Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin
Maj/juni 2015
Institution
HF og VUC Fredericia
Uddannelse
HF netundervisning
Fag og niveau
Tysk B
Lærer(e)
Súsanna Bæk Troelsen
Hold
NtyB135s
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Jugend und Kindheit im 3. Reich
Titel 2 DDR, Vergangenheit und Wende
Titel 3 Märchen
Titel 4 Anderssein
Titel 5 Allein leben
Titel 6 Liebe
Holdet er et net-hold. Holdet har ikke fulgt undervisning, men kursisterne har arbejdet
selvstændigt ved at være tilknyttet den elektroniske platform Fronter.
Kursisterne har kunnet få respons på en række skriftlige og mundtlige modulopgaver, og
de har kunnet få vejledning.
Side 1 af 5
Titel 1
Jugend und Kindheit im 3. Reich
Indhold
Kernestof:

Anja Tuckemann: Muscha. Ein Sinti-Kind im Dritten Reich. Uddrag s.
7-18 og s. 204-205. Ravensburg Taschenbuch 2005
Michael Degen: Michael und der SS- Mann. Fra Berlin von Ort zu Ort,
Gyldendal 2007
Günther Dahl: Was braucht der Jud ein Klavier, s. 57-59. Fra Berlin.


Hauptstadt und Metropole. Munksgaard 1992
Film:
 Napola – Elite für den Führer og/eller Nicht alle waren Mörder
og/eller Sophie Scholl – Die letzten Tage
Særlige fokuspunkter
Tekstforståelse og læsning samt lytteforståelse. Kursisterne skal kunne formulere
et mundret og enkelt tysk. Forskellige opvækstvilkår i Hitlers Tyskland.
Titel 2
DDR, Vergangenheit und Wende
Indhold
Kernestof:



Wir konnten uns nur zuwinken. Tidl. skr. Eksamensopgave 2006
Günther Görlich: Spuck vor ihr aus. Fra Bruun Hansen og Wikkelsø
Pedersen Meine Zeit. Århus 1997
Claudia Rusch: Die Stasi hinter der Küchenspüle. Fra Meine freie deutsche Jugend. Systime 2004.
Film:
 Das Leben der Anderen
Særlige fokuspunkter
Supplerende materiale:
 Die DDR 1949-90 Fra N. K. Stimpel: Früher und jetzt s. 112-116. Åløkke
1991
 Die Stasi Fra A. Nielsen: Deutschland geteilt – und geheilt s. 160. Systime
1992
 Vigtige begivenheder Fra P. Abraham, M. Gorschenek: Wahnsinn. Gyldendal 1996
 Berlin varmer op til murens fald – igen. Politikken 4/10-09
 Muren, der væltede sig selv. Politikken 13/8-11
 Materiale om filmen fra nettet
Kritisk stillingtagen og perspektivering. Grammatisk korrekthed og kongruens.
Indblik i DDR
Side 2 af 5
Titel 3
Märchen
Indhold
Kernestof:





Brüder Grimm: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein. Fra Ausgewählte Kinder- und Hausmärchen. Reclam Nr. 3179/3
Wolfgang Bittner: Der Dumme und die Königstochter. Fra Leif Christophersen, Angela Homann: Der Zauberspiegel. Tyskforlaget 2006
Werner Heiduczek: Der kleine hässliche Vogel. Fra V. Braagaard: Weitblick. Moderne Kurzprosa. Gyldendal 1991
Michael Ende: Die Rechnung ist falsch und geht doch auf. Fra Erik
Wikkelsøe Pedersen: Deutsche Märchen. Systime 1987
Supplerende materiale:




Erik Wikkelsø Pedersen: Das Märchen. Fra Deutsche Märchen. Systime
1987
Leif Christophersen, Angela Homann: Volksmärchen eine Einführung.
Fra Der Zauberspiegel. Tyskforlaget 2006
Niels Birger Wamberg: Tornerose og hele hendes Familie. Fra Politikken 29.10.1991
Die Spielregeln des Märchens. Danmarks Radio 1986
Særlige fokuspunkter
Sammenligning og perspektivering af tekster. Argumentation for synspunkter.
Arbejde med genren Eventyr
Titel 4
Anderssein
Indhold
Kernestof:
 Die Toten Hosen: Sascha – Ein Aufrechter Deutscher
http://www.songtextemania.com/sascha_ein_aufrechter_deutscher_songt
ext_die_toten_hosen.html
 Bert Losse: Der Junge. Fra Susanne F. Svendsen: Textmosaik. Gyldendal
2004
 Spiegel Online: Eine Heidi Krieger ist mir fremd
http://www.spiegel.de/sport/sonst/ddr-doping-eine-heidi-krieger-ist-mirfremd-a-78930.html
 Gudrun Pausewang: Der Makkaronifresser Fra Aber Hallo. Systime 2003
 Lutz van Dijk: Einfach anders. Fra Susanne F. Svendsen: Textmosaik.
Gyldendal 2004
Side 3 af 5


Ubanize: Anders https://www.lyrix.at/t/urbanize-anders-cbd
Liselotte Rauner: Türkischer Kaffe
http://www.ismennt.is/not/rpals/s%C3%B6gurnar/t%C3%BCrkischer_k
affee.htm
Supplerende materiale:
 Hallo, hier ist Rocky, der Irokese. Fra Brennpunkt Deutsch 4/2005
 Kortfilm: Der Schwarzfahrer af Pepe Danquart 1992
Særlige fokuspunkter
Fokus på hvornår man er anderledes og konsekvenserne heraf
Titel 5
Allein leben
Indhold
Kernestof:



Angelika Mechtel: Marthas kleine Reise. Fra V. Braagaard: Alle Woche
wieder. Haase & Søns Forlag 1982
Josef Reding: Jeden Tag ein Brief aus Windworth. Fra V. Braagaard:
Alle Woche wieder. Haase & Søns Forlag 1982
Bertolt Brecht: Die unwürdige Greisin Fra H. H. Jacobsen og E. Christensen: Die Wahrheit ist konkret. Gyldendal 1978
Supplerende materiale:
Særlige fokuspunkter
 Peter Wivel: Straffet, tilintetgjort og genrejst. Fra Politiken 29.10.2005
 Ein Stein für Dresden. JUMA 1/95
 Div. materiale om Brecht fra nettet
Tekstanalyse og fortolkning. Sammenligning af tekster med fælles tema. Litteraturhistorisk kendskab til Brecht
Side 4 af 5
Titel 6
Liebe
Indhold
Kernestof:




Særlige fokuspunkter
Gudrun Pausewang: Ein rotes Kleid. Fra Ponsaing: Beziehungen. Systime
1996, s.8-10.
Gudrun Pausewang: Vom Ritter, der nicht aus seiner Rüstung herauswollte. Fra M.G. Ponsaing: Beziehungen. Systime 1993, s.20-26.
Milena Moser: Letzte Pizza. Fra Milena Moser: Gebrochene Herzen oder mein
erster bis elfter Mord. Rororo. Hamburg 1991.
Ingrid Noll: Die Sekretärin. Fra Helle Birk: Zeitgeist. Systime 2004, s.24-28.
Goethe: Willkommen und Abschied. http://genius.com/Johannwolfgang-von-goethe-willkommen-und-abschied-spatfassung-1789-lyrics
Goethe: Erlkönig. http://www.textlog.de/18455.html
Forskellige vinkler på kærlighedstemaet. Analyse og fortolkning. Redegørelse for
indhold og perspektivering. Kendskab til Goethe.
Side 5 af 5