אגודת הסטודנטים של האוניברסיטה הפתוחה - ערבית ספרותית סילבוס קורס `
Transcription
אגודת הסטודנטים של האוניברסיטה הפתוחה - ערבית ספרותית סילבוס קורס `
סילבוס קורס ערבית ספרותית -אגודת הסטודנטים של האוניברסיטה הפתוחה *סילבוס הקורס מבוסס על פרקי הספר יסודות הערבית הספרותית של תקווה חסון ,בהוצאת אקדמון .רמות ג – ד – ספרי דן שובל כפי שנעשה בהם שימוש באו"פ. נוסף לנושאי השיעורים ,יכלול כל שיעור מרכיבים רבים של בדיקת ש"ב ,תרגול וחזרה על חומר קודם .חלקים שונים מהשיעור יוקדשו לקריאה ועבודה עצמית בספר. דרישות הקורס – נוכחות מלאה ,עבודה עצמית בכיתה והכנת ש"ב .הקורס מתבסס על שיתוף פעולה ( َت َعاوُ ن) מצד הסטודנטים – קריאה ,עבודת כיתה יסודית והכנת ש"ב. מילון – איילון שנער (לפי שורש של פועל או ש"ע) \ שרוני (לפי ערכים)\ מילון מקוון. חומר רמה א' - שיעור מספר 1 אורך השיעור שעתיים – עמ' - 8 .11 2 שעתיים – עמ' 18 – .21 3 שעתיים – עמ' 28 – .33 4 שעתיים – עמ' 44 – .22 2 שעתיים – עמ' 23 – .04 0 שעתיים – עמ' 04 – .01 1 שעתיים – עמ' 08 – .82 חומר לימוד הקדמה על הקורס (מטרות ,ציפיות ,מבנה) הסבר על ערבית בכלל וערבית ספרותית בפרט האותיות ب ن ي و ا – צורות ואוצר מילים. אלף המזה התנועות (קצרות ,ארוכות ,שווה נח – סוכון ,דגש חזק – שדה). הספרות בערבית. בדיקת ש"ב האותיות ت ل – צורות ואוצר מילים. לאם +אליף. דרכי היידוע – הא הידיעה ,שייכות – َب ْيتِي ,סמיכות – باب البيت. ال הידיעה – צורות ,חשיבות הא הידיעה בערבית. בדיקת ש"ב האותיות د ذ ر ز -אותיות לא מתחברות. לאם +אליף – דוגמאות נוספות. ُ بدأت /بدأَ الوزير زيار َت ُه. סדר המילים במשפט פעלי – أنا נטיית הפועל בעבר – בניין ראשון יחיד. בדיקת ש"ב האותיות م ك – צורות ואוצר מילים. נטיית הפועל בעבר – בניין ראשון רבים. התאמת הפועל לנושא. בדיקת ש"ב האות ه אלף מקצורה ى קריאת טקסט ראשון. תרגול אוצר מילים ודקדוק. בדיקת ש"ב כינויי הקניין +תרגול כינויי הרמז (זה ,זאת ,ההוא ,ההיא) +תרגול. בדיקת ש"ב האותיות ف ق – צורות ואוצר מילים. טקסט שני בערבית – עמ' .14 משקלי הפועל בעבר בניין ראשון 8 שעתיים – עמ' 83 – . 31 ,33 בדיקת ש"ב נטיית מילות היחס (א) – أمام ,ل – עמ' . 13 – 11 האותיות س ش ض ص – צורות ואוצר מילים. טקסט שלישי – עמ' .83 אוצר מילים – עמ' , 33 – 32עמ' .31 3 שעתיים – עמ' 34 – .30עמ' – 31 .144 בדיקת ש"ב טקסט שלישי – עמ' – 83המשך עבודה - אוצר מילים – עמ' , 33 – 32עמ' .31 נטיית מילות היחס (ב) – في ,الى ,ب השתנות הכינויים ه هم هن כינויי הפועל (המושא) 14 שעתיים – עמ' 141 – .114 בדיקת ש"ב כינויי הפועל (המושא) – המשך. האותיות ث ط ظ – צורות ואוצר מילים. טקסט רביעי – עמ' .148 – 140 11 שעתיים – עמ' 111 – .128 12 שעתיים – עמ' 123 – .133 13 שעתיים – עמ' 144 .148עמ' – 143.121 14 שעתיים -עמ' 101 – .111 12 שעתיים – עמ' 113 – .134 10 שעתיים – עמ' 131 – .133 בדיקת ש"ב אותיות השמש – נוסחת "סרטן זללן צד רשת". האותיות ج ح خ – צורות ואוצר מילים. טקסט חמישי – עמ' .124 – 123 כינויי הגוף. בדיקת ש"ב נטיית הפועל בעתיד בניין ראשון :נוסחה +עבודה עצמית בכיתה. היכרות עם המילון המקוון. בדיקת ש"ב הניקוד הסופי – השם המיודע – כללים ,עבודה עצמית בכיתה. האותיות غ ع – צורות ואוצר מילים. טקסט שישי – עמ' .122 – 122 בדיקת ש"ב נטיית הפועל בציווי בניין ראשון – כללי הציווי ב3- המשקלים. נטיית מילות היחס (ג) من عن בדיקת ש"ב תא מרבוטה – סימן נקבה – כללים ,קטגוריות ,תרגול עצמי בכיתה. קריאת טקסט שביעי – עמ' .118 – 113 בדיקת ש"ב ריבוי שאינו מציין בני אדם – כללים ,דוגמאות ,תרגול. תרגול עצמי ותרגול ניקוד סופי. קריאת כותרות – עבודה עם המילון. 11 שעתיים – עמ' 244 – .211 בדיקת ש"ב קריאת טקסט שמיני– עמ' .248 – 241 18 שעתיים – עמ' 212 – .222 13 שעתיים – עמ' 233 – .244 24 שעתיים – עמ' 242 – .228 כתיבת ההמזה. אלף ממדודה. בדיקת ש"ב משפט זיקה מיודע וכינויי הזיקה +משפט זיקה לא מיודע – עמ' – 214 – 212צורות וכללים. כינויי הרמז – אלה ,ההם +תרגול וש"ב. בדיקת ש"ב קריאת טקסט תשיעי– עמ' .231 – 233 ששת השמות – כללים ודוגמאות. תנועות העזר – כללים ודוגמאות. בדיקת ש"ב י' ההתייחסות – כללים ודוגמאות. ימות השבוע – תרגול. חומר רמה ב' – או"פ - שיעור מספר 1 אורך השיעור שעתיים – עמ' 201 – .282 2 שעתיים – סיום ספר א' – תחילת ספר ב' 3 שעתיים – עמ' 22 – .31 4 שעתיים -עמ' – 32 .34 שעתיים – עמ' 38 – .42 0 שעתיים – עמ' 40 – .22 1 שעתיים – עמ' - 21 8 שעתיים – עמ' 00 – .14 3 שעתיים – עמ' 11 – .12 14 שעתיים – עמ' 11 – .34 2 חומר לימוד בדיקת ש"ב טקסט עשירי – עמ' .204 – 201 ניקוד סופי לש"ע לא מיודע – כללים ותרגול. תיאורי פועל – תיאורי זמן ופועל. ש"ב מסכמים של רמה א'. בדיקת ש"ב קריאת כותרות – עמ' .280 – 284 קריאת טקסט ראשון – עמ' .3 – 1 ריבוי שבור – היכרות פאסיבית בלבד. הבינוני הפועל והבינוני הפעול בניין ראשון – כללים ועבודה עצמית בכיתה. ש"ב – ב .פועל ופעול בניין + 1אוצר מילים. בדיקת ש"ב קריאת טקסט שני +שאלות. ריבוי השלם זכר לש"ע וש"ת – כללים ותרגול. עבודה עם המילון. ש"ב. בדיקת ש"ב . ריבוי שלם נקבה – כללים ודוגמאות. עבודה עם המילון. בדיקת ש"ב קריאת 2טקסטים – עמ' .23 – 21 צורת המקור וחשיבותה. ש"ב בדיקת ש"ב. סיכום בניין – 1צורות יסוד. ש"ב בדיקת ש"ב. תיאור מצב. קריאת כותרות –עמ' – 12 –14עבודה עם מילון. בדיקת ש"ב 11 שעתיים – עמ' 31 – .34 12 שעתיים – עמ' 33 – .148 13 שעתיים – עמ' 142 – .114 14 שעתיים – עמ' 111 – .111 12 שעתיים – עמ' 124 – .133 10 שעתיים – עמ' 134 – .143 11 שעתיים – עמ' 140 – .121 18 שעתיים – עמ' .143עמ' – 104 .100 שעתיים – עמ' 24 שעתיים – עמ' 112 – .181 21 שעתיים – עמ' 184 – .134 13 קריאת 2טקסטים – עמ' .13 – 11 בניין – 2כללים וצורות יסוד. ש"ב בדיקת ש"ב קריאת טקסט – עמ' .84 המספר היסודי – כללים ועבודה עצמית בכיתה. קריאת כותרות – עמ' – 31 30עבודה עם מילון. ש"ב. בדיקת ש"ב קריאת 2טקסטים – עמ' .141 – 33 בניין – 3כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב קריאת טקסט – עמוד .142 המשך בניין 3 ש"ב בדיקת ש"ב עתיד מג'זום – עתיד מקוצר – כללים ועבודה עצמית בכיתה. קריאת כותרות – עמ' – 111 – 110מילון. ש"ב בדיקת ש"ב קריאת 2טקסטים – עמ' .123 – 124 בניין – 4כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב. עתיד מנצוב – עתיד נפתח. קריאת כותרות. ש"ב. בדיקת ש"ב. קריאת 2טקסטים – עמ' .148 – 140 בניין חמישי – כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב. קריאת טקסט – עמ' .143 إنَّ ואחיותיה – כללים ודוגמאות. בדיקת ש"ב. קריאת כותרות – עמ' .103 – 108 קריאת טקסט – עמ' .112 קריאת 2טקסטים – עמ' .114 – 112 הבניין ה – 0-כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב. עבודה עצמית בכיתה – עמ' .182 – 184 המספר הסידורי בערבית – עמ' .183 – 188 קריאת כותרות בערבית – עמ' .134 ש"ב. 22 שעתיים – עמ' 133 – .244 23 שעתיים – עמ' 132 – .130עמ' – 240 .248 24 שעתיים – עמ' 212 – .223 22 שעתיים – עמ' 223 – .233 20 שעתיים – עמ' 230 – .240 21 שעתיים – עמ' 241 – .224עמ' - 222 28 שעתיים – עמ' 223 – .203 23 שעתיים – עמ' 202 – .201 34 שעתיים – עמ' 203 – .218 31 שעתיים – עמ' 284 – .280 32 שעתיים – עמ' 288 – .232 בדיקת ש"ב. קריאת 2טקסטים – עמ' .134 – 133 בניין – 1כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב. קריאת טקסט – עמ' .130 – 132 עבודה עצמית – עמ' .248 – 240 קריאת כותרות. בדיקת ש"ב. קריאת טקסטים -עמ' .214 – 212 בניין – 8כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב. חילופי אותיות בבניין – 8עמ' .224 – 223 עבודה עצמית – עמ' .221 – 222 קריאת כותרות – עמ' .233 – 232 בדיקת ש"ב. קריאת 2טקסטים – עמ' .238 - 230 בניין – 14כללים ודוגמאות. עבודה עצמית וש"ב. בדיקת ש"ב. סיכום בנייני הפועל – עמ' .224 – 241 הזוגי בשם עצם ושם תואר – כללים ודוגמאות. ש"ב. בדיקת ש"ב. הזוגי בשם עצם ושם תואר – המשך .סמיכות. קריאת כותרות. ש"ב. בדיקת ש"ב. קריאת 2טקסטים – עמ' .201 – 202 הסביל – הפועל בעבר סביל. ש"ב. בדיקת ש"ב. הסביל – הפועל בעתיד סביל. קריאת טקסט חיצוני – מן העיתונות הערבית. ש"ב. בדיקת ש"ב. הזוגי בפועל. ש"ב. בדיקת ש"ב. עבודה עצמית -עמ' .283 – 288 קריאת כותרות – עמ' .232 – 232 ברמות ג' -ד' עיקר העבודה היא על טקסטים עיתונאיים והכרת תופעות דקדוקיות מיוחדות .התופעות הדקדוקיות \ תחביריות נלמדות לצד הטקסטים .דגש מיוחד יינתן על חמש גזרות הפועל ,עקב השינויים המתרחשים בפעלים בהם אחת מאותיות השורש היא و \ ي \ أ. חומר רמה ג' – או"פ – על בסיס ספרי דן שובל +טקסטים חיצוניים. 1 שעתיים – 2 שעתיים – 3 שעתיים – 4 שעתיים – 2 0 שעתיים – שעתיים – 1 שעתיים – 8 שעתיים – קריאה ותרגום - גזרת כפולים – כללים וצורות לפי בניינים. קריאה ותרגום - ערך ההפלגה והיתרון קריאה ותרגום – תיאורי זמן ומקום קריאה ותרגום – גזרת פ"ו – פ"י – כללים וצורות לפי בניינים. קריאה ותרגום - קריאה ותרגום – פסוקית זיקה מיודעת ופסוקית זיקה לא מיודעת – جملة صلة \ جملة صفة. קריאה ותרגום – פסוקית ש"ע – מבנה של ما ....من -ציון בני אדם וציון ש"ע שאינו מציין בני אדם. קריאה ותרגום – חומר רמה ד' – או"פ -על בסיס ספרי דן שובל +טקסטים חיצוניים. שיעור מספר 1 אורך השיעור שעתיים – 2 שעתיים – 3 שעתיים – 4 שעתיים – 5 שעתיים – 6 שעתיים - 1 שעתיים – 8 שעתיים – 3 שעתיים – חומר לימוד קריאה ותרגום ْ َ תיאור אופן – مفعول مُطلق קריאה ותרגום פסוקית מצב – جُملة حال קריאה ותרגום תיאור סיבה ותכלית -مفعول له \ ألجله קריאה ותרגום תיאור סיבה ותכלית – مفعول له \ ألجله קריאה ותרגום תיאור הבחנה – تمييز קריאה ותרגום – גזרת ל"ו – ל"י – כללים וצורות לפי בניינים. קריאה ותרגום – משפטי תנאי. קריאה ותרגום - גזרת המהמוזים – אליף כאות שורש – כללים וצורות לפי בניינים. קריאה ותרגום – גזרת המהמוזים – אליף כאות שורש – המשך.