Kostenloser

Transcription

Kostenloser

FE
N r. 3 6 - N ov./Dez. 2008
E i nze l pre is : 2,00 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 5 €
FUNKEMPFANG.DE
Das u na bhä ng ige Test-Magazi n fü r Fu n k, Rad io u nd Aud io
Funk-News Zoom H2: Ein Recorder
Auf Blue-ray-Anlage gemastert
Sony bringt CDs in
besserer Qualität
Wie das On l i ne-Magazi n heise .d e berichtet, wi l l Sony Music J apan bis Wei h nachten 60
„ Bl u-spec“-CDs auf d en Markt
b ri ngen . Etwas teu re r als h e rköm m l iche CDs, sol l en si e
besse r kl i ngen . Die Bl u-spec
CD entsp reche d em RedBook-Standard n ormal e r Aud io-CDs u nd lasse sich auf jed em ü bl ich en CD-Spiele r abspielen . Weiter h ei ßt es:
„Zu m Maste rn d e r Pressvorlage ve rwend en d ie J apane r jed och ei n e Maste ri ng-Masch in e fü r Bl u-ray Discs. Da d essen Lase r m it ei ne r kü rze ren
Wel l en länge arbeitet, kön nen
d ie Pits ei ne r Bl u-spec CD
genau er ausgeformt werd en
als d ie ei ner normalen Aud ioCD .“ Quelle: www. heise .d e
TechniSat stellt
Radioprogramm ein
Oh ne Voran kü nd igu ng hat
Tech n isat sei ne ü ber Satel l it
ve rb reiteten Rad iosen d u ngen
sowie d en TV- Kanal „Tech n iTi p p TV“ ei ngestel lt. Begrü nd et wu rd e das m it d e m ge ri ngen H öre ri nte resse u nd d e r
zu n eh men d en Zah l d igitale r,
ü be r Satel l it ve rbreiteter u nve rsch l üsselte r Angebote .
Der Rü ckzug von Tech n iSat
kostete au ch ru nd 30 feste
u nd freie Mitarbeite r d es Be rl i ner Rad iosend ers Rad ioropa
d en Arbeitsplatz.
Drahtlos-Mikrofone
in Gefahr
Die Freq u enzen, auf d enen
d rahtl ose Mi kros arbeiten ,
sol l en an d e rweitig ve rgeben
werd en . Das kön nte fü r H e rstel le r wie Sen n heise r gefäh rl ich werd en .
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 Ausgaben fü r n u r 1 5 €
www.funkempfang.de
für
Anspruchsvolle
Tonaufnahmen überall − und dazu in sehr guter
Qualität − das leistet der „Handy-Recorder“
Zoom H2 von Conrad Electronic. Das Besondere: Er besitzt vier Mikrofone.
Zoom H2 Recorder.
We r hochwertige Tonaufnahmen p rod uzieren wi l l, d er m uss
normal erweise ri chtig tief i n seine Gel d börse greifen . Doch i nzwischen hat u ns d ie Digitaltech n i k Aufnah mege räte besch e rt, d ie n icht n u r e rschwi ngl ich , son d e rn zugl eich seh r
hand l ich si nd u n d d en noch eine h ervorragende Aud ioq ual ität bieten . Wie d er Zoom H 2
Handy-Record er von Con rad
El ectron ic. FE hat das u n ive rsel l
ei nsetzbare Aufnah megerät geFoto: urc testet.
Seite 4
Wie man höchstmögliche Qualität erzielt
Tipps für Audio-Aufnahmen
Klang kom mt von Kl i ngen u nd n icht von
D röh n en . Deshal b ve rrät u nse r Autor
Hartm ut B rod ien, wie e r sei n e sel bst gefe rtigten MP3-Dateien opti m ie rt hat.
Den n was n ützt ei n teu re r MP3-Player,
wen n das verwend ete Au d io-Mate rial zu
wü nschen ü brig lässt?
Ti pps fü r d en Weg zu m E rfolg ab Seite 9
Bei vielen Konsumenten gar nicht bekannt
Radio hören mit dem Sat.TV-Receiver
Seit d e m 1 . Septe m be r 2005 gi bt
es d en d igital en DVB-S-H örfu n ktranspond e r. Darü ber lassen
sich al l e Rad iop rogram m e d e r
ARD per Satel l it i n kl usive Send u ngsi nformati on en e m pfangen
− u n d das i n CD-Qual ität. Doch
viel e Leute wissen gar n i cht, dass
sie m it i h re m TV-Satel l iten receiver ü be rhau pt Rad io e m pfangen
kön nen − egal ob anal og od e r
d igital . Was man dazu benötigt,
lesen Sie i n d ieser Ausgabe.
Digitales Rad io hö ren ü ber Satell it (DVB-S Rad i o) ist H ö rgen uss i n
CD-Qual ität. I m Ve rgl eich zu r
frü h eren d igital en Satel l itenve r-
breitu ng steht seit d rei J ah ren eine höhere Daten rate zu r Verfügu ng. Dies fü h rt zu ei ne r d eutl ich
besseren Tonq ual ität. Mit DVB-S
Rad i o si n d u .a. d ie ARD-Rad iop rogram m e i n ganz E u ropa e m pfangbar. Au ch i m U rlau b m uss also n ie mand auf sei ne Liebl i ngsp rogram m e ve rzichten .
Berichte ab Seite 7
Nostalgische
Radios
stehen
hoch im Kurs: Das zeigen n i cht
n u r d i e viel en I nte ressenten auf
Rad io- u nd E l ektron i kmessen,
sond ern au ch d er wachsen d e
Zusp ru ch fü r das Rad iom useu m
i m I nte rnet. − Berichte i n d iese r
Ausgabe auf d en Seiten 3 und 4
IBOS-Funk:
N HALT
Risi ko d igitaler Pol izeiu nd Sicherheitsfu n k? ............ 21
Test: Zoom H2 Handy-Recorder:
Aud io-Aufnah megerät fü r Anspruchsvol le .......................... 4
Test: Mi n i-Webrad io-E m pfänger
Auvisio World beat Wi Fi 24 .... 1 1
Test: CD/MP3-Micro-Aud ioSystem Med ion Life P64001 i m
Novem ber bei Ald i ............... 1 9
Software-Tipp: CwGet sch rei bt
Morsetöne i n Klartext ........... 1 8
Tipps für Audioaufnahmen:
Wie man m it Nero 8 maxi male
Qual ität erzielt ....................... 9
Hörer-Tipp: Rad io hören m it
dem d igitalen TV-Satel l iten-
Receiver ................................ 7
Hörer-Tipp: Ferne Rad iostationen ü bers I nternet hören - U KW
aus Neuseeland ................... 1 3
Hörer-Tipp: U n iversitätsrad io Cam pus Report, Lern rad io u nd
Rad io Fri ............................. 23
Laboruntersuchung: MonoU KW bri ngt n u r geri nge
Em pfangsverbesseru ngen ...... 24
radiomuseum.org: I nternet-
seite fü r Rad ionostalgi ker auf
Wachstu msku rs ..................... 2
Funkelektronik: Autos warnen
sich vor U nfäl len u nd Staus ... 20
News: Dol by Pu lse setzt neue
Maßstäbe bei Aud io-Codecs ... 2
Bücher: Neue Bücher
22
I mpressum , Vorschau, Zu guter
Letzt ................................... 24
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 6 --- N ove m be r/ D eze m be r 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
M ag azi n
radiomuseum.org verzeichnet 5000. Mitglied
Internetseite für RadioNostalgiker wächst weiter
Die H omepage d er Rad iosam ml e r − www. rad io m useu m . org −
kon nte kü rzl ich i h r 5000. Mitgl ied begrüssen – es war ei ne
Frau i n ei n er Män n erd o mäne .
Die Dame wol lte al l erd i ngs n u r
etwas reche rch ie ren fü r ei ne Arbeit . . .
De rzeit si n d ru nd 440 .000 Bi l d e r
i n kl . 1 68 .000 Schaltbi l d e rn i m
Zugriff - fü r 1 34 .000 Rad iom od ell e u nd 32 .000 Röh ren/Hal bleite r.
I n itiator E rnst E rb: „Wi r schätzen,
dass es i n d e r westl ichen Welt
wen ige r als ei n Zeh ntel Prom i l l e
an Sam m l e rn gi bt - u nd i n and eren H e m isphären fast kei n e, also
ist d e r absol ute E rfolg klei n ve rgl i chen m it Po rtalen fü r d ie Al lgem ei n h eit wie YouTu be, Wi ki ped ia etc. Auf Sam m l er bezogen ist
es aber erstau n l ich, dass wi r so
viel zusam mentragen kon nten
u nd tu n . Pro Tag werd en i m me rh i n m eh r als 1 20.000 Seiten von
Mensch en geöffnet pl us 34.000
von Su ch masch i n en .“
E rbs „Sam m le r-Bi bel “ m it d e m
Titel „ Rad ios von geste rn “ ist i nzwisch en ausve rkauft, h i ngegen
si nd d e r Rad iokatal og Band 1
u nd Band 2 bei Amazon noch e rhältl ich .
Dresdner Elektronikbörse
verzeichnet stabilen Zuspruch
Besonders tragbare Abspielgeräte profitieren:
Dolby Pulse setzt neuen
Maßstab bei Audio-Codecs
Spezial isten, Sam m l er u nd Liebhabe r kam en am 1 1 . Oktobe r i n
D resd en vol l auf i h re Kosten , als
d ie Messe zu r 5 . Amateu rfu n k-,
Ru n dfu n k- u n d El ektron i kbörse
ei n l ud . Die ARE B ist i n Fach kreisen ei ne bel iebte Plattform zu m
Hand el, u nd so n utzten auch i n
d iese m J ah r wied e r viel e Händ l e r
u nd Besuche r d iese größte Börse
i h re r Art i n d en n eu en Bu n d esländ e rn .
Das Händ l e rsorti m ent u mfasste
Ru n dfu n kgeräte (Röh ren- u nd
Transistorgeräte), Amateu r- u nd
Mi l itärfu n kge räte,
Anten nen,
Messtech n i k, Tonaufzei ch n u ngsu nd Fe rnsehge räte sowie E lektron i karti kel . Besond e rs nachgefragt
wu rd en i n d iese m Jah r seh r
schwie rig zu beschaffend e E rsatztei le, Röh ren u n d Fu n kzubeh ör.
De r Aufwärtstren d d e r vergangen en Jah re setzte sich i n d en Aus-
stel l erzah l en fort. Der Ve ranstalte r M ESS E D RESD EN freut sich
ü be r
stabi l e
Besu ch erzah l en
(1 .000) . I m me r meh r i nternationales I nte resse zeich net d ie
ARE B aus. Ausstel l e r aus Öste rreich,
Schweiz,
N ied erlan d e,
Tschech ien , Pol en u nd Litau en
lockten n icht n u r I nsider u nd
Fach besuche r nach D resd en,
son d e rn zu n eh men d au ch Pu bl iku m aus d e m I n- u n d Ausland .
Nächste ARE B: 1 0 .1 0. 2009
Info und Foto: www.areb .d e
Auf d e r I nte rnati onal en Messe fü r
Fu n k, Fi l m u nd Fe rnseh en (I nte rnational Broad casti ng Convention) stel lte Dol by Laboratories
Dol by Pu lse vor - d ie neu este E rgänzu ng d es u mfassend en Po rtfol ios an q ual itativ hochwertigen
Aud iotech n ol ogien fü r Fi l m- u nd
Fu n k-, Mobi lfu n k-, CE-, PC- u nd
On l i ne-Märkte .
Dol by Pu lse ist ei n Gesamtsyste m, das ei n Bitstromfo rmat sowie eigene Cod ie ru ngs- u nd Decod ie ru ngsl ösu ngen bei n haltet.
Aufbau en d auf u nd ko m pati bel
m it d e m Open Stan dard Au d io
Cod ec MPEG-4 H E AAC (H igh Efficiency Advanced Aud io Co-
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . M wSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
d i ng), lässt Dol by Pu lse N eu entwickl u ngen u nte r d en U nterhaltu ngsplattformen wie
H D-TV,
Mobi ltelefone, tragbare Absp ielge räte, PCs u n d On l i ne- U nterhaltu ng von Dol bys E rfah ru ng m it
Ökosystem en zu r Bereitstel l u ng
von I n halten p rofitie ren .
Es verei nt d ie erweiterte Bitratenauslastu ng von H E AAC m it d e r
Leistu ng, d en Fu n ktion en, d e r Bestän d igkeit u nd Kom pati bi l ität,
d ie von Dol by-Au d i otech n ol ogien e rwartet we rd en .
„Genauso wie Dol by Digital u nd
Dol by Digital Pl us d en Standard
fü r h oh e Aud ioq ual ität i n Ki n os
u nd H ei m ki nos setzen, sol l Dolby Pu lse ei n neu es Maß fü r Qual ität u nd Beständ igkeit von H E
AAC-Au d iocod ecs besti m men “,
so Marti n Dietz, Vice Presid ent,
EM EA and Busi n ess Strategy, Dolby Laboratories. U nd weite r:
„ Dol by Pu lse hat das Potenzial,
das Dol by- U nte rhaltu ngserlebn is
auf neu e Geräte u nd Dienste auszuweiten .“
I nfos: www.d ol by. d e
2
M ag azi n
27. Interradio in Hannover
verzeichnete
3200
Besucher
len Markt
waren Geräte u nd ZuRu n d 3 . 200 Besuche r ve rm eld ete
E rich Prager von d e r Messeleitu ng d e r I nte rrad io, d ie am 1 .
N ove m be r i n d e r Hal le 20 d es
han nove rsch en Messegeländ es
stattfand . Die vo m ATN e. V.
(Amateu rfu n ktreffen N ied e rsachsen) ausge richtete Ve ranstaltu ng
l ockte dam it ebenso viel e Besuche r wie i m Vorjah r an .
Immer noch aktiv: Andy Fleischer.
Vor al l em bedan kt si ch d ie Messel eitu ng bei d en treu en u nd
zah l reichen Gästen aus d e m
N ord- u nd Mittel d eutschen Gebiet sowi e d en N ied e rland en .
Die Ren ner auf d e m kom merziel-
behör. Vor al l e m Ge räte fü r d en
KW/U KW-Be reich waren neben
Han dfu n kgeräten seh r gefragt.
Auch al l es, was zu Ku rzwel lend rahtanten nen ben ötigt wi rd ,
stan d auf viel en E i n kaufsl isten .
De r von ei n igen Hän d le rn erwartete Kaufcrash bl ieb aus.
Das
Floh markt-Tischangebot
kon nte i n d iese m J ah r d e r l ebhaften Nachfrage ge rad e n och gerecht werd en . Be reits ei ne knappe Woche zuvo r waren d ie 400
zu r Ve rfügu ng stehend en Tische
vergeben . Ü be r ei ne noch mal ige
Ausweitu ng d ieses Segm entes
m uss i n H i n bl ick auf ei n e wi rtschaftl iche u nd i n d ie Ve ranstaltu ng passend e G rößenord n u ng
nachgedacht werd en .
Die Fachvorträge zu aktuel l en
Betriebsarten wie D-Star u nd
APRS waren seh r gut besu cht.
H ie r zeigt sich , dass d e r Fu n kamateu r von heute ei n besond e res I nte resse an n eu en d igitalen U KW-Betriebsarten hat. Gut
besucht waren auch d ie weite ren
Vorträge ru nd u m d ie J ugendu nd Ausbi ld u ng i n Ortsve rbänd en u n d Sch u l en .
Die 28 . I nte rrad io fi nd et am
31 .1 0. 2009 i n Han nove r statt.
Leserpost
Schallplatten – nicht wegwerfen
Das Th ema Schal l platten u n d deren Digital isie ru ng ist bei m i r zu m
H obby gewo rd en . I ch hatte ja i n
l etzte r Zeit i m m er mal I nserate i n
ei ne m Woch en blatt: „ SCHALLPLATTEN ! N icht wegwe rfen ! Ko mme zu r Abhol u ng! “
Bei ei n er Ei nspiel u ng gi bt es da ei n
gewisses Ritual : Zu nächst wi rd d ie
Platte m it lauwarm em Seifenwasser gewasch en . Die Label n eh men
dabei n u r seh r selten Schad en .
Dan n beko m mt d ie schwarze
Sch ei be ei n e Dusch e m it lauwarme m, klare m Wasse r, u nd ab
geht ´ s auf ei n wei ch es Tuch , auf
d e m d ie Platte trocken gerieben
wi rd , ansch l ießen d auf d en Tel le r.
Bis vo r ku rzer Zeit habe ich m it
Au dacity gesam pelt. N u n verwend e ich d en Wave Ed ito r von N ero
8, wei l e r d ie bessere Mögl ich keit
bietet, d ie Aufnah me zu entknacksen u n d zu entkn iste rn . Die
weitere Nach bearbeitu ng erfolgt
aber i m m er n och m it Audacity. Alle Platten we rd en i n d ie Ei nzeltei l e
d e r Titel ausei nan de r gen o m m en
u n d als MP3 gespeich ert. Man
glau bt gar n icht, wie u nte rsch iedl ich d ie Qual ität i n den ve rsch ied en en Verfah ren sei n kan n . So habe ich frü h er d ie ei ngespielte Platte m it 44.1 00 Hz u n d 1 6 Bit
gesam pelt u n d zu nächst als Gesamtaufnah m e gleich i n MP3 gesch rieben .
H eute lege ich meh r We rt auf
Fei n h eiten . Die Ei nspiel u ng geht
m it 48 .000 Hz u n d 32 Bit vonstatten u n d wi rd n u n zu nächst i n d iesem Fo rmat als WAV gesch rieben .
E rst nach d e r Bearbeitu ng wi rd d ie
MP3 gesch rieben , u nd zwar m it
256 kBit/sec. Klar, d ie Datei wi rd
etwas größer, aber de r Klang
macht es deutl ich , vo r al le m bei
Klassi k!
Hartmut Brodien, Dresden
3
Test u nd Tech n i k: Aud io
Der H2 als Mikro in Zusammenarbeit mit der Audio-Software Magix
Music Cleaning Lab. Im Prinzip lässt sich jede derartige Software dafür
verwenden, zum Beispiel auch das kostenlose Programm Audacity.
Zoom H2 Handy-Recorder von Conrad
Tonaufnahmen
auf hohem Niveau
VON D I ETE R H U RCKS
Wer h ochwertige Tonaufnah m en p rod uzieren wi l l , d er m uss
normalerweise ri chtig tief i n sei n e Gel d börse greifen . Doch
i nzwisch en hat u ns d i e Digitaltech n i k Aufnah m egeräte beschert, d ie n i cht n u r erschwi ngl ich, sond ern zugl ei ch seh r
han d l ich si nd u nd d en noch ei ne hervorragende Aud ioq ual ität bi eten . Wie d er Zoom H 2 Handy-Reco rd er von Con rad
E lectron i c. FE hat das u n iversel l ei nsetzbare Aufnah m egerät
u nter and erem bei m usi kal isch en Sel bstversuchen getestet.
Handy-Record er hei ßt e r, wei l er
d ie Form ei n es Mobi ltel efons
hat. De r H 2 ist zwar etwas größe r
als heutige Handys, abe r i m me r
n och kl ei n gen ug, u m ü beral l dabei sei n zu kön nen , wo man Tön e aufneh men m öchte : bei Konfe renzen ,
am
p lätsche rn d en
Bach i n d e r freien Natu r, i m
Ü bu ngsrau m ei ne r Ban d od e r i n
ei ne r U nterrichtsstu nd e, bei ein er Betriebsve rsam m l u ng od e r
ei nfach n u r als USB-Mi krofon
zu m Aufn eh men von Pod casts
od e r zu m Telefon ie ren ü be r Skype. Au ch als hochwe rtiges Di ktierge rät ist d er H 2 natü rl ich ve rwend bar, d e r sowoh l pe r m itgel iefe rtem N etztei l als au ch ü be r
zwei N iMH-Akkus od e r AAA-Batterien m it Strom ve rsorgt we rd en
kan n .
Vier-Kanal-Aufnahmen
Schau en wi r u ns d en H 2 mal
näh er an : Oben hat e r ei n stabi-
les Metal lfl echtwerk als Sch utz
fü r d ie vie r Mi krofon kapsel n .
Zwei vorn angeord n ete neh m en
i m Wi n kel von 90 G rad auf – id eal etwa bei ei ne r Sol o-Gesangsaufnah me −, d ie beid en auf d e r
Rü ckseite si nd bei ei ne m Aufnah mewi n kel von 1 20 G rad fü r
Aufnah men von Bands od e r
Chören bestens geeign et. Dam it
si nd schon ei n mal d i e wichtigsten
Anwen d u ngsfäl l e
abged eckt.
m en i m Vie rkanal-Mod us si nd als
Qu el le fü r ei nen Su rrou nd-E ncod e r (5 .1 ) n utzbar od e r kön n en auf
ei n Ste reo-Signal zusam mengem ischt we rd en .
Ei n ei nd ru cksvol l es Beispiel fü r eine solch e Vierkanal-Aufnah m e,
fü r d ie n u r d ie i nte rn en Mi krofone ve rwend et werden kön n en, ist
ei n Livekonze rt m it Pu bl i ku msge räuschen .
Die Front/Rear/Left/Right-Balance lässt sich i m Vie rkanal-Mod us
noch nach d e r Aufnah me ei nstellen (3- D-Pan n i ng-Fu n ktion) .
Preiswerte Speicherkarten
Bei m E i nsatz d e r vie r Mi kros kan n
man also auf d er ei nen Seite d ie
Musi k von d e r Ban d , auf d e r an-
G ru ppend iskussionen u nd Konze rtaufnah m en si nd natü rl ich
ebenso mögl ich wie ei nfache
Sp rachaufnah m en . Al les and ere
dazwisch en lässt sich m it ei n bisschen Probieren l eicht opti m ieren . Den n d ie Bed ien u ng d es H 2
ist ei nfach u n d logisch .
U nd das G rößte : Die vier Mi kros
lassen si ch sogar als W-XY-Stereo-Mi krofon
zusam m enschalten , was ei n en u ngem ei n plastischen Rau m klang ergi bt. Aufnah-
Zur Sicherheit steht sogar drauf,
wo Vorne (Front) und Hinten
(Rear) ist. Fotos: Hurcks
d e ren d en Gesang d es Sol isten
aufneh m en
(Si m u ltanaufnahm en) . Diese Konstel lation ist
ebenso effekt- wie si n nvol l, wen n
sich zwei Pe rsonen u nterhalten
od e r ei n e G ru ppe d iskutiert.
Rei chen d ie ei ngebauten Mi krofon kapsel n n icht aus, kan n man
stattd essen ei n exte rn es Mi kro
ansch l ießen (d ie i nte rnen Mi kros
we rd en dan n d eaktivie rt) u nd –
ü ber Li ne i n − sogar Töne von and e ren Qu el len wie ei ne m C DPlayer zusp ielen . Das e rweitert
d ie E i nsatzm ögl ich keiten noch
ei n mal . Der Di rektansch l uss von
I nstru menten wie ei ne r el ektrischen G itarre ist n icht vorgesehen .
Al l e Aufnah m en lassen si ch auf
ei n er p reiswe rten SD-Speiche rkarte bis 2 G B Kapazität od e r einer SD-HC- Karte m it 4 G B konservie ren . E i ne 51 2 MB fassen d e
Karte ist i m Lieferu mfang bereits
enthalten . Genau wi e d ive rse Kabel (siehe „Auf ei nen Bl ick“), das
Stecke rnetztei l , ei n e Sch utztasche, ei n D reifu ßständ er, ei n
Wi ndsch utzaufsatz
(„Wi nd
Screen “) u nd ei n „Mic Cl i p Adapte r“. Diese r lässt si ch am Stativgewi n d e befestigen u n d d i ent zu m
Halten d es Gerätes, zu m Beispiel
m it ei ne m Han dsch u h, u m d ie typischen Handge räusche zu ve rm eid en .
4
Die i nterne Metronom-Fu n ktion
lässt sich als Rhyth m usgebe r
wäh rend d er Aufnah me n utzen .
Per USB an ei n en Co m pute r angesch l ossen , ve rwand elt sich d e r
H 2 i n ei n Au d io-I nte rface . Dan n
lassen sich d ie auf d e r SD-Karte
gespeich e rten Aud iodateien an
d en PC ü be rtragen u nd auf d e r
Festp latte
speiche rn .
E benso
kan n das E i ngangssignal d es H 2
d i rekt auf d e r Festplatte gespeiche rt u nd das Ausgangssignal
d es PCs ü be r d ie Buchse Li ne
Out/Phones ausgesp ielt we rd en .
Dazu ist ei n e speziel l e Au d ioSoftware n ötig (meh r weite r u nten) .
Die Bedienelemente
N u n geht es i n d ie Praxis. E rste
Aufgabe : Aufzeich n u ng mei n es
ziem l ich amateu rhaften G itarrenspiels. Der H 2 wi rd auf das D reibei n gestel lt, ü be r zwei N iMHAkkus m it Strom verso rgt u nd
ei ngeschaltet. Dazu d ient ei n
reich l ich kl ei n ge ratener Sch i ebeschalte r an d e r Seite . Do rt befi nd en sich noch ei ne Wi ppe fü r
laut/l eise, d ie Stro mzufü h ru ng (9
Volt 300 mA) u n d d ie Bu chse Lin e Out bzw. Kopfhö re r. Auf d e r
and eren Seite fi nd en wi r d en Ansch l uss fü rs exte rne Mi kro, d ie
Buchse Li ne I n u nd ei n en Schalter MI C GAI N . Auf d e r Vord e rseite u nte rhal b d es Displays si nd
Kontrol l-LE Ds u nd d ie fü nf Bed ientasten angeord net.
E h e es l osgeht, wi rd an d e r U nterseite d ie SD- Karte ei ngesteckt
– n u n ist das Gerät betriebsbereit.
Nach de m E i nschalten, was m it
ei n wen ig Fu m m el ei ve rbu n d en
ist, wei l d e r Zugriff auf d en wi nzigen Sch iebeschalte r d u rch d en
N etzstecke r nebenan beh i n d e rt
wi rd , m el d et sich das Ge rät i mmer i n d em Zustan d, das es vor
d em Ausschalten hatte. Die
Sch rift auf d e m Disp lay ist recht
klei n . Man m uss sch on genau
h i nschau en . U n d natü rl ich sol lte
man sich au ch e rst ei n mal ü be r
d ie Bed eutu ng d e r LE D-Anzeigen
i nfo rm ie ren .
Das
92-seitige
Hand bu ch gi bt h ier erschöpfend
Ausku nft.
Nachde m Zeit u nd Datu m ei ngestel lt word en si n d , was fü r d en
Zeitstem pel d er Dateien n ützl ich
sei n kan n, wi rd es e rnst.
Aufnahmeversuche
E i n e rote LE D zeigt standardmäßig nach d e m e rsten E i nschalten, dass ge rad e das Mi krofonpaar fü r 90 G rad Front angewäh lt
ist. Obe rhal b d es Disp lays leuchtet d ie LE D „Mic active“. Fü r ganz
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
10 x im Jahr für nur 15 Euro
Windschutz
und Handhalter
zum Dämpfen störender Geräusche.
Du m m e steht oben auf d e m
Ge rät, wo vorne u nd h i nten ist
(Front/Rear) . E ngl isch sol lte man
also i m Zweifelsfal l e kön nen .
Zu nächst ist d e r gewü nschte Betriebsmod us auszuwäh len . Das
geht ei nfach m it d en Blätte r-Tasten . Dan n m üssen ü be r d en
Schalter Mic Gai n noch Ei ngangse m pfi nd l ich keit
(Low/
Mid d l e/H igh) u n d Aufnah m epegel
ei ngestel lt we rd en,
um
Aufnah men oh n e Ve rze rru ngen
u nd m it ei ne r maxi mal en Dynam i k zu e rziel en . Die E i ngangsstufe wi rd dafü r auto matisch angepasst. Sol lte d ie LE D „Mic active“
bl i n ken, signal isiert d ies, dass d ie
Aufnah m e ü be rsteu e rt wü rd e .
I m Display ist n u n zu sehen, dass
Wen n Sie meh r I nformationen zu m The ma Fu n ke m pfang u nd Rad io h ören haben wol len, dan n sol lten Sie FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 5 Euro jäh rl ich e rhalten Sie m i n d estens zeh n
Mal Berichte u nd N ews zu Fu n k u nd Rad io wie:
4 Testbe richte zu Scan ne rn, Rad ioe m pfänge rn, Software
4 Messebe richte von d er Fu n kausstel l u ng, CeB IT u .a.
4 Praxisberichte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i ntergrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
4 Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es meh r
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
E i nfach auf d e r Seite www.fu n ke m pfang. d e das Bestel lfo rm u lar
ausfü l l en u n d 1 5 E u ro auf das angegebene Konto ü be rweisen .
Schon erhalten Sie ab sofort 1 0 x das N eueste aus d e m Be reich
Fu n k, Rad io & Au d io . − Älte re FE-Ausgaben kön nen auch ei nzel n
e rwo rben werd en .
Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang. de
d ie Ste reo-Aufnah me i m WAVFormat gespeiche rt wi rd . E i n
D ru ck auf d ie Aufnah m etaste
(Rec) bewi rkt n u n d ie Anzeige
d es Pegels, d en man m it d en Vorsp u ltasten bis maxi mal 1 27 ve ränd e rn kan n . Natü rl ich darf d e r Pegel n icht ü be r 0 d B h i nausgehen .
Das wü rd e zu Ve rze rru ngen u nd
Hier kann man gut die seitlich angebrachten Bedienelemente und Buchsen
sowie den Mikrofonkopf
mit dem stabilen Gitter erkennen.
Links von oben: externes
Mikrofon, Schiebeschalter
für die Mikro-Empfindlichkeit, Line in und Mini-USB.
Rechts von oben: Line out
und Kopfhörer, Lautstärkewippe, Ein/Aus-Schiebeschalter und Netzanschluss.
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
Ü be rsteue ru ngen fü h ren . Ü be r
d ie Kopfh örerbu chse kan n man
zu r Kontrol le m ithö ren .
E i n e rn eutes D rü cken d e r Rec-Taste startet d en Record e r. Der e rste Song ist bal d gespeich ert. De r
Cou nter sp ri ngt nach d e m Stopp
auf d en Anfang d e r Aufnah me
zu rü ck, d ie man n u n ü ber Kopfhöre r oder ei nen angesch lossenen Verstärke r abhören kan n .
De r Klang ü be rzeugt auf An h ieb .
N u n folgt d ie zweite Stroph e i m
Vie rkanal-Mod us, u m d en U nte rsch ied he rauszu hö ren . Auf d e m
Display erschei n en vie r Pegelanzeigen . De r Klang ist n u n zwar
vol l er, abe r d ie Sti m me ko m mt
n icht m eh r so gut zu r Geltu ng.
Sp rich : Fü r d en Gesang e m pfieh lt
sich i n sol chen Fäl len ei n exte rnes Mi krofon .
Fü r jed e Aufnah me wi rd automatisch ei n Datei name e rzeugt: STE000, 001 u .s.w. Vie rkanalaufnahm en land en i n ei ne m eigen en
O rd ne r. Zu r besse ren O rd n u ng
auf d e r Spei che rkarte si nd bereits
zeh n Ord ne r angelegt word en .
Ü be r d i e Blätte rtasten lassen sich
d ie ei nzel nen Dateien ansteu e rn .
Dazu m uss man sich al l erd i ngs
e rst d u rch ei n u mfangreiches
Men ü hangel n , was nach ei n wen ig Ü bu ng abe r zie m l ich flott
vonstatten geht.
5
Aufnahmeoptimierung
Zu m Sch utz vor Ü be rsteue ru ngen lässt sich d ie AGC/Com p ressor/Li m ite r-Fu n kti on n utzen . Das
ist beson d e rs d ort si n nvol l, wo
sich d e r Maxi mal pegel vorhe r
sch lecht ei nschätzen lässt, etwa
bei Live-Konze rten . AGC (Auto
Gai n Control) hebt l eise Signale
an u nd regelt laute h eru nte r. Zi el
si nd Aufnah m en mögl ichst oh ne
Rauschen u n d Ve rze rru ngen .
De r Kom p ressor arbeitet äh n l ich,
ve rän d e rt jed och d ie Dynam i k
d es E i ngangssignals wesentl ich
d eutl i che r.
De r Li m ite r ve rh i nd ert Ü be rsteu e ru ngen, i nd e m er n u r d ie
Signal e red uzi ert, d i e ei nen besti m mten Pegel ü be rsch reiten .
Natü rl ich ist au ch bei m Ei nsatz
d iese r We rkzeuge E rfah ru ng gefragt, d ie man si ch nach u nd
nach d u rch Expe ri m enti eren aneignen kan n . Das Hand bu ch gi bt
dazu h i lfreich e Ti pps.
E i n H och passfi lte r kan n Wi n dgeräusch e u nd „ Poppge räusche“
bei d e r Aufnah m e ei nes Sänge rs
wi rku ngsvol l u nte rd rü cken .
Auto-Record
Von Fu n ksp rechge räten ken nen
sich er viel e Lese r d ie Sp rachsteu e ru ng (VOX) . Äh n l ich arbeitet
d ie Auto-Record-Fu n ktion d es
H 2 . Die Aufnah me wi rd h ie r automatisch ü be r d en Pegel d es
E i ngangssignals gestartet u nd auf
Wu nsch au ch gestoppt.
E i nstel l bar si nd We rte von 0 bis
-48 d B. Bei m Autostopp kan n
au ßerd e m d ie Pausenzeit bis
zu m Abschalten d efi n i ert we rd en (0 bis 5 Seku nd en) . Zu m
Sch l uss m uss noch d e r Stopp-Pegel d u rch Setzen ei n es Marke rs
festgel egt we rd en .
Wu rd e d ie Aufnah m e pe r Autostop angehalten, m uss sie jed och
– i m U nte rsch ied zu r Sp rachsteu e ru ng bei Fu n kge räten – wi ed er pe r Rec-Taste neu gestartet
we rd en . E i ne echte VOX wäre siche r i n viel en Anwend u ngsfäl l en
n ützl i ch .
Ei n e weitere Fu n ktion hei ßt PreRecord u nd bewi rkt d u rch Anfügen von zwei Seku nd en vor d en
Aufnah m ebegi n n ,
dass
ei ne
plötzl ich gestartete Aufnah me
n icht angesch n itten wi rd .
111 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
LEDs wie Mic active und Front
90 ˚
informieren
über den
Betriebszustand.
Dateien auf die Festplatte
Ü be r Li ne out kan n man Aufnahm en i n ei n Musi kp rogram m eigen er Wah l ü be rsp iel en, zu m
Beispi el d en Music Make r von
Magix, u nd wäh rend d ieses Vorgangs gl eich d en Pegel no rmal isieren (was d er H 2 ü brigens au ch
kan n) . Natü rl ich lässt sich d ie
Aufnah me ebenso d i rekt von d e r
S D- Karte od e r ü be r d en USB-Ansch l uss ei n l esen .
Die Ve rwend u ng d es Ansch l usses m uss jed och ei ngestel lt we rd en : entwed e r als Card-Read e r
od e r als Au d i o-I nte rface . Bei Ve rwen d u ng ei nes and e ren USB-Kabels m it gleichen Steckern kam
kei ne Ve rbi n d u ng zustand e, sond e rn n u r m it d e m m itgel iefe rten
Kabel . Ansch ei nend gab es U nte rsch ied e bei d e r Bel egu ng.
N u n wi rd d e r gesamte I n halt d e r
Speich e rkarte angezeigt, daru nte r auch d ie noch l ee ren O rd ne r
u nd d e r O rd ne r 4CH fü r d ie Vi e rkanal-Aufnah m en .
I m Au d io-I nte rface-Mod us hängte si ch d e r Com p uter ei n mal auf,
u nd auch das H 2 reagierte n icht
m eh r auf Tastend rü cke . Ei n Reset
wi rd i m Hand bu ch n icht besch rieben .
Nach vorü be rgehen de m Entnehm en d e r Akkus fu n kti on ie rte das
Ge rät wied e r, al l erd i ngs m ussten
Datu m u nd Zeit neu ei ngegeben
we rd en, da d iese Daten n u r d ie
Dau e r ei n es Batteriewechsels u nbeschad et ü bersteh en .
Fazit: Kaufempfehlung
Die ausgezei ch nete Bed ien u ngsan leitu ng m it p raxiso rientierten
E i nstel l-Beispiel en fü h rt d en Anwen d e r Sch ritt fü r Sch ritt zu m
Ziel .
H ie r al le Fu n ktionen, etwa fü r
Wied e rgabe, Datei- od e r Speiche rve rwaltu ng,
aufzufü h ren,
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
9. Januar 2009
Anzeigenschluss:
2 1 .1 2 .08
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
hätte d en Rah m en ei nes Testberichtes gesp rengt. E rwäh nt sei en
noch d ie Tu ner-Fu n ktionen zu m
Sti m m en von I nstru m enten .
De r H 2 kan n sogar WAV- Datei en
i ns
Speich erplatz
sparen d e
MP3-Format u mwand el n .
Zu be mängel n si nd n u r das reichl ich kl ei n e, spiegel nd e Display
Auf einen Blick
G etestet : Zoo m H 2 Au d i o reco rd e r
i m H a n dyfo rm at
P l ayba c k vo n zwe i od e r vi e r Ka n äl e n s i m u lta n
Effe kte fü r Stu d i o, G ita rre & Ba ss
Aufn a h m eze it a m Stü c k b i s 4 Stu nd e n , Wi ed e rg a b eze it b i s 4, 5 Std .
Beson de rhe ite n : Low-C ut F i lte r,
Ko m p resso r/ Li m ite r; e i n g e ba utes
M etro n o m
Ste reoa ufn a h m e n i n 9 0 ˚ u n d 1 20 ˚
od e r 3 6 0 ˚ -S u rro u n d-Aufn a h m e n
zwe i D u a l-Ste reo-M i krofo n ka pse l n
(X/Y-Ko nfi g u rati o n )
Spe i che r: Aufn a h m e a uf S D-Ka rte n
b i s 1 6 G B; m axi m a l e Date i g rö ße e in e r Aufn a h m e : 2 G B
Form ate : WAV, M P 3 ( B itrate n b i s
3 20 kb ps/VB R )
E i ng ä ng e : Li n e i n, Ext. M i c i n
Ausgä n ge : P h o n es/Li n e o ut, U S B
2 . 0 B re itba n d ; Betri e b a l s M a sse ns pe i c h e r od e r Au d i o-I nte rfa ce ( 1 6
B it, 44, 1 /4 8 kH z); B u s-g es pe i ste r
Betri e b
Tu n e r: C h ro m ati sc h, G ita r re, B a ss,
O p e n A/ D/ E/G, DAD GA D
AD-Wa nd l u n g : 24 b it, 1 2 8-fa c h es
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
Das Aufnah m eformat, d ie Quantisie ru ng u nd d ie Sam pl i ngfreq uenz kön n en d en eigenen Anford eru ngen
angepasst we rd en
(siehe „Auf ei nen Bl ick“) .
Wäh ren d ei n er Aufnah m e lassen
sich Marke r (fü r Fach l eute : BWFkom pati bl e Cu e-Pu n kte; BWF =
Broad cast Wave Format) setzen .
u nd d e r u nte r d em l i n ken Rand
sch l echt zu e rken nen d e Cu rsor.
Abe r d i ese paar Mi n uspu n kte
macht e r d u rch d ie ausgezeichnete Tonq ual ität leicht wett.
Sie trü ben n icht das Gesamtu rtei l : H ie r gi bt es ei n e klare Kaufe m pfeh l u ng. Seh r gutes Preisleistu ngsve rhältn is.
Ove rsa m p l i n g
D isp lay: 1 2 8 x 6 4 P u n kte, Vo l lP u n kt-LC D ( m it H i nte rg ru n d bel e u c htu n g )
Stromve rso rg u ng : 9 V D C 3 0 0 mA
ü be r N i M H-Akku s od e r Batte ri e n
Typ AA ( u m sc h a ltba r); N etzte i l
Fi rmwa re : Aktu a l i s i e ru n g d e r Syste m softwa re ü be r S pe i c h e rka rte;
D ate n a u s d e m I nte rn et
Liefe ru mfa ng : S D-Ka rte ( 5 1 2 M B
fü r ca . 5 0 M i n ute n i n C D-Qu a l ität
od e r n e u n Stu n d e n i n M P3 1 2 8
kb it/s . ), H a n d h a lte r, D re i-Be i n-Stativ, Wi n d sc h utz, N etzte i l, U S B-Kabe l ( B re itb a n d ), H i F i-Ka be l C i n c h
Ste reo a uf Kl i n ke, Ko pfh ö re r, Ste kke rn etzte i l
M a ße/Gewicht : 6 3, 5 x 1 1 0 x 3 2
m m ; 1 0 6 g ( 1 6 0 g m it Akku s )
Pre i s: 1 9 9 E u ro; Beste l l .-N r.
303 1 9 6
D i e Bed ie n u ng sa n le itu n g m it a l l e n
D eta i l s ( S pez ifi kati o n e n a uf Se ite
8 7 ) fi n d e n S i e a uf d e r P rod u ktse ite
vo n Co n ra d E l ectro n i c n a c h E i n g abe d e r o . a . B este l l n u m m e r.
I nfo : www. co n ra d . d e
6
Sate l l ite n rad io
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Sch ne ider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La n d s be rg e r Str. 6 2 a
Te l . +4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9
Fax +4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4
www. sat-sc h n e i d e r. d e
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
72 8 00 En i ng en
J Ü RG E N MARTE N S
Sca n n e r, Sca n n e r-Ante n n e n ,
Z u be h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,
KW-Ante n n e n, F i lte r,
So sieht der Bildschirm aus, wenn man sich bei einem digitalen Satellitenempfänger von TechniSat im Radio-Men ü befindet.
Foto: Hurcks
Re pa ratu re n , M od ifi kati o n e n
Zeppe l i nstr. 3 8
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Gesa mtpre isl iste kosten los
8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i
Rosen he i m
com-com
− Te lefon &
Co m p ute r se it 1 9 8 7
Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 Fax 2 7 8 5 1
i nfo @co m-co m . d e
www. co m-co m . d e
gl Deobetr
oni c
r Fa chve rsa n d fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, CB-Fu n k,
Rad i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce.
Web: www.globetron ic. d e
E-Mail: i nfo@globetron ic. d e
ARD-Transponder bietet eine große
Programmvielfalt/So gehen Sie auf Empfang
Digitales Radio hören
mit Satelliten-Receiver
Seit dem 1 . September 2005 gibt
es den digitalen DVB-S-Hörfunktransponder. Darüber lassen sich alle Radioprogramme
der ARD per Satellit inklusive
Sendungsinformationen
empfangen − und das in CD-Qualität.
Doch viele Leute wissen gar
nicht, dass sie mit ihrem Satellitenreceiver auch Radio hören
können. Was man dazu benötigt, ist im folgenden Beitrag
nachzulesen.
Digital es Rad io h ören ü be r Satell it (DVB-S Rad io) ist H ö rgen uss i n
CD-Qual ität. I m Vergl eich zu r
frü he ren d igitalen Satel l itenve rb reitu ng steht seit d rei J ah ren ein e höhe re Daten rate zu r Ve rfügu ng. Dies fü h rt zu ei ner d eutl ich
besse ren Tonq ual ität. Mit DVB-S
Rad io si n d d ie ARD-Rad iop rogram m e i n ganz E u ropa e m pfangbar. Au ch i m U rlau b m uss also n ie mand auf sei ne Liebl i ngsp rogram m e ve rzichten .
Disc), DVD-A (Digital Ve rsati l e
Aud io-Disc) od e r DVD-V (Digital
Versati l e Vid eo- Disc) .
Ü be r DVB-S kan n au ch Rad io i n
5 .1 -Su rrou nd Sou nd ausgestrah lt
we rd en .
E i n ige
ARD-Ru ndfu n kanstalten
send en ei nzel ne Prod u ktion en
paral l el zu r Stereoausstrah l u ng i n
d iese m Verfah ren .
Bei d e r Ü be rtragu ng auf fü nf
Lautsp reche r u nd ei nen zusätzl ichen Tieftöne r lassen sich o rigi näre Rad ioform en wi e H örspie-
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
DVB-S Radio in Surround-Sound
I m Ki no seit J ah ren Standard , halten Su rrou nd-Sou nd-An lagen i mmer häufige r E i nzug i n d eutsche
Woh nzi m m e r. Au ch i m Musi kbereich wi rd i nzwischen i m me r öfter i n Meh rkanaltech n i k p rod uziert, z. B. fü r Ve röffentl ich u ngen
auf SACD (Su pe r Au d io Co m pact
le u nd Konze rte l ebend ige r u nd
bewegte r gen ießen, als d ies i n
Ste reo m ögl ich ist.
Es entsteht ei n H öre rl ebn is m it
dem Gefü h l, i m Konzertsaal zu
sitzen bzw. am O rt d e r H örsp ielhand l u ng zu sei n . Zu r Ü be rtragu ng von Rad io i n Su rrou nd
Sou nd wi rd das etabl ie rte Dol by
Digital AC3-Format (speziel les
Aud io-Cod ie ru ngsve rfah ren bei
Dol by Digital) verwend et.
Paral lel zu d en Rad iop rogramm en we rd en au ch p rogram m begleitend e
Zusatzi nformation en
ü be rtragen . Diese I nformation en
u mfassen Send u ngstitel , Dau e r,
I n halte zu r Send u ng u nd ei ne
Program mvorschau .
Die I nformationen kön nen entwed e r m it d em i n jed e r Set-TopBox vorhand en en Navigator od e r
m it d e r i m Program m bou q u et
ARD Digital enthaltenen El ektron ischen
Program mzeitsch rift
(E PG) angezeigt we rd en . De r Se rvice d e r ARD zeigt al l e von d en
Ru ndfu n kanstalten
ausgestrah lten I nfo rmationen vol lständ ig an .
Zu r N utzu ng al le r i nte raktiven
Dienste m üssen d i e Dekod e r fü r
Free-TV u nd Pay-TV ergänzend
m it d e m Betri ebssystem MH P
ausgestattet sei n .
Reichweite des Satelliten Astra 1 H
Grafik: ARD
ADR wird bald abgeschaltet
Al l e
Ü bertragu ngssystem e,
d ie
7
Sate l l ite n rad io/M ixed
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n , d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n b ere i c h e F u n k, R a d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a b e n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
So sieht der Bildschirm aus, wenn man sich bei einem digitalen Satellitenempfänger im Radio-Men ü „ Liste “ befindet.
Foto: Hurcks
n och auf d e r G ru nd lage d es anal ogen Satel l itene m pfangs arbeiten, we rd en m it d e r abseh baren
E i nstel l u ng d er analogen Ve rso rgu ng auslaufen . Au ch das Ve rfahren ADR Astra Digital Rad io wi rd
m ittelfristig i m Zuge d er U mstell u ng auf DVB-S beend et. Nach
Angaben d e r ARD ist d ies i n ein em Zeitrau m von E nd e 2008 bis
E n d e 201 0 gep lant. Anfang J u l i
2008 waren i m me rh i n n och 52
Sen d e r i m AD R-Mod us i m Betrieb.
FE im ABO
1 0 x für 1 5 €
De r
ARD-H örfu n ktranspond er
n utzt d ie Vo rtei l e d er zu ku nftso rientie rten d igital en Ü be rtragu ng
u nd setzt dabei auf d en be reits
fü r d en Fe rnsehe m pfang etabl ie rten DVB-S-Standard .
derl ich . Der d igital e Ausgang der
Set-Top-Box m uss m it d em d igital en E i ngang d es Su rrou n d-Ve rstärke rs ve rbu n d en we rd en . Dieser
ü be rn i m mt
dan n
d ie
Dekod ie ru ng d es Dol by-AC3-Signals u nd l eitet d ie ei nzel nen
Kanäl e auf d ie Lautsp reche r.
Anlage digitaltauglich?
Die m eisten d e r seit 1 997 i m
Han d el e rhältl ichen Satel l itene m pfangsan lagen si nd be reits d igitaltaugl ich . Si e si n d m it ei ne m
sogenan nten U n ive rsal LN B (Low
N oise Bl ock Conve rte r) ausgestattet, d er ei n en E m pfangsbereich bis 1 2 . 750 MHz hat.
Led igl ich ei n ige älte re An lagen
e m pfangen n u r bis 1 1 . 700 MHz.
Bei d iesen An lagen m uss zu m i nd est d er LN B ausgetauscht we rd en .
I m Zweifelsfal l sol lte ei n Fachman n zu rate gezogen we rd en .
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
Radioprogramme finden
Dam it d ie Rad iop rogram m e d er
ARD i n d er Program m l iste d er
Set-Top-Box e rschei n en, m uss
d e r auto matische Su ch lauf am
DVB-S- E m pfänge r aktivie rt we rd en . Dabei d u rchsu cht d ie SetTop-Box d en gesamten e m pfangbaren Freq u enzbe reich u nd fügt
d ie neu h i nzugekom men en Program me d er bestehend en Rad ioProgram m l iste h i nzu , d ie man
Empfangsvoraussetzungen
Die Rad iop rogram m e si nd m it
Ken n u ngen ve rseh en, d i e d e m
H örer d ie ei nd eutige I d entifizieru ng d es gewü nschten Programm es e rm ögl ich en .
Glossar
AC3 Au d i o Cod i n g : d a s i n Do lby D i g ita l ve rwe n d ete Au d i oCod i e ru n g sve rfa h re n
Gesend et wi rd m it folgend en
Param ete rn
ü be r Astra
1 H,
Transpond er 93 , Freq u enz 1 2 ,266
MHz:
Polarisati on
h orizontal ,
Feh l e rsch utz FEC: 3/4, Sym bol rate: 27.500.
DVB-S
D i g ita lVi d eo B roa d casti n g-Sate l l ite
E PG
E l ectro n i c
P rog a m m e
G u i d e/E l e kt. P rog r.-Ze itsc h rift
Voraussetzu ngen fü r d en E m pfang von DVB-S Rad io i n Stereo
si nd ei ne d igital-taugl iche Satel l itensch üssel u n d ei n d igitale r Satel l iten receiver, auch Set-Top-Box
genan nt.
U m d ie vol l e Tonq ual ität zu e rreichen, sol lte d i e Set-Top-Box m it
d er H i Fi-An lage ve rbu nd en we rd en . Fü r d en E m pfang von Rad io
i n Su rrou n d-Sou nd si n d neben
ei ne r Satel l itensch üssel u nd d er
Set-Top-Box zusätzl ich noch ei n
Su rrou nd-Ve rstärke r u n d ei n entsp rechend es 5 .1 -Boxenset e rfo r-
nach eigenen Wü nsch en sortieren kan n . Ei ne man u el le Program m ie ru ng lassen zwar viel e
Set-Top-Boxen zu , jed och ist d ie
automatische
Su ch lauffu n ktion
d ie ei nfache re u nd siche re Program m ie rm ögl ich keit.
SAC D S u pe rAu d i o C D
DVD-A D i g ita lVe rsati l e D i sc-Aud i o : D i g ita l e r Au d i od ate nträ g e r
DVD-V D i g ita lVe rsati l e D i sc-Vid eo : D i g ita l e r Vi d eod ate nträger
LN B Low N o i se B l oc k Co nve rte r: ve rstä r kt u n d wa n d e lt d i e
e m pfa n g e n e n Sate l l ite n-S i g n al e u n d l e itet d i ese ve r l u sta r m
a n d i e Set-To p-B ox we ite r
Gut sortierte Anbieterliste: Dieser Screenshot zeigt das ARD-Angebot
mit den einzelnen Landesprogrammen.
M H P M u lti m ed i a H o m e P l atfo rm : i nte r n ati o n a l e r d i g ita l e r
Sta n d a rd fü r i nteg ri e rte Z u satzd ate n
Que l le : www. a rd . d e
8
Am Beispiel der Werkzeuge von Nero 8
Aud io
Audiobearbeitung für
Einsteiger leicht gemacht
I n vergangenen Ausgaben
war i m mer wied er von d en
Mögl i ch keiten d er Au d i oBearbeitu ng d i e Red e, wi e
man Schal l p latten d igital isiert od er sei ne MP3- Dateien sel bst herstel len kan n .
Hartm ut Brod i en verwen d et
bei sei nem neu en H obby
d en Wave Ed itor von N e ro
8, ei n es d er i ntegrierten U nterp rogram m e zu m E rstellen u nd Bearbeiten von Med ia- Dateien .
We r N ero ü ber d ie J ah re auf sein em PC n utzt, hat siche r festgestel lt, dass d ie m itgel i efe rten Anwen d u ngen i m me r ausge reifte r
u nd d ie tech n ische Han d habu ng
tiefgrü nd ige r geword en si n d . So
kön nen d ie med ialen Dateien
auf ei ne r CD od er DVD gesiche rt
we rd en . Zud em ist d ie m itu nte r
n otwen d ige Bearbeitu ng m it N ero PhotoSnap, N e ro Vision, N e ro
Sou ndTrax u n d eben d e m N e ro
Wave Ed ito r ei n Ve rgn ügen . We r
m it d e m Kön nen d ieser Tools zufried en ist u n d kei n e Sond e rwü nsche hat, spart sich d en Kauf
zusätzl iche r Software . Mit N ero 8
bekom mt man ei n Bu nd le von
Program m en fü r ca. 60 Eu ro . Fü r
ei ne Testzeit von 1 5 Tagen steht
sogar d ie ko m pl ette Trial-Version
auf www. ne ro.com be reit.
Audio und seine Quellen
Als vor 50 J ah ren d ie Tech n i k d e r
Abtastformat: 48. 000 Hz bei 16
Bit sind eine solide Grundeinstellung zum Aufnehmen von
Musik. Bei Klassik dürfen es
schon gern 32 Bit sein.
U nterhaltu ngsmed ien noch i n
d en be rü h mten Ki n d e rsch u h en
steckte, gi ng es n icht selten zu
Hause bei Ton bandaufnah men
m it ei n em Mi krofon zu Sache,
wel ch es ei nfach vo r d en Lautsp rech e r gehalten wu rd e, n u r
u m an ei n en begeh rten „Westtitel “ von Rad io Luxe m bu rg auf
Ku rzwel l e zu kom men . Di e dabei gewon n ene Qual ität wü rd e
i m Zeitalter d e r MP3-Playe r n iemand en m eh r vom H ocke r
rei ßen . H eute gi bt es i m I nte rnet
zah l lose Mögl ich keiten an Musi k
zu kom men, au ch wen n das
n icht selten m it Kosten verbu nd en ist.
So hat es nach d e r Method e
„Geiz ist gei l “ sei n en Reiz, benötigte MP3s sel bst h erzustel l en, zu
ri ppen bzw. sam pel n, wie man
es au ch oft nen nt. Als Au d ioq u el len kom men da Au d io-CDs,
Ton band kassetten , Schal l platten
u nd das gute alte Rad io i nfrage .
Bei l etzterem gi bt es heute n icht
n u r d ie Ste reo-Qual ität d er bewäh rten U KW-Sen d e r. Ü be r Satel l it u nd aus d e m TV- Kabel
ko m mt d igital es Rad io i n DVDQual ität m it 256 kBit/sec. N icht
zu ve rgessen d ie zah l reichen Rad iostationen i m I nte rn et. H ier
sol lte natü rl ich d ie Mi n d esttransfe rrate von 1 28 kBit/sec. als U nte rgrenze gewäh lt we rd en .
Das braucht man
Diese Fo rm d er E i nspiel u ngen ist
woh l noch d ie kostengü nstigste,
d en n Wied e rgabe u nd Aufnahm e passieren i m PC ü ber d ie
Sou nd karte .
Hat man n och Schal l platten u nd
Ton band kassetten , d i e man ge rn
i m MP3-Playe r hören möchte,
bedarf es sch on ei n ige r Zusatzge räte . Anzu raten ist h ie rfü r ei n
Aud io-Ve rstärke r m it meh re ren
Ei ngängen u nd m i nd estens ein e m Ausgang, d e r m it d e m Lautsp rech erausgang u nd d e m Line- E i ngang der Sou nd karte am
PC verbu nd en wi rd .
Dazu si nd zwei Lautsp reche rboxen n ötig, d ie d en Klang aus d e m
PC wesentl ich satter zu Gehör
bri ngen .
Aufnahme: Der WaveEditor präsentiert sich mit grafischer Wellenaufzeichnung, Transport und Spektrum-Analysator. Im oberen Bereich
Werkzeuge und Effekte.
Diese tech n isch e G ru nd ei n h eit
(zu m Beispiel d en Ve rstärke r E ltax
Tangent AMP-50 u nd Lautsp reche rboxen E ltax Mi l len i u m) kan n
man bei Con rad E lectron ic schon
fü r 1 50 E u ro haben u nd hat dam it
d ie Mögl ich keit, weite re Geräte
wie Plattenspiele r u n d Kassettendeck anzusch l ießen . Bei m Plattensp iel er sol lte kei n Mod el l aus
der N ied rigp reisklasse verwen d et
we rd en, wi l l man ei nen guten
Ton haben ! Mutte r d er Weisheiten ist es au ch, d en Pegel so zu
regel n , dass n icht zu l eise ei ngespielt wi rd , abe r auch kei ne
Ü be rsteue ru ngen auftreten .
FE komplett
nur im ABO
Ge ri nge Diffe renzen d e r Lautstärke kön nen an d e r fe rtigen
MP3-Datei zu m Sch l uss m it d e m
Program m MP3GAI N (1 ) auf d en
gewü nschten Pegel angehoben
od e r abgesen kt werd en .
Die Krone d e r MP3-Bearbeitu ng
bi ld et dazu viel l eicht noch „The
God Fath er“ (2), m it d e m man
MP3s ve rwalten u nd i n d i e Datei
Titel , I nte rp ret, Al bu m u nd and ere Detai ls sch rei ben kan n, genan nt Tag. Diese Markie ru ngen
(Tags) si nd dan n bei m Absp iel en
i m Display ei nes MP3-Players zu
sehen .
9
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
Wichtig i n d en E i nstel l u ngen ist
es, ei n Ziel auf d e r Festp latte zu
wäh len, wo d ie laufend an ko mmenden Daten abgespeichert
we rd en, vor al l em abe r, wo auf
d er Festp latte ei ne Partition zu r
Ve rfügu ng steht, d ie viel freien
Speiche rplatz be reit stel lt.
Gesam pelt wi rd u n kom p ri m ie rt
als WAV- Datei, u nd i n d iese r
Form sol lte d ie E i nspiel u ng au ch
bis nach d e r Bearbeitu ng bl eiben . Es wäre also falsch , das E i ngespielte sofo rt i n ei ne MP3- Datei zu wand el n u nd danach zu
bearbeiten . We r al l erd i ngs We rt
auf absol ute G üte l egt u n d gen ügend Spei che rp latz zu r Ve rfügu ng hat, legt wichtige Ei nsp iel u ngen als WAV- Datei ab. De r
Wave Ed ito r kan n folgend e Formate ausgeben : AC3 , AI FF, MP3 ,
Aufnahme-Pegel: Ein Häkchen
bei „ Digitales Monitoring“ bewirkt das Mithören bei der Aufnahme über die Soundkarte.
Rechts die Aussteuerung.
MP4, WAV, OGG u nd NWF, ist also i n d iese r E igenschaft auch als
Konve rte r ei nsetzbar.
Bearbeiten der Töne
So, wie das E rgebn is d e r E i nspiel u ng zu nächst vorl iegt, lässt es
sich selten weite r verwend en,
wi l l man si ch sel bst Qual ität l iefe rn . So wäre am Anfang u nd End e d es Titels ei ne ku rze Wei l e
„Sti l l e“ ei nzufügen , gepaart m it
ei n er sanften Ei n- u nd Ausblend u ng. Au ch h ie r sch on kön nte
d e r Aufnah me ei ne besti m mte
u nd fü r al le Titel glei che Lautstärke zugewiesen we rd en („ N ormal isie ren “) .
111 €
sind Sie leider
zu spät dran!
funkempfang.de
erscheint am
9. Januar 2009
Anzeigenschluss:
2 1 .1 2 .08
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Der WaveEditor
Ist das Program m häufig i n Ben utzu ng, sol lte ei n I con auf d em
Desktop ei nge ri chtet we rd en .
G i bt es bereits zu bearbeitend e
Au d io- Dateien, so kan n d e r
Wave Ed ito r ei ne ganze Anzah l
ve rsch ied ene r Formate öffnen ,
d ie da wären : *.wav, *.wave,
*. m p3, *. nwf, *. ogg, *.aac, *. m p4,
*. m4a, *.wma, *.aif, *. aiff, *.ac3
u nd *.ec3 .
Spi elt man h i ngegen Musi k od e r
Sp rache ei n, ist zu nächst d ie Auswah l d er Abtastu ng festzu l egen .
Die Sam pl erate geht i n Stufen
von 8 .000 Hz bis 1 92 .000 Hz. Fü r
u nse re p rivaten Ansp rüche wäre
48 .000 Hz ei ne sol id e Wah l . Bei
d er Bit-Tiefe gi bt es d ie Varianten
8, 1 6, 24 u n d 32 bit. Di e Bit-Ti efe
gi bt an, wie genau d e r Abtastwe rt
ei ne r Schwi ngu ng e rfasst we rd en
sol l . J e höhe r d ie Bit-Tiefe, d esto
genau er ist d ie E rfassu ng mögl ich
u nd d esto besse r ist d ie Au d ioq ual ität.
Wi r wü rd en u ns h ie r fü r 32 Bit
entscheid en . Das Häkchen bei
„Ste reo“ sol lte sel bstve rständ l ich
sei n . I n d e r Aufnah mekonsole
kan n d e r gewü nschte Signal pegel geregelt werd en, so dass d ie
grü nen u n d gel ben Markieru ngen „zap pel n “ u nd Rot n u r ausnah msweise i n d en Spitzen zu m
Aussch lag kom mt. Mit d e m kreisru n d en roten Button wi rd d ie
Aufnah m e zugeschaltet u n d wied er beend et.
Aud io
Platten entknacksen
Si nd es Schal l plattenaufnah m en,
dan n kom m en aus d e r Rei h e d e r
Klangopti m ie re r d e r „ E ntknackser“ u n d u nd „ E ntkn iste rer“ zu m
Ei nsatz, i n ei ner G rü nd l ich keit,
d ie sich seh en lassen kan n . Mit
weite ren neu n We rkzeugen u nd
1 8 Effekten si nd bei d e r Bearbeitu ng kau m G renzen gesetzt. Das
p rivate Tonstu d io ist bei nahe
pe rfekt.
E i ne sel bst gefe rtigte MP3- Datei
hat d och e rst dan n d en echten
Kick, wen n d e r Klang i n d e r Gesamtheit sti m mt. Was n ützt ei n
teu re r MP3-Playe r, wen n das ve rwen d ete Au d i o-Mate rial zu wü nschen ü brig lässt?
De r Freud e am H ö ren kan n
schon manch mal d ie Mü h e d e r
Bearbeitu ng voraus gehen, u nd
sch nel l ist n icht i m m e r gut. So ist
d ie ve rwend ete Tech n i k zu m Ei nspiel en schon häufig d e r hal be
Weg zu m E rfolg, d en n Au d i o
Entknackser: Ein wichtiges Werkzeug für Schallplattenfreunde ist der
Entknackser, der so einige „ Unebenheiten “ wegputzt.
kan n so, lei d e r abe r au ch so kl i ngen .
Dabei m uss es bei weiten n icht
i m me r das „Wu m m-Wu m m “ aus
ei ne m Su b-Woofe r sei n ! Klang
kom mt von Kl i ngen u nd n icht
von D röh n en . . .
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
Werkzeuge
De Esse r, Dynam i k, Eq ual ize r, Karaoke-Fi lte r, N oise Gate, Pitch-Tun i ng, Ste reo-Prozessor, Zeitkorrektu r, Transpon ie ren
Effekte
Ch orus, Faltu ngshal l, Ve rzöge rn,
Ve rze rru ng,
Dop ple r, Flange r,
Lautstärke, Mod u lation, Phase r,
Wah-Wah, Stotte rn u nd and e re
Links
(1 )
www.ch i p .d e/d own l oads/
MP3Gai n_1 3004894 . htm l
(2) www. netzwelt.d e/software/
3639-th e-godfath er. htm l
10
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern
wir Ihnen das Antennen- und
Zubehör-Know-how unserer
neunteiligen Serie aus der von
1 996 bis 2004 erschienenen
Zeitschrift RADIO-SCANNER in
kompakter Form.
Nur eine Handvoll, bietet aber viel fürs Geld: Webradio-Empfänger
von Auvisio.
Foto: Klaus Fuchs
Erfahrungen mit dem Auvisio Worldbeat WiFi 24
Mini-Webradio-Empfänger
− vielseitig und günstig
Klein, schwarz, vielseitig und
günstig − so könnte man den
Wi Fi-Player von Pearl in aller
Kürze beschreiben, aber zurück
auf Anfang...
De r Auto r d es Arti kels ist seit wen igen Tagen von Mod e m kriechgeschwi nd igkeit i n d en Kreis d e r
DSL-Raser aufgesti egen . Dam it
gi bt es neu e Begeh rl ich keiten,
d ie man vorhe r n icht kan nte wie
W-LAN od e r Webrad io. I n FE
stel lten wi r be reits d ive rse Stan dal one-Webreceive r
vor.
Was
m ich dabei störte, war das 230Volt-N etzkabel . Also wi rkl ich mobi l waren d iese Rad ios n icht
(Ausnah m e „Yu raku “) .
Das bietet der „mobile“
Winzling
Auf d e m 2 ,4 Zol l großen TFTBi ldsch i rm i m Qu erfo rmat lassen
sich 320 x 240 Pixel m it 262 .000
Farben darstel l en . De r ei ngebaute Speiche r fasst 4 G B u nd ist
d u rch
Micro-SD-Karte
(l i n ke
Gehäuseseite) u m maxi mal 2 G B
e rweite rbar. MP3 , Vid eo-Playe r,
Fotoshow,
U KW-Rad io
u nd
WLAN-Dienste wie Webrad io
od e r Au d iostream i ng si nd „ mobi l “ m ögl ich . Ve rgl eiche m it ein em „Schweizer Tasch en messe r“
bieten si ch an . Die Bed ientasten
si nd tei lweise auf d e r Langseite
oben u nd d i rekt n eben d e m Disp lay rechts fast opti mal angeordn et. Rückseitig fi n d et sich ei n
klei ne r „ N otlautsp reche r“. E i n
Aufstel l e r feh lt, dafü r ist ei ne Siche ru ngsöse vo rhan d en . Kopfh örer- u nd USB-Ansch l uss befi nd en sich auf d e r rechten Gehäuseseite.
Praktische Erfahrungen
De r U KW- E m pfang ist besch eiden , seh r viel e Störsignale der
sch l echt gesch i rmten E lektron i k
verm iesen d en E m pfang. Led igl i ch d e r starke O rtssend e r ist weitestgehend störu ngsfrei hörbar
u nd kan n i m WAVE-Format (i n kl .
Voi ce record e r-Fu n ktion) m itgesch n itten we rd en .
MP3-Musi k (au ch WMA, OGG)
ist i n al l en gängigen Daten raten
m it
Ord n ernavigation
u nd
I D3-I nformation m ögl ich . De r
beigelegte Kopfhö re r kl i ngt neutral, sol lte abe r d u rch ei nen besseren e rsetzt we rd en . Mei n Referenzoh rhö re r Sen n heise r MX300 (1 5 €) l iefe rte ei n en seh r
l uftigen u nd dynam ischen Klang
Auf einen Blick:
G etestet : Auvi s i o Wo rl d beat Wi F i
24 ( M P 3-/Foto-/Vi d eo p l aye r,
U KW/I nte rn et-Ra d i o )
D isp lay: 2 ,4 Zo l l TFT, 2 6 2 . 0 0 0 Fa rbe n, 3 20 x 240 P ixe l
I nte rn e r Spe ich er: 4 G B p l u s Stec kp l atz fü r M i c ro-S D-Ka rte ( m ax. 2
G B)
I nteg ri e rte r M o n o-La uts p rec h e r
U KW-Rad i o 7 6 b i s 1 0 8 M H z i m
1 0 0-kH z-Ra ste r ( S u c h l a uf, m a n u e l l ,
Festse n d e r)
W-LAN-Proto ko l le : HTTP, M M S
M ed i a-Strea m e r-Proto ko l l : HTTP,
U P n P, Wi n d ows M ed i a p l aye r a b
V. 1 1 n u r M P 3/WM A
Se n d e r-So rti e ru n g n a c h Li e b l i n g sse n d e r u n d Kateg o ri e n
Kopfh örer-Ansch l uss 3, 5 m m
Steigen Sie tiefer ein in die
Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht
sogar selbst eine der hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die
Produktion wurde leider im
Jahre 2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel diese:
Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der bei Funkscannern serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich
des Scanners optimal empfangen?
5
5
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
5
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses
Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
auf i Pod-N iveau . I n E rmangel u ng
ei nes Oh rhö re rs kan n sogar ei n
kl ei ne r, bl eche rn kl i ngend e r Lautsp rech er zugeschaltet we rd en .
Vi d eos m üssen auf ei ne n ied rigere Aufl ösu ng i ns AVI- Kontai ne rfo rmat (MPEG4/WMA) he ru nte rge rech net we rd en . G roße Fotodateien d e r 1 0-Megapixel- Klasse benötigen ei n iges an Lad ezeit.
Aufgru nd d es geri ngen Spei che rAI F F; u nte rstützt WM D R M 1 0/ P DDRM
Date nform ate Video : AVI m ax. 3 8 4
kB its/ 1 5 Bs (WMV/M P E G 4 );
3 20x240 m it 1 5 Bs od e r 1 7 6x 1 40 /
20 8x 1 7 6 m it 2 5 Bs
Fotowiede rga be m it D i a s h ow- u n d
Zoo m-F u n kti o n ( n u r J PG )
D i g ita le r Recorde r fü r S p ra c h e u n d
Ra d i o i m WAVE-Fo rm at ( 70 5 kB its )
Akku : Li-Po lym e r-Akku , Aufl a d e n pe r
USB
Resetfu n ktion
U h r m it Ti m e r/Wec ke rfu n kti o n
G ewi cht ca . 5 4 g
M a ße ca . 5 5 x 8 3 x 1 1 m m
Syste mvora ussetzu ng e n : PC m it
Wi n d ows 9 8/ M e/ 20 0 0/XP/Vi sta
F ü r M P 3-Strea m i n g Wi n XP/Vi sta
m it Wi n d ows M ed i a p l aye r V. 1 1
Eq ua l ize r m it 5 feste n Kl a n g e i n ste llu ngen
Liefe ru mfa ng : O h rh ö re r, Vi d eo-Softwa re M ed i a Cod e r S E, U S B-Ka b e l,
W9 8-Tre i be r, d e utsc h e An l e itu n g
Date nform ate Aud i o : M P 3 ( 8-3 20 ),
WM A ( 1 6- 1 9 0 ), AAC, WAV, O G G,
Alte rn ativen : Yu ra ku Yu r Beat F u s i o n
Strea m u n d C reative Ze n X-F i
M P3-Wi ederg a be m it I D 3-Ta g s
( O rd n e rn avi g ati o n/B rowse rfu n ktion)
Pre is : 1 2 9 , 9 0 €, Arti ke l n u m m e r: PX3 1 00
I nfo/Ve rtrie b : www. pea rl . d e
ve rmögens d es Playe rs ist ei ne
gene rel l e Daten red u ktion bei Vid eo- u n d Fotodateien auf 320 x
240 Pixel angesagt u nd wi rd von
m i r n icht als Makel d es Players
gesehen . Vid eos lassen sich
„ pausieren “ u nd „spu l en “, es
lässt sich jed och kei n „Stop p marke r“ setzen . Bi ld e r kön nen als Fotosh ow m it variable r U mschaltzeit (bis 5 Sek.) vorgefü h rt we rd en . Die Qual ität d es „Mäusekin os“ bei d iese r d e m Disp lay angepassten Auflösu ng ist gut bis
seh r gut.
Webrad io (via Send erpool od e r
U RL) u n d Au d iostream i ng (U Pn P
bzw. Med iaplaye r 1 1 ) gel i ngen
seh r gut. Sel bst i m zweiten Obe rgeschoss kon nte noch das WLAN-Signal e m pfangen we rd en .
Der Desktop-Rech n e r am WLAN-Repeate r u nd zwei Antenn en brachten kei n en E m pfang.
Mit ei ne r Akkustan dzeit zwisch en
sechs u n d acht (bei W-LAN) u nd
20 Stu n den (U KW/MP3) fäl lt d ie
Laufzeit fü r ei n so kl ei nes Ge rät
n och erfreu l ich aus. Die Lad ezeit
beträgt bis zu zeh n Stu nd en am
USB-Port, wobei zwei mei ner
Laptops es n icht fertig b rachten,
d en AkkU au ch n u r ansatzweise
aufzu lad en (Port m it 5 V/500 mA
Dau e rstrom wu rd e ausgewäh lt) .
E rst d ie Zu h i lfenah me ei n es ex-
11
te rn en Lad e rs brachte E rfolg! De r
Datentransfer auf d en i nte rnen
Speiche r dau e rt lange (Speiche r
wi rd abe r oh ne Softwarei nstal lati on vom PC e rkan nt) . Dahe r
em pfieh lt es sich, größere Mu ltimed iadaten auf ei ne Micro-S DKarte (max. 2 G B ca. 8,- €) zu kop i eren u nd d en E rweite ru ngssl ot
am Auvisio dafü r zu ben utzen .
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io/M ix
Fazit: preisgerecht
Ve rarbeitu ng, Bed ien u ng, Klang
u nd Mu lti m ed iafu n ktionen geh en fü r d iesen Preis i n Ord n u ng.
Sah nestü ck ist d ie Webrad iou nd Aud iostream i ngfu n ktion . Fotos u nd Vid eos m uss man auf ein e ge ri ngere Aufl ösu ng he ru nterrech nen . E i n Vid eoko m p ri m i erp rogram m (alte rnativ X-Med iaRecod e ben utzen) l iegt bei .
Bei Son nenschei n ist d ie G ru n dh el l igkeit d es Displays zu ge ri ng,
wobei i n I n nen räu men d ie m ittl e re H el l igkeitsstufe ausreich end
ist. E i nzig d er U KW- E m pfänge r
fäl lt negativ auf. I m Pri nzi p lässt
sich n u r d e r O rtssen d e r (steht
au ch so i n d e r An l eitu ng) brauchbar e m pfangen . E m pfi nd l ich keit
u nd Tren nschärfe (sogar Rad io
Sal ü kon nte neben d em Ortssend er gehö rt we rd en) si nd von
Hause aus ordentl ich u nd d ie
Sen d e r we rd en led igl i ch von d en
i nte rnen Pfeifstel l en ü berlagert.
Mit Sch n ittstel len sieht es jed och
„ d uste r“ aus. Led igl ich ei ne 3 ,5
m m Kl i n kenoh rhörerbu chse u nd
ei ne Mi n i-USB-Buchse zu m Da-
Die Bedienelemente befinden
sich auf der Oberseite.
Foto: Fuchs
tentransfe r u nd Lad en (kei ne Lad esteu e ru ng) d es i ntern en Akkus
si nd vorhand en . Ei n N etztei l
od e r TV-Ge rät kön nen n icht angesch lossen we rd en .
Auf d ie Bed ien u ng geh e ich n icht
nähe r ei n, da das bei l iegend e
Hand bu ch seh r ausfü h rl ich u nd
gut ve rstän d l ich ist. Auch wen n
sie tei lweise etwas kl ei n ged ru ckt
ist: Man me rkt, dass sich da jemand Gedan ken gemacht u nd
tatsäch l ich das Ge rät ausp robie rt
hat.
Ve rarbeitu ngsq ual ität u nd Langzeitstabi l ität l i egen d eutl ich u nte r
Markenware . Fu n ktion u n d Bed ien u ng fi nd e i ch jed och gen ial .
Wah rschei n l ich fi nd en wi r i n eine m J ah r genau d iese Fu n ktion
(WLAN) au ch bei d en i Pods u nd
i h ren Abl ege rn .
Klaus Fuchs
Neuer selektiver Empfangverstärker von BAZ
funkempfang. de − das
eMagazin für Funk,
Radio und Audio
Optimal geeignet für die
EMV-Störstrahlenmessung
Speziel l fü r d en E m pfang von
N utzsignalen sowie fü r d ie Lokal isie ru ng von Störq u el len i m
u nteren Freq u enzband bis 2
MHz entwickelte BAZ ei n
n eu es pei lfäh iges E m pfangssystem m it d er Bezeich n u ng VMDX B2 (250 Eu ro) .
Das Ge rät besteht aus ei ne m
aktiven G ru n dve rstärke r fü r d en
Ansch l uss von Leistu ngs-Fe rritmod u l en, d ie d reh bar aufgesteckt werd en kön n en .
De r U nte rsch i ed zu m bishe rigen ve rfügbaren Mod u l (VMDX B) besteht i n d em Ei nsatz ein es d op pelten Ope rationsve rstärke rs m it I m pedanzan passu ng sowi e h ohe r ei nstel l bare r
Ve rstärkerl eistu ng bis 2 8 d B.
Das E m pfangssyste m gestattet
ei ne selektive Absti m m u ng i m
Freq u enzbe reich von 20 kHz bis
2 MHz. Dam it ist es n u n mögl ich,
auf kl ei n em Rau m effektive Freq uenzpei l u ngen i m u nteren Freq uenzband d u rchzufü h ren .
Seh r gut geeign et ist d e r E i nsatz
fü r d ie mobi le EMV-Störstrahl u ngsmessu ng, wobei h ierfü r ei n
exte rne r Batteriepack verfügbar
ist.
Mit d iese r Prod u kterweiteru ng
stel lt BAZ d e rzeit vie r G ru ndve rstärke rtypen fü r Pei l-u nd E m pfangszwecke i n ei ne m Ei nsatzbereich von 20 kHz bis 1 5 MHz zu r
Ve rfügu ng. Weiterh i n wu rd e speziel l fü r d ie Prod u ktp räsentation
d er E m pfangssyste m e ei ne neue
I nte rnetseite ei ngerichtet:
www.magnet-ferritantennen.de.
Fü r ü berregional e I nte ressenten
ausse rhal b d e r E U ist jetzt ei n
VM-DX B2 mit Leistungs-Ferritmodulen.
n eu es Waren korbsyste m ei ngerichtet word en, sodass zusätzl ich
auch PayPal ve rwend et we rd en
kan n .
Weite rh i n wu rd e ei n ei nfache r
Bestel l- u nd Zah l u ngsvo rgang
speziel l fü r d en USA-Markt m ittels ei n es Partne rban ksyste ms
ei ngefü h rt, so dass oh n e kom pl izie rte Mechan ismen bestel lt we rd en kan n .
Info/Vertrieb:
www.spezialanten n en .eu, Tel . : 06343-61 0 773
Technische Daten
Frequenzbereich: 20 kHz bis 2 MHz
(absti m m bar)
regel bare r Ve rstärke rkanal (Mitten regel u ng), 3-stufige Resonanz- Kapazitätszuschaltu ng, Kapazitätsregel u ng
m it Präzisions-Luftd reh kond ensator,
U nte rsetzu ng 3 :1 , Betriebsspan n u ng:
stationär 1 2 V, m obi l 4,5 V
Anschluss-Eingang: 6, 3 m m Kl i n kenve rbi nd u ng fü r BAZ Leistu ngs-Fe rritm od u l e
Anschluss-Ausgang: BNC-Buchse, 50
Oh m
12
Fu n ke m pfa ng/I nte rnet
Der Text-Profi
2
2
2
2
Empfang per Internet über einen FRG-1 00, mit dem auch DRM-Empfang möglich ist. Rechts unten das Frequenzspektrum.
Screenshots: Brodien
Ferne Radiostationen übers Internet hören
Rundfunk auf Umwegen:
U KW aus New Zealand
Sind Sie auch so ein DXer, der
immer nach den Sendern sucht,
die hier eigentlich gar nicht
oder nur selten hörbar sind?
Hartmut Brodien zeigt, wie mit
H ilfe eines Internetanschlusses
ferne Radiostationen hörbar
werden.
Dabei geht es n icht d i rekt u m ein en i nzwischen al lge mei n bekan nten Live-Stream, d en man
zu m Beisp iel u nter www.su rfm usi k. d e/ anwäh l en kan n . N ei n :
H ie r ko m mt i m gewissen Si n ne
d er „ lange Arm “ m it d e r Fern bed ien u ng zu m E i nsatz!
Die Voraussetzungen
We r von FU N KEMPFANG . D E bereits ständ ig sei n Abo bekom mt,
hat be reits d ie e rste Voraussetzu ng fü r das nette Expe ri m ent,
näm l ich ei nen PC od e r Laptop,
mögl i chst m it DSL-Ansch l uss.
De r Rech n er m uss m u lti m ed iafäh ig sei n, also ei ne Sou n dkarte haben, an d ie ei n od e r ei n ige Lautsp reche r angesch l ossen
si nd . Viel l eicht sol lte noch ei ne
Freq u enzl iste bereit l iegen od e r
au ch d ie Web-Ad resse http ://
fmscan . org/i nd ex. p h p bekan nt
sei n . H ie r gi bt es Freq u enzen
u nd Sen d e rstan d orte i n u ngeah nte r Menge ! E i n en E m pfänger fü r das „Wel l en reiten “ b rauchen wi r h i er am eigenen Stan do rt n i cht. Den „ l ei h en “ wi r u ns i n
Wel l i ngton (N ew Zealan d , NZL)
bei Ch ris Macke rel l aus. Abe r wie
das?
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
Chris Mackerell in Wellington
stellt auf seiner Website gleich
drei ernst zu nehmende Empfänger zur Frequenzeingabe bereit.
n ie rt: ei n e wi rkl i ch fessel n d e Sache ! I n etwa d iese Richtu ng geht
auch d iesmal u nse r „Ausfl ug“,
wobei h i er jed och d ie E m pfangsfreq u enzen
sel bst angewäh lt
we rd en kön nen .
Die al l es entscheid en d e I nte rn etad resse http ://rad i o . owdj i m .
gen . nz sagt aus, dass wi r wi rkl ich
i n Neuseeland gelandet si nd . Sie
bri ngt u ns auf d ie Hau ptseite d er
„Webse rve r Control l ed Rad io Re-
ceive rs“ i n Wel l i ngton . Ch ris hat
fü r d en Besu che r sei n er Seite
gl eich vie r beachtl i che E m pfänge r zu r Auswah l : ei nen J RC N RD51 5, d en begeh rten AO R AR7030 u nd ei nen Handscan n er
AOR AR-8200 M K I I I . Sch l ießl i ch
ko m mt ei n YAESU FRG-1 00 m it
D RM-Versu ch en zu m E i nsatz.
U nged u l d ige H obbyfreu nd e fi nd en ganz u nten auf d e r Hau ptseite gl eich ei ne „Sch n u pperm ögl ich keit“, wo d e r betagte N RD51 5 ei ne fest ei ngestel lte Freq uenz zu Gehör b ri ngt. Auf 8 . 867
kHz ist man m it d em Oh r bei
Auckland Ae ro i n SSB geland et.
Wen n wi r auf „Au d io is On l i n e“
kl icken, geht auf d e m Bi ldsch i rm
ei n Fenste r auf, wo abgefragt
wi rd , ob d ie Datei N RD51 5 .
m p3 . m 3 u geöffnet od e r gespeiche rt werd en sol l . H ie r öffn en
wi r, u nd i m PC wi rd d e r Mu lti med ia-Playe r gestartet, d er fü r ei ne
m 3 u- Datei festgesetzt wu rd e .
Meistens ist es d e r Med ia-Playe r
von I h re m Wi nd ows, es kan n
abe r au ch Wi nAm p od er Qu ickTi m e sei n . Diese r PC-Playe r ist fü r
d ie ständ ige Ton ü bertragu ng ve rantwo rtl ich !
Deutsche Welle auf Umwegen
U nter d en abgebi l d eten E m pfänge rn ist zu e rken nen, ob sie gera-
Klick ins WWW
I n u nse re r Ausgabe N r. 35 vom
Oktobe r 2008 zeigten wi r, wie
Fu n ke m pfang pe r I nte rnet an ein em S D R- E m pfänge r fu n ktio-
Einmal um die halbe Welt per Internet: Blick auf Haus und Antennen von Chris in Neuseeland.
13
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m m er seh en, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Mit dem AOR- 7030 können Frequenzen von 0 bis 32 MHz,
verschiedene Modi und Bandbreiten angewählt werden.
d e on l i n e ve rfügbar si nd . So kl i kken wi r zu e rst auf d en AO R AR7030 u n d kom m en auf d essen
Fu n ktionsseite. Au ße r d e r gewü nschten
Freq uenz kön nen
auch Mod u lationsarten, d ie Fi lte rband breite u n d sogar d ie AGC
(Automatisch e Aussteu e ru ng) gewäh lt we rd en .
Auf zwei kl ei nen G rafi ken rechts
si nd d i e Weltzeit u nd ei ne Darstel l u ng d e r H el l- Du n kel-Zon e
d e r E rd e ei ngeblen d et. I m Display d es abgebi l d eten AOR AR7030 u n d i m Fenste r fü r d ie Absti m m u ngsei ngabe steht ge rad e
d ie Freq u enz 9 . 545 kHz. Auch
h ie r m uss e rst d ie m 3 u- Datei ge-
startet we rd en , dam it u nse r
Playe r i m H i nte rgru n d läuft.
Die Deutsche Wel l e sen d et m it
300 kW vom Stan dort Wooffe rton i n E ngland . Es ist 07:03 UTC
u nd es laufen gerad e Nach richten , d ie man n u n ü be r d en fe rn en E m pfänger i n Wel l i ngton,
abe r au ch am eigenen E m pfänge r i n d e r H obbyecke aus „ ku rze r“ Distanz hören kan n .
Bei d e natü rl ich i n u nte rsch i ed l iche r Au d ioq ual ität u nd vor al le m
u m viele Seku n d en zeitve rsetzt.
Das Signal m uss ja sch l ießl ich
von England i n Lichtgeschwi nd igkeit d e r Fu n kwel l enausb reitu ng bis nach N euseeland , wi rd
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernseh en
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotisch e Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
Ü ber d i e Tech n i k i nform i ert d er TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1
D−442 6 9 Do rtm u n d, Te l . ( 0 2 3 1 ) 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 9 9 2,
od e r i m I nte rn et u nte r www.agaf.de
d ort vo m E m pfänge r h ö rge recht
aufbereitet u nd m it d e m d ort angesch l ossen en PC i n das I nte rn et
gesch i ckt, wo n u n das Au d io zu m
„ Bu m melzug“ wi rd .
Es ist also h ie rbei n i cht so e rstau n l ich , wi e man auf Ku rzwel l e
weit entfernte Stationen h ören
kan n, ehe r, wel che ve rsch l u ngenen Wege das I nternet bis zu r eigenen DSL- Dose geht.
U KW aus Wellington
Bei FMSCAN. ORG findet der Ben utzer nicht n ur die gesuchte Frequenz, sondern gleich noch eine grafische Darstellung des Senderstandortes.
Screenshots: Hartmut Brodien
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
N u n kön nen ja so genan nte
Ü be rreichweiten au ch schon mal
h öh e re Freq u enzen wie U KW i n
Ausnah meersch ei n u ngen versetzen . Dass es abe r ru n d u m d en
G l obus geht, ist vo rrangig d er
Ku rzwel le vorbehalten . Wi r können zu m Sch nel ltest auf d er
Hau ptseite ganz u nten i n ei nem
kl ei nen Fenste r „World FM“ aus
Wel l i ngton-Tawa auf 88 .5 MHz
besu ch en .
H ier wi rd das Au d io bed eutend
sau bere r, eben U KW-Rad io . N u n
si nd wi r abe r auf das Kön nen d es
AOR AR-8200 M K I I I gespan nt
u n d wol l en and e re U KW-Send er
hören . Mit H i lfe von FMSCAN . O RG fi nd en wi r u nte r d er
Su ch ei ngabe Wel l i ngton ei ne
Aufl istu ng von te rritorialen FMSen de rn . H i er ei n e kl ei n e Liste
m it ausgesp roch en guten E m p-
fangs- u nd
schaften :
dam it
Klangeigen-
90 .0 Classic H its, 90 .9 ZM, 91 . 7
Th e Edge, 92 . 5 RNZ Conze rt FM,
94 .1 The Breeze, 96 . 3 The Rock,
97.5 Sol id Gol d FM, 98 . 7 Rad io Live, 1 00 .0 Mo re FM, 1 01 . 3 RNZ
National Rad io, 1 02 .1 Kiwi FM (all es i n MHz) .
De r Wechsel d es Sen d e rs nach
Freq uenzei ngabe kan n bis 40 Seku nd en lang dau e rn . Daran ist
n i cht etwa d e r „ lah m e“ AORScan ne r sch u l d , son d e rn d e r
mächtige „ Kabelsalat“ namens
I nternet. Wen n Sie d e m Mu ltiband e m pfänge r m eh r entlocken
wol len u nd Freq u enzen von and e ren Diensten i n Wel l i ngton
(NZL) gefu nd en haben, ist d e m
H örspaß fast kei ne G renze gesetzt, d en n es kön n en al le Mod ulationsarten angewäh lt we rd en,
d i e d e r AO R AR-8200 M K I I I
sel bst zu r Ve rfügu ng hat.
Mit dem YAESU FRG-1 00
in den Äther lauschen
Bei sol chen Tests sol lte man Stationen wäh l en, d eren E m pfang
vorhe rseh bar ist, n icht gerad e
Di enste, d ie n u r sporad isch senden . Bei Vol met, aber au ch
Ru ndfu n k, wäre das gegeben,
u nd so wäh len wi r gleich mal
6 . 676 kHz (alternativ 8 . 82 8 kHz),
14
Dieses Bild erlaubt einen Blick auf die Ausrüstung von Chris Mackerell
im fernen Neuseeland.
d ie Q RG (Freq u enz) von Syd ney
Vol met i n Austral ien . Die Wette rdaten kom men zu r vol l en Stu nd e
u nd zu r vol l en Stu n d e pl us 30
Mi n uten fü r ei n e Daue r von etwa
fü nf Mi n uten . Pü n ktl i ch zu d i esen Zeiten setzt d ie Sti m m e d e r
Ansage ri n ei n , so gut verstän dl ich , wie wi r von h ie r aus bei u nse re m DX- E m pfang n u r träu m en
wü rd en . Die ausgesuchte n ied rige Freq u enz ist genau richtig,
d en n h ie r wi rd es ge rad e Mittag,
Mittelwellen-Frequenzen
0 5 9 4 R h e m a, Wa n g a n u i ( R )
0 6 3 0 Ra d i o N Z N ati o n a l, N a p i e r
( R N Z)
0 6 5 7 R a d i o N Z AM N etwo rk, We ll i n gto n ( R N Z)
0 6 5 7 So uth e rn Sta r, We l l i n gto n ( S S )
07 1 1 Ra d i o Tra c ks i d e, We l l i n g to n
(RB)
07 8 3 Access Ra d i o, We l l i n gto n ( L)
0 8 9 1 Th e B reeze, We l l i n gto n ( RW)
0 9 7 2 R h e m a, We l l i n gto n ( R )
1 0 3 5 N ewsta l k Z B, We l l i n gto n (TR N )
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 5 €
1 1 6 1 Te U po ko o Te I ka, We l l i n gto n
( L)
1 2 3 3 R a d i o Live, We l l i n gto n ( RW)
1 3 3 2 Ra d i o S po rt, Au c kl a n d (TR N )
1 3 4 1 N ewsta l k Z B, N e l so n (TR N )
1 3 7 7 Ra d i o S po rt, Ka p iti (TR N )
1 404 Ra d i o R h e m a, I nve rca rg i l l ( R )
1 5 0 3 R a d i o S po rt, We l l i n gto n (TR N )
1 5 3 9 Ra d i o S po rt, B l e n h e i m (TR N )
R N Z= Ra d i o N ew Zea l a n d
R= R h e m a
SS=So uth e rn Sta r
TR N =Th e Ra d i o N etwo rk
RW= Ra d i oWo rks
R B= N Z Ra c i n g B oa rd
L= Loca l
FE
auf CD
wo d er Tag i n Wel l i ngton , d e m
E m pfangsstand ort, be reits zu End e geht.
U m ei n en Ausfl ug auf Lang- u nd
Mittelwel l e zu machen, warten
wi r, bis es d ort richtig d u n kel ist.
Auf al l en Langwel lenfreq u enzen
ist n u r Rausch en zu ve rneh m en .
Ge rad e mal ei ne Bake d er Fl ugnavigation (N DB) m it d e r Kenn u ng TY ist auf 2 34 kHz zu bem e rken . N u n geht es von 531
kHz i n 9-kHz- Sch ritten aufwärts,
u nd au ch h i er si nd zu nächst n u r
„Geistersend e r“ u n d Rauschen
zu hören . Dan n end l ich - auf 567
kHz - tol le Cou ntrym usi k m it
J oh n ny Cash u nd ei n e freu n d l iche wei bl iche Ansagesti m m e i n
Engl isch . Wel l i ngton hat auf d ieser Freq u enz ei n en starken Mittelwel l ensend e r, Rad io N ew ZeaDeutsche Welle
Online-Abstimmung
über Podcasts & Blogs
E nd e Oktobe r wu rd en d i e 1 76
N om i n ie rten d e r d iesjäh rigen
Webl og Awards d e r Deutschen
Wel l e „Th e BO Bs“ auf d e r Webseite www.thebobs. com p räsentie rt. Blogge r aus al l er Welt
haben i n d en ve rgangenen
Woch en ü be r 8 . 500 Vorsch läge
fü r d ie 1 6 Kategori en ei ngereicht. E i ne i nte rnational e J u ry
aus nam haften Bl ogge rn hat elf
N om i n ie ru ngen i n jed er Kategorie besti m mt. I nte rnet-N utzer kön nen n u n bis zum 26.
November ü be r i h re Favo riten
absti m men u n d d en Pu bl i ku msp reis ve rgeben .
Der Wettbewe rb zei ch net Webl ogs,
Pod casts
u nd
Vid eobl ogs i n elf Sp rach en aus.
Die Deutsche Wel l e förd ert m it
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
www.funkempfang.de − im Schnitt
21
.01 0 PDF-Downloads pro Ausgabe *
*Au sg a be n 1 b i s 3 1 ; Sta n d : 3 1 . O kto be r 2 0 0 8
land National , m it ei n er Reichweite von ca. 200 km . Auf d en
nebenstehend en
Mittelwel l enFreq u enzen si nd weitere Station en i n gute r bis seh r guter Qual ität zu hö ren . Na, wu rd e n u n das
H erz fü r das „ Fe rn-DX“ geöffn et?
Fazit: E i nen seh r weit entfe rnten
d er Auszeich n u ng d ie Mein u ngs- u nd Med ienfrei heit weltweit. Zugleich bi ld et d e r Preis
d ie Vielfalt d e r i nte rnational en
Blogosphäre ab u nd regt ei nen
sp rach ü be rgreifen d en Dial og i n
d iesen u nd ü be r d iese Kom m un i kationsfo rmen i m I nternet an .
U nte r d en N om i n ie rten si nd i n
d iesem J ah r wi ed e r viel e Kan d idaten, d ie sich fü r Menschenrechte u nd i nsbesond e re fü r d ie
frei e Mei n u ngsäu ße ru ng ei nsetzen .
Die J u ry trifft sich am 26 . Nove m be r i n Be rl i n, u m ge mei nsam i h re Preisträge r zu besti mmen . Di e Deutsch e Wel le wi rd
d iese am 27. N ove m be r ab 20
U h r i m Rah men ei ne r öffentl ichen Ve ranstaltu ng i n Anwesenh eit d e r J u ry i m Be rl i ne r Museu m fü r Kom m u n i kation bekan nt
geben . De r E i ntritt zu d iese r Veranstaltu ng ist frei .
E m pfänge r q uasi m it d em langen
Arm vom eigen en PC aus zu bed i enen , bietet besti m mt ei nen
u nve rgessl ichen Reiz: d en Reiz
d e r weiten Welt, d i e d och
manch mal ach so klei n ist. Vor all e m fü r d ie Leser, d ie n och keinen eigenen E m pfänge r haben
od e r n u r mal i n d ie Fu n kwel l en
rei nsch n u ppe rn wol len , ist d iese
Mögl ich keit als recht gel u ngen zu
bewerten .
Mit eigene r Ausrüstu ng ist es
d u rchaus d ie Probe we rt, Stationen von da u nd h ier i n d en E m pfangsm ögl ich keiten zu ve rgleich en, was am Beispi el d e r Deutschen Wel l e d eutl ich wu rd e .
We r sich abe r auf d e m Gebiet
mal richtig austoben möchte, fi nd et u nter www.gl obaltu n ers.com
od e r auch bei www.dxzone .com
/catal og/I nte rn et_and_Rad io/
On l i ne_Receivers/ ei n e Vielzah l
von Mögl ich keiten zu d ieser Themati k.
Siche rl ich
abe r
kei n
G ru n d , das eigene Eq u i p m ent
gleich ve rkaufen zu wol l en .
Wie sagt man doch völlig zu
Recht:
Wen das Vi rus d e r H e rtzschen
Wel l en ei n mal gepackt hat, d en
lässt es n icht wied e r los! Ei n ige
Zeit Absti n enz von d iese m gel iebten H obby kan n also seh r
sch me rzhaft sei n, was d i e Seele
betrifft.
15
Bilderrahmen spielt MP3
und den Wetterfrosch
De r d igitale Bi ld e rrah men „ Photoframe“ (1 99 Eu ro) bietet jetzt
d ie Wied e rgabe von MP3-Dateien u n d Vid eos ü ber i ntegrierte
Lautsp reche r. Fü r d en d i rekten
E m pfang u nd Ve rsan d d e r Fotos
u nd Vid eos hat d e r Photomai l-X
ei ne eigen e E-Mai l-Ad resse. Mit
d em N extBase Photomai l-X könn en Fotos d i rekt m it d e m Rahmen e m pfangen u nd versandt
we rd en . Dazu ve rfügt d e r Ph otomai l-X ü be r ei n e eigene E-Mai lAd resse . Zusätzl ich ist n u n d e r
E m pfang von Fotos pe r MMS d irekt vom Mobi ltelefon m ögl ich .
Au ch Vid eo- u nd MP3-Dateien
gi bt d e r neu e Mu l itmed ia-Rahmen wieder. Videos werd en i n
d en Fo rmaten Motion J PEG,
MPEG-4, Xvid u n d DivX 4. 5 i m
AVI-Fo rmat angezeigt.
Ü ber
ei n e
Wi Fi-Ve rbi nd u ng
(802 .1 1 b/g) saugt si ch d er sch i kke Rah men d ie gewü nschten Fotos aus d e m N etz. Doch das ist
n och n icht al les: Au ch ü ber das
Wette r i nfo rm ie rt d e r Ph otomai l-X sei n en N utze r m it d e r
3-Tages-Vorhe rsage.
Die e m pfangen en Fotos kön nen
auf d e m i ntegrierten 2 G B Speiche r gesich ert u n d i m me r wied e r
angesehen we rd en . Natü rl ich
zeigt d er Bi ld e rrah men au ch Fotos vom USB-Stick od e r d e r Speiche rkarte.
De r i ntegrie rte Li-Polyme r-Akku
sorgt fü r bis zu zweiei n hal b Stu nd en Foto- u nd Vid eo-Gen uss. E i n
4-i n-1 Card read e r u n d ei n USBAnsch l uss si n d ebenfal ls vorhand en . Das Design d es Al l eskönn ers kan n m it jed em Wechselrah men i n d en G rößen 1 5 x 20
cm u nd 20 x 25 cm bel i ebig
geänd e rt we rd en .
I nfo : www. N extBase-eu rope .com
31 Millionen Songs
stehen zum Download
I n d e r Stu d ien-E rhebu ng „ d igital
m usic facts 2008“ haben d i e d rei
Med ien IT-On l i ne magazi n N etzwelt. d e, We rben & Ve rkaufen
u nd Musi kwoche zeh n
der
größten Musi kd own l oad-Po rtale
i n Deutsch land u nte rsucht.
Berü cksichtigt wu rd en n u r Po rta-
Elektronischer Bilderrahmen mit
MP3-Abspieler und E-Mail-Funktion.
Foto: NextBa-
le, d ie Songs zu m Kauf an bieten .
Die E rgebn isse : Die zeh n d e r
größten d eutschen Musi kd ownload portal e bieten i nsgesamt 31
Mi l l ionen Songs u nd ü be r 1 ,4
Mi l l ionen Al ben d igital zu m Ve rkauf. iTu n es von Ap pl e ist m it 8
Mi l l ionen Songs das größte Portal i n Deutsch lan d , gefolgt von
Napster m it 6 Mi l l ionen Songs.
N i m mt man d i e 31 Mi l l i on en i nsgesamt angeboten en Songs als
Basis (das entsp richt al l e rd i ngs
n icht d er Anzah l d e r ve rsch ieden en Songs, viel meh r gi bt es
daru nte r zah l reich e Dop pel u ngen), so hätte iTu nes ei nen
„Marktantei l “ von 26 Prozent,
Napster von 1 9 Prozent, m usicl oad von 1 1 Prozent, Med ionm usic von 9 Prozent, aku ma. d e,
satu rn .d e, web. d e u nd m p3 . d e
von jewei ls 6 Prozent, 7d igital
u nd Aol von 5 Prozent (1 ,5 Mi ll i on en Songs) .
2 8 Prozent d e r angeboten en
Songs we rd en als MP3 angeboten - m it 256 Kbit/s bzw. 320
Kbit/s. 61 Prozent d e r angebotenen Songs (31 Mi l l ionen) u nte rl i egen ei n em Kop ie rsch utz. Die
m eisten Songs we rd en zwischen
79 u nd 99 Cent angeboten . De m
Alte r entsp rechend spiegelt sich
auch d er Musi kgesch mack wid e r. So gaben 59 Prozent d e r
User auf d i e Frage, „Welch es Musi kgen re bevo rzugen Sie?“ an, sie
wü rd en Rock-Musi k bevorzugen,
55 Prozent sagten d ies fü r d ie
Pop-Musi k.
Kom pl ette r Text u nte r www.
n etzwelt. d e/p resse/1 6-31 -m iosongs-bei-on l i n eportalen . htm l
www.spotcharts.de lässt
die Hörer entscheiden
Auf d e r On l i ne-Plattform spot-
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
N e ues vo n Fu n k, Rad io u nd Aud io
111 €
sind Sie leider
zu spät dran!
funkempfang.de
erscheint am
9. Januar 2009
Anzeigenschluss:
2 1 .1 2 .08
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
charts. d e kön n en sich Agentu ren
u n d We rbu ngtrei bend e ab sofort
Monat fü r Monat m it i h ren Rad iom otiven d i rekt d e r Akzeptanz d er
Konsu menten stel len .
Den n bei d e r neu en Spot-Meiste rschaft d e r Rad iozentral e u nd
i h re r Mitgl iedssen d e r entscheid et
n icht ei n e Fachj u ry h i nter ve rsch l ossenen Tü ren, sond ern e rstmals das Pu bl i ku m sel bst. J ed en
Monat wi rd i m On l i ne-H öre rvoti ng ausgel otet, wer d er Sieger
d e r H öre r- H e rzen ist u nd welche
Mache r u nd Werbekonzepte dah i nter stehen .
Die H öre r we rd en vor al l em ü be r
i h ren Liebl i ngssend er auf d ieses
n eu e Mitmachtool h i ngewiesen –
u nd au ch auf d ie attraktiven Preise, d ie es dabei zu gewi n n en
gi bt.
Die Gewi n n e we rd en von d en
Sen d e r- u n d Ve rmarktu ngspartn ern d er Rad iozentral e gestel lt,
d en Anfang machen ASS-Rad io
u nd RMS.
Meh r ü be r d ie Mache r, d ie Kampagne u nd d en ersten Siege rspot
u nter www. rad iozentrale . d e/site
/660.0. htm .
Erste Aufnahmen nur mit digitalen Mikrofonen
I n d en Lond oner Abbey Road Stud ios, i n denen bereits Bands wie
d ie Beatl es od e r Pi n k Fl oyd i h re Stücke ei nsp ielten, fand en kü rzl ich
d ie e rsten kom m erziel l en Aufnah men statt, bei d enen al lei n d igital e
Mi krofon e zu m E i nsatz kamen . Das Lond on Sym p hony Orch estra
spielte dabei Werke von Béla Bartók u nd J ohan nes Brah ms.
Aufgenom men wu rd e auf zwei paral l el laufend en Seq u oia Workstations. Ton meiste r Wolf-Diete r Karwatky von d e r B KL Record i ng
G rou p plante d ie Aufnah men etwa ei n Jah r. „ Nach ei ne m Gesp räch
m it d e m Artist Relations Manage r von Sen n h eise r, G regor Ziel i nsky,
kam zwei Monate vor dem Term i n d ie I d ee, d ie kom pl ette Mi krofon ie ru ng m it d en n eu esten d igital en Mi krofonen von Sen n h eiser
u nd N eu man n zu machen . Nach Rü cksp rache m it d e m Prod uzenten Michael Fi ne u nd d en Abbey Road Stu d i os war das Ganze dan n
besch l ossene Sache .“
Die B KL Record i ng G rou p entsch ied sich vo r ei n iger Zeit fü r Seq u oia als Aufnah memed i u m , das dan n au ch vo m Prod uzenten u n d
G ram my-Gewi n ner Michael Fi ne angeschafft wu rde.
16
N e ues vo n Fu n k, Rad io u nd Aud io/R ückS p ieg e l
Audials One: Neue Version
mit 20.000 Webradios
Auf d er I nte rnetseite http ://aud i-
als. com hat d ie RapidSol ution
Software AG d ie d ritte Gene ration von Au d ialsOne veröffentl icht. I n Au d ialsOn e 3 (Preis ab
44, 90 E u ro) enthalten si nd d ie
n eu en Ve rsionen von Rad iotracke r Plati n u m (Be richt i n FE
29), Tu nebite Plati n u m, MP3vid eoraptor Plati n u m, Au d ials TV
sowie Tagru n ne r.
Mit d e r neu en Ve rsion n utzt Aud ialsOne Synergien d er Ei nzelp rod u kte n och stärke r u nd e rh ebt dam it d en Ansp ru ch, d ie
beste Software zu sei n, u m Med ien zu bekom m en u nd zu bearbeiten .
Die Zah l d er Web rad ios ist i n Aud ialsOn e m it Ve rsi on 3 auf ü be r
Zum Abo
hier klicken!
20.000 angestiegen . Di e H e rku nft d e r Web rad ios ist jetzt m it
ei n er Land esflagge geken nzeichnet. Nach Sti m m u ng od er anderen Krite rien kön n en n u n u nte rsch ied l iche Favo riten l isten von
Webrad ios
zusam mengestel lt
u nd verwaltet we rd en .
U m si ch sei n eigen es Rad iop rogram m
zusam menzustel l en,
n i m mt Au d ialsOne 3 zusätzl ich
sogenan nte Social Webrad ios
wie Last.fm , Pan d ora, Sou ndcl ick, Yah oo Lau nchcast sowie
weite re Station en auf. Mit d e r
n eu en „ Pe rfectAu d i o“-Tech n ol ogie stel lt Au d ialsOne i m U n ive rsal konve rte r sich e r, dass nach
d e r Wi ed e raufnah me d e m Anwen d e r n u r völ l ig ei nwan dfreie
Aud io-Dateien
oh ne
Kopiersch utz zu r Ve rfügu ng stehen .
Info: www.au d ials. com
Die nächste Ausgabe
von funkempfang.de
erscheint am
9. Januar 2009.
Kurzwellenempfang für
Einsteiger
„ KURZWELLE? - Nie gehört . . . “
Solch eine Antwort auf die Frage „Was halten Sie von der
Kurzwelle?“ hört man häufig,
und manch einer denkt dabei
wohl lediglich an eine Heilbehandlung - was jedoch auch
nicht ganz falsch ist.
Nicht zuletzt sind an dieser
Wissenslücke die heute aktuellen Medien wie Internet, Satellitenfernsehen und die glasklare
Audiowiedergabe von den
schillernden CD-Scheiben und
DVDs, das Internetradio und
die MP3-Downloads aus dem
Internet schuld.
Leicht verständlich geschrieben: Booklet 9; Preis: n u r 4
E U RO i n kl . Ve rsand (D) .
Moderne Musikanlagen mit der vielfachen Power eines alten Röhrengerätes kennen kaum noch Lang- bzw. Mittelwelle; an die
Kurzwelle mit ihrer weltumspannenden Reichweite gar nicht zu
denken.
Schade eigentlich . . . Denn das Hören der Kurzwelle mit all den
vielen Möglichkeiten kann ausgesprochen spannend und dazu
auch noch lehrreich sein. Dieses Booklet zeigt − mit speziellem
Blick auf die Gruppe der Einsteiger −, wie man zu einem erfolgreichen KW-Hörer wird und was man dazu braucht.
Bestellen unter www.funkempfang.de
MultyRadio von
Solarstrom aus
Das Mu ltyRad io von Tech n iSat,
das i m FE-Test n icht ü berzeugen
kon nte (sieh e FE 35), wu rd e i m
I nte rnet zeitweise e rhebl ich bi l l ige r angeboten . Statt d e r zuvor
em pfoh lenen ca. 450 E u ro war es
schon fü r ca. 1 49 E u ro zu haben .
Powe rG uy bri ngt d ie nächste Gen e rati on von n etzu nabhängigen
Lad egeräten fü r mobi le El ektrokl ei ngeräte auf d en Markt.
TechniSat preisgesenkt
Fü r d iesen Preis kan n man es
den ken los kaufen, wen n man
den Fu n ktionen, d ie es gut
h e rrscht, auskom mt.
bem it
beurc
der Hosentasche
De r SPX.1 000 hat ei nen 1 000
mAh starken Lith i u m-I onen-Akku ,
d e r sich ü be r USB ebenso wie
wie ü be r das i ntegrierte Pre m iu m-Solarfeld auflad en lässt. Preis:
39 €. Die Lad u ng sol l ca. 90 Tage
halten . Info: www. powerguy.d e
RückSpiegel
25. Juni 1 986: Es ist gerad e mal 22 Jah re he r − u nd d och ko m mt es
ei ne m vo r wie ei n Bl ick i ns fi nste re Mittelalter, wen n man d en
n ebenstehen d en Beitrag aus d e r N eu en Presse (Han n ove r) l i est.
Damals steckte d ie CD noch i n d en Ki n d e rsch u hen u nd
Kassetten reko rd er gehörten zu r Standardausrüstu ng jed es Haushaltes.
H i Fi-Freaks waren wie d e r Teufel h i nterm Wei hwasse r darauf aus,
i m mer d ie neueste Bandtech n ol ogie i n i h ren Laufwerken zu haben .
Den n Rauschen u nd Knacksen war natü rl ich ve rpönt. U nd i n d en
Forsch u ngslabors wu rd e flei ßig getüftelt, m it welche m Material man
d ie Freaks zufried enstel l en kön nte .
H eute stehen d ie Kassetten rekord e r meist i m Kel l e r he ru m u nd
ve rstau ben , od er sie we rd en i m Ki nd erzi m me r q uasi „aufgeb rau cht“.
U nd d ie alten Kassetten mag h eute i m Zeitalte r d e r total en
Digital isi eru ng au ch kau m jeman d m eh r h ören . Was noch angesagt ist,
si nd dagegen d ie p rofessionel len Ton band masch i n en . Die p rofitie ren
n och h eute von d e m, was d ie Ch em i ker damals u nd seitd e m
entwickelt haben .
urc
17
Softwa re-Ti pp
Auf 51 95 kHz sendet die Funkwetter-Bake DRA5 unermüdlich ihre
Morsetöne (CW) in den Äther, mit deren Angaben die derzeit vorhandenen Funkbedingungen eingeschätzt werden können.
CwGet schreibt Klartext − kostenlos probieren!
Mysteriöse Töne aus
dem Äther entziffern
Mit der Betriebsart CW, also
dem Verwenden von Morsezeichen, fing es bei der Funkübertragung vor sehr langer Zeit einmal an. Samuel Finley Breese
Morse war ein US-amerikanischer Erfinder und Professor für
Malerei, Plastik und Zeichenkunst. Morse entwickelte ab
1 837 den ersten brauchbaren
Schreibtelegrafen und gemeinsam mit einem Mitarbeiter
außerdem den Morsecode in
der später als Land Line Code
oder American Morse Code bezeichneten Form.
Mit ge ri nge r Sen d el eistu ng könn en bei d iese m Ü be rtragu ngsve rfah ren große Entfe rn u ngen
ü be rwu nd en we rd en, d ie bei m
Sp rechfu n k n u r m it E i nsch ränku ngen m ögl ich si n d . E i n „ dah “
u nd ei n „ d it“, also d en Stri ch u nd
d en Pu n kt, hö rt man i m Rausch en aus d em Äthe r sel bst dan n
n och, wen n d ie mensch l iche
Sti m me längst n icht meh r e rken n bar ist. Klei ne H ü rd e dabei :
De r Fu n ke r m usste das Morsealp habet e rl e rn en u n d das Geben
d er Zeichen m it d e r Handtaste .
Mysteriöse Töne entziffern
H eute noch wi rd CW vo r al le m
i m Amateu rfu n k, bei d er Fl ugnavigation u nd selten e r au ch bei
Fu n kd iensten d e r Seefah rt ve rwend et. De r Laie h ört dan n i n
sei n em Rad io eben n u r mysteriöse Pieptöne . Wie ge rn wüsste
manche r von u ns, was h i nte r d i e-
sen rhyth m ischen Zeichen
Klartext steckt?
im
Kei n Probl e m ! Wi r neh m en u nseren PC, d e r natü rl ich ei ne Sou ndkarte haben m uss, u nd lad en u ns
das Program m CwGet von Sergei
Podstrigai l o i n d e r aktu el l en Ve rsion 1 . 65 u nter www.dxsoft.com
h e ru nte r. Nach d e r I nstal lation
kan n es eigentl ich sofo rt l os gehen .
De r Aud io-Ausgang d es E m pfänge rs m uss natü rl ich m it d e m E i ngang d e r Sou nd karte (meistens
m ittels Kl i n ke-Kl i n ke- Kabel) ve rbu n d en we rd en . Das fu n ktion ie rt an d e r Record-Bu chse (LIN E-Out) m it feste m, abe r au ch
am Kopfhöre r-Ausgang m it regelbarem Pegel . An d e r Sou nd karte
fü h ren wi r das Kabel zu m LI N E-I n
od e r MIC-I n .
Mit H i lfe d iese r Steckverbi nd u ng
wi rd n u n i m obe ren Fenste r von
CwGet das Au d i o-Spektrogram m
d es E m pfangssignals angezeigt.
I n d e r Mitte e rschei nt d er d ekod ie rte Text auf d e m D isp lay u n d
i m u nteren Feld ist ei n Oszi l l ogram m d e r CW-Zeichen zu sehen , bei Fu n ksti l le eben das Rauschen d e r Ku rzwel le .
Das N utzsignal ei nes Send e rs bi ld et dan n i m Spektrogram m ei ne
erhabene Spitze. Dort kl icken wi r
m it u nse re r Maus h i n , u n d schon
begi n nt CwGet zu d ekod ie ren,
vo rausgesetzt das Signal ist stark
u n d d eutl ich gen ug.
Mit l eisen od e r ve rrauschten Tön en al l e rd i ngs wi rd es schwierig.
Dan n ist wi rkl ich das Oh r d es H ö-
Wer mehr übers Morsen wissen möchte, findet auf dieser Internetseite viele interessante Informationen: www. funkportal24. de. Dort
kann man sich auch Zeichenfolgen für die einzelnen Buchstaben
direkt anhören.
re rs u nd das Behe rrschen d iese r
Betriebsart gefragt, wie sie frü her
jed e r Fu n ke r e rle rnen m usste .
Das Program m sel bst ist lauffäh ige Shareware m it ei n igen E i nsch rän ku ngen u nd fü r ei ne Registrie rgebü h r von 30 E u ro vom
Autor als Vol lve rsion zu bekomm en .
Hartmut Brodien
Radio aufnehmen
über die Soundkarte
I m I nte rnet gi bt es jed e Menge
Rad iosend er. E i n e Software zu m
Mitsch n eid en hei ßt Wave-Record e r u nd wu rd e fü r d ie zeitgesteu e rte Aufnah me von Ru ndfu n ksend u ngen ü be r d ie Sou ndkarte ei n es PCs entwickelt.
De r Record e r ist Freeware u nd
kan n kosten los aus d e m I nternet
gelad en werd en . E r zeich net Wave- Dateien i n ei ne m wäh l baren
Format auf. Di e Aufnah mezeit
kan n vorei ngestel lt we rd en . Au ch
regel mäßige Aufnah men si nd
m ögl ich . De r Wave-Record e r besitzt ei nen i ntegrie rte Mixe r,
dessen Ei nstel l u ngen gespeich ert
we rd en kön n en . Wäh rend d e r
laufend en Aufnah m e si nd man uel le E i ngriffe wie Stopp, Pause
od e r Änd e ru ngen d e r p rogramm ie rten Zeit mögl ich .
Meh r u nte r www.wave rec. d e .
18
111 €
sind Sie leider
zu spät dran!
Zum Lieferumfang gehören zwei gut klingende Lautsprecher (oben
rechts) und die Infrarot-Fernbedien ung.
Foto: urc
Medion Audio-System Life P64001 bei Aldi
CD/MP3-Player, U KW/
MW-Radio und USB
Beinahe hätte ich übersehen,
was sich alles noch an den
Außenseiten der beiden Styroporblöcke verbarg, als ich den
eben im Aldi Nord erstandenen
Medion Life P64001 auspackte.
Da mein alter Grundig-Soundblaster nach gut 20 Jahren gerade seinen Geist aufgegeben hatte, kam das Aldi-Angebot für
nicht einmal 70 Euro gerade
recht. Ein Testbericht, auch
wenn das Gerät nur kurzzeitig
im Angebot war. Aber was gut
ist, kommt oft wieder ...
Viel Leistung für wenig Geld
Das Leistu ngsspektru m d iese r
klei nen, i m mod ischen schwarzglänzen d en Äu ße ren gehalten
Sou ndan lage l iest sich n icht
sch lecht: CD-Playe r – natü rl ich
MP3-kom pati bel – u nd Karten l ese r, USB-Ansch l uss, U KW- u nd
MW-Rad io, Ve rstärke r u n d Rad iowecke r-Fu n ktion, dazu gi bt es
n och ei ne kl ei n e I nfrarot-Fern bed ien u ng. Das ist al l emal ei nen
Testbe ri cht we rt.
Das Auspacken ist sch nel l erl ed igt, ebenso das Ansch l ießen d e r
auf d ie m itgel iefe rten Fü ße gestel lten Lautsp reche r. N u r das
Ansetzen d e r Stan dfü ße an das
Ge rät sel bst e rfo rd ert ei nen
größe ren Kraftaufwand . Doch
dan n steht u nsere N eu e rwe rbu ng au ch sch on i m Regal . Alte rnativ kan n das Ge rät als Tischgerät waage recht betrieben we rd en . Das Display lässt sich dan n
entsp rechen d d e r gewäh lten Betriebsart schwen ken . Wer ei nen
Su bwoofer besitzt, kan n d iesen
ebenfal ls am seitl i ch angebrachten Bu chsenfeld ansch l ießen .
De r Med ion Life P64001 sieht
sch ick aus, n u r dass das hoch
glänzend e Gehäuse d en Gelegen heitsfotografen vor schwe r
lösbare Probl em e stel lt. Die Bed ienel em ente si nd ü be rsichtl ich
angeo rd net. Obwoh l si e engl isch
besch riftet si nd , d ü rften d ie meisten Anwend e r sch nel l m it d e r
Bed ien u ng klar kom men . Ü be r
d ie Fu n ktionstaste FU NCTI ON
lassen si ch d ie ei nzel nen Betriebsarten ansteu ern .
Um
Rad io hö ren zu
kön n en,
Die Anlage in der Medion-Werbung.
m üssen noch d ie Anten nen fü r
U KW u nd MW ei ngestöpselt
we rd en . Dazu späte r m eh r.
Pufferspeicher fehlt
Das E i nstel len d e r U h rzeit geht
i m Hand u m d rehen . Leid e r ist
kei n Pufferspeiche r fü r d ie U h r
vorhand en , so dass sie nach
Stromausfal l n eu gestel lt we rd en
funkempfang.de
erscheint am
9. Januar 2009
Anzeigenschluss:
2 1 .1 2 .08
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
m uss. Das we rtet natü rl ich d ie
Weckfu n kti on gehö rig ab − i nsbesond e re fü r Stromspare r, d ie i h re
Ge räte pe r Steckd osen l eiste m it
Schalte r vo m N etz neh men .
CD- und MP3-Player
Begi n n en wi r m it d e m CD-Spiele r. Si l be rschei be ei n legen (bei
sen krechtbetrieb
gewöh n u ngsbed ü rftig), sachte sch l ießt si ch
d e r Deckel . Die erste ei ngel egte
CD m it MP3- Dateien wi rd n icht
sofort e rkan nt (sel bst geb ran nt) .
E rst bei m zweiten Ve rsu ch klapp
es. Nach D rü cken d e r Play-Taste
läuft d ie CD an u nd d ie Musi k e rkl i ngt. Pl ötzl i ch bl ei bt d ie Sch ei be
steh en, d ie Musi k spielt abe r weite r. Das hei ßt: Der ganze Titel
wu rd e i n wen igen Seku n d en i n
d en Spei ch er ei ngel esen u n d aus
d iese m abgesp ielt. Das spart
Strom
und
red uziert
d en
Ge räusch pegel (n u r bei MP3) . Ob
das häufige An laufen d es Playe rs
si ch auf d ie Lebensdau e r auswi rkt, m uss sich e rweisen .
Titelsp ru ng, ei nen od e r al le Titel
wied e rhol en, Zufal lswied ergabe
od e r d ie Su che nach Datei namen u nd Al ben i m MP3-Mod us
sowie das Program m ie ren d er
Absp ielfolge von bis zu 64 Titel n
si nd gänge Featu res, d ie au ch
d ieses Ge rät bietet.
Test u nd Tech n i k
Erstklassiger Sound
De r Lautstärkeregl e r hat d ie Fo rm
ei n er kl ei ne r U nte rtasse, ist abe r
leichtgängig u nd geriffelt, so dass
e r m it d e r Fi nge rspitze gut zu bed ienen ist. Die ru nd en Tasten
si nd groß gen ug, u m sie m it d e r
Fi ngersp itze i n n ü chte rne m Zustan d siche r zu treffen .
De r Sou nd d e r beid en klangstarken Lautsp reche r kan n sich
wi rkl ich h ören lassen . Mit ei ne m
Eq ual ize r lässt e r sich d e m i nd ivid u el len Gesch mack i n fü nf Musi krichtu ngen an passen . Sol l d e r
Nach bar n icht gestö rt we rd en,
h ö rt man halt ü be r Kopfhö re r.
Musik vom USB-Stick
Auch das ist kei n Proble m . Beson d e rs h i lfreich ist es fü r d en
Anwend e r, dass es n u r ei ne Abspieltaste fü r al le Betriebsarten
gi bt. Nach d e m Ei nstecken d es
Sticks wi rd − wie bei d en anderen
Med ien auch − zu nächst d e r I nhalt ei ngelesen . Man e rfäh rt, wie
viel e Musi kstü cke darauf vo rhand en si nd .
Radioempfang: Sensationell auf
Mittelwelle, super auf U KW
De m Ge rät l i egt ei ne auf ei n en
Ku nststoffrah men
gewickelte
D rahtanten ne bei, d ie i n d en m it
„AM Anten na“ bezei ch neten An-
19
sch l uss an d e r Oberseite d es
Ge rätes passt. E i n zweiter Antenn enansch l uss ist i n Koaxial n orm
ausgefü h rt (75 Oh m) u n d fü r ei ne
exte rne U KW-Anten ne vorgeseh en . Dafü r fi nd et sich n och ei n
zweite r D raht i m Paket, d er i m
Liefe ru mfang als Anten nen kabel
titu l ie rt ist. Leid er wi rd n icht besch rieben, wie u nd wo er anzusch l ießen ist. Aber als e rfah renen
Rad iohöre r
bekom mt
man
sch nel l raus, dass e r auf d en Mittel kontakt d es Koaxansch l usses
gehört u nd d ie p rovisorische
U KW-Anten ne darstel lt. Schon
dam it bekom mt man sel bst i n
sch lechte r E m pfangsan lage (u nse r Bü ro m it vielen Störq u el l en !)
al le wichtigen U KW-Send e r he rei n . 30 U KW-, 1 5 MW-Sen derspei ch er.
De r Mittelwel len- E m pfang ist gerad ezu sensati on el l zu nen nen .
Sel bst i m Bü ro, wo wi r sonst maxi mal zwei bis d rei Stationen
e m pfangen
kön n en ,
kom mt
meh r als ei n Dutzend Stationen
h erei n . Die meisten heute angeboten en Rad ioem pfänge r si nd
auf Mittelwel l e fast völ l ig tau b.
Dieses Rad io glänzt m it hohe r
E m pfi nd l ich keit u nd lässt d ie Mittelwel le i n neu e m G lanz e rschein en . Die Bed ien u ng d es Rad ios
e rfolgt ebenfal ls ü be r d ie Vor/Rü cklauf-, Stop- u n d Wied e rgabe-Taste . Langes Drü cken auf
Vor/Rü cklauf setzt d en Su ch lauf
i n Gang.
Fazit: Bis auf d ie feh l en d e Pufferu ng d e r U h rzeit ist das Ge rät
sei n Gel d we rt.
Dieter Hurcks
Test u nd Tech n i k/M ix
Alle notwendigen
sind vorhanden.
Anschlüsse
Foto: urc
Auf einen Blick
Getestet: CD/MP3-Micro-Aud io-Syste m Med ion Life P64001
Aud io-Syste m m it Acryl ei nfassu ng u nd
motorgetriebenem C D-Fach
Wiedergabe von MP3-Musi kdateien
vo m U SB-Stick, MP3-Playe r ode r von
SD/MMC-Speich erkarten 1
AUX-Eingang zu m Ansch l uss exte rne r
Geräte, wie z. B . MP3-Playe r
Su bwoofe r Ausgang
Klappbare Mu ltifu n ktions-LC D-Anzeige
m it blauer H i nte rgru nd beleuchtu ng
I D3-Tag Fu n ktion (Titelanzeige), MP3-Titelsuch e, CD-R/CD-RW-ko m pati bel
2 x 4,5 Watt RMS
I R-Fern bed ien u ng (Batte rien n icht i m
Liefe ru mfang)
Auch zu r Wand montage geeign et
Abmessungen: Micro An lage: ca. 30 x
1 9,5 x 6,5 cm
Lautsprecher: ca. 1 3,5 x 25 , 5 x 7,5 cm
Preis: 69,99 Eu ro (bei Al d i), auch bei
Con rad i m Angebot
Meh r u nte r www.fu n ke m pfang. de i m
Be reich „Testbe richte“
Funkkommunikation zwischen Fahrzeugen
Autos warnen sich
vor Unfällen und Staus
Funkkommunikation zwischen
Autos soll künftig Crashs und
Staus verhindern.
Die Wissenschaftler der Forsch u ngsgru ppe „ Dezentrale System e u nd N etzd ienste“ u nte r
Leitu ng von Professor D r. Han nes
Hartenstei n haben zusam m en
m it d e r Me rced es Benz Research
& Devel op m ent N orth Ame rica
Si m u lati onswerkzeuge u nd -ve rfah ren fü r d ie Fah rzeug-zu-Fah rzeug- Ko m m u n i kation entwickelt,
d ie weltweit i n Forsch u ng u nd
Entwickl u ng gen utzt werd en .
N etzwerkspezial isten, Ve rkeh rswissenschaftle r, d ie Auto mobi l i nd ustrie u nd Ve rkeh rsbeh örd en
auf d e r ganzen Welt arbeiten i ntensiv an d e r E ntwickl u ng von
Ve rfah ren u nd Syste men, d ie es
Fah rzeugen erm ögl ich en sol l en,
i n ei ne m gewissen U m kreis d irekt per Fu n k ve rlässl ich m itei nand e r zu ko m m u n izie ren . Das
sol l helfen, Staus u nd U nfäl l e zu
verm eid en .
„So
kan n
der
Straßenverkeh r siche rer, effiziente r u nd u mweltfreu nd l icher gestaltet we rd en “, sagt Professo r
Hartenstei n . Leben , U mwelt u nd
Gel d beutel wü rd en trotz steigend e r Mobi l ität gesch ont.
Das eu ropäische „Car 2 Car
Com m u n ication
Consorti u m “,
das
Auto mobi l he rstel l er
wie
Dai m l er u nd BMW i n itie rt haben, p räsentierte i m Oktobe r auf
d e m Test Cente r d e r Adam Opel
AG i n Dud en h ofen bei Fran kfu rt/Mai n d en aktu el l en Stand
d e r Forsch u ng. N eben zah l rei-
chen Vorträgen u nd Workshops
gab es d ie Gel egen heit, ve rnetzte
Fah rzeuge i n d e r Praxis zu stu d ieren . Etwa 20 m it entsp rechend er
Kom m u n i kationstech nol ogie
ausgestattete Fah rzeuge zeigten
i n ve rsch ied enen Man öve rn d en
N utzen d er Fah rzeug-zu-Fah rzeug-Kom m u n i kation .
Info/Quelle: www. kit.ed u
MobileNavigator 7
erobert Fußgängerzone
Solange man d ie NavigationsSoftware n u r i m Auto n utzt, läuft
al l es bestens. I n d e r Fu ßgänge rzone h elfen Geschwi nd igkeitsod e r Stauwarn er al le rd i ngs kau m
weiter. J etzt hat d ie Fi rma Navigon ei ne Software m it Fu ßgänge r-Mod us he rausgebracht. I n
d iese m Mod us we rd en ü be rfl üssige Fu n ktion en ausgebl end et
u n d schaffen Platz fü r neu e Extras. Auf d e m Display d eutet ei n e
kl ei ne Kom passnad el d ie Luftl i n ie
zu m Ziel an – E ntfe rn u ngsangabe
auf d en Mete r genau i n kl usive.
Ei n zweite r Pfei l zeigt i n d ie aktuel le Laufrichtu ng. Der Vortei l d er
Zusatzi nformation en : Au ch wer
si ch n icht an d en vorgezeich neten Weg hält, verl ie rt n ie d ie O rienti eru ng. Zu d e m befreit sich d ie
Software i m Fu ßgänge rm od us
vom starren Straßen korsett. Deshal b l otst d e r Mobi l eNavigator 7
auch
d u rch
kl ei n e
Gassen,
sch male Wege od e r gespe rrte
Fu ßgängerzonen .
Download: www. navigon .com
Antennen-Klebehalter
für mobile Funker
Von Diam on d gi bt es jetzt fü r
m obi le Fu n kamateu re ei ne neigbare Anten n en-Halte ru ng.
Die H RK fü r Mobi lanten nen wi rd
m ittels d es m itgel iefe rten Kl ebers
auf G lassch ei ben, d em Autodach
od e r bel iebigen and e ren glatten
Flächen ei nfach aufgeklebt. Die
Halteru ng eignet sich fü r l eichte
Anten nen bis maxi mal 1 m Länge
u nd 200 g Masse, wie z. B . d ie
Mod el le AZ-504, AZ-51 0 od e r
SG-M805 .
Die Halte ru ng kostet 22 ,66 Eu ro .
Ei n zusätzl ich benötigte r Kabelsatz, d en es i n ve rsch ied en en
Ausfü h ru ngen gi bt, ist ab ca.
1 5,40 Eu ro e rhältl ich .
I nfo/Vertrieb: www.wi m o. com
20
BOS-Fu n k
Ausku nft d e r Bu nd esregie ru ng
n u r ei n „ Ru m pfnetz“ geben wi rd ,
m it d e m , so Wendt, „auf J ah re
h i naus kei ne p rofessionel le Pol izeiarbeit gel eistet we rd en kan n “.
H i nzu kom mt noch d ie Tatsach e,
dass d ie Pol izei das Vier-Mete rBand zwischen 85 u n d 87 MHz
ve rlässt u n d i h ren Digitalfu n k auf
3 80 bis 400 MHz Relaisei n- u nd
41 0 bis 430 MHz Relaisausgabe
d u rchfü h rt.
Kritik von den BOS
Auch beim Katastrophenschutz soll die digitale Technik eingeführt
werden – immer unter der Prämisse, keine technische Katastrophe erleben zu müssen.
Einführung von Tetra bei den BOS läuft
Risiko digitaler Polizeiund Sicherheitsfunk?
I m mer wieder h ieß es i n d en ve rgangenen J ah ren, sogar J ah rzeh nten, i n d en Med i en, dass
d er Fu n k d e r Behö rd en u nd Organ isationen m it Sich e rheitsaufgaben, abgekü rzt BOS, d igital isie rt we rd e . Zu d en Betroffen en
gehören Pol izei u nd Bu n d espol izei (ehe mals Bu nd esgrenzsch utz
BGS), Zol l , Feu e rweh r, Rettu ngsd ienste, tech n isches H i lfswe rk
u nd d er Katastroph ensch utz.
Von Anfang an verzöge rte sich
d er E i nsatz d e r d igitalen Tech n i k,
d eren Zusch lag letztend l ich das
Tetra-Syste m e rh ielt. Mal waren
es d ie teu ren Fi nanzen , zu m and eren d ie Frage, wer d en Zusch lag zu r Du rchfü h ru ng d es Aufbaus d es n eu en Fu n knetzes i n
Deutsch lan d e rhält. Di eses andau e rnd e
H i nauszöge rn
hat
woh l so reno m m ie rte Fi rm en,
wie u nte r an d e re m Kenwood
u nd I com , dazu bewegt, neu e
anal oge Fu n kge räte fü r das 4u nd 2-Mete r Band d e r Siche rh eitsbehö rd en anzu bi eten .
Den n das m itu nte r u ralte BoschEq u i p m ent aus d en sechzige r
u nd siebzige r J ah ren ist sch l ießl ich m eh r als „ausgel utscht“.
Au ch wen n sch on zah l reiche
anal oge Ge räte i n d er Hau ptsache m it Motorola-N eu e rwerbu ngen e rsetzt wu rd en . J etzt abe r
sch ei nt es e rnst zu we rd en m it
d em
Digitalfu n k fü r Pol izei,
Feu erweh r u nd Co. !
Koste es, was es wolle!
I m J u l i 2008 i nform ie rte Wolf
Frickes
I nte rnetmagazi n
„ FMFu n kmagazi n “ darü be r, dass laut
Ausku nft d e r Bu n d esregi e ru ng
auf Anfrage d e r FD P-Bu nd estagsfraktion d er d igital e BOS-Fu n k bis
zu m Jah r 201 1 vol l ausgebaut
sei n sol l . Weite r hei ßt es: „ Nach
d en gegenwärtigen Plan u ngen
sol l en bis E nd e 201 0 ru nd 90
Prozent d es Digitalfu n knetzes
aufgebaut sei n we rd en . De r Rest
we rd e i m Laufe d es Jah res 201 1
fe rtiggestel lt.“ Es sol l ei n e N etzabd ecku ng von 96 Prozent e rreicht we rd en . U nd d e r i n Konstanz e rsch ei nende „Sü d ku rier“
m el d ete am 1 7. Septem ber 2008 :
„Wie d ie Land espol izeid i rektion
i n Frei bu rg m ittei lte, wi rd nach
Stuttgart, Tü bi ngen u n d Karlsruh e jetzt auch i n Sü d bad en dam it
begon nen,
ei n
mod e rnes
Fu n kn etz m it u ngefäh r 1 60 Fu n kstation en zwischen Bü h l , B reisach u nd Bod ensee aufzu bauen .“ Al lei n i n Sü d bad en sol l d ie
I nvestition 1 00 Mi l l ionen E u ro
betragen .
Dass sel bst d ie Sich erheitsbeh örd en i h rem n eu en d igital en Fu n k
n icht so ganz trau en, beweist d ie
Tatsache, dass geplant ist, d igitalen u nd anal ogen Fu n k zu nächst
d rei J ah re lang paral l el laufen zu
lassen . „Zu teue r, zu spät, zu
sch l echt“ titelte dan n auch am
1 4. Oktobe r 2008 das Zweite
Deutsch e Fe rnsehen (ZD F) sein en Beitrag i n d er Send u ng
„ Frontal 21 “ ü be r d en d eutschen
Digitalfu n k.
Zu e rfah ren war i n d iese r Send u ng vom Bu nd esvo rsitzen d en
d e r Deutschen Pol izeigewe rkschaft, Rai ne r Wen dt, höchstpe rsön l ich, dass es entgegen d e r
N eben d e r h ierd u rch entstehend en sch l echteren E i nd ri ngtiefe i n
Gebäu d e kom mt n och h i nzu ,
dass ei n d igitales Signal bei
sch l echten Bed i ngu ngen ei nfach
ab rei ßt.
Wi r ken nen d iese Probl emati k
von u nse ren Fu n ktel efon en . Bei
schwan ken d e m Sp rechfu n ksignal
i m Anal ogbetrieb geht das Signal
i ns Rauschen ü be r u n d d er
Mensch ist Dan k sei nes Gehörs
u n d Geh i rns i n d er Lage, feh l ende I nformationen nachzu bi lden .
Diese r Effekt geht verl oren, da d ie
Digitaltech n i k n u r J a od e r N ei n,
abe r ei nen dazwischen l iegenden Zustand , wie i m Rausch en
befi nd l iche
Sp rach ü be rtragu ngen, n i cht ken nt. E i n weite res
Probl e m d e r Ve rständ l ich keit si nd
d ie auftretend en Ech o- Effekte.
Empfängerangebot für
DRM/DRM+ stagniert
Ru nd 700 Stu nden tägl ich wi rd
weltweit
im
D RM-Format
gesend et, d er d igital en Lang,
Ku rz- u nd Mittelwel l e . H öre r
kön nten dad u rch d u rch d ieses
d igital e Rad i osystem au ch oh ne
I nte rnet
auf
ei ne
Vi elzah l
i nte ressante r
Rad iostation en
weltweit
zugreifen .
Das
pu bl izierte d ie Pressestel l e d es
D RM- Konsorti u ms
in
ei ne r
Presse m ittei l u ng zu r I FA.
D RM send e darü be r h i naus i m
erweiterten Standard D RM+ seit
ku rze m au ch auf Freq u enzen
u nte r 1 20 MHz i m U KW-Be reich
(30 bis 300 MHz) .
Auf
der
I FA
waren
am
D RM-Ge mei nschaftsstand
d ie
folgen d en E m pfänger zu sehen :
Morphy Richards (Test i n FE xx),
H i malaya DRM 2009, Starwaves
Car-Box, Tech n iSat Mu ltyRad io 1
(Test i n
FE
35),
Sarap u lsky
Rad iozavod (Autorad io m it DRM,
AM, FM u n d Aufnah m efu n ktion
sowie USB-Port) .
Au ße rd e m
stel lte
d ie
Fi rma
Analog
Devices
ei n
Entwickl u ngssyste m fü r d igital e
Aud iop laye r u n d Rad iosyste me
zu m E m pfang von I nternetrad io
u n d D RM vor.
Dabei wu rd e d och ge rad e d ie
besse re Sp rach q ual ität i n d er Digitaltech n i k so seh r gelobt.
Abe r n icht n u r d ie Pol izei ü bt Kriti k. Die Feu e rweh r i n Sü d bad en
steht d e r E i nfü h ru ng d e r d igital en
Tech n i k skeptisch gegen ü be r,
u nd d ie Mitarbeite r d e r Bah n
si nd ebenfal ls n icht ü berzeugt
von i h re m Digitalfu n k. Echo-Effekte mach en d i e oh neh i n m it
Com p uteransagen
gespickten
Fü h re rständ e zu ei ne m akustischen Stresse rl ebn is.
Ob d ies d er Siche rh eit d es Fah rbetriebes zuträgl ich ist, bl ei bt
ebenso fragl ich wie d ie Probl e me
m it ei ne r dau e rhaften u nd sicheren Fu n kü be rtragu ng, wie sie
zu m Beispi el auf d e r Rhei ntalbah nstrecke bei Efri ngen- Ki rch en
n icht gegeben ist. Häufig steh en
d ie Lokfü h rer auf d iese m Strekkenabsch n itt oh n e ei ne gesiche rte Fu n kve rbi n d u ng zu i h re r Leitstel l e da!
Milliarden Euro für den digitalen
Behördenfunk
Trotz al l d iese r U nwägbarkeiten
wi rd d e r d igital e Fu n k ko m men m it al l sei nen An laufp roble m en,
d ie i n d en ko m mend en J ah ren
nach u nd nach auszu me rzen
si nd . De r woh l größte Vortei l d e r
Tech n i k l iegt i n d er Mögl ich keit,
Daten i n Fo rm von Fotos (Fah nd u ng), E rm ittl u ngsdaten (Texte)
u nd and e res m eh r zu ü be rtragen,
auch wen n Expe rten i n „ Frontal
2 1 “ bezweifel n , dass d ie komm end e d igital e Pol izeifu n ktechn i k d iese Daten m engen ü be rhau pt ve rarbeiten kan n .
Was d ie E rreich barkeit i n Gebieten u nd Häuse rn betrifft, da we rd en sich d ie H e rstel l e r von Send ean lagen freu en . Den n n u r
d u rch weitere Fu n kzel l en wi rd ein e gesiche rte Fu n kabd ecku ng
m ögl ich we rd en . Wi r e ri n ne rn
u ns an d i e Anfänge d es GSMN etzes, d em Fu n ktel efon i eren i n
Deutsch land , od e r au ch an d ie
E rfah ru ngen d e r Am eri kane r. Sie
hatten i h re d igitalen Sich erheitsfu n kd ienste auf noch höhe re Freq u enzen als 400 MHz gelegt u nd
begegneten u nte r an d e re m d e m
Probl e m d e r Ei nd ri ngtiefe i n Gebäu d e n u r d u rch ei ne große Ve rm eh ru ng d e r Fu n kzel len . U nd
ge rad e Letzte res sol l laut Telekom m u n i kationsexpe rte Professor Torsten Ge rpott von d e r U n iversität Du isbu rg- Essen d e r Republ i k i n „ Frontal 21 “ weite re zwei
bis d rei Mi l l iard en Eu ro zusätzl ich
zu d en bishe r genan nten fü nf
Mi l l iard en E u ro kosten . Von weite ren Aufwend u ngen bei d e r
Bah n ganz zu schweigen .
Horst Garbe, DK3GV
21
B üche r u nd Ze itsch rifte n
Gerd Klawitter: Theorie und Praxis
der Kurzwellenausbreitung − So hören Sie mehr, VTH , 1 60 Seiten, 1 69
Abbi ld u ngen,
2 3 ,50
€,
ISBN :
978-3-881 80-672-5
Thomas Riegler: Digitale Diashow −
Digitalfotos aufnehmen, bearbeiten,
gestalten, wiedergeben und archivieren, VTH , 1 1 2 Seiten , 1 99 Abbi ld u ngen , 1 7 €, ISBN 978-3-881 80-843-9
Mit d e r richtigen Software ist ei ne
Ausbreitu ngsp rogn ose
fü r
d en
Ku rzwel l en be reich
kei n
Probl e m .
Doch wel ches Program m ist das richtige? Mit d e r Darstel l u ng u n d d e m
Test von Softwarep rogram men fü r d ie
ionosphärische
Wel lenausbreitu ng
gi bt d ieses Bu ch Antworten auf solche Fragen ! Auf d e r bei l iegen d en
CD ROM si n d viel e d e r vorgestel lten
Program me abgespeich ert. Das G ros
d e r Program m e ist Freeware, von and e ren Program men si nd es i n i h re r
Fu n ktional ität meh r od e r m i n d e r abgespeckte Demoversion en . Au ch u nte r DOS laufend e Program me hält
d e r Auto r d en Lese rn n i cht vo r, da sie
trotz d es h eute wen ige r ü bl ichen Betriebsp rogram ms i n manch e m Fu nke r-Shack n och i m me r seh r gute
D ienste l eisten .
Aus d e m I n halt: Die I onosphäre; Ausb reitu ngsbed i ngu ngen ; Regel mäßige
Ve ränderu ngen i n d er I onosphäre;
Plan u ng von ion osphärisch en Fu n kve rbi n d u ngen ; Ausbreitu ngsp rogn osen ; Sel bst erstel lte Ausbreitu ngsp rognosen ; Software fü r d en automatisie rten Daten bezug; Com pute rp rogram me zu r E rstel l u ng von Ausbreitu ngsp rogn osen ; Auf VOACAP basieren d e Program me; Stand-al one-Program me; DOS-Program me;
Däm m e ru ngszonenausbreitu ng; Gegen ü be rstel l u ng al l e r Com pute rp rogram me; Abkü rzu ngsve rzeich n is.
Info/Bestellen: Ve rlag fü r Tech n i k
u nd H an dwe rk, Tel . (0 72 21 ) 50
87-22 , se rvice@vth . de
I nte rn et: www.vth . d e
Möchte man d igital e Fotos am Fe rnseh e r anseh en, si nd ve rsch ied ene
Fakten zu be rücksichtigen , d ie ü be r
das bl oße Fotografie ren h i nausgeh en .
Beson d e rs wichtige Aspekte si n d das
richtige Bi ldformat, das Dateiformat
u n d d ie Aufl ösu ng. Am PC he rgestel lte D iaschau en si n d ei n gutes Beispiel
fü r
m u lti m ed ial e
Anwen d u ngen .
Schön e r lässt sich Bi ld e rn kau m Leben ei n hau ch en . Th omas Riegle r
zeigt, wie span n end es sei n kan n , Fotos am Bi l dsch i rm zu p räsentie ren .
Gerüchteküche: Weiter
Funkbücher beim VTH
Auf d er I nte rrad io i n Han nover ku rsie rten Ge rü chte, dass d e r Ve rlag fü r
Tech n i k u nd H an dwe rk i n Bad en-Bad en sei n e Fu n kbuchve röffentl i ch u ngen ei nstel l en u nd sich auf sei n e Mod el l bau pu bl i kation en konzentrie ren
wü rd e .
Nach Anfrage bei m Verlag e rfu h r FE,
dass „ n ichts daran “ sei . So e rschei ne
das Standardwerk „Send er & Freq uenzen “ wie geplant En d e N ove m be r.
Aus d e m I n halt: Wel che Aufl ösu ng,
wel ches Format? Wied e rgabe via Vid eo-Ausgang; Bi l d nach bearbeitu ng;
Digitalfotos dau e rhaft arch ivie ren ;
Ge räte m it Speich e rkarten-Sch l itz; Fotos via USB-Stick; Fotos auf Receive r
od er Festplatten-Rekord er ü berspiel en ; Stan dardauflösu ng od e r H DTV?
Wie bri ngt man Papierbi l d er auf d en
Fe rnsehe r? Alte Papie rfotos bearbeiten ; Diaschau gestalten ; Bi ldformat,
Effekte u nd Textei n bl end u ngen ; Magix Foto Cl i n ic; De r gute Ton ; Musi ktitel generieren ; weitere Aud io-Bearbeitu ngen .
BOS-Funk 1 & 2
I n den Ausgabe 6 u n d 7 erfah ren
Sie al les Wichtige ü ber den Fu n k
der Beh örden u nd Organ isationen
m it Sich erh eitsaufgaben (BOS) .
Band 6: Freq uenzen , Kü rzel, O rgan isationsstru ktu ren u .s.w.
Band 7 d reht sich u m den Datenfu n k FMS, ü ber den z. B. E i nsatzu n d Statusmeld u ngen ü bertragen
werden .
Fü r d ie Bestel l u ng ben utzen Sie
bitte das Bestel lform u lar auf u nse-
rer H omepage . PayPal möglich!
www.funkempfang.de.
Flugfunk & ACARS
I n d iesem Booklet fi n den Sie ei ne
verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als
auch wäh ren d Start, Fl ug u nd Land u ng. Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht
n u r gesprochen, sondern es werden auch Daten zu r u nd von der
Masch i ne gefu n kt.
Weitere Titel und ein Bestellformular finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
ei n solches N etz beleuchtet. Das
Buch ist m it zah l reich en Abbi l d u ngen
u n d G rafi ken ve rsehen .
Beh örd en u nd O rgan isationen m it Sich e rheitsaufgaben (BOS) betrei ben
seit d en 1 960e r J ah ren ei n anal oges
Sp rechfu n kn etz zu r E rfü l l u ng i h re r
Aufgaben . I m Rah men d e r eu ropäisch en Ve rei n heitl ich u ng we rd en n u n
d ie ei nzel n en Netze auf d en Stan dard
TETRA 25 (Te rrestrial Tru n ked Rad io)
u mgestel lt. Die Feu e rweh r Essen
n i m mt h ie r i n Deutsch lan d ei n e Vorreiterrol l e ei n : Sie hat i m Septe m ber
als bu nd esweit e rste Feue rweh r d en
Digitalfu n k ei ngefü h rt (siehe FE 35) .
Info/Bestellen: www.vth . d e
TV-Amateur N r. 1 50 stel lt u .a. ei n en
1 3-G Hz-Zäh le r vor u nd be richtet
ü ber Amateu rfu n kfernsehen auf d er
HAM Rad io. Dazu ATV-I nfos, N ews
u n d Bauti pps u . v. m .
Info: www.agaf. d e
Booklet 5:
Christof Linde: Aufbau und Technik
des digitalen BOS-Funks, Franzis Verlag, 1 85 Seiten, 29,95 Euro, ISBN :
978-3-7723-421 6-5.
J etzt wi rd es m it d e m Digitalfu n k d e r
BOS e rnst. Die U mstel l u ng hat i n
m eh re ren Bu n d eslän d e rn be reits begon n en (sieh e Be richt Seite 21 ) .
U m d ie Zusam menarbeit auf d e m
Gebiet der i n neren Sich erheit zu ve rbesse rn , we rd en d e rzeit i n d en m eisten E U-Staaten n eu e Fu n ksyste me fü r
d ie Sich e rheitsbehörd en i nstal l ie rt.
U n d fü r Pol izei, Feue rweh r u nd Rettu ngsd ienste wi rd ei n n eues d igital es
Fu n kn etz i n Betrieb gen om men .
Dieses Bu ch besch rei bt d en Aufbau
u n d d ie O rgan isation d es Fu n kn etzes
sowie d ie ve rwend eten En dge räte .
Dabei we rd en i nsbeson d e re d ie notwen d igen Siche rh eitsme rkmal e fü r
Ch ristof Li n d e besch rei bt, wie d ie Digital isie ru ng von anal ogen Signal en
fu n ktion ie rt u n d e rklärt d ie Vorzüge
d es Digitalfu n ks: Ü be rtragu ngsq ual ität,
Sp rach ko m p ression,
Bi l d u ng
große r N etze, Freq uenzökono m ie, Sich e rheit u nd Daten ü be rtragu ng. I nsbeson d e re wid met e r sich d e m
Th ema Sicherh eit: H ier geht es u nte r
and e re m u m Ve rsch l üssel u ngsarten
u n d d ie gegenseitige Authentifizieru ng. Auch auf TETRA -Leistu ngsme rkmale, d ie Ad ressie ru ng d e r E ndge räte
u n d d ie N etzplan u ng geht Li n d e ei n .
Bei d e r Besch rei bu ng d e r ei ngesetzten Tech n i k ve rzichtet d e r Autor
auf ü be rfl üssige Formel n , u m das
Th e ma ei n e r b reiten Lese rschaft
näh e rzu bri ngen . Als I ngen ieu r u n d
Dozent fü r d en Be reich Nach richtentech n i k an ei n e r Land esfeue rweh rsch u le ve rfügt Li n d e ü be r u mfangreich es H i nte rgru n dwissen .
Info/Vertrieb: www.franzis. d e
22
Ti pps u n d N ews
bei n haltet FM- DXi ng u n d ei n regel mäßig e rschei n end es Digital
U pdate, bietet ei ne Bewe rtu ng
von neuesten E m pfangsgeräten
u nd Zu behö r sowie Ü bersichtskarten , aus d enen weltweit d ie
Lagen d er versch iedenen Sen der
ersi chtl ich werd en .
Nachschlagwerk für Funkwesen:
WRTH World Radio TV
Handbook 2009
Die Ausgabe 2009 des WRTHHand bu chs, d ie i m Dezem be r i n
d en Hand el kom mt, beweist e rn eut i h re Bed eutu ng als weltweit
u mfangrei chstes
Nachsch lagewe rk fü r das Fu n kwesen . Du rch
ei n i nte rnationales N etzwe rk von
Mitarbeite rn bietet das 672 Seiten u mfassend e We rk d ie aktuel lsten I nformationen zu r Mittelwel le, Ku rzwel l e u n d zu FMRu n dfu n k u nd -Fu n ke rn, d ie man
sonst woh l n i rgends so konzentrie rt i n ei ne r ei nzigen Pu bl i kation fi n d en kan n .
Das WRTH 2009 bietet Arti kel
m it i nteressanten The men sowoh l fü r H örer als auch DXe r, es
Desweite ren zu fi n d en si n d Sond e rbeiträge i n Farbe : Arti kel, Bewe rtu ngen , Ve rb reitu ngsvorhe rsagen u n d farbige Karten . Nationale r Fu n k: ei n Ve rzeich n is d e r
weltweiten Fu n kd ienste nach
Länd e rn geord n et. I nternationaler Fu n k: vol lständ ige I nformationen zu Send e rn , Freq u enzen
u nd Ad ressen sowie ei n Ve rzeich n is d e r Wi nte r-Ku rzwel lenfreq u enzen .
Freq u enz-Listen :
Mittelwel l enfreq u enzen
nach
Regionen geord net; i nternationale u nd national e Ku rzwel lensend e r nach Freq u enz geo rd net;
i nte rnati onal e Sen d e r i n E ngl isch, Französisch , Deutsch , Portugiesisch u nd Span isch i n koord i n ierte r Weltzeit. TV-Sen d e r: I nfo rmationen zu d en Sendern, alphabetisch geord n et nach Länd e rn . H i nweise : Lage d e r I nte rnational en
u nd
national en
Ku rzwel l enssend e r, DX Cl u b I nfo rmationen,
I nternetq uel l en
u nd an d e re gru nd l egend e I nformationen .
WRTH − World Radio TV Handbook 2009, 672 S. 36 €, ISBN 978
-3-87463-433-5,
Verlagshaus
Woh lfarth, Du isbu rg
Internet: www.woh lfarth . d e
Lernradio, Campus-Report und Radio Fri
Neues aus Wissenschaft und
Forschung aus erster Hand
J ed en Don ne rstag zwisch en 1 7
u nd 1 8 U h r läuft i n d e r Region
Karlsru h e auf d er Freq u enz U KW
1 04, 8 od e r i m Kabel auf 1 00,2
kHz das Rad iop rogram m d es Forsch u ngszentru ms Karlsru he .
N eu es aus d en Forsch u ngsgebi eten d es Zentru ms wi rd al lgemei nverständ l ich dem H örer nah e gebracht. Die Send u ng wi rd
i n Zusam menarbeit m it d en Stud enten d es „Lern Radios“ p rod uziert, ei ne m Tei l d es Ausbi ld u ngsp rogram ms d es Aufbaustud iengangs
„ Di pl om-Ru n dfu n kMusi kjou rnal ism us“ d e r Staatl ichen H ochsch u l e fü r Musi k i n
Karlsru h e.
E i n weite res Angebot n icht n u r
fü r Stud enten ist d e r Cam pus-Report. Span nend e Spots aus d en
bad isch en
U n ive rsitäten
Freibu rg, H eid el be rg, Karlsru he u nd
Man n hei m
i nfo rm ie ren
ü be r
N eu es aus Forsch u ng u nd Leh re,
i nte ressante
Pe rsön l ich keiten
u nd stu d entische The m en von
regionale r Bed eutu ng.
De r „Campus Report“ fü r Karlsru h e läuft jed en Dienstag ab
1 9 .40 U h r. Zielgru ppe si nd n icht
n u r „ I nsid er“, sond ern d ie heterogene Zu h öre rschaft von „ Rad io Regen bogen “, d essen Send egebiet von Man n hei m bis Basel sowie von Straßbu rg bis Vi l l i ngen-Schwen n i ngen
reicht.
In
Karlsru h e ist „ U n i-Rad io Bad en “
auf d e r Freq u enz 1 00,4 zu em p-
fangen , i n Frei bu rg (1 01 ,1 ), i n H eid el berg u nd Man n h ei m (1 02 , 8) .
Radio Fri seit 1 996
Bei „ Rad io Fri “ p rod uzieren Stud ierende der U n ive rsität Karlsruhe eigen e Send ebeiträge u nter
fach ku nd ige r An l eitu ng. Zu h ören ist das abwechsl u ngsreiche
Program m jed en Montag von 1 7
bis 1 8 U h r.
1 996 gi ng rad i o//Fri auf Send u ng. Ei n e „ offene“ Redaktion
gestaltet das Program m : J ed er
Angeh örige d e r U n ive rsität kan n
m itarbeiten u nd ei n en Beitrag i m
rad io//Fri -Tonstud io anfe rtigen .
Das Send estu d i o ist i n d er Musi khochsch u l e u nte rgebracht, d ie
ü be r ei n ausged i entes Deutsch-
PU RE räumt Preise ab
Bei m „What H i-Fi? Sou nd and
Vision Awards“ hat PU RE i n d e r
Kategorie portabl e Rad i os al l e
d rei Preise gewon nen .
EVO KE Fl ow wu rd e zu m „ Rad io-Prod u kt d es J ah res 2008“
gekrönt, ON E E l ite gewan n d ie
Kategorie i n d e r Preisklasse zwisch en 50 u nd 1 00 Pfu nd u nd
das ON E Mi n i war das beste
portable Rad io fü r u nter 50
Pfu nd .
Das Mod el l Flow wol l en wi r fü r
d ie Ausgabe FE 37 ei ne m Praxistest u nte rziehen .
lan dfu n kstu d io
m it
wi nzige r
Sp reche rkabi ne
verfügt.
Am Anfang stand d er E ntsch l uss
der
Landesmed ien kom m ission
Bad en-Wü rtte m be rg, d en „gesel lschaftl i ch relevanten G ru ppen “ ei nen Fensterplatz i n d en
ü be ral l entstand enen Bü rge rrad ios zu verschaffen . Sie ve rtei lte also ei n bissch en Geld fü r Sch n ittplätze, Reportagege räte, jou rnal istisch es Basiswissen u nd spend ie rte ei ne Sen d estu n d e p ro Woche auf ei ne r l okalen Freq uenz.
I n d er Zwischenzeit ist es ei ne r
FE komplett
nur im ABO
G ru ppe von Rad ioenth usiasten
gel u ngen, u n bei rrt von Prüfu ngsd ru ck
u nd
vorlesu ngsfreien
Mage rzeiten ei n Program m am
Leben zu halten , das au ch i n ne rhal b d e r U n ive rsität zu ei ne r
q u ickleben d igen Kom m u n i kationsplattform geword en ist.
Viel e Sen d u ngen gi bt es als Au d iodateien zu m Rei n h ören u nte r
www. p resse . u n i-karlsru he .d e/
1 729 . ph p, zu m Beisp iel d iese :
„ De m Rätsel d e r m ensch l ich en
Bewegu ng auf d e r Spu r“.
I nternetadresse des Archivs:
www. u bka. u n i-karlsru h e. d e/d iva
/i nd ex. htm l
23
Funk-News
AOR AR-Mini angekündigt
E i n en
B reitban d-Han dscan ne r
hat AOR u nte r d em Namen ARMi n i angekü nd igt. Das Ge rät ist
fü r d en Freq u enzbereich 1 00 kHz
bis 1 300 MHz
ausgel egt u nd
e m pfängt AM,
WFM
u nd
N FM. Es bi etet
1 000 Speiche r,
S-Mete r Anzeige, CTCSS u nd
DCS,
zwei
VFOs, S-Mete r,
Batte riesparfu n kti on ,
Sp rach i nve rte r,
ei n
sp ritzwasse rgesch ütztes Gehäuse, ei nen ei ngebauten TCXO fü r
besse re Freq u enzstabi l ität, 1 00
Ausbl en dspeich e r, ei nen Suchlauf m it acht Sch ritten p ro Seku nd e u nd ei n en Prio ritätskanal . Die
Anten nen bu chse ist i m Mi n iformat SMA ausgelegt.
Kosten l ose r Down l oad d er engl isch en Program m ie rsoftware u nter www.aorja.com .
De r Preis stand bei Redaktionssch l uss noch n icht fest.
Info u nte r and ere m bei : www.
boge r. d e bzw. www.th iecom . d e
Radio Ashampoo gestartet
Zu g ute r Letzt
Untersuchungen über Reichweitenverbesserungen
Mono-U KW bringt lediglich
geringe Empfangsverbesserung
Di e Fach hochsch u l e Kaise rslaute rn hat i m Auftrag d e r Land eszentral e fü r Med ien u nd Komm u n i kation (LM K) Rhei n landPfalz ei ne Labo ru nte rsu ch u ng
m it ve rsch ied enen U KW-Rad ios
ü ber i h r Ve rhalten auf d en
Mono- bzw. Stereo- E m pfang u nd
gegen ü be r
Störu ngen
d u rch
Monobzw.
Stereo-Signal e
d u rchgefü h rt.
An lass d er U nte rsuch u ng war d e r
Wu nsch von p rivaten U KW-H örfu n kveranstaltern , d en Ste reoSend ebetrieb auf Mono u mzustel l en . Es wu rd e näm l ich ve rm utet, dass dam it ei ne höhe re Ve rsorgu ngssiche rh eit u n d Reichweite e rzielt werd en kan n .
Zu r Ü be rp rüfu ng d i ese r Ve rm utu ng wu rd e d ieses Szenario i m
Labor aufgebaut u nd d ie E m pfangssituation en si m u l i ert. Die
Messergebn isse
lassen
d en
Sch l uss zu , dass d u rch ei ne Mon o- U mschaltu ng kei ne gene rel l e
E m pfangsve rbesse ru ng
e rzielt
we rd en kan n . Dies l iegt daran,
dass d ie U KW-Rad ios i n schwierigen E m pfangssituationen schon
von sich aus von Ste reo auf
Mono u mschalten u n d dam it
ei n en guten E m pfang gewäh rl eisten . Den noch kan n ei ne E m pfangsve rbesse ru ng i n E i nzelfäl l en
bei beson d e rs kritischen Ve rhältn issen e rzi elt we rd en . Au ch kan n
d ie Mu lti plexl eistu ng bei Mon oAbstrah l u ng e rhöht we rd en, wod u rch su bjektiv ei n besse rer
H örei n d ru ck entsteht. And ere rseits entfäl lt jed och d er Ste reoRau m klang.
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Ei ne Abwägu ng darü be r, ob d ies
i n Kauf geno m men wi rd , bl ei bt
d en Ve ranstalte rn ü be rlassen .
De r Absch l ussbe richt m it al l en
Labo re rgebn issen kan n d e r H om epage d e r LM K
www. l m k-on l i ne .d e/p rogram mve rbreitu ng/te rrestri k/
entn om men we rd en .
Mit 1 35 .000 H öre r glei ch am ersten Wochenend e hat d ie Olden bu rge r Webstation Rad io Asham poo d en Send ebetri eb aufgen om men . Absp iel von d e r I nte rnetseite
www. rad io-ashampoo. d e d u rch Start d es auf d em
eigenen PC i nstal l ie rten Playe rs,
z. B. Wi nam p od e r Wi nd ows Med ia-Playe r.
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Dieter H u rcks, Bü rge rweg
5 , D-31 303 Bu rgdorf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: redaktion @fu n kem pfang. de
Internet: www.fu n ke m pfang. de
Unter www. thelounge. com kann das Senderangebot für das neue
Webradio Flow von Pure bequem konfiguriert werden.
Pure Digital
Webradio und
Internet-Portal
„thel ou nge .co m “ – u nter d ie-
se r I nte rnetad resse betrei bt
Pu re sei n neu es I nte rnetportal .
Darü be r kan n man n icht n u r
Web rad iostationen d i rekt h ören, sond e rn au ch d ie Webrad i os d es britischen H erstel le rs
wie d en n eu en Evoke Fl ow
(Testbe richt geplant fü r FE 37)
konfigu rie ren .
Ral ph Reynol ds: „ Es ist das e rste Portal , das aus eu ropäische r Sicht entstand en ist u n d
au ch von h ier gepflegt wi rd .“
U nte r d iesem Portal sei es n u n
„ m ögl ich , sei ne E i nstel l u ngen
i m Portal u n d som it au ch ü ber d en , Rü ckkanal ' − i m
Ge rät sel bst ei nzustel len .“
Das n eu e Mod el l „ Evoke Fl ow“
(249 E u ro) ist dafü r be reits ausge rüstet. Reynolds: „Weite re
werd en folgen .“
Das Fl ow behe rrscht zu d e m
d en E m pfang von U KW m it
RDS, DAB, DAB+, DMB-Au d io,
bietet ei n en Li ne-E i ngang, Med iaPlaye r (Stream i ng von d er
Com pute rfestplatte
ü ber
U Pn P) u nd fu ngie rt als Rad i owecker.
Das Portal sei natü rl ich ei n optional es Angebot, so Reynolds:
„ E i n Rad iohö re r kan n al l e seine E i nstel l u ngen auch wie gewoh nt d i rekt am Ge rät vornehmen .“ Doch d ie Vortei l e d er
Po rtal n utzu ng seien e rhebl ich :
„Waru m sol l ei n Ku nd e n icht
i n d er Mittagspause i m Portal
nach n eu en Send ern su chen
u nd d iese i n sei ne Favoriten-Liste ei nfügen . Wen n e r dan n
abends zu Hause ist, fi nd et er
d i e neu en Sen d e r schon i n seiner Favoriten-Liste sei nes Rad ios vor.“
Äh n l ich fu n ktion iert auch das
Syste m bei d en Web rad i os von
Te rratec.
Vorschau auf Ausgabe 37
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E erschei nt am 9. Januar 2009 . Das
Abon n ement u mfasst 1 0 Ausgaben u nd kostet l ed igl ich 1 5 Eu ro. Das Abo kan n per
On l i ne-Form u lar ü ber u nsere H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng au ch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l iefe rbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u n d CDs u nte r
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 21 . Januar 2008

Kostenloser

Transcription

Similar documents

Das unabhängige Test-Magazin für Funk, Radio

30 € mehr nicht!

leseprobe - Funkempfang.de

leseprobe - Funkempfang.de

leseprobe - Funkempfang.de

- Funkempfang.de

Pressemitteilung vom 28. April 2016

kostenloser

Neu! - DARC Verlag

Schattenblick Druckausgabe