Varmeskjold Instruction manual Salzburg M_NO_GB_FI

Comments

Transcription

Varmeskjold Instruction manual Salzburg M_NO_GB_FI
NO
GB
FI
Monteringsanvisning
Installation manual
Asennusohje
Salzburg M
varmeskjold / heat shield / säteilysuojalla
Art.no:
IA-SAL00-130
Last updated: 06.08.15
Salzburg M
(*)
480
Salzburg M
(*) NO - med varmesjold
GB - with heat shield
FI - säteilysuojalla
2
Fig 2
>50
500
Salzburg M
>150
Salzburg M
22-SAL00-390 x1
22-SAL00-380 x1
4
FIG 18a
Salzburg M
FIG 18b
NO
Klargjøring av omramningselementene for varmeskjold: Fil eller slip ned betongkanten over den
innvendige utsparingen til festebraketten.
GB
Prepare concrete elements. Remove small
concrete protrusions by a file in place where heat
shield hooks are going to be assembled.
FI
Valmistele betonielementit poistamalla mahdolliset
betonijäämät säteilysuojan kiinnittimien paikoilta.
NO
Toppen på festebraketten skal flukte med betongen.
GB
Assemble hook in the recess. Surface transition
should be without any protrusion - see detailed
drawing
Asenna kiinnittimet paikoilleen. Kiinnittimen on
oltava samalla tasolla kuorielementin kanssa.
0 mm
FI
22-SAL02-160 x2
5
FIG 30a
Salzburg M
FIG 30b
NO
Klargjøring av omramningselementene for varmeskjold: Fil eller slip ned betongkanten over den
innvendige utsparingen til festebraketten.
GB
Prepare concrete elements. Remove small concrete protrusions by file in place where heat shield
hooks are going to be assembled.
FI
Valmistele betonielementit poistamalla mahdolliset
betonijäämät säteilysuojan kiinnittimien paikoilta.
NO
Toppen på festebraketten skal flukte med betongen.
GB
Assemble hook in the recess. Surface transition
should be without any protrusion - see detailed
drawing
Asenna kiinnittimet paikoilleen. Kiinnittimen on
oltava samalla tasolla kuorielementin kanssa.
0 mm
FI
22-SAL02-160 x2
6
FIG 41a
22-SAL00-390 x1
22-SAL00-380 x1
7
Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 9-11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway
www.nordpeis.no