrzehnten verwaiste linke Abwehrseite hat der FC Christian Eichner
(Hoffenheim) im Visier.
Folgen Sie uns auf Twitter:
twitter.com/rzsport
Sport
SEITE 10
Die Rückkehr
der Weltmeister
Klitschko plagt
der Muskel
Handballerinnen vor dem Sprung in die EM-Hauptrunde
Boxen WM-Kampf am
Samstag abgesagt
M Mannheim.
Weltmeister Wladimir
Klitschko
muss auf die Bestrafung von Dereck Chisora im
Boxring und ein
Weihnachtsgeld in
Wladimir
Millionenhöhe
verzichten. Zwei
Klitschko
Tage vor dem Duell mit dem Engländer in Mannheim hat der WBO- und IBF-Champion im Schwergewicht zähneknirschend seinen Auftritt wegen
einer im Training erlittenen Muskelverletzung abgesagt. Ein 3,7
Zentimeter langer Riss im Bauchmuskel setzt ihn außer Gefecht.
„Ich bin in der Form meines Lebens. Die gesamte Vorbereitung
war umsonst“, sagte Klitschko.
„Besonders leid tut es mir für die
Zuschauer.“ Herausforderer Chisora, der den Ukrainer im Vorfeld
des Kampfes schon verhöhnt hatte,
wirft Klitschko vor, zu kneifen:
„Als wir ihn zuletzt sahen, war alles in Ordnung. Ich glaube, er wollte nicht“, sagte der Brite.
Handball Nationalteam überzeugt gegen Polen
M Köln. Das war Balsam auf die gänzung. Auch mit Holger ist AdSeele. Mit der Routine der zurück- rian ein wichtiger Teil der Manngekehrten
Weltmeister,
dem schaft“, erklärte der Bundestrainer.
Schwung von Neuentdeckung AdWegen der bevorstehenden
rian Pfahl und dem 28:22-Presti- Operation am linken Innenmenisgesieg gegen Polen Köln haben kus. die am heutigen Freitag
sich Deutschlands zuletzt geschol- durchgeführt wird, droht Glandorf
tene Handballer rechtzeitig vor der gar das WM-Aus. Noch aber plant
WM zurückgemeldet.
Brand mit dem Lemgoer. „Wenn alFünf Wochen vor dem
les gut läuft, besteht siWM-Turnier in Schwecherlich Hoffnung“, erden zeigte das Team
klärt er. Zugleich ist
von Bundestrainer HeiBrand für jede Alterner Brand bei der Neunative dankbar. Neben
auflage des WM-FinaPfahl heißt diese derles von 2007 mehr Licht
zeit Steffen Weinhold,
als Schatten. „Das war
der bei seinen kurzen
sicher mal wieder WerEinsätzen nicht schlecht
bung für den Hand- „Heiner kann
spielte. „Die zweiten
ball“, sagte der BunHalbzeit hat gezeigt,
destrainer. „Ich bin ei- auf uns zählen.“ dass die Abwehr die
Adrian Pfahl ist
nigermaßen zufrieden, Handballer
Grundlage dafür ist, um
einer der Hoffnungsträger
ohne das überbewerten für die WM im Januar in
Erfolg zu haben“, stellzu wollen.“
Schweden. Foto: sampics te der Trainer klar.
12 244 Zuschauer in
Einen
Qualitätsder Lanxess Arena sahen vor allem sprung gegenüber den letzten Aufeinen groß auftrumpfenden Adrian tritten brachte auch die Rückkehr
Pfahl. Bei seinem Fast-Heimspiel der Weltmeister Pascal Hens, Miwar der Gummersbacher mit sechs chael Kraus und Torsten Jansen.
Treffern bester Torschütze und Und in Lars Kaufmann steht nach
machte den längerfristigen Ausfall überstandener Schulterverletzung
von Holger Glandorf wegen einer ein weiterer Routinier bereit.
Knieoperation vorerst vergessen.
„Mit Blick auf Schweden sind
Nach nur sechs Länderspielen hat noch Verbesserungen da. Wichtig
sich der 28-jährige Linkshänder ist, dass die Mannschaft Sicherheit
bei Brand auch ins Team der Zu- und Selbstvertrauen kriegt“, sagte
kunft gespielt. „Ich habe ihn vor- Brand. „Und ich hoffe, dass das
her nicht als Ersatz gesehen und se- Spiel ein bisschen dazu beigetrahe ihn auch jetzt nicht als Ersatz, gen hat, dass die Spieler an sich
sondern beide als gegenseitige Er- und ihr Können glauben.“
Kompakt
Neue Untersuchung
im Fall Ovtcharov
M Larvik. Sie träumen vom ersten EM-Titel, doch zunächst geht es für Deutschlands Handballerinnen darum, die Vorrunde zu überstehen. Nach dem hart umkämpften 30:27 gegen die Niederlande, zu dem Anna
Loerper aus Leverkusen (Foto) sieben Treffer beisteuerte, reicht gegen die Ukraine am heutigen Freitag
(19.45 Uhr, Sport1) bereits ein Unentschieden zum Erreichen der Hauptrunde. Im Falle einer Niederlage gegen die bislang sieglosen Osteuropäerinnen könnte die
EM indes früh beendet sein. „Wenn wir diese Partie
verlieren, haben wir auch in der Hauptrunde nichts
Foto: dpa
verloren“, sagt Rechtsaußen Isabell Klein.
Grenzau steht vor entscheidendem Spiel
Kroppach will Führung halten
Tischtennis TTC braucht heute Sieg über Hennebont zum Einzug ins Viertelfinale
Tischtennis FSV steht vor der Herbstmeisterschaft
M Grenzau. Nur fünf Tage nach
dem hochklassigen Spiel gegen
Rekordmeister Borussia Düsseldorf
um den neuen Weltranglisten-Ersten Timo Boll wartet am heutigen
Freitag um 19.30 Uhr der nächste
Tischtennis-Leckerbissen auf die
Fans des TTC Zugbrücke Grenzau.
In der Gruppe A der Champions
League empfangen die Westerwälder in der Zugbrückenhalle das
französische Spitzenteam aus Hen-
M Kroppach. Der amtierende Meister FSV Kroppach führt ohne Verlustpunkt die Tabelle der Tischtennis-Bundesliga der Frauen an.
Heute hat die Mannschaft aus dem
Westerwald von 19.30 Uhr an die
große Chance, sich mit einem
Heimsieg über den Aufsteiger TTK
Anröchte die Herbstmeisterschaft
zu sichern. Am Sonntag, 14 Uhr,
schließt sich beim Tabellenzweiten
in Berlin zum Abschluss der Hin-
nebont. Und es ist alles angerichtet
für einen packenden Kampf, denn
nur der Gewinner schafft den
Sprung ins Viertelfinale. „Wir haben es selbst in der Hand, in das
Viertelfinale einzuziehen“, sagt
TTC-Trainer Anton Stefko. Beim
3:1-Sieg im Hinspiel hatten die
Grenzauer auf Kenji Matsudaira
verzichten müssen, diesmal wird
der verletzte Lucjan Blaszczyk fehlen. Anfang Oktober machten Ro-
Marathon nimmt Kurs
auf Bundesgartenschau
Leichtathletik Die drei großen Frühjahrsmarathons in
der Region stehen – Am Mittelrhein gibt es viel Neues
M Koblenz. Mit den Silvesterläufen
endet traditionell die Leichtathletik-Saison. Bevor aber die großen
Schlussläufe in Trier, Wehr, Montabaur und Bad Kreuznach auf die
Strecke gehen, wurden die großen
Frühjahrs-Events 2011 für Läufer
und Ausdauersportler festgezurrt.
Nachdem der Mainzer GutenbergMarathon (8. Mai) und der BonnMarathon (10. April) bereits vorgestellt wurden, steht
nun der Mittelrhein Marathon.
Am 28. Mai 2011
geht die siebte
Auflage des Laufund Skaterrennens
im Unesco-WeltSabrina
Mockenhaupt erbe Oberes Mittelrheintal auf die
Strecke. Während die Stadtläufe in
Bonn und Mainz auf bewährten
Rundkursen unterwegs sind, ist
beim Mittelrhein Marathon 2011
ein Jahr mit Neuerungen. „Eine
Punkt-zu-Punkt-Strecke
bringt
ständig Abwechslung“, sagt Lothar
Hirsch. Der Sportliche Leiter verkündete im Rahmen einer Präsentation des neuen Konzepts einige
Veränderungen.
Angefangen beim regionalen
Titelsponsor Hochwald, der gut
170 Tage vor dem Rennen am letzten Samstag im Mai vorgestellt
wurde, wandelt der Marathon seine Optik. Dazu kommt eine enge
Zusammenarbeit mit der Bundesgartenschau, die ab Mitte April in
Koblenz eröffnet wird. Der Marathon endet vor den Toren der Buga
und stellt daher touristisch einen
Höhepunkt im Breitensportkalender dar. So wird es besondere Angebote geben, die den Start bei einem der Marathon-Wettbewerbe
mit einem Buga-Besuch verbinden.
Sportlich bringt der Lauf ebenfalls Neues, denn unter anderem
muss der Start aufgrund einer
Großbaustelle auf der „alten“ Route verändert werden. Die Stadt
Boppard wird Marathon-Startort,
es gibt dadurch einen neuen reizvollen Kurs durchs Welterbetal.
Auch das Weltklasse-Skater-Rennen rast auf einer veränderten Streckenführung durch die Region. Der
Marathon wird hier auch 2011 neben dem Berlin-Marathon das TopRennen in Deutschland sein.
Lust auf den Marathon machen
im Vorfeld Spitzen-Referenten wie
Sabrina Mockenhaupt, die vor allem dem am Mittelrhein laufenden
Projekt der rheinland-pfälzischen
Handwerkskammern „Besser mit
Meister“ Beine machen wird. Für
den Marathon hat Wirtschaftsminister Hendrik Hering bereits seinen Start zugesagt, er wird in einer
Handwerker-Staffel antreten.
Die Anmeldungen für die drei
großen regionalen Früjahrsmarathons sind geöffnet, es gibt jeweils
noch Startplätze.
bert Gardos (3:0 gegen Fengtian
Bai sowie 3:2 gegen Kalinikos Kreanga) und Tomas Pavelka (3:0 gegen Xin Wang) den TTC-Erfolg
perfekt. „Trotz unseres Erfolges in
Hennebont, diese Mannschaft ist
bärenstark“, warnt Stefko. Am
Sonntag um 15 Uhr schließt sich für
die Grenzauer in der Deutschen
Tischtennis-Liga das Spiel beim
Aufsteiger in Herne an. Dabei gibt
es ein Wiedersehen mit Petr Korbel.
Gruppe B
Basketball
Nordamerikanische Profiliga NBA
Cleveland - Chicago
Boston - Denver
New York - Toronto
Milwaukee - Indiana
Minnesota - Oklahoma
New Orleans - Detroit
San Antonio - Golden State
Phoenix - Memphis
Utah - Miami
Sacramento - Washington
LA Clippers - LA Lakers
83: 88
105: 89
113:110
97: 95
103:111
93: 74
111: 94
n.V. 98:104
98:111
116: 91
86: 87
Euro League Männer
Charleroi - Brose Bask. Bamberg
75:61 (35:39)
1. Olympiakos Piräus
2. Real Madrid
3. Unicaja Malaga
4. Virtus Rom
5. Spirou Charleroi
6. Brose Baskets Bamberg
562:505
493:485
528:532
520:534
579:592
560:594
7
7
7
7
8
8
12
11
11
11
11
10
Fußball
1.
2.
3.
4.
Gruppe E
Bayern München - FC Basel 3:0 (2:0). Tore: 1:0
Ribery (35.), 2:0 Timoschtschuk (37.), 3:0 Ribery (50.).
FC Chelsea *
Olympique Marseille *
Spartak Moskau
MSK Zilina
6 14: 4 15
6 12: 3 12
6 7:10 9
6 3:19 0
Gruppe G
AC Mailand - Ajax Amsterdam 0:2 (0:0). Tore:
0:1 De Zeeuw (57.), 0:2 Alderweireld (66.).
Real Madrid - AJ Auxerre 4:0 (1:0). Tore: 1:0
Benzema (12.), 2:0 Ronaldo (49.), 3:0 Benzema
(72.), 4:0 Benzema (88.).
1.
2.
3.
4.
Real Madrid *
AC Mailand *
Ajax Amsterdam
AJ Auxerre
6 15: 2 16
6 7: 7 8
6 6:10 7
6 3:12 3
Gruppe H
Schachtjor Donezk - Sporting Braga 2:0 (0:0).
Tore: 1:0 Rat (78.), 2:0 L. Adriano (83.).
FC Arsenal - Partizan Belgrad 3:1 (1:0). Tore:
1:0 Van Persie (30., Foulelfmeter), 1:1 Cleo
(52.), 2:1 Walcott (73.), 3:1 Nasri (78.). Rote
Karte: Sagna (86., Arsenal) wegen groben Foulspiels.
1.
2.
3.
4.
Champions League
Schachtjor Donezk *
FC Arsenal *
Sporting Braga
Partizan Belgrad
6 12: 6 15
6 18: 7 12
6 5:11 9
6 2:13 0
*= Fürs Achtelfinale qualifiziert. Es zählt der direkte Vergleich.
CFR Cluj - AS Rom 1:1 (0:1). Tore: 0:1 Borriello
(21.), 1:1 Traore (88.).
1.
2.
3.
4.
Bayern München *
AS Rom *
FC Basel
CFR Cluj
runde das Topspiel der Liga an.
Sollte der FSV Kroppach beide Begegnungen gewinnen, so hätte er
schon fünf Punkte Vorsprung auf
das Team aus der Hauptstadt. „Mit
einem 5:5 in Berlin und drei Zählern Vorsprung wären wir durchaus zufrieden“, sagt FSV-Teamchef Dennis Leicher. „Ich bin recht
optimistisch, dass wir in dieser Begegnung zweier Mannschaften auf
Augenhöhe bestehen können.“ gh
6 16: 6 15
6 10:11 10
6 8:11 6
6 6:12 4
Gruppe F
Olympique Marseille - FC Chelsea 1:0 (0:0).
Tor: 1:0 Brandao (80.).
MSK Zilina - Spartak Moskau 1:2 (0:0). Tore:
1:0 Majtan (48.), 1:1 Alex (55.), 1:2 Ibson (61.).
Rote Karte: Ibson (77., Moskau) wegen groben
Foulspiels.
Handball
2
2
2
2
50:45
59:55
52:48
48:61
4
2
2
0
Gruppe C
Niederlande - Deutschland
1. Schweden
2. Niederlande
3. Deutschland
4. Ukraine
27:30 (18:17)
2
2
2
2
60:50
52:43
55:54
38:58
4
2
2
0
Gruppe D
Slowenien - Norwegen
16:32 (6:19)
1. Norwegen
2. Ungarn
3. Frankreich
4. Slowenien
2
2
2
2
65:38
49:37
40:54
35:60
4
4
0
0
Volleyball
Champions League Männer
ZSKA Sofia - Zenit Kasan
Generali Haching - AS Cannes
1. Zenit Kasan
2. Generali Haching
3. ZSKA Sofia
4. AS Cannes
3:2
3:1
3
3
3
3
8:3
6:4
6:7
3:9
7
6
4
1
Europaliga Frauen, Gruppe B
Gruppe A
1. Dänemark
2. Rumänien
2. Spanien
4. Serbien
1. Montenegro
2. Kroatien
3. Russland
4. Island
23:26 (10:14)
30:24 (16:11)
Tischtennis
Frauen-EM in Dänemark/Norwegen
Serbien - Spanien
Dänemark - Rumänien
Island - Montenegro
Russland - Kroatien
23:26 ( 9:14)
25:22 (14:15)
2
2
2
2
50:42
52:51
52:53
43:51
4
2
2
0
Spanien - Deutschland 3:0. Zhu Fang - Rosalia
Stähr (Böblingen) 3:0 (7,9,7); Galia Dvorak Zhenqi Barthel (Bingen) 3:2 (-8,7,13,-13,9); Sara Ramirez - Elke Schall (Essen) 3:2 (7,7,-8,14,-11).
1. Deutschland
2. Spanien
3. Niederlande
4. Österreich
5 12: 4 9
5 8:11 7
4 8: 8 6
4 5:10 5
M Tischtennis. Der
Fall Dimitrij
Ovtcharov geht
wieder los. Auf
Druck der WeltAnti-DopingAgentur Wada
muss nun die AntiDoping-KommisD. Ovtcharov
sion des Deutschen Tischtennisverbands erstmals zusammentreten, um den
Freispruch des Nationalspielers zu
überprüfen. Ovtcharov hatte seine
positive Clenbuterol-Probe auf den
Verzehr verseuchten Fleisches in
China zurückgeführt und diese
These durch eine Haarprobe untermauert. Bringt die Untersuchung jetzt neue Erkenntnisse,
droht Ovtcharov eine Sperre.
Auch Oberliga fällt aus
M Fußball. Nach der Absage des
unterklassigen Fußballs in Rheinland-Pfalz fallen nun auch alle
Spiele der Oberliga Südwest am
Wochenende aus. Die Runde wird
erst im Februar fortgesetzt.
Curler um EM-Medaille
M Curling. Nach
dem 8:5 im letzten EM-Vorrundenspiel im
schweizerischen
Chambery gegen
die Niederlande
haben die deutschen Männer um
Andy Kapp
Skip Andy Kapp
mit sieben Siegen
und zwei Niederlagen die Play-offRunde der besten vier erreicht und
spielen nun gegen Dänemark um
eine Medaille.
Borja geht nach Mexiko
M Fußball. Der ecuadorianische
Stürmer Felix Borja (27) verlässt
den FSV Mainz 05, bei dem er in
dieser Saison nicht zum Einsatz
kam, und wechselt nach Mexiko
zum Erstligisten FC Pueblo.
Dopingfall in Spanien
M Doping. Spaniens erfolgreichste
Leichtathletin
Marta Dominguez
(35) steht unter
Dopingverdacht.
Die Polizei durchsuchte die WohM. Dominguez nung der Weltmeisterin über
3000 Meter Hindernis, zwei prominente Trainer
und der mutmaßliche Dopingarzt
Eufemiano Fuentes wurden neben
elf weiteren Personen festgenommen. Dominguez gab vor einem
Monat bekannt, dass sie ein Kind
erwarte und sich vorübergehend
vom Leistungssport zurückzieht.
Kompakt
Nikolausturnier steigt
M Rhythmische Sportgymnastik. In
der Koblenzer Sporthalle Oberwerth geht am Samstag von 11.30
bis 19.45 Uhr das Nikolausturnier
der Sportfreunde Höhr-Grenzhausen über die Bühne. 123 Sportgymnastinnen im Alter von 5 bis 25
Jahren aus 19 Vereinen haben gemeldet. Los geht es mit den
Kinderklassen um 11.30 Uhr. Um
15 Uhr folgen die Schülerinnen der
Leistungs- und der Wettkampfklasse. Ab 18 Uhr zeigen die Juniorinnen und die Seniorinnen der
Leistungs- und der Wettkampfklasse ihre Übungen. Die letzte
Siegerehrung ist um 19.45 Uhr geplant. Der Eintritt für Erwachsene
kostet drei Euro, Kinder sind frei.
Wüst auf Rang 15
M Fechten. Carsten Wüst vom Königsbacher SC Koblenz hat beim
Junioren-Weltcup um den „Preis
der Chemiestadt Dormagen“ mit
dem Säbel den 15. Platz belegt.
Nach drei Vorrundensiegen sowie
K.o.-Runden-Erfolgen über Francesco Aragona (Italien, 15:12), Robin Schrödter (Deutschland, 15:11)
und Artsiom Karabinski (Weißrussland, 15:14) unterlag Wüst gegen den Ungar Ferenc Valkai mit
13:15. Den Weltcup gewann Richard Hübers aus Dormagen.
Dressur ist Höhepunkt
M Reiten. Das Programm der
Weihnachtsfeier des Reitervereins
Kannenbäckerland in HöhrGrenzhausen am Samstag hat es in
sich: Ab 16 Uhr gibt es eine Märchenaufführung mit SchulpferdeQuadrille und Voltigieren der
Kleinsten, Dressur-Quadrille und
Springquadrille. Einen ungewöhnlichen Pas-de-deux (Andalusier und Westernpferd) wird es
außerdem zu sehen geben. Sportlicher Höhepunkte wird die Dressur der schweren Klasse von Laura
Körting mit ihrem Pferd „Würde“
sein.
Viele Erfolge
für Poseidon
in Dortmund
Schwimmen Max Ziemann
am häufigsten vorn
M Dortmund. Starke Leistungen hat
der SC Poseidon Koblenz beim 12.
internationalen Schwimmfest in
Dortmund gezeigt. Mit vier Siegen
war Max Ziemann der erfolgreichste Poseidon-Athlet. Sein Bruder Michel kam auf drei Turniersiege. Derweil konnten Max Zimmer und Felix Warnecke jeweils
zwei Disziplinen für sich entscheiden. Für die Koblenzer Maximilian
Bach, Laura Bach und Larissa Heibel gab es jeweils einen Jahrgangssieg. Zweite Plätze gab es zudem für Alina Mayer, Mona Warnecke und Fabian Landen; bei der
Männerstaffel über viermal 100
Meter wurde Poseidon Dritter.
Sport regional
SEITE 11
TTC Grenzau steht vor „Endspiel“
Abend steigt die
entscheidende Partie
gegen Hennebont in
der Champions-League
Basketball
Regionalliga: Treis-Karden - Saarlouis (So., 17.30 Uhr).
Regionalliga Südwest-Nord:
Horchheim - Bad Bergzabern (So.,
17.30 Uhr).
Landesliga: Lützel - Lahnstein (Sa.,
20 Uhr), Horchheim II - Treis-Karden II (So., 15 Uhr), Rübenach Emmelshausen/Buchholz, Andernach/Neuwied - Post-SV Koblenz
(beide So., 18 Uhr).
Bezirksliga: Montabaur - Lahnstein
II (Sa., 13 Uhr), Bendorf - Emmelshausen/Buchholz II (So., 11 Uhr),
Arzbach - Holzappel (So., 12 Uhr).
A-Klasse: Linz - Emmelshausen/Buchholz III (Sa., 18 Uhr), Andernach/Neuwied II - CTG Koblenz
(So., 11 Uhr).
B-Klasse: Lay - Neuenahr (So., 13
Uhr), Remagen - Bendorf U20 (So.,
15 Uhr).
Regionalliga Frauen: Horchheim Hofheim (Sa., 18 Uhr).
Landesliga Frauen: Lützel - Neustadt/Wied (Sa., 17.30 Uhr), Bendorf - Linz (So., 13 Uhr).
Christoph Gerhards
Eishockey
Regionalliga: Frankfurt - Neuwied
(So., 18.30 Uhr).
Faustball
Verbandsliga Frauen, u.a. mit RotWeiß Koblenz (So., ab 10 Uhr,
Sporthalle Asterstein).
Handball
Der junge Japaner Kenji Matsudaira (Foto) war beim Grenzauer 3:1-Sieg in Hennebont nicht dabei. Am Freitag aber
Foto: Wolfgang Heil
muss er in der Zugbrückenhalle ran, weil Lucjan Blaszczyk weiterhin ausfällt.
immer zu den Besten in Europa“,
meint Gstettner und sieht sich
durch jüngste Resultate bestätigt.
Bei Hennebonts Sieg über Orenburg bezwang Kreanga sowohl
Alexej Smirnov (3:1) als auch den
deutschen
Mannschafts-Europa-
meister Dimitri Ovtcharov (3:0).
Die gebürtigen Chinesen Fengtian
Bai und Xin Wang bilden mit Kreanga eine Mannschaft, die nur
dann zu knacken sein wird, wenn
die TTC-Spieler zu ihrer Bestform
auflaufen und das Publikum sein
Die Vorjahresmarke knacken
Handball TV Moselweiß reist zum Oberliga-Schlusslicht
nach Völklingen – Saarländer mit miserabler Bilanz
M Moselweiß. Nachdem Joachim
Vogt, Trainer des Handball-Oberligisten TV Moselweiß, die Auswärtsfahrt nach Saarlouis am vergangenen Wochenende aufgrund
der Wetterbedingungen zu riskant
war, steht eine neuerliche Absage
nicht zur Debatte. Die Moselweißer
werden am Sonntag (18 Uhr) ihre
Pflicht erfüllen und beim Letzten
HSG Völklingen antreten.
Es schaut alles danach aus, als
können sich die Handballer des TV
Moselweiß am Sonntag die beiden
Punkte vom Tabellenletzten HSG
Völklingen abholen. Bis auf einen
Sieg hat das Schlusslicht der Oberliga in dieser Saison noch nichts
zum Lachen gehabt. Seit zwei Monaten wartet die HSG auf einen Erfolg – Anfang Oktober waren die
Badminton
Rheinlandliga: Güls - Ellenz-Poltersdorf (heute, 18 Uhr).
Tischtennis Heute
M Grenzau. Nach seinen jüngsten
drei Niederlagen in der Deutschen
Tischtennis-Liga braucht der TTC
Grenzau dringend ein Erfolgserlebnis. Und ein solches wäre am
heutigen Freitag von 19.30 Uhr an
im Heimspiel gegen GV Hennebont besonders wichtig und wertvoll. Denn im Gruppen-„Endspiel“
der Champions-League geht es gegen die punktgleichen Franzosen
um den Einzug ins Viertelfinale.
Der Sieger erreicht dieses Ziel, der
Verlierer scheidet aus dem Wettbewerb aus.
Die Grenzauer haben das Hinspiel in der Bretagne mit 3:1 gewonnen, doch die Franzosen haben mit ihrem 3:2 über den ohne
Vladimir Samsonov angetretenen
Tabellenführer
aus
Orenburg
(Russland) nach Punkten gleichgezogen. „Wir müssen gewinnen
und wie in Frankreich eine Leistung zeigen, die zu hundert Prozent stimmt“, beschreibt TTC-Trainer Anton Stefko die Bedeutung
der Begegnung, und Präsident
Manfred Gstettner fügt hinzu: „Das
Weiterkommen im europäischen
Top-Wettbewerb ist im Hinblick
auf die Reputation des Vereins
wichtig.“
Die Zuschauer dürfen sich auf
überaus attraktiven und spannenden Sport freuen. Hennebonts Spitzenspieler Kalinikos Kreanga hat
schon während seiner Zeit in der
Bundesliga spektakuläre Spiele in
der Zugbrückenhalle geboten. „Er
gehört trotz seiner 39 Jahre noch
Termine
Gastgeber zuletzt gegen den TV
Offenbach siegreich. Und Joachim
Vogt weiß auch warum: „Offenbach ist absolut ersatzgeschwächt
dort angetreten. Zudem sollen sie
einen absolut schlechten Tag erwischt haben.“
Das klingt nicht nach Hochmut,
sondern ist die Realität. Und Vogt
schiebt auch gleich ein großes
Aber hinterher: „Ich vergleiche
Völklingen gern mit Kuhardt vor
zwei Jahren. Die waren damals
punktlos abgestiegen, aber viele
Mannschaften
hatten
damals
Schwierigkeiten
gegen
das
Schlusslicht. Die sind nicht so
schlecht.“ Dennoch spricht die Bilanz Bände: Elf Niederlagen zieren
das Konto von Völklingen, im
Schnitt mit neun Toren Differenz.
In fünf Vergleichen kassierte die
HSG 40 oder mehr Gegentreffer.
„Auch wenn wir klar in der Favoritenrolle sind, müssen wir aufpassen. Ich fordere von meinen Jungs,
dass wir dem Gegner unser Spiel
aufzwingen müssen, und nicht umgekehrt“, sagt Vogt.
Gelingt dies, dann könnte der
TV Moselweiß das Sportjahr in der
Liga erfolgreich abschließen und
sich eine ideale Ausgangslage für
die Rückrunde verschaffen. Zudem
wäre die Marke aus dem Vorjahr
geknackt, als die Moselweißer auswärts acht Punkte holten – dies
könnte in dieser Saison schon nach
Abschluss der Hinrunde Realität
werden. Und während Vogt das
Training aufgrund einer Grippe an
seinen Co-Trainer Darko Maric abtreten musste, ist bei seinem Kader
alles in bester Ordnung. Vogt versichert: „Es läuft alles in ruhigen
und normalen Bahnen.“
re
Team unterstützt. Am Sonntag, 15
Uhr, schließt sich für die Grenzauer in der Deutschen Tischtennis-Liga das Gastspiel beim Aufsteiger
in Herne an. Dabei gibt es ein Wiedersehen mit Petr Korbel, der einst
mit dem TTC große Erfolge feierte.
Vallendar
spielt im Derby
gegen Urmitz
Handball SVU fährt als
Favorit zum HVV
M Vallendar/Urmitz. In der B-Jugend-Regionalliga kommt es am
Samstag zu einem interessanten
Handballderby: Der HV Vallendar
empfängt in der Sporthalle auf
dem Mallendarer Berg den SV Urmitz (Anpfiff 17.45 Uhr). „Wir rechnen uns durchaus einen Sieg aus,
zumal wir das Hinspiel mit zwölf
Toren Unterschied gewonnen haben. Allerdings fehlten damals zwei
wichtige Spieler bei Vallendar“,
sagt der Urmitzer Trainer Helmut
Hoffmann, dessen Team zuletzt in
Wittlich 44:21 gewann. Vallendar
besitzt zwar nur zwei Pluspunkte
und hat einen Erfolg gegen Urmitz
(fünf Punkte) bitter nötig.
Hamburger SV gibt
Premiere in Mülheim
Hallenfußball Bundesliganachwuchs bei der SG
Die D-Juniorenfußballer von Eintracht Frankfurt waren im vergangenen Jahr Gast beim Hallenturnier in MülheimKärlich und sind auch am Sonntag in der Philipp-Heift-Halle wieder mit von der Partie.
Foto: Wolfgang Heil
M Mülheim-Kärlich. Am Sonntag
geht in der Mülheim-Kärlicher Philipp-Heift-Halle der 8. Fuchs Personal Junior-Cup über die Bühne –
ein Hallenfußballturnier für D-Juniorenmannschaften. Und wieder
sind Bundesliga-Nachwuchsteams
aus ganz Deutschland vertreten,
der Hamburger SV feiert seine Premiere. Gastgeber SG 2000 Mülheim-Kärlich trifft in seiner Vorrundengruppe auf die Topmannschaften aus Hamburg, Leverkusen
und Kaiserslautern. Die SG hat in
diesen David-gegen-Goliath-Duellen nichts zu verlieren und will
vor allem die besondere Atmosphäre genießen.
Als Titelverteidiger geht der 1.
FC Nürnberg an den Start. Bereits
am Samstag kämpfen beim Qualifikations-Turnier ab 9 Uhr 16 regi-
onale Mannschaften um drei freie
Startplätze für das Hauptturnier
am Sonntag, auch hier sind zwei
Mannschaften des Gastgebers vertreten. Im Anschluss findet noch
ein E-Junioren-Turnier ab 15.45
Uhr statt. Der heutige Abend ist ab
17.30 Uhr für die Alten Herren Ü50
reserviert.
Die Gruppeneinteilung für das
Hauptturnier am Sonntag (Eintrittspreis fünf Euro) – Gruppe A: 1.
FC Nürnberg, Borussia Mönchengladbach, TuS Koblenz, 1. Qualifikant. Gruppe B: VfB Stuttgart, 1.
FC Köln, Eintracht Frankfurt, 2.
Qualifikant. Gruppe C: Werder
Bremen, 1. FSV Mainz 05, Karlsruher SC, 3. Qualifikant. Gruppe
D: Hamburger SV, SG MülheimKärlich, Bayer 04 Leverkusen, 1.
FC Kaiserslautern.
3. Liga Süd: Vallendar - Hochdorf
(Sa., 20 Uhr).
Oberliga Männer: Irmenach Saarlouis II (Sa., 19.30 Uhr), Völklingen - Moselweiß (So., 18 Uhr).
Rheinlandliga Männer: Urmitz Biewer/Pfalzel (Sa., 19.30 Uhr),
Bitburg - Bad Ems (Sa., 19.50 Uhr).
Verbandsliga Ost Männer: Weibern
II - Bassenheim, Sinzig - Bendorf
(beide Sa., 19.30 Uhr).
Landesliga Männer: Vallendar III Rhein-N. II (Sa., 14.30 Uhr), Vallendar II - Horchheim (Sa., 16 Uhr),
Arzheim - Mülheim II (Sa., 19 Uhr),
Welling II - Urmitz II (So., 17 Uhr).
Bezirksliga Männer: Neustadt Mülheim III (Sa., 19 Uhr), Bendorf II
- Güls (Sa., 19.30 Uhr).
Bezirksliga Frauen: Sinzig - Bad
Ems (Sa., 17.30 Uhr).
HVR-Pokal, 2. Runde: Kastellaun/Simmern - Vallendar (heute,
20 Uhr).
A-Jugend-Regionalliga: Irmenach Mülheim (Sa., 17.45 Uhr).
B-Jugend-Regionalliga: Vallendar Urmitz (Sa., 17.45 Uhr).
A-Jugend-Oberliga: Rhein-Nette Mülheim (Sa., 15.45 Uhr), Bannberscheid - Moselweiß, Morbach Bendorf (beide So., 17 Uhr).
Hallenfußball
Turnier in Mülheim-Kärlich um den
8. Fuchs Personal Junior-Cup, DJugend (So., ab 9 Uhr, PhilippHeift-Halle), Qualifikationsturnier
(Sa., ab 9 Uhr).
Kegeln
Rheinland-Pfalz-Liga: Mariahof
Trier - Horchheim (Sa., 16 Uhr).
Ringen
Regionalliga: Köllerbach II - Metternich/Rübenach (Sa., 19.30 Uhr).
Rhythmische Sportgymnastik
Nikolausturnier der Sportfreunde
Höhr-Grenzhausen in der Sporthalle
Oberwerth (Sa., von 11.30 bis 19.30
Uhr).
Schach
2. Bundesliga West: Koblenz Schöneck (So., 11 Uhr, Altdeutsche
Bierstube).
Squash
Bundesliga: Paderborn - Koblenz
(heute, 19 Uhr), Koblenz - Worms
(So., 13 Uhr).
Tischtennis
Champions League: Grenzau Hennebont (heute, 19.30 Uhr).
Deutsche Tischtennis-Liga: Herne Grenzau (So., 15 Uhr).
Volleyball
2. Bundesliga Süd: Dachau - Mendig (Sa., 20 Uhr).
Oberliga: Lahnstein - Rülzheim
(Sa., 20 Uhr).
Landesliga Frauen: Vallendar Bretzenheim II (So., 11 Uhr), Neuwied II - Lützel (So., 14 Uhr).
Sport regional
SEITE 12
TuS plant gegen
VfR Aalen den
nächsten Schritt
Auf der
Ostalb zählt
nur Platz 17
Fußball Koblenzer Drittligist will Tendenz der
M Koblenz. Es ist vermutlich nicht
davon auszugehen, dass da am
Samstag eine vor Selbstbewusstsein strotzende Gastmannschaft auf
dem Koblenzer Oberwerth aufläuft. Zuletzt kassierte der VfR Aalen drei Niederlagen in Folge, dabei setzte es gleich elf Gegentore.
So etwas lässt sich nicht so einfach
aus dem Trikot schütteln, vor allem
das jüngste 0:4 gegen Rot-Weiß Erfurt traf den Aufsteiger hart. „Man
hat einfach den Qualitätsunterschied gesehen“, gestand VfRTrainer Rainer Scharinger zähneknirschend ein.
Verwunderlich sind die jüngsten
Ergebnisse indes nicht. Auf der
Ostalb wird nach den schlechten
Erfahrungen vergangener Jahre
konsequent auf Talente und die im
Vorjahr in der Regionalliga gewachsene Elf gesetzt. Bislang geht
der Plan halbwegs auf, nach einem
Zwischenhoch steht Aalen über
dem Strich. Und nur das zählt für
Scharinger: „Unser Ziel kann nur
Platz 17 sein.“
Der Haken an der Sache: Weil
der Kader nicht breit genug aufgestellt ist, kann der Ausfall von
Leistungsträgern nur unzureichend
kompensiert werden. Prominentestes Beispiel: Zuletzt musste Robert Lechleiter wegen einer Sperre
pausieren, ohne den zweitliga-erfahrenen Angreifer geht in der Offensive des VfR nicht viel.
Gegen die TuS darf Lechtleiter
indes wieder mitwirken, was für
den Koblenzer Trainer Petrik Sander Grund genug ist, warnend den
Finger zu heben: „Gegen uns wird
die Aalener Mannschaft ein völlig
anderes Gesicht haben.“ Sander
muss es wissen, schließlich war erdort einst selbst der Chef.
sab
TuS-Gegner Aalen kämpft
gegen den Abstieg
letzten Wochen bestätigen – Rahn wieder fit
Sven Sabock
M Koblenz. Die gute Nachricht vorweg: Selbst die üppigen Schneefälle
in der Nacht zum Donnerstag haben
TuS Koblenz nichts anhaben können. Dank der Rasenheizung im
Stadion Oberwerth kann der Fußball-Drittligist das Heimspiel gegen
den VfR Aalen wie geplant am
Samstag um 14 Uhr austragen. „Wir
haben dem DFB mitgeteilt, dass ohne Wenn und Aber gespielt wird“,
sagt TuS-Geschäftsführer Wolfgang
Loos. Ein Teil der Stehplatzränge
war gestern Nachmittag bereits geräumt, heute sollen die Sitzplätze
vom Schnee befreit werden. Einziges Problem sind derzeit noch die
Dächer der Stahltribünen. Möglicherweise helfen hier die gemeldeten Plusgrade, andernfalls wird am
Samstagvormittag geräumt.
Petrik Sander wird das gern vernommen haben. Jedes abgesagte
Spiel sorgt für eine zusätzliche Belastung im Frühjahr, stattdessen
kann der TuS-Trainer nun eine erholte Mannschaft auf den Rasen
stellen. Wobei die Vorbereitung
angesichts der Wetterkapriolen alles andere als optimal verläuft.
Zwischenzeitlich musste das Team
in die benachbarte Sporthalle ausweichen, zudem wurde der Kunstrasen genutzt. Immerhin: Vor der
Partie gegen den Aufsteiger wurde
noch einmal auf dem echten Grün
im Stadion geübt. „Diese Möglichkeit haben derzeit nicht viele
Mannschaften“, weiß Sander.
Das freie Wochenende kam den
Koblenzer Profis freilich auch entgegen, um das ein oder andere Zipperlein auszukurieren. Vor allem
Johannes Rahn, der zuletzt gegen
den SV Wehen Wiesbaden ziemlich
auf die Zähne beißen musste, hat
seine muskulären Probleme überwunden. Weil zudem Marcus
Steegmann wieder ins Team rückt,
droht Thomas Klasen ein Platz auf
der Bank. Grund: Auf der rechten
Seite hat Lars Bender zuletzt Über-
„Unsere Vorbereitung ist
etwa so wie bei einem Pianisten, der mit einer Gitarre
für ein Konzert probt.“
TuS-Trainer Petrik Sander zu den derzeitigen
Widrigkeiten im Trainingsbetrieb.
zeugungsarbeit geleistet und sich
für weitere Einsätze empfohlen.
Damit hat es sich dann aber auch
schon mit den möglichen Härtefällen. Wenn der TuS-Trainer sagt,
„dass so weit alle an Bord sind“, hat
er die drei längerfristig verletzten
Massimo Cannizzaro, Lukas Nottbeck und Manuel Hornig erst gar
nicht mitgezählt. Während Mittelfeldmann Nottbeck nach seiner
Knie-Verletzung wieder mit dem
Lauftraining begonnen hat und
wohl erst im neuen Jahr wieder
mitmischen kann, besteht bei Hornig immerhin die leise Hoffnung auf
einen Kurzeinsatz in den dann folgenden Partien in Ahlen und gegen
Wieder fit und voller Tatendrang: TuS-Angreifer Johannes Rahn.
den 1. FC Kaiserslautern. Doch das
ist Zukunftsmusik, wie schon in den
vergangenen Wochen stellt sich die
TuS-Elf auch am Samstag nahezu
von selbst auf.
Wobei die Koblenzer trotz der
Widrigkeiten zuletzt gerade auf
dem Oberwerth ihre Treffsicherheit
unter Beweis gestellt haben. Gegen
Sandhausen und Wehen Wiesba-
den gab's jeweils drei Treffer, das
macht Mut für die anstehenden
Aufgaben. Obendrein zählt die Defensive zu den Konstanten im Spiel.
„Wir wissen, dass wir uns auf die
Abwehr verlassen können“, so
Sander, der folgerichtig fordert,
diese Qualitäten erneut auf den Rasen zu bringen: „Wir wollen diese
Eindrücke bestätigen.“ Schließlich
Vorreiter einer jungen und wilden Disziplin
Triathlon Koblenzer Verein blickt auf 25 turbulente
Jahre zurück – Ehepaar Löbbert hat viel zu erzählen
Volker Boch
M Koblenz. Ein 25-jähriges Vereinsjubiläum ist nichts Besonderes,
wenn es ums Turnen oder den Fußball geht. Beim Triathlon ist das
schon etwas anders – und beim
SRL Triathlon Koblenz ohnehin.
„Schwimmen-Radfahren-Laufen“
lautet das Programm des kurz SRL
genannten Klubs. Als der Verein
1985 gegründet wurde, war folgende Feststellung von Außenstehenden noch ernsthaft gemeint:
Triathlet? Dann musst du aber gut
schießen können! Und dann gab es
im Dezember 1985 plötzlich einen
neuen Verein, der nichts anderes
machte als Triathlon und kein Vereinsheim mit Waffenschrank besitzt.
In den 25 Jahren, auf die SRL
Triathlon Koblenz an diesem Freitag zurückblickt, ist viel passiert im
Klub und seiner Sportart. Der Ironman Hawaii hat sich von einem
Rennen für Aberwitzige entwickelt
zu einem wirtschaftlich lukrativen
Imageträger einer boomenden
Sportart. Inzwischen gibt es in Thomas Hellriegel, Normann Stadler
und Faris Al-Sultan drei deutsche
Hawaii-Sieger und eine lange Tradition auch in Koblenz. Die Koblenzer Triathlon-Historie ist dabei
eng mit Namen wie Jürgen Zäck,
Magdalena und Hans-Georg Löbbert, Günter Kissler, Margit von
Klitzing, Christian Weiß, Jürgen
Siebenborn, Tobias Behle oder auch
Markus Fachbach verbunden. Nicht
alle von ihnen waren Mitglied des
Klubs, gehörten aber zu jenem leistungssportlich explosiven Koblenzer Umfeld.
Die Stadt am Zusammenfluss
von Rhein und Mosel war in den
vergangenen zweieinhalb Jahrzehnten nicht nur Gastgeber von
Weltklasse-Events wie dem von
Zäck in den 1990er-Jahren mitinitiierten
Super-Sprint-Triathlon,
sondern mit dem „Großen Preis
von Deutschland“ Anfang der
1980er Vorreiter in einer jungen
wilden Disziplin. Legendäre Trainingstreffen entwickelten sich dabei von selbst, genannt sei stellvertretend nur das sogenannte Raketentreffen, das an jedem sommerlichen Sonntagmorgen an der
Gülser Brücke in Moselweiß startet. Es soll Teilnehmer geben, die
nach einer 120 Kilometer langen
Hatz dreieinhalb Stunden später
ihren Namen nicht mehr sonderlich
konzentriert
aussprechen
konnte. Einige Male waren Weltstars wie der australische Kurzdistanz-Weltmeister und 1994er-Hawaii-Sieger Greg Welch dabei.
Mittendrin in diesem stimmungsvollen Koblenzer TriathlonLeben bewegte sich stets der SRL,
der – auch im Wettstreit mit den
Stadtrivalen SC Poseidon Koblenz
und BBC Horchheim – seit 25 Jahren seine Akzente setzt. Angefangen bei den Schülern, die bei MiniTriathlons über 200 Meter Schwimmen, 5 Kilometer Radfahren und 2
Kilometer Laufen an den Start ge-
hen, bis hin zu den Hawaii-Routiniers des Klubs. Allein das Ehepaar
Löbbert dürfte angesichts so vieler
sportlich überaus erfolgreicher
Teilnahmen gerade beim Ironman
Europe in Roth und auf Hawaii einen Jubiläumsabend mit imposanten Erfahrungsberichten aus ihrer
Triathlonkarriere füllen können.
Von der Anfangszeit des Klubs
ganz zu schweigen, da dürfte ein
Abend kaum genügen.
Es war eine glanzvolle SRL-Zeit
mit dem internationalen SpitzenDuathleten Christian Weiß, der wie
Uwe Honsdorf und Jürgen Siebenborn der Layer Läuferschule
entstammt. Parallel dazu entwickelte sich Jürgen Zäck nicht nur
zum Hawaii-Star, Triathlon-Seriensieger und deutschen Triathleten des Jahres. Es war eine Zeit, in
der die Fundamente für eine nachhaltige Entwicklung im Triathlon
gelegt wurden und Hunderte
Nachwuchssportler in diesen spannenden Sport fanden, der so gar
nichts mit Schießen zu tun hat,
höchstens mal mit „sich-unterwegs-zerschießen“. Wie sagte
Magdalena Löbbert nach ihrer ersten Hawaii-Teilnahme Mitte der
1990er-Jahre doch so schön: „Nach
meiner ersten Hawaii-Teilnahme
wurde folgender Satz aus meinem
Sprachgebrauch gestrichen: Das
kann ich nicht!“
Dabei ging es im SRL längst
nicht nur um den Leistungssport,
sondern um einen konzeptionellen
Aufbau, der gerade in jüngerer
Vergangenheit bewusst neben allen individuellen sportlichen Interessen vorgenommen wurde. 2008
gewann der Klub im Wettbewerb
„zukunftsfähiger Sportverein“ des
Sportbundes Rheinland den ersten
Preis in der Kategorie kleinerer
Vereine bis 150 Mitglieder. SRL
unterhält im Ligabetrieb derzeit
zwei Männer, eine Frauen- sowie
eine Masters-Mannschaft und
schickt seine Athleten auf allen
Distanzen
bei
internationalen
Wettbewerben an den Start.
Im Schwimmbecken lernen die
SRL-Akteure dabei inzwischen
Tricks von Altmeister und SRLGründungsmitglied Zäck. Wer sich
nicht genau auskennnt in der Vereinsgeschichte von SRL Triathlon
Koblenz, meldet sich am besten
mal zum Schwimm-Probetraining
beim SRL an. Und fragt einfach
dann mal beim Trainer Zäck nach,
wie der achtfache Ironman-Sieger
zu seinem legendären Namen
„Zäck attack“ gekommen ist.
Der SRL Triathlon Koblenz: 25 Jahre nach der Gründung befindet sich der Verein im Aufwind.
Foto: Thomas Frey
wissen alle Beteiligten: Jeder zusätzliche Punkt vor Weihnachten
hilft, die Festtage ein Stück weit
mehr genießen zu können.
Z
Für die Partie gegen Aalen wird
erneut ein Bus-Pendeldienst
eingerichtet. Die Pressekonferenz
vor dem Spiel finden Sie unter rheinzeitung.de/tuskoblenz
Der Schängel-SC
kann Jahreswechsel
an der Spitze erleben
Squash Bundesligist aus
Koblenz spielt beim
Deutschen Meister in
Paderborn und zu Hause
gegen Worms
M Koblenz. Für die Squasher des
Schängel-SC Koblenz steht am
Wochenende die erste harte Bewährungsprobe in der 1. Bundesliga an: Heute Abend gastieren die
Koblenzer beim Paderborner SC
(Beginn 19 Uhr), am Sonntag empfangen die Schängel im SquashCenter in Wallersheim Black &
White Worms (13 Uhr).
Im Ahornpark in Paderborn treffen heute die beiden stärksten Bundesligateams aufeinander. Beide
Mannschaften sind bislang noch
ungeschlagen, Paderborn als Deutscher Meister mit Heimrecht ist
leicht favorisiert. Zumal die Paderborner heute mit einer kleinen Sensation aufwarten: Der World-OpenSieger 1999 und ehemalige Weltranglistenerste Peter Nicol feiert
ein Comeback im PSC-Dress nach
seinem Rückzug Ende 2006.
Position eins ist noch offen
Deshalb weist der Koblenzer
Teammanager Edgar Krott die Favoritenrolle von sich, setzt aber auf
den Kampfgeist seines Teams. Ein
Unentschieden scheint realistisch:
SSC-Akteur Oliver Pettke, der noch
kein Spiel diese Saison verlor, hat
gegen Cederic Lenz die besseren
Karten. Demgegenüber dürfte auf
der Position vier Nicol mit seiner
immensen Erfahrung gegen Johannes Voit Favorit sein. Auf der
Position eins ist der Paderborner Simon Rösner kaum zu schlagen; da
muss der Koblenzer Renan Lavigne
schon überraschend stark auftrumpfen. Sollte allerdings der Niederländer Laurens-Jan Anjema zu-
rückkehren, der bei der World
Open im Einsatz war und dort gegen Hisham Ashour ausgeschieden
ist, spricht doch einiges für Koblenz. Auf der zweiten Position
könnte die Erfahrung von Stefan
Leifels (Koblenz) gegen Norman
Junge der ausschlaggebende Faktor sein.
Am Sonntag entscheidet sich
dann, wer den ersten Platz zum
Jahreswechsel inne haben wird.
Die Koblenzer müssen zu Hause
gegen die Wormser ran – alles andere als ein Zuckerschlecken, die
Paderborner sind in Hamborn sicherlich im Vorteil. Sollten die
Wormser allerdings in Koblenz gewinnen, haben sie – ein Sieg heute
gegen Hamborn vorausgesetzt –
die beste Ausgangsposition im
Kampf um die Tabellenspitze.
Duell der Altmeister in Koblenz
Auf Wormser Seite wird wieder Davide Bianchetti zum Einsatz kommen, auf dessen aktuelle Form
man gespannt sein darf. Gegen Anjema sollte er bei normalem Verlauf aber recht wenig Chancen haben, gegen Lavigne dagegen umso
mehr. Hoffnungen machen sich die
Koblenzer im Duell zwischen André Haschker und Altmeister Leifels.
An Position drei trifft Carsten
Schoor auf Johannes Voit – hier
sollte die Tagesform den Ausschlag über Sieg oder Niederlage
geben. Ebenso wie im Spiel an Position vier, wo zwei alte Bekannte
aufeinander treffen werden. Im
Halbfinale der MeisterschaftsPlayoffs 2007 war es Daniel Hoffmann, der den bis zu diesem Zeitpunkt in der gesamten Saison ungeschlagenen Oliver Pettke besiegen konnte und seinem Team den
Weg ins Finale bahnte. Am Sonntag stehen sich die beiden nun wieder gegenüber, wobei auch diesmal Pettke leicht favorisiert sein
dürfte.
B0
Peugeot
5008
Gew
winnen Siie bis zum 24. Dezember
attrraktive Ta
agespreise und sichern Sie
sich
h an jede
em Adventswochenende die
Cha
ance auf einen traumhaften
Woc
chengew
winn!
Der heutige
Tagespreis:
AUTOHAUS NETT
VERTRAGSHÄNDLER PKW- u. NUTZFAHRZEUGEZENTRUM
Mayen · Koblenzer Str. 146
✆ 0 26 51 / 7 11 71
www.autohaus-nett.de
So machen Sie mit: Rufen Sie die genannte Hotline täglich an und
nennen Sie das Lösungswort (Name der Firma der mit einem roten
Stern gekennzeichneten Anzeige). Der Anruf kostet Sie nur 0,50 7
aus dem Festnetz (Gebühren aus dem Mobilfunknetz können abweichen). Unter allen Anrufen verlosen wir täglich (Montag bis Samstag) einen attraktiven Tagespreis, zusätzlich nehmen alle Anrufe an
der Verlosung des jeweiligen Wochenpreises teil.
Jeder Anruf ist eine Gewinnchance.
An- und Verkauf
Bäderhaus
Bad Kreuznach
etzt an!
j
e
i
S
n
e
f
Ru
70
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr • Sa. von 9.30 - 16.00 Uhr
30
7
3
/
9
7
3
01
Teppichboden
Restrollen (Zimmergröße)
bis zu 50% Nachlass
tz
hen Festne chen)
m deutsc
ei
ent aus deönnen hier von abw
C
0
5
et
kost
tz k
Der Anruf dem Mobilfunkne
aus
(Gebühren
bodewa Ausbaucenter
Inh. Günter Schöneberg
Die Raumausstattungs-Arena
56566 Neuwied-Engers • Im Schützengrund 64
Tel.: 0 26 22 / 30 01 • Fax: 0 26 22 / 1 54 16
www.bodewa-neuwied.de
1. Adventsgewinn
27.11.– 3.12.2010
0261 97 37 60
KOBLENZ
4. Adventsgewinn
18.12.– 24.12.2010
Uhren & Schmuck
Uhren, Colliers, Ringe
Brillantschmuck zu
„Pfand-tastisch“
reduzierten Preisen
PFANDHAUS STEIN
Musterabbildung
Schloßstr. 53 · 56068 Koblenz
Telefon: 02 61 / 9 14 20 71
11-tägige Kreuzfahrt für 2 Personen
„Rund um Westeuropa“
Ein RundumVerwöhn-Gutschein
im Wert von 500 E
46-PFL-9705
Schloßstraße 53
56068 Koblenz
Musterabbildung
Die ganze Welt der Musik und Technik
Göbelstr. 12 · Mayen
Tel. 0 26 51 / 9 88 40
Weihnachtsausstellung
VW-Polo, 1,2l, 44kW, Radio,
Klima, Navi,
Leichtmetallräder uvm...
Sicherheit
verschenken
bis zum 31.12.2010
Die Geschenkidee: Ein Gutschein
für ein Fahrsicherheitstraining
Infos unter: 0 26 91 / 301 50
fahrsicherheitszentrum
nürburgring
Inh. Ute Wagner
Im Forum Mayen
WWW.ALLKAUF-OPTIK.DE
www.fsznuerburgring.de
n
Schenkeehör!
G
Sie sich
8,5%
...das
professionelle
Fachgeschäft
Jubiläumsrabatt
auf den privaten Eigenanteil*
Greifen Sie nach den Sternen!
Samstag, 11.12.10 von 19.00 - 23.00 Uhr
Auf ALLES
20%
Teppichreparatur u. Wäsche vom Fachmann
(ausg. Kurzwaren)
Carl-Zeiss-Straße 2 · 56070 Koblenz
Telefon 02 61- 8 89 99 48
www.noss-teppiche.de
Wallersheimer Weg 42
56070 Koblenz
Tel. 0261- 9 88 56 56
*von Hörsystemen. Gilt bis Auftragserteilung 31.12.10. Bereits
reduzierte Produkte sind ausgenommen. Bei Privatversicherten
reduziert sich der rabattfähige Preis um 400 pro Seite.
Koblenz und Bendorf
Insgesamt 15 x im nördlichen Rheinland-Pfalz
Jubiläums-Edition
MÖBEL BERND
Ihr Partner für ein neues Lebensgefühl
Ihr Nähmaschinenhaus
von
PFAFF zum Weihnachtspreis
Alles Gute
zum
Einrichten.
NEWPORT TROPHY
GRAND SPORT LADY
999,–
Select 3.0
699,-
jetzt
(Normalpreis 1.150,–)
599,-
JUWELIER
inkl. Fachhandels-Service
Nähmaschinenhaus
Koblenz · Rheinstr. 28
Tel. (02 61) 3 31 39
Parkplätze im Parkhaus Görresplatz
KOBLENZ · B9 Nord
Inh.: M. Drexler
Mayen · Göbelstraße 6 · t 0 26 51 / 33 02
www.moebel-bernd.de
Es gibt viele Methoden,
die Bonität Ihrer Kunden
zu beleuchten. Eine der
sichersten hat einen
Namen: Creditreform.
2. Adventsgewinn
4.12.– 10.12.2010
Mayen
3. Adventsgewinn
11.12.– 17.12.2010
Perlen
Creditreform Koblenz
Fon: 0261- 911 81-0
www.koblenz.creditreform.de
Marktstraße 42
0 26 51/2 961
Musterabbildung
...das professionelle
Fachgeschäft
Musterabbildung
Möbelgutschein im Wert von
10.000 €
Sternennacht am 11.12.10
von 19.00 - 23.00 Uhr
Das tägliche Lösungswort gibt es auch unter
www.rhein-zeitung.de, oder telefonisch unter:
02 61 / 98 36 - 2000. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlungen.
Auf ALLES
20%
(ausg. Kurzwaren)
Wallersheimer Weg 42 - 56070 Koblenz - Tel. 0261- 9 88 56 56
Seat Ibiza SC, 1,4l, 63 kW, schwarz,
Technik-Paket, Navi, Leichtmetallräder uvm.
Freizeit-Kompass
SEITE 14
Die 5 der Woche
Vorschau
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Fitness & Familie
Kabarett & Comedy
Hören & Sehen
Szene & Co.
Feste & Märkte
Bühne & Podium
Kinderdisco in der Eifel
Von Freitag, 10.
Dezember, bis
Sonntag, 12. Dezember, findet der
erste Weihnachtsmarkt im
Eifeldorf Grüne
Hölle am Nürburgring statt. An
diesem Wochenende stehen die Familien im Mittelpunkt des Geschehens. Zahlreiche handgemachte Produkte, Leckereien für jeden Geschmack, eine
Eisbar und vieles mehr machen den
Markt im Eifeldorf zu einem lohnenden Ausflugsziel – direkt an der
legendären Rennstrecke in der Eifel.
Der bekannte Kindermusiker Volker
Rosin (Foto) begeistert am Freitag
mit seiner fetzigen und unterhaltsamen Kinderdisco ebenso wie die
Coverband Giant Steps, die Kölner
Originale DeRabaue am Samstag ab
18 Uhr und zum Abschluss am
Sonntag der Sänger Boysie White.
Das komplette Programm steht
kostenlos zur Verfügung. Öffnungszeiten: Freitag und Samstag
von 15 bis 22 Uhr, Sonntag von
14 bis 21 Uhr.
Info: www.gruene-hoelle.de
Lange Einkaufsnächte
Am Freitag, 10. Dezember, ist
„Late Night Shopping“ bis 22 Uhr
in Simmern. Der längste Simmerner
Adventskalender, Karaoke, Feuerzangenbowle und Gewinnspiele
gehören ebenso zu den Attraktionen wie ein Hüttenmarkt am
Schinderhannesturm. Und als Höhepunkt wird ein Künstler aus einem Eisblock mit der Motorsäge
weihnachtliche Skulpturen sägen.
Mitten im weihnachtlich gestimmten Koblenz öffnen die Geschäfte
dann am Samstag, 11. Dezember,
bis 24 Uhr zum „Sternenshopping“.
Winterzauber an der Ahr
Die Kurstadt Bad
Neuenahr bietet
ihren Besuchern
mit den „Uferlichtern“ eine
winterliche Veranstaltung der
besonderen Art:
Von Freitag,
10. Dezember, bis Sonntag,
12. Dezember, 16 bis 21.20 Uhr,
und ebenfalls am kommenden Adventswochenende wird das Ahrufer
im historischen Umfeld der Kurgartenbrücke in ein stimmungsvolles Ambiente aus Lichtern, floralen
Meisterwerken und gastronomischen Besonderheiten verwandelt.
Besucher erleben im Ambiente des
Ahrufers eine neue Form des weihnachtlichen Geschehens. Traumhafte Lichterstimmung und Dekorationen von Meisterflorist Gregor
Lersch verzaubern die Gäste, die
hier regionale Spezialitäten und das
ausgefallene Angebot der Stände im
Umfeld der Kurgartenbrücke entdecken können.
Info: www.uferlichter.de
Weine für Genießer
Moselweine nach Herzenslust genießen kann man am Samstag,
11. Dezember, von 10 bis 18 Uhr in
der Weinerlebniswelt im Wein- und
Fischhaus Oechsle in Trier. Bei der
großen Moselweinprobe wird die
Möglichkeit geboten, bis zu 120
ausgesuchte Moselweine selbst zu
erkunden. Für das leibliche Wohl
werden leckere Fischgerichte angeboten. Eintrittspreis: 15 Euro.
Info: Telefon 0651/978 080
Mittelalter im Advent
Auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Mertesdorf bei Trier
am Samstag, 11. Dezember, und am
Sonntag, 12. Dezember, bieten
viele Handwerker und Händler ihre
Waren feil und zeigen ihr handwerkliches Können. In den Garkü-
Kontakt:
Heute
Döner mit allem Drum und Dran
Lieblings-Imbiss Unsere Leser empfehlen: Hier gibt es Leckeres zum Mitnehmen oder gleich Essen
1
Amigo Arkadas Grill:
Seit 20 Jahren in Weißenthurm
le 20 Minuten frisch gebacken, das Kalbund Hühnerfleisch stammt aus dem Westerwald. Ebenfalls alle 20 Minuten wird frischer Eisbergsalat und Zwiebeln geschnitten. „Sauberkeit und Frische sind
sehr wichtig für uns“, sagt Ali Sugecmez, der seit fünf Jahren im AmigoGrill arbeitet. Die Gäste können
zwischen drei verschiedenen Soßen wählen, den Döner gibt es als
Sandwich (klein 2,80 Euro; groß
3,60 Euro), gerollt (4,20 Euro) oder
als Dönerteller (7 Euro).
Der Amigo Arkadas Grill ist leicht
zu erreichen, in der Nähe gibt es
drei verschiedene Parkplätze.
Am Wochenende stehen die Gäste Schlange: Der Amigo Arkadas Grill ist weit über
Weißenthurm hinaus bekannt. Seit 20 Jahren bietet der Döner-Laden an der Hauptstraße große Portionen mit frischen Zutaten. Das Fladenbrot für den Döner wird al-
3
2
Pizza Kebab Haus:
Mitten in Nassau
Mitten im Taunus-Ort liegt das Nassauer Pizza Kebab
Haus. Es ist gut erreichbar, Parkplätze gibt es in unmittelbarer Nähe. Die gute Lage und die Qualität der
angebotenen Ware scheint sich auf das Geschäft auszuwirken: Manchmal stehen die Gäste Schlange, bis
sie den begehrten Döner bekommen. Ein Leserurteil:
„bester Döner-Laden, sehr sauber, frische Ware“.
Nassauer Pizza Kebab
Haus, 56377 Nassau,
Amtsstraße 7, Telefon
02604/943 040, täglich
von 11 bis 23 Uhr
Neuwied, Schlosstheater: 20 Uhr,
Musicalrevue der Familie Malente
„12 Punkte für ein bisschen Frieden“. Telefon 02631/222 88
Bad Neuenahr, Dorint Hotel:
19 Uhr, „Joshuas Song“, Musical.
www.joshuassong.de
Klassik & Konzerte
Koblenz, Sporthalle Oberwerth:
20 Uhr, Sinfoniekonzert, Staatsorchester Rheinische Philharmonie
Trier, Kurfürstliches Palais: 20 Uhr,
Barockmusik aus Rom, Paris und
London. Telefon 0651/528 45
Remagen, Rheinlandhalle: 20 Uhr,
Klavierkonzert mit Maja und Sergej
Zirkunow. Telefon 02642/201 87
„Bosporus-Döner“:
Döner in Daaden
Chöre & Musikvereine
„Super-lecker“, schreibt eine Leserin bei ihrer Empfehlung des Döner-Ladens von Emine Usta in Daaden
(Kreis Altenkirchen). Nach Ansicht der Kunden schmeckt
man, dass sich nur hochwertiges Fleisch am Spieß dreht.
Was neben dem Döner, schmackhaften Pommes und eisgekühlten Softdrinks den Charme des Ladens ausmacht und ihn zum beliebten Treffpunkt der Jugendlichen im Daadetal macht, ist wohl Emines Ehemann Ali. Wenn er in seiner freien Zeit im Geschäft mithilft,
„hat der freundliche Mann immer ein offenes Ohr für die Teens.“
4
Bosporos in Landkern:
„Unser Geheimnis ist die Soße“
Seit drei Jahren bietet Familie Basibüyük im Kebap-Haus Bosporos
in Landkern (Kreis Cochem-Zell)
Döner und Pizza vom Feinsten.
„Unser Geheimnis sind die Soßen
und unsere Gewürze“, sagt Chef
und Koch Yasar Basibüyük. Vier
verschiedene
Chili-Gewürzmischungen stehen zur Auswahl,
von würzig bis sehr scharf. Das Putenfleisch für den Döner liefert die
chen und Tavernen wartet so mancher Gaumenschmaus auf die Gäste. Spielleut, Gaukler, Ritter, Tänzerinnen und Trommler sorgen den
ganzen Tag über für Kurzweil, und
das abendliche Feuerspektakel wird
mit Spannung erwartet. Marktzeiten: Samstag von 11 bis 20 Uhr,
Sonntag von 11 bis 19 Uhr.
Info: www.mertesdorf.de
Designer präsentieren Mode
Stilblüten, das
Festival für Mode
und Design, präsentiert am Samstag, 11. Dezember,
und am Sonntag,
12. Dezember,
82 Modemacher
und Designer.
Deutsche und internationale Aus-
Rhein-Zeitung,
Redaktion Freizeit-Kompass, 56055 Koblenz
örtliche Metzgerei. Anfang des
Jahres zog das Restaurant um,
vergrößerte sich und bietet jetzt
Platz für 50 Gäste, im Sommer
lockt eine Außenterrasse.
Bosporos Pizzeria Kebap Haus,
56814 Landkern, Hauptstraße 38,
Tel. 02653/3503, Di, Mi, Do, So
11 bis 23 Uhr, Fr und Sa bis
24 Uhr, Montag Ruhetag
steller zeigen ihre aktuellen Arbeiten aus dem Mode- und Produktdesign. Individuelle Mode, Kindermode, Accessoires, Hüte, Schmuck,
Taschen und Produktdesign werden
in der Ausstellungshalle in Sachsenhausen persönlich von den Designern vorgestellt und verkauft.
Ausstellungen, Musik von wechselnden DJs, Leckereien und die
Stilblüten-After-Show-Party am
Samstagabend runden das Festivalwochenende ab. Öffnungszeiten:
Samstag 11 bis 20 Uhr, Sonntag
11 bis 19 Uhr. Eintritt: Tageskarte
3 Euro, Wochenendticket 5 Euro.
Kinder bis zwölf Jahre Eintritt frei.
Info: Telefon 0172/654 97 29
Künstlerische Krippe
Der Waldbreitbacher Christkindchenmarkt wird am dritten Advent
Koblenz, Stadttheater: 19.30 Uhr,
„Ernst ist das Leben (Bunbury)“,
Komödie. Telefon 0261/129 28 40
Boppard, Stadthalle: 20 Uhr,
„Fröhliche Weihnachten, Mr.
Scrogge!“ nach Charles Dickens
Koblenz, Stadttheater: 20 Uhr,
„Und Scheherazade sagte“. Telefon
0261/129 28 40
Koblenz, Kulturfabrik: 20 Uhr,
„Zum Schängel: Auf hoher See“.
Telefon 0261/852 80
Koblenz, Konradhaus: 20 Uhr,
„Currywurst mit Pommes“, Volkstheater. Telefon 0261/973 05 51
Lahnstein, Nassau-Sporkenburger
Hof: 20 Uhr, „Banks auf Abwegen“,
Komödie. Telefon 02621/610 645
Linz, Stadthalle: 20 Uhr, Revue
„Heinz Erhardt – Noch'n Gedicht“.
Telefon 02644/4028
Musical
Amigo Arkadas Grill,
56575 Weißenthurm,
Hauptstraße 59,
Tel. 02637/25 46,
Mo bis Sa 11 bis 23
Uhr, So ab 12 Uhr
Bosporus-Döner, 56567 Daaden, Mittelstraße 19, Tel. 02743/93 45 46,
täglich von 11 bis 22 Uhr
Schauspiel
Arzbach, Pfarrkirche: 19 Uhr,
Weihnachtskonzert mit den Mainzer
Hofsängern. Telefon 02603/8241
Mayen, Herz-Jesu-Kirche: 19.30
Uhr, Schwarzmeer-Kosaken-Chor
mit Peter Orloff
Montabaur, Pfarrkirche St. Peter in
Ketten: 19.30 Uhr, Adventskonzert
mit dem Mädchenchor Hannover
5
Fotos: Kevin Rühle
Literatur
„Sultan“ in Bad Kreuznach:
Genuss bis zum letzten Bissen
Döner ist bei Bad Kreuznachern
sehr beliebt. Beim „Sultan“ gibt
es nach Meinung vieler den besten Döner in der Stadt. Und ein
Geheimtipp: Die Spieße werden
hier noch selbst gesteckt. Zurück
zum Döner: Das Fladenbrot ist
selbst gebacken und knusprig, die
Soße scharf, das Fleisch saftig, dazu knackiges Gemüse und Salat –
der Sultan-Döner ist vom ersten
bis zum letzten Bissen ein Genuss.
Da lohnen sich die 3,50 Euro für
den Imbiss – auch wenn man sich
bei so viel Qualität manchmal etwas mehr Quantität wünscht. Aber
das ist ja bei den meisten Dingen
so, die schmecken. Und die Auswahl ist richtig gut: Es gibt Döner
aus Kalb als Sandwich (klein 2,40
Euro; groß 3,80 Euro); Döner aus
Putenfleisch (klein 2,40 Euro; groß
3,50 Euro), Döner mit Käse und
Döner vegetarisch. Auch die Pizza
mit Dönerfleisch ist zu empfehlen.
Sultan-Döner, 55543 Bad Kreuznach, Bourger Platz, Ecke Römerstraße, Telefon 0671/263 40
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis
23 Uhr, am Wochenende von
11 bis 24 Uhr
Das servieren wir Ihnen in den nächsten Wochen
Nächste Woche empfehlen unsere
Leser auf dieser Seite Bäckereien,
in denen es leckere Weihnachtsplätzchen gibt.
Für weitere Leser-Tipps benötigen
wir Ihre Mithilfe: Wohin am späten
Heiligabend? In welcher Kneipe
von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet. Der Markt
am Samstag, 11. Dezember, von 14
bis 20 Uhr, und am Sonntag, 12.
Dezember, von 11 bis 20 Uhr ist
Höhepunkt der Waldbreitbacher
Vorweihnachtszeit. Viele Aktivitäten
im Ort treffen an diesen Wochenenden aufeinander: Der überdimensionale Adventskalender hat
seine Türchen bereits geöffnet, und
die sehr große Waldbreitbacher
Weihnachtspyramide kann bewundert werden.
Info: www.wiedtal.de
Malerische Kulisse
Die malerische Kulisse von Burg
Olbrück bei Hain isst am Samstag,
11. Dezember, ab 11 Uhr und am
Sonntag, 12. Dezember, ab 14 Uhr
Kulisse für einen Weihnachtsmarkt.
Redaktion Freizeit-Kompass: 0261/892-240
[email protected]
feiert es sich nach der Bescherung
besonders gut?
Ihre Anregungen bitte unter
http://ku-rz.de/die5
oder bis 15. Dezember per Postkarte an Rhein-Zeitung, FreizeitKompass, 56055 Koblenz
Tipp: die Anfahrt mit dem VulkanExpress.
Info: Telefon 02636/194 33
Parade im Lichtermeer
Die „Christmas Parade“ findet am
Sonntag, 12. Dezember, in der
Stadt Luxemburg statt. In einem
wahren Lichtermeer ziehen festlich
geschmückte Prunkwagen sowie
zahlreiche Fußgruppen und „Marching Bands“ durch die Straßen der
Hauptstadt. Start ist um 17 Uhr.
Eine besondere Attraktion sind die
„Christmas Parade Dancers“. Erwartet werden 50 000 Zuschauer,
mehr als 500 Teilnehmer, 30 verschiedene Attraktionen, neun internationale Musikgruppen und
mehr als 3,4 Tonnen Süßigkeiten
für Groß und Klein.
Info: www.christmas.lu
[email protected]
Lahnstein, Pension „Forstmühle“:
16 Uhr, „Winterzeit, Märchenzeit“
mit Elisabeth Nieskens
Vallendar, Buchhandlung Erlesenes: 20 Uhr, Carsten Sebastian
Henn liest kulinarische Kurzkrimis
und -romane. Tel. 0261/962 27 24
Kabarett & Comedy
Mainz, Unterhaus: 20 Uhr, Helmut
Schleich. Telefon 06131/232 121
Rheinbrohl, Zum Römer: 20 Uhr,
Improvisationstheater Springmaus.
Emmelshausen, Zentrum am Park:
20 Uhr, Jürgen Becker. Ausverkauft!
Rock, Pop & Jazz
Bernkastel-Kues, Station Cues:
21 Uhr, Mike Brosnan. Telefon
06531/943 44
Bonn, Kreuzkirche: 20 Uhr, Silje
Nergaard, Jazz-Weihnacht.
www.kreuzkirche-bonn.de
Party & Disco
Koblenz, Agostea: 21 Uhr, ClubNight. www.agostea-koblenz.de
Koblenz, Palais: 22 Uhr, „Just Club
& Dance Classics“. Telefon
0261/921 39 90
Koblenz, S38 Nachtleben: 23 Uhr,
„Red Friday Lounge mit 4 Love“.
Telefon 0261/914 84 70
Lahnstein, Jugendkulturzentrum:
18 Uhr, „Salsa – Tanz der Sehnsucht“. Telefon 02621/506 04
Nürburg, Grüne Hölle: 18 Uhr,
„Devil´s Diner Rock Bar“. Telefon
02691/302 57 00
Kinder & Jugend
Gemünden, Bürgerhaus: 16.30 Uhr,
„Der König und die Kröte“
Vorträge
Mayen, Hotel „Zum Alten Fritz“:
18.30 Uhr, „Imperium Europäische
Union?“ mit Dr. Siegmar Schmidt.
Telefon 02651/497 790
Neuwied, Volkshochschule: 17 Uhr,
Streifzug durch die Eisenbahngeschichte mit Wolfgang Ihrlich. Telefon 02631/398 944
twitter.com/rzfreizeit
Öffentliche Bekanntmachungen
Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand.
Hast dein Bestes uns gegeben,
schlafe wohl und habe Dank.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben
Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und
Schwägerin
Marianne Baehr
geb. Skrzybski
* 06. 02. 1930
† 05. 12. 2010
Erich
Otto, Marianne, Gerhard, Alfred, Ursula,
Edelgard und Karin mit Familien
Geschwister und alle Anverwandte
56070 Koblenz, Wingertsweg 11
Das Traueramt wird am Montag,
dem 13. Dezember 2010, um 13.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Peter in Koblenz-Neuendorf gehalten.
Die Urnenbeisetzung findet anschließend von der Friedhofskapelle in Neuendorf aus statt.
Es ist still geworden.
Die Erinnerung an Dich
tröstet nur wenig über den Verlust,
zeigt wie vergänglich das Leben ist.
Du fehlst uns!
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich beim Tode unserer
lieben Mutter mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Marga Mettler
geb. Kreuter
* 8. 2. 1926
† 23. 11. 2010
Edwin
Karl-Josef, Irmgard
und Familie
Niederwerth, im Dezember 2010
Das 2. Sterbeamt wird am Samstag, dem 8. Januar 2011, um 18.30 Uhr in der St. Georg-Kirche,
Niederwerth gehalten.
Anzeigenannahme per Fax: 0261 /9836-2006
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung der Ergebnisse der Wahlen des
Jugendrates der Stadt Koblenz 2010
Der Wahlausschuss für die Wahl zum Jugendrat der Stadt
Koblenz hat in seiner Sitzung am 02.12.2010 die Ergebnisse wie folgt festgestellt:
Wahlberechtigte insgesamt:
7.493
Wähler insgesamt:
3.166
Wahlbeteiligung insgesamt:
42,3 %
Gültige Stimmen:
3.088
Ungültige Stimmen:
78
Davon entfielen auf die einzelnen Altersklassen:
Wahlberechtigte in der Altersklasse 1:
3.693
Wähler:
1.873
ungültige Stimmzettel:
57
gültige Stimmzettel:
1.816
Wahlbeteiligung:
50,7 %
Wahlberechtigte in der Altersklasse 2:
3.800
Wähler:
1.293
ungültige Stimmzettel:
21
gültige Stimmzettel:
1.272
Wahlbeteiligung:
34,0 %
Gesamte Wahlbeteiligung:
42,3 %
Auf die einzelnen Bewerber entfielen die nachfolgenden
Stimmen:
Altersklasse 1:
Lfd.-Nr.
Name
Stimmen
1.
Bonah Luis
609
2.
Kilian Miriam
506
3.
Adams Lena
472
4.
Stein Robert
459
5.
Störk Lena-Sofie
431
6.
Britz Marie
397
7.
Zimmer Hanna
372
8.
Hoffart Marius
360
9.
Funken Nicolas
336
10.
Ibrahemi Eqbal
331
11.
Bohr Manuela
302
12.
Alpay Michelle
248
13.
Gaida Leonie
235
14.
Schmidt Juliane
150
15.
Weirich Sofia Caterina 149
Altersklasse 2:
Lfd-Nr.
Name
Stimmen
1.
Caspari Jan
533
2.
Becker Lea
275
3.
Flöck Charlotte
258
4.
Barthold Alexander
240
5.
Herrmann Vivien
207
6.
Russo Alessandro
201
7.
Scherer Mona
191
8.
Buddensiek Niklas
180
9.
Kiwitz Andreas
173
10.
Kosinov Maxym
172
11.
Vomberg
Angelique-Monique
169
12.
Spahrkäs Emanuel
166
13.
Bohr Melissa
143
14.
Mercan Diana
141
15.
Feldmann Dennis
125
Verkauf
16.
Rasper Ava
100
17.
Untiedt Carolin
85
18.
Ott Philipp
84
19.
Hartung Fynn
76
20.
Krekeler Sebastian
73
21.
Gottlob Laura
73
22.
Gerhartz Lara
70
23.
Michels Lea
50
Die Reihenfolge der Kandidaten Laura Gottlob und Sebastian Krekeler wurden, da Stimmengleichheit, per Losentscheid durch die Wahlleiterin ermittelt.
In den Jugendrat sind gewählt:
Altersklasse 1:
Bonah Luis
Kilian Miriam
Adams Lena
Stein Robert
Störk Lena-Sofie
Britz Marie
Zimmer Hanna
Hoffart Marius
Funken Nicolas
Ibrahemi Eqbal
Bohr Manuela
Alpay Michelle
Die Ersatzbewerber sind:
Gaida Leonie
Schmidt Juliane
Weirich Sofia Caterina
Altersklasse 2
Caspari Jan
Becker Lea
Flöck Charlotte
Barthold Alexander
Herrmann Vivien
Russo Alessandro
Scherer Mona
Buddensiek Niklas
Kiwitz Andreas
Kosinov Maxym
Vomberg Angelique-Monique
Spahrkäs Emanuel
Die Ersatzbewerber sind
Bohr Melissa
Mercan Diana
Feldmann Dennis
Rasper Ava
Untiedt Carolin
Ott Philipp
Hartung Fynn
Krekeler Sebastian
Gottlob Laura
Gerhartz Lara
Michels Lea
Koblenz, den 02.12.2010
Die Wahlleiterin für die Wahl des
Jugendrates der Stadt Koblenz
Marie-Theres Hammes-Rosenstein
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Am Dienstag, 14. Dezember 2010, 16:30 Uhr, findet in der
Hauptstelle der Sparkasse Koblenz,V. OG, eine Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Sparkasse Koblenz statt.
Tagesordnung:
1. Wahl des Verbandsvorstehers des Zweckverbandes und seines
Vertreters für 2011
2. Jahresabschluss 2009 der Sparkasse Koblenz
3. Bericht über die Geschäftsentwicklung 2010
4. Ergebnisse der Kundenbefragung 2010
5.Verwendung von Geldbeträgen, die in den Geschäftsräumen der
Sparkasse Koblenz gefunden wurden
6. Beitrag zur Schuldnerberatung
7. Sonstiges
Zweckverband Sparkasse Koblenz
Der Verbandsvorsteher
Professor Dr. Joachim Hofmann-Göttig
Oberbürgermeister
Sonstiges
Lifta – Treppenlifte
Beratung & Verkauf
Pascal de Bock
# 0261 - 97 35 38 25
www.lifta.de
Versteigerungen
Auktionshaus Lux
Kunst- und Antiquitätenauktion
Versteigerung heute ab 18.00 Uhr
Schloßstr. 5, Koblenz Tel. 0261/36333
www.auktionshaus-lux.de
Geschäftsanzeigen
9 Tempur
9 Matratzen
9 Wasserbetten
Viktoriastraße 32 – 36
56068 Koblenz
Te l e f o n 0 2 6 1 9 7 3 7 8 2 4
Beilagenhinweis
Einem Teil unserer Ausgabe
liegen Prospekte
nachfolgender Firmen bei:
Focus Hören Koblenz GmbH
Media Markt,
Koblenz/Neuwied
Täglich
Stiften
Gewinnen!
&
Gewinn-Nummern vom 4. bis 10. Dezember:
4.12. 1360; 1151; 0862; 0036; 0614; 5.12
1039; 0337; 6.12. 0547; 1435; 1294; 1303;
7.12. 0391; 0317; 0523; 8.12. 0560; 0766;
0753; 1141; 0519; 1143; 0205; 0163; 0017;
1587; 1532; 0444; 0258; 9.12. 1079; 0668;
0676; 1263; 1057; 10.12. 0434; 1138; 0738;
leserreisen
Jordanien & Syrien
17. 03. - 27. 03. 2011
Kontakt:
[email protected]
www.helft-uns-leben.de
Ihre Hilfe jetzt
Jede Spende ist ein Stück Hoffnung.
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen, damit wir in Ihrem Namen unseren vielen kleinen Freunden in
RLP, Deutschland und in der Welt beweisen können, dass sie in der Not nicht allein bleiben.
Dafür spende ich
5&
10 &
25 &
50 &
&
Meine Anschrift:
Schmuckstücke des Orients
Jordanien ist ein biblisches Land und sowohl kulturhistorisch als auch landschaftlich von einzigartiger Faszination. In Syrien finden Sie überall architektonische
Kulturvermächtnisse. Den Charme des
Orients vermittelt ein Bummel über den
Basar der Hauptstadt Damaskus, die älteste, durchgehend besiedelte Stadt der
Erde.
Die Reiseroute
Amman | Madaba | Berg Nebo | Königsstraße | Kerak | Petra | Wadi Rum | Aqaba | Amman | Jerash | Syrien: Bosra | Damaskus |
Palmyra | Aleppo | Krak des Chevaliers |
Felsendorf Malula | Damaskus.
Eingeschlossene Leistungen
Reiseveranstalter
Linienflüge mit Austrian Airlines von Frankfurt über Wien nach Amman, zurück von
Damaskus; 10 ÜN in 4* Hotels (Landeskategorie) während der Rundreise; tägliches
Frühstück, 10 Abendessen; Rundreise,
Besichtigungen lt. Programm inkl. Eintrittsgelder; örtliche Deutsch sprechende
Reiseleitung; Reiseführer (Polyglott o.ä.);
Reisesicherungsschein; rz-Reisebetreuung
(ab 25 Personen).
Rhein-Kurier GmbH, Koblenz
Reisepreis pro Person ab/bis Ffm.
1.699,- € im Doppelzimmer
360,- € Einzelzimmerzuschlag
30,- € Bustransfer Ko-Ffm-Ko
Mindestteilnehmer: 25 Personen
Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters.
Vorname/Name Firma (optional)
●
Straße/Hausnummer
Postleitzahl/Ort
Telefon (tagsüber)/Fax
Prospekte, Beratung
und Buchung:
rz-Leserreisen
Schlossstraße 43-45
56068 Koblenz
Telefon 02 61 - 10 00 - 430 und - 431
E-Mail: [email protected]
Verwendungszweck
Soll die Spende projektbezogen eingesetzt werden, tragen Sie bitte hier den Verwendungszweck ein.
Zahlungsart
Einzugsermächtigung
Konto-Nr.
Überweisung
Hiermit ermächtige ich HELFT UNS LEBEN e.V., Koblenz, meinen
oben angegebenen Spendenbeitrag von meinem Konto abzubuchen:
Bankleitzahl
Geldinstitut
Wenn Sie statt einer Einzugsermächtigung Ihre Spende lieber überweisen möchten, hier die Bankverbindung von HELFT UNS LEBEN:
Sparkasse Koblenz KTO 1313 BLZ 570 501 20 oder
SEB AG Koblenz KTO 1313 BLZ 570 101 11
●
●
●
●
Auf Wunsch stellen wir eine Zuwendungsbestätigung aus. Bei einer Spendensumme bis einschl.
200 & reicht dem Finanzamt Ihr Einzahlungsbeleg aus, um die Spende von der Steuer abzusetzen.
Nein
Ja
www.rz-leserreisen.de
Coupon ausschneiden und einsenden an: HELFT UNS LEBEN e.V.
Rhein-Zeitung
56055 Koblenz
✁
SEITE 16
Leben
Heute:
Die Baumwollhose kommt zurück
Hackenberg. Die Silhouette ist konisch zulaufend – je karottiger der
Schnitt, desto modischer der Look.
Auch beim Stoff gibt es klare Vorschriften – zumindest für das Original. „Ursprünglich wurden die
Chinos als leichte Uniformhose für
die Soldaten im Spanisch-Amerikanischen Krieg von 1898 entwickelt“, sagt Wessels. Deswegen
sind sie aus leichter Twill-Baumwolle mit fester, strapazierfähiger
Körperbindung. „Da der Stoff ursprünglich in China gefertigt wurde, erhielt er den spanischen Namen Chino, der dann auf die Hose
übertragen wurde“, ergänzt Modeberater Andreas Rose.
Wintermode Spätestens
seit dem Sommer ist
klar: Die Jeans hat
Konkurrenz durch die
Chino bekommen
Von Britta Schmeis
Ob es nun an der in den 60er-Jahren angesiedelten Kultserie „Mad
Man“ liegt oder an der Experimentierfreude der Modedesigner:
Die zuletzt fast schon verpönte
Stoffhose ist der modische Hit der
Stunde. Die viel gepriesene Chino
ist in den aktuellen Kollektionen
die neue Jeans.
Chinos sind bequeme Baumwollhosen mit dem einen oder anderen nicht ganz unwichtigen Detail. Wenn sie richtig sitzen und
richtig gestylt sind, verleiht ihnen
das außerdem viel Lässigkeit. „Es
ist der Style der 50er-, 60er-Jahre
aus den Fred-Astaire-Filmen“, sagt
die Modeberaterin Maria Hans.
Es gibt zahlreiche
Farbvarianten
Vor allem überzeugt die Hose die
Experten wegen ihrer zahlreichen
Farben, Ausführungen und Möglichkeiten. „Mit einer Chiffon-Bluse oder feinen Hemdbluse, dazu eine Perlenkette lässt sich die sonst
ja eher sportliche Hose veredeln“,
rät die Designerin Gesine Wessels.
„Chinos zeichnen sich durch zwei
französische Taschen an der Vorderseite aus, die steil und fast senkrecht eingeschnitten sind und meist
aufspringen“, erklärt Andrea Hackenberg vom Fachmagazin „Textilwirtschaft“. Hinten hat die Chino
zwei Paspeltaschen, die mit einem
Knopf verschlossen werden können.
„Je nach Modegrad gibt es Chinos mit oder ohne Bundfalten –
zwei bis drei sind etwa Standard.
Je mehr, desto modischer“, erklärt
Klamotten aus den 70ern
Wenn Saumlängen wirklich ein
Konjunkturbarometer sind, stehen
der Wirtschaft im Sommer schlechte
Zeiten bevor: Bodenlange Röcke
sind im Kommen. Die verspielte
Mode der 70er Jahre mit der locker
sitzenden Kleidung kristallisierte
sich bei den Modeschauen als Trend
für die Frühlings- und Sommersaison heraus. Gekonnt zelebrierte das
vor allem Kultdesigner Marc Jacobs,
der mit Hosenröcken, luftigen
Overalls und eng anliegenden
Strickkleidern die Ideen von vor 30
Jahren aufpeppte. Mit glitzerndem
Make-up, großen Schlapphüten und
riesigen Blumen im Haar erinnerte
er an Flower-Power.
Hochgekrempelte Chinos (aus der Sommerkollektion von Marc Cain) sehen auch im Winter gut aus.
Preppy Chic ist in
Stil Junge Leute sehen aus wie Schulmädchen
Bootsschuhe, Polohemden, Strickjacken – der sogenannte „Preppy
Chic“ ist derzeit angesagt. Der Begriff stammt vom englischen „Preparatory School“ – also die privaten Vorbereitungsschulen für die
amerikanischen Elite-Colleges. Die
Bezeichnung wurde in den 50erJahren an der US-Ostküste geprägt
und steht für den smarten, aufgeräumten, etwas biederen Stil der
Söhne und Töchter aus gutem Hause. Kennzeichnend sind Anleihen
von Universitätsuniformen und
Sportarten wie Tennis, Segeln, Polo oder Cricket. Seinen eigentlichen Ursprung hat der Preppy-Stil
aber nicht in Neuengland, sondern
in Großbritannien – dort wurde er
auch an den Unis in Oxford und
Cambridge schon gepflegt.
In den 80er-Jahren kam der Stil
in der Popper-Welle dann erstmals
auch nach Deutschland. Seine typischen Attribute: Der Stil ist eher
unisex orientiert – einzelne Klei-
Mode
eit
& Schönh
dungsstücke werden von Frauen
und Männern getragen, zum Beispiel Clubblazer, Cardigans, Blousons, Polohemden, Chinos, Bermudas, Cashmere-V-AusschnittPullover, Pullunder, Sweatshirts
und Rugby-Shirts. Die Männer tragen kurze Haare, Seitenscheitel
mit angedeuteter Föhntolle sowie
Hemd, Krawatte und Sakko. Bei
den Frauen ist der Pferdeschwanz
ein typisches Merkmal für den Stil.
Der Look eignet sich eigentlich
nur für sehr junge Leute. Das lässt
sich allein schon daran ablesen,
wie er in den aktuellen Kollektionen umgesetzt ist. Der „SchoolGirl-Look“ zum Beispiel fällt durch
kurze Röcke – gern mit Karos – auf,
dazu lange Kniestrümpfe, Blazer
und Haarreifen. Bei den Herren
kommen Jerseyblazer, Chino-Hosen,
Wappen-Applikationen,
schmale Gürtel, große Karos, Cardigans und Brillen im Stil der 80er
zum Einsatz.
Kompakt
Kräftige Farben machen
Lust auf Sommer
M Bademode. Draußen ist es kalt
und frostig – umso mehr freuen wir
uns schon wieder auf die Badesaison 2011. In diesem Sommer bekommt der Marine Chic eine elegante Note. Luxuriöse Golddetails,
figurfreundliche Raffungen und
Muster machen dem GlamourTrend alle Ehre. Üppige florale
Allover-Prints gehören zu den
Trend-Mustern der Saison. Kräftige Farben und karibische Blütenmotive zählen nicht umsonst zu
den Höhepunkten. Pink, Türkis,
Petrol – in Sachen Farben wird
jetzt am liebsten geklotzt statt gekleckert. Die unifarbenen Stylings
versprechen vor allem bei trendigen Wendebikinis einen echten
Knalleffekt.
Lange Handschuhe
passen gut zu Mänteln
M Lagen-Look. Lange Handschuhe
schützen nicht nur gegen die Kälte.
Sie wirken in dieser Saison auch
besonders gut zu den aktuellen
Fotos: dpa, Palmers
Capes und Mänteln, erläutert Stilberaterin Dagmar Bothe – der Lagen-Look ist im Trend. Farbe ist
angesagt – Rot, Burgunder, Lila,
Marine oder Flaschengrün sind in
den Kollektionen zu sehen. Solche
Töne sind perfekt für den Winter
und Modebewusste sollten sich
nicht scheuen, in dieser Saison
Farbe zu tragen.
Strickmützen sind
angesagt
M Kopfbedeckung. Bei den Mützen
können Trendbewusste in diesem
Vorsicht: die Chino nicht eine
Nummer zu groß kaufen
Die Chino hat also eine lange und
wechselvolle
Entstehungsgeschichte. Doch wie wird sie im 21.
Jahrhundert getragen? „Da die
Seitentaschen schnell aufspringen
und auch Bundfalten nicht für jede
Frau vorteilhaft sind, ist die Suche
nach dem richtigen Modell nicht
immer einfach“, sagt Hans. Der
Look soll lässig sein – das bedeutet
aber nicht, dass die Hose eine
Nummer zu groß sein darf.
Zu eng darf sie aber noch weniger sitzen: „Auf keinen Fall sollte
die Chino voll ausgefüllt werden.“
Grundsätzlich gilt: Je tiefer der
Bund, desto weniger werden Bauch
und Hüften betont. Und im Zweifelsfall lieber auf die Bundfalte verzichten – die Chino gibt es immerhin in zahlreichen Modellen und
Farben. Klassisch ist die Chino allerdings beige oder khaki. Maria
Hans rät Frauen, die Schuhe jetzt
im Winter eher sportlich-rustikal zu
wählen und beim Oberteil auf
Weiblichkeit zu setzen: „Gerade
die jetzt aktuellen halbhohen
Schnürstiefel oder Stiefeletten passen prima.“
Hochgekrempelte Hosenbeine
unterstützen den Look. Im Sommer
passen Ballerinas, Turnschuhe oder
High Heels dazu. Und auch für den
trendigen Mann bietet die Chino
viele Variationsmöglichkeiten – etwa in Kombination mit Karohemd
und zum Cord- oder Flanell-Sakko.
„Mit kernigem Grobstrick und Lederjacke entsteht ein smarter
Look“, sagt Rose.
Mit Blazer, Krawatte und feinem
Schuhwerk verliert die Chino den
einst militanten Charakter und wird
durchaus als gepflegte Alternative
zu Jeans akzeptiert – zumindest in
einigen Berufen selbst im Büroalltag. „Diese Hose ist ein freundlicher Grundstock. Man kann eigentlich kaum etwas mit ihr falsch
machen und den Look ständig verändern“, fasst Gesine Wessels zusammen. Vor allem aber ist es
eben auch eine echte Alternative
zur Jeans, die oft angezogener
wirkt – fast adrett.
Winter aus mehreren Stilen auswählen. „Zurzeit gibt es mehrere
angesagte Kopfbedeckungen:
Strickmützen sind vermehrt aus
feinem Strick und lang geschnitten
– sie hängen also hinten etwas herunter“, erklärt
Modeberaterin
Silke Gerloff. Daneben sind die
Ballonmützen im
Boho-Stil angesagt
– sie sind eher aus
grobem Strick und
sehen mit langen
Haaren gut aus.
Junge Frauen dürfen auch zum Herrenhut im Borsalino-Stil greifen.
Wichtig ist aber
dann eine kleine
Krempe, rät Gerloff
– keine allzu breite. Jüngeren stehen auch Norwegermützen mit
Bommeln. „Erwachseneren Frauen“ empfiehlt Gerloff feinere
Strickmützen, eine Baskenmütze
aus Strick oder einen Hut im Stil
der 50er-Jahre. Grundsätzlich
passen die Kopfbedeckungen vor
allem zu Mänteln und eleganteren
Jacken.
Kolumne
Anna Lampert
hat ein winterliches
Stöckelschuh-Problem
Eiertanz oder
waghalsiges
Manöver
I
ch messe 1,58 Meter. Ohne
Schuhe mit einem Absatz von
mindestens sieben Zentimetern gehe ich seit Jahren nicht
mehr aus dem Haus. Ja, ich habe
(bis auf ein Paar zum Sporteln vielleicht) gar keine Schuhe ohne hohe
Hacken mehr im Schrank.
In meiner alten Heimat, dem Millionendorf mit Dom am Rhein, in
dem man die eigene Sprache auch
trinken kann, war das all die Winter nie ein Problem. Großstadtgesetzmäßig schnell waren Bürgersteige wieder schneefrei. Wenn es
denn überhaupt einmal geschneit
hat in Köln. Hier in RheinlandPfalz ist das irgendwie anders. Hier
muss ich seit Tagen durch Schnee
stapfen, wenn ich am Abend nach
getaner Arbeit zu dem rund 100
Meter entfernten Parkplatz mit
meinem Auto will. Stöckele ich
selbstbewusst normal und versuche, den Schnee zu ignorieren, ist
das ziemlich gefährlich. Tippele
ich ganz vorsichtig, könnte man
meinen, ich laufe auf Eiern.
Es hat einfach keinen Sinn. Meine
Damen, im Winter sollten wir die
hohen Schuhe vielleicht besser im
Schrank lassen, wenn wir nicht gerade jemanden finden, der uns von
Haustür zu Haustür chauffiert. Kurze Beine hin oder her. Ich werde
mich nach einem modischen und
warmen Paar Stiefel mit flacher
Sohle umschauen – oder vielleicht
doch erst noch einmal testen, ob
ich nicht, wenn ich einfach früher
zur Arbeit komme, einen Parkplatz
direkt vor dem Eingang finde ...
Kompakt
Viele Lagen wärmen
den modischen Mann
M Winterjacke. Die neuen Winterjacken für Männer sind nicht unbedingt winterlich dick. Der Lagen-Look ist angesagt – das bedeutet: Eine Hülle aus Hemd und
Weste oder dickem Pulli plus Jacke
darüber wärmt den trendigen
Mann in dieser Saison, erläutert
Stilberaterin Silke Gerloff.
Unser Tagesgewinner
Herzlichen Glückwunsch
M RZ-Weihnachtsgewinnspiel. Ingrid Weber aus 56761 Urmersbach
hat einen Kaffeevollautomaten von
Bosch gewonnen. Herzlichen
Glückwunsch!
Warme Wickel
für den Hals
M Schals. Halsschmuck ist in dieser
Saison besonders voluminös – oder
besonders dünn. Der mehrfach
herumgewickelte, dicke
Schlauchschal („Loop“) ist in –
aber auch feine Seidentücher. Bei
der britischen Traditionsmarke
Burberry heißt der Schlauchschal
„Snood“ – ein englisches Wort für
Haarband. Und Marc O'Polo nennt
ihn „Tube“, was „Röhre“ oder
„Schlauch“ bedeutet. Zu sehen ist
der Schlauchschal hauptsächlich in
grobem Strick und gern mit Zopfmuster, aber auch mit Fellbesatz,
bestickt, in Jersey-Stoffen oder aus
verschiedenen Mustern und Materialien patchworkartig zusammengesetzt. Er passt zu jeder Jacke und zu jedem Mantel, solange
diese selbst keine großen Kapuzen
oder Krägen haben. Eine Kapuze
am Mantel ist auch gar nicht mehr
zwingend notwendig, denn der
Snood kann bei Bedarf über den
Kopf gezogen werden. Außerdem
entfällt die Mühe des Bindens.
Einfach über den Kopf ziehen und
fertig. Besonders pfiffig sieht der
Schal mit einer Lederjacke aus.
SEITE 17
An Rhein und Mosel
Y
Kulinarisches Abc: F wie Forelle
Sie ist ein Klassiker und aus der Küche
nicht wegzudenken: die Forelle. Seite 21
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/koblenz
Weniger Soldaten
in Koblenz
Guten Morgen
wünscht Euch
Euer Ecki
Wohin nur mit
dem Schnee?
Wehrpflicht Strukturreform hinterlässt Spuren
H
Peter Karges
unterhält, sind neben dem Heeresführungs- und dem Sanitätsführungskommando auch noch an höM Koblenz. Die angekündigte heren Ämtern das Bundesamt für
Strukturreform der Bundeswehr mit Wehrtechnik und Beschaffung soder Abschaffung der Wehrpflicht wie das Bundesamt für Informatizum 1. Juli 2011 und der Verkleine- onsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr beheimaANZEIGE
tet. Carsten Jacobsen hob ausdrücklich hervor, dass die höheren
BMW
Stäbe im Rahmen der StrukturreNutzen
Sie
„Aktion
& Mini
form
neu geordnet werden sollen.
Service
jetzt unser
Winterreifen“
Veränderungen wird es seiner
K
T
Der
nächste Winter kommt bestimmt.
Einschätzung nach vielleicht auch
Jahreswagenangebot.
w
bei den Kreiswehrersatzämtern und
beim Bundesdienstleistungszentrum geben, beide sind in Koblenz in
KOBLENZ · Am Sender 2 ·Telefon 02 61 - 98 26 70
der
Augusta-Kaserne auf der Pfafwww.autohaus-hautmann.de
fendorfer Höhe angesiedelt. Das
Zentrum für Innere Führung sowie
rung der Armee von rund 252 000 das BundeswehrzentralkrankenSoldaten auf 180 000 wird auch in haus sieht er bei der Strukturreform
Koblenz Spuren hinterlassen. Das eher außen vor. „Hier sind wir sehr
betonte der Chef des Stabes des leistungsstark aufgestellt“, sagte
Heeresführungskommandos und der Standortälteste. Betroffen von
Standortältester, Brigadegeneral der Strukturreform könnten auch
Carsten Jacobsen, nun bei einer In- die 13 Truppenküchen sein, die die
formationsveranstalBundeswehr am Standtung im Soldatenheim. „Einem alten
ort Koblenz/Lahnstein
Aber: „Welche Stäbe
unterhält. „Es wird aber
und Einheiten betroffen Soldaten wie
weiterhin eine Verpflesein werden, lässt sich mir wäre die
gung geben, wobei man
zum jetzigen Zeitpunkt Vorstellung,
allerdings sehen muss,
noch nicht sagen. Die
ob dies durch eigenes
Debatte über die ein- dass McDoPersonal geschieht oder
zelnen Standorte dürfte nald's auf das
durch einen CateringAnfang nächsten Jahres Gelände der
Service“, sagte Regieaber beginnen“, so Jarungsdirektor Michael
Falckensteincobsen.
Tiede, Leiter des BunDer Umbau der Bun- Kaserne zieht,
deswehrdienstleisdeswehr soll dabei von ein Graus.“
tungszentrums. Ein Ziel
oben nach unten geder Strukturreform ist
Carsten
schehen, sodass höhere Brigadegeneral
es, Kosten im VerteidiJacobsen zur Diskussion
Kommandos und Ämter über externe Truppenver- gungsetat vor allem
von der Strukturreform pflegung
durch das Nutzen von
zuerst betroffen wären.
Synergie-Effekten
zu
Am Standort Koblenz/Lahnstein, senken. Einen Rückzug aus der
wo die Bundeswehr zurzeit 7700 zi- Fläche soll sie auf jeden Fall gerade
vile und militärische Dienstposten nicht bewirken.
Volksbank überfallen
M Koblenz. Versuchter Bankraub
bei der Volksbank in der Aachener Straße im Stadtteil Rübenach: Am Donnerstag gegen
16.55 Uhr betrat der Täter die
Bank und bedrohte die drei Angestellten sowie den Filialleiter
mit einer silberfarbenen Pistole.
Der Filialleiter stieß den Täter zurück, dieser flüchtete daraufhin
in Richtung Kanalstraße. Der versuchte Bankräuber, ein junger
Kontakt:
Mann, ist etwa 1,75 Meter groß,
er trug eine verwaschene mittelblaue Jeans, einen schwarzen
Blouson mit dünnen, weißen Streifen, erdfarbene Schuhe und ein
hellgraues Kapuzenshirt. Sein Gesicht hatte er unter einer schwarzen Maske verborgen. Eine unmittelbar nach der Tat einsetzende Fahndung blieb zunächst
ohne Erfolg. Hinweise an die Polizei unter Tel. 0261/1031.
Rhein-Zeitung
Hohenfelder Str. 16, 56068 Koblenz
Tief verschneite Winterlandschaft: Zu Behinderungen im Straßenverkehr kam es in der Region nur in den höher
gelegenen Gebieten. Das Foto entstand bei Dieblich-Berg.
Foto: Thomas Frey
Wintereinbruch: Autofahrer
kommen mit blauem Auge davon
Schneefall Keine größeren Behinderungen im Koblenzer Berufsverkehr
M Koblenz. Wintereinbruch in Koblenz und Umgebung: Dicke
Schneeflocken hüllten am Mittwochabend binnen kürzester Zeit
die Rhein-Mosel-Region in ein weißes Kleid. Während es in den niedriger gelegenen Stadtteilen nur zu
vergleichsweise leichteren Beeinträchtigungen durch Schnee oder
Schneematsch auf den Fahrbahnen
kam, ging in den höher gelegenen
Stadtteilen für Autofahrer zeitweise nichts mehr.
Auf der spiegelglatten Autobahn
A 61 in Höhe der Moseltalbrücke
Winningen/Dieblich kam es zu
gleich zwei schweren Lkw-Unfällen. Im ersten Fall musste der im
Führerhaus eingeklemmte Fahrer
von der Koblenzer Berufsfeuerwehr mit einem hydraulischen Ge-
Redaktion: 0261/2919-215
[email protected]
rät befreit werden. Beim zweiten
Unfall gab es keine Verletzten, allerdings liefen hier größere Mengen Dieselkraftstoff aus. Die Berufsfeuerwehr dichtete das Leck ab
und pumpte den Kraftstoff in einen
speziellen Tank um.
Bedingt durch die Last des nassen und schweren Schnees, brachen im Höhenstadtteil Arenberg
mehrere Äste von Bäumen ab und
fielen auf eine Straße. Sie wurden
von Feuerwehrleuten beseitigt.
Von den höher gelegenen Stadtteilen einmal abgesehen, gab es im
Berufsverkehr am Donnerstagmorgen erneut keine größeren Behinderungen. Der Verkehr lief
weitgehend normal. „Natürlich gab
es auch hier den ein oder anderen
kleinen Rutscher, aber keine
[email protected]
[email protected]
schweren Unfälle“, bestätigte Ralf
Schomisch, Sprecher der Koblenzer Polizei gegenüber der RZ. Die
Straßen in den tiefer gelegenen
Stadtteilen waren weitgehend
schneefrei. Da die Schneefälle in
der Nacht zum Donnerstag rechtzeitig aufgehört hatten, blieb den
Winterdiensten genügend Zeit, die
Straßen zu räumen, resümierte der
Polizeisprecher zufrieden. Schomisch: „Bisher ist noch nicht viel
auf unseren Straßen passiert. Es ist
eben Winter. Nur etwas früher als
in den zurückliegenden Jahren.“
Den Winter hinter uns haben wir
nach Einschätzung des Polizeisprechers noch nicht: „Da gibt es
wohl noch gewaltige Steigerungen. Tage, an denen wirklich nichts
mehr rund läuft.“
gar
Abo/Anzeigen: 0261/2919-352
[email protected]
allo, das war ja was:
„Weiße Pracht“, scheinbar ohne Ende. Richtig
dicke Flocken. Der Himmel hatte
am Mittwochabend alle Schleusen
geöffnet. Schnee in Hülle und Fülle. Na, ihr lieben Wettermacher,
denkt ihr denn gar nicht an die vielen Hausbesitzer und Mieter, die
eure „Weiße Pracht“ anschließend von Bürgersteigen, Treppen
und Zuwegungen wegräumen
müssen? So verlangen es nämlich
die
einschlägigen
Satzungen
(schöner bürokratischer Begriff übrigens), die es landauf, landab
gibt. In ihnen ist die „Räumpflicht“ der Bürger bis ins Detail
geregelt. Etwa: Bis morgens um 7
Uhr muss geräumt sein. Nur –
und das fragen sich viele – wohin
nur um Himmels Willen mit dem
vielen Schnee? Auf die Straße
darf man die „Pracht“ nämlich
nicht schieben, so regeln es besagte Satzungen. Eine knifflige
Frage, die sich auch mein Freund
Peter stellte. Aber alles Grübeln
half nicht, er fand die Lösung
nicht. Die aber fand seine findige
Frau: „Sammel doch den Schnee
in Säcken, deponier diese in der
Tiefkühltruhe und gib diese zur
nächsten Müllabfuhr.“ Und Peter
tat, wie ihm befohlen!
Unser Wetter
In der Nacht besteht
erneut Glättegefahr
Bei überwiegend grauem Himmel
muss am heutigen Freitag mit
nasskaltem Schmuddelwetter gerechnet werden. So fällt aus einer
dichten Wolkendecke ab und zu
Schnee oder Regen. An Rhein
und Mosel steigen die Temperaturen bis zum Nachmittag auf
gerade einmal 2 Grad. Für einen
Besuch auf den Weihnachtsmärkten in Koblenz und der umliegenden Region müssen sich die
Besucher also mit entsprechender
Kleidung ausstatten. Der Wind
weht meist schwach aus westlichen Richtungen. In der nächsten
Nacht kommen weitere Niederschläge auf. Dadurch besteht örtlich erneut Glättegefahr auf den
Straßen! Morgen bleibt es bei etwas milderen Temperaturen
durchgehend regnerisch.
twitter.com/rzkoblenz
ANZEIGE
U
D
E
ZIE
R
RT
Blousons
Hemden
Kurzmäntel
Wolle
Mäntel
Cashmere/Wolle
Anzüge
reine Schurwolle
Anzüge
Anzüge
119,90
79,90
wattiert
129,90
89,90
wattiert
299,90
199,90
Jacken
Lederjacken
gefüttert
Jacken
Curley-Lamm
gefüttert
259,90
179,90
349,90
259,90
feinstes Nappaleder,
wattiert
349,90
Lammfell
499,90
Lederjacken
Jacken
279,90
149,90
259,90
149,90
359,90
199,90
999,90
999,90
ENRICO MANDELLI
wie gewachsen
1299,90
499,90
599,90
999,90
ein Name – ein Stil
KOBLENZ · Jesuitenplatz
Telefon: (02 61) 168 19
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 10.00 bis 20.00 Uhr
Samstag
von 10.00 bis 24.00 Uhr
Samstag, 11.12.2010
STERNENSHOPPING – bis 24 Uhr geöffnet!
Lokales
SEITE 18
Tipps & Termine
Kinos Koblenz
Kinopolis
August-Horch-Straße 2,
Telefon 0261/500 500,
www.kinopolis.de/koblenz
22 Bullets (20.25, 23 Uhr - ab 18
Jahren). Av Mevsimi (türk. OmU)
(22.45 Uhr - ab 16 Jahren). Einfach
zu haben (17.40 Uhr - ab 12 Jahren). Fair Game (20.30 Uhr - ab 12
Jahren). Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Teil 1) (14.10,
17.20, 20.50 Uhr - ab 12 Jahren).
Ich – einfach unverbesserlich
(15.45 Uhr). Konferenz der Tiere
(15.15 Uhr). Machete (23 Uhr - ab
18 Jahren). Megamind (15.30,
17.45, 20 Uhr - ab 6 Jahren). Megamind (3D) (14.05, 18.45 Uhr - ab
6 Jahren). Otto's Eleven (15.30,
17.45, 20, 22.15 Uhr). R.E.D. –
Älter, härter, besser (17.55 Uhr ab 16 Jahren). Rapunzel – neu verföhnt (15.15, 17.45 Uhr). Rapunzel
– neu verföhnt (3D) (15, 16.25,
17.30, 20, 22.30 Uhr). Sammys
Abenteuer (15.30 Uhr). Saw – Vollendung (3D) (21, 23.15 Uhr - ab 18
Jahren). Stichtag (20.15, 23 Uhr ab 12 Jahren). Umständlich verliebt
(18 Uhr - ab 12 Jahren).
Odeon/Apollo
Löhrstraße 78 und 88,
Telefon 0261/127 79,
www.odeon-apollo-kino.de
Goethe! (17.30 Uhr - ab 6 Jahren).
Harry Potter und die Heiligtümer
des Todes (Teil 1) (14, 17, 20, 23
Uhr - ab 12 Jahren). Ich sehe den
Mann deiner Träume (20, 22.30
Uhr). Mammuth (17.30 Uhr - ab 12
Jahren). Megamind (3D) (15, 17.30
Uhr - ab 6 Jahren). Otto's Eleven
(15, 20 Uhr). Rapunzel – neu verföhnt (3D) (14, 16, 20 Uhr). Saw –
Vollendung (3D) (20, 22.30 Uhr ab 18 Jahren). Stichtag (18, 22.30
Uhr - ab 12 Jahren). Umständlich
verliebt (15 Uhr - ab 12 Jahren). Wir
sind die Nacht (22.30 Uhr - ab 16
Jahren).
Kino Lahnstein
Turm-Theater
Turmplatz 2,
Telefon 02621/401 67,
www.kinolahnstein.de
des Todes (Teil 1) (20 Uhr - ab 12
Jahren). Otto's Eleven (20 Uhr).
Rapunzel – neu verföhnt (15, 17.30
Uhr). Stichtag (17.30 Uhr - ab 12
Jahren).
Kino Mayen
Corso
Koblenzer Straße 25,
Telefon 02651/700 62 82,
www.corso-mayen.de
Das Ende ist mein Anfang (20 Uhr).
des Todes (Teil 1) (16.45, 19.45 Uhr
- ab 12 Jahren). Megamind (3D) (15,
17, 22.35 Uhr - ab 6 Jahren).
Sandmännchen (15 Uhr). Stichtag
(22.15 Uhr - ab 12 Jahren).
Kinos Neuwied
Metropol-Kino-Center
Heddesdorfer Straße 2,
Telefon 02631/243 32,
www.kinoneuwied.de
Goethe! (20 Uhr - ab 12 Jahren).
Megamind (15, 17 Uhr - ab 6 Jahren). Otto's Eleven (15, 17, 20 Uhr).
Rapunzel – neu verföhnt (15, 17,
20 Uhr).
Schauburg-Kino
Heddesdorfer Straße 84,
Telefon 02631/243 32,
www.kinoneuwied.de
des Todes (Teil 1) (20 Uhr - ab 12
Jahren).
Y
Filmbesprechungen unter
www.rhein-zeitung.de/
magazin/kino/galerie
Eckpunkte
Vereine & Gruppen
Bühne
Koblenz, Café Hahn: Freitag, 10.
Dezember, 19 Uhr, Weihnachtsvarieté. Telefon 0261/423 02,
www.cafehahn.de.
Koblenz, Kulturfabrik: Freitag, 10.
Dezember, 20 Uhr, Zum Schängel:
„Auf hoher See“. Telefon 0261/
852 80, www.kufa-koblenz.de.
Koblenz, Theater Koblenz, Großes
Haus: Freitag, 10. Dezember, 19.30
bis 21.45 Uhr, „Ernst ist das Leben
(Bunbury)“, Komödie, freier Verkauf
und Abo J; Probe-Bühne 2: 20 bis
21.30 Uhr, „Und Scheherazade
sagte“, Erzähltheaterprojekt der
Enthusiasten, freier Verkauf. Info:
Telefon 0261/129 28 40,
www.theater-koblenz.de.
Bendorf
Bendorf, Schützenverein Sayn
1843: Freitag, 10. Dezember, 17
Uhr, Jugendtraining, Schützenhaus
Brexbachtal.
Koblenz
Koblenz, Buddhistisches Zentrum
der Karma Kagyü Linie: Freitag, 10.
Dezember, 20 Uhr, Meditationen
und Informationen zum Buddhismus, Bahnhofstraße 1. Telefon
0261/403 06 23.
Koblenz, Deutscher Hausfrauen
Bund Koblenz: Freitag, 10. Dezember, 15 Uhr, Adventskaffee,
Hotel Brenner. Info: Telefon 0261/
151 80.
Koblenz, MGV Eintracht 1881 Arzheim: Freitag, 10. Dezember, 18.45
Uhr, Chorprobe, Probenraum Gansen, Unterdorfstraße 13.
Koblenz-Karthause, Post-Sportverein Koblenz: Freitag, 10. Dezember, 20 Uhr, Basketball-Freizeitgruppe, Görres-Gymnasium,
Sporthalle. Info: Telefon 02630/
963 79 88.
Koblenz, Koblenzer Skatclub 1952:
Freitag, 10. Dezember, 19 Uhr,
Preisskat für jedermann, Vereinslokal „Altdeutsche Bierstube“,
Moselweißer Straße 30a in Koblenz-Rauental.
„Eckpunkte“ der
Region diskutieren
VG Untermosel
Es gibt Ärger bei den Parteien? Es
gibt Neues von der Buga? Die
Stadt Koblenz baut und baut?
Und auch in der Region rund um
Koblenz ist richtig viel in Bewegung? In „Eckpunkte“, dem lokalen Ableger des RZ-Blogs,
greifen die Autoren der RheinZeitung all das auf, worüber sie
stolpern. „Eckpunkte“ – das
Koblenz-Blog der Rhein-Zeitung,
ist keine Einbahnstraße: Wir laden unsere Leserinnen und Leser
ein, unter http://eckpunkte.
rhein-zeitung.de nach Herzenslust mitzudiskutieren.
Hatzenport, SV Hatzenport/Löf:
Freitag, 10. Dezember, 18 bis 20
Uhr, Sportabzeichen-Treff, Alzbachstadion. Telefon 02605/
848 845.
VG Vallendar
Vallendar, Club für Bildung und
Freizeit Vallendar: Freitag, 10. Dezember, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Gotha, Abfahrt: 7.30
Uhr, Parkplatz am Rhein/Vallendar.
Leserfoto
Koblenz, Theater Konradhaus:
Freitag, 10. Dezember, 20 Uhr,
„Currywurst mit Pommes“, Volkstheater. Telefon 0261/973 05 51,
www.konradhaus.de.
Lahnstein, Nassau-Sporkenburger
Hof: Freitag, 10. Dezember, 20
Uhr, „Banks auf Abwegen“, Komödie. Telefon 02621/610 645.
Wir gratulieren
Geburtstage
BENDORF. Kurt Bartsch feiert den
83. Geburtstag. Juri Bockmaier
feiert den 84. Geburtstag. Karl
Körber feiert den 81. Geburtstag.
KOBERN-GONDORF. Jakob Heinen
feiert den 76. Geburtstag.
LÖF. Agnes Neumann feiert den 78.
Geburtstag.
Club / Party / Disco
Koblenz, Agostea Nachtarena
Koblenz: Freitag, 10. Dezember, 21
Uhr, „on air“ Club-Night mit Markus Gardeweg & Eric Chase.
www.agostea-koblenz.de.
Koblenz, Circus Maximus: Freitag,
10. Dezember, 22 Uhr, Back to the
80's - X-Mas-Edition. Info: 0261/
300 23 58, www.circus-maximus.
org.
Koblenz, Palais: Freitag, 10. Dezember, 22 Uhr, Just Club & Dance
Classics. Telefon 0261/921 39 90,
www.palais-koblenz.de.
Koblenz, S38 Nachtleben: Freitag,
10. Dezember, 23 Uhr, Red Friday
Lounge mit „4Love“. Telefon 0261/
914 84 70, www.s38-koblenz.de.
Konzerte
Koblenz, Görreshaus: Freitag, 10.
Dezember, 20 Uhr, 4. Sinfoniekonzert des Musik-Instituts Koblenz
mit dem Staatsorchester Rheinische
Philharmonie.
NIEDERFELL. Schwester Vincentia
feiert den 91. Geburtstag.
WOLKEN. Günter Kristokat feiert
den 71. Geburtstag.
Ehejubiläen
BENDORF. Hildegard und Horst
Weisskircher feiern das Fest der
Goldenen Hochzeit.
Z
So schön ist die Koblenzer Altstadt an einem Winterabend
Vom Lützeler Ufer aus gelang es unserem Leser Jürgen
Klug, diesen schönen Blick auf die Altstadt in Koblenz
im Bild festzuhalten. Wenn auch Sie ein schönes Bild für
unsere Serie „So schön ist ...“ haben, dann schicken
Sie es an die Lokalredaktion, Hohenfelder Straße 16,
56068 Koblenz, oder per E-Mail an redaktion-koblenz
@rhein-zeitung.net. Beachten Sie dabei bitte die
Mindestauflösung von 300 dpi.
Tina Termina ...
Literatur
Koblenz, Bücherbus der Stadtbibliothek: Freitag, 13 Uhr, Goldgrube
(Overbergplatz); 14.15 Uhr, Oberwerth (Goethestraße); 15.30 Uhr,
Stolzenfels; 16.45 Uhr, Südliche
Vorstadt (Comenius-Schule).
Weihnachtsmärkte
Koblenz, Altstadt: Freitag, 10. Dezember, Weihnachtsmarkt.
Neuwied, Innenstadt: Freitag, 10.
Dezember, Weihnachtsmarkt.
Wanderungen
Koblenz, Club für Bildung und
Freizeit Koblenz: Samstag, 11. Dezember, Wanderung vom Bienhorntal nach Asterstein (Einkehr),
circa 2,5 Stunden. Abfahrt: 9.40
Uhr, Busbahnhof. Info: Telefon
0261/726 60.
Koblenz, Kneipp-Verein Koblenz:
Samstag, 11. Dezember, Wanderung
vom Jammertal nach Obernhof,
circa drei Stunden. Abfahrt: 10.06
Uhr, Hauptbahnhof. Info: Wilfried
Knötgen, Telefon 0261/542 78.
Koblenz, Volkssportverein
„Schnelle Füße“ Koblenz: Samstag,
11. Dezember, und Sonntag, 12.
Dezember, Wanderungen in Burbach. Telefon 02606/2840 oder
06771/599 263.
Müllkalender
Altpapier: Samstag, 11. Dezember,
Kesselheim, Bubenheim.
Z
Alle Informationen über Ausstellungen lesen Sie in unserer
Dienstagsausgabe.
Im Notfall
Notruf
Polizei
110
Feuerwehr
112
Rettungsdienst/Notarzt
192 22
Giftnotzentrale
06131/232 466
Kinderschutzbund Koblenz und
Neuwied: „Die Nummer gegen
Kummer“, Kinder- und Jugendtelefon, Montag bis Freitag von 14 bis
20 Uhr, Telefon 0800/111 03 33.
Koblenzer Frauenhaus: Telefon
0261/942 10 20.
Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen Koblenz: Neustadt 19, Koblenz, Telefon
0261/ 350 00.
Tecum, Verein zur Betreuung suizidgefährdeter Menschen: Telefon
0261/309 077 oder 0160/
748 48 56.
Telefonseelsorge: Telefon 0800/
111 01 11 oder 0800/111 02 22 (gebührenfrei rund um die Uhr).
Ärzte
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für
Koblenz und Umgebung im Klinikum Kemperhof beginnt jeweils um
18 Uhr und endet um 8 Uhr, Telefon
0261/404 04 44.
Kinderärzte
Der kinderärztliche Notdienst für
den Bereich Koblenz ist unter der
einheitlichen Notrufnummer 01805/
112 056 (14 Cent pro Minute aus
dem deutschen Festnetz, maximal
42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) von Samstag, 8 Uhr,
Kurse
bis Montag, 7 Uhr und Mittwoch,
14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr
zu erreichen.
Zahnärzte
Der zahnärztliche Notfalldienst ist
unter der einheitlichen Notrufnummer 01805/040-308 (14 Cent
pro Minute aus dem deutschen
Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) zu erreichen. Ansage des Notfalldienstes: Freitag von 14 bis 18 Uhr;
Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr;
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr. Informationen unter www.bzk-koblenz.
de.
Krankenhäuser
Katholisches Klinikum Marienhof/St. Josef: Telefon 0261/4960.
Stiftungsklinikum Mittelrhein, Gesundheitszentrum Evangelisches
Stift St. Martin: Telefon 0261/
1370.
Apotheken
Die Telefonansage des Apothekennotdienstes sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz ist ab sofort nur noch über die
landesweit gültige Rufnummer
01805/258 825 (14 Cent pro Minute
aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) plus die Postleitzahl
des Standortes zu erreichen. Informationen gibt es auch im Internet: www.lak-rlp.de.
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Koblenz-Stadt: Lehrgang Lebensrettende Sofortmaßnahmen für
Führerscheinbewerber Klassen A, A1,
B, BE, L, M, T und Möglichkeiten zum
Sehtest, jeden Samstag von 8 bis 15
Uhr, Ferdinand-Sauerbruch-Straße
12 in Koblenz. Anmeldung unter Telefon 0261/406 36 46.
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein
Weißenthurm, Erste Hilfe Kurs:
Samstag, 18. Dezember, und Sonntag, 19. Dezember, für Führerscheinklassen C, C1, D, D1 und deren
Verbindung mit E, den Erwerb von
Übungsleiterlizenzen und die Ausbildung als Betriebshelfer im Sitzungssaal der Stadtverwaltung
Weißenthurm. Info: Telefon
02651/700 80.
Malteser-Hilfsdienst, Im Rauental
26, Koblenz-Rauental: Erste-HilfeSeminare für Betriebshelfer, Führerscheinbewerber aller FS-Klassen,
Trainerschein, Gruppen- und Firmenbuchungen möglich (mit Anmeldung); Lebensrettende Sofortmaßnahmen für FS-Bewerber der
Klassen A, A1, B, BE, L, M, T, jeden
Samstag von 9 bis 15.30 Uhr. Anmeldung: Telefon 0261/947 47 14
oder www.malteser-koblenz.de.
Forstamt Koblenz, Wildbretkurs
„Wild in der Küche - zerwirken, zubereiten, kosten“: Mittwoch, 15.
Dezember, 19 bis 21.30 Uhr, Richard-Wagner-Straße 14. Info und
Anmeldung: Telefon 02636/4893.
ADAC-Pannenhilfe: rund um die
Uhr, Telefon 01802/222 222.
Beratung für Krebskranke und Angehörige: Montag bis Donnerstag
von 9 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis
13 Uhr bei der Krebsgesellschaft
Rheinland-Pfalz, Telefon 0261/
988 650.
Hospiz in Koblenz: Hohenzollernstraße 18, Koblenz. Sprechstunden:
Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr,
Wochenendbereitschaft: Freitag bis
Sonntag, Telefon 0261/579 37 90.
Libertas & Sanitas: Impfsorgentelefon, Jürgen Friedrich, Telefon
06762/8556.
Weißer Ring, Verein für Kriminalitätsopferhilfe Koblenz: Telefon
... ist eine „virtuelle“ Redaktionsassistentin der RZ, die mit ihren
realen Kolleginnen dafür sorgt,
dass Termine auf dieser Serviceseite veröffentlicht werden. Senden Sie ein Fax an die Nummer
01803/246 890 99 oder eine
E-Mail an [email protected]. Telefonisch erreichen Sie die Serviceredaktion
unter 01803/246 890 10 (9 Cent
pro Minute aus dem deutschen
Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis
42 Cent pro Minute).
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Mittelrhein-Verlag GmbH, Koblenz
Verleger und Geschäftsführer: Walterpeter Twer
Geschäftsführer: Dr. Thomas Rochel
Chefredaktion: Christian Lindner, Joachim Türk (Online)
Mitglieder der Chefredaktion: Peter Burger (Leitung
Lokales), Manfred Ruch (Leitung Zentralredaktion)
Lokalredaktion Koblenz: Edgar Konrath (Leitung Stadt,
Autorenzeichen: gar), Albrecht Kahl (Leitung Kreis MayenKoblenz, atk), Thomas Brost (bro), Ulrike Hochgesand
(uho), Dr. Dr. Reinhard Kallenbach (ka), Tim Kosmetschke
(tim), Christoph Maurer (chm), Doris Schneider (dos), Ingo
Schneider (is). Hartmut Wagner (Justiz, haw). Regionalsport: Martin Wiech (Leitung, maw), Stefan Lebert (sle).
Blattmacher Lokalteile: Jörg Peter Herrmann.
Zentralredaktion (leitende Redakteure): Deskchef: Manfred Ruch. Chef vom Dienst: Dirk Kurz. Nachrichtenchef:
Markus Kratzer. Journal und Leben: Michael Defrancesco.
Kultur: Claus Ambrosius. Sport: Stefan Kieffer. Optik: Jens
Weber. Online: Jochen Magnus.
Wir haben Korrespondenten in Berlin, Paris, Moskau, Washington, Brüssel und London und beziehen die Nachrichtenagenturen dpa und epd.
Kontakt zur Redaktion
Lokalredaktion Koblenz: Hohenfelder Str. 16, 56068
Koblenz Tel. (0261) 2919-215, Fax 2919-214
Mail: [email protected]
Regionalsport: Hohenfelder Str. 16, 56068 Koblenz
Tel. (0261) 2919-250/251, Fax (0261) 2919-214
Zentralredaktion: August-Horch-Str. 28, 56055 Koblenz,
Tel. (0261) 892-240, Fax (0261) 892-770
Rat & Hilfe
Beratung
Wenn Sie möchten, dass Ihr
Geburtstag (ab 70 Jahre) oder
Ihr Ehejubiläum (ab 50 Ehejahren)
an dieser Stelle kostenlos veröffentlicht wird, dann melden Sie sich
doch einfach bei der Redaktion
unter Telefon 01803/246 890-10
(9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz; der Mobilfunkhöchstpreis beträgt 42 Cent pro
Minute).
0261/671 03 04, Opfer-Notruf
0800/080 03 43.
ZAS – Zentrum für ambulante
Suchtkrankenhilfe: Suchtberatungsstelle des Caritasverbandes,
Rizzastraße 14, Koblenz, Telefon
0261/667 570. Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 8.30 bis
12.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr,
Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr und
13.30 bis 16 Uhr.
Sprechstunde
Vermieterverein Koblenz: Beratungsstunden täglich nach Terminvereinbarung in der Geschäftsstelle,
Otto-Falckenberg-Straße 22, Koblenz. Info: Telefon 0261/889 49 15
oder www.vermieterverein.de.
Selbsthilfegruppen
AA/Anonyme Alkoholiker: Für den
Raum Koblenz und Mayen-Koblenz:
Telefon 0261/192 95 (18 bis 22 Uhr)
oder 0261/679 93 98.
Adipositas-Selbsthilfegruppe: Jeden zweiten und vierten Freitag im
Monat um 18 Uhr Treffen im Adipositas Zentrum Koblenz, Mainzer
Straße 54-56. Nähere Informationen bei Helga, Telefon 0160/
911 811 73.
Al-Anon: Hilfe für Angehörige und
Freunde von Alkoholikern. Kontakt:
Telefon 0170/120 03 58.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe
Koblenz, Selbsthilfegruppe für Betroffene, Angehörige und Freunde:
Jeden Montag von 17 bis 18.30 Uhr
(erste Gruppe) und von 19 bis 21 Uhr
(zweite Gruppe), AWO Begegnungsstätte, Eisheiligenstraße 14,
Koblenz-Güls. Kontakt: Knut, Telefon 06776/515, Gaby, Telefon
0261/408 445.
Gesprächskreis für missbrauchte
Frauen: Kontakt und nähere Informationen: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 19 bis 20 Uhr,
Telefon 0261/798 00.
KIS Koblenz: Kontakt- und Informationsstelle für den psychosozialen
Bereich, Bogenstraße 53, KoblenzGoldgrube. Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 11 bis
13 Uhr. Café-Treff: Montag von
14.30 bis 18 Uhr; Donnerstag von 16
bis 19 Uhr; erster Sonntag im Monat
von 14.30 bis 17 Uhr. Jeden zweiten
und vierten Freitag von 10 bis 12 Uhr
Frühstückstreff. Jeden dritten
Sonntag Brunch. Informationen und
Anmeldungen unter Telefon 0261/
921 66 31.
Blitz-Report
Fuß vom Gas!
Achtung, Autofahrer: Vorsicht vor
Blitzern! Ihre Geschwindigkeit wird
heute – in Koblenz und den Stadtteilen – unter anderem an folgenden Stellen kontrolliert:
Metternich, Oberwerth und Wallersheim.
Kontakt zum Verlag
Mittelrhein-Verlag, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz, Tel. (0261) 892-00, Fax (0261) 892-770
Internet: www.rhein-zeitung.de
Anzeigen: rz-Media GmbH, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz. Geschäftsführer: Jens Trabusch
Druck: rz-Druck GmbH, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz. Geschäftsführer: Armin Elm
Anzeigen-Service:
Tel. (0261) 9836-2003, Fax (0261) 9836-2006
Mediadaten und Anzeigenbestellung im Internet:
Gültige Mediadaten Nr. 69 vom 30. Oktober 2010
Zustellung und Abo-Service:
Tel. (0261) 9836-2000, Fax (0261) 9836-2222
Servicepunkt Koblenz für Anzeigen und Abo:
Hohenfelder Str. 16, 56068 Koblenz
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr
Derzeitiger Bezugspreis im Monatsabo: € 24,80 (inkl. 7%
Mehrwertsteuer; bei Zustellung im Ausland und/oder per
Post ggf. abweichend)
Zum Druck verwenden wir Recycling-Papier
mit einer Altpapierquote von mindestens 70 Prozent
Lokales
SEITE 19
Wieder neue
Parkregeln
Kompakt
Drogen-Schmuggler
fliegen auf
M Koblenz. In der Hoffnung, dass
Busse nicht so genau kontrolliert
werden, hatten sich zwei Drogenschmuggler aus dem Raum
Koblenz einen Bus für ihre
Schmuggeltour nach Holland ausgesucht. Pech für den 34-jährigen Deutsch-Serben und seinen
31-jährigen Mittäter: Auf der Rückfahrt wurde der Bus gestoppt.
Die Drogenfahnder der Kriminalpolizei Koblenz entdeckten darin 5,5 Kilo Marihuana im Verkaufswert von mehr als 20 000 Euro. Der 34-Jährige, der dem Bus
in einem Pkw folgte, wurde ebenfalls angehalten und festgenommen. Die Kripo Koblenz geht davon aus, dass es sich nicht um
die erste Schmuggelfahrt des Duos
gehandelt hat. Beide Männer wurden der Haftrichterin vorgeführt,
die erwartungsgemäß Untersuchungshaft angeordnet hat.
Änderung Fehlplanung wird rückgängig gemacht
Peter Karges
führt, dass es in der Sebastianistraße
nur noch 42 öffentliche Parkplätze
gab. Mit dem neuen Konzept wird
M Koblenz. Die von der Stadt in es 55 öffentliche Parkplätze geben.
diesem Jahr festgelegte Parkrege- „Dazu kommen aber noch 20 Stelllung in der Sebastianistraße in Pfaf- plätze vor den Garagen“, so Walter
fendorf wird wieder rückgängig Gombert. Die Markierungen in der
gemacht. Dies betonte Walter Sebastianistraße, die kennzeichneGombert, Leiter des städtischen ten, auf welchen Flächen geparkt
werden darf, werden ebenfalls
ANZEIGE
rückgängig gemacht. Die neue
Parksituation soll nunmehr durch
Schilder dargestellt werden.
Das Problem, dass in der Sebastianistraße, in der nur eine Geschwindigkeit von 30 Kilometern
pro Stunde erlaubt ist, offensichtlich
zu schnell gefahren wird, will die
Stadt nun anders in den Griff bekommen. So möchte man temporär
im Frühjahr in der Mitte der Straße
eine Messstation installieren, die
dem Autofahrer signalisiert, wie
Schloßstraße · Koblenz
schnell er fährt. Ist man mit mehr als
Tempo 30 unterwegs, zeigt die
elektronische Anlage ein Gesicht
Tiefbauamts, bei einer Einwohner- mit heruntergezogenen Mundwinversammlung in der Pfaffendorfer keln. Fährt man innerhalb der erGrundschule. „Man hat auf der laubten Geschwindigkeit, bekommt
Verwaltung eingesehen, dass das man hingegen ein freundliches Lawechselnde Parken auf
chen geschenkt. Dass
beiden Seiten der Stradiese Anlage allerdings
„Man hat auf
ße, wodurch wir die Genach einer gewissen
schwindigkeit des Au- der Verwaltung
Zeitdauer wieder abtoverkehrs reduzieren eingesehen, dass gebaut werden soll, um
wollten, eine Fehlplaanderen Stadtteilen
das wechselnde in
nung war“, betonte
eingesetzt zu werden,
Parken auf bei- stieß bei den AnwohWalter Gombert.
Die neue Parkrege- den Seiten der
nern auf Unmut. „Eine
lung, die die Stadt voAnlage ergibt
Sebastianistraße solche
raussichtlich Anfang des
nur Sinn, wenn sie auch
kommenden
Jahres eine Fehlpladauerhaft
installiert
installieren wird, ist da- nung war.“
wird“, so der überwiebei fast mit der althergende Tenor der AnWalter Gombert, Leiter des
gebrachten identisch. städtischen Tiefbauamts
wohner. Neben der
Demnach kann in der
elektronischen
GeSebastianistraße vor alschwindigkeitsmeslem auf der zum Rhein hingewen- sung wird die Stadt drei Verkehrsdeten Seite geparkt werden. Nur in inseln am Fahrbahnrand installieder Nähe der Einmündungen der ren, je eine am Anfang und Ende der
Friedrich-Gerlach-Straße, der Bal- Sebastianistraße und eine in deren
thasar-Neumann-Straße sowie in Mitte. Die Kosten für diese Inseln
einem kleinen Stück in der Mitte der betragen insgesamt rund 18 000
Sebastianistraße wird das Parken Euro. Und sollte dies nicht ausreiauf der Hang- und nicht auf der chen, wäre eine weitere MöglichRheinseite erlaubt. Die nun rück- keit der Verkehrsberuhigung, dass
gängig gemachte Regelung der an einer Stelle der Straße die FahrStadtverwaltung hatte dazu ge- bahn etwas erhöht wird.
Pläne werden gezeigt
Eine überdachte Baustelle am Konrad-Adenauer-Ufer macht derzeit manche Spaziergänger stutzig. Drinnen verlegen Arbeiter Grauwacke, damit die Buga-Vorbereitungen nicht in Verzug geraten.
Arbeiter pflastern im geheizten Zelt
Buga-Vorbereitungen
Winterbaustelle am
Konrad-Adenauer-Ufer
ermöglicht Fortsetzung
M Koblenz. Um trotz des frühen
und heftigen Wintereinbruchs
plangemäß weiterarbeiten zu können, hat die Buga Koblenz 2011
GmbH am Konrad-Adenauer-Ufer
eine Winterbaustelle eingerichtet.
Auf einer 800 Quadratmeter großen Fläche werden in den nächsten Tagen Naturplatten verlegt,
wozu eine Mindesttemperatur von
sechs Grad nötig ist. In einem beheizten Zelt können die Bauarbeiten nun fortgesetzt werden.
Wer derzeit am Konrad-Adenauer-Ufer auf Höhe der Rheinterrassen flaniert, wird sich vielleicht über dieses rund 70 Meter
Fahrplanwechsel bei Bussen
Infos Detailanpassungen
im Personennahverkehr
M Koblenz. Bei Buslinien in und
um Koblenz wird ab Sonntag,
12. Dezember, der Fahrplan gewechselt. „Kevag/KVS, KVG,
Rhein-Mosel-Bus und rhb wollen sich mit Detailanpassungen
noch besser abstimmen“, heißt
es in einer Pressemitteilung.
Ein Beispiel: Auf der Linie
10
(Ikea/Mittelweiden–Zentrum–Arzheim) werden werktags
nahezu alle Fahrten zum Gewerbeund
Technologiepark
Bubenheim/B 9 (Ikea) verlängert.
Wegen der Großbaustelle am
Zentralplatz (Forum Mittelrhein)
sind die Haltestellen Viktoriastraße und Görgenstraße aufgehoben. Die Haltepunkte der
Nachtbusse am Zentralplatz mussten wegen der Baustelle zum
Teil verlegt werden. Weiterhin
ist der Einsatz der Nachtbusse
für 2011 konkretisiert. Sie fahren wie üblich freitags und
samstags. Alle Infos stehen im neuen
Fahrplanbuch
2011, das unter an-
derem im Businfozentrum LöhrCenter von Kevag/KVS oder im
Kundencenter von Rhein-MoselBus am Hauptbahnhof erhältlich ist.
Y
Weitere Informationen gibt
es im Internet unter der
Adresse www.kevag.de
lange Zelt wundern. Auch wenn es
an ein Bierzelt erinnert, wird kein
verspätetes Oktoberfest gefeiert.
Hinter den Zeltwänden wird in den
nächsten Tagen Grauwacke, eine
Natursteinart, verlegt. In dem aus
drei Einzelzelten zusammengebauten Komplex arbeiten mächtige
Gasöfen, um ein Klima zu schaffen,
das es erlaubt, den Bodenbelag fertigstellen zu können. Wirklich mollig wird es aber nicht hinter den
Planen bei zehn Grad. Die Verlegearbeiten gehen zügig voran und
können voraussichtlich bis nächste
Woche abgeschlossen werden.
Weitere Winterbaustellen sind
bisher noch nicht geplant, allerdings könnte es eventuell nötig
werden, aufgewärmten Asphalt zu
verwenden oder dem zu verarbeitenden Beton Zuschlagstoffe beizumischen, so Buga-Geschäftsführer Hanspeter Faas. Auch wenn
der frühe Wintereinbruch keine
Idealbedingungen für die baulichen Vorbereitungen der Bundesgartenschau 2011 biete, beruhigt
Faas: „Die termingerechte Fertigstellung ist nicht gefährdet.“
Auch an anderer Stelle gehen
die Bauarbeiten trotz der Kälte weiter. So wurde auf der Festung Ehrenbreitstein das Fundament für
den sogenannten „Fincube“ gelegt. Bis Weihnachten wird das Design-Wohnmodul aufgebaut sein.
Die verglaste Holzskelettkonstruktion mit einem 360 Grad Panoramablick ist nicht nur ein architektonisches Glanzstück, sondern
auch eine visionäre Wohnstudie
des deutschen Designers Werner
Aisslinger. Der durch eine Fotovoltaikanlage energieautarke Kubus steht für einen modernen, naturnahen Lebensstil. Die Besucher
der Bundesgartenschau können auf
einen Rundgang gespannt sein, so
die Organisatoren.
Bahn setzt mehr Züge ein
Änderung Neue Verbindungen auf Moselstrecke
M Koblenz. Zum Fahrplanwechsel
am 12. Dezember 2010 erweitert die
Bahn ihr Angebot. Es verkehrt eine
zusätzliche Regionalbahn (RB) von
Sonntag bis Donnerstag um 23.25
Uhr von Koblenz nach Cochem. In
der Gegenrichtung wird werktags
(außer samstags) eine RB aus Cochem angeboten, die um 6.37 Uhr in
Koblenz eintrifft. Außerdem neu an
Werktagen (außer samstags) ist eine
RB aus Cochem, die um 7.57 Uhr in
Koblenz ankommt. Nach Luxemburg verkehrt werktags außer
samstags um 5.04 Uhr ab Cochem
(5.34 Uhr ab Wittlich) ein umsteigefreier Regionalexpress (RE) über
Trier, der in der Gegenrichtung um
19.38 Uhr in Wittlich beziehungsweise um 20.12 Uhr in Cochem eintrifft. Außerdem wird ein durchgängiger RE um 6.18 Uhr ab Wittlich
nach Luxemburg angeboten, der in
der Gegenrichtung um 18.49 Uhr in
Wittlich ankommt. Auf der rechten
Rheinstrecke wird in den Nächten
Freitag/Samstag
und
Samstag/Sonntag eine neue Spätverbindung mit der RB um 1.01 Uhr ab
Köln nach Koblenz angeboten.
M Koblenz. Die Pläne zum Neubau
des Café Rheinanlagen werden am
kommenden Dienstag in der öffentlichen Sitzung des Fachbereichsausschusses IV vorgestellt.
Die Sitzung beginnt um 16 Uhr im
Saal 220 des Rathauses und nicht
um 15 Uhr, wie die Stadt zunächst
angegeben hatte.
Auf MPU vorbereiten
M Koblenz. Wer seinen Führerschein verliert, muss nach Ablauf
einer Sperrfrist eine medizinischpsychologische Untersuchung
(MPU) bestehen, bevor er wieder
fahren darf. Bei einem kostenlosen
Info-Abend am Dienstag, 21. Dezember, 18 Uhr, verraten Verkehrspsychologen der Impuls
GmbH, wie sich Betroffene am
besten auf diese Fahreignungsprüfung vorbereiten. Eine gute
Planung kann unter Umständen
lange Wartezeiten nach Ablauf der
Sperrfrist verhindern. Der InfoAbend findet in der Viktoriastraße
14 in Koblenz statt. Weitere Infos
unter Telefon: 0800/130 08 00.
Jugendrat des TSV tagt
M Lay. Der Jugendrat des Layer
Turn- und Sportvereins lädt zur
Vollversammlung unter dem Motto
„Spiel, Spannung und Spaß beim
TSV“ am Montag, 13. Dezember,
um 18 Uhr ins Sportlerheim ein.
Ideen, konstruktive Kritik und Anregungen für eine kreative Jugendarbeit des über 1000 Mitglieder zählenden Vereins sind erwünscht. Fotos, Filme und weihnachtliche Leckereien werden den
Abend „versüßen“. erw
Senioren gehen tanzen
M Altstadt. Zum Jahresende lädt
das Team des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) nochmals zum gewohnten Tanztee ein. Am Mittwoch, 15. Dezember, von 13.30 bis
17 Uhr dürfen jung gebliebene
Senioren bei Kaffee und Kuchen
der Liveband German Flowers
lauschen oder zur Musik tanzen.
Weitere Infos beim DRK Haus der
Begegnung, An der Liebfrauenkirche 20, in Koblenz, Telefon
0261/375 23.
ANZEIGE
VERFÜHRUNG FÜR SIE UND IHN
Bestes Cashmere – Schönste Farben
= TOTALES WOHLGEFÜHL
PETER SPÖNEMANN
Exclusive Damen- und Herrenmode
Entenpfuhl 20 · 56068 Koblenz · Telefon 0261-91516-11
HIGHLIGHTS FÜR ALLE FESTE UND ANLÄSSE
Premium-Mode und -Accessoires
zwischen
GLAMOUR & UNDERSTATEMENT
und Unforgettable-Brautmoden
Schloßstraße 13 · 56068 Koblenz · Telefon 0261-32388
Lokales
Anzeigensonderveröffentlichung
Besondere Fotos
Das Weihnachtsfest rückt
immer näher. Und wie jedes
Jahr stellt sich die Frage, was
man den Liebsten unter den
Weihnachtsbaum legt. Es sollte
außergewöhnlich, individuell –
eben einzigartig sein. Wie wäre es mit einem persönlichen
Foto originell präsentiert?
Zum Beispiel ein Familienfoto in Glas: Dabei wird das
Wunschfoto per Laser mitten
in ein Kristallglas graviert. Das
Ganze wird dann zusätzlich
mit einem Leuchtsockel ins
rechte Licht gerückt.
Oder wie wäre es mit einer
dekorativen Fotolampe? Die
Lampe besteht aus einem
Transparentschirm und einem
weißen Innenschirm. Zwischen die beiden Schirme
kann entweder ein großes
Foto oder eine Foto-Collage
gesteckt werden.
TRAPP
Seit 1921
Te
Strick und
xtil
„Geschenkideen“
Schöne Schals und
modische Dreiecktücher.
Sehr beliebt – Geschenkgutscheine.
Samstag, 11.12.2010 von 8.30 -18.30 Uhr geöffnet
56332 Oberfell · Hauptstraße 34
Telefon 0 26 05 / 88 51
Zahlreiche Bauwillige verfolgten die Vorstellung der Erschließungsmaßnahmen im Baugebiet „Südliches Güls“ in der Grundschule.
Südliches Güls: Infos für Bauwillige
Versammlung Fachleute
erklärten Pläne und
Zeitachse
Erwin Siebenborn
M Koblenz-Güls. Der Traum vom
eigenen Heim ist in Güls keine Utopie mehr. In einer InformationsVeranstaltung erläuterten Fachleute der zuständigen städtischen
Ämter die geplanten Baumaßnahmen im Baugebiet „Südliches
Güls“. Auch Ortsvorsteher Hermann-Josef Schmidt (SPD) und
Stadtrat Karl-Heinz Rosenbaum
(CDU) standen vielen interessierten Bürgern Rede und Antwort. Im
überfüllten Filmsaal der Grundschule stellte Willi Breitbach vom
Tiefbauamt die geplante Erschließung des Baugebiets mit mehr als
150 Grundstücken vor.
Das Gebiet ist in vier Bauabschnitte aufgeteilt. Die Ausschreibungen für den ersten Abschnitt
erfolgen nach den Stadtratsbe-
schlüssen über die Straßenpla- Haushaltsrechtliche Gründe und
nung, Entwässerung und den Zweifel an der absoluten Einigkeit
Lärmschutz. Die Investition ist der Grundstückseigentümer machhaushaltsrechtlich mit einer Ver- ten eine solche Initiative schwierig.
pflichtungsermächtigung in Höhe „Wenn nur ein Eigentümer nicht
von 1 Million Euro abgedeckt.
mitmacht, ist diese ,Brücken-FiDer Baubeginn ist nach den nanzierung' gescheitert“, warnte
Sommerferien
2011
der Leiter des Amtes für
geplant. Die Fertig- „Als Besitzer ei- Stadtentwicklung und
stellung der Straßen
Bauordnung,
Frank
mitsamt Kanal, Ober- er Parzelle im
Hastenteufel.
Gebiet 4 fühlen
flächenentwässerung
Der dritte und der
und Lärmschutz ist im wir uns schlecht vierte
Bauabschnitt
zweiten Quartal 2012
können erst nach einem
vorgesehen. Ab dann informiert.“
erfolgten „Monitoring“
können Baugenehmi- Marie-Luise und Dr. Helin Angriff genommen
gungen erteilt werden. mut Schnurer aus Neuwied werden. Die UmweltDie
Erschließung
gesetzgebung
fordert
des zweiten Bauabschnittes benach Fertigstellung des ersten und
ginnt nach den Sommerferien 2012. zweiten Bauabschnitts eine BeDie Fertigstellung der Maßnahmen standsaufnahme der Lebensräume
ist für August 2013 geplant. Vo- der schützenswerten Tier- und
raussetzung ist die Bereitstellung Pflanzenwelt. Es soll auch festgeder Mittel und Rechtskraft des stellt werden, ob die Tierarten zwistädtischen Haushalts. Der Vor- schenzeitlich in ihre Ersatz-Leschlag aus der Versammlung, dass bensräume umgesiedelt sind.
die Eigentümer die Erschließung
Dies führte in der Versammlung
freiwillig vorfinanzieren, um das zu Unmutsäußerungen. Dr. Helmut
Verfahren zu beschleunigen, stieß Schnurer und seine Ehefrau Mariebei der Verwaltung auf Skepsis. Luise aus Neuwied fühlen sich als
Soldaten
spielen zum
Advent
Einsatz bei Hochwasser
Stiftung Bauhaus Dessau
300 gibt Konzert in der
Florinskirche
www.junghans.de
M Koblenz. Der Erhalt der Florinskirche, die um 1100 von Stiftspropst
Bruno von Lauffen als dreischiffige
romanische Kirche erbaut wurde,
übersteigt die finanziellen Möglichkeiten der evangelischen Gemeinde. Das Koblenzer Heeresmusikkorps 300 unter der Leitung von
Oberstleutnant Robert Kuckertz
veranstaltete nun in dem Gotteshaus ein Adventskonzert, bei dem
die Besucher anstelle eines Eintrittsgeldes gebeten wurden, für
den Erhalt der Kirche zu spenden.
Der besinnlichen Jahreszeit angemessen, hatten die Musiker in Uni-
Unter der Leitung von Oberstleutnant Robert Kuckertz gab das HeeresmuFoto: Peter Karges
sikkorps 300 ein Adventskonzert in der Florinskirche.
form ein Programm gewählt, das
unter anderem viele Werke des Barocks und der Romantik enthielt. So
spielten sie unter anderem Georg
Friedrich Händels „Halleluja“ aus
dem Oratorium „Der Messias“. Der
klassische Kirchenmusiker Johann
Sebastian Bach durfte bei dem Ad-
ventskonzert natürlich auch nicht
fehlen. Die Heeresmusiker nahmen
hier unter anderem die Kantate
„Jesus meine Freude“ in ihr Programm auf. Das Konzert endete mit
dem Adventslied „Macht hoch die
Tür“, das Georg Weißel 1632 in Königsberg schrieb.
pka
Im CCKK gibt es jetzt auch Närrinnen
Max Bill
Chronoscope
Karneval Erstmals durften sich Soldatinnen bei der
Sessionseröffnung der närrischen Sache verschreiben
JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR
Löhrstraße 6 · 56068 Koblenz
Telefon: 02 61 / 1 72 73
M Koblenz. Bei der traditionellen
Sessionseröffnung des CarnevalClub-Korpskommando-Koblenz
(CCKK) gab es ein Novum: Erstmals
in der 43-jährigen Geschichte des
Bundeswehrvereins wurden zwei
Soldatinnen aufgenommen. Beide
leisteten im Casino der Koblenzer
Falckenstein-Kaserne den närrischen Eid auf den CCKK. Leutnant
zur See Anika Herrmann und
Hauptfeldwebel Stefanie Kandulla
Besitzer einer Parzelle im Gebiet 4
schlecht informiert. Eine solche
Maßnahme sei für sie neu. Frank
Hastenteufel glaubt aus Erfahrung
allerdings nicht, dass ein Monitoring zu größeren Verzögerungen
führt.
Über viele Fragen wie die Gestaltung von Verbindungs- und
Wohnstraßen, behindertengerechte
Gehwege, Geschwindigkeitsreduzierungen, Lärmschutz oder Bushaltestellen klärten die Planer und
Politiker auf. Der Gülser Ingo Beller befürchtet beispielsweise einen
vermehrten Lkw-Verkehr durch das
neue Wohngebiet. Dies müsse
schon bei der Erschließung durch
entsprechende Maßnahmen verhindert werden. Für Joachim Hähn
aus Güls war die Versammlung
„notwendig und informativ“. Besonders lobte er die gute Arbeit der
Verwaltung und die effektive Kooperation von Ortsvorsteher Hermann-Josef Schmidt (SPD) und
Karl-Heinz Rosenbaum (CDU). Dies
sei umso wichtiger, da die anderen
Stadtratsfraktionen den Bebauungsplan ablehnten.
Kompakt
Musik Heeresmusikkorps
100% MODERNE
Foto: Erwin Siebenborn
haben sich verpflichtet, die närrische Sache zu ihrer eigenen zu machen. Weitere Neumitglieder sind
Stabsfeldwebel der Reserve Thomas Jakobs, Generalmajor Reinhard Kammerer, Hauptmann a. D.
Volker Langkopf und Oberleutnant
Thorsten Weiß.
Die Damen sind auch die ersten
Soldatinnen im Elferrat und werden
die Funktion bei der närrischen Sitzung im Soldatenheim am 18. Feb-
ruar einnehmen. Kandulla ist zusätzlich im Vorstand des CCKK.
Karnevalistisch ausgedrückt ist mit
General Kammerer auch das „Dreigestirn“ des Heeresführungskommandos, Befehlshaber, stellvertretender Befehlshaber und Chef des
Stabes, wieder vollzählig im CCKK
vertreten. Der Vorstand um Präsident Peter Olf konnte auf eine erfolgreiche Session 2009/10 zurückblicken und schaute auch optimistisch in die Zukunft. So sorge der
gute Ruf der Sitzung des CCKK seit
Jahren für stetig steigende Gästezahlen.
M Koblenz. Zu einer ersten Lagebesprechung haben sich alle Behörden und Organisationen in den
Räumen der Berufsfeuerwehr Koblenz gestern Morgen zusammengefunden. Durch die zahlreichen
Baustellen im Uferbereich von
Rhein und Mosel ergeben sich für
alle Beteiligten neu zu bewertende
Situationen. Der zu erwartende Pegelstand in Koblenz wird vom
Hochwassermeldedienst auf knapp
über sechs Meter geschätzt. Vorbereitende Maßnahmen zur Sperrung
von Parkplätzen und Straßen laufen
derzeit. Die Einsatzleitung der Berufsfeuerwehr Koblenz hofft auf
dauerhaft niedrige Temperaturen,
damit sich die Situation entspannen
kann. Die Bevölkerung wird gebeten, die Hochwassermeldungen des
Hochwassermeldedienstes Rheinland-Pfalz zu beachten.
Ernährung zählt
M Koblenz. Gesundes Essen in
Schwangerschaft, Stillzeit und
Kleinkindalter ist Thema eines
Vortrags am Dienstag, 14. Dezember, um 17 Uhr im Gemeinschaftsklinikum Kemperhof in Koblenz.
Referentin Sabine Puth, Diätassistentin und Ernährungsberaterin der
Deutschen Gesellschaft für Ernährung,, wendet sich an Hebammen,
Kinderkrankenschwestern und andere Fachkräfte, aber auch Eltern.
Sie informiert über Prävention
durch bewusste Ernährung von
Mutter und Kind: Was eine Mutter
während Schwangerschaft und
Stillzeit zu sich nimmt, wirkt sich
dauerhaft auf das Kind aus – etwa
auf die Entstehung von Übergewicht, Diabetes und Allergien. Die
Teilnahme am Vortrag ist kostenfrei. Anmeldungen: Tel. 0261/
499 28 16, E-Mail an christoph.
[email protected].
Lokales
SEITE 21
Forellen dürfen langsam wachsen
Serie
Kompakt
Für Integration
M Weißenthurm. Einen Scheck in
Höhe von 500 Euro nahmen Bewohner des Franziskushauses und
Uschi Schömer entgegen. Der Betrag ist der Reinerlös aus dem Cafeteriaverkauf, den die Bewohner
und andere Mitarbeiter für die
Volkshochschule der Verbandsgemeinde Weißenthurm ausrichten,
wenn dort die Hobbykünstlerausstellung „farbe & freizeit“ tagt. Die
Spende, so Schömer, wird für die
Integration der Behinderten verwendet.
Bei Hobbyzüchter Arno Schäfer aus Eich sind Turbomast und Billigfutter Tabu – Frischer Fisch direkt aus dem Teich
Christoph Mauer
M Andernach. Sie ist ein absoluter
Klassiker und aus der Küche nicht
wegzudenken: die Forelle. Ob Blau,
ob Müllerin-Art, gegrillt oder geräuchert – der zu den lachsartigen
Fischen (Salmoniden) gehörende
Räuber macht vieles mit, vor allem
wenn er ganz frisch ist. Frisches,
festes Fleisch und ein milder Geschmack zeichnen die Forellen von
Hobbyzüchter Arno Schäfer aus
Andernach-Eich aus. Denn er legt
größten Wert darauf, dass seine Fische von hoher Qualität sind. Turbomast, Billigfutter und brackige
Teiche, die so manchem Fisch einen muffigen Geschmack verleihen, sind bei ihm Tabu.
Ortsgemeinderat tagt
M Nörtershausen. Eine öffentliche
Sitzung des Ortsgemeinderates
findet am Freitag, 17. Dezember,
um 19.30 Uhr in der Gaststätte
Dorfschänke in Nörtershausen,
Hauptstraße 38, statt. In dieser wird
unter anderem die Auftragsvergabe
zur Verlegung eines Leerrohres für
den weiteren DSL-Ausbau im Ortsteil Nörtershausen und die Beschlussfassung über Steuer- und
Abgabesätze im Haushalt 2011 beraten. Die genauen Tagesordnungspunkte sind an den Bekanntmachungstafeln der Ortsgemeinde
veröffentlicht.
ANZEIGE
Morgen wieder in Ihrer RZ:
HANDWERK SPECIAL
Das Handwerk.
Die Wirtschaftmacht.
Von nebenan.
Wir leben
Integration in
Ausbildung und
Beschäftigung.
WWW.HANDWERK-SPECIAL.DE
„Meine Forellen brauchen etwa
vier Jahre, bis sie schlachtreif sind“,
erklärt der 66-Jährige, weil er seine
Tiere im kalten Wasser heranwachsen lässt. Manche Züchter
sorgen mit warmem Wasser dafür,
dass die Fische schneller wachsen,
teilweise brauchen sie sogar nur
eineinhalb Jahre bis zur Schlachtreife. „Das geht
aber
auf Kosten
Serie
einer
guten
Das
Fleischqualität“,
kulinarische
weiß Schäfer. Um
Abc
eben
dieses
Heute:
Fleisch
noch
F wie Forelle
besser zu machen, hat Schäfer
in einigen seiner Becken Gegenstromanlagen eingebaut. Die Fische müssen dagegen anschwimmen und bilden so gutes Muskelfleisch aus. Auch achtet er auf die
Qualität der Setzlinge, die er oft
aus Norwegen und Bayern bezieht.
„Ich esse die Forellen ja selber ger-
Lexikon
D
ie Forelle gehört zu den
Salmoniden, also lachsartigen Fischen. In Deutschland
ist die Bachforelle heimisch. In manchen
Regionen gibt es vereinzelt
auch Lachs, Huchen und
Saibling. Die Bachforelle wird nur
selten gezüchtet, da sie sehr
empfindlich und eher klein ist. In
den meisten Fällen landet die Re-
Sitzung des Stadtrates
Arno Schäfer in seinem kleinen Paradies in Miesenheim. Hier bewirtschaftet er zehn Teiche, in denen er Forellen züchtet. Hier verkauft er auch seine
Foto: Christoph Maurer
fangfrischen Fische.
ne, deshalb mache ich mir natürlich ich die jetzt füttere, dann kann ich
auch die Arbeit“, berichtet er, als er keine mehr fangen“, erklärt er. Mit
gerade das Tor zu seinem kleinen einem großen Kescher und einer
Paradies in Miesenheim auf- Hand voll Futter geht er nun zu dieschließt. Es gibt wie
sem Becken. Auch hier
immer viel zu tun in „Meine Forellen hebt er die Zaunabdeund um die zehn grockung ab. Dann senkt er
ßen Becken: Algen brauchen etwa
den Kescher ins Wasser
entfernen, Unkraut jä- vier Jahre, bis
und streut ein paar Körten, die Sauerstoff- und sie schlachtreif
ner Futter auf die Stelle.
Gegenstromanlagen
Sofort machen sich die
von Laub befreien und sind.“
Tiere darüber her. Mit
natürlich die Fütte- Hobbyzüchter Arno Schä- einem Schwung zieht
rung. In einer Garage fer aus Andernach-Eich
Schäfer den nun prall
hat Schäfer das Spezigefüllten Kescher healfutter gebunkert. Er füllt einen raus. Er tötet die Tiere mit einem
Eimer mit den Körnern, hebt die Schlag auf den Kopf. Dann beginnt
Zaunabdeckung, die vor Kormora- das Ausnehmen. Die getöteten Finen und Reihern schützt, an und sche kommen in die erste große
wirft die ersten Körner ins Wasser. Plastikwanne. Die zweite füllt
Sofort brodelt und braust es in den Schäfer mit Wasser. Fisch für Fisch
Fluten. Die Forellen stürzen sich schneidet er mit einer Spezialzange
gierig auf das Futter. Das zweite auf, entnimmt die Innereien und
Becken lässt er aus. Hier schwim- auch die Kiemen. „An den Kiemen
men die schlachtreifen Tiere. Und sitzen die meisten Bakterien“, sagt
Schäfer muss gleich noch 30 Fische er. Anschließend wäscht und spült
für Kunden fertig machen. „Wenn er die Fische mit einer Bürste im
Wasser der zweiten Wanne, ehe er
sie portionsweise in Tüten verpackt.
Wer bei Arno Schäfer Fisch kaufen möchte, muss etwas Zeit mitgenbogenforelle in unseren Kübringen und sollte nicht allzu zart
chen. Sie stammt ursprünglich aus
besaitet sein. Denn er fängt und
Nordamerika. Sie wird größer und
schlachtet die Forellen erst, wenn
der Kunde da ist. Unblutig geht das
natürlich nicht vonstatten. Wer mit
anpackt und beispielsweise die
ausgenommenen Fische selber
wäscht, der spart natürlich Zeit.
Aber man sollte sich Zeit nehmen.
Denn Arno Schäfer hat immer etist robuster
was zu erzählen.
als die BachDie Teichanlage in Miesenheim
forelle. Lachsforellen dagegen gibt
ist Schäfers Paradies. Er hat sich eies nicht. Das ist ein Kunstbegriff.
Manche Züchter verabreichen ihren ne Gartenlaube mit Terrasse gebaut, die hinten heraus direkt am
Regenbogenforellen rotes Futter,
Bach liegt. „Im Winter ist es natürdas das Fleisch rosa färbt. Andere
lich zu kalt. Aber im Sommer sitzen
bezeichnen den Saibling so.
wir schon oft hier, genießen die Natur und feiern ein bisschen“, sagt
er. „Da brauche ich nicht in den Urlaub zu fahren.“ Ein Räucherofen
steht direkt daneben und ein Container, in dem er kleine Küche eingebaut hat. Alles ist mit Alarm ausgestattet und videoüberwacht.
Denn in den vergangenen Jahren
sind immer wieder Unbekannte
eingedrungen, die kiloweise Fisch
gestohlen haben. „Jetzt haben die
schlechte Karten“, grinst er und
reicht seinem Kunden die Tüte mit
den frischen Fischen.
Z
Kontakt: Arno Schäfer, Telefon
02632/826 78
Rezeptidee – Gedämpfte Forelle mit Kräutersoße
Für 4 Personen, Zubereitung im
Dampfgarer.
Zutaten:
4 küchenfertige
Forellen
Mehl
Butter
je 3–4 Stiele frischen Majoran
frischer Oregano
frischen Salbei
getrocknete italienische Kräuter
1 Frühlingszwiebel
Salz
Pfeffer
Weißwein
Hühnerfond aus dem Glas
Zubereitung:
Die Forellen waschen, nicht
trocken tupfen, mit Salz, Pfeffer
und getrockneten Kräutern würzen (auch die Bauchhöhle).
3 EL Mehl und 2 TL Butter in
einem Topf kurz anschwitzen,
mit etwas Weißwein ablöschen
und unter ständigem Rühren so
lange Brühe dazugeben, bis eine
sähmige, glatte Soße entstanden
ist. Die gewaschenen, gezupften
und gehackten Kräuter unterrühren, die Soße mit Pfeffer
und Salz abschmecken und vom
Herd nehmen. Die Soße abdecken und ziehen lassen.
In der Zwischenzeit die Stiele
von den Kräutern und die grob
geschnittene Frühlingszwiebel in
den Dampfgarer geben. Mit so
viel Wasser und einem guten
Schuss Weißwein auffüllen, dass
der Dämpfeinsatz nicht mit
Wasser in Berührung kommt.
Deckel aufsetzen und alles einmal aufkochen lassen. Dann die
Hitze stark reduzieren, die Forellen in den Dämpfeinsatz legen, Deckel auflegen, und bei
80 Grad (!!!) acht Minuten
dämpfen. Zwischenzeitlich die
Soße einmal ganz kurz aufkochen. Dann die Fische auf
vorgewärmten Tellern anrichten
und mit reichlich Soße begießen.
Dazu passen Salzkartoffeln mit
Butter und Petersilie sowie ein
gemischter Salat.
M Vallendar. Der Stadtrat der Stadt
Vallendar tagt am Dienstag, 14.
Dezember, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung
stehen unter anderem die Namensgebung der Erschließungsstraße im
Wohngebiet Bergfeld Vallendar
sowie die Konzepterstellung zur
Brandschutzsanierung der Grundschule Vallendar. Außerdem liegen
Anträge der CDU-Fraktion vor zur
Anbringung von Fahrbahnmarkierungen in den beiden Straßen Weitersburger Weg und Kirchhohl, zur
Verlegung des Ortsausgangsschildes auf dem Mallendarer Berg und
zur Einführung einer Richtlinie zur
Anbringung von Werbeplakaten,
Werbebannern und Großwerbetafeln in der Stadt Vallendar.
Züchter geehrt
M Vallendar. Beim Züchterabend
des Rassegeflügelzuchtvereins
Vallendar und anlässlich der 90Jahr-Feier in der Stadthalle Münstermaifeld wurden Klara Heller,
Petra Michels, Hans Lauter und
Werner Laurenz mit der silbernen
Vereinsnadel geehrt; in Gold wurde
sie Anna-Maria Kloß, Hans Gaida
und Bruno Kloß überreicht. Der
Vorsitzende des Bezirksverbandes
Rheinland-Nassau, Axel Harlos,
ehrte außerdem Dieter Heller, Josef
Portugal, Werner Kutscher und
Wilhelm Kloß mit der silbernen Ehrennadel des Bunds Deutscher
Rassegeflügelzüchter. Hans Günster wurde zum Ehrenmitglied, Peter
Michels zum Ehrenvorsitzenden
ernannt. Bei der Schau waren Hans
Lauter, Achim Ramscheid, die
Zuchtgemeinschaft Kloß und Jugendzüchter Lucas Laurenz erfolgreich. Außerdem gewann der Verein den BV-Vereinsmeisterwanderpokal mit 4752 Punkten und die
Jugendgruppe den BV-Jugendvereinsmeisterwanderpokal mit 946
Punkten.
ANZEIGE
Oris Big Crown ®
BERND POLITZ
Complication
JUWELIER + UHRMACHERMEISTER
Seit 1953
Hohenzollernstr. 115 · Koblenz
Telefon 02 61/1 54 02
Taucheruhr
Oris Divers
Date
P Parken im Hof
Kultur lokal
SEITE 22
Theater und Jugendtheater sind sich einig
Kooperation Vertrag besiegelt Zusammenarbeit der beiden Koblenzer Institutionen – Gemeinsames Ziel kulturelle Bildung
Tim Kosmetschke
M Koblenz. Noch mehr Miteinander, noch weniger Gegeneinander:
Auf diese Kurzformel lässt sich die
neue
Kooperationsvereinbarung
zwischen Theater Koblenz und
Koblenzer Jugendtheater bringen.
Denn auch wenn jetzt erstmals die
generelle Zusammenarbeit der
beiden Institutionen auf Papier
festgehalten wurde: Gemeinsame
Sache machen sie schließlich immer mal wieder seit Jahrzehnten.
So leiten beispielweise oft Akteure
des Stadttheaters die Jugendlichen
des Jugendtheaters an.
Dennoch: Beide Seiten sahen
die Zeit gekommen, einmal grundsätzlich über mögliche und sinnvolle Kooperationen nachzudenken. Die vertragliche Vereinbarung ist das Ergebnis dieser „Gespräche über einen längeren Zeitraum“, wie Kulturdezernent Detlef
Knopp erklärt. Er sieht den Sinn in
der Zusammenarbeit vor allem im
Feld der kulturellen Jugendbildung: „Sie wird immer wichtiger,
und wo sonst als in kulturellen Ins- die Wege geleitet: Am 5. Juni 2011
titutionen kann sie sinnvoll geleis- feiert die Glanert-Oper „Die drei
tet werden?“ Er sieht die Theater- Rätsel“ Premiere im Theater. Die
arbeit als einen Baustein und nennt jungen Darsteller kommen vom Junoch museumspädagogische An- gendtheater, die Erwachsenen vom
gebote, die Musikschule und deren Theater, das das Stück auch proSchulprojekte sowie die Jugend- duziert. „Das trifft sich sehr gut,
kunstwerkstatt,
die
das ist eine fruchtbare
ebenfalls in Grund- „Es ist großarZusammenarbeit“, freut
schulen Kreativangesich darüber der Vorbote schafft. „Wir sind tig, dass es in
sitzende des Jugendganz gut aufgestellt, Koblenz Institheaters, Hans-Werner
und das müssen wir tutionen gibt,
Schaab, der froh ist, in
auch sein. Denn nur so
Intendant Markus Dietsichern wir uns die die seit Jahrze ein junges und koNachfrage für unsere zehnten hervoroperatives Gegenüber
Kulturangebote in der ragende kultugefunden zu haben.
Zukunft“, sagt Knopp.
„Wir vom JugendtheaWas also ist neu an relle Jugendarter verstehen uns als
der Kooperationsver- beit leisten.“
Wegbereiter für das
einbarung?
Theater Markus Dietze über Jugroße Theater“, erklärt
und
Jugendtheater gendtheater und Co.
Schaab. Künftig sollen
wollen in Zukunft als
bei diesen Koprodukti„gleichberechtigte Partner“ ge- onen alle Sparten zu ihrem Recht
meinsame Projekte durchführen. kommen – auch das Ballett.
Das bedeutet: Beide Institutionen
Markus Dietze sieht die kultustreben an, pro Spielzeit eine Pro- relle Bildung als große und wichtiduktion gemeinsam auf die Beine ge gesellschaftliche Aufgabe, die
zu stellen. Die erste dieser Art wur- das Theater selbstverständlich
de bereits vor der Vereinbarung in wahrnimmt, etwa durch seine the-
Konzerte,
Opern und
Ambiente
aterpädagogische Arbeit. So beteiligt sich sein Haus daran, Lücken zu schließen, die dadurch entstanden sind, dass es kein Bewusstsein mehr dafür gibt, was Elternhaus und Schule in dieser Hinsicht zu leisten hätten. „Es gibt Dinge, die macht das Jugendtheater
schon immer sehr gut. Und es gibt
Dinge, die das Theater leistet –
Theater für junge Leute mit erwachsenen Darstellern. Dazwi-
schen gibt es einiges“, umreißt
Dietze das, was jetzt durch die Vereinbarung gefüllt werden soll.
So tragen künftig Theater und
Jugendtheater den Jugendklub, der
unter der Leitung von Anna Zimmer derzeit ein neues Stück erarbeitet, gemeinsam – und wollen
sich auch „keine Konkurrenz mehr
um die jungen Akteure machen“,
wie es Jugendtheater-Gründer
Dieter Servatius formuliert.
Das Koblenzer Jugendtheater
Das Koblenzer Jugendtheater wurde
1991 gegründet und hat seither in
rund 40 Produktionen mehr als 500
begabte junge Menschen auf die
Bühne gebracht. Hauptspielort ist
die Kulturfabrik, wo das Jugendtheater auch Proberäume und
Werkstätten betreibt. Einzelne
Produktionen wurden außerhalb
gespielt, etwa im Stadttheater oder
in der Rhein-Mosel-Halle. Arbeitsprinzip ist, dass die bei Castings
ausgewählten Jugendlichen von
professionellen Regisseuren, Cho-
reografen und Gesangstrainern angeleitet werden. Neben großen
Musicals bringt das Jugendtheater
auch Schauspielstücke und Kindertheater-Produktionen auf die Bühne. Gegründet wurde das Jugendtheater von Dieter Servatius, der im
März den Vorsitz an Hans-Werner
Schaab abgab und seither Ehrenvorsitzender ist.
Weitere Infos und Anmeldung
unter Telefon 0261/148 89
Quintett Tonalrausch bei Christmas Vokal
Das Koblenzer Ensemble La Volta
gestaltet am Sonntag, 12. Dezember, 16 Uhr, ein Barockkonzert im Dreifaltigkeitshaus auf der
Karthause, veranstaltet vom Förderverein Chormusik der Karthäuser evangelischen Kirchengemeinde und vom Förderverein
Alte Musik. Werke aus dem 17.
und 18. Jahrhundert von Telemann und Biber erklingen. Eintritt
frei, Spenden willkommen.
Krimi-Dinner mit Ralf
Kramp im Benders
M Koblenz. Der Eifel-Krimi-Autor
Ralf Kramp kommt am Dienstag,
14. Dezember, zu einem KrimiDinner in Benders Bistrorant im
Hotel Hohenstaufen, unterstützt
von Bitburger. Kramp, bekannt als
Erfinder des kauzigen Ermittlers
Herbie Feldmann, wird für die
Spannung sorgen, das Restaurantteam vom Benders für den Gaumengenuss. Um 20 Uhr geht es los,
vier Gänge werden serviert, Kramp
liest dazu. Karten kosten 39,90
Euro. Reservierung erbeten unter
Telefon 0261/301 40.
Collegium Vocale
gibt Adventskonzert
M Koblenz. Christmas Vokal ist das Vokal-Festival im Rahmen des Koblenzer Weihnachtsmarkts – während auf den Plätzen der Altstadt
das Klirren der Glühweinbecher mit dem Zähneklappern der frierenden Besucher um akustische Vorherrschaft kämpft, treten in einem
ruhigen und malerischen Eckchen in der Nähe
des Schängelbrunnens Chöre und Vokalen-
sembles auf. In diesem Jahr präsentiert das
Festival Höhepunkte aus den vergangenen fünf
Jahren. Am Wochenende geht es weiter, die
Konzerte finden jeweils um 18 Uhr bei freiem
Eintritt im Innenhof des Rathaus-Gebäudes II
statt. Am morgigen Samstag, 11. Dezember,
tritt die Mädchenkantorei der Liebfrauenkirche
auf und singt deutsche Weihnachtslieder sowie
Weisen aus unseren Nachbarländern. Am
Sonntag, 12. Dezember, stellt sich dann mit
dem Ensemble Tonalrausch (Bild) die deutsche
Antwort auf Manhattan Transfer und New York
Voices vor. Die Sängerinnen und Sänger aus
Leipzig, Berlin, Dresden und Weimar sind vielseitig von Pop bis Jazz unterwegs – und alles,
wie sie betonen, „mundgemacht“. Foto: H. Pfeifer
Ausstellung „Zeitblende“: Gabi Novak-Oster und Detlef Oster zeigen Fotografien im Bad Emser Kreishaus
M Bad Ems. Gabi Novak-Oster und
Detlef Oster haben alle ihre 176
großformatigen
Schwarz-WeißAufnahmen im Foyer und im großen Sitzungssaal des Bad Emser
Kreishauses aufgehängt. Die Ausstellung „ZeitBlende“ widmet sich
verschiedenen Themen und blickt
auf 40 Jahre Zeitgeschichte zurück.
Die beiden Fotokünstler verzichten bewusst auf Farbe. Mit 176
Schwarz-Weiß-Fotos möchten sie
den Blick schärfen. Für das rumänische Kind, das mit flehendem
Blick seinen Blumenstrauß verkaufen will. Für den „Mann ohne
Hosen“ vor dem Bekleidungsge-
Der besondere Tipp
Ensemble La Volta spielt
Barockes auf Karthause
Bilder aus vier Jahrzehnten in Schwarz und Weiß
Jürgen Heyden
M Vallendar. Aus
ihrem Buch „Sterne von Betlehem“
lesen die beiden
Autoren Michael
Ragsch und PaulGeorg Knapstein
am Dienstag, 14.
Dezember, 19 Uhr,
Das Buch
im Alten Haus
„Sterne von
Aufm Nippes in
Betlehem“
Vallendar. Der Patris-Verlag veranstaltet den Abend
gemeinsam mit „Kultur in Vallendar“ und der Stadt. In ihrem Buch
berichten die beiden von der
selbstlosen Arbeit der Schwestern
des Waisenhauses „La Crèche“ in
Betlehem. Bewegende KinderSchicksale haben die Autoren in einer der heiligsten Stätten der
Christenheit erlebt. Eintritt frei.
Weitere Infos zum Jugendtheater im Internet unter
www.koblenzer-jugendtheater.de
zu Kulturveranstaltungen
und eigene Angebote
Z
Lesung aus dem Buch
„Sterne von Betlehem“
Y
Theatergemeinde Ausflüge
M Koblenz. Im Dezember bietet die
Theatergemeinde (TG) jahreszeitlich passende kulturelle Veranstaltungen und Fahrten. So geht es
am Samstag, 11. Dezember, mit
dem Zug nach Mainz, wo die Gruppe in der barocken St.-Peter-Kirche
ein Weihnachtskonzert mit einem
Chor aus Burgund erlebt und den
Weihnachtsmarkt besucht.
Der Besuch des Balletts „Der
Nussknacker“ – ein Gastspiel des
Prager Nationaltheaters in der Oper
Bonn – und im Theater Koblenz die
amüsante
Gesellschaftskomödie
„Bunbury“ zählen zu den kommenden Angeboten. Schon Tradition ist die Opernfahrt am zweiten
Weihnachtsfeiertag, in diesem Jahr
zur aufwendig inszenierten Oper
„Turandot“ in Bonn.
Im neuen Jahr geht's weiter: mit
dem Abschiedskonzert des Dirigenten Sir Neville Marriner mit der
Academy of St. Martin in the Fields
in der Kölner Philharmonie und einer Kulturreise zum Musikfestival
„Prager Winter“ vom 2. bis 6. Januar. In der Oper Köln folgt eine
Aufführung von „Aida“. Im KurtEsser-Haus in Koblenz wird die
Scala-Aufführung von Rossinis
Oper „La Donna del Lago“ gezeigt. Eine Begegnung mit dem
Sänger Danilo Tepsa ermöglicht im
Januar der nächste TG-Treff.
Kompakt
schäft oder die feine Russin, die ihren Hund auf dem Markt veräußern
muss. Für junge und alte Menschen, die mitten im Leben stehen
oder am Rand der Gesellschaft.
Seit mehr als 30 Jahren fotografieren Gabi Novak-Oster und Detlef
Oster gemeinsam – beruflich und in
der Freizeit. „Sie haben den Verschluss ihrer Kameras nicht nur
ganz kurz geöffnet. Sie haben ihn –
im übertragenen Sinne – 32 Jahre
geöffnet“, sagte Horst Dany, Diakon aus Koblenz und Freund der
Fotografen, in seiner Laudatio bei
der Eröffnung. Als Journalisten
versuchten beide stets, die passenden Fotos zu ihren Texten zu finden. Im Alltag ist die Kamera ihr
ständiger Begleiter.
Beschwingt und zufrieden: Zwei
Paare am Strand von Ahlbeck 1999.
Gabi Novak-Oster war bis zum
Eintritt in den Ruhestand Redakteurin bei der Rhein-Zeitung, dort
verantwortlich für das Journal und
somit für Reportagen mit und über
Menschen. Der Osten Europas, das
„neue Deutschland“ und Tschernobyl waren ihr ebenso ein Anliegen wie die Hilfsaktion HELFT
UNS LEBEN. Berichte über die
Kriegsleiden in Bosnien oder im
Kosovo gehörten zu ihrem Reportage-Alltag wie die Hochwasser in
Ostdeutschland und menschliche
Schicksale vor unserer Haustür.
Journalistische Spuren hinterlässt auch Detlef Oster. Er startete
ebenfalls bei der RZ studierte Sozialpädagogik, engagierte sich in der
Jugend- und Kulturarbeit, war ers-
ter Leiter des Haus Metternich in
der Koblenzer Altstadt und später
24 Jahre lang Pressesprecher des
Rhein-Lahn-Kreises. Als Kulturreferent des Kreises setzte er konsequent Fotografie als Medium ein.
„Auch wenn die beiden beim
Fotografieren auf einer Wellenlänge sind, bleibt ein Unterschied“,
stellte Horst Dany fest. „Gabi reicht
der Blick für das Wesentliche, fürs
Motiv. Detlef beschäftigt neben
dem Motiv, das häufig einen sozialkritischen Aspekt hat, sehr die
Technik des Fotografierens.“
Z
Die Ausstellung ist bis zum 14.
Januar zu sehen. Mehr zu den
beiden Fotografen am Samstag in
unserem Wochenendjournal.
M Koblenz. Vom 16. Jahrhundert
bis in die Gegenwart reist der
Koblenzer Kammerchor Collegium
Vocale in seinem Adventskonzert
am Sonntag, 12. Dezember, 17 Uhr,
in der Kastorkirche. Auf dem Programm stehen Werke von Michael
Praetorius, Max Reger, Felix Mendelssohn Bartholdy, Heitor VillaLobos, Hugo Distler, Harald Feller
und anderen. Der Chor wird verstärkt von der Sopranistin Laura
Faig sowie einem Streichquartett.
Die Gesamtleitung liegt in den
Händen von Manfred Faig. Karten
gibt es bei Reuffel (9 Euro plus
Gebühren) sowie an der Tageskasse (12 Euro, ermäßigt 5 Euro).
„Die Nase“ läuft am
Samstag letztmals
M Koblenz. Das
Theater Koblenz
verabschiedet sich
von der Schostakowitsch-Oper
„Die Nase“: Am
morgigen Samstag, 11. Dezember,
steht das Werk
Szene aus
zum letzten Mal
„Die Nase“
auf dem Spielplan
im Großen Haus. Um 19 Uhr beginnt eine Werkeinführung im
Oberen Foyer. Im Anschluss an die
Vorstellung bietet das Theater ein
Nachgespräch an. Unter der Überschrift „Ein Theaterfest“ schrieb
die RZ über die Premiere: „An diesem Abend zeigte das Musiktheaterensemble seine Leistungsfähigkeit und forderte dabei das ganze
Theater bis an seine Grenzen.“
Lokales
SEITE 23
Abschied von Laurinda und Cacilda
Senioren feiern gemütlich
Lebenschance Viele Mitstreiter unterstützen Hilfsprojekt des Stiftungsklinikums Mittelrhein
Programm in Lay geboten
M Koblenz. Nach über zehn Monaten Aufenthalt im Stiftungsklinikum Mittelrhein (SKM) nahmen
zwei Mädchen aus Angola und Mosambique kürzlich Abschied aus
Koblenz. Mit gemischten Gefühlen
starten Laurinda und Cacilda nun
in ihr neues Leben. Es überwiegt
zwar die Freude auf die Heimat
und die Familie, aber mittlerweile
sind ihnen auch viele Menschen
und Helfer rund um das Stiftungsklinikum sehr ans Herz gewachsen
– und umgekehrt.
Die zehn- und elfjährigen Mädchen kamen in sehr schlechter körperlicher Verfassung in das evangelische Stift und konnten sich
nicht vorstellen, jemals wieder alleine laufen zu können. Heute,
nach zahlreichen Operationen im
Zentrum für Unfallchirurgie und
Orthopädie am SKM, können beide Mädchen aufrecht gehend das
Klinikum verlassen. Dies ist unter
anderem mit der Hilfe von individuell angefertigten Schienen und
Prothesen möglich. Für diese Spezialanfertigungen steht die Firma
Rahm aus Koblenz seit Jahren dem
Stiftungsklinikum zur Seite.
Uneigennützig versorgt sie die
kleinen Patienten. Die Palette reicht
von orthopädischen Maßschuhen
und Rollstühlen bis hin zu individuellen Prothesen. Neben der ärztlichen und pflegerischen Versorgung benötigen die Kinder natürlich auch viel Zuwendung. Hier
helfen die Betreuerinnen vom Friedensdorf International. In Koblenz
hat Marlene Röder zusammen mit
anderen Frauen diese Aufgabe
übernommen.
Die beiden neuen Klinikdirektoren und Chefärzte des Zentrums
für Unfallchirurgie und Orthopädie, Dr. Philipp Drees und Dr. Erol
Geselligkeit Großes
M Koblenz-Lay. Das Layer Seniorenfest bescherte in der Legiahalle
bei Kaffee, Kuchen und guten
Tropfen ein buntes Programm mit
geselligen und besinnlichen Beiträgen. Der Einladung der Heimatfreunde (HF) und des Ortsvorstehers Hellmut Rübel folgten über
150 ältere Mitbürger. Helene
Escher war mit 95 Jahren die älteste Festbesucherin. Viel Beifall
heimsten die Schulkinder für eine
dargebotene Weihnachtsgeschichte ein. Hedwig Herdes las ein Gedicht über die Heimatfreunde von
Willi Ackermann, der Kinder- und
Jugendchor Layer Kuoleroffer begeisterte mit einem reichhaltigen
Repertoire von Pop bis Klassik.
Monika Kräber sorgte mit
Mundart für manches Schmunzeln,
die Layer Jugendfeuerwehr-Kapelle bürgte für schwungvolle Melodien und weihnachtliche Klänge.
Grußworte sprachen Weinkönigin
Lisa, Ortsvorsteher Hellmut Rübel,
HF-Chef Thomas Flöck, OrtsringVorsitzender Bernd Nonninger und
Karl-Josef Kollmann als SeniorenVertreter. Der Obst- und Gartenbauverein überreichte jedem Gast
einen blühenden Weihnachtsstern
und der Möhnenclub „Spätlese“
einen Hefezopf.
erw
Werner Henrich bleibt
Vorsitzender des AKM
Vereine Mitglieder des
Arbeitskreises gegen
Mobbing wählen Vorstand
Abschiedsfoto nach zehn Monaten im Stiftungsklinikum mit (von links) Christian Schmitz (Firma Rahm), Facharzt
Marc Bösader, Cacilda, Assistenzärztin Silke Theis, Chefarzt Dr. Philipp Drees, Laurinda, Chefarzt Dr. Erol Gercek,
Betreuerin Marlene Röder und Ingo Bergmeier (Firma Rahm).
Gercek, werden das seit mehr als
18 Jahren bestehende Hilfsprojekt
am SKM weiterführen und Kindern
aus Kriegs- und Krisengebieten
neue Lebenschancen geben. In
dem nächsten „Friedensdorf-Flugzeug“, das aus den Krisengebieten
nach Deutschland geschickt wird,
sitzen wieder Kinder, die in uns ihre ganze Hoffnung setzen.
Z
Das Stiftungsklinikum würde
sich über Spenden sehr freuen: Sparkasse Koblenz, Konto
700 022 33, BLZ 570 501 20,
Stichwort: Kinderhilfe.
M Koblenz. Einstimmig wurde
Werner Henrich als Vorsitzender
des Arbeitskreises gegen Mobbing
(AKM) bestätigt. Mitstreiter im
neuen Vorstand sind Barbara Koops, Ingo Degner (stellvertretende
Vorsitzende), Julia Kröck (Schatzmeisterin), Margarethe Perscheid,
Barbara Marmann, Thomas Burg,
Yvonne Borchert (Beisitzer), Gabriele Mickasch, Marie-Therese
Lohn (Kassenprüfer).
Der Vorsitzende würdigte in der
Mitgliederversammlung die ehrenamtliche Arbeit des Vorstands,
der sich seit über 17 Jahren um umfassende Hilfe für Mobbingopfer
kümmert. Schwerpunkte für 2011
sieht der Vorsitzende in einer verstärkten Aufklärungsarbeit durch
Vorträge, Diskussionsrunden und
Seminarveranstaltungen. Die Folgekosten von Mobbing stellten eine erhebliche Belastung für Gesellschaft und Unternehmen dar.
Die 2010 begonnene Initiative,
mit Krankenhäusern, Ärzten, Betriebs- und Personalräten zu kooperieren, werde aufgrund der guten Resonanz intensiviert. Es biete
sich die Chance, die positive Stimmung in der Wirtschaft aufzugreifen und konsequent die Mitarbeiterbindung zu verbessern.
Z
Der AKM trifft sich an jedem
vierten Dienstag im Haus der
IKK Südwest, Wilhelm-StöpplerPlatz 2 in Koblenz. Mobbing-Telefon 0261/808 176.
ANZEIGE
Mit Geschichtenkalender
durch Vorweihnachtszeit
Bibliotheken Ministerin eröffnet Sprachförderaktion
M Koblenz. Wenn es draußen kalt
und ungemütlich ist, macht es besonderen Spaß, mit anderen Kindern im Warmen zu sitzen und Geschichten zu lauschen. Mit den
„Dezembergeschichten“
bieten
rund 170 Bibliotheken in Rheinland-Pfalz den örtlichen Kindertagesstätten einen großen Abreißkalender mit Geschichten für die Vorweihnachtszeit an. Bildungsministerin Doris Ahnen stellte die Aktion, die am 1. Dezember startete,
jetzt der Öffentlichkeit vor.
Kinderbuchautorin Lydia Hauenschild (links) und Illustratorin Heike
Falke (rechts) präsentieren mit Ministerin Doris Ahnen den Kalender.
„Die Sprach- und Leseförderung
ist ein Schwerpunkt unserer Bildungspolitik“, betonte Ahnen bei
der Vorstellung in der Öffentlichen
Bücherei St. Alban in Bodenheim.
„Vorlesen fördert die Fantasie, das
Denken und die Sprachentwicklung. Wir möchten dazu anregen,
dass Eltern ihren Kindern auch zu
Hause vorlesen. Bilderbücher, Vorlesegeschichten und Märchenbücher stellen Bibliotheken bereit.“
Die neue Sprachförderaktion des
Landesbibliothekszentrums wird in
Kooperation mit den öffentlichen
Bibliotheken in Rheinland-Pfalz
durchgeführt. Mit der Kinderbuchautorin Lydia Hauenschild und
der Illustratorin Heike Falke wurde
ein Abreißkalender mit Geschichten für die Vorweihnachtszeit entwickelt, die vor allem für Vorschulkinder gedacht sind.
Für jeden Kindergartentag gibt
es eine Dezembergeschichte, die
Ausgangspunkt für Gespräche sowie Mal- und Bastelaktionen sein
kann. Und im neuen Jahr laden die
Bibliotheken die Gruppen ein: Dort
finden die Kinder weitere Bücher,
die sie allein oder mit ihren Eltern
gemeinsam entdecken können.
Alte Handys spenden
Malteseraktion Schnelle Helfer können Reise gewinnen
M Koblenz. Zu Weihnachten werden Millionen neuer Handys unter
den Christbäumen liegen – als Geschenk für Jung und Alt. Für die
Glücklichen mit neuen Handys haben die Malteser aus Koblenz eine
weitere gute Nachricht: „Mit dem
alten Handy kann man noch viel
Gutes tun“, sagt Geschäftsführer
Daniel Veldman. Denn das alte
Handy können die Malteser umweltgerecht entsorgen und verkaufen. Wegen der hohen Edelmetallanteile ist jedes Gerät noch
einige Euro wert.
Der Erlös fließt in die Malteseraktion „Lebensfreunde“, die Ältere, Kranke und Bedürftige unterstützt. An der Malteser-Dienststelle
können Mobiltelefone und Zubehör abgegeben werden. Der Clou
für schnelle Helfer: Wer sein Handy bis 31. Dezember abgibt und
sich auf www.malteser-sammelnhandys.de registriert, kann eine
Reise nach Lissabon gewinnen.
Z
Infos unter www.maltesersammeln-handys.de oder
Telefon 0261/947 47 12
Anzeigensonderveröffentlichung
Verwöhngeschenke für sie
Alle Jahre wieder beginnt
der Stress: Was schenke ich
wem zu Weihnachten? Dabei
kann man leicht ins Fettnäpfchen treten – mit einem Buch
vom falschen Autor, einer Vase, die nicht zum Einrichtungsstil passt, oder der Schachtel
Konfekt für Großmama, die
sowieso schon Probleme mit
ihrem Übergewicht hat. Häufig sind es ausgerechnet derlei
Geschenke, die an Weihnach-
FOTO: djd/AD-Biotech
ten schlechte Laune verbreiten. Mit einer exklusiven Kosmetik, die dem Hauttyp der
Beschenkten entspricht, ist
man dagegen auf der sicheren
Seite. So ist beispielsweise
eine Pflegeserie für alle Hauttypen besonders geeignet.
Und weil die Haut in der kalten Jahreszeit besonders intensive Pflege braucht, kommen Feuchtigkeitslotion oder
-creme jetzt gerade recht. (djd)
Kommen Sie zum
„Sternen-Shopping” am
Stilecht lassen sich Espresso, Cappuccino, Café au lait und Co. mit einer vielseitigen Tassenkollektion genießen, welche
die Herzen von Kaffeeliebhabern an Weihnachten höher schlagen lässt. FOTO: djd/Villeroy & Boch
Eine neue Lieblingstasse für echte Genießer
Kaffee ist Lifestyle, Genuss
und Tradition. Er weckt am
Morgen die Lebensgeister,
spendet Erholung zwischendurch und beschließt ein opulentes Essen. Ob Latte Macchiato, Espresso oder Caffè
Crema: 150 Liter des beliebten Heißgetränks tranken die
Bundesbürger nach Angaben
des Deutschen Kaffeeverbands durchschnittlich im
vergangenen Jahr. Das Produkt aus den aromatischen
Bohnen gehört damit zu den
Lieblingsgetränken hierzulande. Schon seit über 300
Jahren wird es in Deutschland genossen.
Im 18. Jahrhundert war
der Kaffee noch ein Muntermacher der besonderen Art:
Er diente beispielsweise tatsächlich zur Stärkung des
Kampfgeistes im sächsischen
Heer – und war damit in gewisser Hinsicht noch ein echtes Luxusgut. Erst in der
zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde Bohnenkaf-
fee zum Volksgetränk. In
den letzten Jahren hat er
eine regelrechte Revolution
erfahren.
Noch vor zehn Jahren gab
es fast ausschließlich Filterkaffee in den bundesdeutschen Haushalten, kaum jemand kannte die Spezialitäten, die heute in die Tasse
kommen. Doch mit den Vollautomaten, den Kapsel- oder
Padmaschinen kann der Genießer heute schnell und einfach seinen Lieblingskaffee
Neu
in unserem
Silberstudio!
Erleben Sie mehr
als nur Bücher!
r – DVDs – Geschenkartikel
• Bücher – Kalender – Hörbüche
ires
cesso
hnac
z.B. von Räder-Wo
cker, Piraten und Prinzessinnen
en und Spielwaren für Bastler, Entde
• Eine Kinderwelt mit Büchern, Spiel
wunderschönen
mit
r
Kinde
-15.00 Uhr Lesezauber für
• Jeden Advents-Samstag von 13.00
tszeit
Geschichten zur Weihnach
Lernen Sie uns kennen und entdecken Sie viele neue Themenwelten.
Wir freuen uns auf Sie !
Mayersche Koblenz, Löhrstr. 28/30
Tel.: 0261/13490230, www.mayersche.de
Juwelier Basören
1
1 Goldankauf
1 Schmuck-Reparatur und -Anfertigung
" $!
%%
& $
& # ! "
kreieren. Mit der Kaffeevielfalt wachsen auch die Ansprüche an das Geschirr,
denn schließlich stellt der
Cappuccino an eine Tasse
andere Anforderungen als
der Espresso.
Weihnachten ist die beste
Gelegenheit, einen Kaffeeliebhaber mit einer neuen
Lieblingstasse zu überraschen, z.B. um einen Espresso, Cappuccino, Café au lait
oder normalen Röstkaffee
stilecht zu verkosten. (djd)
11. Dezember 2010, 09.00 – 24.00 Uhr
in die Mayersche und freuen Sie sich auf
viele tolle Weihnachts-Geschenkideen.
Juwelier Sauer
Löhrstraße, Koblenz
Telefon 02 61 / 8 89 65 18
Altlöhrtor 6 | 56068 Koblenz | Telefon 02 61/ 300 20 61
Gute Adressen am Josef-Görres-Platz
Ihr Nähmaschinenhaus
Nähmaschinen
zu
Weihnachtspreisen
Fragen Sie jetzt!
• Meisterwerkstatt
für alle Fabrikate
• Verkauf in allen Preisklassen
• Stoffe – Nähkurse
inkl. Fachhandels-Service
Parkplätze im Parkhaus Görresplatz
Nähmaschinenhaus
Koblenz · Rheinstr. 28
Tel. (02 61) 3 31 39
Lokales
B 413 in Sayn
wird ausgebaut
SEITE 25
Jugendliche bauen sich einen mittelalterlichen Langbogen
Kompakt
Markt mit Miss Marple
M Bendorf. Ein weihnachtlicher
Markt mit hoher Handwerkskunst
und ein Film mit Miss Marple erwarten die Besucher am kommenden Wochenende, 11. und 12. Dezember, im Kulturzentrum Altes
Kino Bendorf. An beiden Tagen
gibt es Handwerkskunst und allerlei Besonderheiten. Der Samstagabend ist darüber hinaus ab 20
Uhr wieder für einen gemütlichen
Filmabend reserviert. Bei Glühwein oder Feuerzangenbowle zeigen die Aktiven des gemeinnützigen Vereins einen Film aus der
Miss-Marple-Staffel.
Sicherheit Gehwege für Ortsdurchfahrt geplant
Von unserem Reporter
Damian Morcinek
wege nur unwesentlich schmaler.
„Die Fahrbahn entspricht immer
noch der gängigen Breite für BunM Bendorf-Sayn. Schlechte Stra- desstraßen.“
ßenverhältnisse, Bodenwellen und
Um den Fußgängern ein sicheres
keine Gehwege, auf denen man Überqueren der Straße zu ermögunter anderem sicher den Garten lichen, wird am Ende des Ausbauder Schmetterlinge in Bendorf-Sayn teilstücks zur Jahnstraße hin ein
erreichen könnte. Der Ausbau der Fahrbahnteiler installiert. Dieser
Koblenz-Olper-Straße
soll gleichzeitig dafür
(B 413) steht schon seit
sorgen, dass die Autoeinigen Jahren zur De- „Es handelt sich fahrer dort den Fuß vom
batte, ab 2012 ist es so dort derzeit um
Gas nehmen.
weit. Die Bundesstraße
Da es sich um eine
soll dann zwischen eine sehr geBundesstraße handelt,
Jahnstraße und Fillin- fährliche Ecke
trägt der Bund die Kosgers Eck ausgebaut mit unbefestigten für den Straßenausund dadurch sicherer
bau, Bürgersteige und
werden. „Es handelt tem RandstreiBeleuchtung entfallen
sich dort derzeit um ei- fen und ohne
auf die Stadt und die anne sehr gefährliche Gehwege.“
liegenden
GrundEcke mit unbefestigstückseigentümer.
Im
Karl-Rudolf Goergen,
tem Randstreifen. Ganz Bauamtsleiter der Stadt
Haushalt für das Jahr
besonders gefährlich ist Bendorf, auf RZ-Anfrage
2011 hat die Stadt
aus Richtung Bendorf zum Ausbau der Koblenz- 20 000 Euro für die dakommend die zweite Olper-Straße (B 413)
für vorgesehenen PlaKurve dicht am Bach,
nungskosten
veranwo nur ein Schrammbord vorhan- schlagt. Für die Bauphase im Jahr
den ist“, sagt Karl-Rudolf Goergen, 2012 rechnet man derzeit mit GeBauamtsleiter der Stadt Bendorf samtkosten von rund 534 000 Euro.
auf Anfrage der Rhein-Zeitung.
„Es wird noch frühzeitig eine
Für das Teilstück der Orts- Bürgerversammlung geben, in der
durchfahrt in Sayn sind eine Er- die Stadt und der Landesbetrieb
neuerung der Fahrbahn und der Mobilität über den Ausbau inforBau von befestigten Gehwegen ge- mieren“, sagt Goergen. Dann werplant. Bergseitig soll nach derzeiti- de auch bekannt, welche anteiliger Planung ein durchgehender gen Kosten für Gehwege, BeBürgersteig angelegt werden. Laut leuchtung und Anteile an der
Karl-Rudolf Goergen wird die Kob- Oberflächenentwässerung auf die
lenz-Olper-Straße durch den Bau anliegenden Grundstückseigentüder circa 1,50 Meter breiten Geh- mer entfallen.
Gerd Heim leistet Eid
M Weißenthurm. Die Ernennung
und Vereidigung von Gerd Heim
(CDU) zum Stadtbürgermeister ist
das Topthema der nächsten öffentlichen Sitzung des Stadtrates in
Weißenthurm am Donnerstag, 16.
Dezember, um 18.30 Uhr. Im großen Sitzungssaal des Rathauses
steht außerdem der Beschluss über
den Jahresabschluss 2009 an.
Ortsgemeinderat tagt
M Bassenheim. In eine historische Werkstatt verwandelten sich im November die Museumsräume des
Martinus-Museums Bassenheim. In Zusammenarbeit
mit der Bogenbau Manufaktur Koblenz bekamen sechs
Jugendliche die Möglichkeit, unter fachlicher Anleitung
von Stefan Klein, einen Bogen zu bauen. Vorlage war
ein historischer Bogen aus dem frühen Mittelalter. Die
Teilnehmer starteten um 9 Uhr mit dem Ausarbeiten
der vorgefertigten Bogenrohlinge. Sie feilten und
schliffen das Holz und flochten die Sehne. Am frühen
Abend war es dann so weit, und die Jungen konnten
nach intensiven Schusstests erschöpft, aber glücklich
ihre eigenen Langbogen präsentieren. Es war die erste
Veranstaltung des Museums dieser Art. Doch da sie
den Teilnehmern so viel Spaß gemacht hat, wird es
sicher nicht die letzte sein.
M Löf. Der Ortsgemeinderat lädt
zur öffentlichen Ratssitzung am
Dienstag, 14. Dezember, um 19.30
Uhr in den Bürgerraum der Sonnenringhalle in Löf ein. Auf der
Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe
zur Gebäude-Schadstoffbewertung
des ehemaligen Hotels Sternburg,
die Auftragsvergabe für die Baumaßnahmen zur Anlegung des
Wanderweges „Würzlaysteig“ sowie die Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe
zur energetischen Sanierung des
Gebäudes am Sportplatz.
Weltreisender Reiner Meutsch wird ausgezeichnet
Ehrung Mind Award für Bewusstsein und Bildung würdigt Engagement des Westerwälders – Preis erstmals verliehen
Achim Kunst und die Skulptur des
Mind Award: Die Auszeichnung wird
erstmals verliehen.
M Region/Koblenz. Der erstmals
verliehene Mind Award für Bewusstsein und Bildung geht an Reiner Meutsch (55) und seine Stiftung „Fly & Help“. Die Übergabe des Preises erfolgt am Freitag in Koblenz.
Ziel des Mind Award ist die Ehrung von Personen und Projekten von internationaler Bedeutung
zur
Bewusstseinsbildung samt allen Synergieeffekten für Bildung und Wissenschaft. Der erste Preis zu diesem Thema soll als eine Ant-
wort auf die weltweit zunehmende Bedeutung von Bildung
verstanden werden. Im Rahmen
der Preisverleihung werden Details zur Verbindung zwischen
Mind Award und „Fly & Help“ sowie zu Hintergründen der Auszeichnung bekannt gegeben. Neben einer Urkunde wird Initiator Achim Kunst (43) als Preis eine wertvolle Skulptur verleihen,
die von der Think-Gruppe gesponsert wurde. Die Think-Akademie bietet bundesweit Seminare zu Themen wie Führung, Mo-
tivation, Finanzen, Strategie und
Kreativität an.
Hauptziel der Meutsch-Stiftung ist die Förderung von Bildung und Erziehung. Mithilfe von
Spenden unterstützt die Stiftung
weltweit Schulen, Kindergärten
und Waisenhäuser sowie Resozialisierungsprojekte
für
Drogenkinder und Einrichtungen für
krebskranke Kinder. Die fünf Projekte während der Weltumrundung von Reiner Meutsch sind
der Anfang einer langfristig angelegten Bildungskampagne der
Stiftung. Bis 2025 sollen insgesamt 100 Projekte rund um den
Globus initiiert, gefördert und betreut werden.
Der Unternehmer, Radiomoderator und Weltenbummler erfüllte sich seinen Lebenstraum, indem er zusammen mit seinem Kopiloten Arnim Stief in mehreren Etappen einmal um den Globus flog. Dabei hatte Meutsch
vor allem den Wunsch, Kultur
und Leben der Menschen kennenzulernen und Hilfe zu leisten. Ganz besonders am Her-
zen liegen ihm dabei die Kinder, denn Kinder bedeuten Zukunft.
Damit sie eine Chance auf
ein besseres Leben haben, ist Bildung unerlässlich, und so sind
es denn auch meistens Schulen, für deren Aufbau sich Reiner Meutsch persönlich engagiert. „Jeder gespendete Euro
kommt dort an, wo er benötigt
wird“, versichert der Stifter.
Y
Für weitere Informationen:
www.mindaward.com
D00325- Drucktechnisch bedingte Farbunterschiede sind nicht ganz auszuschließen.
ANZEIGE
mer,
im
ie
w
,
s
un
ir
w
a
D
.
rz
e
H
Mein
,
n
ke
n
e
h
c
s
ts
h
ic
n
n
te
h
c
a
n
zu Weih
.
d
m
e
:-)
H
s
e
s
ie
d
T
H
C
I
N
h
uc
a
ir
m
h
ic
wünsche
Oxford-Hemden
reine Baumwolle
je
12.-
online-shop: www.cunda.de
w cun
un
Die abgebildete Ware finden Sie exclusiv in der Filiale: Koblenz.
Weihnachten
Weihna
achten m
mit
it C&A
C&A.
Lokales
SEITE 26
Kompakt
Gemeinderat tagt
M Bendorf. Die zehnte Sitzung des
Verbandsgemeinderates Weißenthurm findet am Mittwoch, 15. Dezember, um 16 Uhr im großen
Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung, Kärlicher Straße 4, in
Weißenthurm statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem
die Beratung und Beschlussfassung
über das Bauprogramm für das
Schulzentrum Mülheim-Kärlich im
Zuge der Einrichtung eines Gymnasiums sowie die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der
Verbandsgemeinde Weißenthurm
für das Haushaltsjahr 2011.
Liberale laden ein
M Vallendar. Zum letzten Mal in
diesem Jahr treffen sich die Vallendarer Liberalen zu ihrem monatlichen „Liberalen Dämmerschoppen“ am Montag, 13. Dezember, um 18 Uhr im Hotel Alexander von Humboldt. Vorsitzender Günter Seehaus berichtet über
die Verleihung des Ehrenamtspreises durch den FDP-Kreisverband Mayen-Koblenz und erläutert
den Sachstand bezüglich des
Kreisparteitages, der am 5. Februar
in Vallendar durch den Ortsverband ausgerichtet wird. Bei den
kommunalpolitischen Themen
stehen unter anderem die neue
Stadthalle, das neue Sportplatzgebäude, der Hochwasserschutz und
der Verkauf der städtischen Häuser im Mittelpunkt der Versammlung. Vor den noch im Dezember
stattfindenden Ratssitzungen sollen alle Mitglieder und Gäste
nochmals Gelegenheit haben, ihre
Meinungen einzubringen.
Öffentliche Sitzung
M Wolken. Im Sitzungssaal des
Gemeindehauses findet am Dienstag, 14. Dezember, um 19.30 Uhr
eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Wolken statt.
Strom macht das Wasser teurer
EEG-Zuschlag
Kompakt
Neue Friedhofssatzung
M Bendorf. Der Ortsgemeinderat
Urmitz trifft sich am Donnerstag,
16. Dezember, um 19 Uhr zur Sitzung im Gasthaus „Zum Anker“.
Auf der Tagesordnung steht unter
anderem die Neufassung der
Friedhofssatzung und der Friedhofsgebührensatzung.
Zweckverband erhöht Preis um 7 Cent
Wolfgang Wendling
M Region. Für fast 30 000 Haushalte
an Rhein und Mosel, im Hunsrück
und im Taunus wird das Wasser
teurer. Der Zweckverband „RheinHunsrück Wasser“ hebt ab 1. Januar den Wasserpreis um 7 Cent pro
Kubikmeter an. Damit steigen die
Kosten von 1,25 auf 1,32 Euro pro
Kubikmeter. Das haben Werkausschuss und Verbandsversammlung
beschlossen.
Da nur der Wasserverbrauch
teurer wird, die Grundgebühr aber
konstant bleibt, hält sich die finanzielle Mehrbelastung für die Kunden des Dörther Wasserversorgers
in Grenzen. Familie Beispielhaft
(vier Personen, Wasserverbrauch
160 Kubikmeter) muss im nächsten
Jahr 11 Euro mehr fürs Trinkwasser
berappen.
Als Grund für die erste Preiserhöhung seit Jahren nennen Werkleiter Ludwig Schuh und Verbandsvorsteher Thomas Bungert
die Verteuerung des Stromes im
kommenden Jahr. Die Versorgung
des 666 Quadratkilometer großen
Gebietes über ein Fernleitungsnetz
mit beträchtlichen Höhenunterschieden von mehr als 400 Metern
lässt den Stromverbrauch in die
Höhe schnellen. Zwölf Millionen
Kilowattstunden Strom benötigt der
Wasserversorger im Jahr.
Wegen der Erhöhung des Zuschlages aus dem ErneuerbareEnergien-Gesetz (EEG) und einer
Verfahrensänderung
bei
der
Stromsteuer entstehen RheinHunsrück Wasser voraussichtlich Mehr-
kosten von 276 000
Euro. Allein der Anstieg
des EEG-Zuschlages von 2,047 Cent
je Kilowattstunde auf 3,53 Cent bedeutet für die Dörther Mehrkosten
von rund 177 000 Euro. 99 000
Euro kostet den Wasserversorger im nächsten Jahr die
Änderung des Verfahrens
bei der Vergütung der
Stromsteuer.
Die Anhebung
des
Wasserpreises
„RheinHunsrück Wasser“ versorgt 89 000 Menschen
Der Zweckverband „RheinHunsrück
Wasser“ mit Sitz in Dörth zählt zu
den flächenmäßig größten Wasserversorgern in Rheinland-Pfalz. Das
im Neuwieder Becken gewonnene
Wasser wird in 406 Kilometer langen Transportleitungen ins 666
Quadratkilometer große Versorgungsgebiet gepumpt. Rund
89 000 Einwohner in 153 Städten,
Gemeinden und Ortsteilen in vier
Kreisen beziehen RheinHunsrück
Wasser. Dem Verband gehören neben der Stadt Boppard acht Verbandsgemeinden an: Emmelshausen, Kastellaun, Loreley, St. GoarOberwesel, Rheinböllen, RheinNahe, Rhens und Untermosel.
um 7 Cent beschert dem Zweckverband bei einem kalkulierten Gesamtwasserverbrauch von 4,2 Millionen Kubikmetern Mehreinnahmen von 294 000 Euro. Dass der
Schüler treten auf
Wasserverbrauch seit Jahren kontinuierlich zurückgeht, ist für den
Versorger kein Segen. In diesem
Jahr sinkt er um 60 000 Kubikmeter.
Das bedeutet: weniger Einnahmen
bei gleich hohen Kosten. Auch nach
der Preiserhöhung ist Wasser immer
noch billiger als 2008. Da kostete
der Kubikmeter 1,35 Euro. Zum 1.
Januar 2009 wurde dann der Wasserpreis um 10 Cent auf 1,25 Euro
gesenkt.
Duo präsentiert „Stille Nacht“
Wartezeit gemeinsam vertreiben
M Rhens. „Stille Nacht” heißt das
Weihnachtsprogramm des Duos
Christiana Jordan (Gesang) und
Russell Poyner (Gitarre), das im
Rahmen der Veranstaltungsreihe
Weingeist am Samstag, 18. Dezember, um 20 Uhr im Alten Rathaus zu Gast ist. In ihrem Pro-
M Wolken. Alle Wolkener Kinder
zwischen sechs und zehn Jahren
sind eingeladen, mit der Wolkener
Jugend im Gemeindehaus auf die
Bescherung zu warten. Die Jugendlichen holen die Kinder an
Heiligabend zwischen 11.30 Uhr
und 12 Uhr zu Hause ab. Dann
gramm bringen sie deutsche Weihnachtslieder zu Gehör. Der Eintritt
kostet 9 Euro. Karten vorbestellen
kann man bei der Stadtverwaltung
Rhens, Telefon 02628/1400, montag-, dienstag-, donnerstag- und
freitagmorgens oder per E-Mail an
[email protected].
wird gemeinsam gemalt, gespielt
und gebastelt. Von 15 bis 15.30
Uhr können die Eltern ihre Kinder
wieder abholen. Da es nur 25 Plätze gibt, müssen die Kleinen bei Jugendpflegerin Eva Veit angemeldet werden, per E-Mail an: [email protected].
M Weißenthurm. Die Schüler der
Realschule plus am Weißen Turm
möchten zur Adventszeit anderen
Menschen eine Freude bereiten.
Bereits seit Wochen studieren die
Kinder der Klasse 8b mit Lehrerin
Gisela Klauck Lieder und Gedichte
ein. Auch der Schulchor unter der
Leitung von Konrektorin Anne
Sattler probt eifrig. Gesungen wird
am Dienstag, 14. Dezember, ab 12
Uhr im Franziskushaus, am Mittwoch, 15. Dezember, ab 11 Uhr im
Seniorenheim Weißenthurm, am
Donnerstag, 16. Dezember, ab 11
Uhr im Seniorenheim Kettig, am
Freitag, 17. Dezember, ab 12.15
Uhr im Foyer der RSW und am
Montag, 20. Dezember ab 11 Uhr
im Rathaus der VG Weißenthurm.
Herausforderung Armut
M Vallendar. Unter dem Motto
„Geld oder Leben – Armut als Herausforderung für die Gesellschaft“
steht der dritte Abend der Veranstaltungsreihe im Saal der Wallfahrtskirche der Pallottiner. Am
Montag, 13. Dezember, um 19.30
Uhr spricht Günther Salz, Geschäftsführer der Liga der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrt.
Vor allem die prekäre Lage von
vielen Langzeitarbeitslosen, ihre
fehlende Perspektive, ihre
Schwierigkeiten, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen, erfordern es, diese Problematik in den
Blick zu nehmen. Eingeleitet wird
der Abend kabarettistisch mit Heri
Lehnert. Der Eintritt ist frei.
✯
✯
✯
✯
Greifen Sie nach den Sternen!
20 % auf ALLES ✯
Wir sind für Sie da
von 9.30 bis 24.00 Uhr
(ausgenommen Kurzwaren)
am Samstag, 11. 12. 2010
von 19.00 - 23.00 Uhr
Wallersheimer Weg 42
56070 Koblenz
Tel. 02 61 / 9 88 56 56
erhalt Sie
Ab
b 18 Uhr erhalten
in unseren Filialen
20% Rabatt
auf alle Hörbücher und Kalender!
Obere Löhr 92 (Nähe Hauptbahnhof)
Löhrstraße 62 (Fußgängerzone)
Kostenfreie Rufnummer:
08 00 - 7 38 33 35 · www.reuffel.de
Jetzt ganz mollig –
Ab 18.00 Uhr gibt es
10 % auf
Medima Wärmewäsche
Inh. Doris Garton
Firmungstraße 33
56068 Koblenz
Tel. (02 61) 3 42 83 · Fax (02 61) 1 53 39
www.oxford-moden.de
Sanitätshaus Löhrstr. 91,
Koblenz, Tel. 02 61 / 3 2112
Lokales
Kirchliche Nachrichten
Katholisch
Dekanat Koblenz
Basilika St. Kastor: Samstag, 18.30
Uhr, Choralamt; Sonntag, 11 Uhr,
Messe.
Herz-Jesu-Kirche: Sonntag, 10.30
Uhr, Familiengottesdienst, 18 Uhr,
Messe.
Liebfrauenkirche: Samstag, 9 Uhr,
Messe; Sonntag, 9.30 Uhr, Messe,
11.30 Uhr, Messe.
Citykirche St. Johannes am Jesuitenplatz: Samstag, 12 Uhr, Messe,
17.30 Uhr, Anbetung; Sonntag, 9
Uhr, Messe.
Karthause, St. Beatus: Sonntag, 11
Uhr, Messe.
Karthause, St. Michael: Samstag,
17.30 Uhr, Messe in St. Bruno.
Karthause, Kapelle St. Bruno im
Altenheim de Haye’sche Stiftung:
Sonntag, 9.30 Uhr, Messe.
Karthause, St. Hedwig: Samstag,
18.30 Uhr, Messe; Sonntag, 9.30
Uhr, Messe.
Fixpunkt
Pfaffendorf, St. Peter und Paul:
Sonntag, 9.30 Uhr, Familiengottesdienst.
Pfaffendorf, Kloster Bethlehem:
Sonntag, 7.30 Uhr, Messe im ordentlichen Ritus, 9.30 Uhr, Messe
im außerordentlichen Ritus; Messe
täglich, 7.30 Uhr, ewige Anbetung
täglich, 6 bis 18 Uhr; Sühnenacht
mit Messe jeden ersten Freitag im
Monat von 20 bis 24 Uhr.
Horchheimer Höhe: Sonntag, 9.30
Uhr, Messe.
Pfaffendorfer Höhe, St. Martin:
Samstag, 18 Uhr, Messe; Sonntag,
11 Uhr, Messe.
Marian. Priesterbewegung
Kapelle Brüderkrankenhaus St. Josef: Jeden zweiten Montag im Monat um 14.30 Uhr Zönakel mit Rosenkranz und Messe.
Bendorf, St. Medard: Samstag,
18.30 Uhr, Messe; Sonntag, 11 Uhr,
Familiengottesdienst.
Kapelle Kemperhof: Sonntag, 9
Uhr, Hochamt.
Mutterhauskirche Marienhof:
Sonn- und feiertags, 9 Uhr, Hochamt, 18 Uhr, Vesper.
Kapelle Brüderkrankenhaus: Sonnund feiertags, 9 Uhr, Eucharistie.
Kapelle Krankenhaus Ev. Stift St.
Martin: Samstag, 18.15 Uhr, Gottesdienst.
Kapelle Bundeswehrzentralkrankenhaus: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst.
Weitersburg, St. Marien: Sonntag,
9.30 Uhr, Hochamt.
Mülhofen, St. Clemens: Sonntag,
9.30 Uhr, Hochamt.
Sayn, Abteikirche: Samstag, 18
Uhr, Messe; Sonntag, 11.15 Uhr,
Hochamt.
Moselweiß, St. Laurentius: Samstag, 18.30 Uhr, Messe.
Rauental, St. Elisabeth: Sonntag,
10 Uhr, Hochamt.
Goldgrube, St. Franziskus: Samstag, 17 Uhr, Messe.
Lay, St. Martinus: Sonntag, 11.30
Uhr, Hochamt.
Vallendar, Wallfahrtskirche der
Pallottiner: Sonntag, 10 Uhr, Eucharistie, 11.30 Uhr, Gottesdienst
für ausgeschlafene Christen.
Theologische Hochschule der Pallottiner: Sonntag, 9 Uhr, Eucharistie.
St. Josef: Samstag, 17.30 Uhr,
Messe; Sonntag, 10 Uhr, Familiengottesdienst, 11.15 Uhr, Hochamt.
Stolzenfels, St. Menas: Samstag,
18 Uhr, Bußgottesdienst.
Spay, St. Lambertus: Sonntag,
10.30 Uhr, Messe.
Brey, St. Margaretha: Samstag, 18
Uhr, Messe.
Rhens, St. Theresia: Sonntag,
10.30 Uhr, Messe.
Waldesch, St. Antonius: Sonntag, 9
Uhr, Messe.
Güls, St. Servatius: Samstag, 19
Uhr, Messe; Sonntag, 10.45 Uhr,
Familiengottesdienst.
Winningen, St. Martin: Sonntag,
9.15 Uhr, Messe.
Lützel, Maria-Hilf: Sonntag, 9.45
Uhr, Messe.
Lützel, St. Antonius: Samstag, 18
Uhr, Messe.
Lützel, St. Antonius (Gottesdienst
in polnischer Sprache): Freitag,
18.30 Uhr, Roratemesse; Sonntag,
9.30 Uhr, Messe.
Kesselheim, St. Martin: Samstag,
18 Uhr, Messe.
Neuendorf, St. Peter: Sonntag,
11.15 Uhr, Messe.
Rübenach, St. Mauritius: Samstag,
17.30 Uhr, Messe.
Bubenheim, St. Maternus: Sonntag, 11 Uhr, Messe.
Arenberg, St. Nikolaus: Sonntag, 11
Uhr, Messe.
Niederberg, St. Pankratius: Sonntag, 9.30 Uhr, Messe.
Immendorf: Samstag, 18.30 Uhr,
Messe.
Arenberg, Klosterkirche im Mutterhaus der Dominikanerinnen:
Sonn- und feiertags, 9.30 Uhr,
Messe; Freitag und Samstag, 7 Uhr,
Messe.
Arenberg, Kapelle in der Kinderund Jugendhilfe: Sonntag, 10 Uhr,
Messe.
Arenberg, Kapelle im Caritashaus:
Sonn- und feiertags, 10.30 Uhr,
Messe.
Asterstein, Maria Himmelfahrt:
Sonntag, 11 Uhr, Messe.
Arzheim, St. Aldegundis: Sonntag,
9.30 Uhr, Messe.
Ehrenbreitstein, Heilig Kreuz:
Samstag, 18 Uhr, Messe in der Kapuzinerkirche.
Horchheim, St. Maximin: Samstag,
18 Uhr, Messe.
Horchheim, Kloster St. Josef:
Sonntag, 10.45 Uhr, Messe; Freitag, 15.30 Uhr, Rosenkranz.
SEITE 27
Gnadenkapelle Schönstatt: Sonnu. feiertags, 7 Uhr, Messe.
Pilgerkirche Schönstatt: Samstag,
10.30 Uhr, Messe; Sonntag, 10.30
und 18 Uhr, Messe.
Dekanat Andernach-Bassenheim
Weißenthurm: Samstag, 17 Uhr,
Eucharistie in spanischer Sprache;
Sonntag, 10.30 Uhr, Messe.
Kettig: Samstag, 18.30 Uhr, Messe.
Kärlich: Sonntag, 10.30 Uhr, Messe.
Bassenheim: Samstag, 18.30 Uhr,
Messe.
Urmitz: Samstag, 18 Uhr, Messe.
Kaltenengers: Sonntag, 10.45 Uhr,
Messe.
St. Sebastian: Sonntag, 9 Uhr,
Messe.
Mülheim: Samstag, 18 Uhr, Messe.
Urmitz-Bahnhof: Sonntag, 9.30
Uhr, Hochamt.
Dekanat Maifeld-Untermosel
Alken: Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt.
Brodenbach: Sonntag, 10.30 Uhr,
Wortgottesdienst.
Burgen: Sonntag, 10.30 Uhr,
Hochamt.
Hatzenport: Sonntag, 9 Uhr,
Hochamt.
Löf: Samstag, 17.30 Uhr, Messe.
Dieblich: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt.
Niederfell: Samstag, 17.30 Uhr,
Messe.
Nörtershausen: Sonntag, 9 Uhr,
Hochamt.
Oberfell: Samstag, 17.30 Uhr,
Krabbelgottesdienst; Sonntag, 17
Uhr, Aussetzung und Betstunde, 18
Uhr, Abschlussgottesdienst mit Te
Deum und Segen.
Pfaffenheck: Sonntag, 10.30 Uhr,
Hochamt.
Udenhausen: Samstag, 17.30 Uhr,
Wortgottesdienst mit Kommunionspendung.
Gondorf: Samstag, 17.30 Uhr,
Messe.
Kobern: Sonntag, 10.45 Uhr, Messe.
Lehmen: Samstag, 17.30 Uhr, Eröffnung Ewig Gebet, 19 Uhr, Abschluss-Messe.
Wolken: Sonntag, 9.30 Uhr, Messe.
Stichwort „Weg“
L
ange bevor es
nau deshalb kann es nur
elektronische
umgekehrt sein: Gott
Suchmaschinen
macht sich auf den Weg
gab, die im Dickicht der
zum Menschen. Gott sucht
Daten zu Orientierung
von sich aus die Verbinverhelfen sollen, gab es
dung zu uns Menschen,
etwas Ähnliches schon in
und nur so kommt sie zugedruckter Form, um sich Pfarrerin
stande. Daran erinnern
in der Bibel besser zu- Margit Büttner
viele Advents- und Weihrechtzufinden: die Konnachtslieder: „Wie soll ich
kordanz. Man kann nach- Evangelisches
dich empfangen“; „Macht
Erwachsenensehen, was die Bibel zum bildungswerk
hoch die Tür, die Tor
Beispiel zu dem Stich- Rheinland-Süd,
macht weit, es kommt der
wort „Weg“, einem Leit- Koblenz
Herr der Herrlichkeit“.
motiv der Adventszeit,
Immer wieder ist vom
hergibt. Advent ist ja eine Zeit, Kommen Gottes die Rede, und
die dem Kommen des Herrn, der vom Weg, der dafür bereit sein
Ankunft Gottes in der Menschen- soll. Ein berühmter Wegbereiter
welt, den Weg bereiten soll.
ist der Prophet Jesaja: Er machte IsDass Menschen Wege gehen, ist rael in einer der größten Krisen
alltäglich, und man spricht auch des Volkes Mut, gab ihm Hoffsymbolisch davon: der Lebensweg nung, sich nicht aufzugeben, sonführt den Menschen über Höhen dern bereit zu bleiben für eine besund durch Täler, manchmal macht sere Zukunft, die Gott schenken
er Umwege, manchmal verläuft würde.
sein Leben geradlinig. Dass Gott Dabei dachte er nicht an ein träein Kind auf seinem Lebensweg ges Ausharren, sondern eine Ofbehüten möge, ist der Wunsch vie- fenheit, die Aktivität und Tatkraft
ler Eltern, dass Gott ein guter Be- weckt. „Bereitet dem Herrn den
gleiter auf dem Lebensweg war, sa- Weg“ – und man hat sich eine origen alte Menschen am Ende ihres entalische Prachtstraße dabei vorLebens.
gestellt, so wie sie eines großen
Die Bitte darum, den rechten Weg Herrschers würdig wäre, und die
zu finden, ist in vielen Lebenssi- wie eine Einladung wirkt: Komm!
tuationen dazwischen ein wichti- Du bist uns willkommen! Wir warges Anliegen. Schon, aber nicht ten auf Dich!
nur in der Bibel. Viele Menschen In diesem Sinne ist es immer
suchen auch einen „Weg zu Gott“. noch möglich, sich für das KomInteressanterweise werden sie bei men Gottes bereitzuhalten. Es liegt
der Stichworteingabe diese Wen- nicht an der falschen Suchmadung in der Bibel nicht finden! Es schine, wenn der Weg zu Gott so
ist eine geradezu unbiblische Vor- schwer zu finden ist. Es ist das falstellung. Nicht der Mensch ist auf sche Stichwort. Auch wenn es
dem Weg zu Gott, sein Suchen überraschend klingt: Der einzige
würde, bildlich gesprochen, im- Weg zu Gott, den die Bibel kennt,
mer an der verschlossenen Tür ist der, ihm den Weg zu bereiten,
des Paradieses enden müssen. Ge- damit er kommt.
Evangelisch
Kirchengemeinde Koblenz-Mitte
Christuskirche: Sonntag, 10.30
Uhr, Gottesdienst.
Florinskirche: Samstag, 17.30 Uhr,
Uni-Gottesdienst.
St. Laurentius: Samstag, 16 Uhr,
Gottesdienst mit Abendmahl.
Krankenhaus-Gottesdienste
Evangelisches Stift: Sonntag, 9
Uhr, Gottesdienst.
Kemperhof: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst.
Kirchengemeinde Koblenz-Lützel
Metternich: Sonntag, 9.30 Uhr,
Güls: Sonntag, 10.45 Uhr, Gottesdienst.
Pfalzfeld: Sonntag, 10.30 Uhr, Familiengottesdienst.
Bassenheim, Bibel-Baptisten-Gemeinde, Neugasse 3a: Sonntag, 10
Uhr, Gottesdienst.
Koblenz, Internationale christliche
Gemeinde Berg Zion, Schlossstraße
31: Sonntag, 16 Uhr, Gottesdienst;
Freitag, 17 Uhr, Gemeindegebete.
Koblenz, Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde (Baptisten), Sebastianistraße 43: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Adventfeier im Gemeindehaus Bendorf, Karl-FriesStraße 6.
Bendorf, Die Christengemeinschaft, Gemeinde am Mittelrhein,
Am Schulenberg 11: Sonntag, 9.30
Uhr, Sonntagshandlung für Kinder,
10 Uhr, Menschenweihehandlung.
Limburg, Selbstst. Evang.-Luth.
Kirche, Telefon 06431/932 806:
Jeden zweiten Montag um 17 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in Bad
Ems, Bergstraße 7.
Bendorf, Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde (Baptisten), Karl-FriesStraße 6: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst.
Sonstige
Badenhard: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst.
Freikirchen
Bendorf I, Siebenten-Tags-Adventisten (Adventgemeinde)
(Deutsch), Wernerstraße 17:
Samstag, 9.30 Uhr, Bibelgespräch,
11 Uhr, Predigt.
Bendorf II, Siebenten-Tags-Adventisten (Adventgemeinde) (Russisch), Bahnhofstraße 49: Samstag,
9.30 Uhr, Bibelgespräch, 11 Uhr,
Predigt.
Boppard, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten), Steinstraße 24: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst.
rallel dazu findet ein Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Neuhäusel statt.
Koblenz, Adventgemeinde, Moltkestraße 9: Samstag, 10.30 Uhr,
Predigt.
Koblenz, Evangelische Stadtmission/EC: Stegemannstraße 2–4: Jeden Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst
mit Videoübertragung in den Eltern-Kind-Raum, parallel dazu findet ein Kindergottesdienst statt;
jeden ersten Sonntag im Monat um
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.
Koblenz, Assemblée Évangelique –
Evangelische Versammlung, Martin-Luther-Kirche, Brenderweg
125, Koblenz: Sonntag, 15 Uhr,
Gottesdienst.
Koblenz, Christenbrüdergemeinde,
Stegemannstraße 6: Sonntag, 10
Uhr, Gottesdienst.
Koblenz, Jehovas Zeugen, Königreichssaal, Kesselheimer Weg 84,
Telefon 0261/876 61 11. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit und
Wachtturmstudium: Deutsch:
Sonntag, 9.30 und 17 Uhr; deutsche Gebärdensprache: Sonntag,
9.30 Uhr; Englisch: Samstag, 17
Uhr; Russisch: Samstag, 17 Uhr.
Koblenz, Kirche Jesu Christi der
Heiligen der letzten Tage, Rübenacher Straße 110a, 3. Stock, Sonntag, 9.30 Uhr, Priesterschaft und
FHV-Versammlung, 10.30 Uhr,
Sonntagsschule, 11.20 Uhr,
Abendmahlversammlung. Nähere
Informationen unter Telefon
0261/177 47.
Priesterbruderschaft St. Pius X
(römisch-katholische Kirche)
Koblenz-Moselweiß, Kirche Mariä
Heimsuchung, Bahnhofsweg 7:
Sonntag, 10 Uhr, lateinisches
Hochamt nach altem Ritus.
Koblenz, Neuapostolische Kirche,
Bodelschwinghstraße 1: Sonntag,
9.30 Uhr, Gottesdienst.
Koblenz, Russisch-orthodoxe Gemeinde St. Boris und Gleb, MartinLuther-Kirche, Brenderweg 125:
Samstag, 10.30 Uhr, Liturgie.
ANZEIGE
Militär- und Blasmusik kommt
10 Jahre „Musikparade“ – Europas größte Tournee in der Sporthalle Oberwerth
St. Martinus Lay: Sonntag, 9.15
Uhr, Gottesdienst.
Kirchengemeinde Pfaffendorf
Hoffnungskirche Pfaffendorfer
Höhe: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst.
Versöhnungskirche Arenberg:
Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst.
Gemeindezentrum Pfaffendorf:
Sonntag, 11 Uhr, Gottesdienst.
Kirchengemeinde Vallendar
Lukaskirche: Sonntag, 10 Uhr,
Treis-Karden, Oblatenkloster Maria
Engelport: Samstag, 18.30 Uhr,
Messe; Sonntag, 10 Uhr, 17.30 Uhr,
Messe.
Kirchengemeinde Urmitz-Mülheim
Bassenheim: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl.
Mülheim-Kärlich: Sonntag, 10.15
Uhr, Gottesdienst.
Alt-Katholische Pfarrgemeinde St.
Jakobus, Kapelle Kastorhof 2:
Sonntag, 10 Uhr, Eucharistie.
Buchholz: Sonntag, 10.45 Uhr,
Gottesdienst mit Kinderkirche.
Kirchengemeinde Koblenz-Karthause
Dreifaltigkeitshaus: Sonntag, 10.30
Uhr, Gottesdienst mit Kindergottesdienst.
Bendorf: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst im Seniorenzentrum, 10 Uhr,
Kindergottesdienst für alle.
Alt-Katholisch
Emmelshausen/Pfalzfeld
Emmelshausen: Sonntag, 9.30 Uhr,
Gottesdienst.
Koblenz, Christus-Zentrum (ev.charismatische Freikirche), MayerAlberti-Straße 1, Koblenz: Sonntag,
10 Uhr, Gottesdienst mit Kindergottesdienst; jeden ersten Sonntag
im Monat um 10.30 Uhr Gästegottesdienst.
Koblenz, Freie Evangelische Gemeinde, In den Sieben Morgen 9:
Sonntag, 10 Uhr, Impulse-Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst
mit Übertragung in den ElternKind-Raum im Gemeindezentrum.
Bodelschwingh: Sonntag, 10.30
Uhr, Gottesdienst.
Kesselheim: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl.
Kamp-Bornhofen, Wallfahrtskloster: Sonntag, 8, 10 u. 11.15 Uhr,
Messe, 15 Uhr, Marienlob.
Buchholz: Samstag, 18 Uhr, Messe.
Herschwiesen: Sonntag, 10 Uhr,
Hochamt.
Koblenz, Tee-Treff Lichtblick,
Christliche Begegnungsstätte:
Gymnasialstraße 9–11: Jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat
um 17 Uhr Familiengottesdienst in
der Begegnungsstätte.
Weißenthurm, ev. Friedenskirche:
Sonntag, 10.15 Uhr, Gottesdienst.
Winningen: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst.
Neuhäusel: Sonntag, 10.10 Uhr,
Gottesdienst mit Abendmahl, pa-
Neues Programm 2011: Mehr als 400 Musiker aus sieben Nationen.
KOBLENZ. Am Samstag, 29. Januar
2011 um 14.30 Uhr ist es soweit:
Mehr als 400 Musiker aus sieben Nationen präsentieren in der
Sporthalle Oberwerth ihr riesiges
Repertoire der beliebtesten Märsche und Evergreens mit einer
Prise Klassik, Folklore und moderner Unterhaltungsmusik in der gut
dreistündigen Show.
Orchester bekannt aus
Funk und Fernsehen
Die „Musikparade“ bietet die Stars
der internationalen Militär- und
Blasmusik, die den Musik-Liebhabern aus diversen Fernsehauftritten bekannt sind.
Im Mittelpunkt steht natürlich die
Militär- bzw. Marschmusik, doch
bieten die sieben Orchester ein
großes Repertoire bis hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz, Swing
und aktuellen Hits. Abgerundet
wird das Programm durch wechselnde Einlagen – von Chören über
Folklore-Einlagen bis zu exotischer Volksmusik.
Zur bevorstehenden 10-Jahre-Jubiläumstournee wird die „Musikparade 2011“ eine ganz besondere
Show, verspricht Moderator Björn
Gehrmann.
Höhepunkt ist das Finale, bei dem
sich alle Teilnehmer zum großen
„Orchester der Nationen“ formieren. Doch nicht nur musikalisch,
auch optisch ist diese „Musikparade“ ein Hochgenuss: Mit ihren
prächtigen, bunten Uniformen und
teils überraschenden Choreographien gibt es viel zu sehen.
Geschenkumschlag gratis
Besonderer Tipp für ein persönliches Geschenk: Exklusiv unter
der „Musikparade-Hotline“ (s.u.)
können die Karten telefonisch
auch mit aufpreisfreiem Geschenkumschlag bestellt werden. Sichern Sie sich die besten Plätze
noch heute.
Karten-Vorverkauf:
Karten für 29,-/37,-/45,- Euro ohne
VVK-Gebühr nur bei der „Musikparade-Hotline“ 01805-602260* oder
0441-20509190 sowie im Internet:
www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK-Gebühr sind an allen
bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei der Sporthalle Oberwerth
0261-9121107 erhältlich.
*(14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min.)
SEITE 28
Kultur & Co.
Y
100 Folgen neben Matula
Paul Frielinghaus ist seit zehn Jahren der
Zweite in „Ein Fall für zwei“. Panorama
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/magazin
Untertitel übersetzen TV-Filme für Taube
Angespielt
Kid Rock vertont den
amerikanischen Traum
Stummfernsehen Vom „Tatort“ bis zur Schnulze: Marianne Koch betextet, was über deutsche Fernsehbildschirme flimmert
Von Julia Wäschenbach
M Münster. Mit fett gedrucktem
„Peng!“, „Puff!“ oder „Zack!“ erklären Sprechblasen in Comics,
wie jemand geräuschvoll eins auf
die Mütze kriegt. In Marianne
Kochs Untertiteln, die die Münsteranerin und ihre Mitarbeiter seit
30 Jahren für Film und Fernsehen
machen, schreiben sich Hiebe und
Pistolenschüsse ganz anders. „Der
Kommissar hört einen Schuss“,
heißt es da zum Beispiel. Nicht etwa: „Man hört einen Schuss“. Das
sei diskriminierend, sagt die 57Jährige. Denn die Untertitel macht
sie hauptsächlich für Menschen,
die das eben nicht hören können.
Auf dem dunkelbraunen Holztisch in Marianne Kochs Büro in
Münster stapeln sich klobige Filmkassetten, darunter der neue „Tatort“ mit dem Kieler Kommissar Bo-
Positive
Bilanz für
Ruhr.2010
Kulturhauptstadt Große
Feier zum Finale: Budget
bleib im Rahmen – Auch
künftig mehr kulturelle
Zusammenarbeit in der
Ruhr-Region
Von Rolf Schraa
M Oberhausen. Die Kulturhauptstadt 2010 im Ruhrgebiet will nach
einem erfolgreichen Programm
mehr als 30 Projekte dauerhaft fortsetzen: etwa die enge Zusammenarbeit der Museen oder die künstlerische Gestaltung des Rhein-Herne-Kanalufers. Am 18. Dezember
feiert die Ruhr.2010 auf einer ehemaligen Zeche in Gelsenkirchen
offiziell ihr Finale. Das Programm
mit insgesamt 5500 Veranstaltungen läuft allerdings noch bis zum
letzten Tag des Festjahres weiter.
Das hatte mit einem Mix aus Unterhaltungs- und Hochkultur vom
revierweiten Gesangstag „Day of
song“ bis zur Avantgarde-Dichterlesung rund 10,5 Millionen Menschen angezogen und damit einen
Besucherrekord aufgestellt. Der
Etat von 61,5 Millionen Euro wurde eingehalten. Im Gegensatz zu
den Kulturhauptstädten 2010 in Istanbul und Pecs (Ungarn) gab es
auch keinen Streit und Führungswechsel im Leitungsteam. Als
Schatten liegt allerdings die Tragödie der Loveparade in Duisburg
mit 21 Toten über dem Kulturhauptstadtprogramm.
„Wir haben gegen das veraltete
Bild als heruntergekommene Industrieregion starke, frische Bilder
gesetzt“, sagte Ruhr.2010-Geschäftsführer Oliver Scheytt . „Jetzt
darf es aber keinen Absturz geben.“ Auch künftig soll es in der
5,3-Millionen-Einwohner-Region in
Sachen Kultur weniger Kirchturmdenken geben. Als Klammer könne
dabei die bestehende Gesellschaft
Kultur Ruhr GmbH (Gelsenkirchen) dienen, die bisher mit Unterstützung des Landes NRW das
renommierte Theater- und Opernfestival Ruhrtriennale trägt. In den
Ruhr-Kommunen gibt es nach den
Worten eines Regionalverbandssprechers eine Mehrheit dafür, ihre
2,4 Millionen Euro jährlicher Förderung für die Kulturhauptstadt
auch weiterhin zu zahlen.
Kontakt:
rowski und die Henning MankellVerfilmung „Mörder ohne Gesicht“. Die müssen Koch und ihr
Team mit Untertiteln versehen.
„Vor Weihnachten knubbelt sich
alles“, sagt sie und seufzt. 550 Filme hat die studierte Ernährungswissenschaftlerin in ihrer „Untertitel-Werkstatt“ allein in diesem
Jahr schon bearbeitet. Serien,
Spielfilme und Talkshow-Episoden
landen
manchmal
Wochen,
manchmal auch nur Tage vor ihrer Ausstrahlung in ihren Händen.
20 Euro kostet eine Minute
Wie viele Firmen, die für Film und
Fernsehen die Untertitel herstellen, es in Deutschland gibt, ist
schwer zu erfassen. Koch kennt
fünf weitere, die Industrie- und
Handelskammer in NRW kann keine Zahl benennen. Ein kompletter
Film kostet rund 2000 bis 3000 Eu-
ro, die Minute wird etwa mit 20 Eu- New York und Israel stattet sie mit
ro berechnet. Übersetzungen sind Übersetzungen aus, und wenn
teurer, werden von
Oprah Winfrey im
Kochs Firma manchmal
deutschen Fernsehen
auch an andere Anihre Talkkünste ausbieter weitergegeben.
packt, lesen Zuschauer
Marianne Koch ist
die Gespräche dank
gut ausgerüstet: Für den
Kochs Bemühen in ihFall, dass sie beim Hörer Muttersprache mit.
Stressig wurde es
ren mal über einen
früher traditionell am
schwierigen
Begriff
Morgen des 24. Destolpert, stehen in ihzember, wenn im Briefrem Regal Atlanten und Auch den „Tatort“
kasten der Familie Koch
dicke Lexika. Eine Zeit versieht Marianne
lang rauchte ihr der Koch mit Untertiteln. ein besonderes Manulandete: die
Kopf von mediziniFoto: dpa skript
Weihnachtsansprache
schen Wörterbüchern,
des Bundespräsidendie sie für Arztserien
wie „Praxis Bülowbogen“ und ten. Während die beiden Töchter
„Klinik unter Palmen“ wälzte. Die den Baum schmückten, mussten
Untertitel macht die 57-Jährige Marianne Koch und ihr Mann
aber nicht nur für Gehörlose und äl- Bernhard Brämswig sich dann sputere Menschen, sondern auch für ten, damit die Rede rechtzeitig mit
Hörende. Filmfestivals in Toronto, Untertiteln über die deutschen
Fernsehschirme flimmern konnte.
„Es war eine unheimliche Verantwortung, das richtig rüberzubringen“, sagt Koch.
Sätze müssen einfach sein
Wenn Untertitel gut sind, bemerkt
man sie nicht, lautet die simple Philosophie, nach der Marianne Koch
ihre Sätze strickt: Knapp, leicht lesbar und verständlich müssen sie
sein. Denn „Gehörlose lernen
Deutsch als erste Fremdsprache“,
erklärt die 57-Jährige. Um es den
Lesern einfach zu machen, erscheinen die Titel seit einiger Zeit
direkt unter der Person, die gerade spricht. Bis zu vier Darstellern
weisen die Untertitel-Autoren eigene Farben zu: Da spricht der Ermittler mal blau, beim Verdächtigen sehen die Zuschauer rot und
die geheimnisvolle Zeugin erkennt
man an der grünen Schrift.
Arno Schmidts Talent als Naturporträtist
Fotografie Eine Ausstellung im Bahnhof Rolandseck zeigt den Literaten als Landschaftsfotografen
Von unserer Redakteurin
Nicole Mieding
M Rolandseck. Das Schicksal verteilt vieles ungerecht. So kommen
Doppelbegabungen bei kreativen
Menschen auffallend häufig vor:
Die Kunst kennt eine Menge bildhauernde Literaten, schriftstellernde Maler und singende Schauspieler. Dass der Autor Arno
Schmidt (1914–1979) ein Händchen
fürs Fotografieren hatte, wurde jedoch erst viele Jahre nach seinem
Tod bekannt. Gemeinhin gilt er als
Verfasser recht komplizierter Texte
wie „Leviathan“ oder „Zettels
Traum“. Ein Punkt, dem Janos Frecot, Kurator der Ausstellung „Arno
Schmidt – Der Schriftsteller als
Landschaftsfotograf“ im Bahnhof
Rolandseck, lebhaft widerspricht.
„Arno Schmidt gilt immer noch als
schwierig“, sagt er, „aber nur bei
Leuten, die ihn nicht gelesen haben.“ Sein Tipp fürs Verständnis
von Schmidts assoziativer, klangmalerischer Literatur: „Lesen Sie
einfach laut!“
Die dominierende Wirkung von
Schmidts Landschaftsaufnahmen ist
hingegen die Stille. Wie in einem
Skizzenbuch, das er auch als Erinnerungsstütze fürs spätere Schreiben nutzte, hat der Literat auf langen Radtouren und Spaziergängen
den Charakter der Natur um seinen letzten Wohnort eingefangen.
Zu Schmidts Lebzeiten galt die
norddeutsche Heidelandschaft als
Gipfel der Langeweile, beschreibt
Frecot – für den menschenscheuen
Autor ein wesentlicher Grund, nach
Bargfeld in die Nähe von Celle
(Niedersachsen) zu ziehen. Dass
ihm die Natur neben einem Rückzugsort auch Inspiration bot, ist in
vielen seiner Texte nachzulesen. In
Schmidts Fotos wird erfahrbar, wie
sehr sie ihn angefasst hat: Er porträtiert die Landschaft wie ein beseeltes Wesen, kehrt ihren mal
temperamentvollen, mal beruhigenden Charakter hervor. So nimmt
Schmidt einen Büschel Gräser in
den Blick, die im Wind wogen,
oder richtet den Fokus seiner Rollfilmkamera auf kleine Details wie
ein Stück Birkenrinde, verrottende
Pilze oder einen Feuerstein, der im
Heidesand liegt.
Beim Gestalten des Bildausschnitts geht Schmidt präzise vor.
Himmel und Erde teilt der Horizont
im Goldenen Schnitt. Das quadratische Bildformat, das der Autor
meist wählt, verstärkt die Ruhe, die
die Landschaft ausstrahlt. Damit
Rhein-Zeitung,
Kulturredaktion, 56055 Koblenz
US-Rocker Kid Rock
Foto: dpa
M Rockmusik. Kid Rock machte
Wahlkampf für George W. Bush,
zeigt sich gern mit Schusswaffen
und gerät schon mal in eine Prügelei. Für positive Schlagzeilen
sorgt Robert James Ritchie, so sein
bürgerlicher Name, eigentlich nur,
wenn er Musik macht. Bei seinem
achten Album „Born Free“ jedenfalls hat er alles richtig gemacht.
Vor allem hat er sich den richtigen
Produzenten ausgesucht: Rick Rubin zeichnet sich unter anderem
dadurch aus, dass er es vermag,
einem Album eine klare Richtung
zu geben. Nicht, dass Kid Rock
früher an totaler Orientierungslosigkeit litt – er verzettelte sich nur
mitunter im Mix aus Rock, Metal,
Country und Rap. „Born Free“
hingegen ist ein Album geworden,
das ganz in der Tradition großer
amerikanischer Rockmusik steht –
irgendwo zwischen Lynyrd Skynyrd und Bob Seeger, der beim
wunderschönen „Collide“ sogar
selbst in die Tasten greift, während
Sheryl Crows knödelig-charmante
und Kid Rocks betont rauchige
Stimme zur perfekten Einheit verschmelzen. Auch wenn das Album
inhaltlich ein „Abgesang auf den
weißen amerikanischen Mann“ ist,
wie es der „Spiegel“ passend beschreibt: Die zwölf relaxten Songs
lassen den Hörer schon beim eröffnenden Titelstück in ein imaginäres Cabrio steigen, das sanft
über die Route 66 gleitet. Kid Rock
war immer eine Symbolfigur für
amerikanischen Größenwahn. Er
stand aber auch stets für den – inzwischen brüchig gewordenen –
American Dream. Diesen zu vermitteln, ist ihm noch nie so gut gelungen wie auf „Born Free“.
Volker Schmidt
Z
Kid Rock: „Born Free“, Atlantic/Warner
Kompakt
Jury der Buchmesse
liest elektronisch
Weite, menschenleere Landschaft und ein aufgewühlter Himmel: So sah und zeigte der Schriftsteller Arno Schmidt
Landschaft am liebsten.
Foto: Arno Schmidt Stiftung
daraus keine Langeweile wird,
bringen diagonal verlaufende
Ackerfurchen, Bachläufe oder Wege eine gewisse Dynamik ins Bild.
So steht dem Sinnieren und Ruhen
in der Naturbetrachtung immer
auch eine Richtung, ein Bewegungsverlauf entgegen.
Nur eins ist Natur bei Schmidt
nie: kultiviert. Gärtnerisches Bemühen war ihm und seiner Frau
Alice ein Grauen, das sie als unerlaubten Eingriff, ja sogar Verletzung verstanden. Denn in der
Wahrnehmung des Künstlers war
Natur mehr als „viel Blau mit viel
Grün drüber“. Er empfand vor ihr
eine fast religiöse Ehrfurcht, sah in
ihr aber auch seine Seelenlandschaft gespiegelt. Beides führen
die atmosphärischen Aufnahmen
Kulturredaktion: 0261/892-247
[email protected]
vor Augen. Kaum zu glauben, dass
dieser Schatz erst 2003 gehoben
wurde. Damals hatte der Fotospezialist Janos Frecot im Auftrag der
Arno-Schmidt-Stiftung Tausende
Aufnahmen aus dem Nachlass des
Schriftstellers gesichtet und bewertet. Seitdem schickt er regelmäßig Konvolute für Ausstellungen
durch die Republik.
Z
„Himmel glutblau und
scheußlich wolkenlos
(lieber ein Himmel ohne
Götter als ohne Wolken!)“
Arno Schmidt in „Gadir oder Erkenne dich
selbst“
Arno Schmidt – Der Schriftsteller als Landschaftsfotograf,
bis 20. März im Bahnhof Rolandseck, geöffnet Di bis So und Feiertage 11–18 Uhr; Eintritt 4 (ermäßigt
2) Euro. Der Katalog „Vier mal vier“
ist bei Suhrkamp erschienen und
kostet 49,90 Euro. Info im Internet:
www.arpmuseum.org und
www.arno-schmidt-stiftung.de
[email protected]
M Leipzig. Die Jury der Leipziger
Buchmesse geht mit der multimedialen Zeit: Die sieben Literaturkritiker werden die eingereichten
Werke mit dem E-Reader lesen.
„Der Lesemarathon wird damit erleichtert“, erklärte die Jury-Vorsitzende Verena Auffermann.
Dank der elektronischen Lesegeräte könnten die Juroren auch unterwegs schnell auf alle Werke zugreifen. 131 Verlage haben 480
Titel für den Preis der Leipziger
Buchmesse (17. bis 20. März 2011)
eingereicht. Er ist mit insgesamt
45 000 Euro dotiert und wird in
drei Kategorien vergeben.
„Spaß beiseite“ im
Haus der Geschichte
M Bonn. Kabarett, Karikatur und
Karneval: Unter dem Titel „Spaß
beiseite. Humor und Politik in
Deutschland“ beschäftigt sich eine
Sonderausstellung im Bonner Haus
der Geschichte von heute an mit
Satire und Comedy in NachkriegsDeutschland. Bis zum 13. Juni ist
zu sehen, welche Freiheiten Humor in Deutschland hat – und welche nicht. Die Ausstellung befasst
sich zudem ausführlich mit der Situation für Satiriker in der DDR.
Y
Nähere Auskunft im Internet:
www.hdge.de
twitter.com/rzkultur
Intermezzo
Nachgedacht
von Beate Heinen
SEITE 29
Sudoku
Bibelwort
leicht
schwieriger
Lösungen der vorigen Rätsel:
Die Spielregeln:
Füllen Sie die
leeren Felder so
aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und
in jedem 3x3Kästchen alle
Zahlen von 1 bis
9 stehen.
Neues Testament, Galater 1, Vers 10
Die Lösung für
die heutigen
Sudokus und
zwei weitere
Rätsel finden Sie
morgen in Ihrer
Zeitung und
schon heute
unter
www.sudoku.
rz-online.de
Horoskop
Roman
Widder
21.3.–20.4.
Ihr Alltag wird konstruktiv
aufgemischt. Versuchen Sie
an diesem Freitag nicht,
starre Pläne zu verfolgen, sondern
seien Sie flexibel, und vertrauen Sie
auf Ihr Improvisationstalent.
Stier
21.4.–20.5.
Im Hinblick auf die Liebe
müssen Sie heute einen
folgenschweren Entschluss
treffen. Sie konnten diese Situation
überhaupt nicht absehen und sind
entsprechend verwirrt.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Sie stecken heute voller
Tatendrang und wollen so
richtig loslegen. Davon hält
Sie niemand ab. Ihrem Chef wird
diese Schaffenskraft sehr gefallen.
Krebs
22.6.–22.7.
Auch wenn Ihnen heute der
Sinn nach Genuss und
ausschweifenden Feierlichkeiten steht, sollten Sie sich Ihrem Körper zuliebe zügeln. Sie sind
nämlich anfällig für Infektionen.
Löwe
23.7.–23.8.
Wenn Sie heute noch immer nicht mit sich im Reinen sind, gilt es, endlich
etwas Durchschlagendes dagegen zu
unternehmen. Blasen Sie bitte bloß
keine Trübsal.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Eine saubere Planung ist
heute der Schlüssel, um die
vielen Kleinigkeiten richtig
einzusortieren, mit denen Sie sich
beschäftigen müssen.
Waage
24.9.–23.10.
Fangen Sie schon heute an,
Ihre Weihnachtsbriefe zu
schreiben und Geschenke
für Ihre Lieben zu basteln. Achten Sie
auf eine persönliche Note, und geben
Sie Ihren Gefühlen Ausdruck.
Skorpion
24.10.–22.11.
Verlieren Sie heute nicht
Ihren Frohsinn. Wenn man
versucht, Sie zu provozieren, lassen Sie sich das nicht gefallen. Nehmen Sie die Probleme auf die
leichte Schulter.
Schütze
23.11.–21.12.
Nehmen Sie heute die Hilfe
von lieben Verwandten an.
Sie haben noch jede Menge
Vorbereitungen für die Weihnachtszeit zu erledigen und kommen vor
lauter Arbeit im Büro nicht dazu.
Fische
20.2.–20.3.
Nur der Vorausschauende
wird das Potenzial des
heutigen Tages voll ausschöpfen können. Abrupte Änderungen sollten Sie vermeiden.
Sie können sich auch Ihr Tages-,
Wochen-, Monats- oder Jahreshoroskop erstellen lassen oder Ihr
Sternzeichenprofil: www.noe
astro.de oder Tel. 0180/555 22 22
(0,14 Euro/Min. Festnetz, Mobilfunk
ggf. abweichend).
Angelina, Bruno, Diethard
Was ich wissen will
Egon Conradi aus Siershahn (Westerwaldkreis) möchte wissen, was
ein Holzakkordant ist.
Holzakkordant oft
im Windbruch tätig
Ohne Farbtöpfe in den Campingurlaub
Roman
von Nicolas Barreau
Aus dem Französischen
von Sophie Scherrer
Thiele Verlag, 12 Euro
2. Fortsetzung
„Alles okay?“ Nathan hakte sich
bei mir ein. „Ich geh noch ein Stück
mit dir“, sagte er dann. „Na, komm,
jetzt laß den Kopf nicht hängen! Morgen sieht die Welt schon wieder anders aus. Du brauchst einfach ne
Mütze Schlaf.“
Ich nickte ergeben. Vielleicht hatte er recht. Vielleicht hatte ich mich
wirklich in diese Sache reingesteigert. Vielleicht sah morgen alles
ganz anders aus. Vielleicht sollte ich
Isabelle vergessen und Natalie anrufen. Ich war völlig durcheinander,
so viel stand fest. „Tut mir leid, daß
ich so früh schlapp mache. Jetzt
konntest du gar nicht mehr die Band
hören“, sagte ich kleinlaut.
Nathan zog mich mit sich. „Mach
dir keinen Kopf. Ich kann jeden Tag
ins Bilboquet, wenn ich will.“
Gemeinsam gingen wir die paar
Schritte bis zum Boulevard St. Germain. Hier trennten sich eigentlich
unsere Wege, aber Nathan verabschiedete sich nicht wie sonst an der
Ampel, um zum Taxistand rüber zu
gehen. „Ich bring dich noch nach
Hause“, sagte er. Ich glaube, er hatte ein schlechtes Gewissen.
„Glaub mir, wenn ich dir diese
Isabelle herbeizaubern könnte, ich
würde es auf der Stelle tun.“ Er
drückte versöhnlich meinen Arm, als
wir den Boulevard heruntergingen.
„Aber solange du sie noch nicht gefunden hast, mußt du wohl mit dem
alten Nathan vorlieb nehmen, der
die Weisheit auch nicht immer gepachtet hat.“
Die Rue Mabillon, in der ich
wohnte, war nicht weit entfernt, von
daher hielt sich Nathans Opfer in
Grenzen. Trotzdem fand ich es nett,
daß er mich begleitete. Es hatte wieder angefangen zu regnen, ein Wind
fegte durch die Straßen, es wurde
ziemlich ungemütlich, und wir hatten beide keinen Schirm dabei. Die
Lichter des Boulevards spiegelten
sich auf den nassen Pflastersteinen.
Autos fuhren vorbei, Wasser spritzte
Baby Blues
M Freizeit. Der Bad Emser Malermeister Theo Girmann
(links), seine spätere Ehefrau Anneliese (Mitte) sowie
eine Bekannte beim ersten Auslandsurlaub 1957 auf
einem Campingplatz in den Niederlanden, dem Geburtsland Girmanns. Urlaubsauto ist der erste Firmenwagen des Malergeschäfts Girmann, ein noch relativ
auf. Es war das typische Aprilsauwetter, aber es paßte, und ich fand
es auf eine merkwürdige Weise fast
schön, so durch den Regen zu marschieren.
Schweigend gingen wir nebeneinander her. An einer Litfaßsäule
zerrte der Wind an einem regenfeuchten Plakat. Die eine Ecke hatte
sich gelöst und schlug vor und zurück. Werbung für ein Konzert, ein
Mann mit einer Geige, das Datum
von letzter Woche. Alles war vergänglich. Es war Viertel vor elf, und
der Tag neigte sich seinem Ende zu.
Eine Minute später stand ich
wieder vor der Litfaßsäule.
Ich war daran vorbeigelaufen, wie
man an einer Person vorbeiläuft, die
man kennt und die man nicht bemerkt, weil man in Gedanken ist.
Dreißig Sekunden hatte es gedauert,
bis die Bilder in meinem Bewußtsein
angekommen waren. Dann blieb ich
so abrupt stehen, daß Nathan unsanft gegen mich prallte.
„He, Antoine! Paß doch auf!“ rief
er. „Was machst du denn?!“
neuer blauer VW-Pritschenwagen mit Plane. Gekocht
wurde mit Benzinkochern, rasiert im Stand. Der Wagen
trägt das DIZ-Kennzeichen des Unterlahnkreises (die
Online-Galerie aller veröffentlichten historischen Fotos
finden Sie unter rhein-zeitung.de /historische-bilder).
Foto: Sammlung Frank Girmann, Bad Ems
Ich antwortete nicht. Ich lief zurück und verharrte vor der Litfaßsäule wie Schliemann vor dem Schatz
des Priamus.
„Das gibt’s doch nicht ... das
gibt’s einfach nicht“, murmelte ich
entgeistert. Der Regen wehte mir ins
Gesicht, aber ich spürte es nicht.
Nathan war inzwischen wieder an
meiner Seite. Er konnte die Faszination, welche die Säule auf mich
ausübte, offensichtlich nicht teilen.
Verständnislos schaute er auf die regennassen Plakate, dann wieder auf
mich, dann wieder auf die Plakate.
Er berührte mich vorsichtig am Ärmel. Ich reagierte nicht. Wahrscheinlich hielt er mich für betrunken. Ein Betrunkener mit autistischen Zügen. „Antoine? Geht’s dir
gut, Antoine?“ Seine Stimme klang
angespannt.
Ich nickte und starrte weiter auf
das Plakat. Mir ging es gut. Um
nicht zu sagen sehr gut.
„Sprich mit mir! Was ist los, verdammt noch mal?“ Er schüttelte
mich. „Antoine!“ schrie er in mein
Ohr. „Hörst du mich, Antoine? Sag
was!“
„Snape!“ sagte ich.
13
Nie wieder werde ich mich über
schlechtes Wetter beschweren, das
schwöre ich! Bei Sonnenschein, da
bin ich mir absolut sicher, wäre ich
an der Litfaßsäule vorbeispaziert,
ohne das geringste zu bemerken. Ich
wäre daran vorbeigegangen, und
damit wäre diese Geschichte zu Ende gewesen.
Vielleicht hätte ich in den nächsten Wochen noch jeden Tag voller
Sehnsucht an Isabelle gedacht, in
den nächsten Monaten gelegentlich,
und dann, als alter Mann, hätte ich
vielleicht ganz plötzlich noch einmal
das Bild der schöne Frau aus dem
Café de Flore vor mir gesehen, weil
eine der hübschen, jungen Pflegerinnen im Altenheim an einem regnerischen Tag im Frühling ihren roten Regenschirm aufgespannt hätte,
bevor sie nach Hause eilte.
(Fortsetzung folgt)
Vielen alten Berufen hat der sprichwörtliche Zahn der Zeit die Existenzgrundlage weggenagt, vom Bader und Briefmaler über Bürstenoder Besenbinder, Drahtzieher, Geschützgießer und Gürtler zum
Kamm- und Kartenmacher, vom
Köhler über den Kupferschmied,
Nachtwächter, Schilfschneider, Seifensieder bis hin zum Türmer, zum
Wagner oder Wachszelter. Ein Akkordant war/ist generell ein Arbeiter, der im Akkord arbeitet. Im
deutschschweizerischen Raum bezeichnet der Ausdruck einen Kleinunternehmer. Im 19. Jahrhundert
traten Akkordanten als Subunternehmer in großen Bauprojekten auf,
in denen sie im Wettbewerb durch
günstige Angebote den Zuschlag für
Teilprojekte und Bauabschnitte gewannen. Dazu nahmen sie Fremdarbeiter aus Drittländern unter Vertrag. Während der Begriff in
Deutschland kaum oder wenig gebräuchlich ist, üben in Österreich,
besonders im Bundesland Vorarlberg, zahlreiche Holzakkordanten
ihre Tätigkeit aus, und zwar im Bereich der Sägen und des Holzhandels. Außergewöhnlich große Windbrüche, wie sie seit Orkantief
„Wiebke“ 1990 in Mitteleuropa des
Öfteren zu beklagen sind, führen bei
manchen Holzakkordanten zu
überdurchschnittlich hohen Einnahmen aus diesen oft als Nebentätigkeit ausgeübten Arbeiten und werden in Österreich steuerlich gesondert abgerechnet, wenn die Einkünfte daraus die Grenze von 24 200
Euro pro Jahr übersteigt. In Österreich gibt es sogar einen Telefonbucheintrag zum Namen Holzakkordant. Der Anschluss ist in Bregenz am
Bodensee gemeldet, in Vorarlbergs
Ulrich Krause
Landeshauptstadt.
Z
Senden Sie Ihre Frage an:
Rhein-Zeitung, Service,
56055 Koblenz. Oder per Fax:
0261/892-122.
Witz des Tages
Lehrer: „Wer kann mir die Weinsorte nennen, die am Fuße des
Vesuvs wächst?“ Meldet sich Max:
„Das müsste Glühwein sein.“
Leserwitz von Uli Joerg aus der
Gruppe Rhein-Zeitung bei „Werkennt-wen“
Kreuzworträtsel
kräftig,
tüchtig
Steinbock
22.12.–20.1.
Sie werden heute erkennen, dass nicht alles nach
Ihren Wünschen und Plänen
läuft. Hindernisse sind dazu da, um
sie aus dem Weg zu räumen.
Wassermann 21.1.–19.2.
Es ist lieb gemeint, dass
Sie alles und jeden bemuttern wollen, doch
könnten sich Ihre Mitmenschen dadurch schnell bevormundet fühlen.
Wahren Sie die nötige Distanz.
Namenstag
Historische Bilder unseres Landes
Die Frau
meines Lebens
„Geht es mir denn um die
Zustimmung der Menschen,
oder geht es mir um Gott?
Suche ich etwa, Menschen
zu gefallen? Wollt ich noch
den Menschen gefallen, wäre ich kein Knecht Christi.“
Laubbaum
Nase des SpeiseElefanten pilz
Abk. für
einen
Bibelteil
Liebelei
europ.
Staat
(Landessprache)
weiches
Gewebe
geografisches
Kartenwerk
Zeichen
für Ruthenium
Klebstoff
Pol Position
Kopfbedeckung
im
Orient
jüdisches
Freudenfest
Radmittelstück
Erdtrabant
Intern.
Luft- u.
Raumfahrtausst./Abk.
Handlung
Nadelbaum
große
Anzahl
hüftlanges
Jackett
Nordeuropäer
Rennschlitten
®
35
AUFLÖSUNG DES
LETZTEN
RÄTSELS
■■■■ E ■■M■
L EHR J AHR■
■MO D E ■ E D V
HUF ■C■K■ I
■L■S T E L Z E
AS S I ■KAH L
■ I ■E■A
■OS S E R
UNS T ET
■■VAGE
Fernsehen
SEITE 30
Krimiserie
Krimireihe
Radio-Tipp
Unter Verdacht: Laufen... Das Feature
Ein Fall für zwei
ARTE, 20.15 Uhr Wenn die Deutschen eine Wintersportart lieben,
das belegen zumindest die TVQuoten, dann ist das seit einigen
Jahren Biathlon. Welche Disziplinen müssen die Athleten dabei beherrschen? Laufen und schießen.
Und genau so heißt die neue Episode der Krimireihe „Unter Verdacht“, in der Senta Berger als Kriminalrätin Eva Maria Prohacek im
Umfeld von Spitzensportlern ermittelt. Wurde eine Biathletin aus dem
Weg geräumt, weil sie etwas über
die Doping-Machenschaften ihrer
Kollegen wusste?
DLF 20.10 Uhr In aller Stille entwickelten sich die Vietnamesen
zur Migrantengruppe mit dem
höchsten Bildungserfolg.
Aber die ersehnte Ankunft der
Kinder im deutschen Alltag bedroht die Familien: Die Söhne und Töchter versuchen, dem
Druck auszuweichen. Eine Debatte zwischen den Generationen
findet nicht statt. Streit ist nicht
üblich. Und er ist auch nicht möglich: Den Eltern fehlen buchstäblich die Worte. Ulrike Bajohr berichtet über vietnamesische Bildungswege in Deutschland.
RTL
SAT.1
PRo 7
7.45 Brasilien: Die Globalisierung und
ihre Folgen 8.00 Landesschau RheinlandPfalz 8.50 Hierzuland 9.00 ARD-Buffet d
9.45 Brisant q 10.10 In aller Freundschaft
q 11.00 Sturm der Liebe 11.50 Leopard,
Seebär & Co. 12.40 Rote Rosen
5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 Punkt
6 7.30 Alles, was zählt 8.00 Unter uns
8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00
Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 10.30
Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste
gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Gast:
Take That. Moderation: Karen Heinrichs,
Matthias Killing, Jan Hahn und Simone
Pantele 10.00 Zwei bei Kallwass 11.00
Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold
8.50 Malcolm mittendrin 9.20 Scrubs –
Die Anfänger 10.00 Scrubs – Die Anfänger 10.15 Plötzlich wieder 16. Komödie,
D, 2003. Mit Gunda Ebert, Felix Eitner
12.10 How I Met Your Mother 12.40 How I
Met Your Mother
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Biathlon. Weltcup.
7,5 km Sprint Damen. Moderation: Norbert König; Experte: Sven
Fischer. Direkt aus Hochfilzen q d
16.00 heute – in europa
16.15 Lena – Liebe meines Lebens.
Telenovela q d
17.00 heute – Wetter q
17.15 hallo Deutschland
17.45 Leute heute q
18.00 Soko Kitzbühel. Krimiserie.
Der Fluch des Teppichs q
19.00 heute q
19.20 Wetter q
19.25 Der Landarzt. Arztserie.
Pflücke den Tag q d
13.30 Klinik unter Palmen – Kuba:
Das ende aller Lügen. Arztreihe,
D/A, 2001 q
15.00 Planet Wissen
16.00 Rheinland-Pfalz aktuell
16.05 Kaffee oder Tee?
17.05 Kaffee oder Tee?
18.10 Mensch, Leute!
18.40 Wetter Rheinland-Pfalz
18.55 Landesschau Rheinland-Pfalz.
Auf dem Dornröschen-Weihnachtsmarkt – Zu Gast in
Dörrenbach
mit Wetter q
20.00Tagesschau q
14.00 Mitten im Leben!
15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns. Unterhaltungsserie
18.00 explosiv – Das Magazin
18.30 exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles, was zählt. Unterhaltungsserie. Ben muss sich zwischen
Katja und Isabelle entscheiden.
Axel genehmigt unwissentlich die
Ausgrabung der Urne. Annettes
und Ingos Unsicherheit weckt ihre
gegenseitige Eifersucht.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
Unterhaltungsserie
13.00 Britt. Talkshow. Entlarvt! Ich habe
Deine Lügen satt
14.00 Zwei bei Kallwass.
Partnerberatung
15.00 Richterin Barbara Salesch.
Gerichtsshow
16.00 Richter Alexander Hold.
Gerichtsshow
17.00 Niedrig und Kuhnt.
Ermittler-Doku. Aufgeblasen
17.30 Das Sat.1-Magazin
18.00 Hand aufs Herz. Telenovela
18.30 Anna und die Liebe. Telenovela
19.00 K 11 – Kommissare im einsatz. Der
Blutrubin
19.30 K 11 – Kommissare im einsatz.
Tanz mit dem Tod
20.00Nachrichten
13.10 Malcolm mittendrin.
Comedyserie. Der Rauswurf
13.35 Malcolm mittendrin.
Comedyserie. Der Babysitter
14.05 Scrubs – Die Anfänger. Comedyserie. Mein kleiner Tolpatsch
14.30 Scrubs – Die Anfänger. Comedyserie. Meine Therapie
15.00 We are Family! Ich suche meinen
Vater in der Türkei
17.00 taff. Promis im Tempel
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie.
Die Chroniken von Equalia )
18.40 Die Simpsons. Zeichentrickserie.
Quatsch mit Soße )
19.10 Galileo. Galileo eXtrem:
Chemieexperimente
20.15 Garmischer Bergspitzen. Komödie, D, 2010. Der Chocolatier Karl
soll seinem Lehrmeister helfen,
eine Ausschreibung zu gewinnen.
Allerdings würde das unlautere
Angebot eines Konkurrenten Karls
finanzielle Probleme lösen. q d
20.15 ein Fall für zwei. Dr. Fritsch findet
den Krematoriumsangestellten
Reinhardt ermordet in dessen
Laube. Reinhardts Frau, die Fritsch
überrascht, glaubt jedoch, dass
dieser der Mörder sei und stürmt
auf ihn los. d
20.15 SWR auf Winter Tour. Überall ist
es weihnachtlich im Land – so auch
in der „Winter Tour“ des SWR.
Moderator Martin Seidler taucht
ein in die zauberhafte Welt der
Altstadt von Bad Hönningen und
begrüßt dabei viele Gäste.
20.15 Wer wird Millionär? Ein Team
entscheidet in sechs Schritten, ob
eine Frage im Quiz gestellt werden
darf. Wenn eine Frage den Ansprüchen der Redaktion standhält, wird
sie für die jeweils aktuelle Sendung
aufbereitet.
20.15 Die Hit Giganten. Roger
Cicero und Mirjam Weichselbraun
präsentieren die erfolgreichsten
Herzschmerz-Hits. Auf der Bühne
geben sich unter anderem die
Legenden Boy George und Chris de
Burgh die Ehre.
20.15 D.o.A. – Dead or Alive. Actionfilm,
USA/D/GB, 2006. Tina, Christie,
Kasumi und Helena gehören zur
Elite der Kampfsportlerinnen. Sie
erhalten eine Einladung zu einem
Turnier, bei dem auf Leben und
Tod gekämpft wird. )
21.45 Polizeiruf 110: Verdammte
Sehnsucht. Krimireihe, D, 2008.
Mit Imogen Kogge, Horst Krause
23.15 Tagesthemen
23.30ein spätes Mädchen. Drama,
D, 2007. Mit Fritzi Haberlandt,
Matthias Schweighöfer q
1.00 Nachtmagazin
1.20 Ignition – Tödliche Zündung.
Actionfilm, CDN/GB, 2001
21.15 Soko Leipzig. Krimiserie.
Der Aufstand q d
22.00heute-journal q
22.27Wetter q
22.30heute-show
23.00aspekte
23.30Lanz kocht
0.35 heute nacht
0.50 Miami Vice. Krimiserie.
Das Gefängnis in mir / Madonna
mit Wetter
22.00Nachtcafé. Alter – Aufbruch oder
Endstation?
23.30Studio Richling
0.00 SWR3 Late Night
0.30 Konzert
1.30 Dasding.tv
2.15 Landesschau
3.05 Hierzuland
21.15 Die ultimative Chart-Show.
Die erfolgreichsten Musical-Hits
0.00 RTL-Nachtjournal
0.32 Wetter
0.35 Law & order. Krimiserie.
Amerika, Inc.
1.25 Law & order. Krimiserie.
Die Übel, die wir haben
2.15 Betrugsfälle
2.45 RTL-Nachtjournal
22.15 Schillerstraße. Die rosarote Brille
23.15 Die oliver-Pocher-Show.
0.15 Sechserpack. Mahlzeit!
0.45 Sechserpack. Helden des Alltags
1.15 Sechserpack. Kaffee & Kuchen
1.35 Mensch Markus
2.00 Mensch Markus
2.25 Richterin Barbara Salesch
3.10 Niedrig und Kuhnt
3.35 K 11 – Kommissare im einsatz
21.50 3 engel für Charlie – Volle Power.
Actionfilm, USA, 2003. Mit Cameron Diaz, Drew Barrymore ) q
0.00 Rise: Blood Hunter. Horrorfilm,
USA/NZ, 2007. Mit Lucy Liu, Michael Chiklis )
1.40 CineTipp. the Tourist
1.50 D.o.A. – Dead or Alive. Actionfilm,
USA/D/GB, 2006. Mit Jaime Pressly, Devon Aoki )
ZDF, 20.15 Uhr Fünf neue Fälle warten auf das Schnüffler-Gespann Lessing und Matula: Wirtschaftsanwalt Dr. Fritsch (Klaus
J. Behrendt) findet den Krematoriumsangestellten und vorbestraften Erpresser Reinhardt ermordet in dessen Laube. Das behauptet Fritsch jedenfalls. Reinhardts Frau Sonja (Aline Staskowiak), die Fritsch über der Leiche
gebeugt überrascht, glaubt jedoch,
dass er ihren Mann umgebracht
hat. Warum sonst ist Fritsch geflohen und untergetaucht? Erst wesentlich später meldet sich dieser
bei Anwalt Lessing (Paul Frielinghaus) und stellt sich, von ihm begleitet, der Polizei. Bei Lessing,
der Fritsch als korrekten und humorvollen Kollegen kennt, mehren sich die Zweifel an dessen Unschuld. Und tatsächlich scheint
Fritsch ihm einiges zu verheimlichen. Währenddessen recherchiert
Matula (Claus Theo Gärtner) im
Umfeld des Mordopfers und findet heraus, dass ein notorischer
Erpresser naturgemäß viele Feinde hat. Zudem stößt Matula immer
wieder auf Verbindungen zu einem russischen Geschäftsmann.
Matula (C. T. Gärtner, links) und Lessing (P. Frielinghaus) ermitteln.
ARD
ZDF
SWR
9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55
ARD-Wetterschau 10.00 Tagesschau
10.03 Brisant q 10.35 Der Schrei der
schwarzen Wölfe. Abenteuerfilm, D,
1972. Mit Ron Ely, Raimund Harmstorf q
12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet d
5.00 hallo Deutschland 5.30 Morgenmagazin. Moderation: Anne Gesthuysen
und Sven Lorig 9.00 Tagesschau 9.05
Volle Kanne – Service täglich 10.30 Lena
– Liebe meines Lebens q d 11.15 Biathlon. Weltcup. 10 km Sprint Herren, live
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen. Telenovela
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe. Telenovela
16.00 Tagesschau q
16.10 eisbär, Affe & Co. d
17.00 Tagesschau q
17.15 Brisant q
18.00 Verbotene Liebe
18.25 Marienhof. Unterhaltungsserie
18.50 Das Duell
19.20 Das Duell
19.45 Wissen vor acht. Warum wird es
leise, wenn es schneit? q
19.50 Wetter
19.55 Börse
20.00Tagesschau q
Foto: ZDF
WDR
BR
HR
NDR
MDR
ARTe
3 SAT
KI.KA
5.25 R 10.30 Aktuelle Stunde
q 11.10 Wolf, Bär & Co. q
12.00 Panda, Gorilla & Co. q
12.45 WDR aktuell q 13.00
Servicezeit q 13.30 Der Doktor
und das liebe Vieh 14.15 Monitor q 14.45 Hier und heute
q 15.00 Planet Wissen 16.00
WDR aktuell q 16.15 Daheim
und unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 Hier und heute q 18.20
Servicezeit q 18.50 Aktuelle
Stunde q 19.30 Regioanles
20.00 Tagesschau q 20.15
Meine Kindheit ... im Ruhrgebiet q 21.00 Der Trödel-King
q 21.45 Kölner Treff q 23.10
WDR aktuell q 23.15 So viele
Jahre liebe ich dich. Drama,
F/D, 2008. Mit Kristin Scott
Thomas, Elsa Zylberstein q
1.05 Domian 2.00 Regionales
7.00 Le petit monde de Pierre
7.15 Tele-Gym 7.30 Wetterfernsehen 8.55 Sternstunden
9.00 Tele-Gym 9.15 Sturm der
Liebe 10.05 Giraffe, Erdmännchen & Co. 10.55 Rote Rosen
11.45 laVita q 12.30 Planet
Wissen 13.30 Klinik unter
Palmen: Mexiko. Arztreihe,
D, 1999 q 14.15 X:enius 14.45
Heimatbilder 15.00 Dahoam
is dahoam q 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau 17.00
Sternstunden 17.30 Regionales 18.00 Abendschau 18.40
Sternstunden 18.45 Rundschau q 19.00 Unser Land q
19.45 Sternstunden-Gala 2010
) 23.00 Rundschau 23.15
Erstes Deutsches Zwangsensemble live! 0.15 Unter vier
Augen
11.00 Service: Gesundheit
11.25 Ein Fachwerkhaus zieht
um 11.55 Seehund, Puma &
Co. 12.45 In aller Freundschaft
q 13.30 Entlang der B3 von
Bensheim nach Baunatal 14.15
Ein Märchenwald am Inn 15.00
Herrliches Hessen 15.30 Mit
Jan Hofer auf Schlemmertour
16.00 Wer weiß es? 16.45
Hessenschau kompakt 17.00
Seehund, Puma & Co. 17.50
Maintower 18.20 Brisant q
18.50 Hessentipp 19.15 Alle
Wetter! 19.30 Hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15
Zu Gast in den Alpen 21.00
Faszination Berge 21.45
Tietjen und Hirschhausen 0.00
Straßen-Stars
9.00 Nordmagazin 9.30
Hamburg-Journal 10.00
Schleswig-Holstein-Magazin
10.30 buten un binnen 11.00
Hallo Niedersachsen 11.30
Riesenhaie vor Helgoland
12.15 In aller Freundschaft q
13.05 Der rollende Supermarkt
13.35 Brisant q 14.00 NDR
aktuell q 14.15 Bilderbuch
Deutschland q 15.00 NDR aktuell q 15.15 Vom Pionier zum
Millionär 16.00 NDR aktuell q
16.10 Mein Nachmittag 17.10
Giraffe, Erdmännchen & Co.
18.00 Regionales 18.15 Lust
auf Norden q 18.45 Regionales 20.00 Tagesschau q 20.15
Auf der Warnow bis zum Meer
q 21.15 Die NDR-Quizshow
22.00 Tietjen und Hirschhausen 0.00 NDR Comedy Contest
6.10 Rennschwein Rudi Rüssel
q 6.40 Länderzeit 7.10 nano
7.40 LexiTV 8.40 Sturm der
Liebe 9.30 Harald Schmidt
10.15 Rucksack 10.48 artour
11.20 Weihnachten – ein Dorf
macht Theater 11.45 MDR
um zwölf 12.30 Escher 13.15
Hauptsache gesund 14.00 Dabei ab zwei 14.30 LexiTV 15.30
Eisenbahn-Romantik 16.00
Hier ab vier 18.00 MDR aktuell
18.05 Brisant q 18.45 Meine
liebste Weihnachtsgeschichte
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Regionales 19.30 MDR
aktuell q 19.50 Elefant, Tiger
& Co. 20.15 Alle Jahre wieder
... 21.45 MDR aktuell q 22.00
Unter uns 0.02 Nora Roberts
– Das Leuchten des Himmels.
Romanze, USA/CDN, 2009 q
11.00 Menschen als Versuchstiere d 12.15 Mini-Max
12.45 Arte Journal 13.00 Die
kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener q 13.30 Der
Blogger 14.00 Ritt durchs Riff
d 14.45 TKX antwortet nicht.
Abenteuerfilm, F/I, 1956 d
16.20 Deborah Colker: Nó
16.50 Leben am Mekong
(5/5) d 17.35 X:enius 18.05
Mit Schirm, Charme und
Melone 19.00 Arte Journal
19.30 Kaltblütig (5/5) 20.15
Unter Verdacht: Laufen und
Schießen (15). Kriminalfilm,
D, 2010 q d 21.45 Sex im
21. Jahrhundert (2/3) 22.25
Himalaya – Dem Himmel nah
d 23.35 KurzSchluss d 0.20
Die kulinarischen Abenteuer
der Sarah Wiener q
9.00 Zib 9.05 Kulturzeit 9.45
nano 10.15 Beckmann d 11.30
selbstbestimmt! q 12.00 Kleine Stars – große Träume 12.30
Tauziehen um den Tempelberg
13.00 Zib 13.15 Zapp q 13.45
ARD-exclusiv 14.15 Bilderbuch
15.05 Eine ungewöhnliche
Entführung. Melodram, DK,
1988 : 16.45 Vom Schweizer
Meer an die österreichische
Riviera 17.30 Kunst und
Krempel 18.00 Aus der Hölle
ins Leben 18.30 nano 19.00
heute q 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau q 20.15
Menschen und Mächte 21.00
auslandsjournal extra 21.30
3sat extra 22.00 ZIB 2 22.25
Die Donauten (2/6) 22.55 Die
Reifeprüfung. Tragikomödie,
USA, 1967 0.35 10 vor 10
12.55 Martin Morgen 13.15
Inspektor 13.20 Rocket &
Ich ) 13.40 Jacob 2/2 14.05
Mini Ah! 14.08 logo! 14.10
Schloss Einstein 15.00 Ein Fall
für B.A.R.Z. 15.50 KlasseSegel-Abenteuer 16.18 logo!
16.20 Willi wills wissen 16.25
Garfield ) 16.35 Piets irre
Pleiten ) 17.00 Jane und der
Drache ) 17.25 Feivel 17.50
Geschenkt! 18.00 Die Tigerentenbande 18.15 Simsalagrimm
18.40 Beutolomäus und die
vergessene Weihnacht 18.50
Unser Sandmännchen 19.00
Yakari 19.25 logo! Die Welt
und ich 19.30 Wo ist Winkys
Pferd? Familienfilm, NL/B,
2007. Mit Ebbie Tam, Pim de
Pimentel ) 20.50 Bernd &
Friends
SUPeR RTL
VoX
KABeL 1
RTL II
SPoRT1
eURoSPoRT
N24
PHoeNIX
10.15 Peb & Pebber 10.25
Mister Maker 10.45 WunderZunderFunkelZauber 11.15
Weihnachtsmann Junior 11.45
Disney Spezialagent Oso 12.15
Meister Manny’s Werkzeugkiste 12.45 Micky Maus
Wunderhaus 13.15 American
Dragon 13.45 Phineas und
Ferb 14.15 Weihnachtsmann
& Co. KG 14.45 Cosmo und
Wanda 15.15 Coop gegen Kat
15.45 Fünf Freunde 16.15
Sally Bollywood 16.45 Angelo!
17.15 Weihnachtsmann & Co.
KG 17.45 Phineas und Ferb
18.15 Phineas und Ferb 18.45
Phineas und Ferb 20.15 Camp
Rock II – The Final Jam. Musikkomödie, USA, 2010 22.20
Merlin 23.25 Crusoe 0.25
Shop24Direct Schlagernacht
5.00 The Making of ... 5.15
Wissenshunger 5.35 Schneller
als die Polizei erlaubt 6.00 ’Til
Death 6.30 McLeods Töchter
) 7.25 McLeods Töchter )
8.20 Die Nanny 9.20 Gilmore
Girls 10.15 ’Til Death 11.10
Nachrichten 11.20 Die Nanny
11.45 Ocean’s Eleven. Actionkomödie, USA/AUS, 2001.
Mit George Clooney, Brad Pitt
) 14.05 McLeods Töchter
) 15.00 Law & Order 16.00
Law & Order 16.55 Menschen,
Tiere und Doktoren 18.00
Mieten, kaufen, wohnen 19.00
Das perfekte Dinner 19.50
Prominent! 20.15 CSI: NY
21.15 The Closer 22.10 Law &
Order: Special Victims Unit
23.05 Law & Order: Special
Victims Unit 0.00 Nachrichten
5.05 Eine schrecklich nette
Familie 5.30 Diagnose: Mord
6.15 Quincy 7.20 Infomercials
8.50 Achtung, Kontrolle! 9.50
Quincy 10.50 Eine schrecklich
nette Familie 11.20 Meine
wilden Töchter 12.15 What’s
up, Dad? 13.10 Two and a Half
Men 14.05 Eine schrecklich
nette Familie 15.00 Meine
wilden Töchter 15.55 What’s
up, Dad? 16.50 News 17.00
Two and a Half Men 18.00
Abenteuer Leben 18.45 Die
Super-Heimwerker 19.15
Achtung, Kontrolle! 20.15
Cold Case – Kein Opfer ist je
vergessen 23.15 Without a
Trace – Spurlos verschwunden
0.10 Cold Case – Kein Opfer
ist je vergessen 1.10 Cold Case
– Kein Opfer ist je vergessen
5.20 Hinterm Sofa an der
Front 6.00 Das 1-2-3.tv
Auktionshaus 8.00 Infomercial
11.00 Die Schnäppchenhäuser 12.00 X-Diaries 12.55
Pokémon 13.50 Wakfu 14.10
Mini Wakfu 14.20 Wakfu 14.50
Yu-Gi-Oh! 5D’s 15.20 Naruto
Shippuden 16.05 Immer
wieder Jim 17.05 Hinterm Sofa
an der Front 18.00 King of
Queens 18.30 King of Queens
19.00 X-Diaries 20.00 RTL II
News 20.15 Natürlich blond!
Komödie, USA, 2001. Mit
Reese Witherspoon, Luke
Wilson 22.15 Sudden Death.
Actionfilm, USA, 1995. Mit
Jean-Claude Van Damme,
Powers Boothe 0.30 Futuresport – Kämpfe um dein Leben!
Thriller, CDN/USA, 1998
5.00 Sport-Clips 6.00 Poker
7.45 Dauerwerbesendung 8.30
Sport-Quiz 11.30 Dauerwerbesendung 13.30 Shop24Direct
14.00 Dauerwerbesendung
14.30 Sport-Quiz 17.30 Turbo.
Das Automagazin. Ein Mythos
stirbt aus 18.25 Dauerwerbesendung 18.30 Bundesliga
aktuell 19.40 Handball. Europameisterschaft der Damen.
Deutschland – Ukraine, live
21.30 Sport1 News 22.30 Hattrick. 2. Bundesliga. 16. Spieltag: Karlsruher SC – Arminia
Bielefeld, SpVgg Greuther
Fürth – Rot-Weiß Oberhausen,
Alemannia Aachen – Fortuna
Düsseldorf 23.40 Sport1 News
23.55 Dauerwerbesendung
0.00 Sport-Clips 0.05 SportClips
8.30 Rodeln 9.00 Tourenwagen. FIA-WM d 10.00 Snooker. World Main Tour 10.55
Olympische Spiele. London
Calling 11.00 Biathlon. 12,5
km Verfolgung Herren 11.30
Biathlon. 10 km Sprint Herren,
live 12.45 Curling. EM. Page
Playoff d 14.00 Biathlon. 10
km Verfolgung Damen, live
14.30 Biathlon. 7,5 km Sprint
Damen, live 15.45 Snooker. World Main Tour 17.35
Eurogoals Flash 17.45 Breaking
the Ice – Wintersport-Stars
im Porträt 18.00 Skispringen
19.00 Biathlon. 7,5 km Sprint
Damen, live 20.00 Snooker. World Main Tou 23.00
Skispringen. Qualifikation
23.45 Freeride Spirit d 0.00
Curling. EM. Halbfinale d
Nachrichten jede volle
Stunde: 5.15 Job am Limit:
Pipeline-Reparatur in Alaska
6.05 Wissen 12.45 Börse am
Mittag 13.05 Wunder der
Evolution – Das Verdauungssystem 14.05 Job am Limit:
Brückentausch auf der Interstate 15.05 Wissen 16.05 Zukunft ohne Menschen – Verfall
der Zivilisation 17.05 Der
Nostradamus-Effekt: 2012 –
Das Ende der Welt 18.15 Börse
am Abend 18.30 Transportwelt 19.05 N24 Forever Young
19.30 N24 Motor-Motion mit
Mola Adebisi 20.05 Kronzuckers Kosmos 21.05 Wissen
22.05 Brady Barr: Allein unter
Krokodilen 23.05 Auf der
Suche nach der Superschlange
0.06 Kronzuckers Kosmos
12.30 Aktuelles zur Verleihung
des Friedensnobelpreises
13.00 Vergabe des Friedensnobelpreises 13.45 Vor Ort
13.50 Deutsch-Französischer
Ministerrat 14.15 Mao, Marx
und Märkte 15.00 Vor Ort
16.00 Einmal Westen und zurück 16.30 Maybrit Illner 17.30
Vor Ort 18.00 Einmal Westen
und zurück 18.30 Naked Planet (5/6) 19.15 Naked Planet
(6/6) 20.00 Tagesschau q
20.15 Der Fall Nostradamus
21.00 Dünne Luft: Ärzte in der
Todeszone des Mount Everest
22.40 Tückische Giganten
23.00 Der Tag 0.00 Im Dialog
Legende:
: Zweikanalton, ) Dolby,
? Schwarz-weiß, q Untertitel,
d High Definition
Weihnachts-Shopping
im QVC Outlet Store!
Ab 2011 wird es
schneller ...
Vom 10.12. bis 18.12.2010:
-50%
Rabatt auf Weihnachts-,
Deko- und Bastelartikel!
Außerdem! Finden Sie ständig neue
Angebote, Sonderpreise und Rabatte
in unseren Stores. Kommen, Sehen,
Freuen, Kaufen - lohnt sich!
nen
Aktio teile
& Vor
AboAusweis
2011
ab sofort
ie
S
n
e
lt
a
h
r
e
Weitere Infos f der RZ-Leben-Seite.
mittwochs au
terfrau
Marietta Mus
01 234 567
Kundennummer
Die aktuellen Angebote finden Sie
auch im QVC Videotext, Seite 594!
Ausschneiden, mitbringen und bis zum 31.12.2010 einlösen:
Weihnachts-Coupon!
Sie shoppen im Store, legen an der Kasse diesen Bon vor und
erhalten unsere beliebte Riesen-QVC-Tragetasche gratis.
Es gilt nur der Original-Coupon, Vervielfältigungen/Kopien
können leider nicht angenommen werden. Pro Einkauf ist nur
ein Coupon einlösbar.
RZ
Rhein-Mosel-Einkaufszentrum
Industriestraße 4, 56218 Mülheim-Kärlich
Ab 2011 wird die RZ-Card durch den neuen
AboAusweis ersetzt. Treue Abonnenten, Kurzzeitabonnements ausgeschlossen, erhalten ihn
am kommenden Dienstag. Exklusive Rabatte
bekommen Sie zukünftig sofort.
www.rhein-zeitung.de/aboausweis
Liebe Oma Lotte,
Satter Inhalt, fairer Preis!
die NULL mit einer ACHT
im Bunde verkünden wir als frohe
Kunde. Seht her, sie ist voll
Lebensmut es geht ihr
immer noch recht gut.
Das es so weiter bleiben mag,
das wünschen wir für jeden Tag,
Für 1,95 € jeden Monat im Zeitschriftenhandel. Alles was den Motorradfahrer
interessiert. Sichern Sie sich jetzt Ihr Abo:
Sichern Sie sich Ihre hochwertige CD-Geschenk-Box mit den
schönsten Weihnachtserzählungen und bekannten Weihnachtsliedern im Klassik-Gewand für
nur 14,95 Euro (versandkostenfrei).
Das Hörerlebnis für die ganze
Familie gibt es nur im Internet
unter www.rz-shop.de oder per
Telefon unter (02 61) 9 74 35 - 17
„Augenblick“
Entfernte Nähe,
intime Distanz, zärtliche Kälte,
versteckte Offenheit Du hast gewonnen, aber ein
Sieger bist Du nicht!
mit großen Folgen!
Bitte am kommenden oder übernächsten
Wochenende melden!
Gleiche Stelle, gleiche Uhrzeit.
Dies ist mein Weihnachtswunsch an DICH.
Überraschungsgrüße
zu Weihnachten und
Silvester.
Die Weihnachtsund Silvesterausgabe
Ihrer Zeitung an die
Lieben fern der
Heimat schicken.
Dresden · Semperoper
15. 03. - 18. 03. 2011
„Die Zauberflöte“
Busfahrt ab/bis Koblenz · 3 ÜN,
Frühstück, gutes Mittelklassehotel
im Zentrum Dresdens · 3 stündige
Stadtführung · Historisches Grünes
Gewölbe · Panometer Dresden ·
Orgelzyklus in der Frauenkirche ·
Eintrittskarte Semperoper (PK 3)
· Porzellanmanufaktur Meißen ·
Schloss Moritzburg mit Führung ·
rz-Reiseleitung ab/bis Koblenz
495,85,25,35,-
llung unter
Infos und Beste
) 98 36 - 2000.
Telefon (02 61
Alles, alles liebe für
Dich!!!
leserreisen
Reisepreis pro Person ab/bis Koblenz
(montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr).
e exklusive
Bestellen Sie di ox jetzt unter
CD-Geschenk-B
w w w.rz-shop.de.
Wir sehen uns wieder
im neuen Jahr
zur Runderneuerung.
Ein
DataM Abo-Service
MOTORRAD NEWS
Telefon: 0931/4170-427
Telefax: 0931/4170-497
Mario Adorf liest
Weihnachtsgeschichten.
Deine Christiane,
Rainer und Simon
Ein „Augenblick“
in braune Augen
mit tanzenden Punkten
und alles ist in Frage gestellt.
Euro im Doppelzimmer
Euro Einzelzimmerzuschlag
Euro Aufpreis PK 2
Euro Aufpreis PK 1
Reiseveranstalter
Rhein-Kurier GmbH, Koblenz
in Zusammenarbeit mit
Königs Reisen GmbH, Wirges.
„Dresdner Orge
lzyklus Liszt 20
0“
Prospekte und Buchung:
rz-Leserreisen · Schlossstr. 43 · Koblenz
(02 61) 10 00 - 4 30 und - 4 31
Alle Infos auch unter:
www.rz-leserreisen.de
SEITE 32
Panorama
Gottschalk
spricht über
Samuel
Gipfeltreffen der Schönheitsköniginnen in der Grünen Hölle
O-Ton
„Früher habe
ich meist als
Chuck Norris
eingecheckt.
Aber das hat
jemand herausgefunden,
und ich musste mir einen
neuen Namen suchen.“
Fernsehen Wettunfall ist
Thema bei Rückblick –
Vater bestärkt Moderator
M München. Thomas Gottschalk
steht nach dem schlimmen Unfall
bei „Wetten, dass ..?“ vor einem
seiner schwersten Fernsehauftritte:
Heute moderiert der 60-Jährige in
München den Jahresrückblick
„Menschen 2010“. Das ZDF strahlt
ihn am Sonntag um 20.15 Uhr aus.
Gottschalk will sich in der Sendung auch zu dem Unfall äußern,
bei dem der 23-jährige Samuel
Koch schwer verletzt wurde. Dessen Gesundheitszustand ist unverändert. Samuels Vater hat den
Showmaster in der Entscheidung
unterstützt, wieder vor der Kamera
zu stehen, sagte Gottschalk der
„Bild“-Zeitung. „Vor dieser Entscheidung habe ich noch einmal
mit Samuels Vater telefoniert, der
mich darin bestärkt hat. Mich motiviert auch, dass nach Auskunft
der Ärzte für Samuel – trotz seines
derzeit ernsten Zustandes – immer
noch die Hoffnung besteht, wieder
ganz gesund zu werden.“ Beim
Jahresrückblick sind unter anderem Bundesverteidigungsminister
Karl-Theodor zu Guttenberg, Formel-1-Star Michael Schumacher
sowie die Schauspieler Iris Berben
und Mario Adorf zu Gast.
Das ZDF kündigte an, den 3700
Saal-Zuschauern von „Wetten,
dass ..?“ ihren Eintritt zurückzuzahlen (zwischen 25 und 50 Euro).
Gute Besserung
Kurt Krömer geht in Kur
M Berlin. Total erschöpft: Der Entertainer und TVKomiker Kurt
Krömer hat bis auf
Weiteres alle Termine abgesagt
und sich in Kur
begeben. Auf seiKurt Krömer
Foto: dpa ner Internetseite
lässt der 36-Jährige mitteilen: „Es war leider einfach
so, dass Kurt Krömer am Ende eines langen und vielbeschäftigten
Jahres mit Frühjahrstour, Theaterengagement in Berlin und einem
einmonatigen Filmdreh so erschöpft war, dass sein Arzt ihm
dringend geraten hat, sofort in Kur
zu gehen.“
Trickreicher Justin Bieber. Der US-Sänger hat
angeblich große Mühe, sich vor seinen weiblichen Fans zu schützen. Laut „The Sun“ haben kürzlich ein paar Mädchen sogar versucht, in einem Müllwagen in das Hotel des
Teeniestars zu gelangen. Armer Justin.
Gut vernetzt
„Klugsch-Eißer & Co.“:
Bruno Jonas wieder da
M Nürburgring. Wer ist die schönste Frau der
Welt? Zur Beantwortung dieser Frage treffen
sich am 17. Dezember die 50 Finalistinnen der
„Queen of the World“-Wahl im Eifeldorf Grüne
Hölle. Zum Auftakt ihrer Werbetournee durch
Deutschland saßen die 50 Schönheiten – alle-
samt unverheiratet, so will es das Reglement
dieses Wettbewerbs – Probe an dem Ort, wo
beim Weltfinale am 17. Dezember eine berauschende Show den Laufsteg im Eifel Stadl zum
Glühen bringen soll. Angekündigt werden internationale DJs, eine aufwendige Lichtinsze-
Von Imke Hendrich
M Mainz/Frankfurt. Hinter ihm
strahlt die Skyline von Frankfurt
Größe aus. Noch schnell etwas Puder auf die Wangen, die Krawatte
gerade gerückt, die Falten am
Hemd korrigiert. „Und bitte“, ruft
der Regisseur – Alltag für einen
deutschen Serienhelden. Schauspieler Paul Frielinghaus hat Erfahrung. Er gibt seit rund zehn Jahren an der Seite des vierschrötigen
Privatdetektivs Matula alias Claus
Theo Gärtner den stets korrekten
Anwalt im ZDF-Dauerbrenner „Ein
Fall für zwei“.
Als Dr. Lessing ist Frielinghaus
damit so lange Matulas Partner wie
kein anderer vor ihm. Urgestein
Günter Strack schaffte laut ZDF 60
Folgen, Rainer Hunold 90, Mathias
Herrmann 33. Paul Frielinghaus ist
heute um 20.15 Uhr in seiner 100.
Episode zu sehen und wundert
sich, wie die Zeit vergeht. „Anfangs fand ich die Vorstellung, das
vielleicht fünf Jahre zu machen, er-
schreckend. Nun sind es schon nig, neben dem Privatdetektiv, dem
zehn“, erzählt der 50-Jährige.
bodenständigen Raubein. Der eine
Später, bei Pasta und einem im Anzug mit Krawatte, der andere
Glas Wein, hat er den seriösen Dr. in Lederjacke und Jeans.“
Lessing abgelegt. Lockerer Pulli
Auch Redakteurin Nadja Grüund hinter der Brille die wachen newald betont: „Das Erfolgsrezept
Augen trotz des langen Drehtages der Serie ist das ungewöhnliche Eroben auf der Dachtermittlerduo.“ Und dieses
rasse. Er bekennt: „Ich
lockte im Schnitt bei
habe Dr. Lessing nicht
der jüngsten Staffel 4,54
weit weg von mir anMillionen
Zuschauer
gelegt, er ist allerdings
(17 Prozent Marktanein bisschen korrekter,
teil). „Die Leute schalrationaler als ich.“
ten ein, weil es eben
Dass die Rolle des
kein klassischer PoliAnwalts in dem Krimi „Der Einstieg in
zeikrimi ist“, meint
seit dem Start vor fast
Grünewald. Zum 30.
30 Jahren mehrfach an- so eine Serie ist
Geburtstag der Reihe
ders besetzt wurde, wie eine Heirat.“ im nächsten Jahr soll es
sieht Frielinghaus nicht Paul Frielinghaus (rechts)
eine 90-minütige Speals Problem. „Es funk- alias „Dr. Lessing“ über
zialfolge geben. Und
tioniert, weil zum einen „Ein Fall für zwei“.
Frielinghaus
bekam
der Krimi durch Matula
nach der letzten Klappe
eine unverwechselbare Marke ge- für seine 100. Folge eine Torte.
worden ist, und zum anderen die
Seinen allerersten Auftritt in
Kombination der gegensätzlichen „Ein Fall für zwei“ hatte der SchauProtagonisten gut ankommt: der spieler schon lange vor seiner Zeit
Anwalt, intellektuell und feinsin- als Dr. Lessing. „Ich durfte als Po-
Walter Buschhoff:
„Opa Vinzenz“ ist tot
M München. Der
Schauspieler Walter Buschhoff ist
im Alter von 87
Jahren gestorben.
Jahrelang stand er
als starrsinniger
Opa Vinzenz für
die ZDF-Serie „Forsthaus Falkenau“ vor der Kamera. Vor seiner
TV-Karriere hatte sich der in
Worms geborene Buschhoff einen
Namen am Theater gemacht.
el
os
M
Frankfurt
2°
Simmern
1°
Idar-Oberstein
3°
Ludwigshafen
2°
Kaiserslautern
3°
2°
Zweibrücken
3°
Landau
1°
Rh
ein
Pirmasens
11:22
21:35
1°
Worms
3°
Saar
Saarbrücken
Mainz
Bad Kreuznach
he
Na
Trier
2°
in
Ma
Neckar
735 (+18)
495 (+128)
372 (+131)
436 (+185)
469 (+215)
505 (+231)
435 (+176)
MW
492
308
191
230
247
295
332
152 (+35)
149
110 (+2)
198 (+4)
143
244
687 (+156)
556 (+186)
324
286
Berlin
H Paris
T
Warschau
Wien
T
0
101
0°
Rhein
Maxau
Mainz
Bingen
Kaub
Koblenz
Andernach
Köln
Nahe
Martinstein
Lahn
Diez
Kalkofen
Mosel
Trier
Cochem
995
London
5
101
Cochem
Wasserstände
Moskau
990
00
10
Mayen
17°
15°
9°
20°
25°
19°
5°
21°
17°
7°
23°
-4°
3°
4°
11°
-8°
1°
1°
T
Monika
10
35
05
10
Neuwied Montabaur
Limburg
Diez
Koblenz
Bad Ems
Andernach
Wetterstation Koblenz (seit 1951)
1
10 030
25
102
0
10
15
101
0
Stockholm
99
5
-1° -1°
14,0 °C (1979)
-9,3 °C (1987)
H
Madrid
Rom
Istanbul
Rabat
0
3°
Lah
n
3°
S
Höchstwert:
Tiefstwert:
-2°
-3°
-1°
2°
1°
1°
4°
0°
-1°
2°
-14°
20
Altenkirchen
Wind: 15 km/h
aus West
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Ahr
Wetterrekorde 10. 12.
Betzdorf
Bonn
Ein Tiefdruckgebiet vor der norwegischen Küste bringt heute im äußersten Süden und Westen
Mitteleuropas teils Regen, teils Schneefall. Im Osten sorgt Tief Monika über Nordwestrussland
noch für einige Schneeschauer. In der Mitte ist es dagegen trocken, und gebietsweise kommt
auch längere Zeit die Sonne hervor.
25
10
O
Sieg
Europawetter
Deutschland
Berlin
wolkig
Dresden
wolkig
Erfurt
wolkig
Freiburg
Schn.reg.
Hamburg
Schauer
Konstanz
Schn.reg.
List/Sylt
Schauer
München
Schnee
Rügen
wolkig
Stuttgart
Schn.reg.
Zugspitze
Schnee
Europa und die Welt
Schauer
Antalya
wolkig
Barcelona
sonnig
Dubrovnik
Schauer
Kreta
heiter
Las Palmas
wolkig
Lissabon
wolkig
London
wolkig
Malaga
heiter
Mallorca
sonnig
Meran
wolkig
Miami
wolkig
Moskau
bedeckt
New York
wolkig
Paris
heiter
Rom
wolkig
Stockholm
Wien
heiter
Zürich
Schn.sch.
35
10
Siegen
Köln
Reisewetter
T
Athen
Tunis
Kanaren
100
Montag
Biowetter
Personen mit Herz- und Kreislaufproblemen sollten bei körperlichen Anstrengungen vorsichtig sein. Aufgrund einer
geringeren Schlaftiefe fühlen
sich viele Menschen heute
müde und matt.
101
5
Sonntag
-3°
30
10
N
08:18
16:26
In memoriam
10
25
2°
10
20
0°
Es ist verbreitet stark bewölkt, dabei fällt zeitweise etwas
Schnee, örtlich kommen noch Regentropfen hinzu. Die Temperaturen erreichen minus 1 bis plus 3 Grad. In der kommenden
Nacht überwiegen allmählich immer mehr die Regenwolken.
2°
lizist ein Autokennzeichen übermitteln – aber die Szene wurde später rausgeschnitten“, lacht er. Später dann die ersten Probeaufnahmen an der Seite von Gärtner. Und
schon da war ihm klar: „Der Einstieg in so eine Serie ist wie eine
Heirat.“ Schließlich drehen sie zehn
Monate im Jahr zusammen.
Viel Zeit für andere Engagements bleibt da nicht, was den Theatermann Frielinghaus manchmal
auch wurmt. Auch würde er gern
mal einen Film im Ausland drehen,
am liebsten mit Woody Allen. „Ich
möchte gern mal wieder eine Figur
spielen, in der es um das Eigenleben geht.“ Dies kommt bei Dr. Lessing doch sehr zu kurz.
Mit seiner Anwalt-Figur kann er
sich zwar gut identifizieren, aber
eines würde er sich doch wünschen: „Mehr Actionszenen.“ Seine Augen funkeln fast, als er von
seinem (also Dr. Lessings) Sprung
ins Hafenwasser erzählt. Aber viel
mehr gestatteten die Autoren dem
korrekten Anwalt bislang nicht.
1030
Samstag
0°
Sie war so tapfer: Teresa Enke
sprach schonungslos offen
über die Krankheit ihres Mannes, des Nationaltorwarts Robert Enke, nachdem er sich vor
einem Jahr das Leben genommen
hatte. Jetzt hat der Hannoveraner
Presseclub die Witwe für ihren
Mut, ein Tabu zu brechen, ausgezeichnet – mit dem mit 15 000
Euro dotierten Leibniz-Ring.
10
05
4°
10
10
2°
Schneefall und Regen, nur wenige Wolkenlücken
Bitburg
Leibniz-Ring für die
tapfere Teresa Enke
Krimiserie Länger als Paul Frielinghaus spielt niemand den Anwalt neben dem Lederjacken-Raubein
10
15
4°
W
Promi des Tages
Impressionen Irland, 8-tägig inkl. Halbpension
ab € 907.Awww.berge-meer.de/rz
1°
Heute
nierung und der Auftritt von Cosmo Klein („My
Belief“). Für die Party danach sorgt Michael
Ammer, der im Anschluss an die Wahl zur
„Queen of the World“ eine seiner schon legendären Modelnächte inszeniert. Karten gibt
es unter 02691/302 57 00. Foto: Vollrath-Pressebild
Seit 100 Folgen an Matulas Seite
Unser Wetter
2°
M München. Der langjährige
„Scheibenwischer“-Kabarettist
Bruno Jonas kehrt nach fast zweijähriger Fernsehabstinenz auf die
Bühne der politischen Satire zurück. Vom 5. Januar an wird er in
der monatlichen Show „KlugschEißer und Co. KG“ im Bayerischen
Fernsehen zu sehen sein.
1005
<-15°
-15°– -10°
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
10°– 15°
15°– 20°
20°– 25°
25°– 30°
30°– 35°
>35°
Unwetter-SMS: 10 Warn-SMS für EUR 3,99 (zzgl. einmaliger Kosten für 2 Bestell-SMS). Schicke WETTER1 und PLZ an 88444
*aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif
Das aktuelle PLZ-Wetter für Ihren Ort: 0900 130 041 01 (0,65 EUR/Min.*)

Winter bringt das Land ins Schlittern - E-Paper - Rhein

Transcription

Similar documents

- La Rochelle Tourisme

Vereinszeitschrift 2008 - TC Blau

Köln.Sport

- Playground@Landscape

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr

das andere Impfkompendium

Zürichseezeitung vom 13.4.2012

Forum für soziale Psychiatrie

Verzeichnis der Institutionen, die Werkstattkarten für das EG

Ausbildungsordnung

Ein buntes Fest für alle Generationen

Kriege im Dunkeln: Das Leid der Vergessenen - E-Paper

PDF zum Artikel - SG Grün

Lananer Gemeindeblatt

Das Scheffeln des Anselm Grün

Session 2003/2004 - Spicher Karneval