the parish of the holy cross la parroquia de la santa cruz
Transcription
the parish of the holy cross la parroquia de la santa cruz
M ARC H 1 3 , 2 0 1 6 THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ 46 CENTRAL AVENUE, BRIDGETON, NJ 08302 Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302 CONFESSION / CONFESION Saturday after the 8:00 AM Mass or by appointment ADORATION / ADORACION Thursday / Jueves..................................................... 9:00 AM - 6:00 PM Pastoral Team Rev. Vincent G. Guest ...............................................................Pastor Rev. Daniel A. DiNardo .... Parochial Vicar/Hispanic Ministry Rev. David Rivera ..................................................... Parochial Vicar C.J. Achee..................................................................................... Deacon William Johnson ....................................................................... Deacon Christopher D. Nichols........................................................... Deacon Donald W. Rogozenski ........................................................... Deacon Convent telephone: 856-455-9960 Saint Teresa of Avila / Santa Teresa de Avila 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302 CONFESSION Saturdays................................... 4:00 to 4:30 PM or by appointment Sr. Rafaela Valadez, M.D.P.V.M. ..................................... Superior Sr. Graciela Rosas, M.D.P.V.M. Sr. Oralia De La Paz, M.D.P.V.M. Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M. Saint Mary’s / Santa Maria Parish Office Hours 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302 CONFESSION Saturdays................................... 3:30 to 4:00 PM or by appointment ADORATION Wednesdays ............................................................... 8:30 AM - 3:00 PM Saint Michael / San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ 08311 1st, 3rd, and alternating 5th Sunday CONFESSION: By appointment with a priest Saint Anthony / San Antonio 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349 2nd, 4th, and alternating 5th Sunday CONFESSION: By appointment with a priest PARISH MEMBERSHIP: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible. ANOINTING OF THE SICK: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office. BAPTISM: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required. DAY -- 46 Central Avenue, Bridgeton 856-455-2323 -- Parish Fax: 856-455-7291 Monday - Friday.................................................9:00 AM - 5:00 PM Kathie Downie, Bookkeeper............................................. ext. 302 Alice Olszewski, Secretary................................................. ext. 300 Maria Lopez, Secretary/Parish Bulletin Ed. .............. ext. 301 EVENING -- 312 N. Pearl Street, Bridgeton, 856-451-0254 Monday, Tuesday, Thursday & Friday............. 5:00 - 9:00 PM Mission Statement We, the people of the Parish of the Holy Cross, are a Multi-cultural parish of the young and elderly, married and single, healthy and broken. We welcome all to come together and give praise and thanks to God. Through the celebration of the Eucharist and the other sacraments and devotions of the Church, we reach out to others in mercy and compassion and seek to share the joy of the Gospel throughout our large community. Here, with the support, strength, and inspiration we receive from one another, we are nourished daily on our journey of faith. WEDDINGS: Please make arrangements at the parish office one year prior to the date of the wedding. Maryann MacDonald, CRE 856-455-2323, ext. 309 BISHOP SCHAD REGIONAL SCHOOL: Dr. Patrice DeMartino, Principal 856-691-4490 RCIA / ADULT EDUCATION: 856-455-2323 PARISH WEBSITE -- www.parishholycross.org Page 2 March 13, 2016 Fifth Sunday of Lent From the Pastors desk... THE STATIONS OF MERCY The Lenten Season and the Year of Mercy continues with another event at the parish this week. Throughout Lent, parishes from across the Diocese of Camden are participating in the Stations of Mercy. The Stations of Mercy consist of a day long schedule of parish prayer and service on behalf of the faithful throughout South Jersey. Each parish that hosts a Stations of Mercy will have a variety of opportunities available for adoration and service, including: Mass, Exposition of the Most Blessed Sacrament, Stations of the Cross, Divine Mercy Litany, the Rosary, the Sacrament of Reconciliation, Mercy Works activities, and Benediction. The Parish of the Holy Cross Stations of Mercy Day is at Immaculate Conception Church on Thursday, March 17th. Below is the schedule for the day. As the Lenten Season comes to a close this day provides you with another opportunity for prayer, confession and service. The Stations of Mercy offer you an opportunity to both receive mercy and to live mercy. I hope you can join us on Thursday. Stations of Mercy 8:00 a.m.: Mass (English) 10:00 a.m.: Rosary (Bi-lingual) 12:00 noon: Stations of the Cross 12:00–1:00 p.m.- Feeding the Hungry, Good Shepherd Dining Room, St. Vincent de Paul Society. 2:00 p.m.: Mid-Day Prayer 3:00 p.m.: Divine Mercy Prayers 4:00 p.m.: Sacred Heart Litany 6:00 p.m. Confessions 6:30 p.m. Mass (Spanish) 7:00 p.m. Concluding Benediction God Bless you and your family, Fr. Vince ACT OF MERCY Theme for the month of March “Ask for Forgiveness” THE WEEK AT A GLANCE Monday, March 14 -1st Penance, St Teresa of Avila Church, 7 pm -Legion of Mary, 7:00 pm, ICC Basement Tuesday, March 15 -Liturgy Meeting, St Teresa of Avila Church, 7 pm -Choir “Luz y Vida” ICC B., 7 pm -Bingo, doors open 4:30 game 7:00 pm Wednesday, March 16 -Catholic War Vet., ICC- R. Basement, 3 pm -Adult R.C.I.A. (English), ICC, 7 pm. -Teen R.C.I.A., STA, 7 pm -Adoration at St. Mary’s C., 8:30 am – 3 pm Thursday, March 17 -Stations of Mercy, STA, 8 am – 6:30 pm -Adoration, ICC, 8:30 am – 6 pm, ICC -Scripture Classes, 10 am, ICC Rec. B. -Scripture Classes, 7 pm, ICC Rec. Dining Rm. -R.I.C.A. Adults in Spanish ICC Rec. B. 7pm-9pm. Friday, March 18 -Lent Soup Dinner, St Mary’s Church B., 5-6:30 pm Saturday, March 19 -Easter Egg Hunt, St Mary’s, 11 am -Men of Malvern Retreat Group, ICC, 8 am -Eucharist Adoration, Miraculous Medal Novena & Rosary, ICC after 8:00 am Mass. LENT AT OUR PARISH… STATIONS OF THE CROSS Wednesdays- 6:00 pm St. Michael’s Thursdays- 6:30 pm St. Anthony’s Fridays-12:15 pm St. Teresa’s Fridays- 7:00 pm St. Mary’s “THE LIGHT IS ON” The Sacrament of Reconciliation will be available every Wednesday during Lent at Immaculate Conception Church from 7:00 P.M. until 8:00 P.M. PARISH PENANCE SERVICE March 21, 2016 Saint Mary’s Church, 7:00 pm THE STATIONS OF MERCY Thursday, March 17, 2016 At: Immaculate Conception Church From: 8 am- 7:00 pm COLLECTION TOTALS: March 6, 2016: $14,555.75 Catholic Relief Services: $1,996.00 Thank you for your generosity! Page 3 March 13, 2016 Fifth Sunday of Lent PARISH NEWS… SUPER 50-50 Tickets are still available for our Super 50-50 drawing on May 14th. 10 prizes will be available. Based on 400 tickets sold, the grand prize will be $10,000! Reserve your ticket now! Each ticket costs $100.00 and includes dinner for two at the May 17th drawing at Villa Rossello – Carew Hall in Newfield. Contact June Sieber at 856-358-0032 or Terry Catalana at 856-451-7918 for more details or to reserve your ticket. ALL PROCEEDS BENEFIT OUR PARISH. POPE FRANCIS FOOD PANTRY Our food pantry has served 150 families in February. We are in need of all non-perishable food items, especially soup, canned fruit, canned meat, dry beans, cereal, and corn bread or biscuit mixes. We could also use soap and shampoo. SPRING CARDS PARTY The Altar Rosary Society Spring Card Party will be held on Wednesday, March 30th in St Teresa’s basement from 6:30 pm – 8:30 pm. came join us, Prizes, refreshments and fun. Admission is $5.00. Must register, RSVP Jean Brown 455-3199. EASTER EGG HUNT Where: Saint Mary’s, Saturday March 19 From: 11 am- 12 Noon or until all eggs are found. Rain date- same day- Only it will be in basement of church. Any questions call Judy Henry 451-1164. The Parish of the Holy Cross ALTAR ROSARY SOCIETY Will be having a “Day of Recollection Retreat” At: Villa Rosello, Newfield April 10th – From: 8:30 am-2:45 pm Cost, including food, is $22.00 All are welcome! Must register- Please call Shirley Macera, 455-5795. CHRISM MASS 2016 Bishop Sullivan invites the faithful of the diocese to join him and his priests for the Chrism Mass at 3:00 P.M. on Tuesday, March 22, 2016 at St. Agnes Church/Our Lady of Hope Parish in Blackwood. The Chrism Mass is a celebration of the priesthood and the occasion on which the bishop consecrates the sacred oils used in the sacramental life of the Church. Your presence and prayerful support will be greatly appreciated. PALM SUNDAY, 4:30 pm – Passion of the Lord at St. Mary’s Church 5:00 pm - Passion of the Lord at St. Teresa of Avila 8:00 am - Passion of the Lord at Immaculate C.C. 9:30 am - Passion of the Lord at St. Mary’s Church 10:30 am - Passion of the Lord at St. Teresa of Avila 11:30 am - Passion of the Lord at St. Michael Church 12:30 pm – Pasión del Señor en Iglesia de Santa Teresa de Ávila (en español) 7:00 P.M. – Pasión del Señor en Iglesia de Inmaculada Concepción (en español) HOLY THURSDAY, March 24th 7:00 P.M. – Bilingual Mass of the Lord’s Supper at St. Teresa of Avila Church 9:00 P.M. to 12:00 Midnight - Adoration at St. Teresa of Avila Church GOOD FRIDAY, March 25th 12:00 P.M. - 4:00 P.M. – Liturgia de la Pasión del Señor, followed by “Via Crucis” – Santa Teresa 2:15 P.M. - Stations of the Cross at Immaculate Conception Church 3:00 P.M. – Liturgy of the Lord’s Passion at Immaculate Conception Church 7:00 P.M. - A Vigil with Christ (Bilingual) at Immaculate Conception Church HOLY SATURDAY, March 26th 8:00 P.M. – The Easter Vigil (Spanish) at St. Teresa of Avila Church 8:00 P.M. – The Easter Vigil (English) at Immaculate Conception Church EASTER SUNDAY, March 27th 8:00 A.M. at Immaculate Conception Church 7:30 A.M. at St. Mary’s Church 9:30 A.M. at St. Mary’s Church 10:00 A.M. at St. Michael Church 10:00 A.M. at Immaculate Conception (Spanish) 10:30 A.M. at St. Teresa of Avila Church 11:30 A.M. at St. Anthony Church 12:30 P.M. at St. Teresa of Avila Church (Spanish) Frist Penance is at Saint Mary’s Church, Tomorrow Monday, March 14, 2016 at 7 pm Page 4 March 13, 2016 Fifth Sunday of Lent Desde el escritorio del Pastor… PRAY FOR OUR SICK ORA POR LOS ENFERMOS LAS ESTACIONES DE MISERICORDIA Sharon Biondi, Ann Brago, Anthony DiGregorio, Rose Earnest, Mildred Fleming, Patricia Gutierrez, Bob Griffith, Mary Randazzo, Doug Riggins, June Riggins, Dot Sackie, Wilson Saul, Deanna SperanzaMurphy, Jan Waddell, Maria Ines López, Karen Weis, Brian Filipone, Nelva Ancona, Edith Myers, Joann Chiari-Cervini & Lyndal Kellogg, Kim Wagner, Veronica Vickers, Patrick Mullin, Kristi, Carlos Diaz, Trevor Ward, Trudy Contino, Kathleen Charlton, Rosemarie Gaburo, Frank Gergenti, Louis Bush, Jill Lloyd Pino, Esther Spagnola, Maryann Bramante, Patricia Lee, Karen Wuzzardo, Frances Grzybowski, Lucy Tharp, Tyler Vit, Fred Pangburn, Fred Baker, Betsey Miletta, Jillian Sayre, Elisie Smith, John Randazo Sr., Jeanette Gaggiotti, Rose Vagnarelli, Maryann MacDonald, Robert Cervini, Thomas Farnoly, Loretta DiMatteo, Mary Macho & Fr. Jim Rush El Tiempo de Cuaresma y el Año de Misericordia continúa con otro evento en la parroquia esta semana. Durante la Cuaresma, parroquias de la Diócesis de Camden están participando en las Estaciones de Misericordia. Las Estaciones de Misericordia consisten en el día completo de horario de oraciones y servicios en la parroquia para toda los fieles del Sur de Jersey. Cada parroquia que sea anfitrión las Estaciones de Misericordia tendrá una variedad de oportunidades disponibles para adoración y servicio, incluyendo: Misa, Exposición del Santísimo, Vía Crucis, Letanías de la Divina Misericordia, el Rosario, el Sacramento de Reconciliación y actividades de Obra de Misericordia. La Parroquia de la Santa Cruz Día de Estaciones de Misericordia es en Iglesia Inmaculada Concepción el jueves, Marzo 17. Enseguida encontrara el horario completo del día. Se acerca el final del Tiempo de Cuaresma con otra oportunidad de oración, confesiones y servicios. Las Estaciones de Misericordia te ofrecen una oportunidad de recibir ambos recibir misericordia y de vivir misericordia. Yo espero que nos puedas acompañar el jueves. Estaciones de Misericordia 8:00 a.m.: Misa (Ingles) 10:00 a.m.: Rosario (Bilingüe) 12:00 medio día: Vía Crucis 12:00–1:00 p.m.- Alimentando al Hambriento, Comedor Buen Pastor, Sociedad San Vicente de Paul. 2:00 p.m.: Oración de media tarde 3:00 p.m.: Divina Misericordia 4:00 p.m.: Letanías al Sagrado Corazón 6:00 p.m. Confesiones 6:30 p.m. Misa (Español) 7:00 p.m. Oración Concluyente Que Dios te Bendiga a ti y tu familia, Padre, Vince PRAY FOR THE DECEASED: OREN POR LOS DIFUNTOS: Eleanor Scardone Anna Marie Carlaw Sandra L. Corson OBRA DE MISERICORDIA Tema del mes de Marzo “Pide Perdón” CUARESMA EN LA SANTA CRUZ VÍA CRUCIS Iglesia Inmaculada Concepción Viernes, 6:30 pm “LA LUZ ESTA PRENDIDA” Sacramento de la Reconciliación Iglesia Inmaculada Concepción Miércoles, 7:00 pm hasta 8:00 pm CONFESIONES PARROQUIALES Lunes, Marzo 21, a las 7:00 pm, en Iglesia de Santa Maria ESTACIONES DE MISERICORDIA Jueves, Marzo 17, 2016 Iglesia Inmaculada Concepción Desde: 8 am- 7 pm Page 5 March 13, 2016 Fifth Sunday of Lent NOTICIAS PARROQUIALES… SUPER 50-50 Los boletos todavía están disponibles pará la Súper Rifa 50/50 que se llevara a cabo el día 14 de Mayo. Habra 10 ganadores. Basado en 400 boletos vendidos, el premio mayor será de $10,000.00 ! Reserva tu boleto ya! Cada boleto cuesta $100.00 y incluye cena para dos. Contacta a June Sieber 856-358-0032 o Terry Catalana en 856-451-7918. O la oficina parroquial. TODA LA GANANCIA ES PARA NUESTRA PARROQUIA NOCHE DE PELÍCULA Grupo de jóvenes adultos te invita La Pasión de Cristo Sábado, marzo 19, 7 pm Iglesia Inmaculada Concepción ¡Todos invitados! Juntaremos una colecta para los más necesitados en este Año de Misericordia PLATICA CUARESMAL Todos los adultos de la parroquia están invitados Lunes, 21 de Marzo Iglesia Inmaculada Concepción 6 pm – 8 pm FIESTA DIOCESANA HISPANA de la Divina Misericordia Domingo, Abril 3, 2016 12:30 pm a 6:00 pm pm Parroquia Divina Misericordia, Vineland Martha Reyes, de Los Angeles, CA Canta-autora y evangelista internacional Comenzaremos Cruzando La Puerta Santa Entrada gratis- Tendremos Lonche Sacerdotes estarán confesando ALMACÉN PAPA FRANCISCO Nuestro almacén de comida Papa Francisco sirvió a 150 familias en el mes de febrero. Estamos en necesidad de todo tipo de comida, especialmente Sopas, fruta enlatada, carne enlatada, frijol seco, arroz y cereales. También podemos usar Jabón y shampoo. ACTO DE MISERICORDIA Mes de Marzo: “Pide Perdón” SEMANA SANTA 2016 DOMINGO DE RAMOS, Marzo 20 12:30 P.M. – Pasión del Señor en Iglesia de Santa Teresa de Ávila (en español) 7:00 P.M. – Pasión del Señor en Iglesia de Inmaculada Concepción (en español) JUEVES SANTO , Marzo 24 7:00 P.M. – Misa de La Ultima Cena Bilingüe en Santa Teresa de Ávila 9:00 P.M. to 12:00 Media Noche - Adoración en St. Teresa of Ávila VIERNES SANTO, Marzo 25 12:00 P.M. - 4:00 P.M. – Liturgia de la Pasión del Señor, seguida por “Vía Crucis” – Santa Teresa de Ávila 7:00 P.M. – Una Vigilia con Cristo en Iglesia Inmaculada Concepción SÁBADO SANTO, Marzo 26 8:00 P.M. – Vigilia Pascual en Iglesia Santa Teresa de Ávila DOMINGO DE PASCUA, Marzo 27 10:00 A.M. en Iglesia Inmaculada Concepción 12:30 P.M. at Iglesia St. Teresa de Avila INTENCIONES DE MISA: Santa Teresa de Ávila Domingo, Marzo 13, 2016 12:30 pm +Justo Santiago Ruiz: Sus Hijos +Benjamin Arrango, +Leoncia Arrango: Su Hijo En Agradecimiento por bendiciones recibidas: Claudio C. Domingo, Marzo 20, 2016 +Benjamin Arrango y +Leoncia Arrango: Sus Hijos +Justo Santiago: Art, Lisa & Nick Martelli +Hector Rafael Rodriguez: Su Mamá Inmaculada Concepción Domingo, Marzo 13, 2016 7:00 pm +Hermelinda López Ruelas: Su hermana Martes, Marzo 15, 2016 6:30 pm Héctor Rafael Rodríguez: Su mamá, Maria Asunción Martin Miércoles, Marzo 16, 2016 6:30 pm Héctor Rafael Rodríguez: Su mamá, Maria Asunción Martin Jueves, Marzo 10, 2016 6:30 pm Por los Feligreses de esta Parroquia vivos y difuntos Page 6 March 13, 2016 Fifth Sunday of Lent SAINT MARY’S CHURCH Saturday, March 12, 2016 4:30 pm Anna Leonardo: Cosmo & Angela Paladino Robert Nagele, Sr.: Dominick & Phyllis Buono Mary Lippincott: Anthony & Julie Brago Jennie Gondolf: MaryCatherine & Everett Brogen Josephine Dandrea: Kathy Pipitone Sunday, March 13, 2016 9:30 am Edith Scafidi: Scafidi Family Patricia Taylor: Scafidi Family Natale Bisconte: Cousins, Frank Diane & Daniel Memmo Mary Lippincott: Paul & Betty Bowen Sandra L. Corson: Mr. & Mrs. John Montana Monday, March 14, 2016 8:00 am Frances Molony: CC & Al Fralinger Tuesday, March 15, 2016 8:00 am Stephen & Joanne Olszewski: Childen Claire Pereson: Children Wednesday, March 16, 2016 8:00 am Robert W. Mackay: Mary & Richard Vrabel Bishop John Monaghan: CC & Al Fralinger Saturday, March 19, 2016 4:30 pm Anna Leonardo: Reiner & Christine Bidic Mary Buono: The Buono Family Joseph Pace: Frank & Dolly Buono Bernadette McMahon: Michael Reverri & Family Josephine Dandrea: Mr. & Mrs. Paladino & Family Sunday, March 20, 2016 9:30 am Josephine Dandrea: Mary Visconte Mary Lippincott: Alice Olszewski Fr. Vince Carpinelli: Saint Mary’s Choir Marshall & Claire Peterson: Children Sandra L. Corson: Mr. & Mrs. George Olivio SAINT ANTHONY CHURCH Sunday, March 13, 2016 11:30 am Victoria Capaldi: Family Sunday, March 27, 2016 11:30 am Special Intention for William Grzybowski: Mother, Frances Grzybowski SAINT MICHAEL CHURCH Sunday, March 20, 2016 11:30 am Connie Barlam: The Coleman Family Joseph Bosak: John Kutney Joseph & Agnes Kutney: Mr. & Mrs. Eugene Miletta Sunday, March 27, 2016 10:00 am Joel Dugan: John Kutney Jennifer Anne Black: David & Anna Black & Family Juanita Karol: Mr. & Mrs. Eugene Miletta IMMACULATE CONCEPTION CHURCH Sunday, March 13, 2016 8:00 am Anna May Hitchner: Linda Cook Joseph Kelly: Terry Catalana For the Benefactors of the St. Vincent de Paul Society: The St. Vincent de Paul Society Joseph & Nancy Viscuso and All Deceased Family Members: Steve Kutney Travers Cossaboon: Holly & Mario D’Agostino Thursday, March 17, 2016 8:00 am Georgie Nielson: Gus Jiannone Fr. Charles Molony: CC & Al Fralinger Friday, March 18, 2016 8:00 am Mary Sackie: Her Daughters Bertie Fralinger: CC & Al Fralinger Saturday, March 19, 2016 8:00 am In Honor of St. Joseph: Sara Cassidy & Spinelli Family Sunday, March 20, 2016 8:00 am Millie & Lou Gaggiotti: Celeste Stevens & Family Joseph, Brenda & All Deceased Kutney Family Members: Steve Kutney Travers Cossaboon: Tom & Jean Brown Elvira J. Jiannone: Gus, Elvie & Ed Margaret Kelly: Jack & Kathy Howells SAINT TERESA CHURCH Saturday, March 12, 2016 5:00 pm Al Caggiano: Bonnie Rose Marie Thomas: Ed & Mary Cesta Deceased Choir Members: Herman Girock Willian Vain: Anna Sorrentino Joel Bermudez: Shani DeSanti & Craig Smith Sunday, March 13, 2016 10:30 am William Vain: Alice Olszewski Leona Riggins: Olbrich & Riggins Family James Sharkey: Knights of Columbus Liberty Co. 1910 Ashley Grace McDonough: The Groff Family Pauline Matalucci: Celeste H. Stevens & Family Saturday, March 19, 2016 5:00 pm Rose Marie Thomas: Denise & Rachel Diorio Nancy Volovar: Bob & Maryanne Fralinger Alfred Caggiano: Celeste Hitcher Stevens & Family Jennie Gondolf: George & Mary Ann Ingraldi Anna Leonardo: Bob Ingraldi Sunday, March 20, 2016 Anthony Mendolera: Family Anna & Angelo Terrigno: Family Jim Sharkey: Paul & Sharron Morita William Kuntz: The Paul Kuntz Family Sam & Josephine Ricci: Daughter, Patty Fleetwood TERRIGNO’S FAIRFIELD INN We are the Premier Provider of Adult Day Health Services We help families successfully manage the responsibility of caring for an elderly or frail adult 18 years or older who is living at home, while enhancing the quality of life for those individuals in need of care. FREITAG FUNERAL HOME ~ Established 1897 ~ OFFERING THE FINEST IN SERVICE & FACILITIES Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666 Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497 153 Bridgeton-Fairton Rd. Bridgeton, NJ 08302 856-451-7592 Fax: 856-451-1834 The Maria Collection 10% Off w/Coupon 1048 N. PEARL ST. CARLLS CORNER 856.453.9523 1181-1183 E. LANDIS AVE. VINELAND 856.696.3600 Email: offi[email protected] Website: www.freitagfuneralhome.com SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL PLANNING •Senior Care of Bridgeton• 856-451-7227 •Senior Care of Vineland• 856-691-3756 Call for a Free Visit Day! [email protected] 137 West Commerce Street 856-455-2600 WOODRUFF’S DRUGS FREE Colorectal Screening Fast, Friendly Service For Uninsured Men & Women Se Habla Español Detección de colorectal para los hombres y mujeres que no tienen seguro medico 856-641-8684 (ENGLISH) • 856-641-8686 (SPANISH) Ask About Delivery 856-451-6755 30 N. LAUREL STREET, BRIDGETON 12 Park Dr. Bridgeton, NJ THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER SI LV ER W AR E 856-455-7400 PRE 196 COINS 4 M. Pizzo, LLC t/a J.A. Mariano Agency Personal INSURANCE Business For Personalized & Professional Service Call 451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn CUMBERLAND INSURANCE GROUP SHILOH MEDICAL GROUP Robert W Dickson III MD John H Gould MD 856-455-1464 · 856-455-6381 PO BOX 110 · 851 MAIN STREET · SHILOH, NJ 08353 Denise Lorenzo 633 Shiloh Pike · PO Box 556 Bridgeton, NJ 08302 HUGHES-RIGGS REALTY, INC (856) 451-4050 1255 Highway 77 Bridgeton, NJ 08302 609-501-1865 Cell 856-451-9200 x1346 Office 856-451-3944 Fax [email protected] Each office is independently owned and operated McGlynn Family Dental Care John P. McGlynn, D.M.D. “Where you’re treated like a member of the family” New Patients Welcomed / Payment Plans Available Most Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility Call 455-6262 1117 Highway 77 C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Upper Deerfield Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside Affordable Eye Care for Your Entire Family NOW OPEN “Se habla Español” Robert S. Duszak, O.D., F.A.A.O. Located within the Bridgeton Walmart 856-453-2739 • duszakeye.com 761 Landis Ave., Rosenhayn 856-391-5198 Luciano J. Bispo, MD, FACOG · Carolyn E. Rivera, RN, APN, C Announcing To Our Practice ~ Raechel A. Fockler, DO Phone: 856-205-0606 · Fax: 856-205-0044 Accepting New Patients www.lucianobispomd.com 2950 College Drive · Suite 2F · Vineland, NJ 08360 Upper Deerfield ShopRite 1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ 856-453-1782 Pharmacy 856-453-5993 Owned and Operated by the Bottino Family In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks on a journey to a war that, for him, will never be over. The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death. C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton AVAILABLE NOW! Scan Here: or visit: http://goo.gl/ZGdeFF Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside