30 € mehr nicht!

Transcription

30 € mehr nicht!

FE
E i nze l pre is : 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 0 €
N r. 3 0 - M ä rz 2 008
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k, Rad io + Aud io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Webradio − Podcasting − Betriebs-/BOS-Funk − PMR − Sat.-Funk u. v. m.
Funk-News
CeBIT-Trend:
Funk-Vernetzung
Der Trend geht i m me r meh r
zu d rahtlose r Ve rnetzu ng u n d
sonstigen, d ie Ve rkabel u ng
e rsetzend en
Fu n kanwend u ngen . Auf d er CeB IT 2008 we rden vom 4. bis
9 . März i n Hann ove r ei n ige neu e Fu n ktechn i ken vo rgestel lt. FE 30 gi bt
ei nen ausfü h rl ichen Ü be rbl ick.
Beispiel: Drucker und
Scanner auf Distanz halten
Der U ltrabreitband-USB-H u b
d es H e rstel l ers COM DA Advance Tech n ol ogy ü be rbrü ckt
Distanzen bis zu zeh n Metern
kabel l os. So kön n en D rucke r
od e r Scan ne r, d ie m it d e m PC
ve rnetzt si nd , m ü h elos aktivie rt we rd en .
Nach Angaben d es U nte rn ehmens, das d en H u b auf d er
Ce BIT vo rstel l en wi rd , ist ei n e
Datentransfe rrate von 480
MB p ro Seku nd e mögl ich .
COM DA Advance Tech nology Corp ., H . 1 9, St. B36 (B05)
I ntern et: www. comda. co m .tw
Breite Palette an „Auto
I D/RFI D-Technologien“
U m Geschäftsp rozesse zu opti m ieren , wi rd vielfach d ie Rad i ofreq uenz-I d entifi kati onstech n ol ogi e, ku rz RFI D, ei ngesetzt. E i nfache Anwend u ngen fi nd en sich be reits i n viel en Be rei ch en d es tägl ich en
Lebens: i n Zugangssyste men
wie d en Tickets zu r Fu ßbal lWM 2006, i n Ski pässen od e r
Fah rzeugsch l üssel n . Ei n d eutl ich größe res Potenzial e rgi bt
sich bei m E i nsatz von RFI D
zu r Ken nzeich n u ng von Bautei len u nd ei nzel nen Prod u kten . Al l es zu RFI D i n Hal l e 7!
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 x i m J ah r fü r n u r 1 0 €
www.funkempfang.de
Klangstark
und
gewichtig
Internetradio Sangean
WFR-20
im Praxistest
I nternetrad i os si nd
auf d em Vormarsch .
Kei n Wu nd er, kan n
man d och dam it Rad i ostati on en aus all er Welt em pfangen .
U n d das ganz oh ne
den sonst nötigen
Anten nenaufwand .
Mit d e m WFR-20 bri ngt Sangean
wied e r ei n i n novatives Rad io auf
den Markt. Dabei hand elt es sich
u m ei n rei nes I nternet-Rad io, das
sowoh l ü ber Kabel als au ch ü be r
ei n Fu n knetz m it d e m I nte rnet
verbu nd en we rd en kan n u nd
Tausend e Stationen aus al l e r
Welt i ns Haus holt.
Es besitzt also wed e r ei n en E m pfangstu ne r fü r U KW noch fü r
DAB, so dass sich d ie E ntwickl er
vol l auf d en I nternete m pfang u nd
opti male E m pfangseigenschaften
konzentrieren kon nten .
Mit d e m WFR-20 hat Sangean
n icht n u r ei n optisch seh r gel u ngenes, son d e rn au ch ei n techn isch ausge reiftes Mod el l auf d en
Markt geb racht. Di e Bed ien u ng
ist zwar stark gewöh n u ngsbed ü rftig, abe r sch n el l zu le rn en . S. 1 0
Einfacher Sender schaltet auf Blinklicht
Funk-Baustellenampeln
Fu n kam pel n haben d ie Aufgabe, fü r Siche rheit an
Straßen baustel l en zu so rgen . Dam it d ie Am pel n koord in iert arbeiten, kom m u n izieren sie ü ber ei n e Fu n kverbi n d u ng. Di e d o rt verwend eten Freq u enzen lassen sich
m it ei ne m Scan n e re m pfänge r e m pfangen . D i eser ermögl i cht sogar das Mithören d e r Datensignale .
U nser Beitrag stel lt d ie Tech n i k, häufig gen utzte Freq uenzen u nd Störsich erheit solche r Syste m e vor. S. 1 6
Test: „DVB-T Multimedia Player“ für die Reise
Fernsehen und Radio hören
We r viel u nterwegs ist, d ü rfte an
dem han d l ichen „ DVB-T Mu ltiMed ia Playe r“ sei ne Freu d e haben . Den n das Gerät kan n n icht
n u r Si l be rsch ei ben man n igfach e r
Formate
abspiel en ,
sond e rn
auch das d igital e te rrestrische
Fe rnseh en e m pfangen . I n Be rl i n,
neu e rd i ngs au ch i n Sachsen, laufen darü be r h i naus Ve rsuchssend u ngen m it Rad io ü be r DVB-T.
Testbericht ab Seite 6
Mit dem Kenwood SLG-7 lässt sich Musik in HiFi-Stereoqualität drahtlos an jede beliebige Stelle des Hauses übertragen.
Dank Audiostreaming mit unkomprimierten
Audiofiles im Linear-PCM-Format wird eine
wirklich sehr gute Klangqualität erzielt.
CeBIT: Landeanflug
im Flugsimulator
Besu che r d e r CeB IT kön n en einen Landeanfl ug i m Fl ugsi m u lator testen . De r „ Ü bu ngsplatz“ befi nd et sich i n Hal le 1 5 am Stand
D34 d e r Land esi n itiative Tel emati k, ITS N ied e rsachsen . Das Gesamtzentru m fü r Ve rkeh r (GZVB)
u nd das I nstitut fü r Fl ugfü h ru ng
d e r TU Brau nschweig p räsentieren d ort ge mei nsam ei nen Fl ugsi m u lator i m Origi nal ru m pf ein es ei n motorigen Propel le rfl ugzeuges.
Die
Sicht
nach
d rau ßen
wi rd
auf
ei ne m
G roßbi ldsch i rm dargestel lt.
Zusätzl ich ve rd eutl i cht ei n G roßm od el l − Aviati on-GATE − plastisch d ie zu kü nftigen Anwend u ngen i m Be reich d e r Satel l itennavigation bei d e r Lan d u ng von
Fl ugzeugen .
IFunkempfang:
N HALTNeues Nahfu n k-
system N FC verbi ndet andere
Geräte m it dem Handy ............ 2
Test: Preiswerte Videoü berwach u ngskamera m it SD-Speicher 5
Podcast: Die „Sprach bar“
der Deutschen Wel le u .a. ........ 8
BOS-Funk: Feuerweh rleute auch
i m bren nenden Haus orten ....1 2
Radio: „ Fu n kloch Sch u le“ :
J ugend l iche hören erst i m
Beruf wieder meh r Rad io ........1 3
Mobilfunk: Das Handy ei nfach
i ns Autorad io i ntegriert ...........1 4
Computer: Sicheru ngssoftware
spart bei m PC-Gau Zeit ......... 1 8
Impressum ..............................1 9
Zu guter Letzt: Fu n k-News
Vorschau
20
TextPRofis
Wi r u nte rstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
Wi r sch rei ben fü r Sie
2 Produkt-/Werbetexte
Wi r e rstel l en fü r Sie
2 Bedienungsanleitungen
die jeder versteht
Was wi r sonst fü r Sie tu n könn en, e rfah ren Sie u nte r
www.hurcks.de
Testbericht Seite 4
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 0 --- M ä rz 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
M ag azi n
Mit einer neuen Nahfunktechnik kann man blitzschnell den Kontakt
zwischen einem Handy und verschiedenen Geräten herstellen − hier
zu einem Bilderrahmen.
Foto: Parrot
Auf der CeBIT 2008: Parrot präsentiert
Prototypen mit N FC-Technologie
Neues Nahfunksystem
verbindet mit dem Handy
Ob digitale Bilderrahmen, H iFiLautsprechersysteme,
Freisprechanlage oder Konferenzsysteme – all das lässt sich künftig
einfach durch Berührung mit
dem Handy verbinden.
Parrot, Spezial ist fü r kabel l ose
Bl u etooth ®-Freisp rechan lagen
u nd Mu lti med ia-Prod u kte, zeigt
auf d er CeB IT 2008 i n Han n ove r
sei n e erste Test-Prod u ktrei he m it
d er Nahfu n ktech n ol ogie N ear
Fiel d
Com m u n ication
(N FC) .
Dan k N FC si nd Zu behö rp rod u kte m it d e m Handy m ittels ku rze r
Berü h ru ng sch nel l gekop pelt.
Parrot d e monstrie rt auf d er Messe u nte r an d e re m ei n en d igital en
Bi ld errah men m it ei ngebaute m
N FC-Mod u l .
Parrot n utzt d iese zu ku nftsweisen d e Nahfu n ktech nol ogie i n
sei n en Testp rod u kten fü r d ie
Kop pl u ng m it d e m Handy.
De r Sch nappsch uss m it d e m
Mobi ltel efon gelangt so m it n u r
ei ne r Be rü h ru ng auf d en d igital en Bi ld e rrah men . Gesp räche
we rd en d u rch ku rzen Kontakt
vom Handy auf d ie Freisp rechanlage od e r das Konfe renzsyste m
gel egt.
Au ch fü r d en Musi kl iebhabe r
bieten sich neue Mögl ich keiten .
MP3-Dateien kön nen so n icht
n u r u nte rwegs ü be r d en Kopfhöre r gehört we rd en ; zu Hause angekom m en gen ügt ei n Anti p pen
der Box m it d em Handy u nd d ie
Musi k wi rd m it beste r Akusti k
u nd m it 60 Watt auf d er Parrot
Boom box wied ergegeben .
Parrot zäh lt zu d en Pion ie ren d e r
N FC-Tech n ol ogie u n d n utzt als
ei n er d er e rsten H e rstel l e r d iese
Tech nol ogie fü r den sch nel l en
Verbi nd u ngsaufbau
zwischen
zwei Ge räten .
Ei n ige N FC-Handys si n d bereits
auf d e m Markt, u nd Pi lotanwend u ngen zu m Bezah len m it d e m
N FC-fäh igen Mobi ltel efon od e r
zu m Speiche rn u n d Ab rufen von
Tickets fü r Bah nfah rten wu rd en
i n Deutsch land erfolgreich abgesch l ossen .
I m asiatisch en Rau m ist N FC bereits weit ve rb reitet. Al l ei n bei m
japan ischen N etzbetrei be r NTT
DoCoMo si nd be reits 1 6 Mi l l ionen Mobi ltel efone m it ei ne m
N FC-Ch i p i n N utzu ng.
Nach Analysen von ABI Research
we rd en i m J ah r 2020 ru nd 20%
d e r Handys weltweit, also m eh r
als 290 Mi l l i on en Stü ck, m it N FC
ausgestattet sei n .
Info: www. parrot. co m
30 €
d i ese An ze i g e/zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Foto: Copyright N ext Generation Med ia 2007
Alternative zu Funknetz im „Haus der Zukunft“
Vernetzung über Stromleitungen
Ei n wi nziger Ch i p sol l i n Zu ku nft dafü r sorgen, dass sich u nsere el ektrischen Ge räte − egal ob i m Bü ro od e r zu Hause − i ntel l igent ve rnetzen,
I nformation en austauschen u nd u nte rei nand er absti m m en .
Die Basis fü r d i esen weiteren Baustei n zu m vernetzten Haus d er Zuku nft l i efe rt „ d igitalSTROM“ − ei n neues Ve rfah ren zu r Ü be rtragu ng
von d igitalen I nfo rmationen ü ber existi eren d e Strom l eitu ngen . I ntegriert wi rd es i n das Forsch u ngsp rojekt „Se rCH o“, d essen wissenschaftl iche Leitu ng i n d en Händ en von Prof. D r.-I ng. Sah i n Al bayrak von d e r
TU Be rl i n l iegt.
Ziel d e r n eu en Zusam menarbeit ist d ie I ntegration d e r „ d igitalSTROM“-Tech nol ogi e i n das i ntel l igent vern etzte Haus d e r Zu ku nft. So
sol l es m ögl ich sei n, d i e von „Se rCH o“ entwickelten Dienste oh n e d en
Aufbau ei nes zusätzl ich en N etzes jed e m Ge rät ü ber d ie Strom l eitu ng
zu r Ve rfügu ng zu stel l en .
Qu el l e: http ://idw-on l i ne . d e
2
M ag azi n
Funk-News
www.Winradio.de
unter neuer Führung
Neue Log-per-Antennen
N eu bei U KW-Be richte gi bt zwei
Richtanten nen nach d e m l ogarith m isch-pe riod isch en
Pri nzi p
fü r d ie Be rei che 1 800−21 70 MHz
(UMTS) u nd 2400−2500 MHz
(WLAN) . Di e Anten nen haben
bei ei ne r Länge von 47 cm 1 1 d Bi
bzw. bei 60 cm 1 3 d Bi Gewi n n .
Die Mastsch el le span nt jewei ls
Roh re bis 55 m m u n d ist fü r ve rtikal e Polarisation d er Anten nen
vorgesehen .
Die UMTS-Anten ne (39,90 €) hat
30 Ele mente u nd ei n ve rl ustarmes d oppelt gesch i rmtes Koaxkabel von 1 0 m Länge m it FM EAnsch l uss; d ie WLAN-Anten ne
(47,20 €) hat 44 E l em ente u nd
n u r 1 m Kabel m it offen em E nd e
- dam it kan n d i rekt ei n entsp rechend e r Stecke r (RSMA od e r
RTNC, ebenfal ls ab Lager l i efe rbar) m ontie rt werd en .
Bezug: U KW-Be richte, Fachve rsand fü r Fu n kzu behö r, D-91 083
Bai ersd o rf, Tel . +49 91 3377980,
www. u kw-be richte .d e.
H ilfreicher Funk
Qu el le : Han nov. Al lg. Ztg. 25 . 2 . 2008
Mobile Navigationssysteme
von Garmin bei Tech Data
Tech Data Deutsch land , 1 974 gegrü nd et, trägt d em boo m en d en
Markt fü r m obi l e Navigationsge räte Rech n u ng u nd ve rtrei bt
ab sofort Navigationssyste me
von Garm i n . Mit d er Aufnah me
d es Weltmarktfü h re rs e rweite rt
d e r Mü nch n e r G roßhänd l e r sign ifi kant das Navigationsangebot
fü r sei ne Wied e rve rkäufe r. Auf
Wu nsch kön nen Ge räte m it Zusatzfu n ktionen gewäh lt we rd en .
I nfo: www.tech data.d e
Sch on seit 1 998 ist SSB- El ectron ic offiziel le Wi n rad io-Ve rtretu ng fü r Deutsch lan d . N u n steht
fü r 2008 das J u bi läu m „Zeh n J ahre Wi n rad io“ an .
Die Ku n d en e rwartet ei n e weitere Ve rbesseru ng: Ab sofort wi rd
SSB- E lectron ic m it www.Wi n rad io .d e ei n e kom plett e rweite rte
deutschsp rach ige Wi n rad io-Präsenz m it On l i n e-Sh op u nd al l en
I nfo rmation en zu r Amateu r- u n d
Profi-Prod u ktl i n ie an bieten .
Wie ü bl ich wi rd ei n e Garantie fü r
al l e Wi n rad io-Prod u kte von 24
Monaten gewäh rt, d ie ü ber SSBElectron ic bezogen wu rden .
Fragen zu r gesamten Prod u ktl i n ie
beantwortet Ku n d en berater Stefan Brockman n gern e.
Info: www.wi n rad io. d e
PERSEUS aufgebohrt:
800 kHz-Spektrum!
Kau m war das Software-d efi n ed
Rad io (SD R) „ Perseus“ auf d em
Markt, sch on sch ob es sich i n
viel en u nabhängigen Testbe richten an d ie Spitze bei nah e al l er jemals
gefe rtigten
Ku rzwel l enem pfänger de r Preisklasse u nte r
1 0.000 Eu ro.
Fü r sei n en Entwickl er N ico Pal ermo kei n G ru n d , n icht noch etwas
d raufzu l egen . Die n eue u n d kosten l ose Software-Version e rweite rt den vorh er sch on 400 kHz
breiten Sichtbereich auf n u nmeh r 800 kHz!
Diese Verd oppl u ng bei Spektru m
u n d Wasserfal l sowie fü r d ie Aufnah me auf Festplatte begeiste rt
n icht
nur
Mittelwel l en- DXe r,
Ru n dfu n kh öre r u n d SWLs.
Bern d Bartkowiak vom d eutsch en Vertrieb SSB- El ectron ic:
„ Der Perseus wi rd dam it auch
zu m ernsthaften Spektru m-Analyzer u n d H igh-Performan ce Mon ito ri ng-Receiver fü r d ie VH Fu n d U H F-Bän de r wie z. B. 2 m, 70
cm u n d 23 cm sowie fü r das I nmarsat-Ban d, fü r d ie wie i n Kü rze
passen d e Konverte r an bieten .“
So e rsch l ießt sich au ch fü r d iese
Bereiche d er sofo rtige Ü berbl ick
ü be r al le Aktivitäten i n ei n em
800 kHz breiten Be reich , de ren
ei nfach e Absti m m u ng m it de r
Maus u n d i h re kom pl ette Speich e ru ng.
Die n eue Software-Version wu rde i n an d eren Pu n kten e rweite rt
− beispielsweise u m ei n wi rku ngsvol l es u n d fl exi bles N otchfi lter zu m Ausblen d en sch malban d iger Störu ngen i n ne rhal b
d e r Fi lte r- Du rch lassku rve .
Info: www.ssb-amateu r. d e
Mini-Adapter für Internetradio-Empfang
Musik aus aller Welt
De r Revo Mond o ist das woh l
kl ei nste I nte rnet-Rad i o d e r Welt.
E r lässt sich an jed e bel iebige H iFi-An lage, au ch an Ol d ies m it
Ve rstärke ransch l uss, ansch l i eßen
u n d h olt d en On l i ne-Sou nd d irekt ü be r ei n e kabel l ose Wi Fi-Ve rbi nd u ng auf d ie Lautsp reche r.
Mit ei ne m kei n en Kn iff ve rwand elt sich d i e alte anal oge H i Fi-Anlage i n ei n u ltramod e rnes I nte rn et-Rad io m it ü be r 9 .000 Sendern . Zu d iesem Zweck wi rd n u r
de r Revo Mond o ben ötigt. Dabei
hand elt es sich u m das woh l
kl ei nste I nte rn et-Rad io d e r Welt −
es m isst ge rad e ei n mal 1 2 Zentim ete r i n d e r Breite .
De r Revo Mond o ist ei n Adapter,
de r ü be r 9 .000 Sen d er pe r Wi Fi
em pfangen kan n u nd sie ü ber
ei n ei nziges Kabel d i rekt i n d ie
H i Fi-An lage ei nspeist. Auf d iese
Weise ist es kei n Proble m, endl ich au ch ei n mal d en Bl u es-Sender aus Ch icago zu em pfangen
u n d d e m Reggae aus Jamai ka zu
lauschen . Bei d e r riesigen Auswah l ist es kei n The ma, d ie passend e Musi k zu r aktu el l en Sti mm u ng zu sp iel en − u n d das ei n-
Nur 12 cm breit: Mini-Adapter für
Internetradio-Empfang.
mal n icht am Com pute r, son d e rn
d i rekt i m Woh nzi m me r. Ap ropos
Com p uter: Natü rl ich ist es au ch
m ögl ich , Musi k d i rekt vo m PC
aus abzu rufen − ü ber d ie Med iaPlayer-Fu n ktional ität.
De r Revo Mond o I nte rnet Adapte r ist m it h ochwe rtige r I nte rn etRad io-Tech nologie
(Barracu da)
ausgestattet. E i n freie r Ci nchRCA- E i ngang an d er H i Fi-An lage
ist d ie ei nzige Voraussetzu ng, u m
i h n anzusch l ießen .
E rhältl ich bei al l en großen E lektron i k-Fach märkten u nd on l i ne
bei Amazon u nd www.al l4l ivi ng. com fü r 1 69 €.
Info: www. new-tech-p rod ucts. com
3
Test u nd Tech n i k: Fu n kü be rtrag u ng
Jede Menge Zubehör: Der Lieferumfang des SLG- 7 von Kenwood ist
beträchtlich.
Foto: Hurcks
Test: Funkübertragungssystem Kenwood SLG-7
Musik liegt in der Luft
Man fü h lt sich wi e an Wei h nachten, wen n man d en Karton
m it d em Kenwood SLG-7 auspackt. G l ei ch si eben Plasti ktüten m it Hardware, Kabel n u n d Zu beh ör si nd zu öffnen .
Ansch l ießend l i egen zeh n versch iedene Tei l e auf dem Tisch .
Sei ‘s d ru m – d i e Span n u ng steigt. Was l eistet das System namens SLG-7? Was ist es ü berhau pt?
Musi k i n H i Fi-Ste reoq ual ität lässt
sich dam it d rahtl os an jed e bel i ebige Stel l e d es Hauses ü be rtragen . Dan k d igital em , u n kom p rim ie rte m PCM-Format, 2,4 G Hz
Fu n kfreq u enz
u nd
automatisch em Kanalwechsel kön nen
stö ren d e E i nfl üsse weitgeh end
ve rm i ed en we rd en . De r Kanal
kan n au ch man u el l sowoh l am
Sen d e r als au ch am E m pfänge r
geänd e rt we rd en .
Vom PC zur Stereoanlage
De r hei m ische Com pute r hat
sich i nzwischen vielfach zu m
Musi kzuspiel e r gemause rt – sei
es ü be r Kabel od e r neu e rd i ngs
i m me r häufiger d rahtl os.
Au ch d e r u nte r Fu n kamateu ren
bekan nte H e rstel l e r Kenwood
bietet jetzt ei ne sol che Fu n kl ösu ng an . Das Kenwood SLG-7 besteht aus ei n e m E m pfänge r, d e m
SLG-7RX, u nd ei ne m Sen d e r,
d em SLG-7TX. RX u nd TX si nd
u nter Fu n kamateu ren gängige
Abkü rzu ngen eben fü r Sen d e r
Der Empfänger mit den beiden
Cinchbuchsen. Fotos: Kenwood
u nd E m pfänge r, Receive r u nd
Transm itte r. Bei beid en signal isieren wi nzige LE Ds auf d e r hochglänzend en,
ed el
wi rken d en
Oberfläche d en Betriebszustand .
I m ISM-Bereich 2,4 G Hz
Das Syste m ist dafü r konzi p ie rt
wo rd en, Med iadateien von d e r
PC- Festplatte od e r aus d e m I nte rnet d e r woh l kl i ngend en H i FiAn lage zu m Absp iel en zuzufü hren ,
u nd
zwar
ü be r ei ne
2 ,4-G Hz-Fu n kve rbi nd u ng.
De r
PC arbeitet als Au d iose rve r. Dazu
benötigt er ei ne Absp ielsoftware
wie d en Wi nd ows Med ia Player.
Musik per Lichtleiter
Die H i Fi-An lage od e r jed e r and ere Ve rstärker kön nen m it d e m RX
sowoh l ü be r d en Digitalei ngang
als au ch ü ber d en Lichtl eiter (Kabel n icht i m Li efe ru mfang) ve rbu n d en we rd en . Alte rnativ pe r
bei l iegend e m Au d io-Ci nch-Kabel .
Zu m An h ören ei nes Musi kstü cks
startet man d en Med ia Playe r –
am komfortabelsten m it ei ne r
Fe rn bed ien u ng. Das N otebook
kan n d en Send e r m it Stro m ve rsorgen, wen n fü r d ie Verbi nd u ng
d ie d ritte Mögl ich keit, ei n USBKabel , gewäh lt wu rd e; d er Send e r hat abe r au ch ei n en fest ei ngebauten Akku fü r etwa 4,5 Stu nd en Betriebsdau e r ei ngebaut.
De r Send e r arbeitet auf ei ne m
von vie r Kanäl en u nd hat ei ne
Reichweite bis etwa 30 m . Tritt
ei n e Fu n kstöru ng auf, su cht e r
si ch automatisch ei nen and e ren
Kanal , wen n e r m it d em E m pfänge r aus d e r gleichen Packu ng arbeitet, d en n beid e I Ds si nd
schon ab Werk koord i n ie rt. Man
kan n aber auch an d e re E m pfänge r ve rwend en , m uss dan n jed och d ie I Ds man u el l abgl eichen .
Störu ngen kön nen au ch von
Fu n knetzen (WLAN) od e r Mi krowel l en h e rd en h e rrü h ren , d ie i m
gl eichen Freq uenzband arbeiten .
I n ne rhal b ei nes Hauses m it n ormal en Stah l betond ecken wi rd ein e Etage p roble msl os ü be rbrückt, bei zwei Etagen gab es
Aussetze r. Send e r u nd E m pfänge r befand en sich dabei u ngefäh r
i m Lot.
Fazit: Ei ne p raktische Lösu ng fü r
Musi kfreu n d e, d ie i h re MP3Sam m l u ng auf d e r Festplatte
d rahtl os ü be r d ie Ste reoan lage
i m Partyrau m abspiel en wol l en .
Dan k Au d iostream i ng m it u nkom p ri m ie rten Au d iofi l es i m Linear-PCM-Format wi rd ei n e wi rkl i ch seh r gute Klangq ual ität e rzielt. E i nziger Nachtei l ist, dass
zu r Bed ien u ng i m me r ei n PC i n
Betrieb sei n m uss – ideal erweise
ei n wen ig Strom ve rbrau chend es
N otebook.
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Sender
Ü bertragu ngsmod us: u n ko m p ri m ie rte
Digitalaud iodaten
Aud ioformat Aud io-i n (Li near PCM: 1 6
Bit 44,1 kHz) U SB (Li n ear PCM: 1 6 Bit;
33/44 kHz)
Ü bertragu ngsfreq uenz: 2,4 G Hz
USB-Ansch l uss Mi n i-B fü r PC (Aud iodaten)
Anal ogei ngang (3 ,5 m m Stereokl i n ke)
Reichweite ca. 30 Mete r (i n Abhängigkeit d er bau l ichen Gegeben h eiten)
Betriebsdaue r m it i ntegrie rte Akku etwa
4,5 Stu nd en ; Lad ezeit etwa 3 Stu n den
Maße/Gewicht: 61 x 32 x 1 00 m m, ca.
86 g
Empfänger
Anal oge r Aud ioausgang (Ci nch)
Freq uengang 20 Hz bis 20 kHz
Optische r Digitalausgang
Stro mve rso rgu ng DC 5V (N etzadapte r)
Maße/Gewicht: 77 x 32 x 78 m m, ca.
70 g
Der Sender mit den LEDs.
Systempreis: 1 29 Eu ro
Info: www. kenwood . de
4
S icherhe its- u nd Ü be rwach u ngstech n i k
Videoüberwachungskamera mit SD-Speicher
Ein wachendes Auge
I mmer häufiger werden Kioske
oder kleine Geschäfte von Räubern heimgesucht und ihrer Tageseinnahmen
beraubt.
Um
später Beweismittel an der Hand
zu haben, die die Strafverfolgung erleichtern, setzen immer
mehr Ladenbesitzer Überwachungskameras ein. Schon mit
unter 50 Euro lassen sich Räume
diskret überwachen.
Die Ü be rwach u ngskam era VisorTech ist klei n u nd u nauffäl l ig u nd
som it d iskret platzierbar. Sie stel lt
bei ei ne m Preis von n u r 49 E u ro
ei ne p reiswerte u nd ei nfach e Alternative zu teu ren u nd biswei l en
kom pl izie rten Secu rity-Syste m en
dar.
Die i n Schwarz gehaltene Kam era zeich net i h re Bi l d e r end los auf
ei ne r SD- Karte bis maxi mal zwei
G igabyte Speich erkapazität auf.
4-G B- Karten we rd en l eid er n icht
e rkan nt, so dass sich bei ei ne r
Aufl ösu ng von 320 x 240 Pixel
fü nf bis sechs Stu nd en lang en dl os aufzei ch nen lässt. Das kan n
fü r d ie nächtl ich e Ü be rwach u ng
ei nes Lad en l okal i m u ngü nstigsten Fal le zu wen ig sei n . Ist näml ich d ie Speich erkarte vol l , dan n
begi n nt d ie Prozed u r von vorne
u nd d ie ersten Bi ld er we rd en
ü be rsch rieben .
Dam it d ie Kam e ra festen Stand
hat, wi rd sie i n d e m m itgel iefe rten Sockel pe r Ränd elsch rau be fixiert.
Die Kam era kan n m it d rei 1 ,5
Volt Microzel len ebenso betrieben werd en wie ü be r d ie Autosteckd ose (1 2-V-N etztei l i n d en
Stecke r i ntegrie rt) . Si n nvol le rweise sol lte man bei Dau e rü be rwach u ng ei ne vo rhan d ene Steckd ose n utzen . E i n N etztei l wi rd n icht
m itgel iefert u nd m uss extra beschafft we rd en . Zu m Ansch l uss
an ei n AV-Gerät (Fe rnsehe r, Mon ito r, Videorecorder) zu m Anschau en od e r Ü bersp iel en d e r
Aufnah m en l iegt ei n Vi d eokabel
bei . Natü rl ich lassen sich d ie Vid eodateien au ch pe r Karten lese r
auf d e r PC-Festplatte speiche rn .
Klein, schwarz, unauffällig: Videokamera Visor Tech von Pearl. Foto: urc
An d e r Seite befi nd en sich d rei
Knöpfe fü r E i n/Aus, Play (Aufnahm e/Abspiel en) u nd d en Lase r.
Daru nte r ist ei n Stativgewi nd e i ns
Gehäuse i ntegrie rt. Die bei d en
Ansch l üsse fü r Strom u nd AV befi nd en si ch an d e r Gehäuseobe rseite .
Einfache Bedienung
Mit d e r p raktisch en Ei n- KnopfBed ien u ng eignet sich das Ge rät
auch h ervo rragend als ActionCam fü r u nte rwegs od er als
leichtes Videotagebuch .
Zu m Beisp iel zu m sch nel l en Abfi l m en von Baustel l en od er als
Me mo-Aufnah m ege rät fü r Reisejou rnal isten . Die wi nzige blau e
LE D fü r d en Betriebszustand
(Wo rk LE D) ist al l e rd i ngs bei Sonnen l icht n u r schwe r zu e rkennen . E i n e zweite LE D leuchtet
bei nach lassen d e r Batterie (Low
Powe r) .
Zu nächst wi rd d ie Kame ra ei ngeschaltet, dan n m it ei ne m Dru ck
auf d i e Play-Taste d ie Aufnah me
gestartet u nd au ch wied er gestop pt. E i ne bl i n kend e LE D signal isie rt, dass d ie Aufnah me
läuft. E rfolgt nach d em E i nschalten kei n weite re r Tasten d ru ck,
schaltet d ie Kam era bei Batte riebetrieb nach ca. ei n e r Mi n ute
wied e r ab. E i ne ei n m i n ütige Auf-
nah me benötigt als AVI- Datei ca.
4,4 MB auf d er SD-Karte; macht
p ro Stu n d e Aufzei ch n u ng 264
MB. Die Bi l d q ual ität ist bei Tagesl icht passabel , bei Däm me rl icht
n icht ausreich end . Zu ü be rwachen d e Geschäftsräu m e sol lten
also schon entsp rechend ausgeleuchtet sei n, wen n d ie Dauerü berwach u ng ei nen Si n n e rgeben sol l .
Praktisch, fü r d ie Augen al l erd i ngs
bei m d i rekten H i nei nschau en
n icht u ngefäh rl ich , ist d er i ntegrierte Lase rpoi nte r. Diese r zeigt
auf Knopfd ru ck p räzise d ie Mitte
d es Bi ldaussch n itts an u nd e rleichtert das Ausrichten d er auf
d en Sockel montie rten Kame ra
eno rm .
Fazit: Der E i n/Aus-Schalte r ist etwas hakel ig. Ist kei ne Spei che rkarte ei ngel egt, e rfolgt kei ne Warn u ng. Die An l eitu ng b rau cht man
kau m ; dah er ist es n i cht so tragisch, dass sie − u n hand l ich − siebenfach gefaltet dah e rkom mt.
I m m erh i n weist sie d eutl ich auf
d ie Gefäh rl ich keit d es Laserpoi nte rs sowi e auf d ie ei nsch lägigen
Besti m m u ngen zu m Persön l ichkeitssch utz h i n .
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: Vid eokamera VisorTech
Besonderheit: Lase rpoi nter fü r p räzises
Ausrichten
Bedienung: Qu ickStart−Aufnah me pe r
Tasten d ruck
Speicher: En d l os-Aufzeich n u ng auf SD−
Karte (bis 2 G B), d i rekte Ausgabe auf TV
oder Mon itor
Videoformat: AVI , Aufl ösu ng 320 x 240
Pixel
Ausgänge: TV-Ausgang (3 ,5 m m Kl i n ke
bzw. Ci n ch)
Stromversorgung: 3 Batterien Typ AAA
(n icht enthalten) ode r 1 2−V−Kfz−N etztei l
(enthalten);
angegebene r
Stromverbrauch 220 mA
Maße/Gewicht: 49 x 25 x 1 05 m m, 55 g
Lieferumfang: i n kl . Halte ru ng, Video−
Kabel (3 ,5 m m Kl i n ke auf Ci n ch), Kfz−
N etztei l
Preis: 49,90 E u ro, Best.−N r. PX−3057−
g901
Vertrieb: www. pearl . de
Kein Kabelsalat zwischen
Computer und Fernseher
Das taiwanesische U nte rneh m en
Vid eo H om e Tech nol ogy lässt d ie
ü bl ich en Verbi nd u ngen ü be rfl üssig we rd en u nd p räsentie rt auf
d e r Ce BIT 2008 (4. bis 9 . März)
d ie Ü be rtragu ng d es VGA-Signals
vom PC zu m TV ü ber ei n kabel l oses 2 .4 G Hz-N etzwe rk.
So kön n en d ie Signal e u n kom pl izie rt, vo r al l e m aber u nabhängig
von ei n er Kabelve rbi nd u ng, zwischen zwei Displays − große r TVBi l dsch i rm u nd Com pute rmon itor −, ü be rspielt werd en . Das Abspiel en von beid en Qu el len ist
som it mögl ich .
Internet: www.videoho me. com .tw
5
M u lti m ed ia
Test: Auvisio DVB-T Multi-Media Player
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
FE komplett
gibt es im
ABO für 1 0 €
Wireless
gl Deobetr
oni c
r Fa chve rsa n d fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, PM R, CB-Fu n k,
Ra d ios u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce .
Web: www.globetron ic. d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic. d e
FUN KEMPFANG.DE bei Google weit vorn
Dan k u nsere r bislang schon 1 2 3 Testbe richte (Stand : 4.1 . 2008) i n 2 8
Ausgaben ist FE i nzwischen bei Google m it vi elen Begriffen aus
den Bereichen Fu n k, Rad io u nd Aud io ganz vo rne. Davon p rofitieren auch u nse re Anzeigen ku nd en . Probieren Sie es selbst!
Wer vi el u nterwegs ist, d ü rfte an d em han d l ichen „ DVB-T
Mu lti-Med ia Player“ sei ne Freu d e haben . Den n das Gerät
kan n n icht n u r Si l berschei ben man n igfacher Formate abspi el en , son d e rn au ch das d igital e terrestrisch e Fe rnseh en
em pfangen . I n Berl i n, neu erd i ngs auch i n Sachsen, laufen
darü ber h i naus Versu chssend u ngen m it Rad io ü ber DVB-T.
VON D I ETE R H U RCKS
Der m obi l e Player, d e r sowoh l
ü be r Akkus als au ch ü be r N etztei l
od e r 1 2 Volt G l eichspan n u ng i m
Auto betrieben we rd en kan n,
b ri ngt neben d en notwend igen
Kabel n sogar ei ne reich l ich
u n ü be rsi chtl iche Fe rn bed ien u ng
m it. Zu m i nd est d ie Steu e rtasten
hätte man d eutl iche r abheben
m üssen . De r Tel eskopstab ist abzi eh bar, so dass auch ei ne exte rn e Anten n e, zu m Beispiel ei ne
Fah rzeuganten ne, angesch l ossen
werd en kan n .
Die Bed i enel e mente si nd ü be rsichtl ich angeo rd net. Ist das
Gerät, das d u rch ei nen abklap pbaren Stan dfuss i n leichte r Sch räglage vo r ei ne m steht, e rst ü be r
d en seitl ich angeb rachten Sch i ebeschalte r
ei ngeschaltet,
hat
man al l e weite ren Tasten d i rekt
u nte rhal b d es 7 Zol l großen LCDisp lays vor sich i m Zugriff. Al lerd i ngs brau cht man zu m Bed i en en spitze Fi nge r, da d i e Tasten
zu tief i ns Gehäuse versen kt si nd .
Die Mod e-Taste ist viel zu kl ei n
ge raten, man m uss schon d en
Fi nge rnagel zu H i lfe neh m en .
Nach D rü cken von OSD we rden
i n ei ner Leiste d ie I nformationen
zu r CD/DVD-Wied e rgabe angezeigt.
Mit „Mod e“ e rreicht man d ie d iversen Betriebsarten . Das ist etwas u mständ l ich , wei l i m gleichen Men ü au ch d ie Bi l dsch i rmei nstel l u ngen geänd e rt we rd en
kön nen . U m etwa i n d en AV-I n-
zum Beispiel
N r. 1 : testbericht d igital rad io
N r. 1 2 : testbe richt fu n ktech n i k
N r. 2 , 3 , 9 u nd 1 0: testbericht D R 31 5
N r. 3 , 4 : testbe richt fu n k scan n er
Mod us zu gelangen, m uss man
neu n Mal d rü cken .
Silberscheibe einlegen
Das E i n l egen ei ne r CD ist m it ein igen U mstän d en ve rbu nd en .
Das ganze Ge rät m uss wie ei n
Bu ch aufgeklappt we rd en, u m an
den Abspiel mechan ism us zu gelangen . Dabei ist Vorsicht geboten, fal ls d ie Anten ne ausgezogen
ist. Nach E i nschalten d es Ge rätes
wi rd d ie CD (gi lt au ch fü r DVDs)
automatisch
ei ngelesen .
Die
Um die CD einzulegen, muss das Gerät wie ein Buch auseinander
geklappt werden.
Foto: Hurcks
Wied e rgabe begi n nt. Die beid en
Mi n i-Lautsp reche r scheppe rn bei
Musi k etwas, Sp rach e ist abe r
zi em l ich gut zu ve rstehen .
Fernsehen mit DVB-T
Der TV-Betrieb m uss natü rl ich
zu nächst konfigu rie rt u n d ei n
Su ch lauf d u rchgefü h rt we rd en .
Das E rgebn is ist i n O rd n u ng, al le
h i er e m pfangbaren Stationen
werd en gefu nd en . Zu m i n d est
was d i e Textanzeige betrifft.
Den n wo d ie Tel eskopanten ne
gar n ichts h erei n bri ngt, holt d ie
abgesetzte Anten ne sel bst am
p räd esti n ie rten Stand ort u nte rm
Dach n u r abgehackte Bi ld er u nd
Töne he raus. E rst nach ei n igen
Sand o rtwechsel n d e r Magnetfu ßanten ne klappt d e r E m pfang, am
besten m it ei ne r Metal l p latte als
Gegengewi cht − ei n Ste m pel kissen ve rbesse rt d en E m pfang
merkl ich . Manche Sender werden als „ N oname“ ausgewiesen,
si n d abe r zu e m pfangen , an d e re
gar n icht od e r n u r m it Störu ngen .
I nsgesamt 51 Stationen we rd en
angezeigt, d ie n u n man u el l sortie rt − sp rich : gelöscht bzw. ve rschoben − we rd en m üssen . I m
Men ü „ Kanäl e bearbeiten “ ist all e rd i ngs kei n Signal d es ge rad e zu
bearbeitend en Send e rei ntrags zu
6
M u lti m ed ia/M a rktp latz
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Sch ne ider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http://www. sat-sch ne id er. de
42 8 57 Re m sche id
Angezeigte Stationen nach einem DVB-T-Suchlauf. Allerdings werden
auch Sender angezeigt, die gar nicht zu empfangen sind.
e m pfangen . Man m uss also vorh er al l e Kanäl e, d i e man l ösch en
möchte, man uel l notieren . E rh ebl ich komfortabl er wäre es,
wen n man d ie Kanäl e d i rekt i m
Program mfü h re r l öschen u nd
ve rsch ieben kön nte .
Bei m Su ch lauf wü nscht man sich
natü rl ich ei ne E rl eichteru ng wie
ei ne E m pfi n d l i ch keitsei nstel l u ng,
so dass n u r d i e wi rkl ich gut e m pfangbaren Send e r ü be rhau pt angezeigt we rd en . Das LCD lässt
sich vo m Seitenve rhältn is 4 : 3 auf
1 6 : 9 u mschalten .
D rü ckt man d ie I nfo-Taste, lassen
sich Detai ls zu r e m pfangenen
Station anzeigen – i n kl . Signalstärke u nd –q ual ität sowie Freq uenz.
Wiedergabe
De r „ DVB-T Mu lti-Med ia Playe r“
kan n sowoh l an ei nen größe ren
Mon itor od e r Fernsehe r als au ch
an ei n e Ste reoan lage angesch lossen we rd en . E r eignet sich
som it gut als Zuspi ele r p rofession el le r Präsentationen od e r Beamerschau en . Ei n Kabel dafü r
gehört zu m Li efe ru mfang. Schad e, dass man dam it n i cht Fernsehsend u ngen auf SD-Karte aufzeich n en kan n .
Besonderheiten
Ü ber
ei nen
1 2-Volt-Ausgang
kan n ei n zweites Display m it
Stro m verso rgt werd en . De r USBAnsch l uss (USB 1 .1 ) d ient zu m
Anflanschen ei n es USB-Speiche rsticks. Di ese r ist n u r n utzbar,
wen n kei ne CD ei ngelegt ist, so
dass ei n Ü be rspiel en d er Musi k
von CD auf USB-Sti ck n i cht mögl ich ist. Abe r wozu hat man
sch l ießl ich ei nen Com puter . . .
Auf d ive rse standard mäßige Program m ie rmögl i ch keiten i m DVDBetrieb sol l h ier n icht näher ei ngegangen we rd en . E i nzel heiten
lassen sich d e r H o mepage von
Pearl entneh men .
E i n e weitere Besond e rheit ist d e r
tei lweise bel ustigend e Geb rau ch
d e r d eutschen Sp rach e: De r
Men ü pu n kt
ZU RÜCKTRITTA.
schei nt so etwas wie „Zu rü ck zu
d en Wu rzel n “ zu bed euten .
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 0 €
Fazit: De r DVB-T Mu lti-Med ia
Player von Pearl bietet ei n
brauch bares Bi ld , ei n en etwas
sch mal b rüstigen Ton u n d ei ne
d u rchsch n ittl ich e E m pfangse m pfi nd l ich keit. Die Bed ien u ng ist
sowoh l per Fe rn bed ien u ng als
auch d i rekt am Ge rät m it Tü cken
verbu nd en .
Seh r gut si nd d ie viel en Ansch l ussm ögl ich keiten . Das Abspiel en
von
MPEG2bzw.
MPEG4- Dateien gelang wed e r
von ei n er 1 -G B- noch von ei ne r
4-G B-SD-Karte . Das d ü rfte d en
Geb rau chswe rt fü r d en ei nen
od e r and eren Anwend er e rh ebl i ch ei nsch rän ken .
Webradio-Tipp
BeFM aus Hamburg −
Groove und House
Be FM wu rd e wäh ren d ei n es U r-
lau bs 2006 i n Andal usien e rfu nd en . De r e rfah rene H örfu n kprod uzent
Michel
Mertens
fand i n d e m Mod e rato r Marti n
Putz sch n el l ei n en begeiste rten
Partn e r. Nach acht Monaten
harte r Arbeit stel lten d i e beid en
am 3 . J u n i 2007 i h r n eu es Webrad io i ns N etz.
Be FM besitzt ei n e eigene Musi kfarbe, d ie nach i h ren Anga-
D − 72 8 00 En i ng en
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i
Rosen he i m
com-com
− Te lefon &
Com p uter se it 1 9 8 7
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
Te l . 0 8 03 1 / 2 7 8 5 0 Fax
27851
i nfo @com-com . d e
J Ü RG E N MARTE N S
PM R 446 − Sca n ner − C BFu n k − DAB-Rad io u .v. m .
H a rtm a n nstr. 2 5
72 8 00 En i ng en
Sca n ne r, Sca n ne r-Anten nen,
Zu be hö r, Ku rzwe l le nem pfä ng er, KW-Anten nen, Fi lte r,
Re pa ratu ren u nd
M od ifi katio nen
Zeppe l i nstr. 3 8
www. com-com . de
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
N e u ner
Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 2 92
30 €
mehr
nicht!
www.funkempfang.de
mehr unter „Mediadaten“
Auf einen Blick
Getestet: DVB-T Mu lti-Med ia-Player −
DVB-T- Fe rnsehe r, Kabelfernseher,
CD/DVD-Player, Videoplayer,
MP3-Playe r, d igitale r Fotorah men
Display: H ochaufl ösend er 7"-TFT-Bi ldsch i rm, 1 6 : 9-Format (800 x 480 Pixel)
TV-Norm: Digital, PAL, NTSC
Medien: DVD, DVD+/-R, DVD- RW, C D,
CD-R, CD-RW
Mediaformate: Vi deo- DVD, Vi deo-CD,
Aud io-CD, MP3 , WMA, AVI , Xvi D,
MPEG 1 /4, J PG, BMP, G I F
Stromversorgung: 6 Akkus 1 ,2 V m it
m i n d . 2000 mAh (i m Liefe ru mfang; i m
Gerät auflad bar, ca. 1 2 Std . Ladezeit)
Spiel daue r ca. 2,5 Std . (Werksangaben);
N etz-/Ladege rät 1 00 bis 230 V auf 1 2 V,
1 ,5 A
ben kei n Sen d e r i n Deutsch land
an bietet.
„Wed e r te rrestrisch,
noch i m Kabel oder I nternet“,
sagt Me rtens. De r Ansp ru ch d er
beid en Rad iop rofis an i h r Program m ist u n hei m l ich h och .
Besond e ren We rt l egen d ie beid en auf i h re Musi kauswah l : „Mod e rne Musi k ab 1 990 m it E i nfl üssen aus Fu n k, Sou l u nd Disco .“
Mertens: „ Dabei ist es u nwichtig,
ob d e r Song ei n H it war od e r eine u n bekan nte N u m m er. Die
Musi k entscheid et u nd n icht d ie
Plattenfi rma od e r d ie Charts.“
Die Mache r geben i h ren H öre rn
ei ne Garantie . Au ße r d en hal b-
Anschlüsse: Kopfhörer 3 ,5 m m Kl i n ke,
1 2 V i n u nd out, U SB 1 .1 , AV i n/out,
SD- Karte, Anten ne; A/V- Ei n- u nd Ausgang (3 ,5 m m Kl i n ke)
Sonstiges: Ki n d e rsi che ru ng; m eh re re
Men ü-Sp rachen zu r Auswah l
Lieferumfang lt. Online-Angebot: Teleskopanten ne, zusätzl iche DVB-T-Magnetfu ßanten ne m it 3 m Kabel ; i n kl .
Sch utztasch e m it Kfz-Fixie ru ng (bei u ns
n icht dabei !), AV- Kabel (3 ,5 m m Kl i n ke
auf 3 x Ci nch), N etztei l, Kfz- Kabel , d eutsch e An l eitu ng
Maße/Gewicht: 220 x 36 x 1 50 m m ;
650 g (oh ne Akkus)
Preis: 1 49 Eu ro
Vertrieb: www. pearl . de; Best.-N r. PX2055-740
stü nd l ichen n eu en Songvorstell u ngen wi rd kei n an d e re r Titel
i n n erhal b von 24 Stu nd en zwei
Mal gespielt. Das Program m
wi rd d u rch ausfü h rl ich e Ki n obeiträge zu aktu el len Fi l men
u nd d er m od e ri erten „ Doppel
M Sh ow“ am Mittwoch (1 5 bis
1 8 U h r) e rgänzt. Zielgru ppe : 1 8
bis 49 J ah re.
Hören u nter www. befm . d e
7
Podcasti ng
Podcasts
− Hören Sie mal rein!
In dieser Rubrik stellen wir regelmäßig Podcasts vor, die für
unsere Leser von Interesse sein könnten. Schauen und hören Sie
doch mal rein!
Sprachbar
Thema: d i e Deutsche Sp rach e
Herausgeber: Deutsch e Wel l e
Internetadresse: www.dw-world . d e/sp rach bar
Häufigkeit des Erscheinens: ei n mal wöch entl ich
Dauer einer Folge: 5 Mi n uten
Größe: 2 bis 3 MB
N icht n u r fü r Auslän d er ist d e r Pod cast „Sp rach bar“ d e r Deutschen
Wel l e geeignet. E r eign et sich au ch fü r al le, d ie sich ei n mal m eh r von
d er Schön heit d e r Deutsch en Sp rache ü berzeugen m öchten .
So we rd en bekan nte u nd wen ige r bekan nte Red ewend u ngen e rklärt
od e r Wo rtsp iel e dargeboten . I n jed e r Folge wi rd ei n besti m mtes Thema angesp roch en . Besond e rs gefal len hat m i r ei n e Folge, i n d er das
Rotkäppchen i n amtsd eutsch dargeboten wi rd : „ I n d e r Stadtge mei nd e
sei ei ne n och u n besch u lte Mi nd erjäh rige akten ku nd ig, wel che d u rch
i h re u n ü bl iche Kopfbekl eid u ng gewoh n heitsrechtl ich Rotkäppchen
genan nt zu we rd en pfl egt.“ N eben d e m Le rn effekt ist also d u rchaus
mal Sch m u nzel n angesagt.
Rhetorik und Kommunikation
Thema: Ti p ps fü r ei ne bessere Verständ igu ng
Herausgeber: Uta C. G röschel
Internetadresse: www. rhetori k-kom m u n i kation . d e/start. htm
Häufigkeit des Erscheinens: u n regel mäßg
Dauer einer Folge: 7 bis 1 0 Mi n uten
Größe: 4 bis 8 MB
I n Uta G rösch els Pod cast „ Rh etori k u nd Kom m u n i kation “ d reht si ch all es u m d ie zwischen m ensch l iche Ve rständ igu ng u nd d ie eigen e Wi rku ng auf and ere . Zu
d en The men gehören
Sch lagfe rtigkeit, Man ip u l ation,
Körpe rsp rache, Souve rän ität, Argumentati on u nd Ü berzeugu ngskraft. Besond ers gut hat m i r d ie Folge vom 2 . J u n i 2007 gefal len, i n d e r es u m Gegenseitigkeit u nd d ie
Sti m m igkeit von Wo rt u nd Tat geht. So ve rsu chen Ve rkäufe r m it H i lfe
ei ne r Argu mentati onskette d en Ku nd en zu ei ne m Absch l uss zu bewegen .
Beispielsweise so: „ Es geht u m Voru rtei l e . Wü rd en Sie sagen, Sie haben Vo ru rtei le gegen Menschen, d ie ei n mal i m Gefängn is gesessen
haben u n d sich dan n ei n neu es Leben aufbau en wol len?“. Wer dan n
ve rnei nt, wi rd gefragt: „ Dan n fi nd en sie es au ch gut, wen n Menschen
ei ne zweite Chance bekom men?“ - Zusti m m u ng. „ U nd Sie i nfo rm ieren sich au ch u nd lesen Zeitu ngen od e r Zeitsch riften?“ - J a. „J etzt bi n
ich ganz eh rl ich zu I h nen : I ch bi n vor vier Wochen aus d em Gefängn is
entlassen wo rd en, u n d jetzt möchte i ch ei n bissch en Gel d ve rd ien en,
das gehört zu mei nen Bewäh ru ngsauflagen . Wol len Sie n icht ganz u nve rbi n d l ich ei ne d iese r vielen Zeitsch riften aus u nse rem Angebot
abon n ie ren? Schau en Sie d och mal wie groß u nse re Auswah l ist. . .“
De r Pod cast h i lft also n icht n u r d ie eigene Rhetori k zu ve rbessern, sond ern au ch ei n ige Pri nzi pien d e r zwisch en mensch l ichen Kom m u n i kation besse r zu verstehen . Als Besond erheit hat d ie H e rausgebe ri n am
1 3 . Deze m be r 2007 ei ne Folge als Vid eopod cast h erausgegeben , u m
d ie Aspekte d e r Körpe rsp rach e verständ l iche r darstel l en zu kön n en .
dohu
30 €
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Kurzwellenempfang für
Einsteiger
„ KURZWELLE? - Nie gehört . . . “
Solch eine Antwort auf die Frage „Was halten Sie von der
Kurzwelle?“ hört man häufig,
und manch einer denkt dabei
wohl lediglich an eine Heilbehandlung - was jedoch auch
nicht ganz falsch ist.
Nicht zuletzt sind an dieser
Wissenslücke die heute aktuellen Medien wie Internet, Satellitenfernsehen und die glasklare
Audiowiedergabe von den
schillernden CD-Scheiben und
DVDs, das Internetradio und
die MP3-Downloads aus dem
Internet schuld.
Leicht verständlich geschrieben: Booklet 9; Preis: n u r 4
E U RO i n kl . Ve rsand (D) .
Moderne Musikanlagen mit der vielfachen Power eines alten Röhrengerätes kennen kaum noch Lang- bzw. Mittelwelle; an die
Kurzwelle mit ihrer weltumspannenden Reichweite gar nicht zu
denken.
Schade eigentlich . . . Denn das Hören der Kurzwelle mit all den
vielen Möglichkeiten kann ausgesprochen spannend und dazu
auch noch lehrreich sein. Dieses Booklet zeigt − mit speziellem
Blick auf die Gruppe der Einsteiger −, wie man zu einem erfolgreichen KW-Hörer wird und was man dazu braucht.
Bestellen unter www.funkempfang.de
Kostenloser Podcast-Service zur CeBIT
Abrufbar im Internet unter www.cebit.de/podcast
Zu r Ce BIT 2008 bietet d ie Deut-
sche Messe Han nove r Besuch ern u nd Ausstel l e rn als besond e ren Service kosten l ose
Pod casts an . Die auf 1 9 Folgen
angelegte Ce BIT-Pod cast-Se rie
gi bt ei nen u mfassen d en Ü be rbl i ck ü be r d ie Stru ktu r, I n halte
u nd Schwe rp u n kte d er größten
IT-Messe d e r Welt, d ie vom 4 .
bis 9 . März i n Han nove r ausgerichtet wi rd . I n engl isch er Sp rach e wu rd en i nsgesamt fü nf Podcasts p rod uzie rt.
E i n e kosten l ose Abo-Fu n ktion
(RSS-Feed) steht ebenfal ls zu r
Ve rfügu ng. Sie ü berm ittelt d e m
N utzer automatisch u nd aktu el l
neu verfügbare Pod casts d i rekt
auf d en PC. Die Pod casts si nd
wie ku rze Rad io-Send u ngen
aufgebaut: Ren om m ie rte Mod e ratoren , Redakteu re u nd Repo rte r be richten i n d rei- bis sieben m i n ütigen Beiträgen woch entägl ich ü be r d ie Ce BIT. I nte rviews m it nam haften IT- Expe rten, Ausstel l e rn u nd Ve ranstalte rn si nd i n kl usive .
Die Pod casts si n d i n d rei Ru briken u nte rtei lt. So si nd bei d en
Ce BIT-H igh l ights d ie Schwe r-
pu n ktth em en d e r Ce BIT zusamm engefasst, zu m Beispiel Kl imasch utz d u rch G reen IT, Telemati k, Navigation, m obi l es I nte rnet, Recru iti ng u nd IT-Fitness.
De r
U nte rneh m enssp reche r
d e r Deutschen Messe, Hartwig
von Saß, sieht i n d en Pod casts
ei n e i n n ovative Mögl ich keit d e r
Ku nd enansp rache : „Mit d en
Pod casts e rreichen wi r n icht n u r
potenziel l e j u nge Besuche r d e r
Ce BIT, wi r bi eten
darü be r
h i naus al l en Ausstel l e rn u n d Besuchern d ie Mögl ich keit, sich
opti mal auf d ie weltgrößte ITMesse vorzu bereiten .“ Pod casti ng biete sich h i erfü r als ideales Med i u m an, da sich d ie Besuche r „ bereits auf d e m Weg
nach Han nover od er zu m Messegeländ e mobi l u n d u mfassen d ü be r d i e I n halte d e r Ce BIT
i nform ie ren kön n en “.
Prod uzie rt werd en d ie Pod casts
von d e r han n ove rsch en PR- u nd
Ko m m u n i kationsagentu r Bl u e
Sky Med ia (www. bl u eskymed ia.d e) i m Auftrag d e r Deutschen Messe, Ve ranstalteri n d e r
Ce BIT. Di e letzte Folge d e r Podcast-Serie e rschei nt am CeB ITSon ntag (9 . März) .
8
B üche r u nd Ze itsch rifte n
N iels Gründel/Mario Gongolsky:
WLAN-Internetradios – Test, Ratgeber, Kaufberatung, G rü nd el-Gongolsky G b R, 78 S. 1 0 E u ro i n kl . Ve rsan d i n D od e r 1 7 Fran ken (pl us 3
Fran ken fü r den Ve rsan d i n d ie
Schweiz) . Zu bestel len u nte r www.
rei n-hoeren . d e
Das
Bu ch
„WLAN-I nte rn etrad ios“
stel lt d ie wichtigsten Web rad io-Geräte vo r, d ie d en E m pfang von Rad iostationen aus d e m I nternet oh n e ei ngeschalteten PC e rlau ben . Zu nächst
wi rd e rklärt, was man zu m E m pfang
d es I nte rn etrad ios ben ötigt, ansch l ießen d stel l en d ie Betrei be r d er
Website rei n-hoe ren . d e ei n e Rei he
aktuel le r Web rad ios vor.
Dort h ei ßt es: „Web rad ios haben d en
Vorzug vor DAB-Rad ios e rhalten, wei l
d ie Marktve rfügbarkeit d e r I nte rnetrad ios hoch ist u nd d e r Meh rwe rt sich
sch on al lei n aus d e m Angebot von
bis zu 1 0 .000 Station en aus al l e r Welt
e rgi bt.“
Das Buch enthält abe r n icht n u r Testbe richte; es wu rd e m it Rad iogesch ichten garn ie rt u n d u m zah l reiche
Tricks u n d Kn iffen e rgänzt. So e rfah ren Rad ioh öre r, wie sie fü r sich das
Maxi m u m aus d iesen neuartigen
Ge räten h e raush olen kön nen .
Dr. Richard Zierl: Optimaler Rundfunkempfang mit dem Computer Praktische Software rund um das Radiohören, Ve rlag fü r Tech n i k u nd
H an dwe rk, 1 20 S. 2 39 Abbi l d u ngen ,
ISBN : 978-3-881 80-662-6, 1 4,50 € [D] .
Das I nte rn et ist ei n e Quel le fü r zah lreich e p raktische u n d i nte ressante
Program me, m it d enen das Rad io
Dietmar Benda: Wie liest man eine
Schaltung? Franzis Ve rlag, 254 S.
1 9,95 E u ro, ISBN : 978-3-772 3-4356-8 .
Das m it Schaltplän en reich i l l ustrie rte
Buch zeigt ganz syste matisch an hand
viel e r p raktischen Beispiel en von I nd ustrieschaltu ngen aus al l en Be reich en d e r E l ektron i k sich e re Wege,
d iese Schaltplän e zu d euten , zu l esen
u n d zu ve rstehen .
Das Auswe rten von tei lweise co m pute re rstel lten Schaltu ngen aus d e r
E lektron i ki n d ustrie ist ei n e wichtige
Vo rarbeit fü r d ie Konstru ktion u nd
d en Se rvice . Besond e rs Be rufsanfänge rn u n d Sch u labgänge rn wi rd zielgerichtet das n ötige I nd ustriewissen ve rm ittelt u nd d e r Ü be rgang von d e r abstrakten - Leh rbuchschaltu ng i n d ie
I n d ustrieschaltu ng erleichtert.
BOS-Funk 1 & 2
I n den Ausgabe 6 u n d 7 erfah ren
Sie al les Wichtige ü ber den Fu n k
der Beh örden u nd Organ isationen
m it Sich erh eitsaufgaben (BOS) .
Band 6: Freq uenzen , Kü rzel, O rgan isationsstru ktu ren u .s.w.
Band 7 d reht sich u m den Datenfu n k FMS, ü ber den z. B. E i nsatzu n d Statusmeld u ngen ü bertragen
werden .
Fü r d ie Bestel l u ng ben utzen Sie
bitte das Bestel lform u lar auf u nse-
rer H omepage . PayPal möglich!
www.funkempfang.de.
Booklet 5:
Flugfunk & ACARS
I n d iesem Booklet fi n den Sie ei ne
verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als
auch wäh ren d Start, Fl ug u nd Land u ng. Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht
n u r gesprochen, sondern es werden auch Daten zu r u nd von der
Masch i ne gefu n kt.
Weitere Titel und ein Bestellformular finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
I n halt u .a. G ru n d regel n fü r d ie e rfolgreich e I nstan d haltu ng; Schaltbeispiel e aus d e r Praxis: Ve rstärken , Regel n
u n d Schalten ; Stabi l isie ru ngen, Koppl u ngsarten ,
Signalwege;
Bezeichn u ngs- u n d O rientie ru ngssyste me
von I nd ustriean lagen ; Darstel l u ngsh i lfen
fü r speiche rp rogram m ie rbare
Steue ru ngen ; Gen o rmte u nd i nte rnational e Schaltzeich en ; CAD- Dokumentation .
Info und Vertrieb: www.franzis. d e
n och faszi n ie rend e r wi rd . Diese Program me erl eichtern d en U mgang m it
d e m E m pfänge r u n d e rm ögl ich en
d en E m pfang von Sen d u ngen, d i e
d e r E m pfänge r al l ei ne n i cht entsch l üssel n kan n . Bei d e r Konstru ktion
ei ne r brau ch baren E m pfangsanten n e
bieten Si m u lationsp rogram m e i h re
H i lfe an . Dieses Buch wi l l h elfen , das
jewei ls Beste aus beid en Welten –
d e m I nte rn et u n d d e m Rad io – zu m
pe rsön l ich en Vo rtei l u nd Ve rgn ügen
zu n utzen . Al l e i m Buch vorgestel lten
Program me si n d kosten l os i m I nte rn et ve rfügbar.
Aus d e m I n halt u .a. : Be rech n u ng u nd
Sel bstbau opti male r E m pfangsantenn en, Theo rie u n d Praxis d e r E m pfangsanten n en ;
Anten n ensi m u lationsp rogram m MMANA; Si m u lation
von Ve rti kalanten n en , D i pol en u nd
Magn etanten n en ; SWLog – ei n u n ive rsel l es Program m ru nd u m d en
Ru ndfu n ke m pfang; Daten ban ken m it
Sen d e rdaten ; Mit d e m PC d en E m pfänge r steu e rn .
Info und Vertrieb: www.vth . d e, Tel . (0
72 21 ) 50 87-22
FUN KAMATEU R − Magazin für Amateurfunk, Elektronik, Funktechnik
Ausgabe 3/2008; 3,50 €
De r Siegeszug d e r Software-d efin ierten Rad ios spiegelt sich i n Wern e r
H egewal ds Ed ito rial ebenso wid e r wie
i n d e m Beitrag ü be r d en „Softwaredefi n ierten Transceiver fü r d en Amateu rfu n k: Flex-5000A“. H orst Siegesm u n d schaut d en CDs u n d DVDs i n
d ie „ E i ngeweid e“ u n d erklärt z. B. d ie
Method en zu r Daten red u ktion . U l rich
Flechtn er stel lt d en Yaesu-Mi n i-Transceive r m it i ntegrie rte m U KW-Rad io
vor: d en VX-3 E .
Dietmar U l l rich hat auf d e m Dachbod en gekramt. E rgebn is: d e r Beitrag
„ Ku rioses u m d en Taschen em pfänge r
,Ste rnch en ' “, d e r ei nst i n d e r D D R
p rod uzie rt wu rd e .
Info/Bezug: www.fu n kamateu r. d e
Radio-Kurier − weltweit hören alle
Länder, alle Sender
Ausgabe 3/2008, nur Abo
Die Redaktion be richtet wie i m me r
aktuel l ü be r d ie Welt d e r Ku rzwel le
u n d ve rme rkt etwa, dass Rad io
Schweden En d e März d en Ku rzwell en betrieb ei nstel lt. Das Sen d e rporträt
hat d en „ Ru n dfu n k auf d en Fidsch i-I nsel n “ zu m The ma. E i ne Rei he d iese r
Send e r ist h ie rzu lan d e als Webrad io
zu e m pfangen . I nte ressant fü r Fl ugfu n k-Fans ist d e r Beitrag von H arald
Ku h l ü be r „ 70 J ah re Fl ugfu n kd ienst
aus Shan non “. D ie Ru b ri k H istorisch es
bl ickt zu rü ck auf d ie Gesch ichte von
N ord d ei ch Rad i o, i n d e r Ru b ri k
„ Nach barn “ gi bt es ei n I nte rview zu m
Th e ma „ N ied e rlan de : I m öffentl ichrechtl ich en Rad io passiert was“.
Info und Bezug: www.ad dx. d e
9
Test u nd Tech n i k: WLAN-Rad io
Test: Wi Fi Internet-Radio
von Sangean
WFR-20
Super-Klang, gewöhnungsbedürftige Bedienung mit n ur einem
Drückdrehknopf oder per Fernbedien ung.
Foto: Hurcks
Ein Schwergewicht
mit sattem Sound
VON D I ETE R H U RCKS
Mit dem WFR-20 bringt Sangean
wieder ein innovatives Radio auf
den Markt. Dabei handelt es
sich um ein reines I nternet-Radio, das sowohl über Kabel als
auch über ein Funknetz mit dem
Internet
verbunden
werden
kann und Tausende Stationen
aus aller Welt ins Haus holt.
Es besitzt also wed er ei n en E m pfangstu ne r fü r U KW noch fü r
DAB, so dass sich d ie E ntwickl e r
vol l auf d en I nte rn ete m pfang
u nd opti mal e E m pfangseigenschaften konzentrieren kon nten .
So verfügt d ieses Mod el l ü be r eine getren nte H öh en- u n d Tiefenregel u ng. Dazu u nte rstützt es
das n och ziem l ich n eu e, verl ust-
freie Aud ioformat FLAC. E rgebn is: ei n satte r Klang.
Das m it 2, 6 Ki l o Lebengewicht
zie m l ich schwe rgewichtige Model l i m Klavierlackmantel besitzt
auf d e r Vo rd erseite n u r ei nen
ei nzigen Regle r, ü ber d en d ie
m eisten Fu n ktion en u nd E i nstell u ngen zu e rreichen si n d , sowie
d en I nfrarotsenso r fü r d ie Fernbed ien u ng. Das hohe Gewicht
rü h rt u .a. dah er, dass das N etztei l
i ntegriert ist.
Die Sch rift auf d e m l ei d e r n u r
d reizei l igen Display ist groß u nd
gut abzu l esen ; Lauftext wand e rt
ru ckelfrei von rechts nach l i n ks.
Platz gen ug wäre fü r ei n e vi erte
od e r fü nfte Zei l e gewesen, was
d ie Bed ien u ng ko mfortable r ge-
Die WLAN-Antenne ist eingeklappt und verdeckt fast das Bassrohr,
darunter die Anschlüsse für den Router/LAN (links) und für Audio.
30 €
d i ese An ze i g e/zzg l . g es . M wSt.
mehr
nicht!
www.funkempfang.de
stalten wü rd e . Auf d er Rü ckseite
befi nd en sich n eben d e r WLANAnten n e d ive rse Ansch l üsse wie
LAN , Aux, Li n e out, Kopfh örer
u n d 230-Volt-N etzbu chse .
De r d eutschsp rach ige Tei l d er vol u m i nösen u n d dad u rch etwas
sperrigen
Bed ien u ngsan l eitu ng
begi n nt e rst auf Seite 2 32 (glei ch
h i nter N ied erlän d isch) u nd u mfasst 57 Seiten . Anschei n end e rwartet Sangean n icht seh r viel e
Käufer i n Deutsch land .
Inbetriebnahme mit Tücken
Nach d e m E i nschalten su cht das
Ge rät schei n bar sofort nach ve rfügbaren N etzen („Scan fo r N etworks“), fi nd et abe r zu nächst
n ichts. Die Men üanzeige kan n
auf Deutsch u mgestel lt werd en .
E rst nach d e m D rü cken d es Absti m m kn opfes begi n nt d ie Suche
wi rkl ich – u n d sch nel l ist u nser
WLAN gefu nd en . N u n m uss
natü rl i ch d er N etzwerksch l üssel
u nse res sel bstve rständ l ich d u rch
ei nen „WPA Key“ gesch ützten
N etzes ei ngegeben we rd en, dam it ei n e Ve rbi nd u ng zustan d e
ko m mt. Das ist zie m l ich u mstän d l i ch, wei l dazu n icht d ie m itgel iefe rte Fe rn bed ien u ng (Ziffe rn
n u r 1 bis 6), sond ern d er D rü ckd reh knopf ve rwend et we rd en
m uss. Kom p l iziert wi rd es vor al-
lem dan n, wen n man sich verti ppt hat. Si nd d iese Kl i ppen e rst
u msch ifft, steht d e m Webrad ioem pfang n ichts meh r i m Wege.
E i nfach e r gel i ngt d e r Zugriff
ü be rs LAN .
Man wäh lt ei nfach „Wi red “, also
pe r Kabel , u n d schon ist man
„ d ri n “. Ü be r das Hau ptm en ü hat
man Zugriff auf d ie Hau ptfu n ktionen wie Rad io, Med ia Playe r
(zu m Abspielen von Musi kdateien, d ie sich auf d e r Festplatte eines PCs befi n d en), Weckfu n ktion, Konfigu ration u nd Aux-E i ngang (dabei wi rd das Gerät als
Verstärke r fü r angesch l ossen e Zuspielge räte gen utzt) .
FE im ABO
1 0 x für 1 0 €
Lieblingssender speicher
Ü be r d ie Webad resse reciva.com
sol l d e r Anwend e r n u n Zugriff auf
bis zu 6000 ve rsch ied ene Ru ndfu n ksend e r haben, was wi r al le rd i ngs n icht nachzäh l en kon nten .
Rad iosend er kön nen nach Ländern/Region en oder Gen res ausgewäh lt we rd en . Nach d em Wied e rei nschalten e rschei nt d i e zuletzt gehö rte Stati on . Sechs Li eb-
10
Test u nd Tech n i k: WLAN-Rad io
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
Angesichts des großvolumigen Gehäuses hätte Sangean das Display ruhig etwas größer gestalten können. Das hätte die Bedienungsfreundlichkeit erheblich verbessert.
Foto: Hurcks
l i ngsstation en kön nen m it d en
Speiche rtasten d e r Fe rn bed i en u ng, zwölf sogar i m Speiche rmen ü pe r D reh d rü ckregler abgel egt we rd en . De r WFR-20 e rlau bt
es sogar, Rad io on d e mand anzu h ören . Ei n ige Rad iostationen
bieten ältere Aussend u ngen i m
Arch iv zu m Abrufen an . I n d iesen
Aufnah m en od e r ganzen Send u ngen kan n sogar wie bei ei ne r
Au d iokassette vor u nd zu rü ck gespu lt od er pe r Pause-Taste gestoppt we rd en .
We r sich ü be r sei nen I nte rnetb rowse r bei reciva. com an meld et, e rhält ei n en Spei che rp latz
fü r sei ne Liebl i ngssend e r. Diesen
Speiche rplatz kan n man komfortabel d i rekt auf d en Seiten von
reciva. com fü l l en .
Ist d e r Liebl i ngssen d e r n icht i n
d er Daten ban k von reciva.com
enthalten, kan n man i h n d o rt zu r
Aufnah m e an meld en . Al l e gespeiche rten Send e r lassen sich,
sobal d d ie Liste i ns Rad io gelad en wu rd e, d i rekt ü be r das WFR20 absp iel en .
Streaming vom PC
Mit d e m WFR-20 ist es m ögl ich,
ü be r d ie Med i enwi ed e rgabe
(„Med ia-Playe r“)
Musi kdateien
u nte rsch ied l i chste r
Formate
(siehe „Auf ei nen Bl ick“) abzuspiel en, d ie si ch auf d e r Festplatte ei n es i ns N etzwerk ei ngebu nd en en
Co m pute rs
befi n d en .
N icht u nte rstützt wi rd dabei d ie
Wied e rgabe von D RM-gesch ützten Dateien .
Auch nach meh re ren Ve rsu chen
wu rd e u nse r PC jed och n icht gefu n d en, obwoh l e r sich i m gl eichen N etzwe rk wie das Rad io
befand u nd ei n Ord ne r m it Musi kdateien, wie i n d e r An leitu ng
besch rieben, freigegeben wu rd e .
De r WLAN-Zugriff fu n kti on ie rte
jed enfal ls ei nwandfrei .
Als Ausweg bietet sich d ie Ei nrichtu ng von Wi nd ows-PCs fü r
den Zugriff auf Aud iodateien
ü be r ei n en U Pn P-Se rve r wie d en
Wi nd ows Med ia Player Ve rsi on
1 1 an . Abe r au ch das fu n ktion ie rt
naü rl i ch n u r, wen n d e r PC au ch
gefu nd en wi rd .
Auf der Internetseite reciva. com kann der Sangean-Nutzer seine Internetradiostationen verwalten, neue hinzufügen und in einem Forum
diskutieren. Dazu ist n ur eine einmalige Anmeldung notwendig.
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
Besonderheiten
Die Fern bed ien u ng ist gut gegl ied e rt u nd besitzt ei n ige e rkläru ngsbed ü rftige Tasten . Sie
fu n ktion ie rt al le rd i ngs n u r i n eine m Wi n kel von maxi mal 35
G rad . De r Lautstärke regl e r am
Ge rät d ient au ch zu m Ei nstel l en
von H öhen u n d Bässen (We rte 1
bis 5) . I m Men ü m od us fu n ktion iert e r logischerweise n icht,
dan n kan n d ie Lautstärke n u r
ü ber d ie Fern bed ien u ng ve rändert we rd en . Die Betriebssoftware (Fi rmware) läst sich ü be rs I nte rn et aktual isie ren .
Fazit: Mit d e m WFR-20 hat Sangean n icht n u r ei n optisch seh r
gel u ngen es, son d e rn au ch ei n
tech n isch ausge reiftes Mod el l auf
d en Markt geb racht. Di e Bed ien u ng ist zwar stark gewöh n u ngsbed ü rftig, aber sch nel l zu le rnen .
U nd viel l eicht lässt Sangean bei
d e r d eutschen Men üfü h ru ng ja
mal ei n en Textp rofi zu m Korrektu r l esen ran . Ausd rü cke wie
„ H i nte rl eu chtu ng“ od e r „Zweitei ngabe“ i n d en Men üs lassen ein en biswei l en sch m u nzel n . Au ch
d ie H i nweise zu r Bed ien u ng von
Wi nd ows sol lten ei nged eutscht
we rd en, da h ierzu lan d e d ie wen igsten m it ei n em US-Wi nd ows
arbeiten d ü rften u nd ei n Begriff
wie „Med ia Playe r“ i n d e r An l ei-
tu ng zu Ve rwi rru ng fü h ren kan n –
i m Men ü hei ßt es dan n au ch ve rstän d l iche r
„Med ienwied e rgabe“.
Ü b rigens ist das Mod el l i n E nglan d auch u nte r d e m Namen Roberts WM-201 bekan nt geword en .
Wi r dan ken d e r Fi rma Charly
Hardt fü r das zu r Ve rfügu ng gestel lte Testge rät.
Auf einen Blick
Getestet: I nte rnetrad io WFR-20
Antenne: extern e W-LAN Anten ne,
schwen kbar
LAN/WLAN Anschlüsse: Ethernet (LAN)
1 0/1 00 Mbit/Sek. ; W-LAN (Wi Fi)
802 .1 1 b u nd 802 .1 1 g m it WE P- u nd
WPA- U nterstützu ng
Medienformate: MP3 , WMA, AAC,
WAV, AI FF, FLAC u nd Realaud io
Speicher: 1 2 Vorwah lsende rspeich er
Audio: getren nte Bass- u n d H öhen regle r; Ste reo Fu l l range-Lautsp reche r m it
2x 5 Watt (RMS)
Besonderheiten: Sen de ru pdate- u n d
Fi rmware- U pdate-Fu n ktionen ; vie r ei nstel l bare Weckzeiten, Sleep-Ti me r
Anzeige: gut ablesbares d reizei l iges LCDisplay m it H i nte rgru nd beleuchtu ng
u nd Di m mer; i m Lieferu mfang ist ei ne
I nfrarot-Fe rn bed ien u ng
Anschlüsse: Stereo Kopfhö re r, AUX-I n ,
Li ne-Out, LAN
Stromversorgung: 230 Volt AC, 50 Hz
Maße/Gewicht: ca. 290 x 1 1 0 x 1 82
m m ; 2, 7 kg
Preis: 279 Eu ro
Info/Vertrieb: www. charly-hardt. de
11
99 €
zzg l . g es . MwSt. − be i 1 0 Sc h a ltu n g e n n u r 7 2 € + g es . MwSt.
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Feuerwehrleute sind bei ihren Einsätzen immer gefährdet (hier bei einer Übung). Das neue Ortungssystem bietet ihnen künftig erheblich
mehr Sicherheit.
Foto: Hurcks
Future Parc der CeBIT zeigt neues System
Feuerwehrleute auch im
brennenden Haus orten
Das I nstitut fü r i n n ovative Mi kroel ektron i k (I H P) aus Fran kfu rt
(Od e r) stel lt zusam men m it Projektpartne rn zwei i n n ovative Vorhaben i m „futu re parc 2008“ auf
de r CeB IT i n H an nove r vo r. E i n
Projekt hat das Ziel, Feu e rweh rl eute jed e rzeit i n ei ne m b rennenden Haus orten u nd dabei
au ch feststel l en zu kön nen, ob
sie noch bei Bewusstsei n si nd .
Das zweite Vo rhaben sol l Haushaltsge räte, -tech n i k u nd U nte rhaltu ngsgeräte verbi nd en .
ü be rwach en . Das System m uss
ad-hoc aufgebaut u nd su kzessive
ergänzt werd en kön n en .
H o mep lane ve rfolgt das Ziel , ei n
hom ogenes u nd n utzerfreu n d l ich es Konzept fü r ei n d rahtl oses
H ei m netz zu entwickel n u nd zu
erp roben .
Infos: www. i h p-m icroelectron ics . com
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
4. April 2008
Anzeigenschluss:
28.3.08
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
BOS/R ückSp ieg e l
RückSpiegel
FE komplett
nur im ABO
I n beid en Fäl len geht es u m
d rahtlose Ko m m u n i kation . Am
Ge m ei nschaftsstand d es BMWi,
A 25, wi rd das Ve rbu n d p rojekt
„ H omeplan − H o me Med ia Platform and N etwo rks“, am Stand
d es BMB F, B 40, das Ve rbu n d p rojekt „ Feu e rWhe re“ vorgestel lt.
I n d e m am 1 . J an uar gestarteten
Be rl i n-Bran d en bu rge r Ve rbu n dp rojekt „ Feu e rWhe re“ arbeiten
d ie Wissenschaftsei n richtu ngen
FU Be rl i n u n d I H P m it d e r Berl iner Feuerweh r sowie d ie d rei
Be rl i n er Fi rm en „MSA AU E R“,
„ Nanotron Tech nologies G m bH “
u nd „MPA Tech nol ogies Ltd .“ zusam men . Projektziel ist es, ei ne
p rototypisch e Lösu ng zu entwi kkel n, u m d ie Position von Rettu ngskräften i m Ei nsatz u nd d eren Vitalzustand fortlaufend zu
„Spieleklau“
gab es schon vor 25 Jahren
29. September 1 983: Der Unimex Duplicator SP 280 wurde zwischen 1 982 und 84
verkauft, um, wie der Zeitungsausschnitt belegt, Computerspiele zu duplizieren.
Damals – die CD-ROM war noch unbekannt − wurden die Games in Form von Spielekassetten angeboten, die in einen Schacht am Atari-Computer oder am Commodore eingesteckt wurden. Heute kostet der SP 280 im Internet 45 Euro, 1 983 musste
man allein für ein 8-K-Eprom 60 Mark hinblättern. Und das Kopieren war mit
großem Aufwand verbunden. Zum Löschen eines Eproms benötigte man eine Lampe mit ultravioletter Strahlung.
Infos: http://atarimania. com
12
Fu n ktech n i k/Rad io
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern
wir Ihnen das Antennen- und
Zubehör-Know-how unserer
neunteiligen Serie aus der von
1 996 bis 2004 erschienenen
Zeitschrift RADIO-SCANNER in
kompakter Form.
WiMo bietet ab sofort semiprofessionelle Wetterstationen von Peet −
hier das Modell U 21 00.
APRS-Wetterstationen
für
professionelle
Messungen
te rfacep lati ne WX-TRAK (BauWiMo bietet ab sofort h ochwe rtige Wette rstationen von Peet/
USA. Die U lti meter u nte rscheid en sich i n d e r Qual ität u nd d en
Mögl i ch keiten d eutl ich von d en
ei nfachen Wette rge räten
aus
d em Kaufhaus.
So we rd en z. B . d i e Sensoren ei nzel n von Hand kal i b rie rt. E i ne
Vielzah l von Optionen bis h i n
zu m Ansch l uss an d en hei m isch en Co m pute r e rmögl ichen
d en sch rittweisen Aufbau zu ein er fast schon p rofessionel l en
Wette rstation .
Viele APRS-Ge räte wie das neu e
Kenwood TM- D71 0 E bieten ein en d i rekten Ansch l uss fü r PeetWette rstation en .
Ü ber d ie separat e rhältl ich e I n-
satz, 45 €) kön nen d ie Wette rdaten au ch m it jed em and e re m
Fu n kge rät ü be r APRS gesen d et
we rd en .
D rei ve rsch ied ene Mod el le steh en zu r Auswah l . Bei jed e m
Ge rät si n d ei ne Wette rfah ne
(Wi nd richtu ng),
An em om ete r
(Wi ndgeschwi n d igkeit) u nd ei n
Aussentem pe ratu rfü h l e r i m Liefe ru mfang enthalten .
Steigen Sie tiefer ein in die
Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht
sogar selbst eine der hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die
Produktion wurde leider im
Jahre 2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel diese:
Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der bei Funkscannern serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich
des Scanners optimal empfangen?
5
5
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
5
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses
Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
Das klei nste Ge rät U lti mete r 1 00
kostet 1 78 €, das Spitzen m od el l
2 1 00 ist fü r 329 € zu haben , d ie
optional e Anzeigeei n h eit Weathe r pictu re kostet 379 €.
Bezug und I nfo: WiMo G m b H ,
76863 H e rxhei m, Tel . (07276) 96680,
www.wi mo . com
Berufstätige Jugendliche
hören
wieder mehr
Radio
kon nte d u rch das Aufsp l itten
Während Jugendliche mit dem
Start ins Berufsleben ihren Arbeitstag zunehmend mit H ilfe
von Radio strukturieren, hat die
Zielgruppe der Schüler hierzu
schlichtweg weniger Gelegenheit. Zu diesem Ergebnis kommt
die Sonderauswertung der Radiozentrale „Funkloch Schule“
aus der Media-Analyse 2007 Radio I I (ma).
I n d e r l etzten ma-Ausweisu ng
war d ie n ied rige re Ve rwei ldau e r
d er 1 4−1 9jäh rigen aufgefal l en,
wäh rend d ie 1 4−29jäh rigen i h re
Zeit m it Rad io d eutl ich ausged eh nt hatten . Ziel d e r Analyse
war es, d en ve rm uteten E i nfl u ß
d er Sch u lzeiten auf d ie ge ri ngeren N utzu ngsmögl ich keiten zu
p rüfen . Dieser Zusam m en hang
in
d ie Zielgru ppen d e r 1 4−1 7jäh rigen Sch ü le r u nd d er zu meist
schon i m Berufsleben stehend en
1 8−2 1 jäh rigen bestätigt we rd en .
Dies wi rd m it H i lfe d er i n d e r Rad ioplan u ng gängigen 1 0e r-Alte rsgru ppen (1 4−1 9, 1 4−29 J ah re etc.)
al l e rd i ngs n icht d eutl ich .
Dass d ie ge ri nge Ve rwei l daue r
maßgebl ich auf das „ Fu n kloch
Sch u le“ zu rü ckzufü h ren ist, zeigt
d e r Bl ick auf d ie au ße rsch u l ischen
N utzu ngszeiten :
Am
frü h en Mo rgen , nach m ittags u nd
abends bzw. am Wochen end e
si nd d ie Sch ü le r d eutl i ch stärke r
dabei .
Wäh rend d ie 1 4−1 7jäh rigen von
Montag bis Freitag p ro Tag n u r
1 1 5 Mi n uten ve rwei len, bl ei ben
si e son ntags 1 35 Mi n uten d ran .
Die 1 8- bis 2 1 jäh rigen verbri ngen
we rktags 21 3 Mi n uten m it Rad io,
son ntags 1 52 Mi n uten .
Zu m Ve rgleich d i e klassische
Si chtweise: Die Ve rwei ldau e r d er
1 4−1 9jäh rigen beträgt 1 3 8 Mi n uten, d i e d er 1 4−29jäh rigen 2 1 4
Mi n uten (Mo bis Fr; Rad ion utzu ngsku rven ü be r d en Tag siehe
d ie Charts oben) .
Lutz Ku ckuck, Geschäftsfü h rer
d e r Rad iozentral e: „ Das n icht bel iebig erweite rbare Med ien-Zeitbu dget d er j u ngen Zielgru ppe ist
bei d en Sch ü le rn d u rch d ie U nte rri chtszeiten, d ie i n d en reich-
weitenstärksten Rad iozeiten l iegen , zusätzl ich ei ngesch rän kt.
Die red uzie rten Sch u ljah re u nd
d ie dam it ei n he rgehend e Zu nahm e von Woch enstu n d en spitzen
d iese Situation weiter zu .“
Die Auswertu ng „ Fu n kl och Sch ule“ steht als Präsentation kostenfrei zu m Down l oad auf www. rad iozentrale . d e zu r Verfügu ng.
I n d e r Rei he „ N eu e Targeti ngG ru ppen “ ist bereits d ie Ausarbeitu ng zu r Rad i on utzu ng d e r
berufstätigen Mütte r e rsch ien en .
Die Analysen we rd en konti n u ie rl i ch aktual isie rt.
I nfo: www. rad iozentrale . d e
13
Rad io/N e u he ite n
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
Das Hamburg MP68 bietet neben dem Radioempfang vielfältige Anschlussmöglichkeiten allerArten von Speichermedien bis hin zum eingebauten Bluetooth-Funkmodul, das die Integration eines Handys ins
Autoradio jederzeit schnell und einfach gelingen lässt. Foto: Blaupunkt
Neu von Blaupunkt: Hamburg MP68
Das Handy einfach
ins Autoradio integriert
Das n eu e Auto rad io Ham bu rg
MP68 d e r Bosch-Tochte rgesel lschaft Blau pu n kt ü be rzeugt als
attraktiv gestyltes Ge rät m it ei ne r
n eu entwickelten, besond ers i ntu itiven Bed iene rfü h ru ng sowie
m it au ße rgewöh n l iche r tech n isch er Pe rfo rmance.
Das Rad io e m pfängt d rei Wel l enbe reiche (U KW, MW, LW), bietet
gute Tonq ual ität, ei ne i ntegrie rte
Endstufe m it 4 x 50 Watt (max.
Powe r) u nd som it ausreichend
Reserven fü r guten Sou nd .
Das Klangbi l d lässt sich ü be r ein en 3-Band- Eq ual ize r i nd ivid u el l
ei nstel l en . Ansch l üsse fü r exte rne
Ve rstärker u nd Su bwoofe r schaffen d ie Mögl ich keit, zusätzl ichen
Schal l d ru ck zu gene rie ren . Das
Display d es Ge rätes lässt sich
dan k Vari oCol ou r an d i e fah rzeugspezifische
I nstru m entenBel eu chtu ng an passen .
Darü be r h i naus kan n das Auto ra-
Medienmacher Wilfried Sorge
steigt bei Radiopark ein
Das Ham bu rger Med ien u nte rneh m en Rad iopark G m b H &
Co. KG freut sich ü be r d en renom m ierten
Med i en manage r
Wi lfri ed So rge als neu en Mitgesel lschafte r. De r eh emal ige E uropean Vice-Presid ent AOL Be rtelsman n u nd frü he re Sp reche r
d e r RMS Rad io Marketi ng Se rvice wi rd Rad iopark au ch beraten d u nte rstützen . Rad iopark
wi rd i n Kü rze (J u l i 2008) ei n revol utionäres u nd zu m Patent ange meld etes Ru n dfu n kverfah ren
zu r Marktreife bri ngen . Das i n-
d io Ham bu rg MP68 ü be r d ie i ntegrie rte USB-Sch n ittstel l e od e r
Aux I n put m it jed e m bel iebigen
MP3-/WMA-Playe r
ve rbu n d en
we rd en . Mit d e m n eu en Bed ienm en ü wi rd das MP3-B rowsi ng
dan n sel bst bei m Ansch l uss einer mobi l en Festplatte m it kompl ette m Musi karch iv zu m Ki nd e rspiel . Musi kstücke lassen sich
sch nel l u nd gezielt ansteu e rn
u nd auswäh len . Dieses neu e Auto rad i o von Blau pu n kt eignet
sich m it sei n e m attraktiv gestylten Bed i enfel d also bestens fü rs
Rad iohö ren u nd Tel efon ie ren sowie fü r das Abspiel en d er Musi k
von Speiche rm ed ien .
Darü ber h i naus kan n das Autorad io Ham bu rg MP68 ü be r d ie i ntegrie rte USB-Sch n ittstel l e od e r
Aux I n put m it jed e m bel iebigen
MP3-/WMA-Playe r
ve rbu n d en
we rd en . Preis: 299 E u ro
Info: www. blau pu n kt.com
te rn „ Bletch ley-Park“ genan nte
Projekt wi rd ei nen neu en Maßstab an Mobi l ität i m hart u mkäm pften u nd h och p rofitablen Ru ndfu n kmarkt vorlegen .
Mit Wi lfried Sorge ve rgröße rt
sich das Team u m Geschäftsfü hre r Arndt-H elge G rap u m ei nen
weite ren ausgewiesenen Med ienfach man n . Der 64-jäh rige
Sorge ist seit viel en J ah ren i m
Be reich d es Ru ndfu n ks tätig.
U nter an d erem zeich nete er als
Geschäftsfü h rer von Rad io ffn
u nd Rad i o Ham bu rg verantwo rtl ich .
Info: www. rad iopark.d e
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
Bluetooth-Headset und
8 G B USB-Stick in einem
Das
Bl u etooth-H eadset
BiZZ
wiegt n u r zeh n G ram m ei nsch l ießl ich Oh rbügel u n d e rm ögl icht laut H erstel le r Bl u etrek,
sechs Stu n d en am Stück zu telefon ie ren . Abe r das ist n icht al l es:
Das neue Prod u kt aus Fran krei ch
ist das e rste sei ne r Art, m it d e m
zusätzl ich au ch Daten gespeiche rt we rd en kön n en – sozusagen das „Schweize r Taschen messer“ d e r am Markt e rhältl ich en
H eadsets.
Nach Abnah me d es Sp rechcovers wi rd das H eadset zu m USBStick. Es lässt sich m it ei n er
m icroSD- od e r SD HC- Karte m it
ei n er Spei che rkapazität bis zu 8
G B ve rwen d en . Der Datenaustausch e rfolgt ü be r USB 2 .0. Wi rd
das Ge rät an d en Com pute r an-
Klassik Radio eröffnet
ersten Download-Shop
Die größten Klassi k-H its i n bester
Aud io-Qual ität d i rekt nach Hause : De r Pre m i u msend er Klassi k
Rad io hat am 25 . Februar sei n en
Down load-Sh op e röffnet. Dam it
ist e r d e r e rste Klassi k-Send er
ü be rhau pt, d e r We rke aus d e m
eigenen Program m ü be r ei n en
i ntegri erten Shop zu m Down load
an bietet. Die he ru nte rgelad en en
gesch lossen, zeigen ei n i nte raktiver Leitfad en u nd Pai rX Sch ritt fü r
Sch ritt, wie das BiZZ ei nsatzbe reit
wi rd . Das BiZZ kan n an jed e m
Com p uter ü be r USB aufgelad en
we rd en .
Bl u etrek ist ei ne Marke d e r Mod e Labs G rou p, d ie auf d em Gebiet von Wi rel ess-Zu beh ör m it
Spezial isie ru ng
in
Bl u etoothTech nol ogie tätig ist u nd sich als
E rfi nd e r
d es
„ Fash ion
fo r
H eads“- Konzepts p rofi l ie rt hat.
Preis: 49,90 E u ro.
I nfos: www. bl u etrek. com
Dateien si nd kop ie rsch utzfrei . Als
e rste r Klassi k-Sen d er Deutschlan ds bietet Klassi k Rad io i n seinem
i ntegrie rten
Down l oadShop ei nzel n e Stü cke, ganze
Al ben u n d kom p lette Box-Sets
zu m Down l oad an . Fü r d en Kauf
steh en d e m
Ku nd en
u nte rsch ied l iche Arten d e r Bezah l u ng
(Cl ickan d Buy u nd goPay) zu r Ve rfügu ng.
I nfo: www. klassi krad io .d e
14
N e u he ite n
Was moderne Funktechnologie ermöglicht
Der WiFi-Hase liest aus
dem ersten RFI D-Buch vor
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
10 x im Jahr für nur 10 Euro
Wen n Sie meh r I nformationen zu m The ma Fu n ke m pfang u nd Rad io hö ren haben wol l en, dan n sol lten Si e FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 0 Eu ro jäh rl ich e rhalten Sie m i nd estens zeh n
Mal Berichte u nd N ews zu Fu n k u nd Rad io wie:
4 Testbe richte zu Scan ne rn, Rad ioe m pfänge rn, Software
4 Messebe ri chte von d e r Fu n kausstel l u ng, Ce BIT u .a.
4 Praxisbe richte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i nte rgrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
4 Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es m eh r
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
E i nfach auf d e r Seite www.fu n kem pfang.d e das Bestel lform u lar aus-
fü l l en u n d 1 0 E u ro auf das u nten angegebene Konto ü be rweisen .
Schon e rhalten Sie ab sofo rt 1 0 x das N eu este aus d em Be rei ch
Fu n k & Rad io . − Älte re FE-Ausgaben kön nen au ch ei nzel n e rwo rben we rd en .
Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang. de
Nabaztag heißt
Mini-Navigationssystem mit
ein putziger Hase,
der es technologisch
in sich hat: Er kann
seinem Besitzer nicht
nur Bücher vorlesen, sondern
auch Nachrichten und Wettervorhersagen, die er aus dem I nternet bezieht. Und das in vielen
Sprachen mit einer wählbaren
Stimme. Die Funktechniken WiFi und RFI D machen's möglich.
Präsenti ert wi rd Nabaztag auf d e r
Ce BIT von d e r Fi rma Violet. Die
Sch öpfe r Nabaztags haben jetzt
d en nächsten Sch ritt i n d e r Evol ution i h res „Wi reless Bu n nys“
gemacht. I n Koope ration m it
d em
renom m ierten französisch en Ve rlag Gal l i mard J eu n esse
hat Violet d en Wi Fi-Hasen m it
d em E i nsatz ei nes RFI D-Tags
(Ztam ps) zu m E rzäh l en geb racht.
Mittels ei nes sol chen Ztam ps,
d er auf d e m U msch lag ei n es Ki nd erbu chs angebracht wi rd , fängt
Nabaztag an d ie Gesch ichte vorzu l esen, sobald d e r RFI D-Ztam p
i n Riech- bzw. Reichweite ist.
E r greift auf das I nternet zu u nd
h olt sich d ie Datei zu m Bu ch . Bei
Bed ien u ng sei ne r Oh ren kan n
man d ie
Kapitel vor od e r
zu rücksp u len . De r i ntel l igente
Hase kan n sich auch merken, wo
man aufgehört hat u nd fängt
bei m nächsten H i n halten d es
Bu chs an genau d iese r Stel l e
wied e r an zu l esen .
Erste RFI D-Anwendung
für den Consumer-Bereich
Rafi Haladj ian, Mitbegrü nd e r von
Violet, ko m mentie rt d ie E i nfü hru ng d es Viol et Ztam ps m it d e m
Ki nd e rbuch von Gal l i mard J eunesse als erste RFI D-Anwend u ng
fü r E ndve rbrau che r. „ Diese Revol ution ist seh r weit reichend .
H eute ve rbi nd en wi r m it u nsere m Ztam p Bü ch er u nd morgen
viel e weite re Objekte, d ie u ns
u mgeben u nd d ie genauso ü be r
das I nternet lebend ig we rd en
kön nten .“
2008 wi l l Viol et ei ne Mi l l ion
kom m u n izieren d e r Objekte (Nabaztag,
RFI D-Bü che r,
and ere
RFI D-Prod u kte u nd neue Prod u kte) i m Markt haben, d ie entwed e r von Violet sel be r od e r von
U nterneh men stam m en, d ie i n
Koope ration m it Violet d iese
n eu e zau be rhafte u n d futu ristische Welt entd ecken u nd m itgestalten wol l en .
De r H ightech-Hase ist auf d e r
CeBIT in Halle 25/Stand D01/
01 zu seh en u n d wi rd d ort sei ne
Märchenstu nd e abhalten . E r kostet 1 49 E u ro.
TMC und Sprachbedienung
Fuj itsu Sie mens bietet seit ei n iger
Zeit d en Pocket Loox N 1 1 0 an .
Das wi nzige Gerät, n icht größer
als ei n e Zigarettenschachtel , aber
d ü n ne r, bietet al l es, was n ormal e
Navis kön nen . Also Karten von DA-CH u nd d en Rest von Eu ropa,
TMC-E m pfänge r fü r aktu el l e Stauu mfah ru ngen , Saugfu ßhalte r, Lad ekabel , N etzlad e r, USB- Kabel ,
Stereooh rh örer, Software fü r Bl itze r, Sehenswü rd igkeiten etc.
Zusätzlich besitzt es auch einen
SD-Karten-Schlitz, um es als
MP3-Player und als WMA- und
Foto-Player zu benutzen. Das
Ge rät lässt sich ü be r d en beigefügten Stift od e r m it d e m Fi nger
ü be r sei n hel les, fü r Nachtbetrieb
ei nstel l bares 2 , 8“-Tou chscreenDisplay bed ien en . I m Gegensatz
zu d en sonst ü bl ichen Navis besitzt es ei ne Sp rach bed ien u ng.
Die auf Navteq- Karten basie rend e Software Navigon 6 .0 lässt
Ziele per Sp rach befeh l ansteue rn . So kan n z. B. ei n Fu ßgänge r i m Fu ßgänge rm od us „ nach
Hause“ sagen , u nd sch on fi nd et
das Ge rät d en sch nel lsten od er
kü rzesten Weg, je nach E i nstell u ng. Au ch fü r Radfah re r od e r Biker gi bt es ei nen Mod us, da d iese
ja n icht d en sch nel lsten Weg
ü be r d ie Autobah n ben utzen
wol len . Die Darstel l u ng kan n von
zweid i mensional , also Karte von
oben, auf 3 D u mgeschaltet we rden . Dabei sieht man d en
Straßenverlauf wie vom H el i kopte r aus. De r 300 MHz Samsu ngMi krop rozesso r u nd das Betriebssyste m Wi nd ows Mobi le CE 5 .0
rech nen d ie Ziel e bzw. d ie U mgeh u ngsrouten bl itzsch n el l aus,
was m it Navi l ösu ngen auf Han dys
derzeit noch n icht i n äh n l icher
Geschwi nd igkeit mögl ich ist.
Trotzd e m sol lte d e r Vielfah re r
bei m Navi auf Festei n bau l ösu ngen am besten ab Werk setzen,
d en n d iese fu n ktion ie ren ü be r
Tachosignal etc. auch i m Tu n nel
u nd i n stark bebauter U mgebu ng, wen n d ie Satel l itensignal e
weg si nd .
De r Pocket Loox N 1 1 0 ist abe r
das id eale Mu ltifu n ktionsge rät
zu m Wan d e rn, fü rs Rad , Bi ke u nd
fü rs Auto . Sei n Preis 275 €.
Anton Hollaus DD0YQ
15
Fu n ktech n i k
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m mer sehen, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
So funktionieren drahtlose Lichtzeichenanlagen
Feste Am pelan lagen zu r
Verkeh rsregel u ng sol l en d en
Verkeh rsfl uss
verbessern
u nd U nfäl l e verh i nd ern . Si e
stehen ü beral l d o rt, wo si ch
Verkeh rstei l neh m er gefäh rl ich nahe kom m en kön n en :
an Kreuzu ngen, E ngstel l en
u nd Strassen, d i e n u r i n einer Richtu ng befah ren werd en kön n en .
An Strassen baustel l en dagegen trifft man ü berwiegend
auf m obi le Am pelsystem e.
Doch wi e fu n kti on i eren d iese Am pel n eigentl i ch?
haben sich i n d en ve rgangenen
J ah ren u nte rsch ied l i ch e Varianten bewäh rt. Bei d er Kabelsteueru ng si nd al l e Am pel n ganz ei nfach d u rch Leitu ngen ve rbu nd en,
ei n e ebenso si m pl e wie u n p rakti kable Lösu ng.
N icht n u r, dass d iese Leitu ng oft
ei n ige h u nd e rt Mete r lang sei n
m uss, auch Strassen ü be rspann u ngen si n d häufig e rford e rl ich !
Wesentl ich u n ko m pl izie rte r u nd
fl exi bl er si nd kabel los fu n ktion ieren d e Am peltypen, d ie i m ei nfachsten Fal l m it Quartzsteueru ng arbeiten . Dabei si n d al l e betei l igten Am pel n m it p räzisen
Quarzu h ren ausgestattet, d ie
nach d em Aufbau ei n mal ig synch ron isi ert we rd en . Danach laufen al l e Am pel n „ i m Takt“ u nd regel n d en Ve rkeh r i m fest ei n p rogram m ie rten Zykl us. E i ne bewäh rte, aber au ch recht ei nfältige Variante .
Verkehrssteuerung durch Funk
Der Takt muss stimmen
Dass ve rrü ckt spiel en d e Am pelan lagen i rrwitzige U nfäl le zu r Folge haben kön n en, ken nt man
aus d en Szen en ei n iger H ollywood-Fi l me . Tatsäch l ich l iegt
genau h ier d ie tech n ische H e rausfo rd e ru ng fü r d ie H e rstel l e r
u nd Betrei ber ge rad e bei mobil en Am pel n ! Den n d ie (akku betriebenen) Am pel n m üssen exakt
aufei nand er synch ron isi ert sei n,
sonst h errscht U nfal lgefah r m it
u nabseh baren Folgen !
U m d ieses Probl em zu meiste rn,
Bei d en h eutigen Verkeh rsve rhältn issen si nd fl exi bl e Lösu ngen
siche rl ich am besten . So schalten
viel e Am pel n e rst dan n auf
G rü n, wen n tatsäch l i ch auch ei n
Fah rzeug davo r steht (als Fah rzeugsensoren d ien en dabei passive I nfrarot- od e r Radarsensoren) .
U m d iese Pri nzi p au ch bei mobilen Am pelsystem en zu ermögl ichen, m üssen also d ie entsp rechend en Daten zwischen d en
ei nzel nen Am pel n ständ ig ü be rm ittelt we rd en .
Als Ü be rtragu ngsmed i u m n utzt
man
Datenfu n kverbi nd u ngen,
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernsehen
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotische Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
Ü ber d i e Tech n i k i nform i ert d er TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . (0 2 3 1 ) 4 8 07 3 0, 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 6 9 8 9,
4 8 9 9 , od e r i m I nte rn et u nte r http://www.agaf.de
störte r Fu n kve rbi n d u ng fangen
Fu n kam pel n ü brigens gel b zu
bl i n ken an . Das kan n m it ei ne m
ei nfachen Handfu n kge rät, das
auf d e r entsp rech end en Freq u enz send et, l eicht ausp robiert
we rd en , man sol lte si ch ü be r d ie
mögl ichen Folgen solch e r Expe rimente al l erd i ngs i m Klaren sei n !
Fehlermeldung per SMS
Moderne Funkampeln reagieren
auf den Verkehrsfluss.
Fotos: Görrisch
d ie si ch m it jed e m Scan ne rem pfänger m it h ören lassen .
Fabe ma-An lagen arbeiten beisp ielsweise auf d en Festfreq u enzen 1 51 ,09 MHz od e r 1 70, 77
MHz.
Um
Störm ögl ich keiten
d u rch an d e re An lagen auszuschalten, kom m en n eu erd i ngs
Syste me m it automatisch e r Freq u enzwah l auf d en d rei Freq u enzen 1 70, 63 MHz, 1 70, 75 MHz
u n d 1 70, 77 MHz zu r Anwend u ng.
De r E m pfang von Am pelsignal en
m it ei n e m Scan ne re m pfänger
fu n ktion ie rt p robl e m l os: Es wu rd en Signal reichweiten von ei n igen Ki lo mete rn e rm ittelt. Bei ge-
Mobi le Am pelsyste m e m od erne r
Bauart beh e rrsch en m eist al l e genan nten Betri ebsarten u nd können som it flexi bel an d ie jewei l igen Ve rkeh rsve rhältn isse angepasst we rd en . Au ch Stö rmel d emod u l e si nd ve rfügbar. Diese
send en i m Feh l e rfal l ei ne SMS an
ei n e vorh e r ei n p rogram m ie rte
Telefon n u m me r.
Da mobi le Am pelsyste m e m eist
batteriebetrieben si n d, sp ielt der
Stromverbrauch ei ne entscheid en d e Rol l e. Dahe r ist d i e LE DTech n i k auf d e m Vormarsch , zud e m arbeiten ei n ige Am peltypen
m it klei nen Solarpanels zu r Akkupuffe ru ng. Letzte r Sch rei si nd
Bren nstoffzel l en ,
wel che
d ie
Stromverso rgu ng d e r Am pel anstel l e d e r Akkus ü be rneh m en !
Dieter Görrisch
Zum Weiterlesen
www.fabe ma. d e
www. roye rsignal . d e
16
N e u he ite n/Fo rsch u ng u nd Entwickl u ng
Secusmart verschlüsselt
Handy-Telefonate
BSI-Kryptotechnik sorgt für hohe Sicherheit
Empfangsmodul für
Zeitzeichensender
Das speziel l fü r d en E m pfang von
eu ropäisch en
Langwel l en-Zeitzeichensend ern DCF 77 (Mai nfi ngen-D / 77,5 kHz), H BG 75
(Prangi ns-CH) u n d MSF 60 (Rugby-G B) entwickelte Fe rrit- E m pfangsm od u l (55 bis 80 kHz, absti m m bar
m it
VM-A
od e r
VM/DX-B) wu rd e i n sei nen techn ischen Parametern weite r ve rbessert u nd so mod ifiziert, dass
d er E i nsatz auf das n eu e Dop pelE m pfangssyste m m it i ntegrie rtem Phase r (VM-A) mögl ich ist.
Du rch d en E i nsatz von zwei Fe rrit-E mfangsm od u l en auf d e m
VM-A ist so m it ei ne Signalve rstärku ng, ei ne Signalausbl end u ng
bzw. Mi n i m ie ru ng u n d ei n e U nte rd rü cku ng von u ne rwü nschten
Send e rn d u rch Phasi ng mögl ich .
Auch i m bedäm pften Betri eb ist
d ie Signalabbi l d u ng stabi l u nd
sau be r.
Das n eu e Fe rritm od u l (Foto : LFM
auf VM-A) hat ei n e hohe Spann u ngsi nd u kti on , d i e m ittels Bü nd el u ng von m eh r als 20 E i nzelfe rritstäben sowi e ei ne r speziel l en
Wickeltech n i k
erreicht
wi rd .
Du rch Ve rguss d e r Fe rrite m it Epoxyd harz sowie Ei n bettu ng i n
PU R-Schau m wi rd ei ne hohe
m echan ische Stäbi l ität gewäh rleistet. Preis: 1 59,40 €
Bezug: www.spezialanten n n en . co m
30 €
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Auf d e r Ce BIT p räsentie rt
Frau n hofe r FIT ei ne SoftwareLösu ng zu r Steu e ru ng von
Ge räten i n d e r U mgebu ng m it
bel iebigen E i ngabege räten . Die
Software ü be rn i m mt d en Transpo rt d e r E i ngabebefeh l e ü be r
d rahtlose N etzwerke (WLAN ,
Bl u etooth) .
Dam it erü brigt sich fü r Entwickl er d i e Program m ie ru ng speziel l e r Ge rätetrei ber u nd Ben utze r kön nen Steu e rge räte flexibel nach i h ren pe rsön l ichen
Vorl ieben wäh l en .
Es ist Montag 8 : 30 U h r. Wie jed e Woche klappt d e r Leite r d e r
Ve rtriebsabtei l u ng sei n en Laptop auf u nd wi rft d ie aktuel l en
Ve rkaufszah l en an d ie Wand . E r
steht auf u nd erläute rt ei n paar
Detai ls. Dan n zieht e r sei n Handy aus H osentasche, d rü ckt eine Taste u nd d ie Präsentation
Telefonieren mit dem Handy ist
heute nicht mehr sicher. Der in
fast allen GSM-Mobilfunknetzen
verwendete
Verschlüsselungsstandard A5/1 schützt zwar Telefonate auf ihrem Weg vom Handy zur Basisstation, aber er ist
fast 20 Jahre alt und lässt sich
leicht umgehen.
„Mit ei ne m Laptop, ei ne m Handy
u n d ei n er Anten ne, d ie es schon
fü r wen ige Tausend E u ro i m El ektron i k-Fach hand el gi bt, kan n man
jed es Mobi ltelefonat abhören ",
erklärt D r. Hans-Ch ristoph Qu elle, Geschäftsfü h rer der Secusmart
G m bH . " Di e n otwen d ige Software ist i m I nte rn et frei e rhältl ich . "
Secusmart stel lt d eshal b zu r CeBIT d ie Hardware-Sicherheitsl ösu ng Secuvoice vor. Die Ve rsch l üssel u ng d es Gesp rächs u nd
Authentifizieru ng d er Gesp rächspartne r we rd en von ei n em l eistu ngsfäh igen Kryptoch i p d e r Fi rma NXP ausgefü h rt, d er i n ei ne
m icroS D-Speich erkarte i ntegri ert
ist. Die m od ifizierte Speicherkarte wi rd wie ei ne he rköm m l iche
m icroS D- Karte i n ei n N okia Handy gesteckt u nd ve rsch l üsselt Anrufe hochsiche r. Dafü r verwend et
Secusmart d ie vom Bu nd esamt
fü r Sich erheit i n d e r I nformationstech n i k (BSI) entwickelte Kryptotech n i k zu r Ve rsch l üssel u ng i m
d eutsch en Behörd en-N etz (BOSDigital) . " Die Gesp räch e we rd en
CeBIT 2008: PC-Steuerung
per Handy statt Funkmaus
Fraunhofer-Institut für Angewandte Informati-
wechselt zu m nächsten Chart. . .
hopp la, d ie Ru nde rei bt sich ve rwu nd ert d ie Augen . Wie geht
das?
Die meisten heute ve rfügbaren
Com p uter-Program m e we rd en
m it H i lfe von Maus u nd Tastatu r
gesteu e rt. Du rch ei n e d rahtl ose
An bi nd u ng d iese r Ge räte ü be r
Fu n ktech n ol ogie ist theoretisch
auch d ie Bed ien u ng aus d e r Fe rne mögl ich .
Vorstel l bar ist aber au ch , dass abhängig von Bed ienabsicht u nd
Situation ganz an d e re E i ngabege räte ei n e besse r auf d en N utze r zugesch n ittene I nteraktion
e rlau ben wü rd en . Frau n h ofe r FIT
hat dafü r ei ne entsp rechen d e
Steu eru ng entwickelt. Dam it können Anwen d u ngen m it u nte rsch ied l ichsten
E i ngabege räten
gesteu ert we rd en : vom J oystick
od e r ei ne r Wi i-Konsol e, ü ber
Han dy u nd PDA bis h i n zu r Webcam m it Gesten erken n u ng.
Zu r Veranschau l ich u ng u n d Präsentati on auf d e r Ce BIT wu rd e
d ie Steue ru ng i n ei ne Spieleanwen d u ng i ntegrie rt.
„Zu r U msetzu ng eigene r Lösu ngen geben wi r E ntwi ckl ern d ie
entsp rechend en Werkzeuge zu r
Han d . Diese erm ögl ichen d ie I ntegration i n novativer E i ngabege räte i n existie rend e od er neu
auf d em kom p letten Weg d u rchs
N etz versch l üsselt ü be rtragen
u nd e rst wied e r auf d e m Handy
d es E m pfänge rs i n klare Sp rache
u mgewand elt. Dam it wi rd das
Abhö ren u n mögl ich ", e rklärt Secusmart-Ve rtriebsleiter
Torsten
J ü ngl i ng.
Bei jed em An ruf kan n d e r Ben utze r m it ei ne m Tastend ru ck entscheid en, ob das Telefonat ve rsch l üsselt gefü h rt werd en sol l .
De r Rufaufbau e rfolgt i n wen ige r
als fü nf Seku nd en . Sobal d d ie
Verbi nd u ng siche r ist, wi rd d ie
Bi l dsch i rmanzeige d es Han dys
rot. Zusätzl ich garanti ert d e r Austausch ei n es Ben utze r-Ze rtifi kats
i n d e r Rufaufbau phase, dass sich
d ie Gesp rächspartne r siche r authentifizie ren .
FE komplett
nur im ABO
N ie man d kan n d u rch das Fälschen d er ü be rtragen en Rufn u mm e r ei ne and e re I d entität vo rtäuschen u nd sich als ve rtrauenswü rd ige r An rufe r ausgeben . Die
Batte rielaufzeit
d es
Tel efons
blei bt trotz d e r Versch l üssel u ng
gleich, da d ie Kryptograp h ie
kom p lett auf d e m Kryptoch i p
ausgefü h rt wi rd . Qu el l e : OTS
I nfo: www.secusmart.d e
entwickelte
Software- U mgebu ngen . Dam it e rü brigt sich fü r
E ntwi ckl er d ie Program m ie ru ng
speziel l e r Ge rätetrei be r“, e rläute rt An d reas Lorenz vom Frau nhofer-I nstitut fü r Angewandte
I nformationstech n i k FIT.
De r Frau n hofe r FIT Tool kit beru ht auf d e r i ntel l igenten Kombi nation ei ne r speziel l en Anwen d u ngslogi k m it ei ne r Software-Bi bl ioth ek zu r Ge räteanbi nd u ng.
Die Software ü be rn i m mt d en
Transport d e r E i ngabebefeh l e
ü be r
d rahtl ose
N etzwerke
(WLAN , Bl uetooth) u n d stel lt siche r, dass d ie gesen d eten Befeh l e an das Betriebssyste m
od e r ausgewäh lte Program m e
weite rge reicht we rd en .
Zu sehen ist d ie Anwend u ng
auf d e r Ce BIT i n Hal le 9, B36 .
I nfo: www.fit.frau n hofer. d e
17
Co m p ute rsoftwa re
Sicherungssoftware kann
bei
PC-Gau viel Zeit sparen
Test: Acronis True I mage und SyncroNaut
Wie viele andere Unternehmen
weltweit, ist auch die Redaktion
von funkempfang.de auf ein
funktionierendes Computersystem angewiesen. Da kann ein
Festplattendefekt
den
Betriebsablaugf ganz schön durcheinander bringen. Eine gute und
regelmäßige Sicherung ist für
den Fall der Fälle unabdingbar −
auch für eine MP3-Sammlung.
Acronis True I mage 1 1 Home
Fü r d ie Ko m pl ettsich eru ng hat
sich d ie Software Acron is Tru e
I mage (ca. 50 Eu ro) bewäh rt. Di ese arbeitet i m Vergl eich zu m vorh er bei u ns ve rwend eten D rive
I mage e rh ebl ich fl otte r u n d siche rt ei ne Festplatten partition
von 35 G B G röße i n ne rhal b von
weit wen ige r als ei n er hal ben
Stu nd e. Auch d ie Rü cksp iel u ng
geht seh r fl ott vonstatten .
Acron is Tru e I mage 1 1 H o me
enthält d ie bewäh rten Tech n ol ogien zu m Disk I magi ng u nd Snap
Restore. Dam it lassen sich Sich eru ng u n d Wied erhe rstel l u ng vol lständ ige r Datenträger i m laufend en Betrieb d u rchfü h ren . Fäh rt
d er PC n icht hoch, wi rd von d e r
Program m-CD gestartet.
kan n man weite re Tei l- od er Vol lsiche ru ngen m it ei n e m Ti me r
planen . So lässt si ch etwa d efin ie ren, dass jed en Freitag m ittags
ab 1 2 . 30 U h r – i n d e r Mittagspause also – d ie Daten gesichert werd en, d ie sich veränd e rt
haben . I n krem entel l n en nt sich
ei n e sol che Siche ru ng.
Die von d e r Acron is Ge rmany
G m bH angebotene Software e rstel lt sowoh l Abbi l d e r von Festplatten partitionen (I mages) als
auch klassische datei- u n d o rdnerbasierte Backu ps. Sie enthält
ei n en Taskp lane r, d e r m ith i lfe eines Am pel-Systems ü ber den
Status d e r gep lanten Datensicheru ngen i nform i ert.
U m vor ei ne r ansteh end en Siche ru ng u n nötigen Daten bal last
vom Syste m zu l ösch en, i ntegrie rte Acron is d i e Tools zu r
Syste m be rei n igu ng aus d e r Acron is Privacy Expe rt Su ite . Spu ren
von I nte rnetaktivitäten, tem poräre u nd Log- Dateien, sowie Anwen d u ngs-Caches kön nen so
vor ei n er anstehend en Datensiche ru ng entfe rnt we rd en .
True I mage bietet darü ber h i naus
viel e weitere n ützl iche Fu n ktion en , u m d ie we rtvol l en Daten zu
siche rn
u nd
im
Bedarfsfal l
sch nel l wied e r he rzustel l en . Das
Zu rü ckspielen ei nzel ne r ausgewäh lte r Dateien ist m it ei ne r solchen Software al l erd i ngs etwas
u mständ l ich, wei l d ie Dateien ja
kom p ri m ie rt u nd n icht d i rekt i m
Wi nd ows Expl orer aufrufbar abgel egt we rd en .
Mobilfunkstandorte von
E-Plus hochwasser-fest
Fü r das gefah rl ose Testen neu e r
Software od e r Besu che von
Websites m it viel leicht gefäh rl ichen I n halten gi bt es d en Probie rm od us Try&Decid e . Aus d i ese m Mod us he raus kan n man
gemachte Änd e ru ngen an nehmen, wen n al l es gut gegangen ist
– od er ei nfach ve rwerfen . Automatisch e Backu ps von Outl ookE-Mai ls od e r d ie Sich e ru ng al l e r
Program m-E i nstel l u ngen
si nd
weite re h i lfreiche We rkzeuge .
Liegt erst ei n e Vol lsiche ru ng vo r,
Das i m J an uar he rrschend e
H ochwasse r i n N ied ersachsens
Fl üssen, Bächen u nd auf landwi rtschaftl ichen Flächen hat i m
Mobi lfu n knetz d e r E-Pl us G ru ppe nach eigen en Angaben kein e Ausfäl l e od e r Schäd en he rvo rge rufen .
Trotz ei n ige r wen ige r Mobi lfu n kstand orte i n d er Nähe von
Fl üssen − wie beispielsweise an
d e r Oke r i n Kissen brü ck bei
Wolfen büttel od e r an d e r Al l e r
bei N eu bokel − beei nträchtigte
das steigend e Wasse r d ie Mobi lfu n kan lagen n icht i n i h re r
Fu n ktion . Au ch p u n ktu el le Ausfäl l e d es Mobi lfu n kn etzes si nd
dahe r u nwah rschei n l ich .
FE
auf CD
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
www.funkempfang.de − im Schnitt
1*Au
7.754
PDF-Downloads pro Ausgabe *
sg a be n 1 b i s 2 6 ; Sta n d : 3 1 . J a n u a r 2 0 0 7
SyncroNaut
Ei n an d e res Program m zu r Datensich eru ng, das d i rekten u n d
sch nel l en Zugriff auf d ie gesiche rten Dateien e rm ögl icht, ist
d e r SyncroNaut (ab ca. 40 E u ro) .
E r gleicht auf Basis ei nes sel bst
d efi n ie rbaren Profi ls nachvol lzieh bar d ie fest h i nterl egten O rdner (Qu el l e / Ziel) ab u nd sch lägt
n u r d ie neu en u nd geän d e rten
Dateien bzw. U nte rord ne r zu m
Kopie ren vo r. Die Datensi cheru ng bzw. Synch ron isation e rfolgt
U n m ittel bar nach d e m Rü ckgang d e r E l befl ut i m J ah r 2002
startete E-Pl us ei n U m bau p rogram m, u m Stan d orte aus
hochwassergefäh rdeten Gebieten auf h öh e rgelegene Flächen
zu ve rlegen . So zog ei n Mobi lfu n kstand ort von d er Al l e rn ied e ru ng an d er Autobah n 7 bei
Bu ch h olz (Al l e r) i n das nah egelegene Gewe rbegebiet u m .
Be reits bei m E l behochwasser
half d ie Mobi lfu n ktech n i k d en
d ortigen Rettu ngskräften u n d
örtl i chen Krisenstäben bei d en
vi elen E i nsätzen an d en Deichen u n d d e r Evaku ie ru ng d er
Bevöl ke ru ng. Bei Stromausfal l
wu rd e d i e Mobi lfu n ktech n i k m it
H i lfe von
Dieselgen erato ren
aufrecht erhalten .
Quelle: www.ep l us. d e
sch nel l , transparent u nd siche r.
Die aktu el le Ve rsi on 4. 5 .06 i ntegrie rt neu e E ntwi ckl u ngen u nd
erlau bt d ie Ausfü h ru ng von SyncroNaut auf al l en Wi nd ows-Betriebssyste men m it 32 Bit, von
Wi nd ows 95 bis Vista.
U mfangrei che An passu ngen machen SyncroNaut kom pati bel m it
d en neu en Featu res d es Betriebssyste ms. So kan n SyncroNaut
jetzt von bel iebigen N utze rn ü be r
das Kontextm en ü m it Ad m i n istratorstatus gestartet we rd en, eine Mögl i ch keit, d ie es i n d en bishe rigen Betriebssyste men noch
n icht gab . − Von bei d en Programm en kan n man sich Dem o-Software he ru nte rlad en .
I nfos: www.acron is. d e bzw.
www.syn cronaut. d e
18
Lese r-Se rvice
Aktuelle Testberichte in funkempfang.de
Die kompletten Testberichte finden Sie in unseren Abo-Ausgaben
Test: Mu lti mode- E m pfänge r Al brecht D R 31 5 − DAB-Rad io, U KW- E m pfänger,
Webrad io (LAN/WLAN) u n d MP3-Stream i ng von de r PC-Festp latte m it ei ne m Gerät
Test: IC 7000 − d er Scan ne r, de r m it 1 00 Watt sen d et
Software-Test: Rad iotracker − de r Web-Musi k-Angle r
Videoraptor - Musivid eos aus de m I nte rnet sam mel n
Ausgabe
29 (2/2008)
29 (2/2008)
29 (2/2008)
29 (2/2008)
Music Maker Rock Ed ition − Songs analysieren u nd G itarrengriffe erm ittel n
29 (2/2008)
Digital rad io-Test: Al brecht D R 403 macht den PC zu m DAB- u n d DMB- E m pfänge r
28 (1 /2008)
KW- E m pfänge r-Test: Perseus − Breitbi ld-Rad io neueste r Art
28 (1 /2008)
Test: Versteckte Bi ldfu n ksende r m it de m Video Sweeper zuve rlässig aufspü ren
28 (1 /2008)
Test: Mächtiges Mon ito ri ng-Werkzeug − Wi N RADiO G31 5von 9 kHz bis 1 800 MHz
27 (1 2/2007
Test: Digital isiertablett Mobi le N oteTaker Pro - vom Sch rei bblock i n den PC
Test: Wecken auf h ohe m N iveau − DAB-Rad iowecke r Pu re Ch ronos CD u nd Sangean DCR-9
Test: Bl uetooth- USB-Stick FreeTec von Pearl
Test: i rive r B20 − Mu lti med ia: U KW/DAB- u n d DMB- E m pfänge r i m Kl ei nstformat
Test: Reise rad io move von Pu re D igital
28 (1 /2008)
27 (1 2/2007
27 (1 2/2007
26 (1 1 /2007)
26 (1 1 /2007)
Test: Auvisio Röh renverstärker m it Rad io u nd MP3-Playe r (von Pearl)
26 (1 1 /2007)
Test: Bl uetooth-H eadset Voyager 520 von Plantron ics
26 (1 1 /2007)
Test: DVB-T/DAB- USB-Stick Te rratec Pi ran ha flop pt
26 (1 1 /2007)
Rad io-Test: Pu re Siesta − sch icke r, klei ne r Rad iowecker m it DAB- u nd U KW- E m pfang
25 (1 0/2007)
N eu heit i m Test: De r fu n kend e Kugelsch rei ber - vom N otizbl ock d i rekt i n Wo rd sch rei ben
25 (1 0/2007)
Digital rad io: Ku rztest d er Truckbox von Starwaves
25 (1 0/2007)
Test: Mu lti med ia- U nterhaltu ngszentru m von Pearl fü r wen ig Geld
25 (1 0/2007)
Anten nentest: DAB-Anten n e von Anten n e Bad Blan ken bu rg, DVB-T-Aktivanten n e von Terratec
24 (9/2007)
Al l eskön ne r-Rad io m it FM-Transm itte r: Al b recht D RM 306 i m Praxistest
24 (9/2007)
Test: TV-Box von Pearl - Com p ute rmon itore als Fe rnseh bi ldsch i rm n utzen
Digital rad io-Test: H i malaya ist kei n G i pfelstü rme r
Mobi l es Sou ndsystem : i nMotion iM600 von Altec Lansi ng
25 (1 0/2007)
24 (9/2007)
24 (9/2007)
Test: Wette rdaten aus de m Garten u nd per Fu n kruf vom Satel l iten
24 (9/2007)
G PS-Software: Wand ern u nd Radel n m it Satel l iten i lfe - Magic Maps
23 (7+8/2007)
Test: Sen ioren-Handy E m poria Life vol l dan eben
23 (7+8/2007)
Softwaretest: skygrabbe r - Down loads ü ber Sch üssel u nd PC
Test: Fi l iago-Syste m − sch nel les DSL ü ber Astra-Satel l iten
Test: Tech n iSat DigitSi m S2 - Digital-Mi n i-Sat.- E m pfänger
Test: Mi n i-Videokame ra Fly Cam One - Bi l der aus d em Model lfl ugzeug
Software-Test: Magix MP3 Maker 1 2 XXL - d er Al leskön ne r
24 (9/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
Software-Test: Magix Web Rad io deLuxe 3 - fü r Musi kjäger u nd -sam m l er
23 (7+8/2007)
Test: Han dscan ne r U BC 3500 XLT − d ie neue Mittel klasse
22 (5+6/2007)
Software-Test: Stream Catch er - Bewegtbi l de r vo m Mon itor auf d ie Festplatte
Test: WLAN- u nd Videol i n k-Anten ne fü r Profianwend er
Test: Digital e r DAB-PC-Rad i o- E m pfänge r u n d MP3-Record e r von Tri n l oc
Test: Bi l l ig- USB-Ladgerät aus de m Pearl- Katal og
Testbe richt: N eue r Xpl orer von Optoelectron ics
23 (7+8/2007)
22 (5+6/2007)
22 (5+6/2007)
22 (5+6/2007)
21 (4/2007)
Testbe richt: Retro rad io Auvisio Wood von Pearl - U KW, MW u nd MP3
21 (4/2007)
Com p ute r: Alte Festp latten am U SB-Port weiter n utzen
21 (4/2007)
Testbe richt: Podcast-Factory von Pi n nacle
21 (4/2007)
Praxis: Fu n kaufnah men m it Olym pus- Di ktiergerät
21 (4/2007)
Test: Han dys m it i ntegrierte m U KW-Rad io - Motorola WS220 u n d N okia 2 300
20 (3/2007)
Testbe richt: Tch i bo TMC Retro-Rad io Model l 230 01 4
20 (3/2007)
Testbe richt: Wi N RADiO G305 e − extern er SD-Breitban de m pfänge r bis 1 800 MHz
Testbe richt: Stereo- U KW-Prüfgen erator SU P-1 von E LV
20 (3/2007)
20 (3/2007)
Ku rztest: WLAN-Handy von SMC fü r Skype-Telefon ie
20 (3/2007)
Testbe richt: Al b recht AE2 30 H − de r Raci ng-Scan ne r fü r Form el-1 -Fans
1 9 (2/2007)
Testbe richt: LPD-Anten n e − breitband ig, m it Richtwi rku ng fü r 80 bis 500 MHz
1 9 (2/2007)
I ntern et-Rad io-Software : Maxi m u m MP3 von Data Becke r
1 9 (2/2007)
Test Sou n d Bridge H omeMusic: Rol le vo rwärts i n d ie Welt von MP3 u nd Webrad io
1 8 (1 /2007)
Testbe richt: TMC Retro-Rad io Mod el l 234 654 von Tch i bo
Testbe richt: I ntern etRad io 1 von Tech n iSat
Testbe richt: TerraTec Ci ne rgy S USB - Mi n i-Sat.-Receive r fü r Digital-TV u . Rad io
N oxon i Rad io von Te rratec: Musi k aus de m Web statt U KW- Ei n h eitsbrei
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 8 (1 /2007)
Test: Ei n USB-Rad io fü r eifrige Musi k-Sam m le r
1 8 (1 /2007)
Software-Test: RDS-Aussend u ngen m it PC dekod ie ren
1 8 (1 /2007)
Lern paket Röh ren rad ios von Franzis
1 7 (1 2/2006)
Ku rzwel lenem pfänge r-Test: Ciao H 1 01 − kl ei n er Ital ien er
Tech n iSat MP4-Player
Preiswe rtes MW/U KW-Rad io Roadstar TRA-2 35 P
1 8 (1 /2007)
1 7 (1 2/2006)
1 7 (1 2/2006)
PMR- Fu n k: Motorola Tal kabaout T5022 i m Fu n Case
1 7 (1 2/2006)
Morphy Richards D igital rad io (1 ) : U n iversel le r Wel l en reite r
1 6 (1 1 /2006)
Morphy Richards Tei l 2 : U n ive rsale m pfänger zwischen Bau m u nd Borke
DAB/U KW-Rad io tri n loc Si nfon ie: Klangq uade r fü r Küche u nd Ki nd erzi m me r
PMR- Fu n khandy Tectal k FM+ von Al b recht: fü r Bi ke r u nd Babyü berwach u ng
Stereo-Transm itte r Auvisio EM1 91 FE von Pearl : MP3 pe r Fu n k an Autorad io
1 7 (1 2/2006)
1 6 (1 1 /2006)
1 6 (1 1 /2006)
1 6 (1 1 /2006)
Software : Pod cast Prod uce r u n d Pod cast Maker
1 6 (1 6/2006)
Testbe richt: DAB-Portable D R 300 von Al b recht
1 5 (1 0/2006)
Testbe richt: Ku rbel rad io Weyb rook CR300
Aud iol i n e VR500 − Di ktie rge rät als Lausch masch i n e
Konve rter-Test: Der Ku rzwel le lauschen ü be rs Mittelwel len-Auto rad io
Scharfer Reisebegl eite r − DVB-T-Mi n i- E m pfänger d igi-TV 200 von Al brecht
1 5 (1 0/2006)
1 5 (1 0/2006)
1 4 (9/2006)
1 4 (9/2006)
Nur als Abonnent haben Sie Zugriff auf sämtliche Testberichte
PD F richtig n utze n
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
1 . Kl icken Sie auf d er Fu n kem pfang-Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer zu
wechsel n .
Übrigens: Fal ls n icht al le Texte ged ruckt
werd en, stel l en Sie i m Read er „Seite als
Bi l d d rucken “ ei n , dan n klappt's.
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freud e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 3 03 Bu rgdo rf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: redaktion@fu n ke m pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
19
CeBIT-News
Zu g ute r Letzt
Kleiner iPod kommt auch
I nte rnet: www. rugged book. com .tw
ohne Kabel ganz groß raus
Vid eos auf i Pods anzugu cken,
freut zwar d en mobi len Konsumenten - d er wi rkl iche Fi l mgen uss bl ei bt jed och aus. Ei n e kabel l ose Ve rbi nd u ng d es H erstell e rs Vid eoh ome bri ngt d ie Bi l d e r
vom i Pod n u n auf d ie großen
Mon itore . De r i Pod wi rd ei nfach
i n das Ge rät gesteckt, das m it
ei ne m 2 ,4 G Hz N etzwe rk arbeitet. Dieser Transm itte r send et d ie
Signal e kabel l os an d en Fe rnsehbi l dsch i rm od e r an ei nen Projektor. De m großen Ki nospaß steht
dam it n ichts m eh r i m Weg, wie
d er Ausstel l e r auf d e r CeB IT
zeigen wi rd .
Vid eoH o me Tech nol ogy Corp .,
Hal le 1 9, Stand B36(C05)
I ntern et: www.videoh ome. com .tw
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Mini-Computer mit
vielen Funktechniken
Ob Alaska od e r Hawai i - d iese r
Hand hel d-Co m pute r trotzt al l en
Kl i mazonen : Mit ei n e r G röße
von n u r 2 1 0 mal 1 00 mal 43 Mi l l imetern u nd ei nem Gewi cht von
600 G ram m ist d ieses Mi n i-N otebook ü be ral l m it von d e r Parti e .
De r H e rstel l e r Samwel l I nte rnational , d e r das Rugged book PDA
m it auf d i e Ce BIT bri ngen wi rd ,
ve rsp richt Wasse rd i chtigkeit, Robustheit u n d
tad el lose
Leistu ngen bei Tem pe ratu ren von
m i n us 20 bis p l us 60 G rad Celsi us. Das Gerät ist m it Bl u etooth,
WLAN , G PS, RFI D u nd ei ne m
Stri chcod elese r sowie USB ausgestattet. Sei ne 2 8 Tasten e rmögl ich en d ie sch nel l e E i ngabe bei
I nventu ren , Preisauszeich n u ngen
u nd viel en Aufgaben i n d e r Logisti ki nd ustrie.
Samwel l I nte rnational I nc. , Hal l e
2 1 , Stan d C22(F02)
Das Handy-TV kom mt i n Deutsch land n icht recht voran . Da darf man gespan nt sei n ,
was dazu auf d er CeB IT zu sehen sei n wi rd .
Foto: Deutsch e Messe AG
Digitales
Leben alsve ränd
Sonderschau
Di e wichtigsten Trends u nd
e rn? Was hat sich be reits
Th em en d e r U nte rhaltu ngsel ektron i k auf d e r Ce BIT vom 4 . bis 9 .
März zeigt d ie Son d e rschau „ d igital l ivi ng @ futu re bu i ld i ng“. I n
20 ko m pl ett möbl ie rten u nd d igital ausgestatteten Bü ros u nd
Woh n räu men i n Hal l e 2 1 si nd
ve rsch ied ene Arbeits- u nd Lebenswelten zu seh en .
H e rstel l erü bergreifend e
Lösu ngen auf Basis ei nes U Pn PN etzwe rks (U n ive rsal Pl ug an d
Play) sch icken Aud io, Video u nd
al l es, was sonst noch an Bits u nd
Bytes vo rhan d en ist, von Rau m
zu Rau m . De r styl isch e Med iaCenter-PC i m Woh nzi m me r od e r
das WLAN-Rad io i m Bad − Mu ltimed ia e rreicht d en l etzten Wi nkel . N etzkabel, WLAN , Datentransfe r ü ber d ie Strom l eitu ng
od e r HSD PA, d er neu e H ighspeed-Standard i m Mobi lfu n k,
sorgen dafü r, dass Daten i n DSLTe m po i h r Ziel e rreichen .
E i n H igh l ight d e r Sond erschau
„ d igital l ivi ng @ futu re bu i l d i ng“
si nd d ie gefü h rten Tou ren, auf
d en en aktu el l en Fragen nachgegangen wi rd : Was bed eutet d igital l ivi ng? Wie wi rd sich u nse r
Zu hause i n d en nächsten J ah ren
ve ränd e rt? E rfah rene HardwareRedakteu re geben auf u nte rsch ied l ichen Tou ren fü r Besuche r, Presse u nd VI Ps gut ve rstän d l i che Antworten .
Ei ne davon ist d ie Lifestyle-Tou r,
auf d er Anwend e r d ie coolsten
Ge räte fü r d ie Woh n u ng sehen,
beispielsweise
I nWal l-Lautsp reche r fü r guten Klang u nd sch ickes
Am biente . Au ch wi rd e rklärt, wie
Social N etwo rki ng von zu Hause
fu n ktion iert. Ganz gl eich , i n welche m Zi m me r man sich aufhält man ist i m m e r i m Kontakt m it
sei nen Freu nd en u nd d e r Fam i l ie.
Natü rl i ch besitzen al l e H ightechGe räte i m me r noch ei nen Ausschalte r.
Nach d e r Tou r si nd d ie Besu ch er
zu m Ve rwei l en i m futu ristisch en
Gebäu d ekom pl ex ei ngelad en . I m
I n ne ren
d es
atm osp härisch
leuchten den Rau mobjekts gi bt es
Sitzgel egen heiten u nd Cate ri ng ei n angen eh me r O rt fü r Gesp räche u nd weitere I nformationen . H ie r u nte rhalten sich Fachhänd l e r, Pressevertreter, Expe rten
u n d Manage r ü ber aktuel l e
Trends u nd d ie d e r Zu ku nft.
Infos: www.cebit. d e/p rogram m
Stimme steuert den
schlauen DJ im MP4-Player
De r sch lau e MP4-Player erfü l lt
jed en Wu nsch . E i ne ku rze Ansage gen ügt u nd d e r Liebl i ngssong wi rd ei ngespi elt. Der N utze r
m uss n icht u mständ l ich i n Listen
suchen, d er Playe r e rled igt das
sel bstständ ig. AI-DJ n en nt d e r
H erstel le r Ai bel ive sei ne Ce BITWeltneu heit. De r DJ m it d e r
kü nstl ich en I ntel l igenz fi nd et i n
Seku nd ensch nel l e
aus
Tausend en von Lied ern d en gewü nschten Song.
De r N utze r d i rigie rt das Ge rät m it
sei ne r Sti m m e, wobei d er Playe r
das Gewü nschte i m me r fi nd et ob n u n Titel , Kü nstl e r od e r
Al bu m genan nt we rd en . Deshal b
ist d ieses Prod u kt laut An bi ete r
auch fü r al l e Alte rsstufen geeign et. Es u nte rstützt zu d e m Vid eos,
Fotos u n d Aufnah men .
Ai bel ive Co . Ltd ., Hal le 1 9 . Stand
D36(E02)
I nte rnet: www.ai bel ive . co m
Zigbee: I m digitalen Haushalt
alles unter Kontrolle
De r Haushalt d e r Zu ku nft besteht
aus vernetzten Klei nge räten, d ie
exakt aufei nand er abgesti m mt
si nd . Zigbee macht es mögl ich :
De r offene Fu n knetz-Stan dard ,
d e r solch e Ge räte auf Ku rzstrecken ve rbi nd et, kan n d ie Basistech nologie fü r d en d igital en
Haushalt we rd en . Am road Technol ogy präsentiert auf der CeBIT
ei n en n eu en Zigbee-Se rve r. Ü be r
i h n kan n d e r Anwend e r das kompl ette N etzwe rk von Com pute rn,
Mobi lgeräten
od er
I P-Vid eoge räten konfigu rie ren u n d au ch
kontrol l ie ren .
AMROAD Tech n ol ogy I nc., Hal l e
1 3 , Stan d D76 (E03)
I nte rnet: www.am road . com .tw
Vorschau auf Ausgabe 31
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt am 4. April . Das J ah resabon n e m ent u mfasst 1 0 Ausgaben u n d kostet l ed igl ich 1 0 Eu ro. Das Abo kan n per
On l i ne-Form u lar ü ber u nsere H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng auch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l iefe rbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u n d CDs u nte r
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 28. März

30 € mehr nicht!

Transcription

Similar documents

Funkempfang.de

Kostenloser

leseprobe - Funkempfang.de

leseprobe - Funkempfang.de

- Funkempfang.de

leseprobe - Funkempfang.de

ESMT Working Paper - NYU Stern School of Business

Dreambox Control Center

Text in Druckbuchstaben schreiben!

11. September bis 13. November 2014

Journal Riga - Prof. Dr. Martin Heger

Gruppenangebote - in Bad Pyrmont

Exportbericht Spanien - EEN

leseprobe - Funkempfang.de

Sommer, Sonne, Urlaub

1 Der Empfang: nur über Satellit

Holz-Geflechte - Historische Holzverwendung

MTS6000/A_V1

N o . 6 9 J uli 2 0 1 5

Elektronischer Sonderdruck für „Robotic surgery“ in der Gynäkologie

Geschäftsbericht pdf, 16.7 MB

Das unabhängige Test-Magazin für Funk, Radio