SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH

SAINT NICHOLAS OF
TOLENTINE PARISH
150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432
(718) 969-3226 - Office
(718) 380-0345 - Fax
www.stnicholas-queens.org
ALL ARE WELCOME!
WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS
Saturday Eve:
Sunday Masses:
5:00 P.M.
7:30 A.M.
9:15 A.M. (ESPAÑOL)
10:45 A.M.
12:15 P.M.
5:00 P.M.
Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 am and 12:05 pm
BAPTISMS
Parents must first make an appointment in the rectory 2 months
before the date and present the original birth certificate.
English: Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month
at a 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement.
Instruction class is on the first Tuesday of the month at 7:30 pm
Spanish: Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm
ceremony. Instruction class is on the Friday before at 7:00 pm.
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
Monday through Saturday: 11:45 am- 12:00 Noon - Chapel
Saturday: 4:00 - 4:45 pm - Church. And by appointment.
MARRIAGE
According to Diocesan regulations, arrangements must be made at
least six months in advance in the rectory.
CARE OF THE SICK
Communion is regularly brought to the sick by the Priests and
Ministers of Communion. Please let us know if someone is
confined at home because of illness or age.
RECTORY OFFICE HOURS
Monday to Friday: 8:30 am - 12 Noon & 1:00 - 9:00 pm
Saturday: 9:00 am to 7:00 pm
Sunday: 9:00 am to 2:00 pm
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8)
80-22 Parsons Blvd.
Phone: 718-380-1900
www.sntschoolny.org
RELIGIOUS EDUCATION CENTER
150-85 Goethals Ave.
Phone: 718-591-6536
OUTDOOR FLEA MARKET
Phone: 718-591-1815
Email: [email protected]
EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30-4:45 pm
and First Fridays.
DECEMBER 13, 2015
THIRD SUNDAY OF ADVENT
SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH
Masses for the Week
Saturday, December 12
5:00p Frances & Diego Stabile
Sunday, December 13 (Third Sunday of Advent)
7:30 Purgatorial Society
9:15 People of the Parish
Ismael Hernandez & Hermanos
Rosa Maria Avilez
Danilo Garcia
Gabrielina Pantano & Lucrecia Pineros
Gary Granda
All the Souls in Purgatory
Saint Jude
10:45 Cielise Lindo
Virgilio Zamora, Jr.
Sophie Matusewicz
Augusto Nolasco
Raul Macapagal (L)
Maureen Teresa Page
12:15 Laura Evelyn
5:00p Alma Consuegra (L)
Monday, December 14
7:45 Aurora Z. Aquino
12:05 Esteban Family (L)
Tuesday, December 15
7:30 Alma Consuegra (L)
12:05 Eleodora Lavan & Lola Peding
Wednesday, December 16
7:45 Remo Enrione
12:05 Familia Filpo-Bautista
Thursday, December 17
7:45 Publio Diaz
12:05 Monsita Turull
Friday, December 18
7:45 Larina Ponsaran
12:05 Larina Ponsaran
Saturday, December 19
7:45 Placida Aquiler
12:05 Daniel & Sonia Montesines (L) Wedding Ann.
5:00p Deceased Members of the Comerford Family
Sunday, December 20 (Fourth Sunday of Advent)
7:30 Bruce Scarola & Family
9:15 Aurelia & Angel Muniz
Deceased Members of the Muniz & Camacho Families
Josefa Muniz
Ismael Hernandez
10:45 People of the Parish
Living Members of the Lindor & Dejean Families
Santiago Ordona, Sr.
Andres Quinola, Jr.
Alma Consuegra (L)
Aurora Lacambra
Augusto Nolasco
12:15 Publio Diaz
5:00p Arnaldo Paulino (L)
The BEREAVEMENT GROUP will have their meeting tomorrow Monday, December 14, 2015, in the Religious
Education Center at 7:30 pm. If you would like to share
your feelings over the loss of a loved one we will be here
for you, and try to accompany you during the hardest
hours of your grief.
JAMAICA, NY
SUNDAY, DECEMBER 13
8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center
9:00 am - 4:00 pm - Indoor Flea Market - Tolentine Hall
9:15 am - RICA Rite of Acceptance/Spanish - Church
10:30 am - RCIA - Church/Rectory
10:30 am - Spanish RICA - R/E Center
10:30 am - Sociedad Hispana - Cafeteria
10:45 am - RCIA Rite of Acceptance - Church
12:00 pm - Youth Group - Youth Center
1:00 pm - Sports - Gym
4:00 pm - Advent Evening Prayer/Benediction - Chapel
MONDAY, DECEMBER 14
4:00 pm - Reconciliation Monday - Church
4:45 pm - Volleyball - Gym
6:00 pm - Sports - Gym
6:30 pm - ESL - Seton Hall
7:00 pm - Shelter - Austin Hall
7:00 pm - N.A. - Cafeteria
7:30 pm - Bereavement/Duelo - R/E Center
TUESDAY, DECEMBER 15
9:30 am - Rosary Makers - Austin Hall
6:00 pm - Sports - Gym
6:00 pm - Self-Help - Seton Hall
7:00 pm - Shelter - Austin Hall
7:00 pm - Simbang Gabi/Novena - Chapel
7:15 pm - A.A. - Cafeteria
7:30 pm - Ultreya - R/E Center
7:30 pm - Young Adult Prayer - Youth Center
7:30 pm - Bible Study - Tolentine Hall
WEDNESDAY, DECEMBER 16
6:00 pm - Sports - Gym
6:30 pm - ESL - Cafeteria/Seton Hall
6:30 pm - Penance Classes - R/E Center
6:45 pm - Confirmation Class - R/E Center
7:00 pm - Shelter - Austin Hall
7:00 pm - Simbang Gabi/Novena - Chapel
THURSDAY, DECEMBER 17
6:00 pm - Sports - Gym
6:00 pm - Self Help - Seton Hall
7:00 pm - Shelter - Austin Hall
7:00 pm - Convivio dia del Carino - Cafeteria
7:00 pm - Simbang Gabi/Novena - Chapel
7:30 pm - Light of Christ - Tolentine Hall
FRIDAY, DECEMBER 18
6:00 pm - Sports - Gym
7:00 pm - Boy Scouts - Gym
7:00 pm - Cub Scouts - Cafeteria
7:00 pm - Girl Scouts - Seton Hall
7:00 pm - Simbang Gabi/Novena - Chapel
7:00 pm - Spanish Baptism Meeting - R/E Center - Fr. Kenny Hall
7:30 pm - Youth Rec - Youth Center
8:00 pm - Fil/Am - Tolentine Hall
SATURDAY, DECEMBER 19
10:00 am - “Happy Birthday Jesus” -Tolentine Hall
10:00 am - Sports - Gym
10:00 am - ESL - Cafeteria/Seton Hall
3:00 pm - Volleyball - Gym
5:00 pm - Simbang Gabi/Novena - Chapel
7:00 pm - Concert/Queens College - Church
7:15 pm - A.A - Cafeteria
SUNDAY, DECEMBER 20
8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center
9:00 am - 4:00 pm - Indoor Flea Market - Tolentine Hall
10:30 am - RCIA - Church/Rectory
10:30 am - Spanish RICA - R/E Center
10:30 am - Spanish Posada - Cafeteria
12:00 pm - Youth Group - Youth Center
1:00 pm - Marian Movement - R/E Center
1:00 pm - Sports - Gym
2:00 pm - Spanish Baptisms - Church
4:00 pm - Advent Evening Prayer/Benediction - Chapel
3
THIRD SUNDAY OF ADVENT
Parish Stewardship
Week Ending: December 6, 2015
Total Regular Collection:
$ 9,989.00
Last year same weekend:
$10,355.00
Thank you for your generous support.
SECOND COLLECTION UPDATE
This Weekend - The Second Collection will be for Monthly
Maintenance.
December 20th - The Second Collection will be for the
“Gift to My Church”.
PURGATORIAL SOCIETY
The following names were enrolled in the Purgatorial
Society in the month of November.
Generosa Arce
Janine Bayard
Margarita Diaz
Angelina Falso
Flynn
Mary Patricia Gannon
Gary Granda
Antonio Jose
Oscar Morada
Bertha Piper
Ireño Trinidad
Maria Velardi
Virginia Young
Next Weekend’s Readings
Micah 5:1-4a
In a dark generation, the prophet returns to
the birthplace of hope: Bethlehem.
Psalm 80:2-3, 15-16, 18-19
Help will arrive in the person who is the right
hand of God.
Hebrews 10:5-10
The surrendered will of Christ is more effective than any
burnt offering.
Luke 1:39-45
Two expectant mothers share the joy of trusting in God
beyond all reason.
Weekend Mass Presiders
December 19 & 20, 2015
Saturday 5:00 pm - Fr. John Gribowich
Sunday
7:30 am - Fr. John Gribowich
9:15 am - Fr. Peter Mahoney
Diacono Lizama Predicación
10:45 am - Fr. Tom D’Albro
Deacon Catanello Preaching
12:15 pm - Fr. John Francis
5:00 pm - Fr. John Francis
(Subject to Change)
“All were questioning in their hearts.” Are you considering a vocation as a priest, deacon or in the consecrated life? Contact the Vocation Office at (718) 827-2454
or email: [email protected].
Rosary Makers
If you are interested in learning how to make
Rosaries, please register by leaving your name
and phone number in the Rectory. Meetings are
usually held every other Tuesday at 9:30 am in
Austin Hall.
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE SHELTER
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS
The Sick: Lydia Bautista, Elisa Cabarg,
Consorcia Cruz, Annmarie Donegan, Venise
Emmanuel, Felicita Febus, Romulo Florendo,
Tanaisha Gilchrist, Juan Gutierrez, Melissa
Hitchcock, Timmy Holz, Janice Mc Manus, Loida
Maquiran, Joan Mulligan, Vicenté Mercado, Daniel
O’Neill, Jimmy Pietri, Sam Rodriguez, Luis Rosero, Ottoniel
Rueda, Rebecca Russell, Laura Salinas and Estella Strauss.
Deceased: Yrma Artega and Vincent Sabbarese.
Family Mass is at the 10:45 am Mass
Please join us and bring a friend!
The Shelter will be closed from January 4th through
January 24th, 2016 due to lack of volunteers.
We will re-open on Monday, January 25th, 2016.
Schedule of Family Masses for 2016 is:
Sundays - January 10th, (has been moved from January
3rd), February 7th, March 6th, April 3rd and May 1st.
“The family that prays together, stays together.”
December 13, 2015
4
From the Pastor’s Desk….
Last Saturday after the 5:00 pm Mass, we enjoyed a family Christmas Play,
Simbang Gabi, in the Church. It was a beautiful presentation where most
of the ethnic communities of the Parish participated. I am sure many of you
were inspired and spiritually strengthened by being there. I congratulate
Bing Custodio and
her team for this remarkable presentation about the life of Jesus our Savior.
Monday, December 14th, there is a special opportunity to go for confession as
in all the parishes of the Brooklyn Diocese and the Archdiocese of New York.
Priests will be hearing confession from 4:00 - 8:00 pm. I encourage all of
you to find some time to receive God’s grace.
This Sunday I would like to share with you the reflection Fr. John Gribowich shared with us on the second Sunday of Advent at the evening
prayer.
A unique aspect of the Gospels that the Church selects during Advent is that
Jesus is not actively present or speaking to us. Instead we hear of God
working in the lives of other figures such as John the Baptist, Zechariah,
Elizabeth, and, of course, Mary and Joseph. Mary has a very unique vocation and particular role in salvation history. She is the means of bringing to
the world the Son of God, Jesus Christ. We know that the Church gives
great honor to Mary, but how can we relate to the sinless Mother of God and
why is a relationship with her important? Simply speaking, Mary had an unwavering gaze upon God and was ever faithful to her spouse, the Holy Spirit.
We too as Christians are called to gaze upon the living reality of God that is
found in every aspect of our world. Just as a married person makes all major decisions in consultation with his or her spouse, we are called to live our
lives in agreement with the desires of the Holy Spirit.
In light of this, asking Mary to help us gaze upon the presence of Christ
found in the people that we meet and in the situations that we encounter
makes perfect sense. She is the model spouse who we are called to imitate
in our relationship with God the Father, God the Son, and God the Holy
Spirit. Her confidence in God’s will is shown throughout her life, from her
encounter with the angel Gabriel until the crucifixion of her Son on Good Friday. In fact, Mary is so confident of God’s will that she even pushes her
Son’s hand in having Him perform His first miracle at the wedding in Cana!
Pope Francis by calling for a “Year of Mercy” speaks of the importance of
having a relationship with Mary, the Mother of Mercy: “No one has penetrated the profound mystery of the Incarnation like Mary. Her entire life was
patterned after the presence of mercy made flesh. The Mother of the Crucified and Risen One has entered the sanctuary of Divine Mercy because she
participated intimately in the mystery of His love.” (Misericordiae Vultus, 24)
May we ask Our Lady’s intercession this Advent to help us truly know her
Son, the fount of all Mercy.
God bless you,
Fr. John Francis
Reprinted with permission from
Prepare the Word (©2015),
PrepareTheWord.com.
THIRD SUNDAY OF ADVENT
Advent Evening Prayer
Please come to the Blessed
Sacrament
Chapel for a Communal Celebration of Evening Prayer and Benediction, at 4:00 pm, on
the two remaining Sundays of Advent:
December 13th & 20th.
CHRISTMAS NOVENA CARDS
Let your loved ones and friends know how much they
mean to you with a beautiful Christmas Novena card, they
are available in the Rectory Office.
5
YOUTH CHRISTMAS ART CONTEST
Students in grades 1-12, living or studying in Brooklyn or
Queens are invited to prepare for Christmas this year by
participating in the annual contest organized by The Tablet
Newspaper and sponsored by the Archbishop John Hughes
Knights of Columbus. This year our traditional Keep Christ
in Christmas Contest has an additional theme: Greeting
Card for Pope Francis. For full details, please visit:
thetablet.org/christmas-art-contest/ or call 718-517-3132.
ATTENTION PLEASE
For those who would like to bring up the gifts
during Mass, we ask that you please do the
following:
Sit in the pew directly in front of the gift table on the right
side of the church; Speak with one of the ushers before Mass
starts. Thank you.
2015 STUDY SERIES
Untold Blessing: Three Paths to Holiness
Rev. Robert E. Barron
St. Nick’s is a welcoming community in the
Catholic Tradition, enriched by many cultures, rooted in God’s Word and the Eucharist, offering loving service.
The Community Musicians Collective presents:
RECTORY
Rev. John Francis
Rev. Thomas G. D’Albro
Rev. John Gribowich
Rev. Peter A. Mahoney
Msgr. Stephen Adu-Kwaning
Deacon Joseph Catanello
Deacon José Lizama
Pastor
Parochial Vicar
Parochial Vicar
Weekend Assistant
In Residence
Permanent Deacon
Permanent Deacon
STAFF
Mrs. Elena Turull
Mrs. Katherine Ferrara
Mr. Steven Acosta
Mr. José L. Villanueva
Sr. Karen Cavanagh, C.S.J.
Ms. Christina Rosado
Mrs. Rose Ruesing
Administrative Assistant
Receptionist
Maintenance Manager
Music Director
Family Minister
Youth Minister
Youth Minister
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY
Mr. Robert Lowenberg
Principal
Mrs. Ethel Cofresi
Administrative Assistant
Mrs. Lorraine White
Secretary
Mrs. Sonya Vidal
Tuition Manager
RELIGIOUS EDUCATION CENTER
Mrs. Monica Gonzalez
Mrs. Joyce O’Brien
Tuesdays, December 15th & 22nd
7:30 - 9:30 pm in Tolentine Hall
Coordinator
Secretary
Music for food - Music to the Ears, Food to the Table
A benefit concert involving a variety
of classical music performed by
students of the Aaron Copland School of Music
at Queens College.
December 19th at 7:00 pm in the Church
Donations of all sizes are welcome, recommended ticket
price: $10.00. All proceeds will go to the St. Nicholas of
Tolentine food pantry. Donations are tax deductible.
Annual Catholic Appeal Update
(As of November 23, 2015)
Parish Goal: $78,624.00
Total Pledged: $77,964.00
Received: $69,684.17
# of Donors: 344
Please take some time to reflect on what sacrifice you can
make this year for the Appeal. Thank you for your generosity!
December 13, 2015
We’re having a birthday party! It’s
a Happy Birthday Jesus Party
6
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE
CHRISTMAS SCHEDULE 2015
When: Saturday, December 19, 2015
From: 10:00 am to 12:00 pm
We’ll meet in Tolentine Hall
There will be treats, games, crafts, birthday cake and a special guest. The party
will be a fun way for children to experience Jesus’ birth.
Tickets are available at the Religious
Education Center - Tuesday, Wednesday
or Thursday from 2:00-6:30 pm and St.
Nicholas of Tolentine School during
school hours.
For Children in Grades K thru 3rd.
Price: $7.00/child - advance purchase $8.00/child - at the door.
CHRISTMAS CONFESSIONS
Monday, December 14th (4:00-8:00 PM)
Saturday, December 19th (3:30-4:30 PM)
Monday - Wednesday, December 21st 23rd
(11:45 AM to12:00 noon)
THURSDAY, DECEMBER 24
CHRISTMAS EVE MASSES
5:00 PM
7:30 PM
12 Midnight
Join us for caroling half hour
before each Mass
FRIDAY, DECEMBER 25
CHRISTMAS DAY MASS
9:30 AM
11:30 AM
ACTIVE RETIREES
CHRISTMAS LUNCHEON
Tuesday, 12/22 at 11:30 A.M.
In Tolentine Hall
All are welcome to attend!
REMINDER: Walking Tour of St. Patrick’s Cathedral on December 15, 2015 at 10:00 am. For more
information, please call: Alice - (718) 380-0378 or
Rosemary - (718) 846-0321.
NEW YEAR’S MASSES
THURSDAY, DECEMBER 31
NEW YEAR’S EVE
7:30 PM
FRIDAY, JANUARY 1, 2016
NEW YEAR’S DAY
9:30 AM
11:30 AM
Please note: There is no 5:00 PM
Mass on Christmas Day or New Year’s Day
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO
13 de diciembre , 2015
BAUTISMOS - 2015
En Español El tercer Domingo de cada més a las 2:00 p.m. Los
padres y padrinos deben de asistir a una clase de preparación el
Viernes anterior a las 7:00 PM.
En Inglés el segundo Sabado y cuarto Domingo de cada més a
las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a la clase de
preparación el primer Martes a las 7:30 PM.
El grupo de DUELO/CONSOLACION Se reunirá mañana Lunes
a las 7:30 pm. en el Centro de Educación Religiosa para ofrecer
consuelo, orientación y apoyo a las personas que estén pasando
por momentos difíciles debido a la pérdida de un ser querido o
por alguna otra situación. Vengan, éllos desean ayudarles.
MATRIMONIO
De acuerdo a las regulaciones Diocesanas, la pareja necesita una
preparación con seis meses de anticipación. Por favor llamen a la
rectoria para fijar una cita con uno de los Sacerdotes.
LA NOVENA DE NAVIDAD Con una de éstas bellas tarjetas le
expresas a tus seres queridos lo mucho que les amas! Las mismas están disponibles en la Rectoría!
LA SAGRADA COMUNION
Los Sacerdotes o Ministros de la Comunión Sagrada llevan la Comunión a las personas que se encuentran enfermas en su hogar. Por
favor avísenos si sabe de alguien en necesidad de éste servicio. En
caso de emergencia puede llamar a la rectoria a cualquier hora.
EL LIBRO DE MISAS de ENERO A DICIEMBRE DEL 2016 yá
está abierto. La donación por cada Misa anunciada es de $15.00
y $25.00 por el Vino y el Pan. Acérquese a la Rectoría si desea
separar alguna fecha.
Los padres deben de hacer una cita con uno de los Sacerdotes y presentar el certificado de nacimiento del niño. Los
padrinos deben ser católicos practicantes.
RECONCILIACION/LA CONFESION
Lunes a Sabado de 11:45 a 12:00 del mediodía en la Capilla.
Sabados de 4:00 a 4:45 P.M. en la Iglesia. O por cita previa.
HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL
Lunes a Viernes: 8:30 A.M. a 12:00 Mediodia.
y 1:00 P.M. a 9:00 P.M.
Sabado:
9:00 A.M. a 7:00 P.M.
Domingo:
9:00 A.M a 2:00 P.M.
Por favor tengan en cuenta que a veces el Sacerdote se encuentra
en la Iglesia, en alguna reunión, etc. Si desea o necesita hablar con
uno de éllos es conveniente que llame con anterioridad para fijar
una cita.
ESCUELA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO
80-22 Parsons Boulevard - Jamaica, Nueva York 11432
(718) 380-1900 - Fax (718) 591-6977
Clases desde el Pre-Kinder hasta el octavo grado.
Programas antes y después de la escuela.
CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA
150-85 Avenida Goethals - Jamaica, Nueva York 11432
(718) 591-6536. Clases desde el Kinder hasta la escuela superior,
los Domingos de 8:45 a 10:30 am. Preparación para los niños y sus
padres para los Sacramentos del Bautismo, Confesión, Eucaristía y
Confirmación.
LAS POSADAS La novena en preparación para la venida de
nuestro Salvador se rezará en los hogares de nuestra comunidad
a partir del 15 de Diciembre a las 7:30 pm. Si desea celebrar una
en su hogar se puede comunicar con Rosana al (347) 825-4147.
EL LLAMADO ANUAL CATOLICO 2015 Con el tema Compartiendo la Alegría del Evangelio.Gracias a la generosidad
de 329 familias en nuestra parroquia, yá logramos la meta de
recaudar $75,301.00! Estamos muy agradecidos! Les recordamos que nuestra parroquia recibirá todo el dinero adicional que
sea recaudado! Si usted desea hacer su promesa o donación, por
favor tome uno de los sobres que están disponibles en la Iglesia o
en la Rectoria.
EL MERCADO DE LAS PULGAS Está operando hoy en el Salón
Tolentino hasta las 4:00 de la tarde justamente a tiempo para
aprovechar las ofertas para ésta Navidad! Allí tambien sirven
desayunos y almuerzos a precios muy medicos!
Nuestra REUNION GENERAL DE LA COMUNIDAD HISPANA
Tendrá lugar HOY después de nuestra Misa. Los miembros de la
Directiva nos esperan en la Cafetería Escolar con café, torta y los
inmensos deseos de escuchar sus opiniones, ideas y preocupaciones!
LA SEGUNDA COLECTA DE HOY Está destinada para El Mantenimiento Mensual de nuestra Parroquia.
La del próximo Domingo será Mi Regalo de Navidad para mi
Parroquia!
HORARIO NAVIDEÑO 2015
CONFESIONES +
Lunes 14 de Diciembre: 4:00 a 8:00 P.M.
Encuentros Con Jesús 2015 Estudios De Formación San Nicolás de
Tolentino Desconocida Bendicion Los Tres Caminos a la Santidad - Rev. Robert E. Barron Los Martes, 1 de diciembre de 8 , 15 ,
22 de 7:30-9:30 en el Centro de Educación Religiosa / Fr . Kenny
Hall.
LA MISA ES OFRECIDA POR:
Comunidad Parroquial, Gary Granda
Todas las Almas del Purgatorio,
Ismael Hernandez y Hermanos, Rosa Mª Avilez,
Danilo Garcia, Gabrielina Pantano y Lucrecia Piñeros
Recuerden que hoy tendremos un Servicio de Oración y Bendición en la Capilla a las 4:00 de la tarde, les esperamos!
Sabado 19 de Diciembre: 3:30 a 4:30 P.M.
Lunes a Miercoles 21 a 23 de Diciembre:
11:45 A.M. a 12:00 del Mediodia.
MISAS +
Jueves 24 de Diciembre:
Nochebuena:
5:00 P.M., 7:30 P.M. y 12:00 Medianoche
Viernes 25 de Diciembre: La Natividad del Señor:
9:30 A.M. Y 11:30 A.M.
*No habrá Misa de 5:00 de la tarde en éste dia