rapport annuel - la fondation de ma vie

RAPPORT
ANNUEL
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 1
DIRECTION
Martin Gagnon
RÉDACTION
Martin Gagnon
Me Isabelle Simard
Nathalie Gagné
RÉVISION LINGUISTIQUE
Hélène Hudon
CONTRIBUTION
Nancy Ducasse
DESIGN GRAPHIQUE
La Fondation de ma vie
PHOTOGRAPHIES
Jeannot Lévesque
Zed Productions
La Fondation de ma vie
IMPRESSION
La Fondation de ma vie
!
NOUVEAU !
Suivez toutes nos activités
sur notre site internet
et sur notre page Facebook!
www.fondationdemavie.qc.ca
www.facebook.com/Fondationdemavie
2 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Table des matières
4
5
6
7
8
Notre mission
Bref historique
Les membres
du Conseil
d’administration
Mot de
la présidente
Mot du
Directeur général
Nos activités
9
10
11
12
13
Une communauté
engagée
État des résultats
Bilan
Dons versés au CSSSC
par équipement
Dons cumulatifs versés
au CSSSC depuis 1983
14
16
16
19
22
Engagements
Grande Campagne
Nos
Ambassadeurs
Nos
Gouverneurs
Nos
Bienfaiteurs
Remerciements
Dons In Memoriam
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 3
Notre
Mission
La mission de la Fondation de ma vie est de participer au financement des projets
du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi (CSSSC) conformément aux
objectifs et aux priorités établis par ce dernier, pour supporter ses professionnels dans
la prestation des soins et services, en vue de contribuer à l’autonomie régionale en
matière de soins de santé pour les populations desservies par le CSSSC.
À cette fin, la Fondation doit notamment :
• Supporter les projets d’acquisition d’équipements médicaux
spécialisés et surspécialisés, les projets reliés à la mission
universitaire du CSSSC (recherche et enseignement) et les projets
d’aménagement pour l’amélioration des soins aux usagers;
• Promouvoir la Fondation auprès de toute la population en général;
• Réaliser des activités de levée de fonds et organiser des campagnes
de souscriptions auprès du corps médical et du personnel du CSSSC,
de la collectivité et des gens d’affaires, dans le but de recueillir des
fonds pour la réalisation de ses objets;
• Réaliser des activités bénéfices et des activités commerciales
rentables;
• Recevoir des dons, legs et autres contributions de même
nature, en argent, valeurs mobilières ou immobilières ou autres
biens, administrer tels dons, legs ou contributions;
• Créer et entretenir des liens durables avec ses donateurs et
ses bénévoles;
• Attirer à la Fondation tout le leadership requis pour
l’accomplissement de ses objets.
Un bref historique
Dr Yves Savard, natif de Grande Baie et recruté à titre de cardiologue à l’hôpital de Chicoutimi
en 1973, a été l’instigateur de la création d’une fondation en 1980 [la Fondation de l’hôpital de
Chicoutimi] qui est devenue en 1997, la Fondation de ma vie.
Après 33 ans et près de 17 millions de dollars plus tard, Dr Savard se souvient: « Au milieu des années
70, plusieurs spécialités et ultra spécialités étaient réellement en danger à l’hôpital de Chicoutimi, en
raison d’un manque d’équipement et de problèmes de recrutement, c’était notamment le cas de
la chirurgie cardiaque et de l’hémodynamique, mais aussi de l’hémodialyse, de la neuro-chirurgie et
de la radiothérapie. En 1975, un comité gouvernemental, piloté par deux spécialistes de la région de
Montréal, recommande même la fermeture pure et simple du service de chirurgie cardiaque et de
l’hémodynamique de l’hôpital de Chicoutimi », précise-t-il.
D’autres menaces, provenant cette fois-ci de la région de Québec, fragilisent à leur tour l’institution
régionale : « En 1977, on assiste à la fermeture de l’agrément par la faculté de médecine de l’Université Laval. Comme le ministère avait
réduit le nombre d’inscriptions en médecine, les médecins de Québec ont demandé et obtenu cette fermeture pour avoir accès à plus
d’internes et de résidents, incluant ceux pour qui l’hôpital de Chicoutimi était pourtant le premier choix » se rappelle Dr Savard.
C’est dans ce contexte éminemment difficile qu’est née l’idée d’une fondation, pour financer l’achat d’équipement en chirurgie
cardiaque afin de faciliter le recrutement. Plusieurs personnes, dont les membres du premier Conseil d’administration et le directeur
général de l’hôpital à l’époque, Maurice Cardinal – ce dernier ayant convaincu Dr Savard d’élargir la mission de la Fondation à toutes
les spécialités de l’hôpital - épaulent notre homme qui, avec persistance et acharnement, se forge un solide réseau de contacts au
Québec et demeure d’ailleurs pendant toute sa carrière impliqué activement et de façon bénévole, au sein de plusieurs comités
médico-administratifs : « Des gens comme le Dr Paul David, fondateur de l’institut de cardiologie de Montréal, et Dr Maurice McGregor,
chef de la cardiologie à l’hôpital Royal Victoria, nous ont beaucoup aidé dans cette démarche ». Il ajoute : « le don de 50 000 $ de
50 de mes collègues médecins en 1980 et le don majeur de 900 000 $ des Sœurs Augustines l’année suivante ont à ce moment-là permis
à la fondation de véritablement prendre son envol ».
Encore aujourd’hui, malgré son statut universitaire et ses 39 spécialités médicales bien implantées, l’hôpital régional naviguera toujours
en eaux tumultueuses : « Il faut protéger nos acquis et continuer de nous développer tout en surveillant nos arrières et demeurer vigilants
sur les tentatives régulières de grands centres provinciaux de récupérer de la clientèle » avertit Dr Savard.
L’autonomie régionale en soins de santé, un concept cher au Dr Yves Savard, une mission pour la Fondation de ma vie !
4 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Les membres du Conseil d’administration
au 31 décembre 2012
LE COMITÉ EXÉCUTIF
Me Isabelle Simard
Simard Boivin Lemieux,
s.e.n.c.r.l.
Présidente
Mme Kathie Gravel
Directrice de territoire des
Résidences funéraires Gravel
& Fils et du réseau Dignité
Vice-Présidente
M. Michel Maltais
Les Administrateurs
M. Jean Bergeron
Directeur - Desjardins
Capital de risque
Mme Lina Boivin
Présidente
Boivin Management
M. Frédéric Gagnon
Président
Groupe Gagnon Frères
Mme Chantale Lavoie M. Michel Perron
Directrice de succursale
RBC - Banque Royale
Retraité - Membre des
Chevaliers de Colomb
Me Josée Noël
Directeur des Services
Techniques - CSSSC
Trésorier
M. Richard Gaudreault
Président
Medisphère
M. Michel Simard
Président et éditeur
Le Quotidien / Progrès-Dimanche
Dr Roger Savard
Microbiologiste, Médecin
responsable en prévention
des infections - CSSSC
Directeur
Notaire associée, Lajoie
Lemieux notaires, s.e.n.c.r.l.
Secrétaire
M. Denis Guay
Directeur général
Caisse Desjardins
de Chicoutimi
M. Jean Simon
Président et chef
de la direction - Rio Tinto
Alcan Métal primaire
M. Jean-François Boulay
Technicien en prévention
des incendies - CSSSC
Directeur
M. Serge Guay
Retraité du réseau
des Centres Jeunesse
Mme Nathalie Tremblay
Directrice principale
Raymond Chabot
Grant Thornton
M. Jean-Robert Larouche
Mendatté - représentant
du Conseil d’administration
du CSSS de Chicoutimi
M. Richard Turcotte
Directeur général
Astral Média
Le personnel administratif
Mme Hélène Hudon
Mme Diane Lamoureux
Mme Nathalie Gagné
Mme Nancy Ducasse
Mme Bibianne Gallant
M. Martin Gagnon
Réceptionniste et préposée aux dons
Coordonnatrice aux événements
Préposée aux dons
Préposée aux dons
Adjointe administrative
Directeur général
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 5
Mot de la présidente
du Conseil d’administration
C’est avec fierté que nous vous présentons le bilan des
travaux réalisés cette dernière année.
La Fondation de ma vie ne cesse d’accroître son
rayonnement dans la communauté grâce au travail de
centaines de femmes et d’hommes qui croient à sa mission
et à l’importance de l’autonomie régionale en matière de
santé.
L’importance de cette mission a d’ailleurs été confirmée par
les acteurs premiers des services de santé. En effet, dans sa
planification stratégique 2013-2015, le CSSS de Chicoutimi
a choisi de consacrer l’une de ses orientations au
maintien, avec les partenaires du réseau, du haut niveau
d’autosuffisance régionale en services de santé et services
sociaux.
Ainsi, en matière de soins de santé, la région répond à
95 % aux besoins de sa population. Ce résultat, envié et
enviable, est le fruit d’efforts soutenus et d’une volonté du
milieu d’offrir des services de qualité à proximité.
Grâce à la générosité de ses nombreux donateurs,
la Fondation de ma vie figure parmi les partenaires
privilégiés du CSSSC qui collaborent à la réalisation de la
mission par leur contribution à des projets d’acquisition
d’équipements, petits comme grands mais tous essentiels,
ainsi qu’à des projets d’infrastructure et de recherche en
santé, au profit de la collectivité.
Nos donateurs méritent en premier lieu notre entière
reconnaissance pour leur appui indéfectible à notre
cause. Cette année, la Fondation a participé à des projets
priorisés par le CSSS de Chicoutimi pour une somme
d’un million de dollars. Cette performance réalisée est
exceptionnelle et le défi demeure pour notre équipe d’en
assurer la pérennité.
201
Je tiens également à remercier tous les partenaires et
commanditaires de nos activités qui acceptent d’associer
leur nom à notre Fondation et contribuent à atteindre nos
objectifs de financement. Ils deviennent ainsi, à leur façon,
des promoteurs de la santé.
Je tiens enfin à souligner le travail acharné de nos
bénévoles et de tous les membres permanents de
l’équipe de la Fondation qui, par leur motivation et
leur foi en la mission, ne cessent d’innover pour que la
Fondation demeure un pôle actif et effervescent. Tous
nos remerciements à l’équipe du CSSSC pour l’écoute et
l’ouverture à partager nos projets.
Me Isabelle Simard
Présidente du Conseil d’administration
6 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Mot du
directeur général
L’année qui vient de se terminer entrera sans aucun doute
dans l’histoire, comme étant celle qui a bouclée de la
plus belle des façons la Grande Campagne quinquennale
2007-2012 de la corporation. Elle aura su se distinguer sous
deux aspects déterminants : d’abord, la réalisation de tous
les objectifs que cette ambitieuse campagne promettait
d’atteindre et, non moins important, l’engagement, à
quelques exceptions près, de tous ceux et celles qui, au
niveau personnel ou à l’échelle corporative, auront su
honorer entièrement leurs promesses de contribution.
Vous pourrez également constater à la lecture de ce
document que nos activités annuelles sont toujours aussi
populaires et continuent d’engendrer des résultats qui n’ont
pas à rougir de ce qui se fait proportionnellement ailleurs
au Québec. Quelques lignes témoignent également de la
croissance du nombre d’activités organisées par des tiers
ainsi que des premières retombées concrètes de notre
programme de dons planifiés.
Les dernières pages sont consacrées à ceux et celles pour
qui, et grâce à qui, nous existons… Un grand merci à vous,
chers donateurs, chères donatrices, qui faites preuve de
générosité, pour la plupart année après année, et pour
certains, plusieurs fois par année ! C’est grâce à vous si
nous sommes ce que nous sommes ! Une pensée spéciale
également à toutes les familles qui ont eu recours à nous
au moment du décès d’un être cher.
Un mot en terminant pour remercier chaleureusement
chaque membre de notre Conseil d’administration. Par
votre confiance et votre implication dans nos projets, vous
insufflez à votre façon, cette dose d’énergie si importante
à la santé de notre Fondation. C’est un privilège de faire
route avec vous.
Bonne lecture !
Martin Gagnon, Adm.A.
Directeur général
La philanthropie est un monde en pleine mutation, où
les meilleures pratiques sont de plus en plus souvent
empruntées aux entreprises les plus performantes du
secteur privé. À l’image de celles-ci et pour continuer de
suivre le rythme de croissance accéléré de notre hôpital, la
Fondation de ma vie raffine ses processus, innove dans ses
façons de faire, autant dans l’organisation de ses activités
que dans la nature de ses relations avec ses partenaires,
tout en continuant d’exercer une gestion responsable de
ses dépenses, dans le respect de ses donateurs et de sa
mission. Un sommaire du bilan et de son état des résultats
illustrent bien cet état de fait.
12
Comme l’a précédemment mentionné la présidente du
Conseil, le nouveau plan stratégique du CSSS de Chicoutimi
fait de l’autonomie régionale en soins de santé l’une de ses
grandes orientations, ce qui confirme sans l’ombre d’un
doute le caractère essentiel de la Fondation - qui fait de
cet enjeu sa seule et unique mission depuis maintenant
33 ans - tout en réaffirmant son statut de partenaire
prépondérant dans tous les projets d’acquisition et de
croissance de son centre hospitalier. Je vous invite à
cet effet, à consulter le sommaire des acquisitions en
2012 et la liste des montants versés depuis 1983.
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 7
Nos activités
Nos
comités
organisateurs
d’activités
Comité organisateur
Souper Homards & Moules
à volonté
Kathie Gravel, présidente du comité
Jean Bilodeau
Ltv Mathieu Caron
Nathalie Gagné
Martin Gagnon
Bruno Gauthier
Denis Guay
Yvan Harvey
André Tremblay
Les trois activités SIGNATURE
de la Fondation de ma vie (le
Souper Homards et moules à
volonté, l’Omnium de ma vie et la
Dégustation de prestige) ont été
couronnées de succès en 2012 !
Comité hospitalier
Loto Évasion
Grâce à la fidèle participation et
l’engouement de la population
et des entreprises à chacun des
événements, la Fondation a généré
un bénéfice net de 257 526$ !
Le programme de dons planifiés de la Fondation de
ma vie commence à récolter ses premiers fruits. Par
le biais de la Société Héritage, la Fondation de ma
vie est fière de perpétuer le don de la succession
de Mme Louise Potvin Fortin. Par voie testamentaire,
Madame Potvin Fortin a légué à la Fondation une
somme de 120 449 $.
« Mon Premier Chapeau »
Un partenariat original
avec Souris Mini.
La Fondation de ma vie
est très fière de remettre
gracieusement un bonnet
souvenir Souris Mini à tous
les nouveau-nés du Centre
des Naissances du CSSS de
Chicoutimi. Cette initiative originale
est le fruit d’une action commune
avec l’entreprise québécoise de
vêtements pour enfants Souris
Mini. S’ils le souhaitent, les parents
peuvent faire une contribution
volontaire à la Fondation.
8 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Denis Beauchesne
Nancy Bergeron
Jean-François Boulay
Nathalie Gagné
François Gagnon
Martin Gagnon
Esther Girard
Diane Harvey
Agathe Larouche
Steeve Néron
Manon Savard
Comité organisateur
Dégustation de prestige
Plaque reconnais
sance de la
Mme Louise Pot succession
vin Fortin
La Voie Maltée choisit la
Fondation de ma vie !
Il est désormais
possible de
déguster à la Voie
Maltée de Chicoutimi la
nouvelle bière brassée
spécialement pour la
Fondation de ma vie,
dont les profits iront
directement à l’achat
d’équipements médicaux
spécialisés pour
le CSSS de Chicoutimi.
Nathalie Tremblay, présidente du comité
Denis Brassard
Martin Côté
Nathalie Gagné
Martin Gagnon
Karen Gobeil
Jean-Paul Gravel
Serge Guay
Michel Maltais
Sonia Mérette
Jean-François Perron
Patrice St-Gelais
Comité organisateur
Omnium de ma vie
Jean-François Boulay
Nathalie Gagné
Martin Gagnon
Natalie Harrisson
Yvan Harvey
Benoît Larouche
Maurice Larouche
André Leblanc
Jean-François Leblanc
Des amis de la Fondation...
Nos
comités
émanant
du C.A.
Par son don de 55 000 $ la Fondation Gaston
L. Tremblay a permis l’achat d’un nouvel
échographe pour le service d’urgence du
CSSS de Chicoutimi.
Photo : M. Ronald Boivin,
gestionnaire de la Fondation
Gaston L.Tremblay, Dr Bruno
Hamel, chef du département
de l’urgence au CSSS de
Chicoutimi et Mme Nathalie
Gagné, coordonnatrice
à la Fondation de ma vie.
Comité de placement
Jean Bergeron, président du comité
Frédéric Gagnon
Martin Gagnon
Michel Maltais
Michel Simard
Nathalie Tremblay
e 501 écile
GroupS
te-C
le
de l'éco
1re année r
de l'école Vanie
Les élèves de 5e année du groupe 501 de M. Jean-Claude Bouchard
de l’école Ste-Cécile du secteur Kénogami et les élèves de 1re année
de la classe de Mme Lucie Laflamme de l’École Vanier du secteur
nord de l’arrondissement Chicoutimi ont travaillé fort durant l’année
scolaire! Les jeunes ont amassé et roulé une somme impressionnante
de monnaie tout au long de l’année et ont choisi de remettre la
totalité de leur récolte à la Fondation de ma vie. Bravo…et MERCI !
Comité reconnaissance
Me Isabelle Simard,
présidente du comité
Frédéric Gagnon
Martin Gagnon
Kathie Gravel
Serge Guay
Jean-Robert Larouche
Michel Maltais
Patrice Vachon
Les étudiants en
du Cégep de Jobunqreautique
uière
Les étudiants en Techniques de
bureautique du Cégep de Jonquière
ont organisé une soirée Années 80
au profit de la Fondation de ma vie.
Félicitations pour votre beau succès!
Comité des Dons
planifiés
Jean-Robert Larouche,
président du comité
Jean Bilodeau
Alain Fortin
Martin Gagnon
Bibianne Gallant
Me Josée Noël
Me Serge Simard
Société Héritage
et ambassadeurs
Laval Boulianne
propriétaire, Saguenay Volkswagen
Martin Desgagné
Gestionnaire de compte,
Financière Banque Nationale
Rodrigue Lessard
Ombudsman, Ville de Saguenay
Me Josée Noël
e
irurgie plastiqu
Service deSchde Chicoutimi
du CSS
Le Service de chirurgie plastique du
Centre de santé et de services sociaux
de Chicoutimi, qui a généreusement
fait don de 12 300 $ afin de permettre
l’achat d’équipements de pointe pour
notre hôpital régional.
Dr Carlos Lopez Vallé, Dr. Marc
Dufresne, M. Martin Gagnon, directeur
général de la Fondation de ma vie et
Dr Romuald Gagnon.
Notaire, Lajoie, Lemieux Notaires S.E.N.C.R.L.
Gilles Rinfret
Ingénieur, Roche Ltée Groupe Conseil
Dr Roger Savard
Banque RBC
succursale de C
hicoutimi
La dynamique équipe de la Banque RBC a
trouvé un moyen original de contribuer à
la cause. Comme la succursale procédait
à un changement de décor, elle a vendu
l’ancien mobilier, à prix modique, aux
employés, ce qui a rapporté une somme
de 1 386$ !
Photo : Nathalie Gagné, coordonnatrice
aux évènements à la Fondation de ma vie,
Suzanne Bouchard et Johanne Tremblay de
RBC, Martin Gagnon, directeur général de la Fondation
de ma vie, Diane Simard, Guylaine Savard, Johanne
Bouchard, Louise Lebreux de RBC et Chantale Lavoie,
directrice générale RBC Chicoutimi.
lobmb
olom
rsrsddee CCo
lialeie
CheCvhaev
Grâce à l’organisation d’un
brunch, les Chevaliers de Colomb
du local 2846 Arvida ont pu
remettre un montant de 1000 $
à la Fondation de ma vie! Merci !
Photo : M. Raynald Fortin, Grand
Chevalier Conseil 2846, M. Martin
Gagnon, directeur général de la
Fondation de ma vie et M. Ghislain
Cloutier, Député Grand Chevalier
et Intendant Conseil 2846.
Microbiologiste, CSSS de Chicoutimi
Dr Yves Savard
Cardiologue, CSSS de Chicoutimi
Comité de mise
en candidature
Denis Guay, président du comité
Kathie Gravel
Des bénévoles actifs
C’est dans une ambiance des plus festives qu’a eu lieu le
traditonnel dîner des bénévoles, à l’Hôtel le Parasol. Ce bon
repas a permis de rendre hommage à 87 de nos bénévoles qui
participent activement à la bonne marche de nos activités.
Quelques bénévoles ont reçu des mentions spéciales pour leur
implication exceptionnelle tout au long de l’année 2012.
Photo : M. Serge Roy, Mme Astride Verreault, Mme Martine Riverin,
Mme Gaétanne Grenon, Mme Liliane Lavoie, M. Gilles Gagnon,
directeur général du CSSS de Chicoutimi, Mme Rita Girard et M.
Martin Gagnon, directeur général de la Fondation de ma vie.
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 9
État des résultats
de l’exercice terminé le 31 décembre 2012
Produits relatifs aux dons et placements
Charges relatives aux dons et placements
Excédent des produits sur les charges
Produits relatifs aux activités
Charges relatives aux activités
Excédent des produits sur les charges
relatifs aux dons, placements et activités
Frais administratifs
Excédent des produits sur les charges avant dons
Dons - CSSS de Chicoutimi
Fonds général
Fonds spécifiques
Excédent des produits sur les charges
10 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
2012
2011
1 205 368 $
216 112 $
989 256 $
1 671 834 $
206 572 $
1 465 262 $
848 347 $
361 640 $
486 707 $
806 827 $
322 117 $
484 710 $
1 475 963 $
1 949 972 $
142 183 $
131 620 $
1 333 780 $
1 818 352 $
752 904 $
184 804 $
937 708 $
1 045 202 $
371 176 $
1 416 378 $
396 072 $
401 974 $
Bilan
au 31 décembre 2012
2012
ACTIF
2011
À COURT TERME
Encaisse et placements termporaires (coût de 989 860 $ )
Débiteurs
$
989 860
139 341
1 129 201
$
1 569 087
129 214
1 698 301
PLACEMENTS À LONG TERME en valeurs mobilières (coût de 5 929 479 $)
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
6 156 835
6 838
5 146 561
8 969
7 292 874
6 853 831
85 961
78 681
56 783
500
143 244
21 192
400
100 273
6 838
1 995 508
5 147 284
8 969
2 249 959
4 494 630
7 149 630
6 753 558
7 292 874
6 853 831
PASSIF
À COURT TERME
Créditeurs et charges à payer
À payer au Centre de santé et de services sociaux
de Chicoutimi
Apports reportés
ACTIFS NETS
Actifs nets investis en immobilisations
Actifs nets affectés à des fins particulières
Actifs nets non affectés
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 11
Dons versés au CSSSC en 2012
par spécialité
Bloc opératoire /
Cardiologie / Chirurgie
cardio-vasculaire et thoracique
Urgence
Radiologie
Cliniques externes
Pédiatrie
Ophtalmologie
Microbiologie
Maladies respiratoires
Enseignement
et recherche
Équipements
pour soins
de 1re ligne
TOTAL : 1 037 708 $
Bloc opératoire / Cardiologie / Chirurgie
cardio-vasculaire et thoracique 161 702 $
• Pompe Biomedicus ACT (ECMO)
• 3 holters pour l’électrophysiologie
• 3 appareils cardio-memo
• Ensemble stabilisateur cœur battant
• Écarteur Favalero
Cliniques externes 191 033 $
• Bronchoscope échographique
Enseignement et recherche 101 456 $
• Biologie moléculaire
• Chaire de recherche (à venir) 100 000$
Équipements pour soins de 1re ligne 133 302 $
• Équipements divers (Loto-Évasion)
Maladies respiratoires 15 766 $
• Appareil pour test de métacholine
12 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Microbiologie 126 042 $
• Analyseur par PCR
Ophtalmologie 40 325 $
• Laser YAG pour indotomie et capsulotomie
Pédiatrie 27 949 $
• Lit chauffant pour poupons
• 2 chariots pour codes d’urgence
Radiologie 182 715 $
• Échographe
Urgence 57 418 $
• Appareil d’échographie
Dons cumulatifs
depuis 1983
Enseignement et recherche
Médecine nucléaire
Imagerie médicale (résonance magnétique)
Cardiologie
Équipements pour soins de 1re ligne
Gynécologie
Pédiatrie
Hématologie-oncologie
Gastro-entérologie
Radio-oncologie et oncologie
Centre des naissances
Pneumologie
Ophtalmologie
Neurologie
Hémodialyse
Pharmacie
Urgence
Chirurgie générale
Neurochirurgie
Laboratoires
Hémodynamique
Cliniques externes
Radiologie
Hématologie
Néonatalogie
Urologie
Chirurgie cardio-vasculaire et thoracique
Bloc opératoire
Microbiologie
ORL
Médecine générale
Réadaptation
Anesthésie
Clinique d’ostéoporose
Orthopédie
Maladies respiratoires
Soins paliatifs
Neuro-physiologie
Inhalothérapie
Médecine d’un jour
Néphrologie
Alimentation
Dermatologie
Total
2 229 120 $
1 374 759 $
1 242 000 $
1 079 436 $
1 035 312 $
872 164 $
781 837 $
609 808 $
588 633 $
534 904 $
523 146 $
500 483 $
498 595 $
463 640 $
432 323 $
418 209 $
448 044 $
363 493 $
340 315 $
278 276 $
253 064 $
240 253 $
238 592 $
232 709 $
216 348 $
205 919 $
157 229 $
133 916 $
126 042 $
109 114 $
76 337 $
62 194 $
60 360 $
25 000 $
17 000 $
15 766 $
14 339 $
12 643 $
12 351 $
8 254 $
5 691 $
4 088 $
2 292 $
16 843 998 $
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 13
GRANDE CAMPA
DONATEURS ÉMÉRITES
DONATEURS IMPORTANTS
Caisses Desjardins
Saguenay—Lac-Saint-Jean,
Charlevoix et Côte-Nord
Les Sœurs Augustines
de la Miséricorde de Jésus
Rio Tinto Alcan
Ville de Saguenay
Bétons Préfabriqués du Lac
Cain Lamarre Casgrain Wells, s.e.n.c.r.l.
Clinique de Gynécologie du Saguenay
CN
Excavation de Chicoutimi Inc.
Financière Sun Life
Fondation Jean-Louis Lévesque
Fondation La Capitale
Groupe financier
Gagnon Frères
Gestion Sport Sags
Grimard
Groupe Alfred Boivin
Groupe CANMEC
Groupe Riverin - M. Réal Riverin
Industrielle Alliance
KYK 95,7 RADIO X
Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc.
Les restaurants Mikes
du Saguenay—Lac-Saint-Jean
Niobec
Nolicam
Raymond Chabot Grant Thornton s.e.n.c.r.l.
Ville de Roberval
Ville de Saint-Félicien
500 000 $ et plus
DONATEURS EXCEPTIONNELS
100 000 $ et plus
Banque Nationale
Bell
Fondation Gaston-L. Tremblay
Fondation J. Armand Bombardier
Fondation Jeunesse-Vie
Groupe CGI
Hydro-Québec
RBC Fondation
Ville d’Alma
DONATEURS MAJEURS
50 000 $ et plus
Aluminerie Alouette
COGECO
Fibrek Inc.
Fondation Pierre et Gisèle Laberge
Le Groupe Ceger
Métro Inc.
Samson Bélair/Deloitte & Touche
et ses associés
SAQ
Société d’anesthésie du Saguenay
14 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
25 000 $ et plus
GNE 2007 - 2012
DONATEURS ASSOCIÉS
DONATEURS BIENFAITEURS
Association Électrique du Saguenay
Brassard, Bernard
Constructions Fabmec Inc.
Denis Lavoie & Fils Ltée
Dessau LVM
Famille Gaston et Nicole Blackburn
Fonderie Saguenay Ltée
Groupe Lar
Groupe Qualitas Inc.
Hôtel Le Montagnais et
Centre des Congrès
J. A. Belley Inc.
La Congrégation des Soeurs Notre-Dame
du Bon Conseil
Lavoie, Dr Jean-Charles et
Mme Camille Lessard Lavoie
Lemieux, Dr Richard
Les Antoniennes de Marie
Les Immeubles Murdock Inc.
Madore, Odette
Peinture L.S.B. Inc.
Produits Sanitaires Lépine Inc. M. Marcel Lépine
PRO-SAG Mécanique Inc.
Résidences funéraires Gravel & Fils
Roche Ltée, Groupe Conseil
Savard, Dr Yves
Simard Boivin Lemieux, s.e.n.c.r.l.
STAS
Allard, Dr Christian
Archibald, Dre Hélène
Barrette, Dr Louis-René
Beaudry, Dr Michel
Bégin, Dr Paul
Bélanger, Sylvie
Bélisle, Dr Damien
Belley, Dre Sylvie
Berthiaume, Dr Pierre
Bérubé, Dr Jean-Denis
Bérubé, Dr Michel
Blackburn, Dr Frédéric
Blackburn, Dr Marc
Blondeau, Dr Jean-Philippe
Blouin, Dre Marie
Brassard, Dr Marc-André
Brassard, Rémi
Breton, Dr Robert
Briand, Dr Alain
Brochet, Dr François
Brochet, Dr Nicolas
Claveau, Dr Jean-Charles
Collard, Dre Stéphanie
Côté, Dre Geneviève
Daoud, Dr Nicolas
Delisle, Dr Réjean-André
Déry, Dr Stéphane
Desbiens, Clément
Dufresne, Dr Marc G.
Dupéré, Dre Audrey
Duperré, Sylvain
Entreprise Électrique Sirois Inc.
Farinas, Dr Jean-Marc
Filiatrault, Dr Jacques
Fondation McCarthy Tétrault
Fortin, Dre Anne-Véronique
Fortin, Yves
Gagnon, Gilles
Gagnon, Dre Hélène
Gagnon, Dr Louis
Gagnon, Martin
Gagnon, Dr Romuald
Gauthier Bédard, s.e.n.c.r.l.
Gestionnaires du CSSSC
Grimard, Dr Doria
Hamel, Dr Bruno
Harrisson, Natalie
Harvey, Dre Johanne
Harvey, Yvan
10 000 $ et plus
2 500 $ et plus
Houde, Dr Jean-Luc
La Charpenterie Inc.
Laforte, Dr Mario
Lapierre, Dre Nathalie
Lavoie, Dre Catherine
Leblanc, Dr Guy
Leblond, Dr Richard
Leclerc, Dre Georgette
Leclerc, Dr Marc-Yves
Lessard, Dr Michel
Lévesque, Suzanne
Lopez Vallé, Dr Carlos
Maçonnex
Maltais, Michel
Mathieu, Dr Jean
Mathieu, Dr John-F.
Michaud, Dr Pierre
Miron, Dr Michel
Morin, Dr Charles
Morin, Dre Hélène
MRC du Fjord-du-Saguenay
Noël, Dr Bernard
Paradis, Dr Clément
Paradis, Dr Jean-Benoît
Paradis, Dr Jean-François
Parent, Dr Bernard
Pharmacie Jean Coutu M. Claude Gagnon
Pion, Dre Kim
Placements Jean-Paul Tremblay
Potvin, Dre Johanne
Restaurant Le Deauville
Richard, Dre Lorraine
Rivard, Josée
Rousseau, Dre Isabelle
Savard, Dr Roger
Simard, Dr Fabien
Simard, Dr Normand
Simard, Dr Raynald
Sirois, Pauline T.
Transcontinental Inc.
Tremblay, Dr Gérald
Tremblay, Me Gérald
Tremblay, Guy
Tremblay, Hélène
Tremblay, Dre Mélissa
Tremblay, Dr Paul-Benoît
Trudeau, Dr Patrick
Villeneuve, Dre Hélène
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 15
Merci à nos donateurs
Selon les paramètres de la nouvelle mise à jour de la politique de reconnaissance de la Fondation de ma vie,
approuvée par le C.A. du CSSS de Chicoutimi le 7 novembre 2012.
Donateurs
Donateurs
Donateurs
ÉMÉRITES
ÉMÉRITES
ÉMÉRITES
ÉMÉRITES
1 000 000 $ et Plus
Donateurs
1 000 000 $ et Plus
ateu
n $ etrPlus
s
Do000
1 000
1 000 000 $ et Plus
Les Sœurs Augustines de la Miséricorde de Jésus
Rio Tinto Alcan
Ville de Saguenay
ÉMÉRITES
Donateurs
Donateurs
EXCEPTIONNELS
1 000 000 $ et Plus
Donateurs
Donateurs
500 000 $ à 999 999 $
EXCEPTIONNELS
EXCEPTIONNELS
500 000 $ à 999 999 $
BÂTISSEURS
500 000 $ à 999 999 $
EXCEPTIONNELS
Donateurs
200 000 $ à 499 999 $
ur999
on$aàte999
s $
500D000
Donateurs
AMBASSADEURS
EXCEPTIONNELS
Bell
Caisses Desjardins Saguenay–Lac-St-Jean, Charlevoix, Côte-Nord
Chevaliers de Colomb du Saguenay–Lac-St-Jean
Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du CSSSC
50 000 $ à 199 999 $
Donateurs
Donateurs
GOUVERNEURS nateu
rs
Do
500 000 $ à 999 999 $
Hydro-Québec
Donateurs
BÂTISSEURS
BÂTISSEURS
200 000 $ à 499 999 $
200 000 $ à 499 999 $
BÂTISSEURS
10 000 $ à 49 999 $
Donateurs
ur999
on$aàte499
200D
000
s $
BIENFAITEURS
2 500 $ à 9 999 $
BÂTISSEURS
ate
Don urs
Donateurs
Donateurs
200 000 $ à 499 999 $
AMBASSADEURS
AMBASSADEURS
50 000 $ à 199 999 $
50 000 $ à 199 999 $
AMBASSADEURS
Banque Nationale
Fondation Gaston L. Tremblay
Fondation Jeunesse-Vie
Groupe CGI
RBC- Fondation
Sanofi Aventis Canada inc.
Donateurs
50 000 $ à 199 999 $
AMBASSADEURS
nateur
s
Do
50 000 $a
à 199 999 $
Don teurs
Donateurs
GOUVERNEURS
GOUVERNEURS
10 000 $ à 49 999 $
10 000 $ à 49 999 $
GOUVERNEURS
Donateurs
10 000 $ à 49 999 $
GOUVERNEURS
Donateurs
Donateurs
Donateurs
10 000 $ à 49 999 $
BIENFAITEURS
BIENFAITEURS
2 500 $ à 9 999 $
2 500 $ à 9 999 $
BIENFAITEURS
Donateurs
2 500 $ à 9 999 $
Aluminerie Alouette
Association Électrique du Saguenay–Lac-St-Jean
Baxter Corporation Canada
Cain Lamarre Casgrain Wells, s.e.n.c.r.l.
COGECO
Côté, Noëlla
Fibrek inc.
Financière Sun Life du Canada
Fondation J. Armand Bombardier
FONDATION MOLSON
Fondation Pierre et Gisèle Laberge
Gagnon Frères
La Congrégation des Soeurs Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi
Le Groupe Ceger
16 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
BIENFAITEURS
Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
Metro inc.
Niobec
Raymond Chabot Grant Thornton
Samson Bélair/Deloitte & Touche
SAQ
Société d’Anesthésie du Saguenay
Succession Antoinette St-Pierre
Succession Denis Talbot
Succession Louise Potvin Fortin
Succession Marie-Anne Bouchard
Succession Marie-Thérèse Dumais
Ville d’Alma
Donateurs
GOUVERNEURS
10 000 $ à 49 999 $
Donateurs
BIENFAITEURS
2 500 $ à 9 999 $
Allard, Christian Dr
Amgen Canada inc.
Amiot, Jean
Archibald, Hélène Dre
Association des Bénévoles du CSSSC
Astral Média
AstraZeneca Canada inc.
Axa Canada
Banque HSBC
Barrette, Louis-René Dr
Bégin, Paul Dr
Bergeron, Richard Me
Bétons préfabriqués du Lac
BFC Bagotville
Bilodeau Couture Assurances inc.
Boivin, Denis
Boston Scientific ltd.
Bouchard, Laurier Dr
Brassard, Bernard
Bristol-Myers Squibb, Imagerie médicale
Caisse Desjardins du Réseau de la santé
Canadian Tire - M. Ghislain Grandisson
Cardiologues Associés
Carré, Aurélien Dr
Clinique de chirurgie plastique et esthétique du Saguenay
Clinique médicale du Fjord
Club Lions Saguenay Le Fjord Oeuvres
CN
Constructions Fabmec inc.
Costco Wholesale
Covidien
Denis Lavoie & Fils ltée
Deschênes, Aurèle Dr
Dessau LVM
Dubois, Suzy Dre
Duchesnay inc.
Dufresne, Marc G. Dr
Eli Lilly Canada inc.
Elkem Métal Canada inc.
Entreprise d’électricité Sirois inc.
Équipements Saguenay
Équipements Sigma inc.
Excavation de Chicoutimi inc.
Famille Gaston et Nicole Blackburn - Roberval
Filiatrault, Jacques Dr
Fisch, Patricia Dre
Fondation de bienfaisance des employés de BMO
Fondation J.-Louis Lévesque
Fondation La Capitale groupe financier
Fondation Vaillancourt & Martel
Fonderie Saguenay ltée
Fonds de Charité des employés IBM
Fortin, Alain
Fortin, Vilmond (feu) & Lebel, Germaine (feue)
Gagnon, Donat Dr
Gagnon, Frédéric
Gagnon, Gilles
Gagnon, Romuald Dr
Gagnon, Sylvain Dr
Gambro inc.
Gauthier, Bernard
Gauthier, Édith
Gauthier Bédard, s.e.n.c.r.l.
Gaz Métro
Gestion Sport Sags
Gravel, Gilbert
GRIMARD
Grimard, Doria Dr
Groupe Alfred Boivin inc.
Groupe CANMEC inc.
Groupe LAR
Groupe Qualitas inc.
Groupe Riverin - Réal Riverin
Groupe-conseil Perrier
Guimond, Richard Dr
Hoffmann - La Roche ltée
Hôtel du Fjord
Hôtel Le Montagnais et Centre des Congrès
Immeubles Perron ltée
Imprimerie ICLT inc.
Industrielle Alliance
Intégral Subaru
J.A. Belley inc.
Jacques Beauchesne - Architecte
Laforte, Mario Dr
L’Ami Junior Mazda 2.0
Lapointe, Gilles Dr
Laurent Lapointe ltée
Le Quotidien / Progrès-Dimanche
Leblond, Richard Dr
Lemieux, Richard Dr
Léo Pharma inc.
Les Antoniennes de Marie
Les Architectes Associés
Les Breuvages Pepsico Canada
Les Immeubles Murdock inc.
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 17
Les Produits Sanitaires Lépine - Marcel Lépine
Les Urologues du Saguenay
Lessard, Camille
Maconnex
Madore, Odette
Maltais, Bernard
Martin, Alyre
McKesson Canada
Medtronic du Canada – Groupe cardiaque et vasculaire
Metro Plus Marché P.E. Prix
Mode Choc
Nolicam
Nutrinor
Nycomed Canada inc.
Paradis, Clément Dr
Paradis, Rose
Parent, Bernard Dr
Paul Albert Chevrolet Cadilac ltée
Peinture L.S.B. inc.
Pfizer Canada inc.
Pharmacie Francine Simard
Pharmacie Jean Coutu - Claude Gagnon
Pharmascience inc.
Placements B. Allard inc.
Placements Cogi inc.
Placements Jean-Paul Tremblay inc.
Prévost, Thérèse
Produits forestiers Résolu - Usine de Kénogami
Promotion Saguenay
Pro-Sag Mécanique inc.
Provigo Distribution inc.
RBC Banque Royale
Rendez-vous des gens d’affaires du Saguenay–Lac-St-Jean
Résidences funéraires Gravel & Fils
Résonance magnétique du Saguenay–Lac-St-Jean inc.
Restaurant Chez Georges
18 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Restaurants Mikes du Saguenay–Lac-St-Jean (Les)
RNC Média
Roche Ltée - Groupe-Conseil
Rocoto Toyota ltée
Rona L’entrepôt - Chicoutimi
Savard, Roger Dr
Savard, Yves Dr
Simard, Normand Dr
Simard, Raynald Dr
Simard Boivin Lemieux, s.e.n.c.r.l.
Société des médecins de l’Université de Sherbrooke
Soeurs du Bon Pasteur - Chicoutimi
Spécialités Y.G. ltée
STAS
Succession Abbé Eugène Noël
Succession Franz Dauwe
Succession Georgette Gauthier
Succession Gisèle Côté
Succession Lucette Ouellet
Succession Lydia Tremblay
Succession Simon Gagnon
Syndicat des Producteurs de Bois du Saguenay
Théberge, Pierre
Tremblay, Gérald Dr
Unigec
V Interactions inc.
Ville de Roberval
Ville de Saint-Félicien
Wal-Mart Chicoutimi
Donateurs
BIENFAITEURS
2 500 $ à 9 999 $
A. Plante et Frères inc.
Acier M Y K inc.
Allard, Sylvain Dr
Amec Construction inc.
Apotex inc.
Arseneault, François Dr
Assurances Bouchard & Lévesque inc.
Aubin, Gervais Dr
Auger, Brigitte
Automobiles du Fjord inc.
Averna Technologies inc.
Bard Canada inc.
Beaudet, Pierre Dr
Beaudry, Michel Dr
Beaulieu, Solange
Bélanger, Louis-René Dr
Bélanger, Sylvie
Bélisle, Damien Dr
Belley, Sylvie Dre
Bergeron, Gilles
Bergeron, Jacquelin Dr
Bergeron, Pierre
Berthiaume, Pierre Dr
Bérubé, Jean-Denis Dr
Bérubé, Michel Dr
Bilodeau, Marleine
Blackburn, Frédéric Dr
Blackburn, Jean-Frédéric Dr
Blais, Jacques Dr
Blais, Marc
Blondeau, Jean-Philippe Dr
Blouin, Marie Dre
Boehringer Ingelheim (Canada) ltée
Boily, Marguerite
Boissonneault, Françoise
Boivin Darveau Boily, ca
Bouchard, Camille
Bouchard, Laurier Dr
Bouchard, Pierrette
Boudreault, Marcel Dr (Feu)
Boutin, Edmour
Brassard, Denis
Brassard, Marc-André Dr
Breton, Robert Dr
Briand, Alain Dr
Brochet, François Dr
Brochet, Nicolas Dr
C.B.M. INC. (Charles Brossard, ing.)
CAL Compagnie Asphalte ltée
Cardinal Health
Cascades Carton Plat inc.
Casgrain, Paul Me
Centre de Dépannage St-Félicien
Centre de Rénovations F.D.S.
Centre dentaire Blackburn et Lacombe
Centre du camion Hino
Centre financier aux entreprises Desjardins
Centre Vestimentaire St-Prime
CGSI@SOLUTIONS-TI INC.
Cholette, Andrée L. Dre
Claveau, Bernard Dr
Claveau, Jean-Charles Dr
Clinique Bégin, Laforte & Leclerc
Clinique de chirurgie buccale Dr Marc Blackburn & Dr Guy Leblanc
Clinique de Gynécologie du Saguenay
Cloutier, Michel
Collard, Stéphanie Dre
Commission Prévention Produits - C2P
Conseil des Montagnais du Lac St-Jean
Construction O.P.C.R. inc.
Côté, Geneviève Dre
Côté, Henri-Paul
Coutu, Jean
Couture, Gilles
Couture, Jean-Marc
Daoud, Nicolas Dr
Delisle, Réjean-André Dr
Déry, Stéphane Dr
Desbiens, Clément
Deschênes, Louis
Dessercom
Diffusion Resto ltée
Distributions Cuisi-Lam inc.
Dolbec, Luc Dr
Dubreuil, Jeanne-d’Arc
Dubuc, Réjean
Duchesne, Lorraine
Dufort & Lavigne ltée
Dufour, Claude (feu)
Dufour, Jean-François
Dumas, Gervaise
Dumont, Julie Dre
Dupéré, Audrey Dre
Duperré, Sylvain
Électro Saguenay ltée
Électrolux Major Appliances
Essiembre, Christiane Dre
Fallu, Stéphane Dr
Farinas, Jean-Marc Dr
Financière Banque Nationale
Fondation McCarthy Tétrault
Fonds de bienfaisance Molson Coors
Fortin, Anne-Véronique Dre
Fortin, Marc Dr
Fortin, Marc
Fortin, Yvan
Fournier, Solange
Franklin Templeton Investments Corp.
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 19
Gagnon, Andrée
Gagnon, Armand Dr
Gagnon, Gilles cpa
Gagnon, Gilles
Gagnon, Hélène Dre
Gagnon, Laurent
Gagnon, Louis
Gagnon, Marielle
Gagnon, Martin
Gagnon, Sylvain
Gagnon Brisson, Cécile
Garant, Raymond
Gaudet, Daniel Dr
Gaudin, Robert et Laberge, Diane
Gaudreault, Gaétan Dr
Gaudreault, Mauril Dr
Gaudreault, Yvon
Gauthier, Bernadette
Gauthier, Jacqueline
Gauthier, Yvan
GE Healthcare
Géant Motorisé (Le)
Genivar inc.
Genzyme Canada
Gestion Charles Allard inc.
Gilbert, Martin Dr
Girard, Esther
Girard, Robert
Gobeil, Gérald Dr
Gobeil, Maurice
Gobeil, Rodrigue
Grandisson, Julien
Gravel, Kathie
Grenon, Elsie
Groupe Cantin Gagnon inc.
Groupe Conseil Les Maîtres d’Œuvre 1993 inc.
Groupe Investors
Guay, Serge
Guern, Claude Dr
Guimond, Paul Me
Hamel, Bruno Dr
Harrisson, Natalie
Harvey, Johanne Dre
Harvey, Lise
Harvey, Yvan
Harvey, Dany
Heenan Blaikie s.e.n.c.r.l., SRL
Houde, Jean-Luc Dr
Imbeault, Réginald
Informatique EBR inc.
Inter-Cité Construction
Isolation Clermont enr.
Isolation Morissette
La Charpenterie inc.
Laboratoire Dentaire M.J. inc.
Laboratoires Paladin inc.
20 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Laforest, Yvette
Laiterie de la Baie ltée
Lajoie Lemieux Notaires, s.e.n.c.r.l.
Lapierre, Nathalie Dre
Lapointe, André Dr
Lapointe, Gaston-A. Dr
Lavoie, Raynald Dr
Lavoie, Catherine Dre
Lavoie, Robert
Le Groupe Option Retraite
Lebeau Vitres d’autos
Leclerc, Marc-Yves Dr
Leclerc, Georgette Dre
Leduc, Denise
Lefebvre, Émilie
Lelièvre, Réjean
Lemieux, Albert
Lenovo Canada
Les Breuvages Pepsico Canada
Les Chirurgiens cardio-vasculaires & thoraciques de Chicoutimi, s.e.n.c.r.l.
Les Employés des Assurances Bouchard & Lévesque inc.
Les Entrepeneurs Lapointe & Gagnon ltée
Les Viandes C.D.S.
Lessard, Michel Dr
Lessard, Huguette
Lévesque, Camille
Loblaws
Logi-D inc.
Lopez Vallé, Carlos Dr
M.R.C. du Fjord-du-Saguenay
Mallette
Maltais, Michel
Maltais, Hertel
Marc Beaulieu Notaires
Martel, Clément
Massé, Édith Dre
Mathieu, Jean Dr
Mathieu, John-F. Dr
Messagerie du Fjord
Meunier Delorme, Simone
Michaud, Pierre Dr
Miron, Michel Dr
Morency - Société d’avocats
Morin, Charles Dr
Morin, Hélène Dre
Munger, Lucie
Municipalité de St-Ambroise
Municipalité de St-David-de-Falardeau
Municipalité de St-Fulgence
Municipalité de St-Honoré
Nadeau, Diane
Noël, Bernard Dr
Nucléistes Associés
Otis, Jean-Claude
Ouellet, Roland
PAG Produits Alimentaires
Paquin, Michel
Paradis, Jean-Benoît Dr
Paradis, Jean-François Dr
Parti Québéçois de Chicoutimi
Pelletier, Marie-France
Perron, Gilles
Pharmacie Couture & Champagne
Philippe Trépanier inc.
Philips Électronics ltd
Phoenix A.M.D. International inc.
Pilote, Doris
Pion, Kim Dre
Plourde, Camille
Pneus et Mécanique Potvin ltée
Portes STC Manufacturier inc.
Potvin, Johanne Dre
Progitech Informatique Inédit
Pronovost, Marguerite
Québécor Média S.L.S.J. (TVA)
Régis, Jean-Paul
Remorquage SOS Saguenay inc.
Richard, Lorraine Dre
Rochette, Denis Dr
Rousseau, Isabelle Dre
Roy, Nathalie
Sablage Industriel Saguenay ltée
Saguenay Volkswagen
Salesse, André
Salvetti, Yvan
Sandoz Canada inc.
Savard, Louis-Marie
Savard, Régis
Services de Personnel Saguenay inc.
Simard, Hervé Dr
Sirois, Pauline T.
Source Médicale
SPI Sécurité
SSQ Société d’assurance-vie inc.
Steamatic Saguenay–Lac-St-Jean
Stevens
St-Jean, Réal
St-Jude Médical
Succession J. Padoue Otis
Succession J.-André Desmeules
Succession Lucie Bonneau
T.C.A. Québec Local 1926
Tanguay, Claude
Teva Canada Limitée
Thibeault, Adrienne
Thomas, Jeannot
Transcontinental inc.
Transport RCI
Tremblay, André
Tremblay, Aurélien
Tremblay, Denise
Tremblay, Gérald Me
Tremblay, Gérard-Raymond
Tremblay, Hélène
Tremblay, Jocelyne
Tremblay, Lise
Tremblay, Lyse
Tremblay, Paul-Benoît Dr
Tremblay, Raymond
Tremblay, Réjean
Tremblay, Victor
Truchon, Claudette
Trudeau, Patrick Dr
Union Canadienne - Compagnie d’assurances
Vaillancourt, Martin Dr
Ville de Métabetchouan–Lac-à-la-Croix
Villeneuve, Hélène Dre
Voyage Vasco Saguenay
Voyer, Réjean
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 21
DONS IN MEMORIAM
Merci
aux familles et aux amis qui ont perdu un être cher et choisi de faire des dons en sa mémoire.
Dr Houchang Amini
M. Martin Arseneault
Mme Lisette Beaudin
Mme Fernande Beaulieu
Mme Jacqueline Beaulieu
M. Roch Beaulieu
Mme Thérèse Beaulieu
M. Claude Bélanger
Mme Jeanne D’Arc Belley
M. Jules Bergeron
Mme Noëlla Bergeron
M. René Bergeron
Mme Angéline Bernard Tremblay
Mme Gabrielle Blackburn Bouchard
M. Frédéric Boily
M. Nicolas Boily
Mme Monique Bois Ménard
M. Charles-Eugène Boivin
Mme Pauline Boivin
Mme Étiennette Bolduc
M. Marcel Bolduc
M. Rosaire Bolduc
Mme Lucie Bonneau
Mme Antonia Bouchard
M. André Bouchard
M. Albert Bouchard
M. Charles-Albert Bouchard
M. Léo Bouchard
Mme Lucienne Bouchard
M. Maxime Bouchard
Mme Régilda Bouchard
Dr Marcel Boudreault
M. Philippe Boudreault
Mme Judith Boulanger
M. Hébert Boulianne
Mme Noëlla Boutin
M. Alphonse Brisson
Mme Béatrice Busque
M. Iréné Cantin
M. Roch Cantin
M. Jean-Charles Caron
M. Laurent Carrier
Mme Jacqueline Chouinard
Mme Rolande Chrétien
Mme Diane Claveau
Mme Marie-Marthe Collard
M. Julien Corneau
M. Aurélien Côté
Mme Francine Côté
Mme Françoise Côté
M. Marc Côté
M. Maurice Côté
Mme Solange Côté
M. Jean-Claude Desgagné
M. Louis-René Desgagné
M. Arthur Desmeules
M. André Dionne
M. Victorien Dionne
M. Christian Ducharme
Mme Claire Duchesne
M. Denis Duchesne
Mme Jeannine Dufour
Mme Pauline Dufour
M. Robert Dufour
M. Bertrand Dumas
M. Paul-Henri Dumont
M. Camil Fillion
M. Denis Fillion
Mme Pauline Fillion
Mme Germaine Fillion Pilote
Mme Rose-Alice Fillion Blackburn
Mme Fernande Fortin
Mme Laurentine Fortin
Mme Marie Fortin
M. René Fortin
M. Yvan Fortin
Dr Jacques Gadbois
M. Edgard Gagné
M. Jean-Roch Gagné
Mme Pierrette Gagné
M. Rodrigue Gagné
M. Richard Gagné
Mme Cécile Gagnon
Mme Ghislaine Gagnon
M. Georges-Henri Gagnon
Mme Jeannine Gagnon
Mme Marie-Paule Gagnon
Mme Lorraine Garant
Mme Germaine Gaudreault
Mme Line Gaudreault
M. Paul Gaudreault
M. Arthur Gauthier
Mme Rolande Gauthier Belley
Me Claude Gauthier
M. Carold Gauthier
Mme Michelle Gauthier Émond
Mme Thérèse Gilbert
Mme Thérèse Gilbert Côté
Mme Gertrude Girard
M. Lucien Girard
M. Mauril Girard
Mme Gisèle Girard Perron
Mme Laurette Gravel
Mme Rolande Gravel
Mme Reine-Aimée Gravel
M. Claude Grenier
Mme Elsie Grenon
M. Gaston Grenon
Mme Yvette Grenon
Mme Françoise Guimond
M. Clément Harvey
Mme Jeanne D’Arc Hébert
Mme Rose-Blanche Houde
M. Robert Hudon
M. Richard Imbeault
M. Clément Jean
22 | RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie
Mme Lidia Madrid Jimenez
Mme Gaétane Jobin
M. Léopold Labrecque
Mme Irène Laferrière
Dr Benoît Lalancette
Mme Fleurette Lamarre
M. Maurice Langevin
M. Camille Lapierre
Mme Marie Lapointe
M. Yvan Lapointe
M. Gilles Larouche
Mme Gérardine Larouche
Mme Judith Larouche
M. Marc-Antoine Larouche
M. Michel Larouche
Mme Pauline Larouche
M. Yvon Larouche
Mme Béatrice Lavoie
Mme Carmelle Lavoie
M. Raymond Lavoie
M. Vincent Lavoie
Mme Lucette Lebel
M. Lévis Leclerc
M. Emile Lefrançois
Mme Fernande Lévesque
Mme Huguette Maltais
Mme Jeanne D’Arc Maltais
Mme Gemma Maltais Savard
Mme Annette Martel Boies
Bébé Jennifer Martel
M. Réal Martin
Mme Louisette Mignault Sirois
M. Pierre Mior
M. Camille Morin
M. Frédéric Morin
M. Honoré Morin
M. Jacques Morin
Mme Nancy Morin
Mme Marie-Laure Munger
M. Lucien Murray
Mme Paulette Murray
M. Armand Néron
Mme Rita Néron
Mme Antoinette Nolet Desmeules
M. Carol Ouellet
M. Gontran Ouellet
M. Daniel Ouellette
M. Claude Pedneault
M. René Pelletier
Mme France-Annette Pilote
M. Luc Pineault
Mme Rita Poitras Blackburn
Mme Rita Proulx Déry
Mme Ginette Rivest
M. Jean-Marie Robert
M. Stanley Robinson
Mme Thérèse Rosa
Mme Rita Roy Danis
Mme Denise Saintonge
Mme Nicole Santerre
M. Robert Sasseville
M. Antoine Saulnier
M. Léo Saulnier
M. André Savard
Mme Blanche-Aline Savard Tremblay
M. Fernand Savard
M. Michel Savard
Mme Gisèle Sergerie Côté
Mme Françoise Sheedy
M. Camille Simard
Mme Claire Simard
Mme Claire Simard
M. Dollard Simard
M. Léo-Lionel Simard
Mme Marie-Paule Simard
M. Normand Simard
Mme Fleuriette Simard Pilote
M. Yvan Simard
M. Zacharie Simard
M. Olivier St-Gelais
Mme Léonette Thibeault
Mme Blanche-Alice Tremblay
Mme Gisèle Tremblay
M. Guy Tremblay
M. Jean-Claude Tremblay
M. Jean-Marie Tremblay
M. Jean-Paul Tremblay
Mme Marcelle Tremblay
Mme Marie-Rose Tremblay
Mme Nicole Tremblay
Mme Rachel Tremblay
M. Roger Tremblay
M. Roméo Tremblay
Mme Rose-Hélène Tremblay
Mme Simone Tremblay
Mme Yvonnette Tremblay
Mme Irène Truchon Gagné
Mme Marie-Marthe Turcotte
Mme Hélène Turmel
M. Frédéric Vaillancourt
M. Lauréat Sr Vaillancourt
Bébé Dalianne Vézina
Mme Gertrude Villeneuve
M. Jean-Guy Villeneuve
Mme Yolande Villeneuve
M. Daniel Vinette
M. Paul Vinette
RAPPORT ANNUEL 2012 | La Fondation de ma vie | 23
www.fondationdemavie.qc.ca
La Fondation de ma vie
305, Saint-Vallier
Chicoutimi G7H 5H6