16,90

Welkom
Bienvenue
TRAITEURDIENST
AL ONZE SCHOTELS KUNNEN MEEGENOMEN WORDEN
- 10 %
SERVICE TRAITEUR
TOUS NOS PLATS PEUVENT ÊTRE EMPORTÉS
APERITIVEN / APÉRITIFS
Van het huis / Maison 8,50 €
Whisky J. Walker 8,20 €
Gin Fizz 6,40 €
Whisky J&B 8,20 €
Campari 7,90 €
Bacardi 7,90 €
Rood & Wit Martini Rouge & Blanc
6,40 €
Vodka 7,90 €
Gin 7,90 €
Rood & Wit Porto Rouge & Blanc
6,40 €
ZONDER ALCOHOL
SANS ALCOOL
Gancia 6,40 €
Funny Pisang 6,40 €
Sherry Dry 6,40 €
Funny light 6,40 €
Kir 6,40 €
Kir Royal
met / avec Champagne
13,00 €
Champagne Glas / Coupe TOESLAG/SUPPLÉMENT
Coca cola 1,50 €
13,50 €
Soda 2,00 €
Pisang 6,90 €
Tonic 2,00 €
Muscat de Samos 6,90 €
Sinaasappelsap / Jus d’orange
1,50 €
Pineau des Charentes
6,90 €
Plat water / eau plate 1,50 €
Mavrodaphni 6,90 €
Rode Griekse porto
Porto rouge grec
Bruilsendwater / eau pétillante 1,50 €
Ouzo 7,90 €
Ricard 7,90 €
1
BIEREN & WATEREN / BIÈRES & EAUX
Bier / Bière (zonder alcool/sans alcool)
2,90 €
3,50 €
Warsteiner 3,90 €
Kriek 3,50 €
Palm 4,50 €
Wit Hoegaarden/Blanche 3,50 €
Duvel Carlsberg 3,50 €
Tonic 2,90 €
Soda 2,90 €
Perrier 2,90 €
Coca-Cola 2,50 €
Coca-Cola Zero 2,50 €
Orangeade 2,50 €
Sinaasappelsap/Jus d’orange 2,50 €
5,50 €
Vittel 1/2 liter - 1/2 litre 5,90 €
Sinaasappelsap geperst Jus d’orange pressée Vittel 1 liter - 1 litre 7,90 €
Tomatensap/Jus de tomates
2,90 €
Bru 1/2 liter - 1/2 litre 5,90 €
Ice-tea 2,50 €
Bru 1 liter - 1 litre 7,90 €
2,50 €
Bruisendwater/eau pétillante 2,00 €
Plate water met grenadine Eau platte grenadine 2,00 €
2,50 €
Plat water/eau plate Bruisendwater met grenadine eau pétillante grenadina
2
VEGETARISCHE GERECHTEN/PLATS VÉGÉTARIENS
MOUSSAKA TOU AGROTI 14,50€
Aubergines, courgettes, aardappelen met Provençaalse
saus en béchamelsaus
Aubergines, Courgettes, Pommes de terre sauce proveçale et béchamel
MELITZANA PAPOUTSAKI 14,50€
In de oven gebakken
Aubergines gefarceerd met diverse groenten
Au four
Aubergines farcie aux légumes variés
PASTITSIO TYRION 14,50€
Gegratineerde macaroni kaas en room
(Kaas: Feta - Kefalotyri - Emmental)
(Bevat ei)
Macaronis aux fromages et à la crème gratinés
(Fromage : Feta - Kefalotyri - Emmental)
(Contient des oeufs)
KRITHARAKI FOURNOU
13,50€
In de oven gebakken - Griekse pasta met groenten
Au four - Pâtes grecques aux légumes gratinés
3
VOORGERECHTEN / ENTRÉES
MEZE
Voorgerecht Samengesteld uit:
Tzaziki - Tarama - Feta
Dolmadakia - Tiropitakia - Scampis
Inktvisringen - Rauwe groeten
16,90 € /PERS
Photo
4 personen
4 ouverts
MEZE
Hors-D’oeuvre composé de:
Tzaziki - Tarama - Feta
Dolmadakia - Tiropitakia - Scampis
Calamars - Crudités
16,90 € /PERS
4
VOORGERECHTEN / ENTRÉES
SALATA ELLINIKI 11,00€
Griekse sla met Olijfolie
Salade Grecque traditionnel à l’huile d’Olive
DOLMADAKIA 12,90€
Wijnbladeren gevuld met rijst en vlees gehakt en citroensaus
Feuilles de vignes farcies au riz et à la viande hachée
sauce citronnée
PESTROFA CAPNISTI 13,40€
Zalmforel met olijfolie en sjalotten
Truite Saumonée à l’huile d’olive et aux échalotes
KOCHILI 13,90€
Gegratineerde Sint Jakobsschelpen met room en
paddenstoelen
Coquille St Jacques à la crème et aux champignons
gratinés
5
VOORGERECHTEN / ENTRÉES
SALATA CHORIATIKI 9,90€
Boerensla - Salade paysane
Gemengde sla met schapenkaas
Salade mixte au fromage de brebis
GEMENGDE SLA MET SPEKBLOKJES
SALADE MIXTE AUX LARDONS 11,00 €
PARMASHEP MET MELOEN
JAMBON DE PARME AU MELON 13,90 €
SOUPA IMERAS 4,90 €
Soup van de dag
Soupe du jour
6
VOORGERECHTEN / ENTRÉES
TZAZIKI 7,90€
Platte kaas met look
Fromage blanc à l’ail
TARAMA
8,90 €
Bereiding van het huis met zalmmeieren
Préparation maison aux oeufs de saumon
FETA 8,90 €
Schapenkaas
Fromage de brebis
FETA FOURNOU 11,90 €
Gegratineerde schapenkaas
Fromage de brebis gratiné
7
VOORGERECHTEN / ENTRÉES
TIROPITAKIA 12,90€
Bladerdeeg gevuld schapenkaas, gegarneerd met sla
Fromage de brebis enrobés de pâte feuilletée
garni d’une salade
SPANAKOPITAKIA 12,90€
Bladerdeeg gevuld met spinazie en schapenkaas,
gegarneerd met sla
Epinard au fromage de brebis enrobés de pâte feuilletée
garni d’une salade
DOLMADAKIA 12,90 €
Wingerdbladeren gevuld met rijst en gehakt,
met roomsaus
Feuilles de vignes farcies au riz à la viande hachée
sauce crème
KROKETES ME TIRI 9,90 €
Kaaskroketten
Croquettes au fromage
SALIGARIA Slakken op Bourgondishe wijze
Escargots à la Bourguignonne
6 stuks / 6 pièces 8,50 €
12 stucks / 12 pièces 16,00 €
8
VOORGERECHTEN / ENTRÉES
VATRACHOPODARA MÈ SCORDO 13,50€
Kikkerbilletjes met tomatenlooksaus
Cuisses de grenouille à la sauce tomate à l’ail
VATRACHOPODARA KAFTERA 14,90€
Kikkerbilletjes met Diabolique roomsaus (pikant)
Cuisses de grenouille à la sauce crème Diabolique
(piquante)
VATRACHOPODARA MÈ VOUTIRO
KAI SCORDO
14,90€
Kikkerbilletjes met lookbotersaus
Cuisses de grenouille à la sauce beurre à l’ail
KALAMARAKIA
13,90 €
Gefrituurde inktvisringen, gegarneerd met sla
Calmars frits, garnis d’une salade
KALAMARAKIA MÈ SCORDO 13,90 €
Gefrituurde inktvisringen in tomatenlooksaus
Calmars frits à la sauce tomate à l’ail
KALAMARAKIA KAFTERA 14,90 €
Gefrituurde inktvisringen met Diabolique roomsaus
(pikant)
Calmars frits à la sauce crème Diabolique (piquant)
9
SCAMPIS
Met roomsaus
A la sauce crème 16,90 €
Van het huis met roomsaus en schapenkaas
Maison à la sauce crème et fromage de brebis
16,90 €
Met tomatenlooksaus
A la sauce tomate à l’ail 16,90 €
Diabolique (pikant)(piquant) 16,90 €
Met lookbotersaus
A la sauce au beurre à l’ail
16,90 €
SCAMPIS SOUVLAKI
Natuur/ Nature 16,90 €
Geflambeerd met Cognac
Flambés au Cognac 19,90 €
Brochette van Scampis met of zonder look,
Brochette de Scampis avec ou sans ail,
10
SCAMPIS
SCAMPIS YOUVETSI 19,90€
met schapenkaas en tomatenschijfjes,gebakken in de
oven
au fromage de brebis et rondelles de tomates, cuits au
four
SCAMPIS VAN DE CHEF
SCAMPIS DU CHEF 18,90 €
Gefrituurd, met whisky en roomsaus
Frit, sauce crème au whisky
SCAMPIS GEFRITUURD
SCAMPIS FRIT 16,90 €
Opgediend met sla
Garnis d’une salade
GERILDE GAMBAS
GAMBAS GRILLÉES 21,00 €
opgediend met sla
garnies d’une salade
11
SPECIALITEITEN / SPÉCIALITÉS
FILETO KOTOPOULO LEMONATO 16,90€
Kipfilet met citroensaus
Filet de poulet sauce citronnée
FILETO KOTOPOULO MANITARIA 17,90 €
Kalkoenfilet met champignonroomsaus
Filet de poulet sauce crème champignions
FILETO GALOPOULAS PIPERATO 18,90€
Kalkoenfilet met peperroomsaus
Filet de dinde sauce poivre crème
FILETO GALOPOULAS SAMPANIAS 19,90 €
Kalkoenfilet champagne, honing en citrus saus
Filet de dinde sauce champagne miel et agrumes
12
SPECIALITEITEN / SPÉCIALITÉS
MOUSSAKA 15,50 €
In de oven gebakken - Aubergines, courgettes, gehakt, béchamelsaus en gruyèrekaas
Au four - Aubergines, courgettes, viande hachée, sauce béchamel et gruyère
PASTITSIO 15,50 €
In de oven gebakken - Pasta, gemakt, gruyèrekaas en bechamelsaus
Au four - Pates, viande hachée sauce béchamel et gruyère
MELINTZANA 15,50 €
In de oven gebakken - Aubergine gefarceerd met rijst, gehakt,
ajuinen met béchamelsaus
Au four - Aubergine farcie au riz, viande hachée, oignons et
sauce béchamel
TAS-KEBAB 16,90 €
Lamsvlees gestoofd met tomatensaus, ajuin, gruyèrekaas en
witte wijn
Viande d’agneau étuvée au vin blanc, oignons, gruyère et
sauce tomate
ARNI YOUVETSI 16,90 €
Lamsschouder - In de oven gabakken
Lamsvlees met Griekse pasta, feta en gruyèrekaas
Epaule d’agneau - Cuite au four
avec pâtes grecques, feta et gruyère
ARNI CHORIATIKO 19,90 €
Boerenlam
Lamsvlees in pakketje met tomaten, ajuinen, pepers,
schapenkaas en gruyèrekaas
Agneau paysan
Viande d’agneau en Papillote avec tomates, oignons,
poivrons, fromage de brebis et gruyère
13
SPECIALITEITEN / SPÉCIALITÉS
NEFRA ARNIOU 14,90 €
Lamsniertjes (saus van het huis)
Rognons d’agneau (sauce maison)
KOKINISTO 16,90 €
Lamsschouder gestoofd met tomatensaus
Epaule d’agneau étuvée à la sauce tomate
STITHOS PAPPIAS 21,90 €
Eendenborst met peperroomsaus
Magret de canard sauce au poivre crème
STITHOS PAPPIAS 21,90 €
Eendenborst, saus met appelsien, rode porto en honing
Magret de canard, sauce à l’orange, porto rouge et miel
STIFADO 16,90 €
Konijnenbout op zijn Grieks, gestoofd met ajuintjes,
tomatensaus en rode wijn
Cuisse de lapin à la grecque, étuvée aux échalottes,
sauce tomates et vin rouge
14
SPECIALITEITEN / SPÉCIALITÉS
MEZZE ROYAL
Samengesteld uit:
Lamskoteletten, Varkensbrochette, Mini kip brochettes, vleesballetjes, gefrituurde inktvisringen,
gerilde gambas, spanakopitakia, gerookte zalm, feta, aardappelen en groenten van het seizoen
Prijs voor 2 personen
58.00 €
Photo
4 personen
4 ouverts
MEZZE ROYAL
Composé de :
Cote d’agneau, Brochette de porc, Mini brochettes de poulet, Boulettes de viande, Calamars frits,
Gambas grillés, Spanakopitakia, Saumon fumé, Feta, Pomme de terre en chemise,
et légumes de saison
Prix pour 2 couverts
58.00 €
15
LAMSRIBSTUK
In de oven, opgediend met rijstn Grieke pasta, groenten, rauwe groeten en gratin dauphinois
Prijs voor 2 personen
CARRÉ D’AGNEAU
Au four, accompagné de riz, pâtes grecques, légumes, crudités et gratin dauphinois
Prix pour 2 couverts
49,00 €
Geflambeerd met Cognac/Flambé au Cognac
Photo
4 personen
4 ouverts
LAMSNOOT
In de oven, opgediend met rijst, Griekse pasta, groenten, rauwe groenten en gratin dauphinois
Prijs voor 2 personen
NOIX D’AGNEAU
Au four, accompagnée de riz, pâtes grecques, légumes, crudités et gratin dauphinois
Prix pour 2 couverts
49,00
Geflambeerd met Cognac/Flambé au Cognac
Photo
4 personen
4 ouverts
16
SCHOTEL YANNIS
Lamskoteletten en-medaillons, varkensbrochetten gegarneerd met rijt, Griekse pasta, rauwe
groenten en aardappelen
Prijs voor 2 personen
48,00 €
Photo
4 personen
4 ouverts
PLATEAU YANNIS
Côtes et médaillons d’agneau, brochettes de porc, garnis au riz, pâtes grecques, légumes,
crudités et pommes de terre
Prix pour 2 couverts
48,00 €
17
GRILLADES
MEGA SOUVLAKI ARNI 22,90 €
Mega grote lamsbrochette
Brochette Mega géante d’agneau
SOUVLAKI VODINO 18,90 €
Reuze rundsbrochette
Brochette géante de boeuf
SOUVLAKI ARNI 16,90 €
Lamsbrochette
Brochette d’agneau
SOUVLAKI PIKILIA 17,90 €
Gemengde brochette: Lams, rund, varkens
Brochette mixte: Agneau, boeuf, porc
CHIRINIA MINI SOUVLAKIA
15,50 €
Mini varkens brochettes
Mini brochettes de porc
MINI SOUVLAKI 16,90 €
Mini lamsbrochettes
Mini brochette d’agneau
18
GRILLADES
MEGA SOUVLAKI MIXTE 22,90 €
Mega gemengde vleesbrochette
(Varkens - Lams - rund)
Mega brochette mixte de viande
(porc - agneau - boeuf)
KOKALAKIA 15,90 €
Varkensribbetjes
Petites côtes de porc
ROLLO SELLAS ARNIOU 21,50 €
Brochette van lams haas medaillons
Médaillons de Selle d’agneau en brochette
KEFTEDES 14,90 €
Vleesballetjes natuur
Boulettes de viande nature
PAIDAKIA ARNIOU 19,90 €
Lamskoteletten
Côtes d’agneau
19
GRILLADES
BIFTEKI VODINO
17,90€
Rundssteak natuur
Steak de boeuf nature
FILETO VODINO 22,90 €
Rundshaas natuur
Filet pur de boeuf nature
SOUVLAKI KOTOPOULO 15,90 €
Reuse kip brochette met currysaus appart geserveerd
Brochette géante de poulet servie avec sauce curry à part
MINI SOUVLAKIA KOTOPOULO 15,50 €
Mini kip brochette met currysaus appart geserveerd
Mini brochette de poulet servie avec sauce curry à part
20
AL ONZE SPECIALITEITEN,
GRILLADES EN VIS WORDEN
OPGEDIEND MET NAAR KEUZE:
TOUTES NOS SPÉCIALITÉS,
GRILLADES ET POISSONS SONT
ACCOMPAGNÉES AU CHOIX:
Friten
Rijst
Griekse pasta
Aardappelen Yannis
Frites
Riz
Pâtes grecques
Pomme de terre Yannis
TOESLAG / SUPPLÉMENT
Frieten / Frites 2,50
€
Rijst / Riz 2,50
€
Griekse pasta / Pâtes grecques 2,50
€
Aardappelen Yannis / Pomme de terre Yannis 3,90 €
Gratin Dauphinois / Gratin Dauphinois 4,50
€
Warme groenten / Légumes chauds 3,90
€
SAUZEN / SAUCES
Met peper en room / Au poivre crème 3,90 €
Met paddenstoelen en room / Aux champignons crème 3,90 €
Met dragon en room / A l’estragon 3,90 €
Provençaalse / Provençale 4,90
€
Béarnaise 3,90
€
Met tomatenlook en room / Tomate à l’ail crème
3,90 €
Diabolique 3,90
€
Ander / Autre 3,90
€
21
VIS / POISSONS
PESTROFA
15,90€
Forel op molenaarswijze
Truite meunière
KABBIO 21,00 €
Kabeljauwfilet met dragonroomsaus
Filet de cabillaud à l’estragon et à la sauce crème
SOLOMO
21,00 €
Zalmfilet met groeten peperroomsaus
Filet de saumon au poivre vert et à la sauce crème
GLOSSA
25,90 €
Tong op molenaarswijze
Sole meunière
22
OPENINGSUREN
Maandag & Dinsdag
Gesloten
Woensdag & Donderdag
Van 12:00 tot 14:30 & van 18:00 tot 22:30
Vrijdag
Van 12:00 tot 14:30 & van 18:00 tot 23:00
Zaterdag
Van 18:00 tot 23:00
Zondag
Van 12:00 tot 14:30 & van 18:00 tot 22:00
HEURE D’OUVERTURE
Lundi & Mardi
Fermé
Mercredi & Jeudi
De 12:00 tot 14:30 & de 18:00 à 22:30
Vendredi
De 12:00 tot 14:30 & de 18:00 à 23:00
Samedi
De 18:00 à 23:00
Dimanche
De 12:00 à 14:30 & de 18:00 à 22:00
TEL : 02 657 62 09
FAX : 02 657 29 88
Email : [email protected]