Read the full report by the Institute of Global Labour and Human
Transcription
Read the full report by the Institute of Global Labour and Human
Y/"&/+9(DKCJ B&$6*+ ;6/+-'#(Z'+"/56/" 4'#'/+R6 !"#$"%&'(%&)$*+,"-&.#+&)*//(%$&'(%&0(1.2&3"4"2(/5"#$& !"#$%(&+"&6-$*+,(-&7&8/(7(&9.%.&"2&3"-.%%(22(&0(1.2&:!68360; ,/.+%'-(U'-/1/?(Q%+'R$*+[(,-/19#(\/++*]&%"?(A+*^'R$(;**+1%"/$*+ <#-$,$*$"&'(%&=2(>.2&0.>(*%&.#+&?*5.#&@,AB$;6/+-'#(Z'+"/56/"?(Q%+'R$*+ G'+5%*(;6/_'T?(4'5%*"/-(Q%+'R$*+I;'"$+/-(B3'+%R/ `/+./+/(`+%55#?(B##%#$/"$(Q%+'R$*+ O-/"/(GT93a*>%/a?(4'#'/+R6'+ `+'""/"(Z/9'?(4'#'/+R6(!"$'+" Y'""%)'+(\/+$%"?(4'#'/+R6(!"$'+"(( !"#$%$&$'()*+(,-*./-(0/.*&+(/"1(2&3/"(4%56$# 78*+3'+-9(:/$%*"/-(0/.*+(;*33%$$''<( =(,/$'>/9(;'"$'+?(@$6(8-**+?(A%$$#.&+56?(AB(C=DDD(?(EFGFBF HCIJCDI=@DIDJK@((L((%".*MN5-6+F*+5((L((>>>F5-*./--/.*&++%56$#F*+5 ;'"$+*(1'(O#$&1%*#(9(BP*9*(/-(Q'#/++*--*(0*R/-(7;OBQO0< A/+R'-/(CSD?(;*-*"%/(O-(O#)&'+T*?(U*"/(V ;6%3/-$'"/"5*?(,&/$'3/-/ H(=KDIVSVWIX=XK((L((R**+1%"/R%*"R'/1'-N9/6**F'# !"#$%&'(&)'*+%*+, S !"#$%&#'()(*%++($,"(-./01&# T 23#&.014#(5.66%"7'()+1%89%(:%/;1,8(5<#%0/;,=(18(>.%0#6%+% U V SW ST SX WS WW WU WV WY WZ T[ TV UT ?,"@#"/(18(>.%0#6%+%'(A%"B18%+19#C(<10;(D,(E%F,"(G1B;0/ )+1%89%(:%/;1,8(18(>.%0#6%+%(!",C.&#C(:,."(A1++1,8(>%"6#80/(%(H#%"($,"(23=,"0(0,(0;#(IJ5J(%8C(*%8%C% *,"=,"%0#(A,810,"18B(K%/(D#4#"(?,"@#C 5=#%@18B(L".0;(0,(E1#/'(A%//14#(5,&1%+(5#&."107(:"%.C(%0(0;#()+1%89%(:%&0,"7((( :RUNHUV5REEHGRI0LOOLRQLQ/HJDO:DJHVDQG%HQH¿WV )+1%89%(:%/;1,8(?,"@#"/(M"B%819#(%(E#B%+(I81,8N(M8+7(0,(F#(:1"#C(0;#(5%6#(O%7P :DJHVDQG%HQH¿WVDW$OLDQ]D)DVKLRQ)DFWRU\ A%//14#(L%3(Q"#%@/($,"(0;#(*,"".=0()+1%89%(:%/;1,8(:%&0,"7(18(>.%0#6%+% )CC#8C% )J(Q%/1&(:,,C(Q%/@#0(18(>.%0#6%+% QJ()8(M=#8(E#00#"(F7()+1%89%(:%/;1,8(?,"@#"/( *J(!"#//(*,4#"%B#(,$(E%F,"(!",F+#6/(%0()+1%89%(:%/;1,8 OJ(*,6=%81#/(M.0/,."&18B(0,()+1%89%(:%/;1,8 2J(O,&.6#80/(56.BB+#C(M.0(,$(0;#()+1%89%(:%/;1,8(:%&0,"7 :J()+1%89%(:%/;1,8(*+1#80(*,6=%87(*,80%&0(R8$,"6%01,8 In Memory of Brahm Muther A lifelong union leader and fighter for social justice )UDQFLVFRZRUNHGDW$OLDQ]DIRUWKUHHDQGDKDOI\HDUV+HLVRZHG+HKDVWZRGDXJKWHUV¿YHDQGVL[\HDUVROG !"#$%&$'()*+,*-'.,/$%.#%0'1$2'",0$""2'.3,'45,/6 1 0123!#2 !"#$%%"&'(")*+,-./ !"#$%&&'$(#)*$+*$,"-,$!"#$#%&'()*+,-.&-*+/!(,+ 012%3+ZLOO²DVD¿UVWHIIRUW²41*)5-+67889888+51+ 5"-+:88+12+&1+;12<-2&ZKRZHUHDEDQGRQHGZKHQWKH =$#)*>)+?)&"#1*VZHDWVKRSLPSORGHGXQGHUWKHZHLJKW RILWVRZQPDVVLYHFRUUXSWLRQLQ0DUFK ,Q-DQXDU\HDFKZRUNHUZLOOUHFHLYHDERXWLQDLG,W LVDVWDUW 7KHRUVRRWKHUODEHOVDQGUHWDLOHUVLQFOXGLQJ0DF\¶V -&3HQQH\.RKO¶V7KH0HQ¶V:HDUKRXVH1RUGVWURPDQG :DO0DUWPXVWDOVRVWHSXSWRWKHSODWHWRPDNHWKHVH ZRUNHUVZKROHDJDLQ7KHZRUNHUVFHUWDLQO\GLGQRWFDXVH WKHFRUUXSWLRQDQGJUDIWDWWKH$OLDQ]DIDFWRU\ZKLOHWKH ODEHOVVKRXOGKDYHEHHQPXFKPRUHYLJLODQWDOODORQJ 7KHRWKHUODEHOVVKRXOGIROORZWKHOHDGRI39+(DFK VKRXOGFRQWULEXWHVRWKDWWKH$OLDQ]DZRUNHUV FDQEHSDLGDWOHDVWWKHEDFNZDJHVDQGEHQH¿WVWKH\DUH RZHGDQGGHVSHUDWHO\QHHG 7KHJRDOLVWRUDLVHDPLOOLRQIXQGWRUHLPEXUVHWKH ZRUNHUVZKRKDYHEHHQUREEHGRIZDJHVVHYHUDQFH KHDOWKFDUHDQGSHQVLRQEHQH¿WVE\$OLDQ]D¶VRZQHU %RQJ&KRRQ3DUNDQG*HQHUDO0DQDJHU5XEpQ(QULTXH 5RVDOHV2YDOOHDEHWWHGE\ZLGHVSUHDGFRUUXSWLRQZLWKLQ WKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWHDQG0LQLVWU\RI /DERU 6XUHO\WKHRUPRUHPDMRUODEHOVDQGUHWDLOHUVZKRVH JDUPHQWVKDYHEHHQVHZQDW$OLDQ]DRYHUWKHODVWó \HDUVFDQDIIRUGWRUHLPEXUVHWKHZRUNHUVIRUWKHZDJHV DQGEHQH¿WVVWROHQIURPWKHP +LJKO\UHVSHFWHGDQGNQRZOHGJHDEOH1*2VRQWKH JURXQGLQ*XDWHPDODLQFOXGLQJWKH&HQWHUIRU6WXGLHV DQG6XSSRUWIRU/RFDO'HYHORSPHQW&($'(/DQGWKH $)/&,2¶V6ROLGDULW\&HQWHUIHDUWKDWWKH*XDWHPDODQ 0LQLVWU\RI/DERULVZHDNHQLQJDQGLQDGRZQZDUGVSLUDO 7KH0LQLVWU\RI/DERULVLQFUHDVLQJO\PDUJLQDOUHIXVLQJ WRFDUU\RXWOHJDOPDQGDWHVRUSRVLWLYHLQLWLDWLYHVWR HQIRUFHUHVSHFWIRUZRUNHUULJKWV 7KH*RYHUQPHQWRI*XDWHPDODZLWKLWVZHDNODERUODZV LVDOVRLQFUHDVLQJO\RSHQWRFRUUXSLRQ2QWKHODERUIURQW WKHUHKDVEHHQQRSURJUHVVWRLPSOHPHQWIXQGDPHQWDO ZRUNHUULJKWV 7KH86*RYHUQPHQWPXVWUHVSRQGZLWKVHULRXV VDQFWLRQVHVSHFLDOO\UHJDUGLQJWKHFRUUXSW$OLDQ]D VZHDWVKRSZKHUHRYHU86ODEHOVDQGUHWDLOHUVVHZHG FORWKLQJRYHUWKHODVW\HDUVDVZRUNHUVZHUHUREEHGRI RYHUPLOOLRQLQZDJHVDQGEHQH¿WV $WOHDVWLWVHHPVWKDWVHYHUDOKLJKHQGODEHOVKDYHKDG HQRXJKDQGDUHEHJLQQLQJWRTXHVWLRQWKH*XDWHPDODQ *RYHUQPHQW¶VODFNRIZLOO,WVHHPVWKH*XDWHPDODQ *RYHUQPHQWKDVIRXQGLWLPSRVVLEOHWR¿QGDQGVHL]H $OLDQ]DRZQHU%RQJ&KRRQ3DUN¶VDVVHWVDQGZHDOWK PXFKRILWVWROHQIURPWKHZRUNHUV,WDSSHDUVWKDWWKH *XDWHPDODQ*RYHUQPHQWLVQRWLQWHUHVWHGLQWKHGHFDGHV ORQJIUDXGSHUSHWUDWHGE\3DUN ,WLVRYHUQLQHPRQWKVVLQFHWKH$OLDQ]D)DVKLRQIDFWRU\ VKXWGRZQRQ0DUFK6XUHO\LWLVWLPHWKDWWKH ZRUNHUVUHFHLYHGMXVWLFH Institute for Global Labour and Human Rights 2 !"#$%&$'($)*#+%',$-.+/0'#%'1*#2$".3%$%4+5'67$.32$"$8 0RUHWKDQ86ODEHOVZHUHVHZQDWWKH$OLDQ]D)DVKLRQVZHDWVKRSLQ*XDWHPDODLQFOXGLQJ $$)(6$UP\DQG$LU)RUFH([ FKDQJH6HUYLFH $OIDQL $PHULFDQ$SSDUHO*OREDO&RUS %HDOOV)ORULGD %HGIRUG %HON %ODLU&DWDORJXH %RQ7RQ %RVFRY¶V %ULJJV1HZ<RUN %XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ &DOYLQ.OHLQ &DUROH:UHQ,QF &DWKHULQHV &DWR&RUS &KDUORWWH5XVVH &KDUPLQJ6KRSSHV 'LFNLH¶V 'LOODUG¶V 'UHVVEDUQ )DVKLRQ%XJ )LVKPDQ7RELQ/L)XQJ )UHG0H\HU +DUYp%HQDUG +HDUW6RXO +XGVRQ%D\&RPSDQ\ ,NH%HKDU -&3HQQH\ -0&ROOHFWLRQ -RQHV$SSDUHO*URXS -XG\¶V*URXS(PLO\1<36XLWV .HOOZRRG .LP5RJHUV .RKO¶V .RUHW /D0DLVRQ 0DF\¶V 0DUVKDOO¶V :DNH¿HOG¶V 0HLMHU 0LQLNLQ7RJV 1%&1DWLRQDO%URDGFDVWLQJ&RU SRUDWLRQ 1RUGVWURP 1RUWRQ0F1DXJKWRQ 3HHEOHV 3KLOLSV9DQ+HXVHQ 5RVV6WRUHV 6DJ+DUERU 6WDJH6WRUHV 6WHLQ0DUW 6W\OH&R 7KH0HQ¶V:DUHKRXVH 7RPP\+LO¿JHU 7UDF\(YDQV 7ULEDO 9)2XWOHW 9RQ0DXU :DO0DUW :LQQHUV$SSDUHO Institute for Global Labour and Human Rights 3 2<2#=>?@2"7=AA!1B !%-$45$"3$+6-'4"78/$,+6'9"-4":*$,/;$%$ )URPWKURXJK0DUFKWR ZRUNHUVPRVWO\LQGLJHQRXV0D\D,QGLDQWRLOHGDWWKH =$#)*>)+?)&"#1*IDFWRU\LQ&KLPDOWHQDQJR*XDWH PDOD 2YHUWKHODVW\HDUVWKH$OLDQ]DZRUNHUVZHUHUREEHG RIRYHUPLOOLRQLQZDJHVDQGEHQH¿WVGXH 5"-@PRVWVLJQL¿FDQWO\KHDOWKDQGSHQVLRQEHQH¿WV WKURXJKWKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWH ,*66 K12+6DQBQQ+.$)+@)2<'.%+1K+DD8+%-2L-*5 S)M#&"+788T+5)F+U2-)<&VDYHGWKH$OLDQ]DIDFWRU\ DQGPDMRU86ODEHOVPLOOLRQVRIGROODUV !"#$V.)5-@)$)*+J#*#&52P+1K+S)U12+#&+4P&K.*L' 5#1*)$+)*4+41-&+*15"#*E+51+#@%$-@-*5+V.)5-@)' $)W&+$)U12+$);&+RULQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGZRUNHU ULJKWVVWDQGDUGV )RUORQJ\HDUVWKHODEHOVDQGUHWDLOHUVDW$OLDQ]D QHYHURQFHVRXJKWWRJXDUDQWHHWKDWIXQGDPHQWDO ZRUNHUULJKWVVWDQGDUGVZRXOGEHUHVSHFWHG:RUNHUV KDGQROHJDOULJKWVZKDWVRHYHUDQGHYHU\DWWHPSWWR RUJDQL]HZDVFUXVKHG 2YHUODEHOVDQGUHWDLOHUV²VRPHRIWKHPSRZHU KRXVHVOLNH0DF\¶V-&3HQQH\.RKO¶VDQG3KLOLSV9DQ +HXVHQ²ZHUHSURGXFHGLQWKHIDFWRU\,QDORQH $OLDQ]DZRUNHUVVHZHGABC+@#$$#1*JDUPHQWVDQGRYHU WKHFRXUVHRI\HDUVVRPHDC+@#$$#1*+E)2@-*5&+ ;-2-+-F%125-4+51+5"-+GBHB+)*4+0)*)4) 7KHZRUNHUVHDUQHGDEDVHZDJHRIMXVW67B8D+%-2+ "1.2ZKLFKLVWKHORZHVWZDJHLQ*XDWHPDODDQGZHOO EHORZVXEVLVWHQFHOHYHOV +XJHPDUNXSVE\WKHODEHOV $I)$'J)25+ZRPHQ¶VEOD]HUUHWDLOHGIRU ZKLOHLWVWRWDOSURGXFWLRQFRVWZDVMXVW6ABCD+²IRU )+@)2<'.%+1K+A7D+%-2L-*5 0)$M#*+N$-#*MDFNHWVDQGYHVWVIRUWKHO.2$#*E' 51*+01)5+?)L512P$L1&5+6QBCRWRPDNHEXW2-5)#$+ 3KLOLSV9DQ+HXVHQ1RUGVWURPDQGRWKHUVDUHODXQFK LQJDSURDFWLYHFDPSDLJQWRUHLPEXUVH$OLDQ]D¶VZRUN HUVZKDWWKH\DUHRZHG ³)URPWKHYHU\EHJLQQLQJDWWKH$OLDQ]D)DVKLRQIDF WRU\PDQDJHPHQW¶VSROLF\ZDVWRSOXQGHUWKHZRUNHUV LQHYHU\ZD\SRVVLEOH²UREELQJWKHZRUNHUVRIRYHU PLOOLRQLQEDFNZDJHVDQGEHQH¿WVRYHUWKH\HDUV LQFROOXVLRQZLWKFRUUXSW6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWHDQG 0LQLVWU\RI/DERURI¿FLDOVZKRWRWDOO\IDLOHGWRGHIHQG WKHULJKWVRIWKHZRUNHUV´VDLG*DEULHO=HODGDGLUHFWRU RI&HQWHUIRU6WXGLHVDQG6XSSRUWIRU/RFDO'HYHORS PHQW&($'(/ !"#$%&$'9+/:3/5';$4<$"3%$5'$%<'.*3' 0+7%43/'+,'*3/'.9+'<$74*.3/)8 Institute for Global Labour and Human Rights 4 C'(D/(+"-4":*$,/;$%$E A$(F-4$%-5/G"8-,6"H'"I$J'("1-F6,+ 7KHORQJKLVWRU\RIWHUURUXQGHUGLFWDWRUVKLSOHDYHV*XDWHPDOD¶VZRUNHUVDQGLQGLJHQRXVFRPPXQLWLHVPDUJLQDOL]HG ZLWKQRODERUULJKWV X*5-2*)5#1*)$+Y2)4-+G*#1*+01*K-4-2)5#1*+/XYG03+*15-4+5"-+-F52-@-+4)*E-2+K12+52)4-+.*#1*#&5&+#*+ V.)5-@)$)Z$ /V.)5-@)$)+")&+U-L1@-+5"-+@1&5+4)*E-21.&+L1.*52P+#*+5"-+;12$4+K12+52)4-+.*#1*#&5&6LQFH DWOHDVWXQLRQOHDGHUVDQGUHSUHVHQWDWLYHVKDYHEHHQNLOOHGDQGWKHUHKDYHEHHQQXPHURXVDFWVRIDWWHPSWHG PXUGHUWRUWXUHNLGQDSSLQJEUHDNLQVDQGGHDWKWKUHDWVZKLFKKDYHFUHDWHGDFXOWXUHRIIHDUDQGYLROHQFHZKHUH WKHH[HUFLVHRIWUDGHXQLRQULJKWVEHFRPHLPSRVVLEOH´ Ɋ,78&-XQH³1HZ,78&5HSRUWRQ9LRODWLRQVRI7UDGH8QLRQ5LJKWV´7KH,QWHUQDWLRQDO7UDGH8QLRQ &RQIHGHUDWLRQEDVHGLQ%UXVVHOVKDVQDWLRQDODI¿OLDWHVUHSUHVHQWLQJPLOOLRQZRUNHUVLQFRXQWULHV [K2)#*+\#1&+J1*55IRUPHUGLFWDWRURI*XDWHPDODDQGJ).2#L#1+\142#E.->+H)*L"->LQWHOOLJHQFHFKLHIDUH ¿QDOO\EHLQJWULHGIRUJHQRFLGHDQGFULPHVDJDLQVWKXPDQLW\ ³7KHLUORYHGRQHVZHUHMXVWDIHZRIWKH SHRSOHZKRGLVDSSHDUHGGXULQJ*XDWHPDOD V \HDUFLYLOZDUYLUWXDOO\DOODWWKHKDQGVRI VROGLHUVDQGDOOLHGSDUDPLOLWDULHVVHHNLQJWRZLSH RXWD0DU[LVWJXHUULOODPRYHPHQW$OPRVWDOOWKH YLFWLPVDUHEHOLHYHGWRKDYHEHHQNLOOHGRIWHQDIWHU EHLQJUDSHGWRUWXUHGRUERWKWKHQEXULHGLQPDVV JUDYHVGLWFKHVDQGZHOOV0DQ\ZHUHKXUOHGIURP KHOLFRSWHUVLQWRWKHVHDRUYROFDQLFFUDWHUV,Q WRWDODWOHDVWSHRSOHZHUHNLOOHGGXULQJ WKHZDU´ Ɋ$31RYHPEHU³*XDWHPDOD6HDUFKHV IRULWV'LVDSSHDUHGZLWK3RUWUDLWV0XVHXP´E\ 6RQLD3HUH]' ³%HJLQQLQJLQ-XO\WKH$UP\GHVFHQGHGRQWKH ,[LOUHJLRQLQGLVFULPLQDWHO\EXUQLQJKRXVHVPXUGHULQJ PHQZRPHQDQGFKLOGUHQGHVWUR\LQJ¿HOGVDQGNLOO LQJOLYHVWRFN5HIXJHHVZKRÀHGLQWRWKHPRXQWDLQVZHUH ERPEHGDQGVWUDIHGE\KHOLFRSWHUVDQGSODQHV,QWKH HQGEHWZHHQVHYHQW\DQGQLQHW\SHUFHQWRIWKH,[LOYLO ODJHVZHUHGHVWUR\HG5tRV0RQWWDQG5RGUtJXH]6iQFKH] DUHVSHFL¿FDOO\FKDUJHGZLWK¿IWHHQPDVVDFUHVLQZKLFK HOHYHQKXQGUHGDQGVHYHQW\RQH,[LOVZHUHNLOOHGDQG WZHQW\QLQHWKRXVDQG,[LOVIRUFLEO\GLVSODFHG7KHUHDUH DOVRUDSHDQGWRUWXUHFKDUJHV´ Ɋ!"#$%#&$'()*#)0D\³7KH0D\D*HQRFLGH 7ULDO´E\3HWHU&DQE\ ,QOLJKWRIVXFKGDQJHUV&($'(/DQG$ WKH,QVWLWXWHIRU*OREDO/DERXUDQG+XPDQ5LJKWV$ KDYHDJUHHGWKDWZHZLOOSXEOLVKRQO\WKH¿UVWQDPHVRI$ WKHDJJULHYHGZRUNHUVWRSURWHFWWKHLULGHQWLWLHV$ :HZLOONHHSWKHLUIXOOQDPHVRQ¿OHLQRUGHUWREHDEOHWR DQVZHUDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHDXWKHQWLFLW\RIWKHLUFODLPV Institute for Global Labour and Human Rights =(+/'>$"3?'@$#%.3<'+%'.*3'9$""'+,'!"#$%&$'($)*#+%',$-.+/0'#%'1*#2$".3%$%4+5'67$.32$"$8 !%-$45$"3$+6-'4"-4":*$,/;$%$"0('G*./G" 3'*("A-%%-'4":$(;/4,+"$"B/$("&'(" 2K9'(,",'",6/"=L7L"$4G"#$4$G$ =$#)*>)+?)&"#1*9+HB=B .LORPHWHUò&DUUHWHUD,QWHUDPHULFDQD &KLPDOWHQDQJR*XDWHPDOD$ %RQJ&KRRQ3DUN6HRRZQHUDQGOHJDOUHSUHVHQWDWLYH 6RXWK.RUHDQ 5XEpQ(QULTXH5RVDOHV2YDOOH*HQHUDO0DQDJHU 7RDYRLGWD[HV²DQGUHVSRQVLELOLW\IRUPLOOLRQVRIGRO ODUVLQEHQH¿WVWKDWKHSRFNHWHGRYHUWKH\HDUV²3DUN FKDQJHGWKHOHJDOQDPHRIKLVIDFWRU\VHYHUDOWLPHV $OLDQ]D)DVKLRQ 0RGDV$OLDQ]D$VRI'HFHPEHU ,QGXVWULDV'%$VRI0DUFK '%+ROGLQJV $³)RU6DOH´VLJQKDVEHHQSXWXSDWWKH$OLDQ]D)DVKLRQ IDFWRU\EXWSURFHHGVIURPWKHVDOHRIWKHSURSHUW\ZLOO QRWEHXVHGWRUHLPEXUVHZRUNHUV¶EDFNZDJHV,QVWHDG LWDSSHDUVWKDWWKHSURSHUW\ZDVXVHGDVFROODWHUDOIRU ORDQVWDNHQE\$OLDQ]D¶VPDQDJHPHQWDQGLWLVWKHEDQN WKDWLVEHLQJJLYHQ¿UVWULJKWVWRUHFRXSLWVORVVHV $IWHUUREELQJWKH$OLDQ]DZRUNHUVRIEDFNZDJHVDQG EHQH¿WVH[FHHGLQJVL[PLOOLRQGROODUV3DUNLVVWLOOIUHH LQ*XDWHPDODDQGKDVEHHQVHHQDWWKH6RXWK.RUHDQ (PEDVV\FKXUFKDQGDVPDOOJDUPHQWIDFWRU\LQ&KL PDOWHQDQJR&LW\,Q0DUFK3DUNHYHQYLVLWHG1HZ <RUN&LW\WRPHHWZLWKYDULRXV86ODEHOV ]M-2+?1.2+J#$$#1*+V)2@-*5&+ I-2-+H-;*+[)L"+^-)2+)5+5"-+ =$#)*>)+?)&"#1*+?)L512P+#*+V.)' 5-@)$)B$ ,QDVLQJOH\HDULQ'HFHPEHUWR'HFHPEHU WKHZRUNHUVVHZHGA9CRC9CR_+E)2@-*5&+ DWWKH$OLDQ]DIDFWRU\IRUH[SRUWWRWKH86DQG&DQDGD 7KLVPHDQVLQHIIHFWWKDWHDFKZRUNHUSURGXFHG JDUPHQWVSHU\HDUDQGJDUPHQWVSHUPRQWK :HFDQHVWLPDWHWKDWLQWKHó\HDUVWKDW$OLDQ]DZDV LQRSHUDWLRQ-DQXDU\WR0DUFKWKHZRUNHUV SURGXFHGQHDUO\DC+@#$$#1*+E)2@-*5&+K12+-F%125 7KHPDMRULW\RISURGXFWLRQDW$OLDQ]DFRQVLVWHGRIVXLW MDFNHWVSDQWVDQGYHVWVIRUER\VDQGPHQDQGEOD]HUV SDQWVDQGVNLUWVIRUZRPHQ Institute for Global Labour and Human Rights 5 6 J1&5+=@-2#L)*+H"1%%-2&+,)M-+ `1+X4-)+,1;+0"-)%+X5+X&+51+ !214.L-+V)2@-*5&+]KK&"12-+ #*+H;-)5&"1%&+$#<-+5"-+=$#)*>)+ ?)&"#1*+K)L512PB$ 7DNH:DO0DUWDVDQH[DPSOH$³*HRUJH´:RPHQ¶V &ODVVLF&DUHHU%OD]HUɊLQFODVVLFUHGKHUULQJERQH EODFNJUH\KHDWKHUQDY\UHGRUZLQWHUZKLWHɊZDV PDGHDWWKH$OLDQ]DVZHDWVKRSIRUMXVWLQFOXGLQJ DOOIDEULFWULPFXWWLQJVHZLQJDQGSDFNLQJ 7KHRQO\ZD\:DO0DUWFDQPDQDJHWKLVLVZLWKRII VKRUHFKHDSODERUDQGQRZRUNHUULJKWVSURWHFWLRQV $OLDQ]D¶VJDUPHQWZRUNHUVHDUQHGDEDVHZDJHRIMXVW 67B8D+)*+"1.2+²PDNLQJWKHPWKHORZHVWSDLGZRUN HUVLQDOORI*XDWHPDOD(YHQDJULFXOWXUDOZRUNHUVHDUQ PRUHWKDQWKHJDUPHQWZRUNHUV0RUHRYHULIJDUPHQW ZRUNHUVDWWKH$OLDQ]DIDFWRU\IDLOHGWRPHHWPDQDJH PHQW¶VPDQGDWRU\SURGXFWLRQJRDOVWKH\ZHUHUHTXLUHG WRUHPDLQZRUNLQJZLWKRXWZDJHVXQWLOWKHJRDOZDV PHW :HNQRZWKDW:DO0DUWEOD]HUVVHZQDWWKH$OLDQ]D IDFWRU\LQ*XDWHPDOD2-5)#$+#*+5"-+GBHB+K12+6C7B:: ZKLFKPHDQVWKDW:DO0DUW@)2<-4+.%+5"-+%2#L-+UP+ A7D+%-2L-*5RYHUWKHWRWDOFRVWWRSUR GXFHWKHMDFNHW7KHWRWDOL1&5+1K+%214.L5#1*+2-%2-' &-*5&+a.&5+7Q+%-2L-*5+RIWKHUHWDLOSULFH ,QRQHFRQWUDFW:DO0DUWRXWVRXUFHGWKHSURGXFWLRQ RIZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVDQGVNLUWVWR$OLDQ]D WKURXJK/DQGµ16HD 1%&1DWLRQDO%URDGFDVWLQJ&RUSRUDWLRQDQG$$)(6$UP\ DQG$LU)RUFH([FKDQJH6HUYLFHLVOLQNHGWRVZHDWVKRSFORWK LQJVHZQDWWKHFRUUXSW$OLDQ]D)DVKLRQIDFWRU\LQ*XDWHPDOD ZKHUHZRUNHUVZHUHUREEHGRIPLOOLRQVRIGROODUVGXHWKHP Institute for Global Labour and Human Rights 7 A%'.*#)'+/<3/'B$"C;$/.'+7.)+7/-3<'.*3'@/+<7-.#+%'+,'D5EDF'=63+/43?'"$G3"'9+23%H)'@"7)C)#&3<'-$/33/'G"$&3/)'.+'!"#$%&$'I#$'J$%<'KL' >3$8''M*#)'#)'+%3'+,'2$%0'<+-723%.)')2744"3<'+7.'+,'!"#$%&$'G0'.*3'9+/:3/)8''>33'@$43'NF',+/'$%'#%<3O'$%<'"#%:)8'' !"#$%#&'(")&*#+, )H(@%+,;&,%=?GF&,%G?@)%"::&",%+=%"##% !+,,&@:+=;&=!&I%(=L+(!&@I%:"!J"E&@% "=;%@H(::(=E%;+!?G&=)@ -./0&123"$4"5)&6(4&7328)&67&-99-: ;<-<=&>>>?@999&&&A"B&;<-<=&>>>?@9<> !"#$ %&'(&'( :?,!H"@&% +,;&,%=+ 933>.6 2D.4D.6%K%,&L(@&%))#%M)- JHFCLD'GN&AFEIZ N\]\^\3#&6"_(Z&N.0&&MGEFMG&NEK&CEI&JDFK&< <>CG:?9<B*C*H*AI*:J*BJ K&J*L%*2B@MBCB*2;<&B@?8>B>N6 2;<&B@?8>B>N6I*NGB?8&B@BJ*2B ?8@O*L"PQ##P"QP$"" & !"##$% CD!!&AEF&FG!GD'G&6HI1GF&JF*EF&KE&'L*JJ*6M 'GD'E6 AD!!%-. CENG N*O*'*E6 -> ;&@!,(:)(+=$ E&+,E&%0+G&=@%:#?@%!",&&,%@?()(=E 'LG!!&?&@.[&JE!7G'KGF)&..[&FD7E6)&>[&'JD6NGX !*6*6M&?&-99[&JE!7G'KGF CEH6KF7&EA& OG6NEF&CENG& !+=)&=)$ 6E, EF*M*6 JD7IG6K&U*!!&1G&IDNG&/&ND7'& AFEI&ULG6&JHFCLD'G&EFNGF&*'& CEIJ!GKGN&D6N&'*M6GN&EAA&17&D& 'V'&WHD!*K7&CE6KFE!&JGF'E66G! !+=@),?!)(+=D -",=%!+?=)$ MHDKGID!D C3$(T 0G%@)-C !+#+,%%%%%%% E0#=@/955%!",&&,%F#"<&, E0#=@/955%!",&&,%F#"<&, E0#=@/955%!",&&,%F#"<&, E0#=@/955%!",&&,%F#"<&, E0#=@/955%!",&&,%F#"<&, E0#=@/955%!",&&,%F#"<&, F#"!J E,&-%%H&")H&, H&,,(=EF+=& ="L,&; 0(=)&,%0H()& G(##%K%!H"==&#% NG!*OGF7&NDKG 0&(EH)$ IDX,& 'LF*6YDMGZ .[&X&.[ >[&X&>[ J*GCG' !G)D:! @(<&%@!"#& ./0 .23 24 41 41 6/ 24 .10 252 /3 9/ 14 >2 41 230 .44 6/ /3 41 6/ 6/ 220 14 24 6/ 6/ 24 24 240 .62 24 41 41 6/ 24 /P<.P-. &'()%*"!)+,- 2/0 .62 24 41 41 6/ 24 :@> -Q< ..@ .-< <>9 -:9 74825 75.833 :&,%;+<&= .2%:(&!&@%:"!J@%@+#(;%@(<&%"=;%!+#+,8%&"!H%:(&!&%(=;(L(;?"##-%:+#-%F"EE&;%"=;%@&"#&;8%=+%H"=E&,I%?:!%@)(!J&,%+=%F+))+G%,(EH)% +*%F"E8 G"(=%#"F&#%E,E.3559%K%NJ) @(<&D!+?=),-%#"F&#%E,E.35/3 NJ) !"&,&%#"F&#%E&=.3/65%K% NJ) H"=E%)"E%E65.3996 @&)%")%!&=)&,%F"!J%2h%F&#+0%=&!J%F"=; @&)%")%!&=)&,%+*%G"(=%#"F&# @&)%4h%"F+L&%)H&%H&G%#(=& @0(*)%)"E%0()H%6h%@0(*)%)"E%")%0&",&,g@%#&*)%?=;&,%",GH+#&%@&"G8 )+)"#%?=()@A:!B <)-<>& )+)"#% ?=()@A;+<&=B -//,99 )+)"#%;+##", CDFG&*6'KFHCK*E6'& AEF&1!DSGF G"!H(=&%0"@H%!+#;I%0"@H%0()H%#(J&%!+#+,@I%?@&%0++#D;&#(!")&%0"@H%!-!#&I +=#-%=+=K!H#+,(=&%F#&"!H%0H&=%=&&;&;I%)?GF#&%;,-%#+0I%#+0%(,+=%+,%;,-%!#&"= RQ)9</,99& ,=C%.9>4> .8:#@%=+)&%:,+;?!)(+=%F?))+=%*+,%)H(@%@)-#&%G?@)%F&%@&)%0()H%#+!J%@)()!H%G"!H(=&%%%% 28:"=)@%G?@)%F&%H?=E%+:&=I%=+)%!,&"@&%)+%!,&"@& ,&G",J@$ 68@OPPOQ%RSTUVWPOXYOZ%[\R[%RPP%YVVXZ%]QVX^SOX%_VQ%0RPKGRQ[%RQO%Z^`aOS[%[V%!)#%R]]QVbRPZ8%(_%@OPPOQcZ%]QVX^S[dVU%_RdPZ%!)#% 48%!VZ[%QOZ^P[dUY%_QVe%QOKdUZ]OS[dVU%`f%[\dQX%]RQ[f%RQO%[\O%_RS[VQfgZ%QOZ]VUZd`dPd[f8 58%"Uf%PR[OUOZZ%RZ%R%QOZ^P[%V_%_RdPOX%dUZ]OS[dVUZ%`f%#RUX%U%@OR%]OQZVUUOP%VQ%[\dQX%]RQ[dOZ%[\R[%QOZ^P[%dU%RdQ%Z\d]]dUY%VQ%SRUSOPPR[dVUZ%RQO%[\O%_RS[VQfgZ%QOZ]VUZd`dPd[f8% <+#&).($"&(%.6')5'(/*'9"#)$').'(/%,')$-*$';%(/)+('3$%)$'"33$)O"9'5$)0'B".-'D'<*"'%,'+."&&*3("#9*7'_%)9"(%).')5'(/*,*'(*$0,'0"1'9*"-'()'&".&*99"(%).')5'(/%,')$-*$7 J/*.'3$)-+&(%).',/"-*#".-,'"$*',+#0%((*-4'0"Z*$'0+,('0"Z*',+$*'(/"('1)+'/"O*',+55%&%*.('0"(*$%"9'%.'(/*',"0*',/"-*'()'&)O*$'"99'1)+$'3$*]3$)-+&(%).'".-'3$)-+&(%).',"039*'6"$0*.('$*S+%$*0*.(,4'E)'.)(',+#0%(',/"-*#".-'%5'1)+'-)'.)('/"O*',+55%&%*.('0"(*$%"9' E)&+0*.("(%).'$*S+%$*'5$)0'J"90"$(T'?!X[RQ4'?!^\YQ4'?!^\QP4'#%99')5'9"-%.64'%.O)%&*,4'O%,",';/*$*'"339%&"#9*4'?H8=A'?*$(%5%&"(*')5'K$%6%.4''=9*",*'3$*,*.('&)039*(*'&)31')5'-)&+0*.('()'I)*#+&Z4<?'"((.T'<&)(('<(%.&/&)0#'"('(/*'(%0*'1)+'-*9%O*$'6))-,7 !"#$%&'()'#*'+,*-').'(/%,')$-*$'0+,('#*',*.('#1'1)+'"('1)+$'*23*.,*4'5)$'%.-*3*.-*.('(*,(%.6'3$%)$'()'(/*'6"$0*.(,'#*%.6'&+(7'8/%,'(*,('0+,('#*'&)039*(*-').'*"&/'&)9)$'".-'(/*'(*,('$*,+9('0+,('0**('(/*'*.&9),*-',(".-"$-,:'(/*'(*,('$*,+9('0+,('#*'5)$;"$-*6789:;<=&8>?:*-<@@*>6?*A8*B228=?8C <=>?@AB'?C8'ADE'<8FB>'C<> :3,DE./*2')F* !""#$% &'()*+,,)*-./+.0)12)/*.33045./ 8/%,'&).($"&(',+3*$,*-*,'".1'3$%)$')$'&).(*03)$".*)+,')$"9')$';$%((*.'"6$**0*.(,'#*(;**.'(/*'3"$(%*,'$*9"(%.6'()'(/*',+#G*&('0"((*$'/*$*)5'".-'&).,(%(+(*,'(/*'*.(%$*'"6$**0*.('#*(;**.'(/*'3"$(%*,';%(/'$*,3*&('()'(/*',+#G*&('0"((*$'/*$*)57''HCF>I'J@BB'DK8'H>' HKCDE'HF'ADF'8>IL<'KI'?KDE@8@KD<'?KD8A@D>E'@D'ADF'?KD!@ILA8@KD'KI'K8M>I'EK?CL>D8'8IAD<L@88>E'HF'<>BB>I'8K'HCF>I'@D'?KDD>?8@KD'J@8M'8M@<'8IAD<A?8@KD'CDB><<'HCF>I'<@ND<'@87 8/%,'&).($"&('%,',+#G*&('()'"99')5'(/*'(*$0,'".-'&).-%(%).,').'(/*'5"&*'".-'$*O*$,*',%-*,'/*$*)54'%.&9+-%.6'(/*'3$)O%,%).,'5)$'JAIIAD8@><'&).("%.*-'%.'3"$"6$"3/'P'".-'(/*'3$)O%,%).,'5)$'AIH@8IA8@KD'&).("%.*-'%.'3"$"6$"3/'QR7 8/%,'&).($"&(',/"99'#*&)0*'#%.-%.6'5)$'(/*'*.(%$*'S+".(%(1')5'0*$&/".-%,*',3*&%5%*-'/*$*%.'+3).'(/*')&&+$$*.&*')5').*')$'0)$*')5'(/*'5)99);%.6'*O*.(,T'UQV'C3).',*99*$W,',*.-%.6'&).5%$0"(%).')5'(/%,')$-*$:' UPV'+3).',*99*$W,'$*(+$.%.6'"',%6.*-'&)31')5'(/%,'&).($"&('()'H+1*$:' UXV'C3).',*99*$W,'$*("%.%.6'(/%,'&).($"&('5)$'QY'-"1,';%(/)+('0"Z%.6';$%(*.')#G*&(%).'(/*$*():' U[V'C3).',*99*$W,'-*9%O*$%.6'"99')$'".1'3"$(')5'(/*'0*$&/".-%,*',3*&%5%*-'/*$*%.:' U\V'C3).',*99*$W,'#%99%.6'H+1*$'5)$'"99')$'".1'3"$(')5'(/*'0*$&/".-%,*',3*&%5%*'/*$*%.:' URV'C3).'<*99*$W,'%.-%&"(%.6'%.',)0*')(/*$'0"..*$'%(W,'"&&*3(".&*')5'&).($"&(7 #0*-)*++*,-C42/-7>8+45*-7>-*.80-83>/.7>*,-.-839:+*/*+;-*A*84/*5-D-E*,/7678./*-36-E39:+7.>8*-F7/0--).6*/;-G4+*2?-H.>2?-)/.>5.,52-.>5-G*14+./73>2D-"-83:;-36-/0*-8*,/7678./*-63,9--72-@*7>1-:,3I75*5-<7/0-/072-J4,80.2*-K,5*,B#0*-)*++*,-.1,**2-/0./-2034+5-0*-6.7+-/3-839:+;-<7/0-/072-,*=47,*9*>/?-0*-<7++-,*79@4,2*-/0*-@4;*,-63,-.++-*A:*>2*2B-80.,1*2?-67>*2?-.8/4.+-+322*2-7>8+457>1-+32/-:,367/2B#0*-8*,/7678./73>-942/-@*-63,-*.80-:,3548/-3,-1,34:2-36-:,3548/2-7>-/0*-207:9*>/-.>5-@*[email protected]*5-4:3>-.-,*.23>.@+*-/*2/7>1-:,31,.9B-E3:7*2-36-/0*-/*2/-,*83,52-7>-$>1+720-/3-24::3,/-/0*-8*,/7678./*-942/-@*-:,3I75*5-/3-/0*-@4;*,-./-/0*-/79*-36-207:9*>/BL3,-8*,/.7>-807+5,*>M2-:,3548/2?-<0780-/07,5-:.,/;-/*2/7>1-<7++-@*-,*=47,*5-N-+*.5-7>-:.7>/-.>5-24,6.8*-83./7>12?-29.++-:.,/2?-9*/.+-O*<*+,;?-+*.5-7>-9*/.+?-:/0.+./*2*/2P83:7*2-36-/0*-/07,5-:.,/;-/*2/-3>-*.80-67>720*5-:,3548/-942/-@*-:,3I75*5-/3-/0*-@4;*,-./-/0*-/79*-36-207:9*>/BF-$%#(=;"%0"=E HQR)*++*,- !./* 2D.6D.6 ;")& Institute for Global Labour and Human Rights 8 Y"-+\)L-+51+5"-+O1551@ 9HU\IHZFRQVXPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHVRU&DQDGDKDYH HYHUKHDUGRI)LVKPDQ7RELQZKLFKLVRZQHGE\WKH JLDQW/L)XQJLQ&KLQDE\IDUWKHODUJHVWJDUPHQWRXW VRXUFLQJRSHUDWLRQLQWKHZRUOG )LVKPDQ7RELQ/L)XQJ&DOYLQ.OHLQ3KLOLSV9DQ +HXVHQDQGWKH%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\KDYHDOOFRQ YHUJHGLQ*XDWHPDODDWWKHQRWRULRXVO\FRUUXSW$OLDQ]D )DVKLRQIDFWRU\IRUMXVWRQHUHDVRQWRGHPDQGWKHORZ HVWZDJHV +HUH¶VDQH[DPSOH,Q)LVKPDQ7RELQZDV FRQWUDFWHGWRSURGXFH0)$M#*+N$-#*+ER\V¶VXLWVZLWK YHVWVIRUVDOHDWWKHO.2$#*E51*+01)5+?)L512P7KH &DOYLQ.OHLQER\V¶VXLWVUHWDLOHGIRU+RZHYHULW WXUQVRXWWKDWDER\¶VVXLWZLWKYHVWPDGHIRUWKH %XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\DFWXDOO\L1&5&+a.&5+6QBCR+51+ %214.L-b+7KHUHDOFRVWWRPDNHDER\¶VVXLWDQGYHVWLV MXVWFHQWVWRFXWWKHIDEULFDQGWRVHZWKHSDQWV MDFNHWDQGYHVW Y"-+6QBCR+%214.L5#1*+L1&5+#&+5"-*+@)2<-4+.%+ UP+6D8B_C+c+DD8+%-2L-*5b+c+51+5"-+2-5)#$+L1&5+1K+ 6DQBQQB :HDVN3KLOLSV9DQ+HXVHQ&DOYLQ.OHLQ7RPP\+LO ¿JHU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\DQGWKHRWKHUFRPSDQLHV WKDWFRQWUDFWHGSURGXFWLRQWR$OLDQ]DWRDFNQRZOHGJH WKDWWKHV\VWHPLVEURNHQI-+*--4+51+-*)L5+-*' K12L-)U$-+$);&+5")5+;#$$+)&&.2-+5"-+$-E)$+2#E"5&+1K+ ;12<-2&B++(1$.*5)2P+L14-&+1K+L1*4.L5+")M-+*-M-2+ ;12<-49+)*4+5"-P+*-M-2+;#$$B 07?@9A6A),BCDA)-CE6)+BA8FG7HI 05BBAI6),BCDA !"#$%&'!(%)#*+ ,-("& %.' ,'/#$0& !!"!#"!$ %&'"(&' %)*+,-./01+ )LVKPDQ7RELQ/L)XQJ $XJXVW $OLDQ]D)DVKLRQ)DFWRU\ *XDWHPDOD ./ &XVWRPHU%XUOLQJWRQ&RDW )DFWRU\ %UDQG1DPH&DOYLQ.OHLQ39+ %&1-2 2$!!33'4 3/#2-)"(32 %562#3&7("%56833'79, "(:6/33&7; %!42) '(".2 $.'3 38FA) <$=>! 056 &7689 <3=!3 :;<=> S#+?.*E+X&+#*+5"-+`-;& 6LQFH$XJXVW)LVKPDQ7RELQKDVEHHQRZQHGE\/L )XQJZKLFKLVKHDGTXDUWHUHGLQ+RQJ.RQJ&KLQD ³/L)XQJ²WKHPRVWLPSRUWDQWFRPSDQ\WKDWPRVW$PHULFDQ VKRSSHUVKDYHQHYHUKHDUGRI²KDVORQJEHHQRQWKHFXWWLQJ HGJHRIJOREDOL]DWLRQFKDVLQJFKHDSODERUWRJDUPHQWIDFWRULHV ¿UVWLQ&KLQDWKHQHOVHZKHUHLQ$VLDLQFOXGLQJ%DQJODGHVK ³$VWKHZRUOG¶VODUJHVWVRXUFLQJDQGORJLVWLFVFRPSDQ\/L )XQJSOD\VPDWFKPDNHUEHWZHHQSRRUFRXQWULHV¶IDFWRULHVDQG DIÀXHQWFRXQWULHV¶YHQGRUV¿QGLQJWKHORZHVWFRVWZRUNHUV KDJJOLQJRYHUSULFHVDQGKDQGOLQJWKHORJLVWLFVIRUURXJKO\D WKLUGRIWKHUHWDLOHUVIRXQGLQWKHW\SLFDO$PHULFDQVKRSSLQJ PDOOLQFOXGLQJ6HDUV0DF\¶V-&3HQQH\DQG.RKO¶V &DOYLQ.OHLQVXLWDQGYHVW 6DOHV3ULFH 0RGHO1DPH6+&-$) 6L]HER\V 51:3/:3/ &RPSOHWH3ULFH/LVW%UHDNGRZQ 0DNH &XW 7RWDO ³µ:HGH¿QLWHO\DUHSDUWRIEULQJLQJWKHSULFHVGRZQWKHUH¶VQR TXHVWLRQDERXWWKDWEHFDXVHZHDUHDUELWUDWLQJIDFWRULHVDQG FRXQWULHVDOOWKHWLPH¶´VDLG&(2%UXFH5RFNRZLW] Ɋ7KH1HZ<RUN7LPHV$XJXVW³/LQNLQJ)DFWRULHVWR WKH0DOOV0LGGOHPDQ3XVKHV/RZ&RVWV´E\,DQ8UELQDDQG .HLWK%UDGVKHU Institute for Global Labour and Human Rights 9 (#)*2$%'P'M+G#%'-$%'@/+<7-3'$'1$"I#%'Q"3#%'G+0)H'.*/33C@#3-3')7#.',+/'R7).'ST8DNU'';3$%9*#"35'.*#)'.*3')7#.' 9#.*'I3).'/3.$#")',+/'SVT8TT'$.'.*3'W7/"#%4.+%'1+$.'($-.+/08''XY/+<7-.#+%'@$@3/9+/:'$I$#"$G"3'+%"#%38Z' K833002L Technical Sketches Page-CKCJ201AA Production Merchandise Team Orange Folder Name S13 2013 Folder Description Customer K833002L - Production CKJ046S BURLINGTON COAT FACTORY Brand Name Import/Manufactured CALKL D Production Paperwork Special Care Instruction: L14 Date Folder Created Page Created By Date Folder Modified 07 Jun 12 03:59 PM TMERCADO 09 Aug 12 10:16 AM . 1 Printed: 09 AUG 2012 10:19 AM Fishman & Tobin, Inc. All Rights Reserved 5_WARPConstructionDetails.Report5 (W: 5.0.58, PJ: 5.0.58) Page 13 of 36 Comp Color: 04 Comp Color: 04 Comp Color: 01 Comp Color: Comp ID: Comp Color: HT102101 Comp ID: Comp Color: HT1378 01 Comp ID: Comp Color: LAB1708 01 Comp ID: Comp Color: Printed: 09 AUG 2012 10:19 AM 6_printCMPS.cmpsReport (W: 5.0.58, PJ: 5.0.58) Fishman & Tobin, Inc. All Rights Reserved Institute for Global Labour and Human Rights LAB1709 01 Page 19 of 36 10 Y/+<7-.#+%'<+-723%.)',+/'1$"I#%'Q"3#%'G+0)H')7#.'9#.*'I3).'@/+<7-3<'$.'!"#$%&$' ($)*#+%',$-.+/0',+/'W7/"#%4.+%'1+$.'($-.+/08''XY/+<7-.#+%'@$@3/9+/:'$I$#"$G"3' +%"#%38Z' S13 2013 Comp ID: Comp Color: Folder Description Customer CKJ046S BURLINGTON COAT FACTORY Date Folder Created 07 Jun 12 03:59 PM Brand Name Import/Manufactured CALKL D Page Created By Date Folder Modified PSEAGRAVES BTN21224 04 Comp ID: Comp Color: BTN21230 04 Comp ID: Comp Color: 09 Aug 12 10:16 AM BUCKLE20 01 Comp ID: Comp Color: BURLPRCTKT K833002L Technical Sketches Page-CKCV002AA Production Merchandise Team Orange Folder Name S13 2013 Folder Description Customer Brand Name Import/Manufactured K833002L - Production CKJ046S BURLINGTON COAT FACTORY CALKL D Special Care Instruction: L14 Date Folder Created Page Created By Date Folder Modified 07 Jun 12 03:59 PM PSEAGRAVES 09 Aug 12 10:16 AM . 2 Printed: 09 AUG 2012 10:19 AM 3_WARPConstructionDetails.Report5 (W: 5.0.58, PJ: 5.0.58) Production Paperwork Fishman & Tobin, Inc. All Rights Reserved Institute for Global Labour and Human Rights Page 8 of 36 11 K833002L Technical Sketches Page-CKCP201AB Production Merchandise Team Orange Folder Name S13 2013 Folder Description Customer K833002L - Production CKJ046S BURLINGTON COAT FACTORY Brand Name Import/Manufactured CALKL D Production Paperwork Special Care Instruction: L14 Date Folder Created Page Created By Date Folder Modified 07 Jun 12 03:59 PM PSEAGRAVES 09 Aug 12 10:16 AM . 1 Printed: 09 AUG 2012 10:19 AM Fishman & Tobin, Inc. All Rights Reserved 4_WARPConstructionDetails.Report5 (W: 5.0.58, PJ: 5.0.58) Page 9 of 36 (/+2'.*#)'<+-723%.')2744"3<'+7.'+,'.*3'!"#$%&$')93$.)*+@5'0+7'-$%')33'.*3'I3/0'"+9'@/+<7-.#+%' -+).'+,'</3))'-"+.*3)'2$<3'*3/38''!'.*/33C@#3-3')7#.'XR$-:3.5'@$%.)'$%<'I3).Z'-+).)'S[8V\'.+'@/+<7-38 !&23 /?%: 276A?: 87B: /?%: 276A?: 87B: /?%: 276A?: 276A?: 87B: /?%: /?%: %&1-2 !&'# %$!!3'&2 !&23) #2%0 /?%: 0$&J ==LMN( =>OMQ( %?:,!,86 ,/)$IC6E ,'20!/ ##@ <,,,, '=@@ &D'&' <,,,, $=@3 K&1)&/&(- &/"(-!#(# ())))!"!#$%&' ())))))!+"#+2%++ %$!!3''2 %?:,!,86 C## <,,,, $=@3 276A?: C>@ ())))))))*"#2$%++ <,,,, $=!' ())))))))*"*!$%$+ =>>=O+ %?:,',86, @&$ <,,,, C=&@ =>O=>33 =>O=P'' /?%: /?%: &D@&' &DE&E =>OM;( '%:'$'&@ =>NLM( 2$!&3>C4 '&3# '&3# ())))))))#"&+#%&+ <,,,, '=@3 ())))))))#"&,+%++ <,,,, '=@3 ())))))))$"+$+%++ -.-/0 ())))))#$"&*$%!+ ())))!"!#$%&' ())))))))))))#'",1,%,' Institute for Global Labour and Human Rights 12 #'(9'($,/"A'4-,'(-4F"U$+"H/M/("C'(D/G 9DULRXVFRUSRUDWHPRQLWRUVYLVLWHGWKH $OLDQ]DIDFWRU\WKUHHRUIRXUWLPHVD\HDU 7KHDXGLWVDOZD\VWRRNSODFHRQWKHGD\ VKLIWDQGQHYHUDWQLJKW6RPHDXGLWRUV ZHUHIURP1RUWK$PHULFDEXWWKHZRUN HUVQHYHUNQHZZKDWFRPSDQ\WKH\UHSUH VHQWHG 2QHRIWKHFRPSDQLHV)LVKPDQ7RELQ /L)XQJKDGDPRQLWRUFDOOHG5DPRQ 5RGULJXH]ZKRZDVIURPWKH'RPLQLFDQ 5HSXEOLFDQGYLVLWHG$OLDQ]DRQDPRQWKO\ EDVLV$SSDUHQWO\5RGULJXH]QHYHUUHSRUWHG DQ\DXGLWFRQFHUQV (YHQ3KLOLSV9DQ+HXVHQDQG1RUGVWURP DPRQJWKHKLJKHUHQGDQGEHWWHUODEHOV )L<*1;$-4E-4+5")5+5"-P+4#4+*15+<*1;+ )*P5"#*E+)U1.5+5"-+%21U$-@&+)5+ =$#)*>)+.*5#$+C87R !"#$%&$'($)*#+%',$-.+/0'#%'1*#2$".3%$%4+5'67$.32$"$8 A$(-$"A$FG$%/4$"8'(D/G"$,"!%-$45$"3$+6-'4"&'("+/M/4"N/$(+L"" 76/"-+"'8/G"OPQRSTL"""" ³0\LQWHQWLRQZDVWRZRUNKDUGWRVDYH DQGEX\DVPDOOKRXVHORWIRUXV7KHQ OLWWOHE\OLWWOHZHZRXOGEHDEOHWREXLOG DVPDOOKRXVH1RZWKDWGUHDPLVJRQH ,WVHHPV$OLDQ]D¶VRZQHUZDVIRROLQJXV WKHZKROHWLPH ³1RZZHDUHLQUHDOO\WRXJKVLWXDWLRQ :H¶YHERUURZHGPRQH\IURPVRPH SHRSOHZHNQRZWRSD\RXUUHQW%XW ZHDUHWZRPRQWKVEHKLQG7KH\FRXOG WKURZXVRXWDWDQ\PRPHQW0\KXV EDQGVRPHKRZPDQDJHGWRJHWVRPH PRQH\VRZHFDQIHHGRXUNLGV ³$OOZHZDQWLVWREHSDLGWKHPRQH\ZH ZRUNHGIRUDQGHDUQHG´ ;$/#$';$4<$"3%$'$%<'*3/'*7)G$%<'G+.*'9+/:3<'#%'!"#$%&$' ($)*#+%8'M*30'*$I3'.9+'-*#"</3%5'+%3'$%<'.9+'03$/)'+"<8 Institute for Global Labour and Human Rights 13 79/$D-4F">(*,6",'"I-/+ 0DVVLYH6RFLDO6HFXULW\)UDXGDWWKH$OLDQ]D)DFWRU\ ,Q1RYHPEHU$UQROGR$EDODPDQDJHUDWWKH *XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWH,*66LQIRUPHG *DEULHO=HODGDRI&($'(/WKDWIURPWKHYHU\EHJLQ QLQJRIWKH$OLDQ]D)DVKLRQIDFWRU\LQRZQHU%RQJ &KRRQ3DUNQHYHULQVFULEHGPRUHWKDQZRUNHUVRI VRPHLQDQ\JLYHQPRQWKLQWKHJRYHUQPHQW¶V PDQGDWRU\SHQVLRQDQGKHDOWKFDUHSURJUDPDGPLQLV WHUHGE\WKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWH$EDO ZKRKDVVLQFHUHWLUHGZRUNHGLQWKH,*66FHQWUDORI¿FH LQ*XDWHPDOD 7KH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWHFRYHUVZRUNHUV IRUKHDOWKFDUHPDWHUQLW\OHDYHGLVDELOLW\DQGSHQVLRQ 8QGHUWKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWHKHDOWK FDUHLQFOXGHV 0HGLFDOFDUH 0HGLFLQHV 6XUJLFDORSHUDWLRQV 6LFNOHDYH 0DWHUQLW\OHDYH 0HGLFDOFDUHIRUZRUNHUV¶FKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI VHYHQ 2QSDSHUWKHVRFLDODQGPHGLFDOEHQH¿WVRIIHUHGXQGHU WKH,*66V\VWHPPLJKWJLYH*XDWHPDODWKHDSSHDUDQFH RI'HQPDUNRU1RUZD\EXWWKLVLVFHUWDLQO\IDUIURP WKHFDVH*XDWHPDODLVDYHU\SRRUFRXQWU\0HGLFDO FDUHDYDLODEOHXQGHUWKH,*66V\VWHPLVOLPLWHG,WFDQ OLWHUDOO\WDNH\HDUVWR¿QDOO\UHFHLYHVXUJHU\&RPPRQ PHGLFLQHVDUHRIWHQXQDYDLODEOHDQGPXVWEHSXUFKDVHG E\WKHIDPLOLHVWKHPVHOYHVLQSULYDWHSKDUPDFLHV +RZHYHU,*66KDVLWVVWURQJSRLQWVHVSHFLDOO\ZKHQ LWFRPHVWRSURYLVLRQRISUHQDWDOFDUHDQGPDWHUQLW\ EHQH¿WV3UHJQDQWZRPHQZRUNHUVKDYHWKHOHJDOULJKW %HUWLOLDZRUNHGDW$OLDQ]DIRU¿YH\HDUV" >6/".';9$4N".%'+/G"'8-4F"6/("OPQVTTL +RZKDV$OLDQ]D¶VFORVXUHDIIHFWHG\RX" ³6RPDQ\WKLQJVKDSSHQHG:HWUXVWHGWKHP :LWKRXUZDJHVZHHDW(YHU\SD\GD\ZH DOUHDG\KDYHDSODQ²KRZZHDUHJRLQJWRIHHG RXUFKLOGUHQZKDWELOOVZHZLOOSD\%HFDXVHRI WKHLUPLVWDNHVWKH\¶YHOHIWXVLQWKHVWUHHWZLWK RXWHYHQDFHQWSXWDVLGH1RQHRIXVKDVEHHQ DEOHWRVDYH:HRQO\KDYHZKDWZHJHWHYHU\ WZRZHHNVDQGZHVSHQGLWDOORQRXUFKLOGUHQ EHFDXVHZHKDYHWRSD\IRUWKHLUVFKRROWKHLU IRRGUHQW ³:HGLGQ¶WHYHQJHWRXUWLPH>VHYHUDQFH@RUDQ\ WKLQJ7KH\MXVWOHIWXV0U3DUNGLGQ¶WVKRZ KLVIDFHDQGZHDUHOHIWZLWKRXWHYHQDFHQWLQ RXUKDQGV ]%$G"3'.+'@$0'/3%.5'W3/.#"#$5'*3/'EDC03$/C+"<'<$74*.3/'$%<')3I3%C03$/C+"<')+%' 2+I3<'#%'9#.*'*3/'2+.*3/8''M*30'$/3'@*+.+4/$@*3<'#%',/+%.'+,'.*3#/'.#%0'*+235' ZKLFKKDVWZRURRPVGLUWÀRRUVDQGZDOOVDQGURRIRIFRUUXJDWHGPHWDO ³1RZLWLVQRWHDV\IRUXVWR¿QGZRUNEHFDXVH MREVDUHYHU\VFDUFHKHUH>LQ&KLPDOWHQDQJR@ DQGWKH\GRQ¶WMXVWKLUH\RX>ZLWKRXWUHIHUHQFHV RULQVLGHFRQQHFWLRQV@7KH\DOVRWHOOXVWKDWZH DUH>WRR@ROG:KDWDUHZHJRLQJWRGR"´ Institute for Global Labour and Human Rights 14 WRSDLGPDWHUQLW\OHDYHIRUGD\V²GD\VEHIRUHWKH H[SHFWHGGHOLYHU\DQGGD\VSRVWGHOLYHU\DEHQH¿W ZRUWKVRPHDWDJDUPHQWZRUNHU¶VZDJH ,WOHVVFRPPRQWRVHHLOOZRUNHUVUHFHLYHWKHSDLGVLFN OHDYHDWWZRWKLUGVVDODU\WRZKLFKWKH\DUHHQWLWOHGEXW LWGRHVKDSSHQ $OVR*XDWHPDODQZRUNHUVLQVFULEHGLQ,*66KDYHWKH ULJKWWRDUHJXODUSHQVLRQRISHUFHQWRIWKHLUDYHU DJHLQFRPHDWDJHDQGDIWHUFRPSOHWLQJ\HDUV PRQWKVRIZRUN,QZRUNWLPHUHTXLUHGZLOOEH LQFUHDVHGWR\HDUV 7RFRYHUKHDOWKFDUHSHQVLRQDQGGLVDELOLW\WKH*XD WHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWHWD[HVZRUNHUVDQG HPSOR\HUV(PSOR\HUVDUHUHTXLUHGWRGHGXFWAB:R+%-2' L-*5+IURPWKHLUHPSOR\HHV¶ZDJHVWRFRYHUWKHZRUNHUV¶ SRUWLRQLQDGGLWLRQWRZKLFKWKHFRPSDQ\PXVWSD\DQ DPRXQWHTXDOWR78Bd_+%-2L-*5RIWKHZRUNHUV¶ZDJHV OP+$);9+@)*)E-@-*5+#&+2-e.#2-4+51+52)*&K-2+5"-+ -*5#2-+)@1.*59+-e.)$#*E+7DBD+%-2L-*5+1K+%)P21$$9+ 51+XVHH+-)L"+@1*5"+)$1*E+;#5"+)+$#&5+1K+;12<-2&+ 1*+;"1&-+U-")$K+5"-+%)P@-*5+#&+U-#*E+@)4-B A$++-M/"3($*G" 2YHUWKH\HDUVRILWVRSHUDWLRQ$OLDQ]DGHIUDXGHG WKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWHLQFOXGLQJWKH ZRUNHUV¶SHQVLRQDFFRXQWVRI1M-2+6AB_+@#$$#1*7KLV LVEDVHGRQD\HDUE\\HDUFDOFXODWLRQRIWKHQXPEHURI ZRUNHUVHPSOR\HGPLQXVWKHRUVRZKRP$OLDQ]D LQVFULEHGHDFKPRQWKPXOWLSOLHGE\WKHSD\PHQWGXH ,*66RISHUFHQWRIWKHOHJDOZDJH6HHFKDUWRQSDJH ,WLVFUXFLDOWKDW,*66RSHQLWVUHFRUGVWRDWKRURXJK LQYHVWLJDWLRQDQGWKDWWKHSHQVLRQDFFRXQWVRIDOORI $OLDQ]D¶VZRUNHUVEHUHVWRUHGEDVHGRQWKH\HDUVWKDW WKH\ODERUHGDWWKHIDFWRU\ 8QWLOWKDWKDSSHQVWKHUHZLOOEHQRZD\WRNQRZWKHWUXH H[WHQWRI$OLDQ]DPDQDJHPHQW¶VIUDXG7KHUHLVQRSXE OLFDFFHVVWRLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJFRPSDQ\SD\PHQWV WR,*66,QGLYLGXDOZRUNHUVFDQUHTXHVWWKHLUUHFRUGV EXWLWLVDWHGLRXVSURFHVVUHTXLULQJVHYHUDOWULSVIURP &KLPDOWHQDQJRWR,*66¶VFHQWUDORI¿FHLQ*XDWHPDOD &LW\7KHVHYHUDOGR]HQZRUNHUVZKRKDYHGRQHWKLVZLWK &($'(/¶VKHOSKDYHGLVFRYHUHGWKDWIHZRUQRSD\PHQWV ZHUHPDGHWR,*66RQWKHLUEHKDOI A$(,6$"8'(D/G",8'"$4G"$"6$%&"N/$(+"$,"!%-$45$L""" 76/"-+"'8/G"OWQXWPL :KHQ$OLDQ]DFORVHG\RXZHUHOHIWZLWK RXWVHYHUDQFHDQGWKHRWKHUPRQH\\RX ZHUHRZHG+RZGR\RXIHHODERXWWKDW" ³9HU\VDGEHFDXVHWKDWLVKRZZHZRXOG HDW1RZZHKDYHWRORRNIRUZRUN *RGJLYHVXVOLIHDQGZHKDYHWRORRN IRUZRUNWRIHHGRXUFKLOGUHQ7KHZD\ 0U3DUNGLGLW²MXVWOHDYLQJZLWKRXW HYHQVD\LQJDQ\WKLQJDQGQRWJLYLQJ XVZKDWKHRZHGXV²LWKDVEHHQYHU\ WRXJK:LWKWKHSD\PHQWVWKDWZHUH GHOD\HG>XQSDLG@DQGDOOWKDWQRZZH FDQ¶WPDNHHQGVPHHW'D\E\GD\LW LVDVWUXJJOHWRVHHKRZZHZLOOIHHG RXUFKLOGUHQDQGSD\IRUHYHU\WKLQJZH QHHG´ ;$/.*$'#%',/+%.'+,'.*3'*+23')*3')*$/3)'9#.*'*3/'2+.*3/'$%<'*3/' EFC03$/C+"<'<$74*.3/8''>*3'*$)'03.'.+'/3-3#I3'.*3'SE5FED'X^EE5\FVZ' )*3'#)'+93<'#%'9$43)5'$%%7$"'G+%7)'$%<')3I3/$%-3'@$08 Institute for Global Labour and Human Rights 15 $OLDQ]DZRUNHUVGHPDQGSD\DQGEHQH¿WVWKH\DUHOHJDOO\GXH$SULO 2+,-;$,/"'&"3*4G+"!%-$45$"3$+6-'4Y+"A$4$F/;/4,"3$-%/G",'"0$N" ,6/":*$,/;$%$4"7'.-$%"7/.*(-,N"?4+,-,*,/"Z?:77[" 2YHUWKHFRXUVHRI\HDUV$OLDQ]DPDQDJHPHQWDQGRZQHU%RQJ&KRRQ3DUNVKRUWFKDQJHG$OLDQ]D VZRUNHUV RIWKHLUOHJDOSHQVLRQDQGKHDOWKFDUHEHQH¿WVWKURXJKWKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWH,*66,QWKH SURFHVVWKH;12<-2&+;-2-+21UU-4+1K+&1@-+6A9_R89CCDLQORVWPDWHUQLW\KHDOWKDQGSHQVLRQEHQH¿WV _O-*$%43'/$.3`'SE8\\'a'6M^'b8[D <HDU !&,-0$ 1XPEHURI:RUN 1XPEHU HUVIRU:KRP RI$ ,*664XRWDV :RUNHUV :HUH3DLG 1XPEHURI :RUNHUVIRU :KRP,*66 4XRWDV1RW3DLG 0RQWKO\:DJH 'HEWWR,*669DOXH RI+HDOWKDQG3HQVLRQ %HQH¿WV5REEHG :RUNHUVIRUZKRP,*66ZDVQRW SDLGîPRQWKO\ZDJHîPRQWKV î -DQ0DU Y15)$+f-U5+51+XVHH+C887'C87R Institute for Global Labour and Human Rights +6A9_R89CCDB8A+ 16 3($4.-+.'"8'(D/G"$,"!%-$45$"&'(",6(//"$4G"$"6$%&"N/$(+L" U/"-+"'8/G"ORVVL ³,ZRUNHGWKUHHDQGDKDOI\HDUV7KH\ RZHPH47KHODEHOV VKRXOGKDYHWKHFRQVFLHQFHWRSD\XV0\ IDPLO\QHHGVFORWKLQJDQGVKRHV)RUWKDW DQGVFKRROIRUWKHFKLOGUHQWKHUHZRXOG EHEDUHO\HQRXJK ³:KDWZHGHPDQGZKDWZHZDQWLVIRU WKHPWRJLYHXVZKDWWKH\RZHXVEHFDXVH LWKDVDOUHDG\EHHQHDUQHG´ (/$%-#)-+'$%<'*#)'.9+'<$74*C WHUV¿YHDQGVL[\HDUVROG A-.$/%$"8'(D/G"$,"!%-$45$"&'("&'*("N/$(+L""76/"-+"'8/G" LQVHYHUDQFHXQSDLGZDJHVDQGEHQH¿WV ³:KDWZH¶GSODQQHGZDVWRUHSDLUWKH KRXVH<RXVDZKRZLWLVIDOOLQJGRZQ 1RZWKDW¶VEHFRPHLPSRVVLEOH ³0\FKLOGUHQDUHVFDUHGWKH\ZRQ¶WEHDEOH WRJREDFNWRVFKRROLQWKHQHZ\HDUVLQFH WKH\NQRZZKDWZHDUHJRLQJWKURXJK 7KH\DVNPHZKDWDUHZHJRLQJWRGRQH[W \HDU"1H[W\HDUP\ER\ZKRLVLVVXS SRVHGWRJRLQWRMXQLRUKLJKDQGP\OLWWOH JLUOZKRLVJRHVLQWRVL[WKJUDGH5LJKW QRZ,¶PZRUNLQJDWZKDWHYHU,FDQ¿QG MXVWWRIHHGWKHP´ ;#-$3"$'9+/:3<',+7/'03$/)'$.'!"#$%&$'8'>*3' $%<'*3/'*7)G$%<'*$I3'.*/33'-*#"</3%8 Institute for Global Labour and Human Rights 17 \]W"C'(D/(+"1'JJ/G"'&"^M/("OWLX"A-%%-'4" LQ/HJDO:DJHVDQG%HQH¿WV $FFRUGLQJWRFDOFXODWLRQVE\WKH*XDWHPDODQ0LQLVWU\RI/DERUWKHVH$OLDQ]DZRUNHUVDUHGXHPLO OLRQLQEDFNZDJHVDQGEHQH¿WV²1M-2+67BA+@#$$#1*+FRXQWLQJFRPSHQVDWLRQIRU³(FRQRPLF$GYDQWDJHV´WKH ZRUNHUVORVWZKHQWKHFRPSDQ\VKXWGRZQ'DWDZDVFRPSLOHGE\&($'(/&HQWURGH(VWXGLRV\$SR\R3DUDHO 'HVDUUROOR/RFDO&HQWHUIRU6WXGLHVDQG6XSSRUWIRU/RFDO'HYHORSPHQWDQGWKH,QVWLWXWHIRU*OREDO/DERXUDQG +XPDQ5LJKWVDFFRUGLQJWR0LQLVWU\RI/DERU¶VVHYHUDQFHFDOFXODWLRQVIRUHDFKZRUNHU )XQGV'XH 4XHW]DOHV 86'ROODUV 4 4 4 7RWDO:RUNHUVLQWRWDO 4 ³(FRQRPLF$GYDQWDJHV´FRPSHQVDWLRQRIVHYHUDQFH 4 i779CCR9_:8BdC 679ARD9CddB8d $:RUNHUV(PSOR\HG8QWLO&ORVXUHZRUNHUV %5HVLJQDWLRQVZRUNHUV &'HFHDVHGZRUNHUV Y15)$+#*L$.4#*E+g[L1*1@#L+=4M)*5)E-&h 1RWHV 7KHZRUNHUVHPSOR\HGXQWLO$OLDQ]D VFORVXUHZRUNHGDQDYHUDJHRI\HDUVDQGDUHRZHGDQDYHU DJHRI$PRQJWKHHPSOR\HGXQWLOWKHHQGZRUNHUVKDGZRUNHGEHWZHHQ¿YHDQGWHQ \HDUVDW$OLDQ]D7KH\DUHRZHGDQDYHUDJHRI 7KLUW\HLJKWRIWKHZRUNHUVZKRORVWWKHLUMREVZKHQ$OLDQ]DFORVHGLQ0DUFKKDGZRUNHGWHQRU PRUH\HDUVDW$OLDQ]D7KH\DUHRZHGDQDYHUDJHRILQOHJDOO\GXHZDJHVEHQH¿WVDQGVHYHUDQFH SD\ 7KHZRUNHUVZKRUHVLJQHGEHWZHHQDQGDQGDUHDVNLQJIRU&($'(/ VKHOSDUHRZHGDQ DYHUDJHRI 7KHIDPLOLHVRIWKUHHZRUNHUVZKRGLHGZKLOHHPSOR\HGDW$OLDQ]DKDYHDOVRDVNHG&($'(/¶VKHOSVLQFH WKH\KDYH\HWWREHSDLGZKDWWKHZRUNHUVZHUHRZHG !"#$%&$'9+/:3/)'<32$%<#%4'@$0'"34$""0'<73'.*328 Institute for Global Labour and Human Rights 18 !L"^M/("OWL]"A-%%-'4"^8/G",'"_XS"C'(D/(+"" 2;9%'N/G"=4,-%"3$.,'(NY+"#%'+*(/" &XUUHQF\86'ROODUV([FKDQJHUDWH 474 1R 1DPH 6WDUW'DWH 0RQWKV :RUNHG 6HYHUDQFH 9DFDWLRQ 3D\ ,"0RQWK 1&(2* ,"0RQWK 1&(2* 3(4-+'$ :DJH 3(4-+'$ ,QFHQWLYH 3D\ 7RWDO2ZHG $GHOLR;;;;; $GROIR;;;;; $GULDQ;;;;; $HULFD;;;;; $OED;;;;; $OED;;;;; $OIUHGR;;;;; $OLFLD;;;;; $OLFLD;;;;; $OLFLD;;;;; $OLGD;;;;; $OPD;;;;; $OYDUR;;;;; <HQ\;;;;; <RYDQ\;;;;; =D\GD;;;;; =XOPD;;;;; $OEHUWR;;;;; !&,-0* 797RD9:8_B7: ³(FRQRPLF$GYDQWDJHV´FRPSHQVDWLRQWRZRUNHUVZKRORVHEHQH¿WVUHODWLQJWRWKHLUMREVRIVHYHUDQFH 7RWDOLQFOXGLQJ(FRQRPLF$GYDQWDJHV 'RZQORDGDOOUHFRUGV Institute for Global Labour and Human Rights 19 `L"3*4G+"^8/G",'"SV"C'(D/(+"C6'"1/+-F4/G &XUUHQF\86'ROODUV([FKDQJHUDWH 474 1R 1DPH 6WDUW'DWH 1-*#$ :DJH 6HYHUDQFH 2ZHG 9DFDWLRQ 2ZHG ,"0RQWK 1&(2* ,"$0RQWK 1&(2* 3(4-+'$ :DJH 7RWDO'XH $GLGD;;;; $OPD;;;; $QD;;;; $UDFHOL;;;; $XUD;;;; $XUD;;;; %ODQFD;;;; %\UyQ;;;; %\UyQ;;;; &DUORV;;;; &DUORV;;;; 5RVD;;;; 5XEpQ;;;; 6DQWD;;;; 6LOYLD;;;; 6LOYLD;;;; 6RVWHQHV;;;; 9LOPD;;;; :DUQHU;;;; :HOLQJWRQ;;;; :LOVRQ;;;; 6_89R88BDR !&,-0* 0RVWRIWKHVHZRUNHUVDUHQRWRZHGVHYHUDQFHSD\VLQFHWHFKQLFDOO\WKH\UHVLJQHG 'RZQORDGDOOUHFRUGV Institute for Global Labour and Human Rights 20 #L"3*4G+"^8/G",'"3$;-%-/+"'&" >6(//"a/./$+/G"C'(D/(+ &XUUHQF\86'ROODUV([FKDQJHUDWH 474 1R 1DPH -XiQ;;;; -XQD;;;; *LOEHUWR;;;; 6WDUW'DWH 'DWHRI 'HDWK %DVH:DJH 6HYHUDQFH 2ZHG 9DFDWLRQ 2ZHG ,"0RQWK$ 1&(2* ,"0RQWK$ 1&(2* 7RWDO'XH 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 7RWDOV 6R9Q:CBA: ³(FRQRPLF$GYDQWDJHV´FRPSHQVDWLRQWRZRUNHUVZKRORVHEHQH¿WVUHODWLQJWRWKHLUMREVRIVHYHUDQFH 7RWDOLQFOXGLQJ(FRQRPLF$GYDQWDJHV + =$#)*>)+H;-)5&"1%+I)&+`15+=$1*=+!)55-2*+1K+0122.%5#1* ,Q&($'(/LQFROODERUDWLRQZLWKWKH86EDVHG,QVWLWXWHIRU*OREDO/DERXUDQG+XPDQ 5LJKWVH[SRVHGPDVVLYHFRUUXSWLRQDWWKH?2#U1+K)L512PZKHUHPDQDJHPHQWURXWLQHO\UREEHG WKHZRUNHUVRIPLOOLRQVRIGROODUVE\FKHDWLQJWKHPRIWKHLUEHQH¿WVXQGHUWKH*XDWHPDODQ6RFLDO 6HFXULW\,QVWLWXWH²GHQ\LQJWKHPWKHLUKHDOWKFDUHPDWHUQLW\OHDYHEHQH¿WVIRUSHRSOHZLWKGLV DELOLW\DQGSHQVLRQV:RUNHUVZHUHDOVRVKRUWFKDQJHGLQWKHLUZDJHVDQGRIWHQGHQLHGWKHLUVHYHU DQFHEHQH¿WV7KHZRUNHUVKDGQRULJKWWRRUJDQL]HWRLPSURYHZRUNLQJFRQGLWLRQV Institute for Global Labour and Human Rights 21 !%-$45$"3$+6-'4"C'(D/(+" ^(F$4-5/"!"I/F$%"=4-'4 ^4%N">'"`/"3-(/G">6/"7$;/"a$Nb 2Q0DUFKDJURXSRI$OLDQ]DZRUNHUVRUJD QL]HGD³&RDOLWLRQRI:RUNHUV´ZKLFKLVWKH¿UVWVWHS WRZDUGRUJDQL]LQJDXQLRQ7KH&RDOLWLRQRI:RUNHUV ZDVOHJDOO\UHJLVWHUHGEHIRUHWKH*HQHUDO/DERU,QVSHF WRURIWKH&LW\RI&KLPDOWHQDQJR J)*)E-@-*5W&+2-&%1*&-+;)&+&;#K5B++]*+J)2L"+ DQGVL[W\$OLDQ]DZRUNHUVZHUH¿UHG² #*L$.4#*E+)$$+1K+5"-+K1.*4#*E+@-@U-2&+1K+5"-+ 01)$#5#1*+1K+I12<-2&9+;"1+;-2-+&.%%1&-4$P+ %215-L5-4+UP+$);+K21@+5-2@#*)5#1*B 2Q0DUFKWKH&RDOLWLRQRI:RUNHUVUHFHLYHGWKHLU OHJDOUHFRJQLWLRQXQGHUWKH*XDWHPDODQ/DERU&RGH$ ODERUMXGJHLQ&KLPDOWHQDQJRVWDWHGWKDWWKHIRXQG LQJPHPEHUVRIWKH$OLDQ]DXQLRQFRXOGQRWEHWHUPL QDWHGZLWKRXWSULRUDXWKRUL]DWLRQE\DMXGJH 7KHXQLRQ¿ULQJVZHUHFOHDUO\LOOHJDOVLQFHWKHIRXQG LQJPHPEHUVRIWKH&RDOLWLRQRI:RUNHUVZHUHOHJDOO\ VKLHOGHGIURPWHUPLQDWLRQ0RUHRYHUWKH*XDWHPDODQ /DERU&RGHSURKLELWV¿ULQJRIZRUNHUVEHFDXVHRIWKHLU XQLRQDI¿OLDWLRQ 7KHZRUNHUVWKHQSUHVHQWHGWKHLUGHPDQGVWR$OLDQ]D¶V PDQDJHPHQWUHJDUGLQJWKHJURVVODERUULJKWYLRODWLRQV LQWKHSODQW7KHZRUNHUV¶GRFXPHQWVZHUHVHQWWKURXJK WKH/DERU,QVSHFWRU¶VRI¿FHWRWKH0LQLVWU\RI/DERU 7KHLOOHJDOO\¿UHGZRUNHUVZHUHQHYHUUHLQVWDWHGDQG ZHUHUREEHGRIWKHOHJDOVHYHUDQFHSD\GXHWKHP,QWKH HQGWKH0LQLVWU\RI/DERULQ&KLPDOWHQDQJRGLGQRWK LQJWRKHOS !"#$%&$'9+/:3/)'<32$%<#%4'@$0'"34$""0'<73'.*328 Institute for Global Labour and Human Rights 22 ;$%0'!"#$%&$'9+/:3/)'"#I3'#%'*+23)')#2#"$/'.+'.*#)'+%38 :DJHVDQG%HQH¿WV $,"!%-$45$"3$+6-'4"3$.,'(N C$F/+ %HQH¿WVLQ*XDWHPDOD $VRI-DQXDU\WKHOHJDOPLQLPXPZDJHDW $OLDQ]DZDVTXHW]DOHVIRUDQHLJKWKRXU GD\RUDQKRXU 6RFLDO6HFXULW\+HDOWKFDUH$QG3HQVLRQ 7KH*XDWHPDODQJRYHUQPHQWDOVRGHFUHHGDPRQWKO\ ERQXVRITXHW]DOHVWREHDGGHGWRWKH PRQWKO\ZDJH 7KLVLVKRZWKHJRYHUQPHQWVHWVWKHOHJDOPLQLPXP ZDJH $QQXDOZDJH'DLO\ZDJHRI4îGD\VSHU \HDU 4 0RQWKO\ZDJH$QQXDOZDJHRI4· PRQWKV 4SOXVWKHJRYHUQPHQW RUGHUHGERQXVRI4IRUDWRWDOPRQWKO\ ZDJHRI4 7KLVLVWKHOHJDOPLQLPXPZDJHIRUPDTXLODJDUPHQW ZRUNHUVLQ*XDWHPDODDVRI-DQXDU\ SHUKRXU DGD\KRXUV DZHHNKRXUV SHUPRQWK SHU\HDU 7KHZRUNHUVKDYHWKHOHJDOULJKWWREHLQVFULEHGLQWKH *XDWHPDODQ6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWH,*66ZKLFK SURYLGHVKHDOWKVHUYLFHVPDWHUQLW\OHDYHGLVDELOLW\ FRYHUDJHDQGSHQVLRQV7KHUHDUHQRSULYDWHSHQVLRQ IXQGVLQ*XDWHPDOD 9DFDWLRQ3D\ 7KHZRUNHUVDUHHQWLWOHGWRSDLGGD\VSHU\HDU9D FDWLRQGD\VDUHSDLGEDVHGRQWKHPLQLPXPPRQWKO\ ZDJHQRWLQFOXGLQJWKH*XDWHPDODQJRYHUQPHQW¶V 4ERQXV )LIWHHQGD\V¶YDFDWLRQSD\HTXDOVKDOIRIWKHPLQLPXP PRQWKO\ZDJHRI4ɊRU &KULVWPDV%RQXV 7KH&KULVWPDVERQXVRU,"0RQWKHTXDOVRQH PRQWK¶VZDJHQRWLQFOXGLQJWKH4ERQXVZKLFKLV 4 WK0RQWK%RQXV 7KH³,"0RQWK%RQXV´SDLGLQ-XQHLVDOVRHTXDO WRRQHPRQWK¶VZDJHQRWLQFOXGLQJWKHJRYHUQPHQW¶V 4ERQXVRU4 Institute for Global Labour and Human Rights 23 6HYHUDQFH3D\ $FFRUGLQJWR*XDWHPDODQODZDZRUNHUKDVWKHULJKW WRRQHPRQWK¶VZDJHVQRWLQFOXGLQJ4JRYHUQPHQW ERQXVSHU\HDURIHPSOR\PHQWXQOHVVWKH\UHVLJQRU DUH¿UHGIRUFDXVH O.5+5"-+=$#)*>)+K)L512P+L$1&-4+;#5"1.5+%)P#*E+ 5"-+&-M-2)*L-9+U1*.&+)*4+M)L)5#1*+%)P+5"-+;12<' -2&+;-2-+4.-B 5#(*+&( $OOFRPSDQLHVDUHREOLJDWHGWRLQVFULEHWKHLUHPSOR\HHV LQWKHJRYHUQPHQWSHQVLRQV\VWHPDGPLQLVWHUHGE\WKH *XDWHPDOD6RFLDO6HFXULW\,QVWLWXWH,*66ZKLFKLV VLPLODUWR6RFLDO6HFXULW\LQWKH8QLWHG6WDWHV$ZRUNHU ZKRUHDFKHVUHWLUHPHQWDJHRIDQGZKRKDVEHHQ HPSOR\HG\HDUVRUPRUHLVHQWLWOHGWRDSHQVLRQWKDW LVVL[W\SHUFHQWRIKLVRUKHUDYHUDJHZDJHRYHUWKHODVW \HDUVZRUNHG %XWWKH$OLDQ]DVZHDWVKRSURXWLQHO\IDLOHGWRLQVFULEH WKHYDVWPDMRULW\RIWKHZRUNHUVLQWKH,*66SHQVLRQ DQGKHDOWKFDUHV\VWHPDQGSDLGQHLWKHUWKHHPSOR\HU¶V VKDUHRIWKHOHJDOO\UHTXLUHG,*66GXHVQRUWKHZRUNHUV¶ VKDUHWKRXJKLWZDVGHGXFWHGIURPZRUNHUV¶SD\HYHU\ PRQWK6RWKHPDMRULW\RI$OLDQ]D¶VZRUNHUVZHUHURX WLQHO\GHQLHGDFFHVVWRKHDOWKFDUHDQGPDWHUQLW\OHDYH DQGLWZRXOGDSSHDUWKDWPRVWRI$OLDQ]D¶VZRUNHUVKDYH QRWDFFUXHGSHQVLRQFRQWULEXWLRQVLQWKHLU,*66¿OHV 6HHSDJHIRUHVWLPDWHRIIXQGV$OLDQ]D)DVKLRQ¶V PDQDJHPHQWIDLOHGWRSD\WKH*XDWHPDODQ6RFLDO6HFX ULW\,QVWLWXWH Institute for Global Labour and Human Rights 24 A$++-M/">$K"`(/$D+"&'("" ,6/"#'((*9,"!%-$45$"3$+6-'4"3$.,'(N"" -4":*$,/;$%$ 86WDULIIEUHDNVUHZDUGRXWVRXUFLQJWRVZHDWVKRSVOLNH$OLDQ]D)DVKLRQ$ *RRGVPDGHXQGHULOOHJDOFRQGLWLRQVHQWHUWKH86GXW\IUHH ³*XDWHPDODSURYLGHVWD[H[HPSWLRQVWRLQYHVWRUVLQIUHH WUDGH]RQHVDQGPDLQWDLQVGXW\GUDZEDFNSURJUDPV DLPHGPDLQO\DWJDUPHQWPDQXIDFWXULQJDQGDVVHPEO\ RSHUDWLRQVRUµPDTXLODGRUDV¶¿UPVWKDWDUHSHUPLWWHGWR RSHUDWHRXWVLGHDIUHHWUDGH]RQHDQGVWLOOUHFHLYHWD[DQG GXW\EHQH¿WV«,QYHVWRUVLQWKLVVHFWRUDUHJUDQWHGD \HDUH[HPSWLRQIURPERWKLQFRPHWD[HVDQGWKH6ROL GDULW\7D[ZKLFKLV*XDWHPDOD¶VWHPSRUDU\DOWHUQDWLYH PLQLPXPWD[$GGLWLRQDOO\FRPSDQLHVDUHJUDQWHGDQ H[HPSWLRQIURPSD\PHQWRIWDULIIVDQGYDOXHDGGHGWD[HV RQLPSRUWHGPDFKLQHU\DQGDRQH\HDUVXVSHQVLRQH[ WHQGDEOHWRDVHFRQG\HDURIWKHVDPHWDULIIVDQGWD[HV RQLPSRUWVRISURGXFWLRQLQSXWVDQGSDFNLQJPDWHULDO 7D[HVDUHZDLYHGZKHQWKHJRRGVDUHUHH[SRUWHG´ Ɋ8QLWHG6WDWHV7UDGH5HSUHVHQWDWLYH$ ³)RUHLJQ7UDGH%DUULHUV*XDWHPDOD´ 7D[H[HPSWLRQVIRUH[SRUWIDFWRULHV*XDWHPDOD 7RWDOH[HPSWLRQRQSUR¿WVXQGHULQFRPHWD[HV$ 7KLUW\RQHSHUFHQWWD[RQFRPSDQ\SUR¿WVLQ ²ZDLYHG ([HPSWLRQIURP9DOXH$GGHG7D[$ 7ZHOYHSHUFHQWYDOXHDGGHGWD[RQH[SRUWVLP SRUWVVHUYLFHV²ZDLYHG ([HPSWLRQIURP6ROLGDULW\7D[$ 2QHSHUFHQWWD[RQWRWDODVVHWVRIDFRPSDQ\² ZDLYHG ([HPSWLRQIURPWD[HVRQUHDOSURSHUW\$ SHUFHQWWD[RQSURSHUWLHVYDOXHGDWRYHU 4²ZDLYHG 6RXUFH'HORLWWH³*XDWHPDOD7D[*XLGH´ Institute for Global Labour and Human Rights 25 !GG/4G$ !L"`$+-."3''G"`$+D/,"-4":*$,/;$%$ $OLDQ]D:RUNHUV¶:DJHV,QVXI¿FLHQWWR&RYHUD)DPLO\¶V%DVLF)RRG1HHGV ,Q2FWREHUWKH*XDWHPDODQ*RYHUQPHQWV1DWLRQDO6WDWLVWLFV,QVWLWXWH,1(FDOFXODWHGWKDWWKHDYHUDJH IDPLO\PHPEHUVZRXOGQHHGC9:A7BR8+e.-5>)$-&+/6RdRBRA3+%-2+@1*5"WRVDWLVI\WKHLUPLQLPXP QXWULWLRQDOQHHGV7KHIDPLO\PXVWVSHQGSHUGD\IRUIRRGRUSHUGD\SHUSHUVRQRUFHQWVD PHDOWRPHHWWKH³QXWULWLRQDOPLQLPXPWRVDWLVI\DWOHDVWWKHHQHUJ\DQGSURWHLQQHHGVRIWKHDYHUDJHKRPH´ DFFRUGLQJWR,1(O.5+L1*4#5#1*&+)2-+-M-*+;12&-+K12+5"-+E)2@-*5+;12<-2&+)5+=$#)*>)+?)&"#1*9+ ZKRHDUQMXVWSHUPRQWKDGD\LQVXI¿FLHQWWRFRYHUWKHDYHUDJHIDPLO\¶VIRRG *--4&9+$-5+)$1*-+15"-2+-F%-*&-&B &RVWWR$FTXLUHWKH%DVLF)RRG%DVNHW2FWREHU _O-*$%43'/$.3`'SE8\\'a'6M^'b8[D 3URGXFW 8QLWRIPHD VXUH>SULFHG@ )DPLO\FRQVXPSWLRQSHUGD\ $YHUDJHSULFH SHUPHWULF 2(+, 'LIIHUHQFHIURP SUHYLRXVPRQWK 4XHW]DO 'DLO\&RVWSHUIDPLO\ 4XHW]DO *74 86'ROODUV 86' 6RXUFUHDP 60 POR] )UHVKFKHHVH JUV JUVR] 3DVWHXUL]HGPLON 60 POR] 3RZGHUHGPLON JUV JUVR] &KLFNHQ JUV JUVR] %HHIERQHVZLWKPHDW JUV JUVR] (JJV JUV JUVR] %ODFN%HDQV JUV JUVR] 6HFRQGTXDOLW\ULFH JUV JUVR] &RUQWRUWLOODV JUV JUVOEV &RPPRQEUHDGUROOV JUV JUVR] 6ZHHWUROOV JUV JUVR] 1RRGOHVIRUVRXS JUV JUVR] :KLWHVXJDU JUV JUVR] 0DUJDULQH JUV JUVR] &RRNLQJRLO 60 POR] *XLVTXLO>VTXDVK@ JUV JUVR] VWULQJEHDQV JUV JUVR] 7RPDWRHV JUV JUVR] 2QLRQV JUV JUVR] 3RWDWRHV JUV JUVR] 5LSHEDQDQDV JUV JUVR] 5LSH3ODQWDLQ JUV JUVR] &RIIHH JUV JUVR] .LWFKHQVDOW JUV JUVR] &DUERQDWHGGULQNV 60 POR] f)#$P+?)@#$P+01&5 J1*5"$P+L1&5+1K+O)&#L+?114+O)&<-5+K12+)+K)@#$P >+7/-3`'67$.32$"$%'6+I3/%23%.)'L$.#+%$"'>.$.#).#-)'A%).#.7.3'XAL_Z5'L+I32G3/'D\EN8' Institute for Global Labour and Human Rights 26 `L"!4"^9/4"I/,,/("JN"!%-$45$"3$+6-'4"C'(D/(+" 7ZRKXQGUHG$OLDQ]DZRUNHUVULVNHGWKHLUOLYHVWRVLJQWKLVOHWWHU$ $OOWKH\ZDQWLVMXVWLFHDQGWKHZDJHVDQGEHQH¿WVWKH\DUHRZHG >7UDQVODWLRQ@ *XDWHPDOD2FWREHU 6LUV >5HSUHVHQWDWLYHVRIWKH/DEHOV@ :HZLVK\RXEOHVVLQJVLQ\RXUGDLO\ODERUV 7KLVOHWWHULVWRLQIRUP\RXRIRXUIHHOLQJDVDJURXS>WKDW@RXUULJKWVDVZRUNHUVDQGDVFLWL]HQVKDYH EHHQYLRODWHG(LJKWPRQWKVKDYHSDVVHGVLQFHWKHFORVXUHRIWKHFRPSDQ\DQGWRGDWHZHKDYHQRW REWDLQHGDQ\SRVLWLYHUHVSRQVH$PRQJWKRVHKDUPHGHFRQRPLFDOO\DUHVLQJOHPRWKHUVDQGVRPHZKR DUHSUHJQDQWZKRVXIIHUEHFDXVHWKH\GRQRWKDYHZRUN$QG>GXHWR@GLVFULPLQDWLRQDJDLQVWDOOWKHH[ ZRUNHUVEHFDXVHRIWKH$/,$1=$0RGDV$OLDQ]DDQG,QGXVWULDO'%FDVHGHQ\LQJWKHRSSRUWXQLW\IRU ZRUNLQRWKHUFRPSDQLHV7KHQHHGVWKDWDOOHQFRXQWHUDUHWKHGHEWVZHKDYHLQFXUUHGLQWKHKRSHWKDW EHQH¿WVZRXOGEHUHWXUQHGWRXVIRUZRUNDOUHDG\GRQH :HDVN\RXWREHFRQVFLHQWLRXVLQSD\LQJ>WKHVH@EHQH¿WVVLQFHZHKDYHPDQ\H[SHQVHVZKLFKZHKRSH WRUHVROYH)RUH[DPSOHVFKRROIHHVIRUVFKRROVXSSOLHVXQLIRUPVGHEWVLQFXUUHGIRUIRRGDQG HQGRI\HDUFRVWV<RXGRQRWVXIIHUWKHSDLQVWKDWZHGRFOHDUO\IHHO>(@[WHQG\RXUKDQGLQFRQVFLHQFH 9HU\6LQFHUHO\ :RUNHU5HSUHVHQWDWLYHV $OLDQ]D)DVKLRQ Institute for Global Labour and Human Rights 27 Institute for Global Labour and Human Rights 28 #L"0(/++"#'M/($F/"'&"I$J'("0('J%/;+"" """""$,"!%-$45$"3$+6-'4 2YHUWKH\HDUVLQFOXGLQJLQ'HFHPEHUDQG-DQXDU\*XDWHPDODQSUHVVFRYHUHGZRUNHUHIIRUWVWRSUHVV $OLDQ]DPDQDJHPHQWWRSD\WKHLUOHJDOZDJHVDQGEHQH¿WV J)e.#$)+[@%$1P--&+f-@)*4+!)P (LJKWKXQGUHGHPSOR\HHVRIWKH$OLDQ]D)DVKLRQ,QGXVWULHV%'>VLF@PDTXLODLQWKHFHQWHURI&KL PDOWHQDQJRRFFXSLHGWKHIDFLOLW\WRGHPDQGWKHLUEDFNZDJHVDQGEHQH¿WV 7KHDIIHFWHG>ZRUNHUV@LQIRUPHGWKDWWKH\DUHRZHGWKUHHGD\SD\SHULRGVWKH,"$6&(,"$-('$ ,"PRQWKERQXVHVZKLFKLVZK\WKH\GHFLGHGWRRFFXS\WKHLQVWDOODWLRQV ³,WLVGLVWXUELQJWKDWGXULQJWKHODVW\HDUHYHU\WLPHWKDWWKHSD\SHULRGHQGHGWKH\SDLGXVZKDW WKHERVVHVIHOWOLNHVLQFHZHKDYHUHFHLYHGSD\RI4>@DQG4>@ZKHQRXU ZDJHVDUHEHWZHHQ4>@DQG4>@HYHU\GD\V´VDLG5DPRQ*XWLHUUH] RQHRIWKHDIIHFWHGZRUNHUV 0LJXHO&RORPDQRWKHUHPSOR\HHFRPPHQWHGWKDWHYHU\GD\WKHUHLVDEXVHDJDLQVWWKHZRUNHUV LQFOXGLQJFDVHVRIUDFLVWLQVXOWVDQGGLVFULPLQDWLRQ 0LJXHO*DUDELWRDZRUNHUFRPPHQWHGWKDWWKHHPSOR\HHVRIVDLGIDFWRU\KDYHKDGWREHDUWKLV NLQGRIDEXVHGXHWRDODFNRIHPSOR\PHQWRSSRUWXQLW\LQWKHGHSDUWPHQW>GLVWULFW@ +HUHFDOOHGWKDWWKDWWKH\DUHKRSLQJWRJHWWKHLU,"0RQWKERQXVDVZHOODVWKH,"$6&(,"$-('$ WKUHHSD\SHULRGV 7HUHVD/ySH]DQRWKHUHPSOR\HHVWDWHGWKDWWKHPDMRULW\RIZRUNHUVGRQRW>JHWWR@HQMR\YDFDWLRQV VLQFHWRDVNIRUWKHPLVDOPRVW>FHUWDLQ@¿ULQJ ³:HFDOFXODWHWKDWWKH\RZHHYHU\ZRUNHUDERXW4>@ZKLFKWUDQVODWHVWR4PLOOLRQ >@DQGZHDUHDIUDLGWKHRZQHUVZLOOGHFODUHEDQNUXSWF\DQGQRWSD\XV´VKHFRPPHQWHG (QULTXH5RVDOHVRIWKHFRPSDQ\DGPLQLVWUDWLRQODPHQWHGWKHVLWXDWLRQWKDWWKHIDFWRU\LVJRLQJ WKURXJKDQGSRLQWHGRXWWKDWWKH\KRSHWKHJHQHUDOPDQDJHURIWKHIDFWRU\ZLOODUULYHQH[W)ULGD\WR VHHNDVROXWLRQWRWKHSUREOHP 7KH\ZLOOSD\GHEW 7KHDGPLQLVWUDWLYHPDQDJHU/XLV/HHDVVXUHGWKDWWKHGHOD\ZDVGXHWRDFOLHQWGHOD\LQJSD\PHQW IRUPHUFKDQGLVHEXWWKDWWKHGHEWZRXOGEHSDLGWRWKHHPSOR\HHV PDTXLODGRUDHPSOR\HHVRI&KLPDOWHQDQJRGHPDQGWKHLUEHQH¿WV>SD\@ 3UHQVD/LEUH-DQXDU\7UDQVODWLRQE\WKH,QVWLWXWH2ULJLQDODUWLFOHLQ6SDQLVK Institute for Global Labour and Human Rights 29 gI12<-2&+]LL.%P+J)e.#$)+#*+0"#@)$5-*)*E1h 6RPHZRUNHUVRIWKH$OLDQ]D)DVKLRQPDTXLODORFDWHGRQWKHURXWHEHWZHHQ$QWLJXDWR7HMiU &KLPDOWHQDQJRWRRNRYHUWKDWFRPSDQ\¶VIDFLOLWLHVDVDSUHVVXUHWDFWLFWRGHPDQGWKHLUULJKWVDQG WKDWWKHWZRZHHNV¶SD\GXHWKHPEHLVVXHG 7KHRFFXSDWLRQRIWKHPDTXLODGRUDRFFXUUHGDIWHUWKHHPSOR\HHVKDGEHHQQRWL¿HGWKDWWKHZDJH SD\PHQWZRXOGQRWEHPDGHXQWLOQH[W7KXUVGD\ZKHQLWVKRXOGKDYHEHHQPDGHDVRIODVW6DWXU GD\ $VD¿UVWPHDVXUHWKHHPSOR\HHVEORFNHGWKHSDVVDJHRIYHKLFOHVDW.PRIWKHURXWHIURP$QWL JXDWR7HMDUZKHUHWKHPDTXLODGRUDLVORFDWHG &KLHIRISHUVRQQHO/XLV/HHLQGLFDWHGWKDWWKHSD\PHQWZLOOEHPDGHEXWWKHZRUNHUVDUHQRW ZLOOLQJWRZDLW´7KHSUREOHPLVQRWODFNRIZLOOLQJQHVVWRSD\EXWUDWKHUWKHWLPHLWWDNHVIRUWUDQV IHUVIURPWKH8QLWHG6WDWHV:HJLYHWKHH[SRUWDWLRQVWRWKH$PHULFDQFOLHQWVEXWWKH\GRQ¶WSD\XV XQWLOWKH\UHFHLYHWKHSURGXFW7KLVFDXVHVGHOD\´KHGHFODUHG 3UHQVD/LEUH'HFHPEHU7UDQVODWLRQE\WKH,QVWLWXWH2ULJLQDODUWLFDOLQ6SDQLVK ³0DTXLOD:RUNHUV'HPDQG3D\PHQWRI/DERU%HQH¿WV´ &DSWLRQ$JURXSRIZRUNHUVSURWHVWVLQIURQWRIWKH$OLDQ]D)DVKLRQPDTXLODLQ&KLPDOWHQDQJR :RUNHUVRIDPDTXLODWKDWRSHUDWHVLQ&KLPDOWHQDQJRGHQRXQFHGVHFXULW\IRUFHVUHSUHVVLRQDQG GHPDQGHGSD\PHQWRIWKHLURYHUGXHZDJHVDQGEHQH¿WV ,QDSUHVVFRQIHUHQFHDJURXSRIZRUNHUVIURPWKH$OLDQ]D6$PDTXLODGHQRXQFHGWKDWWKH\ZHUH WKHYLFWLPVRIUHSUHVVLRQE\VHFXULW\IRUFHVWKHQWKH\GHPDQGHGSD\PHQWRIWKHLUZDJHVDQGEHQ H¿WVLQDSHDFHIXOPDQQHULQIURQWRIWKDWFRPSDQ\ 0DUtD(XJHQLD'tD]FRRUGLQDWRURIWKH:RPHQ¶V5LJKWV3URJUDPVWDWHGWKDWDQXPEHURIZRPHQ VWLOOVKRZHGV\PSWRPVRI>WHDUJDV@SRLVRQLQJDQGSROLFHEORZV )ORULGDOPD&RQWUHUDVDODERUWUDLQHUGHFODUHGWKDWRQFHFRPSDQLHVIXQFWLRQIRU\HDUVWKH\ FORVH 3UHQVD/LEUH'HFHPEHU7UDQVODWLRQE\WKH,QVWLWXWH2ULJLQDODUWLFDOLQ6SDQLVK Institute for Global Labour and Human Rights 30 aL"#';9$4-/+"^*,+'*(.-4F",'"" """""!%-$45$"3$+6-'4 )RUWKHODVW\HDUVWKH$OLDQ]DIDFWRU\LQ*XDWHPDOD ZDVUXQDVDURJXHRSHUDWLRQE\LWVFRUUXSWRZQHU%RQJ &KRRQ3DUNZKRVWROHPLOOLRQVRIGROODUVLQZDJHV DQGEHQH¿WVIURPRYHUDWKRXVDQGZRUNHUVZKRZHUH VWULSSHGRIWKHLUULJKWV 2YHUWKHODVW\HDUVRYHU86ODEHOVDQGUHWDLOHUV KDYHRXWVRXUFHGWKHLUSURGXFWLRQWRWKH$OLDQ]DVZHDW VKRS ,QMXVWUHWDLOHUVDFFRXQWHGIRUPLOOLRQJDU PHQWVVHZQDW$OLDQ]DɊMDFNHWVSDQWVYHVWVVNLUWVDQG GUHVVHVIRUER\VPHQDQGZRPHQ Y"2--+2-5)#$-2&+41@#*)5-4Z++j0!-**-P JDUPHQWVJ)LPW&JDUPHQWVDQGN1"$W*$ JDUPHQWV ,QWKH¿UVWTXDUWHURIEHIRUHWKHIDFWRU\VKXWGRZQ LQ0DUFKWKHUHZHUHRUGHUVIRUFORVHWRJDU PHQWVDWWKHSODQWIRU86FRPSDQLHVLQFOXGLQJ ?#&"@)*+k+Y1U#*+l+S#+k+?.*E+FORVHWR JDUPHQWV j0!-**-P+JDUPHQWV `124&521@+YHVWV O.2$#*E51*+01)5+?)L512P+ Y"-+J-*W&+I-)2"1.& N1"$W&+f-%)25@-*5+H512-& H-)2&+,1$4#*E+012%B :RUNHUVDOVRFRQ¿UPHGWKDWWKH\ZHUHVHZLQJ39+ ³&DOYLQ.OHLQ´MDFNHWVSDQWVDQGYHVWV $OLDQ]D¶V7RS&OLHQWVLQ 5HWDLOHU ([SRUW4XDQWLW\ 'UHVV -&3HQQH\ -DFNHW 0DF\¶V 5-(,* 6NLUW 9HVW !&,-0 .RKO¶V %XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ %RQ7RQ 'UHVVEDUQ 6HDUV :DO0DUW 0DUVKDOOV &DWKHULQHV %HON 3HHEOHV 5RVV %RVFRY¶V 6WDJH 'LOODUG¶V SURGXFWLRQGRFXPHQWDYDLODEOHRQOLQH Institute for Global Labour and Human Rights 31 !"# $%&'(%)* 39+&RUSLVWKHZRUOG¶VODUJHVWVKLUWDQGQHFNZHDU FRPSDQ\&DOYLQ.OHLQDQG7RPP\+LO¿JHUDF FRXQWIRUFORVHWRSHUFHQWRILWVRSHUDWLQJSUR¿WV &DOYLQ.OHLQMDFNHWVSDQWVDQGYHVWVZHUHFRQWUDFW P%!\dQdSV HGRXWWR$OLDQ]D)DVKLRQ RU^O I%! &e &+ WKURXJK)LVKPDQ7R ELQ*OREDOUHWDLOVDOHV RI&DOYLQ.OHLQZHUH DERXWELOOLRQLQ RYHUFRXQWULHVLQ 7RWDOFRPSHQ VDWLRQIRU39+¶V&(2 ZDVPLOOLRQLQ $VWKHODUJHVWUHWDLOHULQWKHZRUOG:DO0DUW6WRUHV RSHUDWHVRYHUUHWDLOXQLWVLQFRXQWULHV,I :DO0DUWZHUHDFRXQWU\LWZRXOGEHWKHZRUOG¶V ,"ODUJHVWHFRQRP\2UGHUVSODFHGE\ )LVKPDQ7RELQDQG/DQG ^TOI%!&+ 8% 7 TO%; 26 Gd ¶16HDVKRZHGWKDW:DO 8 0DUW¶V³*HRUJH´ZRPHQ¶V FODVVLFFDUHHUEOD]HUV ZHUHPDGHLQ$OLDQ]D )DVKLRQLQDQG 7RWDOFRPSHQ VDWLRQIRU:DO0DUW¶V &(2ZDVPLOOLRQ LQ (%+,-. /01&-. 0DF\¶V,QFRSHUDWHVVWRUHVLQWKH86 7KHFRPSDQ\RZQVWZRGLYLVLRQV0DF\¶VDQG %ORRPLQJGDOH¶V0DF\¶VSULYDWHEUDQGV³$OIDQL´ ³-0&ROOHFWLRQV´DQG³6W\OH #^UXYQOUI%!& &R´ZRPHQ¶VSDQWVZHUH %N8% +8 Qf Q %7 PDGHLQ$OLDQ]D)DVKLRQ )O IURPWR 2UGHUVZHUHSODFHGE\ $OID$SSDUHO%ULJJV DQG.HOOZRRG&RP SDQ\7RWDOFRPSHQ VDWLRQIRU0DF\¶V&(2 ZDVPLOOLRQLQ .RKO¶V&RUSRUDWLRQRSHUDWHVPRUHWKDQ VWRUHVLQVWDWHVLQWKH863URGXFWLRQ SDSHUZRUNGDWHG$XJXVWVKRZHGRUGHUV RI.RKO¶V³&KDSV´ER\V¶MDFNHWVSODFHG PPI%!&+8% E\)LVKPDQ7RELQ³6DJ RUZO 75 82> U%G d +DUERU´ZRPHQ¶VSDQWV % Ob IRU.RKO¶VZHUHPDGHLQ $OLDQ]D)DVKLRQIURP -DQXDU\WR$SULO 7RWDOFRPSHQVDWLRQIRU .RKO¶V&(2ZDV PLOOLRQLQ !"#$%&'()*+,'-.##./0 1$2$03$%&'(4*5'-.##./0 PPdVU >%ed 184 U dPPdV %e .5 8%7 1$2$03$%&'()5+8'-.##./0 e VU dPPd %e 832 .3 dPPdVU Institute for Global Labour and Human Rights J !"#$%&'(67+7'-.##./0 32 23!4554, 60)7.*)08 3URGXFWLRQSDSHUZRUNGDWHG0D\WR6HSWHPEHU VKRZHGRUGHUVRI³9DQ+HXVHQ´ER\V¶MDFNHWV DQGYHVWVIRU-&3HQQH\9DQ+HXVHQLVDGUHVV VKLUWEUDQGRZQHGE\39+&RUS$FFRUGLQJWR 39+9DQ+HXVHQLVWKH PPeRUI%(((I % !& %&8%? VU + ³EHVWVHOOLQJEUDQGHG fQ 8 G PHQ¶VZRYHQVSRUWV VKLUWLQ86'HSDUW 6#(,$-('$7"-+($ VWRUHVLQ´7RWDO FRPSHQVDWLRQIRU -&3HQQH\¶V&(2ZDV PLOOLRQLQ 1RUGVWURPLVDQXSVFDOHIDVKLRQUHWDLOHUWKDW RSHUDWHV86VWRUHVLQVWDWHVLQFOXGLQJLWV 1RUGVWURPIXOOOLQHVWRUHVDQGRIISULFH1RUGVWURP 5DFN7KHFRPSDQ\LVRSHQLQJVWRUHVLQ&DQDGD LQ$OLDQ]DSURGXFWLRQ QXZ[QVeI%! 8%=V &+ %0 8% 7 SDSHUZRUNGDWHG-XQH O T R VKRZHGRUGHUVRI ³&E\&DOLEUDWH´ER\V¶ YHVWVIRU1RUGVWURP 7RWDOFRPSHQVDWLRQ IRU&(2RI-&3HQQH\ ZDVPLOOLRQLQ 1$2$03$%&'())+,'-.##./0 dPPdVU 94%). (%).1%&&. 6HDUV+ROGLQJV&RUSRUDWLRQRSHUDWHVDOPRVW IXOOOLQHUHWDLOVWRUHVLQWKH86DQG&DQDGD WKURXJK6HDUV5RHEXFNDQG&RDQG.PDUW&RUSR UDWLRQ$OLDQ]D)DVKLRQLQYHQWRU\ VKRZHGRUGHUVRIZRPHQ¶V %#Re]OQ[I%!&+ RQX 8%7 W 2 FORWKLQJIRU6HDUVLQWKH &X VHFRQGKDOIRI &ORVHWRVKLS PHQWVZHUHVHQWWR 6HDUVLQ7KHQHW ZRUWKRI6HDUV¶&(2LV ELOOLRQ 0DUVKDOOV,QFLVDQRIISULFHDSSDUHODQGKRPH IDVKLRQUHWDLOHURZQHGE\7-;&RPSDQLHVZKLFK DOVRRZQV7-0D[[$VRI)HEUXDU\0DU VKDOOVRSHUDWHVVWRUHVLQWKH86 DQGVL[LQ&DQDGD$SSUR[L OfQVWd[iI%!& P%G +8 %7 PDWHO\VKLSPHQWVRIRYHU !RQV SLHFHVRIFORWKLQJ ZHUHVHQWWR0DUVKDOOVLQ 7RWDOFRPSHQVD WLRQIRU7-;&RPSD QLHV¶&(2ZDV PLOOLRQLQ 1$2$03$%&'()5+6,'-.##./0 854 ./ PdVU %edP U PPdV %`d 89 Institute for Global Labour and Human Rights J% !"#$%&'(85+5'-.##./0 dPPdVU 8>%e %e /9 18 66 %7 FP 1$2$03$%&'()8'-.##./0 33 1$2$03$%&'(8+7'-.##./0 1$2$03$%&'(4+7)'-.##./0 %HONLVDGHSDUWPHQWVWRUHFKDLQZLWKRYHU VWRUHVLQ6RXWKHUQVWDWHVLQWKH86%HONSODFHG RUGHUVDW$OLDQ]D)DVKLRQWKURXJK%ULJJVDQG)LVK PDQ7RELQLQDQG3URGXFWLRQRI³.LP 5RJHUV´ZRPHQ¶VSDQWVDQG Z%G8%FOPT %NQ VeR 8I%! )\ VNLUWVZHUHIRXQGIURP )HEUXDU\WR6HSWHPEHU DQGLQ0DUFK 7RWDOFRPSHQ VDWLRQIRU%HON¶V&(2 ZDVPLOOLRQLQ $VFHQD5HWDLO*URXS,QFRZQVEUDQGVLQFOXGLQJ 'UHVVEDUQ/DQH%U\DQWDQG&DWKHULQHV$FFRXQW LQJIRUSHUFHQWRILWVSDUHQWFRPSDQ\¶VQHWVDOHV LQ'UHVVEDUQZDVRQHRIWKHPDMRUFOLHQWV RI$OLDQ]D)DVKLRQLQ dX%NR__OI%!& ;Rb +8 %7 ³0DJJLH%DUQHV´FORWKLQJ IRU&DWKHULQHVDQG/DQH %U\DQWZDVSURGXFWHG DW$OLDQ]DLQ)HEUXDU\ DQG0DUFK 7RWDOFRPSHQVDWLRQ IRU&(2RI$VFHQDZDV PLOOLRQLQ :A)&?5C*05=30%*=D%+*0), (45-.=$4%)10A.4 !"#$%&'(6+9'-.##./0 .%e dPPdVU )RXQGHGLQ7KH0HQ¶V:HDUKRXVHLVDPHQ¶V DSSDUHOVSHFLDOW\UHWDLOHUZLWKVWRUHV,QODWH WKHFRPSDQ\¶VSXUFKDVLQJDUP70:3XU FKDVLQJSODFHGRUGHUVZLWK$OLDQ ]DIRU&DOYLQ.OHLQPHQ¶V Z%&WOQ[I%!&+8%7 YPR 58 ^ 6 V GUHVVSDQWV,QHDUO\ ; $OLDQ]DVKLSSHG PRUHGUHVVFORWKHVWR .*)DVKLRQD0HQ¶V :HDUKRXVHVXEVLG LDU\7RWDOFRPSHQVD WLRQIRU0HQ¶V:HDU KRXVH¶V&(2ZDV PLOOLRQLQ Institute for Global Labour and Human Rights U PPdV ed /% 8%7 %XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\LVDGLVFRXQWIDVKLRQFKDLQ WKDWRSHUDWHVVWRUHVLQWKH867KHFRPSDQ\¶V RUGHUVZHUHIRXQGLQ$OLDQ]DIURPWR 3URGXFWLRQSDSHUZRUNGDWHG$XJXVW VKRZHGRUGHUVRI&DOYLQ "8%JdUYZ`^QfI%! RZ% &+ e .OHLQER\V¶MDFNHWVER\V¶ \V YHVWVDQGPHQ¶VSDQWVIRU %XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ 7RWDOFRPSHQVDWLRQIRU %XUOLQJWRQ&RDW)DFWR U\¶V&(2ZDVPLOOLRQ LQ ) U dPPdV 8/%edPPdVU %74 1$2$03$%&'(4+)'-.##./0 2%e >8 <.+45%=>4*%?&=@)0AB 8 &+ :4&; 34 /4&&E007 :05'F05 .HOOZRRG&RPSDQ\GHVLJQVPDQXIDFWXUHVDQG PDUNHWVDQXPEHURIIDVKLRQEUDQGVWKDWFDQEH ERXJKWLQPDMRUGHSDUWPHQWVWRUHV:RUNHUVDW $OLDQ]D)DVKLRQPDGHFORWKLQJPRVWO\ZRPHQ¶V SDQWVIRU.HOOZRRG¶V³6DJ+DUERU´³%ULJJV1HZ <RUN´DQG³3DQWRORJ\´IURP NdPP HDUO\WRWKHHQGRI %E QR ,QYRLFHVVKRZHG WKDW.HOOZRRGDQG %ULJJVSODFHGRUGHUV RIZRPHQ¶VSDQWVWR EHVROGLQ0DF\¶V .RKO¶VDQG%RVFRY¶VLQ ODWHDQGWKURXJK RXWWKH¿UVWKDOIRI %RQ7RQ6WRUHV,QFLVDUHJLRQDOGHSDUWPHQW VWRUHZLWKVWRUHVLQWKHQRUWKHUQ86%RQ7RQ SODFHGRUGHUVDW$OLDQ]D)DVKLRQWKURXJK%ULJJV DQGRWKHUFRPSDQLHV,WVFORWKLQJZDVPDQXIDF WXUHGLQWKHSODQWLQ RU%#8%HV__e O UX RU FQ %RQ7RQFDUULHVWKH³9LF I% WRU$OIDUR´FORWKLQJDQG KRPHOLQH:RUNHUV UHSRUWHGWKDW³9LFWRU $OIDUR´FORWKLQJIRU %RQ7RQZDVPDGHLQ WKHSODQWLQ)HEUXDU\ 1$2$03$%&'(6+5'-.##./0 _I%! 8 &+ ! _ UV &+ )LVKPDQ7RELQ/L)XQJ -XQH $OLDQ]D)DVKLRQ)DFWRU\*XDWHPDOD . &XVWRPHU)LVKPDQ7RELQ$SSDUHO//&5HWDLO %UDQG1DPH&DOYLQ.OHLQ &DOYLQ.OHLQER\VYHVWV 6L]H&ODVV%R\V 51:3/:3/ )LVKPDQ7RELQ/L)XQJ -XQH $OLDQ]D)DVKLRQ)DFWRU\*XDWHPDOD 63% &XVWRPHU'LOODUG'HSDUWPHQW6WRUHV,QF %UDQG1DPH&/6&% &ODVV&OXE'LOODUG¶V %R\V-DFNHWV 51:3/±51 SRO\HVWHUUD\RQ )LOH )LOH )LVKPDQ7RELQ3URGXFWLRQIRU:DO0DUW 'LYLVLRQ:DO0DUW )DFWRU\$OLDQ]D 'DWH-DQXDU\ )LVKPDQ7RELQSURGXFWLRQ²LWHPV² SDLUVRI:DO0DUWSDQWVDQG VHWVRIMDFNHWV $VRI)HEUXDU\ZKLFK$OLDQ]DZDVVLQNLQJXQGHU JUDIW)LVKPDQ7RELQZHUHSURGXFLQJGUHVVMDFNHWV DQGSDQWVIRU:DO0DUW7KH¿UVWRUGHUZDVIRU JDUPHQWV )LVKPDQ7RELQ/L)XQJ 'HFHPEHU $OLDQ]D)DVKLRQ)DFWRU\*XDWHPDOD . &XVWRPHU7KH0HQ¶V:HDUKRXVH70:3XUFKDVLQJ //& %UDQG&DOYLQ.OHLQ 3URGXFWLRQ0HQ¶VSDQWV6L]H&ODVV%R\V SRO\HVWHUUD\RQZRRO 51:3/:3/ )LOH )LOH Institute for Global Labour and Human Rights 35 2L"a'.*;/4,+"7;*FF%/G"^*,"'&"" """"",6/"!%-$45$"3$+6-'4"3$.,'(N %HORZLVDVDPSOLQJRIWKHGRFXPHQWVUDQJLQJ IURPRUGHUIRUPVWRVKLSSLQJLQYHQWRULHVVPXJJOHG RXWIURPWKH$OLDQ]D)DVKLRQIDFWRU\LQ0DUFK $OOGRFXPHQWVDUHDYDLODEOHRQOLQH6HHWKHIROORZLQJ SDJHIRUDQLQGH[ $OLDQ]D6KLSSLQJSODQIRUH[SRUWVWR:DO 0DUW-&3HQQH\%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\6HDUV .RKO¶V0DUVKDOOVDQGRWKHUFRPSDQLHV)LOH )LVKPDQ7RELQ-DQXDU\ZHHNO\VKLSSLQJ SODQVIRURUGHUVWR-&3HQQH\%XUOLQJWRQ&RDW )DFWRU\)7$SSDUHO70:3XUFKDVLQJ)LOH )LVKPDQ7RELQ&RPSRQHQW/HGJHUUHSRUW)LOH 7ULEDO6SRUWVZHDU0RQWUHDO&DQDGDDGGUHVVODEHO )LOH /LVWRI0DF\¶VRXWVWDQGLQJSXUFKDVHRUGHUVZLWK VW\OHQXPEHUIDEULFVL]H)LOH )LVKPDQ7RELQVSHFVIRU1RUGVWURP&ODEHOE\ &DOLEUDWHYHVWVIRU1RUGVWURP)LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU &KDSVMDFNHWIRU.RKO¶V)LOH 6XPPDU\RI6DJ+DUERUSURGXFWLRQE\VL]HDQG WULP)LOH )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXF WLRQVIRU&DOYLQ.OHLQMDFNHWVDQGSDQWVIRU%XUO LQJWRQ&RDWIDFWRU\)LOH $OID$SSDUHORUGHUIRUQHZFRORUVWLFNHUVIRU6DJ +DUERU)LOH ,QYRLFHIRUIDEULFVDPSOH)LOH 0DF\¶V6W\OH&RSDQWVRUGHUV)LOH )LVKPDQ7RELQ0DQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU 9DQ+HXVHQMDFNHWVIRU-&3HQQH\)LOH 6KLSSLQJSODQWR0DF\¶VDQG6HDUV-XO\)LOH 0DQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU9DQ+HXVHQMDFN HWVIRU-&3HQQH\)LOH ,QYRLFHIRUZRPHQ¶VSDQWVWR%ULJJV.HOOZRRG )LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU &DOYLQ.OHLQYHVWV)LOH ,QYRLFHIRUZRPHQ¶VSDQWVWR%ULJJV.HOOZRRG -XQH)LOH )LVKPDQ7RELQ0DQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU &DOYLQ.OHLQSDQWVIRU)7$SSDUHO)LOH ,QYRLFHIRUZRPHQ¶VSDQWVWR%ULJJV.HOOZRRG -XQH)LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU &DOYLQ.OHLQSDQWVIRU7KH0HQ¶V:HDUKRXVH)LOH ,QYRLFHIRUZRPHQ¶VSDQWVWR%ULJJV.HOOZRRG 0DUFK)LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU &ODVV&OXEYHVWVIRU'LOODUG¶V)LOH 3URGXFWLRQSODQ6DJ+DUERUIRU.RKO¶V)LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU ,NH%HKDUMDFNHWVIRU)7$SSDUHO)LOH 6KLSSLQJSODQ0DF\¶V6WHLQPDUW%XUOLQJWRQ %RVFRYV6HDUV3HHEOHV-XO\)LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU &DOYLQ.OHLQSDQWVIRU)7$SSDUHO)LOH ,QYHQWRU\RIFORWKLQJLWHPVIRU.RKOV6HDUV 0DF\¶V%RQ7RQ%HON)LOH )LVKPDQ7RELQPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRU 9DQ+HXVHQMDFNHWVIRU-&3HQQH\)LOH ,QYRLFH6XPPDU\3DFNLQJ/LVWIRU%ULJJV1HZ <RUN3HUIRUPDQFH0DUFK)LOH Institute for Global Labour and Human Rights 36 X*4-F+)*4+S#*<&+51+!214.L5#1*+f1L.@-*5&[email protected]$-4+1.5+1K+=$#)*>)+?)&"#1* 1R 'DWH 'RFXPHQW )LOHQDPH 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW2YHU ³*HRUJH´VNLUWVDQGMDFNHWV /$1'16($[OV /LVWRIIDFWRU\HTXLSPHQW DGRFXPHQWR0DFKLQH/LVWSGI &RPSRQHQWOHGJHUUHSRUW)LVKPDQ7RELQ (3SGI $FFHVVRULHVUHSRUWRI)LVKPDQ7RELQ¶VRUGHURI-&3HQQH\KDQJWDJV 'RFXPHQWLQFOXGHVVDPSOHVRIMFSFRPFORWKLQJKDQJWDJV +7SGI 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW³*HRUJH´ ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVLQFODVVLFUHGDQGKHUULQJERQHGHOLYHUHGRQ0D\ )$//¶32[OV 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW³*HRUJH´ ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVLQFODVVLFUHGDQGKHUULQJERQHGHOLYHUHGRQ-XO\ )$//¶32[OV 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW³*HRUJH´ ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVLQEODFNJUH\KHDWKHUKHUULQJERQHQDY\UHGDQG ZLQWHUZKLWHGHOLYHUHGRQ0D\ )$//¶325(9,6('[OV 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW )$//¶32[OV 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW³*HRUJH´ ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVLQEODFNJUH\KHDWKHUKHUULQJERQHQDY\UHGDQG ZLQWHUZKLWHGHOLYHUHGRQ-XO\ )$//¶325(9,6('[OV 2UGHUIURP/DQGµ16HD'LVWULEXWLQJRQEHKDOIRI:DO0DUW )$//¶32[OV 6SHFVRI1RUGVWURP&%\&DOLEUDWH$QGUHZ6HHUVXFNHU9HVWIRUER\V 5HSRUWHVGH0HGLGDV$[OV 6KRUWDJHUHSRUWRIRUGHUVIURP)LVKPDQ7RELQ%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ .*6XSHUVWRUH-&3HQQH\DQG1RUGVWURP ,1'8675,$'%6+257$*( 5(3257)7[OV )LVKPDQ7RELQRUGHUVRI³6HDQ-RKQ´DQG³0DGHLQ*XDWHPDOD´ FORWKLQJODEHOV SGI /LVWRIFXWWLQJURRPSURGXFWLRQRXWSXWIRUYHVWV ,1'8675,$'%&&25(3257 [OV 3URGXFWLRQUHSRUWIRUWKHZHHN 1HZ)7'DLO\3URGXFWLRQ5HSRUW ,QGXVWULD'%[OV 6KLSSLQJSODQRIRUGHUVIRU-&3HQQH\%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\)7$S SDUHODQG70:3XUFKDVLQJ &RS\RI,1'8675,$'%6+,3 3,13/$13256(0$16[OV /HWWHUWR*XDWHPDODQ(PEDVV\LQWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFWRUHTXHVWDQ H[WHQVLRQRIYLVDIRU)LVKPDQ7RELQDXGLWRU &KLPDOWHQDQJRGH$EULOGHO GRF ,QYHQWRU\ %$%/.83'$7([OV )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ SDQWVIRU70:3XUFKDVLQJ//& -B&./1B .BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ SDQWVIRU70:3XUFKDVLQJ//& -B&./1B .BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³9DQ+HXVHQ´ MDFNHWVIRU-&3HQQH\ JHWSGISGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³9DQ+HXVHQ´ MDFNHWVIRU-&3HQQH\ -B 9+31BBSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³9DQ+HXVHQ´ YHVWVIRU-&3HQQH\ -B 9+31BBSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&KDSV´MDFNHWVIRU -B&+11B .RKO¶V &BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ MDFNHWVIRU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ Institute for Global Labour and Human Rights 6B&.+6B ./BSGI 37 )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ MDFNHWVSDQWVDQGYHVWVIRU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ 6B&.-6B ./BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ MDFNHWVSDQWVDQGYHVWVIRU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ 6B&./6B ./BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ MDFNHWVDQGSDQWVIRU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\ 6B&./6B ./BSGI 6KLSSLQJSODQRIRUGHUVIRU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\0DF\¶VDQG6HDUV &RS\RI6+,33,1*3/$1 )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&ODVV&OXE´YHVWV IRU'LOODUG¶V -B&&51B<7 3-BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³9DQ+HXVHQ´ MDFNHWVIRU-&3HQQH\ -B 9++1BBSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&ODVV&OXE´MDFN HWVIRU'LOODUG¶V 6B&&11B 63%BSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³,NH%HKDU´MDFNHWV ,%31B IRU)7$SSDUHO ,BSGI ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJVRI1HZ<RUN ,19$)%5,**6 0,$0,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJVRI1HZ<RUN ,19$)%5,**6 0,$0,[OV )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOLEUDWH´YHVWV IRU1RUGVWURP B&$41B%%B SGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ YHVWVIRU)7$SSDUHO -B&.11B .BSGI &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&6-0)$//µNHOOZRRG[OV )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³9DQ+HXVHQ´ MDFNHWVIRU-&3HQQH\ -B 9++1BBSGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ YHVWVIRU)7$SSDUHO -B&.11B .BSGI &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&6-0)$//µ[OV )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ SDQWVIRU)7$SSDUHO -B&.$1B .BSGI %DQNLQJDSSUDLVDOUHSRUW D$9$/826SGI )LVKPDQ7RELQGHWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVRI³&DOYLQ.OHLQ´ SDQWVIRU)7$SSDUHO -B&.&1B .BSGI &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³6W\OH&R´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&66&)$//µ.(//:22'[OV &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&6-0)$//µ[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV %DODQFHVKHHWRI0DF\¶VLWHPV %$/$1&('((%$/$%(/[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 0,$0,[OV &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³6W\OH&R´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&66&635,1*6800(5µ[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRI³6DJ+DUERU´ZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV Institute for Global Labour and Human Rights 38 ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV /LVWRI0DF\¶VRXWVWDQGLQJSXUFKDVHRUGHUV $OLDQ]D0DF\¶VRXWVWDQGLQJ37FKDUW -DQ[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 0,$0,[OV &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&6-06SULQJµ[OV %DODQFHVKHHWRI0DF\¶VLWHPVLQVWRFNDQGVKLSSHGWR$OID$SSDUHO ,19$)%5,**6 &2,[OV 'HF$SU /LVWRIVKLSPHQWVWR%RQ7RQ%RVFRY¶VDQG6WDJH &$0%,2'()250$'((0 3$48(0$&<6[OV 6XPPHU &RORUFRGHVRI0DF\¶V³6W\OH&R´SDQWV &2/251$0(&219(56,21$1' 83&66SU6XPPHUµ67</(&2[OV 6XPPHU 6XPPDU\RI0DF\¶V³6W\OH&R´SDQWVRUGHUV 0$&<66800$5<83'$7(' [OV 6SULQJ &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´SDQWV &2/251$0(&219(56,21$1' 83&6-06SULQJµ[OV 6SULQJ &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³6W\OH&R´SDQWV &2/251$0(&219(56,21$1' 83&66SULQJµ67</(&2[OV 6SULQJ &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³6W\OH&R´SDQWV &2/251$0(&219(56,21$1' 83&66SULQJµ67</(&2[OV 6SULQJ 6XPPDU\RI0DF\¶V³6W\OH&R´SDQWVRUGHUV 0$&<6[OV )DOO 6XPPDU\RI0DF\¶V³6W\OH&R´DQG³-0&ROOHFWLRQ´SDQWVRUGHU 0$&<6.(//:22'6800$5< 83'$7('[OV ([SRUWIRU:DO0DUW-&3HQQH\%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\0DUVKDOO¶V6HDUV .RKO¶VDQG'UHVVEDUQ &RS\RI:,365'$1,(/[OV )LOHODEHOVRI)LVKPDQ7RELQ (7,48(7$6GRF )LOHODEHOVRI%ULJJV7ULEOH/DQGµ16HD$SSOHVHHG¶VDQG$PHULFDQ$S SDUHO HWLTXHWDV[OV )LOHODEHOVRI%ULJJV7ULEDO&KDUPLQJ6KRSSHV/DQGµ16HD HWLTXHWDVGRF 0DF\¶V]LSSHUDQGEXWWRQFRORUFRGHV PDF\¶VUHSO=,33(5%87721&KDUW [OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)6$*+$5%25 5('/$1'6[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 0,$0,UHYLVHG[OV ³6DJ+DUERU´RXWVWDQGLQJRUGHUVWREHVKLSSHGWR.RKO¶V%RVFRY¶V3HHEOHV DQG6WDJH 6$*+$5%258/7,0$5(9,6,21 '(&$0%,2'((03$48( [OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV $OID$SSDUHO³6DJ+DUERU´QHZFRORUVWLFNHUV %$/$1&('(32/,%$*67,&.(5 SGI Institute for Global Labour and Human Rights 39 ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV 5HFHLYLQJUHSRUW$0-,QGXVWULHV 5(&(,9,1*5(32576,=(5 %/$&.[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 0,$0,[OV ,QYHQWRU\RI$HURV%ULJJV)DVKLRQ%XJDQG6DJ+DUERUSDQWVVNLUWVDQG MDFNHWV 672&.&$5721%2;[OV ,QYHQWRU\RIFORWKLQJLWHPVIRU.RKO¶V6HDUV0DF\¶V%RQ7RQDQG%HON 6,=(5,19(1725< 83'$7('[OV .HOOZRRGFDUWRQER[PDUNLQJ $)%5:0(752&$5 721(6$/[OV ,QYRLFHRIZRPHQ¶VZRYHQSDQWVWR$OID$SSDUHODQG%ULJJV.HOOZRRG ,19$)%5,**6 &2,[OV 3XUFKDVHRUGHURI%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$SGI 3XUFKDVHRUGHURIEXWWRQV $)+6%2721(6'(/ 9$//(SGI 0DF\¶V]LSSHUDQGEXWWRQFRORUFRGHV PDF\¶VUHSO=,33(5%87721&KDUW [OV 0DF\¶VWULPFRORUFKDUW 0$&<¶625'(575,0&2/25 &+$57[OV 0DF\¶VWULPFRORUFKDUW 0$&<¶625'(575,0&2/25 &+$57[OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$[OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$[OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$[OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$&203/(7$ [OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$&203/(7$ [OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$&203/(7$ [OV $OLDQ]D)DVKLRQSXUFKDVHRUGHURIFDUWRQER[HVIRUVKLSPHQWVRI³6DJ+DU ERU´WR%ULJJV $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$&203/(7$ [OV 2UGHUIRUPRIZRYHQODEHOVIRU³&KDUORWWH5XVVH´RXWZHDUGHQLPDQG LQWLPDWH $/2UGHUIRUP[OV 3DFNLQJOLVW $OLDQ]D3DFNLQJOLVW[OV 6KLSSLQJSODQVRIMDFNHWVDQGSDQWV $/,$1=$6+,33,1*3/$1 [OV ([SRUWRISDQWVWR%ULJJV (19,2/$9$1'(5,$%5,**6[OV 3DFNLQJOLVW $OLDQ]D3DFNLQJOLVW[OV 3XUFKDVHRUGHURI]LSSHUVIRU)LVKPDQ7RELQ D$))732/<,1'8675,$ SGI &XWWLQJURRPSURGXFWLRQUHSRUW $OLDQ]D&&2[OV Institute for Global Labour and Human Rights 40 5HFHLYLQJUHSRUWRIIDEULFIURP&KLQD)LVKPDQ7RELQRUGHUV $$55)$%5,&5(&(,9('2) &+,1$,19615(9,6(' SGI ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOH &RPPHUFLDO,QYRLFH6$03/(&$5 2/(:5(1[OV 3XUFKDVHRUGHURI]LSSHUVIRU)LVKPDQ7RELQ D$))732/<,1'8675,$ SGI 5HFHLYLQJUHSRUWRIIDEULFVDPSOHV $/55)$%5,&SGI 5HFHLYLQJUHSRUWRIIDEULFVDPSOHV $/55)$%5,&SGI &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³6W\OH&R´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&6+2/µ67</(&2[OV 6XPPDU\RI³6DJ+DUERU´IRU.RKO¶VRUGHUV 6$*+$5%25352*5$0 ',&,(0%5((1(52UHYLVHG[OV 6XPPDU\RI³6DJ+DUERU´IRU.RKO¶V%RVFRY¶VDQG6WDJHRUGHUV 6$*+$5%25352*5$0 ',&,(0%5((1(52[OV 6XPPDU\RI³6DJ+DUERU´IRU.RKO¶V%RVFRY¶VDQG3HHEOHVRUGHUV 6$*+$5%25352*5$0 IPD[OV 0DF\¶VFXWWLQJWLFNHW UHSRUWHGHFRUWHPDF\VDEULOSGI 2FW1RY :HHNO\SURGXFWLRQUHSRUW $OLDQ]D'35)250$7[OV -XO\ )HEUXDU\ )LVKPDQ7RELQSURGXFWLRQVKRUWDJHDQGVKLSSLQJUHSRUWVRILWHPVIRU :DO0DUWDQG0LQLNLQ7RJV $/,$1=$5(3257)7[OV )LVKPDQ7RELQSURGXFWLRQSODQ :,3),6+0$172%,1[OV $FFHVVRU\UHSRUWDQGLQYRLFHVRISULQWHGIDEULFODEHOVIRU:DO0DUWYLD)LVK PDQ7RELQ SGI ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHV &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,&.5,6 3$5.[OV ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,&&$5 /26*21=$/(6[OV )DEULFVKHHW '[OV 3DFNLQJOLVWRIKDQJWDJVIRU)LVKPDQ7RELQ $/55 SGI ,QYRLFHRI³6HDQ-RKQ´KDQJWDJVWR)LVKPDQ7RELQ $/55SGI ,QYRLFHRIZRYHQIDEULFVDPSOHVWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,& 3(**<7$0[OV )DEULFVKHHW 6[OV ,QYRLFHRIZRYHQIDEULFVDPSOHVWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,& 3(**<7$0[OV $FFHVVRU\UHSRUWRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRYHQODEHOV)LVKPDQ7RELQ SGI $FFHVVRU\UHSRUWRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRYHQODEHOV)LVKPDQ7RELQ SGI )DEULFVKHHW &[OV )DEULFVKHHW $[OV )DEULFVKHHW %[OV )DEULFVKHHW 6[OV )DEULFVKHHW 6[OV )DEULFVKHHW 6[OV ,QVSHFWLRQRIEXWWRQV SGI )DEULFVKHHW %[OV )DEULFVKHHW $[OV ,QYRLFHRI:DO0DUW³*HRUJH´LWHPVWR)LVKPDQ7RELQ SGI )DEULFVKHHW 6[OV ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHVWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,&&$5 /26*21=$/(6[OV Institute for Global Labour and Human Rights 41 ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHVWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,&&$5 /26*21=$/(6[OV )DEULFVKHHW $[OV )DEULFVKHHW %[OV )DEULFVKHHW &[OV ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHVWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH6,=(5-26+ 0,//(5[OV )DEULFVKHHW $[OV 3URGXFWLRQVXPPDU\RI0LQLNLQDQG703XUFKDVLQJSDQWVMDFNHWVYHVWV DQGPRUH)LVKPDQ7RELQ &RS\RI3URGXFWLRQ6XPPDU\5HSRUW 3HULRG[OV 3URGXFWLRQVXPPDU\RI0LQLNLQDQG703XUFKDVLQJSDQWVMDFNHWVDQG VXLWV)LVKPDQ7RELQ 3URGXFWLRQ6XPPDU\5HSRUW 3HULRG[OV ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHVWR%ULJJV.HOOZRRG &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,&&$5 /26*21=$/(6[OV 'HFODUDWLRQRIPHUFKDQGLVHRIZRYHQODEHOVIURP$YHU\'HQQLVRQLQ+RQJ .RQJ SGI ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHV &RPPHUFLDO,QYRLFH)$%5,&6$0 3/(&+,1$[OV )DEULFVKHHW &[OV )DEULFVKHHW '[OV ,QYRLFHRIIDEULFVDPSOHV $/55$3=8SGI 6KRUWDJHUHSRUW $OLDQ]D6+2575(3257)25 0$7[OV 3URGXFWLRQVXPPDU\RI)LVKPDQ7RELQRUGHUVRIVXLWMDFNHWVDQGSDQWV $OLDQ]D3URGXFWLRQ6XPPDU\ 5HSRUW[OV &RORUFRGHVVW\OH,'VDQGVL]HVRI0DF\¶V³6W\OH&R´ &2/251$0(&219(56,21$1' 83&66&)$//µ[OV 'HFODUDWLRQRIPHUFKDQGLVHRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRYHQODEHOV 'HFODUDFLRQGH0HUFDQFLDVSGI ,QYRLFHRIEXWWRQVWR)LVKPDQ7RELQ SGI 3DFNLQJOLVW $OLDQ]D3DFNLQJOLVW5(3 '20[OV 2UGHUIRUPRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVYLD/DQGµ16HD )DOOµ[OV 2UGHUIRUPRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVYLD/DQGµ16HD )$//¶32[OV 2UGHUIRUPRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVYLD/DQGµ16HD )$//¶325(9,6('[OV 2UGHUIRUPRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVYLD/DQGµ16HD )$//¶32[OV 2UGHUIRUPRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVYLD/DQGµ16HD )$//¶325(9,6('[OV 2UGHUIRUPRI:DO0DUW³*HRUJH´ZRPHQ¶VFDUHHUEOD]HUVYLD/DQGµ16HD )$//¶32[OV ,QIRUPDWLRQRI0DF\¶VKDQJWDJV 0$&<6PLOLWDU\FDUWRQODEHO [OV 3DFNLQJOLVW $OLDQ]D3DFNLQJOLVW[OV :HHNO\SURGXFWLRQUHSRUW $OLDQ]D'35[OV ,QYRLFHWR)LVKPDQ7RELQ $/55SGI /RDGLQJSURFHGXUHIRU)LVKPDQ7RELQER\V¶VXLWV /RDGLQJ&RQW3URF%R\V6XLWSGI QD &XWWLQJWHPSODWH &XWWLQJ3UH$GYLVRU\IRUPDW[OV QD 3ULFHEUHDNGRZQRIVXLWV)LVKPDQ7RELQ &RS\RI&RQWUDFWRU¶V3ULFH/LVW8S GDWHG3$5$6.(7[OV QD 'HWDLOHGPDQXIDFWXULQJLQVWUXFWLRQVIRUMDFNHWV)LVKPDQ7RELQ 6.(7&+),6+0$1SGI QD $PHULFDQ$SSDUHOVL]HFKDUWV)LVKPDQ7RELQ ,035(6,21(63$5$),6+0$1[OV QD ,QVWUXFWLRQVIRUVKLSSLQJRUSDFNDJLQJ)LVKPDQ7RELQ ,16758&&,216),6+0$1*2+GRF QD /DQGµ16HDVL]HFKDUW /$1'16($[OV QD 6KLSSLQJODEHOIRU7ULEDO6SRUWVZHDU ,035(6,21(675,9$/[OV QD ,QYHQWRU\RI]LSSHUV ]LLSHUGDOLD[OV QD &DUWRQER[ODEHOV %RRN[OV Institute for Global Labour and Human Rights 42 QD ,QVSHFWLRQUHSRUWWHPSODWH PHGLGDVGHEXUHXYHULWDV[OV QD 3DFNLQJUHSRUWRIYHVWVIRU1RUGVWURP 1256752063$&.,1*[OV QD ,QYHQWRU\ 721$/,'$''((/&257( $[OV QD 3D\PHQWUHSRUW 8/7,023$*2[OV QD ,QYHQWRU\RI]LSSHUV ]LLSHUGDOLD[OV QD $PHULFDQ$SSDUHOFURSSDQWVVL]HFKDUW (67,&.(5'(&$-$3$5$$0(5, &$1$33$5(/[OV QD +HDU6RXO&RPSDQ\VKLSSLQJODEHOV +($57+628/[OV QD $PHULFDQ$SSDUHOVKRUWVVL]HFKDUW ,035(6,21(6$0(5,&$1$3 3$5(/[OV QD 6KLSSLQJER[WHPSODWHVIRU7UDF\(YDQV'UHVVEDUQ)LUVW2SWLRQDQG+DUYH ,035(6,21(6'(&$-$75$&< %HQDUG (9$16[OV QD 6KLSSLQJER[WHPSODWHVIRU7UDF\(YDQV'UHVVEDUQDQG%ULJJV1HZ<RUN ,035(6,21(6'(&$-$[OV QD 6KLSSLQJER[ODEHOV³+HDUW6RXO&RPSDQ\´IRU%XUOLQJWRQ&RDW)DFWRU\DQG 3URMHFWLRQ ,035(6,21(6'(&$-$6+($57 628/[OV QD .HOOZRRGFDUWRQER[PDUNLQJ $)%5:0(752&$5 721(6$/,$1=$[OV QD .HOOZRRGFDUWRQER[PDUNLQJ $)%5:0(752&$5 721(6SGI QD 6L]HFKDUWRI0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´DQG³6W\OH&R´ $/,$1=$0$&<¶6RXWVWDQGLQJ FKDUW[OV QD 2UGHUFKDUWRI0DF\¶VSDQWV $OLDQ]DVRXUFHRUGHUV:RUNVKHHW 0$&<6[OV QD 0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´KDQJWDJV +$1*7$*0$&<6-0&2//(& 7,21GRF QD 0DF\¶V³-0&ROOHFWLRQ´KDQJWDJV +$1*7$*0$&<6GRF QD 6L]HEUHDNGRZQRI0DF\¶V³6W\OH&R´ 0$&<%5($.'2:1[OV QD 0HDVXUHPHQWFKDUW 0(','$6'(&,1&+2&87 [OV QD 6L]HEUHDNGRZQRI0DF\¶V³6W\OH&R´ 0$&<66800$5<83'$7(' [OV QD 3DFNLQJOLVW0DF\¶V SDFNLQJOLVWPDF\V[OV QD &KDUWRIVL]HODEHOVRI0DF\¶V³6W\OH&R´ 6,=(/$%(/67</(&2[OV QD 3DFNLQJOLVW.RKO¶V $/,$1=$3$&.,1*&+$1*(72 *2+[OV QD 3DFNLQJOLVW %RRN[OV QD %HON³.LP5RJHUV´KDQJWDJV +$1*7$*1(:%5,**6GRF QD &DUWRQGLPHQVLRQV &DUWRQV'LPHQVLRQV,,,8SGDWHG[OV QD &DUWRQGLPHQVLRQV &DUWRQV'LPHQVLRQV8SGDWHG[OV Institute for Global Labour and Human Rights 43 3L"!%-$45$"3$+6-'4"#%-/4,"#';9$4N"" """"#'4,$.,"?4&'(;$,-'4 =$K)+=%%)2-$9+SS0B *UDQG$YH6WH 3DOLVDGHV3DUN1- =@-2#L)*+=%%)2-$+V$1U)$+012% -HIIHUVRQ$YH 32%R[ 6HFDXFXV1- 3HWHU0DUVHOOD3UHVLGHQW =&L-*)+\-5)#$+V21.%++ EUDQGVLQFOXGH/DQH%U\DQW&DWKHULQHVDQG'UHVV EDUQ 'XQQLJDQ'U 6XIIHUQ1< 3KRQH 'DYLG5-DIIH&(2 O-)$$W&9+X*LB WK$YHQXH(DVW %UDGHQWRQ)/ 3KRQH )D[ 6WHSKHQ.QRSLN&(2 /RUQD1DJOHU3UHVLGHQW O-$<9+X*LB :HVW7\YROD5RDG &KDUORWWH1& 3KRQH 7KRPDV7LP0%HON-U&(2&KDLUPDQ &KULV7UDF\3UHVLGHQW O$11@#*E4)$-&+RZQHGE\0DF\¶V UG$YH 1HZ<RUN1< 3KRQH 7RQ\6SULQJ&(2 Y"-+O1*'Y1*+H512-&+X*LB+ (DVW0DUNHW6W <RUN3$ 3KRQH )D[ %UHQGDQ/+RIIPDQ&(2 O1&L1MW&+f-%)25@-*5+H512-9+SS0 3HUNLRPHQ$YH 5HDGLQJ3$ 3KRQH )D[ $OEHUW5%RVFRY&(2DQG&KDLUPDQ /DUU\%HUJPDQ6HQLRU93'LUHFWRURI6XSSO\&KDLQ DQG2SHUDWLRQV O2#EE&+`-;+^12<VXEVLGLDU\RI.HOOZRRG %URDGZD\)ORRU 1HZ<RUN1< 3KRQH 5LFN.OLPEHUJ&(2 O.2$#*E51*+01)5+?)L512P+X*M-&5@-*5&+,1$4#*E&9+ X*LB 5RXWH %XUOLQJWRQ1- 3KRQH )D[ 7KRPDV$.LQJVEXU\&(2 $ 0)21$-+I2-*9+X*LB+ WK$YHQXH /RQJ,VODQG&LW\1< 3KRQH )D[ 1RUPDQ:ROI&(2 0")2$155-+\.&&-VXEVLGLDU\RI$GYHQW&5+ROGLQJ ,QF 0RUHQD%OYG 6DQ'LHJR&$ 3KRQH -HQQ\0LQJ&(2 f#$$)24W&9+X*LB &DQWUHOO5RDG /LWWOH5RFN$5 3KRQH )D[ :LOOLDP%'LOODUG,,,&(2 Institute for Global Labour and Human Rights 44 f2-&&U)2* 'XQQLJDQ'ULYH 6XIIHUQ1< 3KRQH )D[ 'DYLG5-DIIH&(2 S#+k+?.*E9+X*LB+ /L)XQJ7RZHU&KHXQJ6KD:DQ5RDG .RZORRQ+RQJ.RQJ %UXFH5RFNRZLW]&(23UHVLGHQW ,-)25H1.$VXEVLGLDU\RI%LJ6WULNH,QF :5RVHFUDQV$YHQXH *DUGHQD&$ 3KRQH .HYLQ0DKRQH\&(2RI%LJ6WULNH jB0B+!-**-P+01@%)*P9+X*LB /HJDF\'U 3ODQR7; 3KRQH 0\URQ(8OOPDQ&(2 /LVD+XEEDUG*OREDO&RPSOLDQFH0DQDJHU 3HWHU0F*UDWK(93'LUHFWRURI3URGXFW'HYHORSPHQW DQG6RXUFLQJ MFSFRUSFRPP#MFSHQQH\FRP j.4PW&+V21.% %URDGZD\5RRP 1HZ<RUN1< 3KRQH )D[ +RZDUG6FKORVVEHUJ&KDLUPDQ ?#&"@)*+k+Y1U#*VXEVLGLDU\RI/L)XQJ &KHPLFDO5RDG6XLWH 3O\PRXWK0HHWLQJ3$ 3KRQH )D[ 0DUN)LVKPDQ&(2 -LP5RVHQIHOG3UHVLGHQW 'HEELH/LYH]H\'LHW]&650DQDJHU J)LPW&9+X*LB 7HUU\/XQGJUHQ3UHVLGHQW&KDLUPDQ&(2 :WK6W &LQFLQQDWL2+ 3KRQH J)2&")$$W&+VXEVLGLDU\RI7-;&RPSDQLHV &RFKLWXDWH5G )UDPLQJKDP0$ -HUU\5RVVL*URXS3UHVLGHQW &DURO0H\URZLW]3UHVLGHQW&(2'LUHFWRURI7-; J-#a-2+X*LB+ :DONHU$YH1: *UDQG5DSLGV0, 3KRQH )D[ +DQN0HLMHU&(2 0DUN0HLMHU3UHVLGHQW'LUHFWRU 5LFN.H\HV93RI0HUFKDQGLVH3ODQQLQJDQG6XSSO\ 7"-+( N-$$;114+01@%)*P .HOOZRRG3DUNZD\ &KHVWHU¿HOG02 3KRQH -LOO*UDQRII&(2 &KULVWRSKHU/D3ROLFH3UHVLGHQW N1"$W&+f-%)25@-*5+H512-& 1:5LGJHZRRG'U 0HQRPRQHH)DOOV:, 3KRQH )D[ .HYLQ0DQVHOO&(23UHVLGHQW&KDLUPDQ S)*4+m*+H-)+f#&52#U.5#*E+X*LB %URDGZD\)O 1HZ<RUN1< 3KRQH )D[ 5REHUW6REHO&KDLUPDQ&(2 .LUN*HOOLQ3UHVLGHQW J-*W&+I-)2"1.&-9+X*LB 5RJHUGDOH5G +RXVWRQ7; 'RXJODV(ZHUW&(2 `124&521@9+X*LB %ODNH:1RUGVWURP&(23UHVLGHQW'LUHFWRU /LQGD3HIIHU93RI&65 WK$YH 6HDWWOH:$ 3KRQH )D[ !(,+012% 0DGLVRQ$YH 1HZ<RUN1< 3KRQH (PDQXHO&KLULFR&KDLUPDQDQG&(2 5RRSD1DLU93+XPDQ5LJKWV Institute for Global Labour and Human Rights 45 H)E+,)2U12+VXEVLGLDU\RIEUDQGOLFHQVHGE\WKH.HOO ZRRG&RPSDQ\ %URDGZD\6WH 1HZ<RUN1< 3KRQH )D[ LQIR#VDJKDUERUFRP H-)2&+,1$4#*E&+J)*)E-@-*5+012%B %HYHUO\5G +RIIPDQ(VWDWHV,/ 3KRQH )D[ (GZDUG/DPSHUW&(2 &DURO5LFH'LUHFWRURI*OREDO&RPSOLDQFH ODERUF#VHDUVKFFRP H5)E-+H512-&+X*LB3DUHQWFRPSDQ\RI%HDOOV3HHEOHV DQG6WDJH 0DLQ6W +RXVWRQ7; 3KRQH )D[ 0LFKDHO/*OD]HU&(2 &KULV8ULDUWH'LUHFWRURI3URFXUHPHQW Y2)LP+[M)*&+S54B+RZQHGE\%LJ6WULNH,QFDVXE VLGLDU\RI7KH*RUHV*URXS//& 6HYHQWK$YHQXHWK)ORRU 1HZ<RUN1< 3KRQH )D[ .HYLQ0DKRQH\&(23UHVLGHQW &KULV6]QHZDMV*RUHV*URXS93 ()*#5P+ 1RUWKWK6W )DUJR1' 3KRQH 0LFKDHO)HXUHU&(23UHVLGHQW I)$'J)25+H512-&9+X*LB 6RXWKZHVWWK6W %HQWRQYLOOH$5 3KRQH )D[ 0LFKDHO'XNH&(2 -DQ6DXPZHEHU93RI(WKLFDO6RXUFLQJ %DUEDUD*UHJRU\6HQLRU0DQDJHURI(WKLFDO6RXUFLQJ Institute for Global Labour and Human Rights