OTROŠKI ELEKTRIČNI AVTO »AUDI«
Transcription
OTROŠKI ELEKTRIČNI AVTO »AUDI«
OTROŠKI ELEKTRIČNI AVTO »AUDI« S sistemom na daljinsko upravljanje Primerno za otroke od 37 do 96 mesecev Največja dovoljena teža obremenitve: 30 kg Obvezna prisotnost odrasle osebe NAVODILA ZA UPORABO Preberite celotna navodila za uporabo pred uporabo električnega avta! Prosimo, shranite ta navodila, morda jih boste potrebovali, saj vsebujejo pomembne informacije. Pred prvo uporabo polnite baterijo vsaj 4-6 ur. OPIS NOVEGA AVTOMOBILA Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka, vašemu otroku želimo veliko užitkov ob igranju. INFORMACIJE, KI SI JIH JE VREDNO ZAPOMNITI: Primerna starost: 37-96 mesecev Največja obremenitev: pod 30 kg Hitrost: 3 km/h Napajalnik: Napetost: odvisna od lokalne napetosti el. toka, učinek: DC 6V1A Čas napajanja: 8-12 ur Baterija: 6V10AH*1 Velikost avtomobila: 118*66*52CM Način energije: polnjenje Povprečna doba baterije: približno 300 krat Varovalka: 10A OPOZORILO! Prosimo, da za varnost vašega otroka preberete vsa opozorila in navodila za sestavljanje in uporabo. Prosimo, shranite ta navodila, morda jih boste še potrebovali. Igračo naj sestavi odrasla oseba, saj izdelek vsebuje majhne delce. Ko sestavljate, igračo hranite izven dosega otrok. Vedno odstranite zaščitni material in plastične vrečke pred sestavljanjem. Pri uporabi slovenskih navodil uporabljajte še navodila v angleščini, kjer so natančne slike posameznih delov, sheme, slike montaže,.. V slovenskih navodilih je napisano na kateri strani in pod katero sliko se nahaja posamezen opisan korak montaže,.. V primeru kakršnekoli nejasnosti ali morebitnih težav pri sestavljanju,.. tega električnega avtomobila, smo vam kadarkoli na razpolago na tel. št. 041/44-22-18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Vehicle body: ohišje avtomobila 1 Seat: sedež 1 Window: stekla 1 Steering wheel: volan 1 Gear box: menjalnik 1 Driving wheel: prednje kolo 1 Wheel: zadnje kolo 3 Steering shaft: volanska letev 1 Rear axle: zadnja os 1 Nut: matica 3 Cap nut: končna matica 4 Bush: matica 3 Locknut: protimatica 4 Screw 4x12: vijak 4 Washer ø10: podložka 2 Washer ø12: podložka 10 Washer ø5: podložka 1 Motor hood: pokrov motorja 1 M5x20 machine screw: vijak 4 M5x50 machine screw: vijak 1 Spanner: ključ za vijake 1 Split pin: zaščitni zatič Charger: napajalnik 1 Remote control device: naprava za daljinsko upravljanje 1 Remote controller: daljinski upravljalec 3. Diagram delov (Stran 3) Pripomočki, ki jih potrebujete: Screwdriver: izvijač (ni vključen) Pliers: klešče (niso vključene) Spanner: ključ za vijake 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ohišje avtomobila Končna matica Protimatica podložka Kolo volan menjalnik sedež volanska letev vijak matica 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 vijak matica steklo volanska letev podložka zaščitni zatič vijak pokrov motorja daljinsko upravljanje podložka naprava za daljinsko upravljanje SESTAVLJANJE/MONTAŽA (Stran 4) Avtomobil mora sestaviti odrasla oseba. Prosimo, da si za sestavljanje vzamete vsaj 40 minut časa. Otroci se lahko na majhnih delih, ostrih robovih in konicah nesestavljenega avtomobila poškodujejo. Avtomobil je treba previdno odviti in ga previdno sestaviti. Otroci ne smejo držati delov ali sodelovati pri sestavi avtomobila. Prosimo, da pred sestavljanjem preštejete vse dele in shranite ovojni material, dokler ne sestavite celotnega avtomobila. Pripomoček, ki ga potrebujete pri sestavljanju: izvijač (ni vključen v paketu) in ključ za vijake. 1. SESTAVLJANJE ZADNJE OSI (Stran 4 in 5 , slika 1-4) Odstranite vse dele z zadnje osi. Potisnite podložko premera 12 v zadnjo os, kjer je odprtina. Vstavite zadnjo os v odprtino na zadnji strani avtomobila z desne strani (če ste postavljeni za avtomobilom). Odprtine postavite v vrsto na avtomobilu z odprtino na zadnji osi. Vstavite M5x20 vijak in podložko premera 5 ter matico na isto pozicijo in pričvrstite z izvijačem. 2. SESTAVLJANJE VOLANA (Stran 6, slika 5 in 6) Cap nut: končna matica Locknut: protimatica Washer: podložka Gear box: menjalnik Rear axle: zadnja os Obrnite avto z zgornjo stranjo navzgor. Pritrdite menjalnik na zadnjo os z leve strani avtomobila (če stojite za avtomobilom), tako da motor na menjalniku pride skozi večjo odprtino avtomobila do tam, kjer se nahaja baterija. Pritrdite volan na zadnjo os in naj se ujema z menjalnikom. Pritrdite podložko premera 12. Pričvrstite protimatico premera 12 s ključem za vijake (ne pričvrstite preveč). Vstavite končno matico. 3. SESTAVLJANJE VOLANA (Stran 6, slika 6) Cap nut: končna matica Locknut: protimatica Washer: podložka Wheel: kolo Bush: matica Odstranite vse dele s sprednje osi. Vstavite podložko premera 12 na os. Vstavite podložko na os. Vstavite kolo na os (podložka se mora ujemati s kolesom). Postavite podložko premera 12 na os. Pričvrstite protimatico s ključem za vijake (ne pričvrstite preveč). Vstavite končno matico. POMEMBNO: SLEDITE ISTIM KORAKOM ZA OSTALI DVE KOLESI. 4. SESTAVLJANJE VOLANSKE LETVE (Stran 6, slika 5) Washer: podložka Split pin: varovalna zaponka (zatič) Steering shaft: volanska letev Nut: matica Remote control device: daljinec Gear box: menjalnik Avtomobil obrnite na stran. Z izvijačem odstranite vijak in matico daljinskega upravljavca. Namestite podložko premera 12 na volansko letev z ravnega dela (slika 4-1). Vstavite ravni del volanske letve v odrtino avtomobila s spodnje strani. Ko pride volanska letev do menjalnika, namestite napravo za daljinsko upravljanje v smeri menjalnika od zgoraj navzdol. Nadaljujte s potiskanjem volanske letve, dokler ne pride skozi odprtino. Vstavite zaukrivljen del volanske letve v odprtino na sprednji osi, vstavite podložko premera 10 na volansko letev in vstavite varovalno zaponko (zatič) v odprtino na volanski letvi, spojite zadnje dele varnostnih zaponk z uporabo klešč (slika 4-2). Obrnite avtomobil. V vrsto postavite odprtine naprave za daljinsko upravljanje in odprtine volanske letve, vstavite M5x20 vijak in matico premera 5 na isto mesto ter pričvrstite z izvijačem (slika 4-3). 5. SESTAVLJANJE BATERIJE Z izvijačem odstranite pokrovček za baterije in vstavite dve AA bateriji ter postavite pokrovček za baterije. (glej sliko 5. Battery assembly na str. 8) POMEMBNO: Izdelek ne vsebuje AA baterij. INFORMACIJE O BATERIJI Baterije lahko spustijo snovi, ki lahko povzročijo opekline s kemikalijami ali lahko uničijo izdelek. Da bi se temu izognili: Ne mešajte starih in novih baterij ali baterij različnih tipov: alkalne, standarne (ogljik-cink) ali baterije, ki se lahko ponovno polnijo (nikelj-kadmij). Baterije vstavite tako, kot je prikazano v prostorčku za baterije. Baterije odstranite, če izdelka dolgo ne boste uporabljali. Vedno odstranite porabljene baterije iz izdelka. Baterije varno zavrzite. Ne zavrzite baterij na ogenj. Baterije lahko eksplodirajo ali spustijo. Nikoli ne napravite kratkega stika s konci baterij. Ne polnite baterij, ki niso narejene za ponovno polnjenje. Uporabljajte samo tiste baterije, ki so enokovredne vrste kot je predpisano. Odstranite baterije, ki se ponovno polnijo, iz izdelka pred polnjenjem. Če se uporablja baterije, ki se ponovno polnijo, se lahko uporabljajo samo pod nadzorom odrasle osebe. 6. SESTAVLJANJE VOLANA Obrnite avtomobil. Z volana odstranite M5x50 vijak in matico premera 5. Vstavite volan na konec volanske letve. Vstavite M5x50 skozi volan in volansko letev ter pričvrstite matico premera 5. (glej sliko 6. Steering Wheel assembly na str. 8). 7. SESTAVLJANJE STEKEL (Stran 7, slika 7) Zanke na steklih postavite na reže, ki so na sprednji strani avtomobila. Potisnite, dokler se zatič ne zaskoči (glej sliko 7. Window assembly). 8. POVEŽITE Z ENERGIJO (Stran 7, slika 8) Priključite žico na motor. Priključite spojnik na terminal na bateriji, kot je prikazano na sliki 8.na str. 7 Connect the power supply. 9. SESTAVLJANJE MOTORNEGA POKROVA (Stan 8, slika 9) Screw: vijak Motor hood: pokrov motorja Pritrdite pokrov motorja na motor. Privijte vijake, da ga pričvrstite. Glejte sliko 9 Motor Hood assembly. 10. SESTAVLJANJE SEDEŽEV (Stran 8, slika 10) Seat – sedež Tabs: jeziček Machine screw – vijak Slots – reže Vstavite jeziček na zadnji strani sedeža v reže v avtomobilu. Privijte vijake, kot je prikazano na sliki 10. Seat assembly. POMEMBEN DODATEK K NAVODILOM ZA UPORABO (glej sliko KOLESA, na str. 8, gap – reža) Ko dodate katerokoli kolo na os, preverite prostor med vijakom in prepogibom (glej sliko important supplement to instruction manual). Če je reža prevelika, dodajte dve ali tri podložke v notranjo stran kolesa. Preden zatisnete matico na zunanji strani kolesa, obrnite kolo okoli prsta in preverite, če se kolo gladko vrti. To je zelo pomembno, saj če se kolo gladko vrti, je pravilno nastavljeno. Če pa kolo ne teče gladko, se motor lahko hitro pokvari. V tem primeru dodajte dve ali tri podložke, da se bo kolo gladko vrtelo. KAKO UPRAVLJATI Z VOZILOM OPOZORILO! Preprečite poškodbe ali smrt: Nikoli ne puščajte otroka brez nadzora. Zaželen je nadzor odrasle osebe. Ko je otrok v vozilu, ga imejte vedno na očeh. Avtmobila nikoli ne uporabljajte na cestah, blizu avtomobilov, ob strmih pobočjih ali stopnicah, ob bazenih ali ostalih virov z vodo. Vedno nosite čevlje. Otrok naj vedno sedi na sedežu. Primerno za otroke od 37 do 96 mesecev; največja dovoljena teža je 30 kg. Preden uporabite avtomobil, morate preveriti naslednje: Pomembno! Preden boste avtomobil uporabili prvič, morate baterijo polniti 4 do 6 ur in ne več kot 10 ur. Samo odrasla oseba lahko polni baterije. Avtomobil mora biti sestavljen po korakih, ki so opisani v navodilih za uporabo. Baterije so dobro nameščene in avtomobil je bil že prižgan. Povsod, kjer so nameščeni vijaki, so ti popolnoma priviti. PRAVILA ZA VARNO VOŽNJO OTROKU IN OSTALIM OTROKOM, KI UPORABLJAJO AVTOMOBIL, NA GLAS PREBERITE PRAVILA IN POSKRBITE, DA JIH RAZUMEJO! Med vožnjo naj otrok vedno nosi čelado. Obvezen nadzor s strani odrasle osebe. Poskrbite, da se otroci vozijo na varnih površinah. Avtmobila nikoli ne uporabljajte na cestah, blizu avtomobilov, na travi, ob strmih pobočjih ali stopnicah, ob bazenih ali ostalih virih z vodo. Igračo uporabljajte samo na ravnih površinah. Na primer v hiši, na vrtu ali igrišču. Avtomobila nikoli ne uporabljajte v temi. Otrok lahko naleti na nepričakovane ovire in se poškoduje. Avtomobil uporabljajte samo v dnevni svetlobi ali na dobro osvetljenem območju. Ni priporočljivo voziti na mokrih površinah ali ovinkih, večjih od 15 stopinj. Avtomobila ne uporabljajte zunaj, ko dežuje ali sneži. Poskrbite, da se ustavite, preden spremenite smer naprej ali vzvratne vožnje. Sledite omejitvam teže in starosti pri vožnji avtomobila. Prepovedano je spremeniti tokokrog ali ostale električne dele. Periodično preverjajte žice in povezave avtomobila. Da bi preprečili nesreče, preverite, ali je avtomobil varen pred samo vožnjo. Ne pustite otrokom, da se dotikajo koles ali so v bližini koles, medtem ko se avtomobil premika. Avtomobil ima nastavljive varnostne pasove. Poučite otroke, kako naj jih uporabljajo pred uporabo avtomobila. Zagotovite varnost. KAKO UPRAVLJATI Z VOZILOM DELOVANJE (ZAGOTOVITE, DA JE STIKALO PRIŽGANO) Slika 1 in 2, stran 10 Sounds buttons: tipke za zvok Audio input: audio priključek Forward-backward switch: stikalo za naprej nazaj Foot pedal: nožno pedalo Conversion switch: stikalo za adapter Power switch: stikalo za prižig POMEMBNO! Če želite uporabiti delovanje na daljinec, preberite navodila na zadnji strani. POMEMBNO! Vedno ustavite vozilo, ko spreminjate hitrost ali smer in se tako izognite okvari na menjalniku in motorju. NAPREJ 1. Pritisnite stikalo za Naprej-nazaj za naprej. 2. Pritisnite na Nožno pedalo, vozilo se bo zapeljalo naprej. STOP Avtomobil se bo avtomatsko ustavil, ko bo otrok spustil nogo s pedala. NAZAJ 1. Pritisnite stikalo za Naprej - nazaj za Nazaj. 2. Pritisnite Nožno pedalo, vozilo se bo zapeljalo nazaj. TIPKA ZA ZVOK Pritisnite TIPKE na volanu za zvok. POLNJENJE AVTOMOBILA SAMO ODRASLA OSEBA LAHKO POLNI BATERIJO! OPOZORILO! PREPREČITE POŽAR IN ELEKTRIČNI ŠOK: - Uporabljajte samo baterijo za ponovno polnjenje in napajalnik, ki ste ga prejeli z avtomobilom. NIKOLI ne zamenjajte baterije ali napajalnika z drugo znamko. Uporaba druge znamke baterije ali napajalnika lahko povzroči požar ali eksplozijo. - Baterije in napajalnika ne uporabljajte za noben drug iZdelek. Lahko pride do pregretja, požara ali eksplozije. - NIKOLI ne spreminjajte električnega toka. Spreminjanje električnega sistema lahko povzroči šok, požar ali eksplozijo ali trajno poškoduje sistem. - Ne dovolite direktnega kontakta med konci baterij. Lahko pride do požara ali eksplozije. - Ne dovolite, da pride kakršna koli tekočina v stik z baterijo in njenimi komponentami. - Eksplozivni plini se tvorijo med napajanjem. Ne napajajte v bižini grelnih naprav in lahko gorljivih materialov. Baterije polnite SAMO v dobro prezračenih prostorih. - NIKOLI ne vlecite baterij z žic ali napajalnika. To lahko povzroči poškodbo baterije in povzroči požar. Baterije izvlecite samo za telo baterije. - Baterije polnite SAMO v suhih prostorih. - Prostori za baterije, konci baterij in podobni dodatki vsebujejo svinec in svinčeve komponente, kemikalije, ki lahko povzročajo raka in reproduktivno škodo. Po uporabi si umijte roke. - Ne odpirajte baterij. Baterije vsebujejo svinčevo kislino in ostale materiale, ki so toksični in korozivni. - Ne odpirajte napajalnika. Odkrite žice in tokokrog lahko povzročijo električni šok. Samo odrasle osebe lahko upravljajo in napajajo baterijo. NIKOLI ne dovolite otrokom, da upravljajo ali napajajo baterijo. Baterije so težke in vsebujejo svinčevo kislino (elektrolite). - Ne pustite, da vam baterija pade na tla, saj lahko to povzroči trajno poškodbo baterije ali resno poškodbo. - Pred polnjenjem baterije preverite obrabo baterije ali poškodbo baterije, polnilca, napajalne žice in povezav. NE POLNITE baterije, če je nastala kakršna koli poškodba. - Ne pustite, da se baterija popolnoma izprazni. Baterijo napolnite po vsaki uporabi ali enkrat mesečno, če se igrača ne uporablja redno. - Ne napajajte narobe obrnjene baterije. - Baterijo vedno zaščitite s pokrovom. Baterija lahko pade in poškoduje otroka, če se avtomobil prevrne. Napajalna vtična doza je NAD VOLANOM. Stikalo za delovanje mora biti med polnjenjem izklopljeno. Pred prvo uporabo morate baterijo polniti 4-6 ur. Baterije ne polnite več kot 10 ur, tako preprečite pregretost napajalnika. Ko začne vozilo počasi delovati, napolnite baterijo. Po vsaki uporabi ali enkrat na mesec je minimalni čas napajanja 8 do 12 ur, vendar manj kot 20 ur. Glej sliko na str. 13 OPOZORILO: Ta izdelek ima napajalno zaščito: ko se napaja, se vse funkcije izklopijo! 1. V nasprotni smeri urinih kazalcev zavrtite pokrov vtikalne doze, odstranite pokrov (Pokrov je NAD VOLANOM). 2. Priključite napajalno odprtino na dozo. 3. Priključite napajalnik na zidno vtičnico. Baterija se bo začela polniti. NAVODILA OB TEHNIČNIH MOTNJAH PROBLEM: Vozilo se ne premika. VZROK: Prazna baterija. Po vsaki uporabi ali vsaj enkrat mesečno polnite baterijo 10 ur. Ne puščajte baterije v napajalniku več kot 20 ur. MOŽNI VZROK: Termična varovalka se je izpraznila. Vozilo je opremljeno z varovalko za samoresetiranje. Ko je vozilo preobremenjeno ali nepravilno upravljano, se bo varovalka izkopila za 15-20 sekund preden bo spet delovala. Varovalka za samoresetiranje se nahaja pod sedežem. (glej sliko na str. 14) Če želite preprečiti, da varovalka ugasne vozilo, sledite tem navodilom: NE preobremenjujte vozila. Največja dovoljena teža je 30 kg. Z vozilom NE vlecite ničesar. NE vozite po strmih pobočjih. NE zaletavajte se v trdne predmete, kar lahko povzroči vrtenje koles in posledično pregretje motorja. NE vozite v zelo vročem vremenu, komponente se lahko pregrejejo. NE mešajte električnega sistema. Na ta način lahko povzročite kratki stik, kar lahko sproži izklop varovalke. MOŽNI VZROKI: kolesne matice niso dobro privite. Če matice niso dobro privite, kolesa ne bodo omogočila prestav za naprej. Privijte matice z izvijačem. MOŽNI VZROKI: Baterijske povezave ali žice niso dobro priključene. Zagotovite, da so baterijske povezave dobro pritrjene. MOŽNI VZROKI: Baterija ne deluje. Ste pravilno upravljali z baterijo, skladno z navodili? Je baterija stara? Baterijo boste morali morda zamenjati. MOŽNI VZROK: poškodovan električni sistem. Morda je voda poškodovala sistem ali so umazanija, pesek ali kamenčki zataknili stikalo. MOŽNI VZROKI: Poškodovan motor. Motor potrebuje strokovno popravilo. PROBLEM: Baterija se noče polniti. MOŽNI VZROKI: Baterijske povezave ali adapter ni pritrjen. Zagotovite, da so baterijske povezave in adapter pravilno priključeni. MOŽNI VZROKI: Napajalnik ni vključen. Zagotovite, da je napajalnik priključen na zidno vtičnico in da je pretok energije omogočen. MOŽEN VZROK: Napajalnik ne deluje. Ali je napajalnik topel med napajanjem? Če ni, je lahko pokvarjen in potrebuje zamenjavo. PROBLEM: Vozilo ne teče dolgo. MOŽNI VZROK: Baterija ni dovolj napolnjena. Morda baterije ne polnite dovolj dolgo. Po vsaki uporabi ali vsaj enkrat mesečno polnite baterijo 8 do 10 ur. Ne puščajte baterije v napajalniku več kot 20 ur. MOŽNI VZROK: Baterija je stara. Baterija bo sčasoma izgubila zmožnost polnjenja. Glede na pogostost uporabe in ostalih pogojev naj bi baterija delala eno do tri leta. Zamenjajte staro baterijo z novo. PROBLEM: Baterija med napajanjem brni. To je normalno in ni razloga za skrb. Lahko je med polnjenjem tudi tiha, kar je tudi normalno. PROBLEM: Napajalnik je med napajanjem topel. To je normalno in ni razloga za skrb. VZDRŽEVANJE VOZILA Naloga staršev je, da preverijo glavne dele igrače pred uporabo. Redno morate pregledovati vozilo za morebitne nevarnosti, kot npr. baterije, napajalni kabel, vtikač, preveriti vijake, da ne onemogočajo delovanja ostalih delov in poskrbeti, da se v primeru take okvare igrača ne sme uporabljati, dokler se napaka ne popravi. Poskrbite, da plastični deli vozila niso poškodovani ali počeni. Občasno uporabite olje, da pomažete dele, ki se premikajo, npr. kolesa. Vozilo imejte pospravljeno pod streho ali ga pokrite z nepremočljivo tkanino ter ga tako zaščitite pred mokroto. Avtomobil hranite stran od virov toplote, kot so npr. štedilniki in grelniki. Plastični deli se lahko stopijo. Baterijo napolnite po vsaki uporabi. Samo odrasla oseba lahko upravlja z baterijo. Napolnite baterijo vsaj enkrat mesečno, ko se igrača ne uporablja. Ne perite avtomobila z gumijasto cevjo. Ne perite avtomobila z milom in vodo. Ne vozite avtomobila v dežju ali snegu. Voda bo poškodovala motor, električni sistem in baterijo. Očistite avtomobil z mehko, suho krpo. Za ohranjanje sijaja na plastičnih delih uporabite loščilo brez voska. Ne uporabljajte loščila za avtomobile. Ne uporabljajte abrazivnih čistil. Ne vozite avtomobila v umazaniji, na pesku ali kamnih, saj lahko poškodujete kolesa, motor ali električni sistem. Ko se igrača ne uporablja, jo je treba izklopiti. Izključite stikalo in prekinite baterijsko povezavo. ODLAGANJE BATERIJ Baterije iz svinčeve kisline morate reciklirati ali jih odložiti okolju prijazno. Ne odlagajte baterij v ogenj. Baterija lahko eksplodira ali spusti. Ne odlagajte baterij v gospodinjske odpadke. Sežiganje ali odlaganje baterij v navadne gospodinjske odpadke je prepovedano. Uporabljeno baterijo vrnite na mesto, kjer zbirajo odpadne baterije. Posvetujte se s komunalo o ostalih informacijah za okolju prijazno recikliranje baterij. NAVODILA ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE ELEKTRIČNEGA AVTA Obvezna prisotnost odrasle osebe. Glej sliko na str. 11 Sounds buttons: tipke za zvok Audio input: audio priključek Forward-backward switch: stikalo za naprej nazaj Foot pedal: nožno pedalo Conversion switch: stikalo za adapter Power switch: stikalo za prižig Left joy stick: leva ročica Indicator light: kazalna luč Right joy stick: desna ročica On-off switch: stikalo ugasni-prižgi. KAKO UPORABLJATI DALJINSKO UPRAVLJANJE 1. Pritisnite stikalo za adapter na avtomobilu za »remote control« (daljinsko upravljanje). 2. Pritisnite ON-OFF stikalo na daljinskem upravljalcu na »ON«, prižgala se bo lučka. 3. Potisnite levo kontrolno ročico naprej, vozilo se bo pomaknilo naprej, potisnite ročico nazaj, vozilo se bo premaknilo nazaj. 4. Pritisnite desno kontrolno ročico na levo, avto bo zavil levo, pritisnite desno ročico na desno, avto bo zavil desno. OPOZORILO: Ta izdelek je namenjen otrokom od 37 do 96 mesecev. HVALA, KER STE IZBRALI CHIPOLINO IZDELEK! Proizvajalec: Chipolino Ltd., Bulgaria, 4027 Plovdiv, Str. Golyamokonnarsko shosse 1 www.chipolino.com Zastopnik za Slovenijo: Aktiv Fit Efekt, Tanja Toplak s.p., Tesovnikova 19, 1000 Ljubljana, Slovenija 041/44-22-18 [email protected] www.chipolino-si.com www.chipolino.si