אלקאסמי על יסודי בית ספר
Transcription
אלקאסמי על יסודי בית ספר
בית ספר על יסודי אלקאסמי עברית כשפה שנייה לבתי הספר הערביים תכנית לימודים לארבע החטיבות ט' -י"ב עריכה :גנאים רנד ,מג'אדלה ת'רואת ,מסארוה אסמה שנת הלימודים51024510/ : מטרות כלליות - לפתח מודעות לקרבה ולקשרים בין הלשון הערבית ללשון העברית . - לפתח עצמאות ואוטונומיה בקריאת טקסטים שונים . - להעמיק את ההיכרות עם יצירות הספרות . - לרכוש מיומנויות תקשורתיות בשפה העברית בכל ארבע אופנויות השפה: האזנה ,דיבור ,קריאה וכתיבה . - להכיר את המציאות שבה חיו יהודים בתקופות שונות. מטרות בית הספר -הצלחה בבחינות הבגרות( 2יח"ל) . -לטפח בקרב התלמידים את הפן המחקרי הן בתחום הספרות והן בתחום הלשון. מבנה התכנית לימוד העברית מאורגן בשלושה פרקים : א .הבנה והבעה בעל פה ובכתב ב .ידע הלשון ג .ספרות מבנה שאלוני הבגרות 3יח"ל -הבנה ,הבעה בכתב ובעל פה ,ידע לשון וספרות א' -חובה 5 -יח"ל – ידע לשון וספרות ב' – הרחבה (בחירה) موقع المناهج التعليمية في المداس العربية: http://cms.education.gov.il/educationcms/units/t /ochniyot_limudim/arabicmigzar عدد الحصص في البرنامج: الصف تاسع عدد الوحدات 5 عاشر 4 حادي عشر 4 ثاني عشر 5 4 عدد االمتحانات الشهرية والفصلية: الصف االمتحانات فصل أول فصل ثاني فصل ثالث تاسع شهري فصلي شهري فصلي شهري فصلي عاشر 2 1 2 1 1 1 شهري فصلي شهري فصلي شهري فصلي حادي عشر 2 1 2 1 1 1 شهري فصلي شهري فصلي شهري فصلي 2 1 2 1 1 ثاني عشر شهري فصلي شهري فصلي شهري فصلي 2 1 2 1 1 المضامين/الموضوعات التعليمية: כיתות ט' رقم الموضوع الرئيسي 1 דקדוק 2 ספרות א 3 הבנת הנקרא והבעה בכתב قضايا البحث /المصطلحات 1 דקדוק 2 ספרות א 3 הבנת הנקרא והבעה בכתב 1 דקדוק התנועות מפיק בה"א איך להבין צוואת אב הסיפור העממי ומאפייניו ניתוח תוכן הסיפור אפיון הדמויות שבסיפור המסר פואנטה העלאת ידע קודם בעקבות קריאת כותרת הטקסט ת"ז של טקסט סוגי כותרות שאלת שאלות על כותרת הטקסט קריאה מרפרפת הפקת מידע משאלות הנלוות לטקסט סוגי מאזכרים הִ מילות קישור (לפי קשר) الشهر عدد الحصص 4 9 4 9 8 9 שווא נח שווא נע 11 4 ילד זר רשימה פואנטה אירוניה מילות קישור (לפי הִ קשר) הבחנה בין עיקר לטפל פירושי מילים (הקשר ושורש) הסקת מסקנות על כוונות הכותב ועל מטרות הכתיבה 11 4 11 8 דגש קל דגש חזק תבניתי 11 4 2 פרויקט -הנואם הטוב הבנת הנקרא והבעה בכתב 1 2 3 דקדוק ספרות א הבנת הנקרא והבעה בכתב 3 עקרונות ומושגים מהי פסקה משפט מפתח ומשפטים תומכים החידוש בכל פסקה הרעיון המרכזי בפסקה ובטקסט כותרת לכל פסקה מילות קישור (לפי הִ קשר) חזרה על החומר שנלמד חזרה על החומר שנלמד הבנת המשמעות הגלויה איתור מידע המצוי בשורה ובפסקה כתיבת תגובה ודעה לטקסט מסוים מילות קישור (לפי הִ קשר) 11 4 11 8 12 12 12 0 0 5 1 דקדוק אותיות השימוש מ,ה , בכ"ל 1 3 2 פרויקט – הנואם הטוב הבנת הנקרא והבעה בכתב ניתוח נאומים ומצגות 1 3 הבנת יחסים מפורשים בין חלקי הטקסט מבנה הטקסט מילות קישור (לפי הקשר) 1 6 3 1 דקדוק 2 פרויקט -הנואם הטוב הבנת הנקרא והבעה בכתב אותיות השימוש מ,ה, בכ"ל פתח גנובה 3 2 4 נאומים 4מצגות תלמידים 2 4 תרגול טקסטים 2 8 דקדוק 1 2 פרויקט -הנואם הטוב הבנת הנקרא והבעה בכתב 1 2 דקדוק פרויקט הנואם הטוב הבנת הנקרא והבעה בכתב 1 2 דקדוק פרויקט – הנואם הטוב הבנת הנקרא והבעה בכתב 3 3 3 נטיית השם 3 3 נאומים 4מצגות תלמידים 3 3 תרגול טקסטים 3 6 נטיית השם נאומים 4מצגות תלמידים 4 4 2 2 תרגול טקסטים 4 4 נטיית השם נאומים 4מצגות תלמידים 5 5 4 4 תרגול טקסטים 5 8 اساليب وطرق التدريس: שיעורים פרונטאליים עבודה בקבוצות או בזוגות דיאלוגים ושיחות שימוש בטכנולוגיות קבוצות דיון כיתות י' رقم الموضوع الرئيسي قضايا البحث /المصطلحات תורת הפועל -גזרת השלמים כולל גרוניות שוקולד מאפייני הסיפור הקצר הכותרת המספר 1 דקדוק 2 ספרות א' 3 הבנת הנקרא והבעה בכתב 1 תורת הפועל -גזרת השלמים דקדוק כולל גרוניות כפר החלומות רחוק מן הירח ספרות א' הכותרת דמות ראשית ודמות משנית הדילמה אפיון דמויות וניתוח העלילה הבנת הנקרא והבעה בכתב איתור משפטי מפתח בטקסט,קשרים לוגיים כתיבת פסקאות לסוגיהן 2 3 1 דקדוק 2 פרויקט – שיח ושיג 3 הבנת הנקרא והבעה בכתב סוגי כותרת: אינפורמטיבית פיקנטית,נוקטת עמדה שלבים בניתוח טקסט סוגי פסקאות פתרון השאלות נכון \לא נכון קשרים לוגיים תורת הפועל -גזרת השלמים כולל גרוניות תיאוריה ופרקטיקה משפטי המפתח הרעיון המרכזי של הטקסט الشهر عدد الحصص 9 4 9 4 9 8 11 4 11 4 11 8 11 4 11 4 11 8 מילות שאלה ומילות הוראה מילות קישור כתיבת פסקאות למיניהן 1 דקדוק 2 3 פרויקט – שיח ושיג הבנת הנקרא והבעה בכתב 1 תורת הפועל -גזרת השלמים דקדוק כולל גרוניות תיאוריה ופרקטיקה פרויקט – שיח ושיג הבנת הנקרא והבעה בכתב קשר לוגי בין פסקות שאלה לוקאלית -שאלה גלובאלית אזכורים כתיבת פסקאות למיניהן 2 3 1 2 3 תורת הפועל -גזרת השלמים כולל גרוניות 12 1 תיאוריה ופרקטיקה שלבים בניתוח טקסט 12 12 1 2 משפטי מפתח תורת הפועל -גזרת השלמים כולל דקדוק גרוניות פרויקט -שיח ושיג תיאוריה ופרקטיקה מילים נרדפות הבנת הנקרא שאלת פרשנות והבעה בכתב קשרים לוגיים כתיבת פסקאות למיניהן 1 דקדוק 2 פרויקט -שיח ושיג תורת הפועל -גזרת השלמים כולל גרוניות תיאוריה ופרקטיקה 1 3 1 1 3 6 2 4 2 2 4 8 3 3 3 3 3 הבנת הנקרא והבעה בכתב שלבים בניתוח טקסט משפטי מפתח קשרים לוגיים כתיבת פסקאות למיניהן 3 6 1 דקדוק 2 פרויקט – שיח ושיג הבנת הנקרא והבעה בכתב תורת הפועל -גזרת השלמים כולל גרוניות תיאוריה ופרקטיקה 4 5 4 5 רעיון מרכזי של פסקה ורעיון מרכזי של טקסט אזכורים כתיבת פסקאות למיניהן 4 / 1 דקדוק 2 פרויקט -שיח ושיג הבנת הנקרא והבעה בכתב תורת הפועל -גזרת השלמים כולל גרוניות תיאוריה ופרקטיקה סיכום חזרה על המושגים שנרכשו במהלך התרגול 5 / 5 / 5 8 3 3 طرائق وأساليب التدريس :הוראה פרונטלית ,עבודה בקבוצות ,מצגות ,סרטונים, משחק תפקידים. כיתות رقم י"א الموضوع الرئيسي 0 הבנת הנקרא 5 הבעה בכתב 3 הבעה בעל פה قضايا البحث /المصطلحات טקסטים בהבנת הנקרא מתוך בחינות הבגרות ומתוך הספר "ישר ולעניין". הבנת המשמעות הסמויה, הבנת מילים וצירופים, הבנת הרעיון המרכזי, מסר ,טענה ,הישענות על ידע חוץ טקסטואלי. הסקת מסקנות ,חשיפת מבנה לוגי ,הבנת רעיונות המנוסחים על דרך השלילה ,הבנת רעיונות המנוגדים לציפיות. כתיבת סיכום בורר לטקסטים שונים. כתיבת חיבור לפי מודלים שונים :בהקשר של פתגם, טיעוני ,היצגי. כתיבת דעה או תגובה לטקסט. הצגות. הרצאת דברים ונאום. שיח טיעון ,שיח מידע ,שיח מדריך -מאפיינים. שיחה ודיון. الشهر عدد الحصص 9-05 52 9-05 9-05 03 03 0 דקדוק תורת הפועל (גזרת השלמים) מבוא לתורת הפועל בניין קל בניין נפעל 0 2 5 ספרות שירה תרזה יפה 0 3 0 דקדוק תורת הפועל (גזרת השלמים) בניין הפעיל בניין הופעל בניין פיעל 5 8 5 ספרות שירה קו העוני בעת חשק 5 8 0 5 דקדוק תורת הפועל (גזרת השלמים) ספרות שירה בניין פועל בניין התפעל 3 / כל הכבוד לאבא 3 / 0 5 דקדוק תורת הפועל (גזרת השלמים) ספרות חזרה וסיכום בחינה מסכמת / 8 חזרה על יצירות מספרות א ובחינה מסכמת ביחידה / / / طرائق وأساليب التدريس :הוראה פרונטלית ,עבודה בקבוצות ,מצגות ,סרטונים, משחק תפקידים. طرائق وأساليب التقييم (يشمل التقييم البديل): השתתפות01% : עבודות בית01% : מצגות 01% מבחנים חודשיים 51% : מבחן סוף שליש 21% : سياسة وضع عالمات الدبلوم: ציון מגן :513 51%מבחן ראשון 31% +מבחן שני 21% +מבחן מגן כיתות י"ב رقم الموضوع الرئيسي 1 תורת הפועל (גזרת השלמים) 2 השלמות-ספרות א שוקולד קו העוני תורת הפועל – שאר הגזרות מבחן בתורת הפועל (גזרת השלמים) מרובעים חסרים משלים נבחרים התקבצו ,כי הזמן תמים قضايا البحث /المصطلحات 1 2 1 ספר משלי שירה חזרה על תורת הפועל בניין קל בניין נפעל בניין הפעיל בניין הופעל בניין פיעל בניין פועל בניין התפעל גרוניות الشهر عدد الحصص 9 12 9 8 11 12 11 תורת הפועל גזרת הנחים 11 8 11 ניגון עתיק שלוש אחיות שירי סוף הדרך 11 11 1 שם המספר המספר היסודי כולל מספרים גדולים(מאות ואלפים),תאריך. 12 3 2 שירה שעת בוקר מוקדמת בכפר פרדיס 12 4 1 שם המספר תחביר מספר סתמי ,סודר, פי,מספר חלקי ומעורב מבחן מסכם בשם המספר המשפט הפשוט 1 9 2 שירה וסיפורת 2 שירה וסיפורת 1 תחביר 2 שירה וסיפורת 1 תחביר 2 דרכי התצורה של שם העצם 1 שאלות בגרות בתורת ההגה שאלות בגרות בתורת הפועל 1 2 דקדוק ספרות א' וספרות ב' 2 משפט שמני משפט פועלי לכל איש יש שם משחק עם מפתח 1 8 נושא ונשוא מושא ישיר ומושא עקיף האוגד הלוואי התיאורים תמורה הסגר 2 11 תחרות שחייה הכתם נשאר על הקיר 2 11 סוגי משפטים המשפט המחובר המשפט המורכב משקלים – שורש ומשקל בסיס וצורן בסיס ובסיס 3 9 3 12 4 6 כל הגזרות לפי הופעתן במיקוד 4 9 חזרות והשלמות חזרות 5 5 طرائق وأساليب التدريس :הוראה פרונטלית ,עבודה בקבוצות طرائق وأساليب التقييم (يشمل التقييم البديل): השתתפות01% : עבודות בית01% : מבחנים חודשיים 31% : מבחן סוף שליש 21% : 6 6 سياسة وضع عالمات الدبلوم: ציון מגן : 51/ 31%מבחן מסכם בספרות א' 51% +מבחנים בדקדוק 21% +מבחן המגן ציון מגן /1% :012מבחנים בספרות ב' 21% +מבחן המגן