MAZAL TOV ! בוט-לזמ - Synagogue Nazareth

SYNAGOGUE DE NAZARETH
15, rue Notre Dame de Nazareth
75003 – PARIS
Tél. : 01.42.78.00.30 / Fax : 01.42.78.05.18
e.mail : [email protected]
[email protected]
Site internet : www.synagogue-nazareth.fr
Prochaine réunion :
Dimanche 19 avril 2015 à 11 H 00
M. le Rabbin Haim TORJMAN
Vous pouvez télécharger le document des musiques et le thème de discours sur htpp://synagoguenazareth.free.fr/
N’hésitez pas à contacter le Hazan de la synagogue M. Michaël AZOULAY pour plus
de précisions concernant les choix des musiques au 06.18.63.35.66.
CONSIGNES DESTINEES AU ‫ חתן‬ET A LA ‫כלה‬
AUX FUTURS EPOUX
Ne pas oublier le jour de la cérémonie :
-
Tenue décente ;
Livret de famille ou certificat de mariage ;
Certificat de Mikvé ;
Alliance (achetée par le marié, circulaire, sans inscription, sans ciselure) ;
Talith (il est d’usage, que la mariée l’offre au marié) ;
Certificat de préparation au mariage.
L’alliance se met à l’index droit, la formule à prononcer est la suivante :
Aré Ath Mékoudéchet Li Bétabaat Zo Kédath Moché Vé Israël
‫הרי את מקודשת לי בטבעת זו כדת משה וישראל‬
Tu m’es consacrée par cet anneau selon la loi de Moïse et d’Israël.
Bénédiction du Talith :
Baroukh Ata « Achem » Elokénou Mélekh Haolam Acher Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou
Leitatef Bétsitsit
‫ברוך אתה ה אלוקינו מלך העולם אשר קדשנו במצוותיו וצונו להתעטף בציצית‬
Bénédiction pour un nouvel événement :
Baroukh ata « Achem » Elokénou Mélekh Haolam Chéhékhéyanou Vékiyémanou Véhiguianou
Lazéman Hazé
‫ברוך אתה ה אלוקינו מלך העולם שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה‬
Ne soyez pas en retard. N’oubliez pas vos invités, l’équipe de photographes, les choristes qui peuvent avoir
d’autres cérémonies dans une autre synagogue de la capitale. Ne pas klaxonner dans la rue.
Bris du verre :
Im Echkakheh yerouchalaïm Tichkakh yemini Tidbak Lechoni Lekhiki Im Lo Ezkerekhi Im Lo
Aele Ett Yerouchalaïm Al Roch Simkhati
‫אם אשכחד ירושלים תשכח ימיני תדבק לשוני לחיכי אם‬
‫לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי‬
Ouvrages conseillés
-
« Les eaux d’Eden » ou « Le Mystère du Mikvé » d’Arié Kaplan ;
« La Rivière, la Marmite et l’Oiseau » d’Aaron Feldman ;
« Les Chemins de la Pureté » de R. Mordekhai Eliahou ;
« Le Secret de la Féminité Juive » de Téhila Abramov ou la Fiancée Eternelle.
MAZAL TOV ! ‫טוב‬-‫מזל‬
Cours pour hommes : Rav IFRAH 06.15.11.53.17 – Rav LUGASSI 06.29.82.01.98
Consignes futurs époux
05/02/2015