להורדת דו"ח 2015 - האגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית

‫חוגגים‬
‫‪25‬‬
‫שנות נתינה‬
‫האגודה הישראלית‬
‫להלוואות ללא ריבית‬
‫דיווח שנתי‬
‫ספטמבר ‪2015‬‬
‫משימתנו‬
‫מתן הלוואות ללא ריבית‬
‫באופן מכובד לישראלים‬
‫עובדים בעלי הכנסות‬
‫נמוכות המתמודדים עם‬
‫קשיים כלכליים וסיוע‬
‫לבעלי עסקים קטנים‪.‬‬
‫קראו את סיפורה‬
‫של משפחה זו בעמוד ‪6‬‬
‫‪www.freeloan.org.il‬‬
‫מכתב מיושב הראש ונשיא האגודה‬
‫אלול תשע”ה‪ ,‬ספטמבר ‪2015‬‬
‫חברים יקרים‪,‬‬
‫במהלך עשרים‪-‬וחמש השנים האחרונות האגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית‬
‫(‪ )IFLA‬סיפקה לישראלים רבים בעלי הכנסות נמוכות הזדמנות לעמוד באתגרים‬
‫כלכליים בצורה מכובדת ומכבדת‪ ,‬תוך שסייעה להם לפתח את עצמאותם הכלכלית‪.‬‬
‫השנה הגענו למעל ‪ 54‬אלף הלוואות אותן הענקנו מאז היווסדות האגודה‪ ,‬והערך הכולל‬
‫של פעילותינו הגיע ליותר מ‪ 905-‬מיליון ש”ח‪ .‬הסיפורים האישיים אותם ניתן למצוא‬
‫בדיווח השנתי המצורף מעידים כיצד הלוואות ‪ IFLA‬עוזרות‪ ,‬באופן משמעותי‪ ,‬ללווים‪.‬‬
‫עם זאת המצב בארץ אינו מאפשר לנו לנוח על זרי הדפנה ועדיין עומדים בפנינו אתגרים‬
‫משמעותיים ועשייה רבה‪ .‬כיום בישראל ישנן מעל ‪ 231‬אלף משפחות מתחת לקו העוני‬
‫בהן לפחות אחד מבני הבית עובד‪ .‬מגזר העסקים הקטנים‪ ,‬המספק תעסוקה לכמעט‬
‫מחצית מכלל העובדים במגזר העסקי בישראל‪ ,‬מתקשים בהשגת אשראי מהבנקים‪.‬‬
‫בעקבות מבצע “צוק איתן”‪ ,‬שהיה בקיץ שעבר‪ ,‬רבים מהעסקים הקטנים עדיין פגיעים‬
‫במיוחד‪.‬‬
‫הנכם ממלאים תפקיד מרכזי בהתפתחותנו‪ ,‬ואנו מעריכים כל סיוע נוסף‪ .‬הודות למענק‬
‫ייחודי (‪ )challenge grant‬הפעיל כעת‪ ,‬תרומות חדשות בשווי של ‪ 25‬אלף דולר או‬
‫יותר יזכו להתאמה (‪ )matching‬של ‪ 50%‬נוספים‪ .‬כדי שנוכל להעניק הלוואות נוספות‬
‫לאנשים הרבים הפונים לאגודה ניתן לעזור גם באמצעות הפצת שמה של העמותה‬
‫ותיאור פעילותה לאחרים היכולים לסייע‪.‬‬
‫בשם הלווים‪ ,‬הנהגת האגודה‪ ,‬הצוות והמתנדבים‪ ,‬תודה רבה!‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫פרופסור אליעזר יפה‪,‬‬
‫נשיא ומייסד‬
‫‪2‬‬
‫אופיר עוזרי‪ ,‬יו”ר‬
‫מענה האגודה להלוואות ללא ריבית למצב בשטח‬
‫המצב‪ :‬כ‪ 19%-‬מבתי האב בישראל חיים מתחת לקו העוני‪ .‬בחצי מאותן משפחות‪,‬‬
‫סה"כ ‪ 231,300‬בתי אב‪ ,‬לפחות אחד מבני הבית עובד‪( .‬מתוך דו"ח מכון ברוקדייל‪,‬‬
‫מאי ‪.)2015‬‬
‫המענה‪ :‬במהלך השנים הרחיבה האגודה להלוואות ללא ריבית את פעילותה על‬
‫מנת לענות על הצרכים המשתנים של החברה הישראלית‪ .‬בעוד האגודה נוסדה‬
‫לפני ‪ 25‬שנה על מנת לספק הלוואות לעולים חדשים מאתיופיה וברית המועצות‬
‫לשעבר‪ ,‬כיום היא מעניקה הלוואות למגוון גדול יותר של לווים‪ ,‬ומהווה גלגל הצלה‬
‫עבור משפחות בעלות הכנסות נמוכות‪.‬‬
‫המצב‪ :‬מגזר העסקים הקטנים מספק תעסוקה לכמעט מחצית מכלל העובדים‬
‫במגזר העסקי בישראל‪ .‬עסקים אלו מספקים פרנסה לצוות העובד‪ ,‬כמו גם לבעלים‪,‬‬
‫ומספקים פתרון תעסוקתי למגוון אוכלוסיות כגון עולים חדשים‪ ,‬נשים וחיילים‬
‫משוחררים‪ .‬אלה הם העסקים הקטנים אשר מתקשים במידה הרבה ביותר בהשגת‬
‫אשראי מהבנקים‪( .‬מתוך דו”ח העסקים הקטנים והבינוניים של משרד הכלכלה‪,‬‬
‫ספטמבר ‪.)2014‬‬
‫המענה‪ :‬תוכנית ההלוואות לעסקים פורצת את החסמים המגבילים את האשראי‬
‫הניתן לעסקים קטנים‪ .‬בנוסף‪ ,‬האגודה ממליצה לעסקים הלווים ליצור קשר עם‬
‫יועצים עסקיים על מנת לפתח את עסקיהם ולשפר את ניהולם‪.‬‬
‫המצב‪ :‬מבצע “צוק איתן”‪ ,‬שהיה בקיץ שעבר‪ ,‬הראה עד כמה פגיעים עסקים קטנים‬
‫במצבי עימות כאלו‪ .‬עסקים רבים נאלצו לצמצם את היקף פעילותם או לסגור‬
‫לחלוטין את שעריהם עקב היעד מיגון בבית העסק או היעדרות לקוחותיהם‪.‬‬
‫המענה‪ :‬האגודה סייעה בזמן אמת לבעלי עסקים קטנים באזורי עימות בטחוני‬
‫להתגבר על ההפסדים ולחזור לשגרה‪.‬‬
‫לאגודה להלוואות ללא ריבית מסורת של היענות לצרכים השונים בתגובה‬
‫לתנאי השטח‪ .‬אנו עושים ככל יכולתנו על מנת לסייע לנזקקים לסיוע‬
‫פיננסי מיידי‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫הישגים‪ :‬הלוואות ‪1990-2014‬‬
‫הלוואות שניתנו ‪ ,2014 - 1990‬לפי סיווג כולל חובות אבודים (בשקלים)‬
‫סוג הלוואות‬
‫מספר‬
‫הלוואות‬
‫סכום‬
‫הלוואות‬
‫נפגעי כלכלה‬
‫‪₪ 328,635,994 30,937‬‬
‫(כולל עולים חדשים)‬
‫אחוזים‬
‫ערך חובות‬
‫מכלל‬
‫ההלוואות אבודים‬
‫ערך חובות‬
‫אבודים‬
‫‪38.35‬‬
‫‪234‬‬
‫‪₪ 382,374‬‬
‫חד הוריות‬
‫‪3,443‬‬
‫‪₪ 46,447,792‬‬
‫‪5.42‬‬
‫‪5‬‬
‫‪₪ 10,596‬‬
‫ברוכות ילדים‬
‫‪4,490‬‬
‫‪₪ 57,668,716‬‬
‫‪6.73‬‬
‫‪10‬‬
‫‪₪ 11,397‬‬
‫עולי אתיופיה‬
‫‪4,340‬‬
‫‪₪ 52,627,584‬‬
‫‪6.14‬‬
‫‪75‬‬
‫‪₪ 150,579‬‬
‫זוגות צעירים‬
‫‪265‬‬
‫‪₪ 5,524,694‬‬
‫‪0.64‬‬
‫‪2‬‬
‫‪₪ 6,291‬‬
‫אימוץ‬
‫סטודנטים‬
‫‪262‬‬
‫‪₪ 5,667,225‬‬
‫‪0.66‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1,988‬‬
‫‪₪ 27,464,668‬‬
‫‪3.20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪₪ 900,874‬‬
‫עסקים קטנים‬
‫נכות‬
‫‪5,295‬‬
‫‪₪ 284,163,100‬‬
‫‪33.16‬‬
‫‪1,487‬‬
‫‪₪ 26,955,331‬‬
‫‪3.15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪9‬‬
‫‪₪ 20,307‬‬
‫חצור וראש פינה‬
‫‪111‬‬
‫‪₪ 1,351,686‬‬
‫‪0.16‬‬
‫‪0‬‬
‫עמותות‬
‫‪73‬‬
‫‪₪ 20,539,053‬‬
‫‪2.40‬‬
‫‪0‬‬
‫סה”כ‬
‫‪100% ₪ 857,045,843 52,691‬‬
‫‪352‬‬
‫‪₪ 1,482,418‬‬
‫‪0.17%‬‬
‫• במהלך שנת ‪ 2014‬סיפקה האגודה מעל ‪ 3,424‬הלוואות בסך כולל של ‪ 101,734,200‬ש”ח‪.‬‬
‫• האגודה להלוואות ללא ריבית פועלת על מנת להבטיח כי כל ההלוואות יוחזרו במלואן‪ ,‬וכך למחזר‬
‫את הכספים ולאפשר שימושם להלוואות נוספות‪.‬‬
‫• אחוז החובות האבודים של האגודה הוא נמוך מאוד – פחות מחמישית האחוז‪.‬‬
‫• יחד עם הוצאות התקורה הנמוכות‪ ,‬למטה מ‪ 2%-‬מהפעילות הפיננסית הכוללת‪ ,‬מבטיחה האגודה‬
‫שימוש יעיל בכספים‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫עסקים קטנים‬
‫משיגים עצמאות‬
‫איתי פרחן (‪ ,)33‬מורה למחשבים בהכשרתו‪,‬‬
‫הרגיש לא בנוח כאשר עבד כשכיר‪“ .‬אני‬
‫בחור נכה‪ ,‬ולצערי היום‪ ,‬עם כל הכבוד‬
‫לשוק ולרצון לשלב‪ ,‬אם מעסיקים אותך‬
‫נותנים לך להרגיש שעושים לך טובה‪ ,‬שלא‬
‫מחזיקים אותך בגלל כישוריך‪ ”.‬זו לא הייתה‬
‫תחושה רצויה עבור איתי‪ ,‬והוא החליט ‪ -‬תוך‬
‫כדי שעבד כשכיר ‪ -‬לפתוח עסק בקרית‬
‫מלאכי‪ .‬בשנת ‪ ,2008‬לאחר שראה שהצליח‪,‬‬
‫החליט לעזוב את משרתו ולהתמקד בעסק‬
‫כעצמאי‪ .‬בשנת ‪ 2010‬לקח איתי את הלוואתו‬
‫הראשונה‪ ,‬עבור ביסוס העסק‪“ .‬בהתחלה‬
‫כאשר פותחים עסק אין הרבה לקוחות‪ ”,‬הוא‬
‫מסביר‪“ ,‬והיום‪ ,‬אחרי שבע שנים‪ ,‬אני עומד‬
‫על הרגליים‪”.‬‬
‫איתי מספר בשמחה כי מלבד הוא עצמו‬
‫מתפרנסות מהעסק גם שתי משפחות‬
‫נוספות‪ .‬השנה לקח הלוואה שניה דרך קרן‬
‫משפחת רודרמן להלוואות ליזמים עם מוגבלויות אשר נוסדה ב‪ IFLA-‬בשנת ‪ .2013‬מטרת‬
‫ההלוואה הינה פיתוח העסק ופתיחת סניף נוסף בקרית גת‪ ,‬ואיתי מאמין שפתיחת העסק הנוסף‬
‫בקרית גת תאפשר לפרנס עוד משפחה או שתיים‪“ .‬בזכותכם אני עומד על הרגליים‪ ,‬ולא קל היום‬
‫להיות עסק בישראל‪ .‬אני רוצה לנצל את הבמה להגיד תודה לעובדי האגודה ובעיקר לתורמים‪.‬‬
‫ועבור עצמי אני מקווה שתהיה לי האפשרות להיות גם בצד הנותן‪ ,‬לא רק לקחת אלא גם לתת‪”.‬‬
‫“בזכותכם אני עומד על הרגליים‪”.‬‬
‫‪5‬‬
‫סיפור לווה‬
‫לסגור את החודש‬
‫עדי ואיציק ונטורה חיים‬
‫בראשון לציון שם הם‬
‫מגדלים את ארבעת‬
‫ילדיהם ‪ -‬שניים של‬
‫איציק מנישואיו הקודמים‬
‫משותפים‪.‬‬
‫ושניים‬
‫איציק עובד בבנק ועדי‬
‫עקרת בית‪ ,‬וכמשפחה‬
‫עם מפרנס יחיד בלבד‬
‫האתגר שהם עומדים בו‬
‫אינו קטן‪ .‬אפילו עבודתו‬
‫של איציק בבנק אינה‬
‫מאפשרת לו לקחת‬
‫הלוואות בתנאים בהם‬
‫יוכלו לעמוד‪“ .‬אין לנו בית‪,‬‬
‫ועכשיו הילדים בבית ספר ולקנות את כל הציוד זה לא פשוט” מספרת עדי‪“ ,‬אין לנו מי שיעזור‬
‫ויתמוך”‪.‬‬
‫היא לא ידעה כלל על קיום האגודה קודם לכן‪“ ,‬עד שלא הגעתי לשם לא האמנתי‪“ ,‬והיא מתארת‬
‫את ביקורה במשרדים‪“ ,‬היחס מאוד חם‪ .‬מקסימים‪ .‬הייתי בהלם כשהגעתי למקום‪ ,‬הוא נראה‬
‫טוב ומטופח ‪ -‬כל הכבוד!” בני הזוג אסירי תודה להזדמנות שנתנה להם האגודה ושואפים להגיע‬
‫למצב בו לא יצטרכו בסיוע‪“ .‬אני מקווה שלא נצטרך שום הלוואות‪ ”,‬אומר איציק‪“ ,‬ושיום יבוא ונהיה‬
‫בצד של התורמים לאגודה”‪.‬‬
‫“עד שלא הגעתי לא האמנתי ‪ -‬היחס מאוד חם‪.‬‬
‫מקסימים‪ .‬הייתי בהלם כשהגעתי למקום‪”.‬‬
‫‪6‬‬
‫צמיחת ערך התרומה לאורך זמן‬
‫פעילות האגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית ‪1990-2014‬‬
‫הלוואות מצטברות בהשוואה לתרומות מצטבר‬
‫הודות למודל הקיימּות של האגודה להלוואות ללא ריבית‪ ,‬תרומות לאגודה משמשות למתן הלוואות‬
‫בסכום העולה על ערך התרומה המקורי‪ .‬נכון לאמצע שנת ‪ ,2015‬לאחר שצברה האגודה תרומות‬
‫בסך של מעל ‪ 199‬מיליון שקלים מאז הקמתה בשנת ‪ ,1990‬סיפקה האגודה מעל ‪ 905‬מיליון ש”ח‬
‫בהלוואות‪ .‬כל תרומה התמחזרה בממוצע ‪ 4.5‬פעמים‪.‬‬
‫האגודה להלוואות ללא ריבית מהווה מודל ליעילות‪ ,‬לשקיפות ולאספקת‬
‫סיוע פיננסי בכבוד‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫תמצית דו”ח פיננסי שנתי‬
‫מאזן בשקלים חדשים‬
‫דצמבר ‪31‬‬
‫נכסים‬
‫רכוש שוטף‬
‫מזומנים ושווי מזומנים‬
‫השקעות לזמן קצר‬
‫החזרי הלוואות לשנה הנוכחית‬
‫חייבים ויתרות חובה‬
‫סך רכוש שוטף‬
‫‪2014‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪13,241,176‬‬
‫‪16,746,428‬‬
‫‪10,898,234‬‬
‫‪19,593,268‬‬
‫‪61,803,553‬‬
‫‪59,921,001‬‬
‫‪87,628‬‬
‫‪56,268‬‬
‫‪86,030,591‬‬
‫‪96,316,965‬‬
‫חייבים בגין הלוואות זמן ארוך ‪ -‬נטו‬
‫‪109,008,113‬‬
‫‪78,509,042‬‬
‫רכוש קבוע‬
‫העלות‬
‫בניכוי – פחת שנצבר‬
‫‪6,725,292‬‬
‫‪6,687,307‬‬
‫‪2,642,400‬‬
‫‪2,321,292‬‬
‫‪4,082,892‬‬
‫‪4,366,015‬‬
‫‪199,121,596‬‬
‫‪179,192,022‬‬
‫התחייבויות ונכסים ‪ -‬נטו‬
‫התחייבויות שוטפות‬
‫קרנות מענקים מוחזקות בנאמנות‬
‫סך התחייבויות‬
‫נכסים נטו‬
‫שלא קיימת לגביהם הגבלה‬
‫שקיימת לגביהם הגבלה זמנית‬
‫סך נכסים נטו‬
‫‪2,831,543‬‬
‫‪831,341‬‬
‫‪841,565‬‬
‫‪959,797‬‬
‫‪3,673,108‬‬
‫‪1,791,138‬‬
‫‪13,675,292‬‬
‫‪13,899,292‬‬
‫‪181,773,196‬‬
‫‪163,501,592‬‬
‫‪195,448,488‬‬
‫‪177,400,884‬‬
‫‪199,121,596‬‬
‫‪179,192,022‬‬
‫* סיכום מתוך הדו”ח הכספי השנתי לשנה שהסתיימה ב‪ 31-‬בדצמבר ‪ ,2014‬על פי ביקורת קסלמן וקסלמן‪,‬‬
‫רואי חשבון (‪ )Price Waterhouse Coopers‬‬
‫‪8‬‬
‫דו”ח פעילות‬
‫מאזן בשקלים חדשים‬
‫דצמבר ‪31‬‬
‫הכנסות‬
‫תרומות לפעילות השוטפת‬
‫חיוב קרנות בתקורה‬
‫עמלות ודמי טיפול מלווים‬
‫דמי טיפול אחרים‬
‫הכנסות (הוצאות) מימון‪ ,‬נטו‬
‫הוצאות‬
‫שכר עבודה ונלוות לשכר‬
‫הוצאות לבדיקת לווים‬
‫הוצאות משרד‬
‫פיתוח משאבים‬
‫משפטיות נטו וביקורת‬
‫פחת‬
‫עודף הוצאות על הכנסות לשנה‬
‫‪2014‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪0‬‬
‫‪20,000‬‬
‫‪3,001,777‬‬
‫‪987,122‬‬
‫‪788,014‬‬
‫‪607,971‬‬
‫‪278,474‬‬
‫‪295,898‬‬
‫)‪(258,444‬‬
‫‪1,243,750‬‬
‫‪3,809,821‬‬
‫‪3,154,741‬‬
‫‪2,845,802‬‬
‫‪2,035,214‬‬
‫‪94,577‬‬
‫‪76,867‬‬
‫‪482,286‬‬
‫‪455,161‬‬
‫‪230,651‬‬
‫‪158,506‬‬
‫‪59,397‬‬
‫‪98,637‬‬
‫‪321,108‬‬
‫‪330,356‬‬
‫‪4,033,821‬‬
‫‪3,154,741‬‬
‫)‪* (224,000‬‬
‫‪0‬‬
‫שינויים במאזן ההלוואות בשנים ‪ 2014‬ו‪:2013-‬‬
‫הלוואות חדשות שהוענקו במהלך השנה‬
‫פחות‪:‬‬
‫הלוואות שהוחזרו‬
‫גידול ביתרת ההלוואות השנה‬
‫יתרה לתחילת השנה‬
‫יתרה לסוף השנה‬
‫בניכוי ‪ -‬חלויות שוטפות‬
‫‪2014‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪102,272,200‬‬
‫‪74,618,745‬‬
‫‪69,890,577‬‬
‫‪65,178,329‬‬
‫‪32,381,623‬‬
‫‪9,440,416‬‬
‫‪138,430,043‬‬
‫‪128,989,627‬‬
‫‪170,811,666‬‬
‫‪138,430,043‬‬
‫‪61,803,553‬‬
‫‪59,921,001‬‬
‫‪109,008,113‬‬
‫‪78,509,042‬‬
‫* החלטת הועד המנהל לכסות הוצאות פיתוח משאבים מקרן ייעודית למטרה זו‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫סיפור לווה‬
‫מענה לצרכים אמיתיים‬
‫אסתר יעקבי היא אם חד הורית‬
‫לשלושה ילדים‪ ,‬אשר בצעיר‪,‬‬
‫יוסף (‪ ,)16‬ילד סיעודי עם אוטיזם‪,‬‬
‫היא מטפלת לבדה‪“ .‬אני עובדת‪,‬‬
‫מפרנסת‪ ,‬אבל זו לא עבודה‬
‫קבועה ומסודרת ‪ -‬כי כל השנים‬
‫הייתי בטיפול עם הילד”‪ .‬לאגודה‬
‫הגיעה אסתר לראשונה בשנת‬
‫‪ 2002‬כאשר עלה הצורך להתאים‬
‫את ביתה לצרכיו של יוסף‪ ,‬ואת‬
‫הלוואתה השנייה לקחה השנה‬
‫עבור מעבר לדירה בבניין עם‬
‫מעלית‪ .‬לאחר שנים של מגורים‬
‫בקומה השלישית הרגישה אסתר‬
‫כי אין ביכולתה לעמוד במעמסה‪.‬‬
‫“הייתי שש‪-‬עשרה שנה בלי מעלית‪,‬‬
‫לא היו לי אפשרויות אחרות‪ .‬עכשיו‬
‫“אתם העמותה היחידה‬
‫עייפתי‪ .‬הילדים גדלו‪ ,‬הגדולים שעזרו‬
‫שסייעה לי בכבוד”‪.‬‬
‫לי עזבו את הבית‪ ,‬וגם התבגרתי‪,‬‬
‫התחלתי להרגיש את הגב”‪.‬‬
‫היא חיפשה דרכים לממן את המעבר ונתקלה בקשיים לא מעטים‪“ .‬הבנקים לא מכירים אותך‪,‬‬
‫אם יש בעיה או קושי” היא מספרת‪ ,‬והחוויה הייתה שונה מאוד כאשר ניגשה לאגודה‪“ .‬אתכם היה‬
‫פשוט‪ ,‬הכול היה מתוקתק‪ .‬אמרו לי אילו ניירות להביא‪ ,‬הבאתי ונגמר‪ .‬אתם העמותה היחידה‬
‫שסייעה לי בכבוד‪ ,‬בלי להשפיל”‪ .‬אסתר ביקשה לנצל את ההזדמנות על מנת להודות לתומכי‬
‫האגודה על שהפכו סיוע כזה לאפשרי‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫קרנות על שם‬
‫הקדשת קרן על שם‬
‫האגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית מציעה לכם לייסד קרן להלוואות ללא ריבית בשם‬
‫ מאלפי דולרים‬- ‫ אשר גודלן משתנה‬,‫ קרנות על שם‬400 ‫ כיום מנהלת האגודה מעל‬.‫לבחירתכם‬
‫ בהצטברות‬,‫ בתרומה יחידה‬$ 10,000 ‫ בהקמתה קרן על שם מתחילה מלפחות‬.‫לכמה מיליונים‬
.‫ או בתרומה קבוצתית‬,‫תרומות‬
‫הזדמנויות להקדשת קרן‬
,‫ ימי נישואין‬,‫תורמים לרוב מקדישים קרן על שם קרוביהם או עבור אירועים מיוחדים כימי הולדת‬
‫ קרנות תמיד‬.‫ בתרומת עיזבון‬,‫ אחרים מייסדים קרנות באמצעות צוואותיהם‬.‫בר מצווה‬/‫חתונות ובת‬
.‫אלו הן דרך נפלאה לזכור ולהנציח‬
‫גלגולה של תרומה‬
‫ כל החזרי ההלוואות מגיעים לקרן ונלווים מיידית‬.‫תרומה לאגודה היא תרומה שמחזרת את עצמה‬
.‫ וכל ממשיכה התרומה המקורית במעגל ההלוואות שנים על גבי שנים‬,‫ללווה חדש‬
‫קרנות על שם באגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית‬
)‫על פי סדר אלפבתי (באנגלית‬
‫ ומעלה‬$500,001
Am Ehad Atlanta for Economic Development Fund | Beren Sea Foundation Fund | IVN Fund | Keren Shemesh Fund |
Legacy Heritage Fund | Moskowitz Funds | Rashi Fund | Sabbah Fund | Trudy and Bob Gottesman Fund | Harry and
Jeanette Weinberg Foundation Fund
$500,000 - $100,001
A. Bader Trust Fund | AAEJ Fund | Aaron & Sarah Garfunkel Memorial Fund | Aaron Abecassis Family Foundation Funds | Abraham
& Sonia Rochlin Foundation Funds | Abraham Memorial Fund | Albert and Florence Dreisinger Fund | Berman Family Foundation
Fund | BGS Fund | Borchard Funds | Carob Tree Fund | Claire and Louis Sand Memorial Fund | David Halperne Memorial Fund |
Davis Family Charitable Foundation Fund | Edward Adler Memorial Fund | Ezrah Fund | Felzen Family Funds | Fohs Foundation
Fund | Freda Borger Memorial Fund | GR Charitable Trust Fund | Gyryt Loan Fund | Harry & Eleanor A. Schick Fund | Homer
Simpson Fund | Israel Joint Funds | J.B. & Margaret Blaugrund Fund | Jaffe Fund – Giving Wisely Fund | Jewish Federation &
Family Services, Orange County, CA Fund | Jusaca Trusts Fund | Keren Simcha Letzdaka Fund | Larry Roth Memorial Fund | Lasko
Family Foundation Fund | Lucius N. Littauer Foundation Fund | Marc Rich Foundation Funds | Max & Elli Podolski Fund Mazel
Fund | Milton & Helen Monderer Foundation Funds | Moskowitz Loan Fund | Oscar & Regina Gruss Fund | Rabbi Simon Dolgin
Memorial Fund | Rosalinde & Arthur Gilbert Foundation Fund | Samuel Rutta Fund | Saper & Nidditch Memorial Funds | Sara
Rivka bat Devora and Mordechai Yehuda Memorial Fund | Yaakov’s Light Fund | Zahavi Large Families Fund
11
$100,000 - $50,001
Abraham and Yehudit Marcus Fund | Alice & Tom Tisch Fund | Alvin S Jarmel & Dr. Harry & Ruth Jarmulowsky
Memorial Fund | Arie & Eva Halpern Family Foundation Fund | Arthur Dollond Memorial Fund | Beracha Foundation
Fund | Citron Family Foundation Fund | David & Inez Myers Foundation Fund | Dent-Craps Charitable Trust Fund |
Dorot Foundation Fund | Drucker Family Student Loan Fund | Eli Weinstein Funds | Everett Fund | Gimprich Family
Foundation Fund | Granoff Fund | Grossberg Abrams Foundation Fund | Harry Kramer Memorial Fund | Help Fund |
ID Believe Fund | Ilana & Yair Gat Z”L Fund | Irving & Helen Betz Foundation Fund | Jaffe Grandchildren’s Continuity
Fund | Jewish Federation of Greater Middlesex County Small Business Loan Fund | Jewish Federation of North
Shore Fund |Joe & Margit Hoffman Memorial Fund | Joshua Family Foundation Fund | Joshua H. Resnick Memorial
Fund | Karish Fund | Kathryn Ames Foundation Fund | Kavod Tzedaka Collective Fund | Levi Lassen Foundation
Fund | Lipsett Family Lee Javitch Memorial Fund | Louis Maisel Memorial Fund | Michael Pushett Entrepreneurs
Fund | Minda Jaffe Memorial Fund | Morris A. Zipkin Memorial Fund | Nathan & Helen Kohler Foundation Fund |
Olive Leaf Fund | Ploss Family Fund | Sam and Ruth Shapiro Memorial Fund | Samson David Gruber Memorial Fund
| Sara & Binyamin Feller Memorial Fund | Sara & Jacob Einhorn Memorial Fund | Schoenbaum Family Foundation
Fund | Shirat Shlomo Fund | Shirley Saper Memorial Fund | Stephen & Faith Cohen 40th Wedding Anniversary
Fund | Susan Ruth Fastow Memorial Fund | Sydney E. Franklin Fund | Terumah Philanthropic Fund | Varon Family
Memorial Fund | Yehuda Katzin & Yissochar Dov Rotter Memorial Fund | YH Tzuk Eitan Fund | Ziv Tzedaka Fund
$50,000 ‫עד‬
Aaron Goodman Memorial Fund | Abe & Clara Eisen Memorial Fund | Abe Wouk Foundation Fund | Abraham and
Claire Adler Memorial Fund | Achim Labayit Fund | Afula Gilboa Loan Fund | Alan Dworkin Trust Fund | Alexander &
Betty Mohrer Fund | Alvin & Zelda Morrison Memorial Fund | Anna Abramowski Fund | Anonymous Fund | Arel Segal
Fund | Arie and Manya Givoni Memorial Fund | Arkin Holdings Fund | Arlene & Arnold Goldstein Family Foundation
Fund | Arthur (Yitzchak) Jaffe Memorial Fund | Atran Foundation Fund | Avital Dym Memorial Fund | Avraham
Ventura Memorial Fund | Ayelet Eliashar Fund | Barbara & Daniel Drench Fund | Bart Simpson Fund | Baruch F. Munk
& Akiva E. Simon Fund | BC Fund | Beit Shemesh Fund | Belle Kirschenbaum Memorial Fund | Ben & Evelyn Lipshitz
Memorial Fund | Ben Samuel Memorial Fund | Benjamin & Chana Hoffman Memorial Fund | Bert E. Rosenstock Fund
| Bessiah Gloskin Halperne Memorial Fund | Bill Borowski Memorial Fund | Bloomington Group Fund | Bornblum
Foundation Fund | Bracha Bat Binyamin Fund | Brookenthal-Feldman Lee Fund | Bruce & Bobby Nemer Fund | C.M.
& Raquel H. Newman Trust Fund | Carl Marks Foundation Fund | Carol Alexander Novack Fund | Chaim & Hanna
Scherb Memorial Fund | Chaim Sorin Memorial Fund | Chana Halperne Sorin Memorial Fund | Charles Feuer &
David Simons Fund | Charles Schusterman Memorial Fund | Chen and Yona Eini Fund | Citron Family Foundation
Fund | CO-DA-DJ Fund | Cohen (Cardiff) Fund | Cy Gluck Memorial Fund | Cynthia & Sydney and Jack Goodman
Memorial Fund | Cyril Stein Memorial Fund | Dahlia & Avinoam Gottlieb Fund | Daniel Rubin Memorial Fund | David
& Barbara B Hirschhorn Foundation Fund | David Gottlieb Memorial Fund | Davidow Charitable Fund | Davidson
Family Fund | Davis Foundation Fund | Della Worms Fund | Diane & Norman Linzer Family Fund | Doctor Edward
Shaoul Memorial Fund | Dora and David Solomon Memorial Fund | Dorot Chevrat Tzedaka 2003 Fund | Dorot
Foundation Fund | Dorothy & Helmer Weiner Memorial Fund | Dr. Ephraim Maron Memorial Fund | Dr. Robert Jack
and Brenda Clair Poller Fund | Dr. Ruth Perlman Klebaner Memorial Fund | Dr. Salomon & Esther Stemmer Fund
| Dr. William Gold Memorial Fund | Dubrow Family Fund | Elaine Gorbach Levine Foundation Tzedakah Fund | Eli
J. Band Memorial Fund | Elliot & Roslyn Jaffe Family Foundation Fund | Ephraim & Rachel Greenfield Fund | Eric
Anthony Watts (Brown ’95) Fund | Esther & Albert Goldstein Memorial Fund | Esther & Myer Rosenberg Fund |
Ethiopian Students Fund | Etrog 2 Fund | Evelyn Furman Rosen Memorial Fund | Exilarch’s Foundation Fund | Ezra
& Linda Attar Fund | Fierst Family Fund | Florence Greenwald Dreisinger Fund | Fox Family Foundation Fund | Fred
Simon Worms O.B.E. Memorial Fund | Freda Rosenfeld & Hillel Wallick Fund | Freida Mirvis Memorial Fund | G.P.
Fund | Gemilut Chesed Fund | George Arnold Memorial Fund | Gershon & Harry Zwick Memorial Fund | Gil Topman
Z’’L Memorial Fund | Goldman Foundation Fund | Gordin-Glass Fund | Gorlin Family Foundation Fund | Greenberg
Family Fund | Groveman & Ancona Fund | H. Friedman Fund | Hadassah Katz Memorial Fund | Hannah & Philip
Blashki Memorial Fund | Hannah S. & Samuel A. Cohn Memorial Fund | Harav Avraham & Sarah Sopher Fund |
12
‫ המשך‬- $50,000 ‫עד‬
Harav Jerry Robbins Memorial Fund | Harold & Better Neustadter Fund | Harold & Roslyn Stein Memorial Fund |
Harold A. Schwartz Foundation Fund | Harold Grinspoon Foundation Fund | Harold Josey Z’’L Fund | Hattie &George
J. Golden Fund | Hawtof Suskin Families Fund | Heinish Foundation Fund | Herbert J. & E. Solomon Foundation Fund
|Herta Weil Memorial Fund | Hilde & Jochanan Sauer Fund | Hinda Leah Memorial Fund | Ian Karten Charitable Trust
Fund | ID Believe Fund | Ilsa & Fred Stamm Memorial Fund | Ira Zackon Fund | Irving Pfeffer Z’’L Fund | Israel (Issie)
Akerman Memorial Fund | Ivan Ciment Charitable Foundation Fund | Jack & Ruby Levkoff Memorial Fund | James
& Merryl H. Tisch Fund | Jerry & Judy Klinger Fund | Jewish Federation of Fort Worth Fund | JJ Greenberg Memorial
Fund | Joe & Margit Hoffman Memorial Fund | Joe & Wilma Horowitz Memorial Fund | Jonathan Grin Fund | Josef
Franklin Fund | Joseph Neustein Fund | Joseph Roumani & Elise Tammam Roumani Fund | Josephine Lee Memorial
Fund | Joshua Mark Lipetz Memorial Fund | Judy Adler Memorial Fund | Karsch Fund | Kenneth & Anna Zankel Loan
Fund | Keren Arie and Sara Fund | Keren Kanfei Yona – The Thelma Gorin Memorial Fund | Keren Michael Radzinski
| Klitsner Family Fund | Klitsner-Wolff-Shapiro Family Fund | KLK Fund | Kriel Family Fund | Langerman & Pinczower
Memorial Fund | Large Families Fund | Larry Rochlin Loan Fund | Leg Up Fund | Leila Rendel Fund | Leo and Vera
Plotkin Fund | Leo Grahame Memorial Fund | Leopold & Zdenka Herzog & Margaret Tedesdo Fund | Linda Laing
Memorial Fund | Lorraine Gastwirt Memorial Fund | Louis J. Novick Memorial Fund | Luria Family Foundation Fund
| Madlyn and Lou Barnett Living Trust Fund | Marcus-Schwartz Israel Fund | Marilyn Lowenstein Memorial Fund
| Mashe & Dorothy Kodish Memorial Fund | Mauricio Grin Fund | Maxine Blendis Family & Friends Fund | Mem
Philanthropic Fund | Menahem Mendel Fogel Memorial Fund | Michael & Minna Kreisel Torah Gemilut Chesed
Fund | Michael Bronzite Fund | Milton & Diana Davis Philanthropic Fund | Minda Jaffe Memorial Fund | Molly &
Morris Friedman & Leon & Dorothy Sacks Fund | Mordechai Nechemia Dickstein Fund | Morris & Beverly Baker
Foundation Fund | Moskovits Hillel & Avigail Fund | Murray Gold Memorial Fund | Nahlat Shlomo Fund | Nancy &
Jeffrey Hallis Philanthropic Fund | Naomi Banner Memorial Fund | Nash Family Foundation Fund | Neksis Fund |
Neville Family Fund | Newell Foundation Fund | Newman Family Fund | Novetsky Ateret Zekenim Bnei Banim Fund |
NOW Israel Fund for Sderot and Otef Azza | Oma Bep Zion, Oma Rachel Sachs and Oma Marcelle Zion Fund | Orly&
Guy Fund | Pamela Herbst Fund | Patricia Goldberg Memorial Fund | Paul & Sandra Wolff Memorial Fund | Paulette
& Rudolph Haviv Perach Memorial Fund | Pauline & Abraham Wilner Memorial Fund | PEF Business Loans Fund
| Peter and Naomi Neustadter Fund | Phyllis Shaw Memorial Fund | Pinchas Cohen Memorial Fund | Pinchas Hai
Elbag Memorial Fund | Pincus Paul Charitable Trust Fund | Price Family Fund | Quentin Nisse & David Zinkin Fund |
Rabbi William Zev & Eda Bess Novick Memorial Fund | Rachel Rosner Rosenberg Memorial Fund | Ralph Goldman &
Arnie Pins Fund | Rav Asher Dov & Miriam Kahn Memorial Fund | Rav Avraham & Simha Choukroun Fund | Raychel
Solomon Memorial Fund | Raymond and Betty Kaplan Memorial Fund | Rivka & Eliezer Jaffe Loan Fund | Rivka &
Lloyd P. Gartner Fund | Rivka Yankanofsky Memorial Fund | Robert (Yaakov) Weisz Memorial Fund | Robert R. Frankel
& Simon, Ruth & Sheldon Bass Memorial Fund | Robert S. Brill Memorial Fund | Rose Garfin Z’’L Fund | Rosenthal
Fund | Rosman Fund | Rubinstein, Koschitzky and Gitler Gush Katif Fund | Ruderman Family Foundation Loan
Fund for Entrepreneurs with Disabilities | Ruth Bat Natan & Moshe Velvel Ben Shmuel Memorial Fund | Ruth
Maron Memorial Fund | Ruth Rand Fund | Saba Chaim Nachman Shitzkovski Memorial Fund | Samis Foundation
Fund | Samuel Sebba Charitable Trust Fund | Sarah Sa’ar Memorial Fund | Schusterman Foundation – Israel Fund
| Scott Jeffery Friedman Memorial Fund | Searle & Cynthia Selmon Fund | Shani & Salvo Bachar Fund | Shimoff
(Israel) Family Fund | Shirley Kline Chai Fund | Shoresh Charitable Trust Loan Fund | Shoshana S. Cardin Fund
| Sidney & Elizabeth Corob Fund | Siegel/Ringler Family Fund | Simon Colin Business Fund | Slomo& Cindy
Silvian Foundation Fund | Sobell Foundation Fund | Sophie & Isaac Ben Laish Fund | Soref Foundation Fund |
Strassfeld Soul Support Foundation Fund | Suzanne & Michael Hochstein Family Fund | Talmi Shafer Memorial
Fund | Tchiya and Yakov Rand & Hannah and Eliyahu Bornstein Memorial Fund | Temple Israel – Great Neck, NY
Fund | Teshuva, Tefila U’Tzdaka Fund | Tikun Olam Program Fund | Tikvah Fund | Tikvat Israel Synagogue Fund |
Tovah B. and William C. Rosenfeld Memorial Fund | Tugendhaft – Taube Memorial Fund | Tzedakah Fund | Tzvi
Harold Gorin Memorial Fund | Victoria & Rahamim Natan Fund | W Family Fund | Weiner Family Fund | William
Fern Philanthropic Fund | William P. & Rachel Wolfe and Gerald & Helen Feldstern Fund | Winter Family Fund |
Wurzbourg Family Memorial Fund | Yaakov Halperne Memorial Fund | Yad Yehiel Fund | Yehuda Nattan Yudkowsky
Memorial Fund | Yitzhak Ben Haim, Tzvi Schwartz & Nissim Ben Moshe Yifrach Memorial Fund | Young Philanthropist
Committee Fund | Zarrow Family Foundation Fund | Zella & Jack Butler Loan Fund | Zvi & Yehudit Eshet Z’’L Fund
13
!‫תודה על שאתם מאפשרים לנו לבצע את משימתנו‬
‫נתינת מורשת‪ -‬נתינה לטווח ארוך‬
‫מתנת מורשת (‪ )Legacy‬מתייחסת להקצאת‬
‫כספים שנותרו בעת הפטירה בעיזבון‪.‬‬
‫במהלך השנים זכתה האגודה לקבל מענקים מסוג‬
‫זה אשר אפשרו לה להגדיל את מספר ההלוואות‬
‫אותן ביכולתה לתת‪ .‬המודל היעיל של האגודה‬
‫הוביל למצב מדהים שבו רק אחוז זעיר מההלוואות‬
‫אינן מוחזרות במלואן‪ .‬עם הצלחה כזו‪ ,‬ועם ההכרה‬
‫כי ביכולתנו לעזור לאף יותר אנשים‪ ,‬אנו שמחים‬
‫להודיע על יוזמתנו לעידוד מתנות מורשת‪.‬‬
‫זהו ההסבר על הרעיון אשר נותנת קרול קרש‪,‬‬
‫מומחית לתרומות מורשת אשר ייסדה את פרויקט‬
‫‪ , Endowment Book of Life‬המהווה מודל לנתינה בתרומות עזבון ואשר משמש יותר מארבעים‬
‫קהילות יהודיות ברחבי צפון אמריקה‪.‬‬
‫“נתינת מורשת היא חלק נלווה מתכנון העיזבון‪ .‬תכנון העיזבון משמעו הענקה לאהובים את אותם‬
‫דברים חומריים אותם צברתם במהלך החיים‪ .‬מורשת משמעה העברת חלק מהרכוש החומרי‬
‫למטרות הקרובות ללבכם‪ .‬כמובן שאותן מטרות בהן אתם מאמינים גם הן מתגלמות בבני אדם‪ ,‬אולם‬
‫הנתינה אליהם מנותבת באמצעות מוסדות‪ .‬ניתן אף לראות במטרות הללו צאצא נוסף‪”.‬‬
‫רוב מתנות המורשת נוצרות על ידי עיזבון בצוואה‪ .‬ביטוח‪ ,‬קצבאות‪ ,‬וכלים אחרים גם הם פופולריים‪.‬‬
‫צוות האגודה ישמח לייעץ ולהציע דרכים לעשות כן‪ .‬מעבר לסיוע‪ ,‬מתנת מורשת היא בעלת ערך רב‬
‫בהנצחת מסורת משפחתית העוברת מדור לדור‪ ,‬ומחברת בין הורים לילדיהם ואף לנכדיהם למען‬
‫מטרה ערכית משותפת‪ .‬שיתוף בני משפחה בתהליך פותח דיאלוג על אידאלים‪ ,‬מסורות וחזונות‬
‫לעתיד‪ .‬אין גבול ליתרונות ולסיפוק העולים מתרומה מסוג זה‪.‬‬
‫כדי ללמוד עוד על תכנון מורשת של עזרה לזולת‪ ,‬אנא צרו קשר עם ג’ודי סרברו‪:‬‬
‫באימייל ‪ [email protected]‬או בטלפון ‪054-768-1776‬‬
‫‪14‬‬
‫הנהגת האגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית‬
‫חברי הועד המנהל‬
‫פרופ’ אליעזר ד‪ .‬יפה‪ ,‬מייסד ונשיא האגודה‪ ,‬המרכז לחקר הפילנתרופיה‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫בירושלים‬
‫אופיר עוזרי‪ ,‬יו’’ר הנהלת האגודה‪ ,‬עו”ד‬
‫פגי בריל‪ ,‬יועצת לקרנות ופילנתרופים‬
‫תמרה ברנע‪ ,‬תכנון ופיתוח שירותים חברתיים‬
‫ישי טחובר‪ ,‬מנהל אגף מזרח ירושלים בחברת הגיחון‪ ,‬מנכ”ל לשעבר של המועצה המקומית אפרת‬
‫אורי יפה‪ ,‬מנהל המחלקה למתנדבים ועמותות‪ ,‬האגף לרווחה‪ ,‬עיריית תל‪ -‬אביב‬
‫אדוארד כהן‪ ,‬לשעבר יו”ר האגודה‪ ,‬איש עסקים‬
‫יונה כהן‪ ,‬מנכ’’ל האגודה לשעבר‬
‫ברוריה מולר‪ ,‬מחנכת ומורה‬
‫חיים נוימן‪ ,‬גזבר לשעבר של בנק משכנתאות מזרחי טפחות‬
‫אוהד עיני‪ ,‬סגן יו’’ר הנהלת האגודה‪ ,‬מנהל אגף בכיר שמאות מקרקעין במנהל מקרקעי ישראל‬
‫דוד ראם‪ ,‬שותף ‪Goldrock Capital‬‬
‫ועדת ביקורת‬
‫מיכאל ליאון‪ ,‬רואה חשבון מוסמך‪ ,‬מנהל השקעות‪ ,‬בנק מזרחי ‪ -‬טפחות‬
‫איתן שטיין‪ ,‬רואה חשבון מוסמך‬
‫מבקר פנים‬
‫קטן‪ ,‬שקורי‪ ,‬גינזבורג‪ ,‬רו’’ח‬
‫רואי חשבון‬
‫קסלמן וקסלמן‪ ,‬רואי חשבון (‪)PriceWaterhouseCoopers Israel‬‬
‫מנכ”ל האגודה‬
‫יוסף (ג’ו) רוזן‪ ,‬מנכ”ל ‬
‫‪15‬‬
‫צרו קשר‬
‫משרדינו בחו”ל‬
American Friends of Israel Free Loan
Association (AFIFLA)
c/o Vivienne Roumani-Denn
140 Riverside Dr. (Apt. 4G),
New York, NY 10024
212-496-1857, 917-957-4132
[email protected]
IRS tax exemption number: 13-3691494
501(c)3) status determination letter available
upon request
Canadian Friends of the Israel Free Loan
Association
c/o Mark Borer
605-24 York Street,
Ottawa, ON K1N 1K2
(613) 680- 6447
[email protected]
Charity number: 1036714- 09
‫האגודה הישראלית להלוואות ללא ריבית‬
)‫ (תלפיות‬29 ‫רחוב רבקה‬
9346143 ,‫ירושלים‬
)9110401 ‫ ירושלים‬,10424 .‫ד‬.‫(ת‬
02-5669504 :‫ פקס‬,02-5300777
; [email protected]
www.freeloan.org.il
58-0173557 ’‫עמותה רשומה מס‬
‫תרומות‬
‫תרומות בהמחאה ניתן לשלוח למשרדי‬
‫ תרומות‬.‫האגודה לכתובת הרשומה בדף זה‬
‫באשראי ניתן לבצע באתר האינטרנט שלנו‬
‫או באמצעות שיחת טלפון עם משרדינו‬
.‫בירושלים‬
British Friends of the Israel Free Loan
Association
Kenny Keller
+44 (0) 208 207 2627
[email protected]
Charity Commission number: 1009568
‫העברה בנקאית בארה”ב‬
Bank Transfer in U.S.
Bank of America
Routing Number: 026009593
Earmarked for the account of
American Friends of the Israel
Free Loan Association, Inc.
Account Number: 002261194575
‫העברה בנקאית‬
‫הבנק הבינלאומי הראשון‬
92382 ‫ רחביה ירושלים‬,27 ‫דרך עזה‬
013 ‫ סניף רחביה‬,31 :‫מספר בנק‬
409-212512 :‫מספר חשבון‬
‫ האגודה הישראלית להלוואות‬:‫שם חשבון‬
‫ללא ריבית‬
‫ נא להוסיף קוד‬,‫להעברות מחוץ לארץ‬
SWIFT : FIRBILITXXX
IBAN #: IL580310130000000212512
‫שמרו על קשר‬
[email protected] :‫שלחו לנו אימייל במקרה ויש שינוי בפרטי ההתקשרות עמכם‬
www.facebook.com/IsraelFreeLoan :‫בקרו אותנו בפייסבוק‬
www.twitter/IsraelFreeLoan :‫עקבו אחרינו בטוויטר‬