ECO 20_2013 - Eco di Milano e Provincia
Transcription
ECO 20_2013 - Eco di Milano e Provincia
A Pantigliate e a Paullese venerdì e sabato apertura 24 ore MILANO - Strada Nuova Paullese 9 (MM3 San Donato) Tel. 02.51628137 PANTIGLIATE (MI) - S.P. Vecchia Paullese 13 Tel. 02.90605219 SAN GIULIANO (MI) - c/o C.C. Le Cupole, via Pace 2 Tel. 02.98243132 Prezzo 1 euro numero 20 - dal 2 - al 8-10-2013 Il punto sui nostri risparmi di Osmano Cifaldi Tutte le Banche Centrali dei Paesi industrializzati (CEE – USA – Giappone) a forte PIL pro-capite, hanno deciso di tenere basso il costo del denaro per un medio periodo onde evitare i rischi di un avvitamento inflazionistico difficilmente controllabile. Quali le conseguenze per i nostri risparmi e come impiegarli al meglio? L’inflazione sembra al momento sotto controllo e dunque i titoli obbligazionari di Stato offrono rendimenti stabili, sempreché nell’area Euro non si creino rischi più acuti in Grecia e Spagna ed anche un poco in Italia con la conseguenza di un aumento dei rendimenti dei Titoli di Stato. Non dobbiamo dimenticare, al di là delle fibrillazioni sull’Euro, che ci sono da più parti avvisaglie di una lenta ripresa economica generale, per cui un investimento dei risparmi in Buoni del Tesoro poliennali (BTP), a medio termine (5 anni) è al momento quello che lascia più tranquilli. È noto che il BTP è consigliabile per tutti coloro che vogliono incassare una rendita annua fissa ad ogni semestre. segue a pagina 14 LOCATE Incidente in palestra, ferita bimba di 9 anni CARPIANO Aggredito un 40enne senza un perché DI MILANO E PROVINCIA Famiglie rovinate dalle slot In caso di mancato recapito inviare al CPO di Pc EDITORIALE NOTIZIE a e entr ale ch miglie n r io g Il io e le fa in tutt stro territor o n l e d L’ECO È UN GIORNALE CHE NON RICEVE CONTRIBUTO ALCUNO DALLO STATO E DAI PARTITI SETTIMANALE D’INFORMAZIONE DEL MERCOLEDÌ Per la pubblicità telefonare allo 02.36504509 - [email protected] Direzione, Redazione e Pubblicità Via Conte Rosso 1 - 20134 Milano - mail: [email protected] Roberto Fronzuti www.ecodimilanoeprovincia.it Passa ai comuni il compito di tenere lontano le sale giochi dalle scuole, impianti sportivi e luoghi di culto Lo Stato incassa 90 miliardi all’anno dalle scommesse, ma solo un terzo viene distribuito attraverso le vincite Una brutta gatta da pelare per i comuni: il compito di tenere lontano le sale giochi dalle scuole, luoghi di culto, impianti sportivi e centri ricreativi, passa alle Amministrazioni locali. Il problema è grande ed ha come protagoniste le famiglie che si rovinano per giocare con le slot e a video poker. Le cifre sono impressionanti: lo Stato incassa 90 miliardi l’anno dai giochi leciti. La quota pro capite di soldi spesi per il gioco è di 1410 euro a testa (la statistica è del 2012). Nonostante la crisi, il dato relativo alle somme giocate è cresciuta anche lo scorso anno. Solo un terzo dei 90 miliardi viene distribuito at- traverso le vincite, il resto rimane nelle casse dell'erario. La questione ha tutti i connotati del problema sociale. Ed è per questa ragione che alcuni amministratori comunali, sindaci in testa, si sono mobiliati per affrontare il problema. Il comune di Castellanza ha stanziato un assegno di 10.000 euro per tutti i bar che si impegnano a togliere le slot. In un momento particolarmente difficile per le famiglie, il comune di Castellanza si è posto da un segue a pagina 14 Altro servizio sull’argomento a pag. 13 a cura di Ubaldo Bungaro Nel prosssimo numero “La via di fuga del gioco d’azzardo” a cura di Francesca Piragine SAN GIULIANO Motociclista muore dopo lo scontro di Giovanni Abruzzo Un terribile scontro fra un'auto e una moto lungo la via Emilia a San Giuliano Milanese si è concluso in maniera tragica. Nell'incidente, verificatosi nel pomeriggio di lunedì scorso, ha perso la vita il 39enne Giuseppe Greco, residente a Tavazzano. Successo per la Festa dello Sport Fermate quell’uomo! Che fa tanto danno PESCHIERA / Alla Galleria Borromea per promuovere il benessere Il servizio a cura di Dall’Aglio a pag. 5 SAN DONATO MILANESE / Inaugurato Hair & Spa Orlando e Fabrizio hanno fatto “centro” I servizi a cura di Giovanni Abruzzo a pag. 2 IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE Testata del 1968 fondata da Domenica 29 settembre, alle ore 18 è stato inaugurato a San Donato il “centro benessere capelli corpo” Hair & Spa. Elegante, raffinato, con l’ampiezza di quattro vetrine, il “nuovo centro” è nato per l’iniziativa di Orlando e Fabrizio, due nomi conosciuti ed esperti, nell’arte dell’acconciatura femminile. Ad affiancare i titolari Orlando e Fabrizio è stata selezionata una squadra di fidati collaboratori. segue a pagina 2 SAN DONATO / Butta via le multe e la pubblicità Un uomo di circa 70 chili, magro e di bassa corporatura, sta creando seri problemi ai suoi concittadini. Abita a San Donato, nel palazzo di via Gorizia che fa angolo con via Trieste Prende le multe sulle auto inflitte da vigili, la pubblicità dei supermercati nelle buche delle lettere e butta via il tutto nei cestini della spazzatura. Noi stessi siamo vittime dei gesti inconsulti dell’uomo; prende le copie che mettiamo in diffusione gratuita presso alcuni esercizi commerciali e le butta via. La conseguenza diretta degli atteggiamenti di questa persona insana di mente, e che molti cittadini si vedranno notificare le multe a casa con importi più che raddoppiati, nell’inconsapevolezza degli interessati, segue a pagina 2 PER ANNUNCI DI PICCOLA PUBBLICITÀ GRATUITA TEL. 02.36504509 Orlando e Fabrizio segue a pagina 2 Manutenzione, trovati i soldi 2 Dal nOstrO terrItOrIO OttObre 2013 MILANO / Il Comune ha approvato una delibera per i lavori straordinari del Teatro della XIV MILANO Il Papa riceve la figlia Si tratta della messa in sicurezza della struttura per l’arte, costruita nella sede di via Oglio 18 di Ferrulli L di Alberto Tavazzi a Giunta comunale ha recentemente approvato una delibera dove si prevede la manutenzione straordinaria del Teatro della XIV, luogo noto alla città come sede della Compagnia marionettistica Colla. Si tratta della messa in sicurezza del teatro a suo tempo costruito nella sede comunale di via Oglio 18 attraverso interventi che eliminano gli impianti obsoleti e realizzano un moderno sistema di prevenzione incendi. In particolare saranno realizzati il nuovo impianto elettrico, quello di raffreddamento e di riscaldamento dei locali. Il progetto preliminare, per un importo di un milione di euro, sarà inserito nel Piano Triennale delle Opere Pubbliche. “Dopo anni di abbandono ha dichiarato nell'occasione l’assessore ai Lavori pubblici Carmela Rozza - que- sta Amministrazione è intervenuta per rilanciare il Teatro della XIV, prima con l’intervento per il tetto deciso nel 2011, adesso con i nuovi impianti antincendio e il riordino dei camerini. Perché quest’ultima opera si realizzi aspettiamo l’approvazione del bilancio di previsione anche se siamo consapevoli che, purtroppo, non garantirà il pieno utilizzo del teatro nella stagione 2013-14“. Negli anni scorsi il teatro era già stato oggetto di spiacevoli eventi che hanno ostacolato l’attività artistica come l’incendio sviluppato nel 2006 che ha intaccato i camerini del teatro. Al momento sono in corso i lavori di ristrutturazione del tetto e dei lucernari, per i quali sono stati stanziati 100mila euro, che saranno completati a fine mese. Il Teatro della XIV è stato inaugurato nel 1985 e conta 411 posti. È gestito, unico caso a Milano di amministrazione decentrata, dal Consiglio di Zona 4. Dagli esordi sino agli inizi degli anni 2000 ha ospitato la Compagnia Rino Silveri, guidata dall’attore Piero Mazzarella, che ha proposto il suo tradizionale teatro dia- Larve di parassita in via delle Rose PIEVE / Preoccupazione per i residenti del quartiere Una pericolosa invasione di larve di un terribile parassita si è verificata al quartiere di via delle Rose. Grande preoccupazione tra i cittadini, residenti del popoloso quartiere che non sanno più come difendersi dal proliferare dei bruchi che stanno minando alcuni alberi e invadono giardini, strade e anche i porticati delle abitazioni. La Processionaria di queste larve è pericolosa sia per l’uomo che per gli animali domestici, cani in particolare. I peli urticanti dell’insetto allo stato larvale provocano reazioni allergiche che possono arrivare allo choc anafilattico, ma finora, come denunciano gli stessi abitanti, a nulla è servito segnalare la presenza dei fastidiosi bruchi. La processionaria ha questo nome perché quando i bruchi si spostano dagli alberi scendono in fila indiana, creando file lunghe anche decine di metri, uno dietro l’altro, proprio come in una processione. Le larve hanno sul dorso peli urticanti che si staccano facilmente. Questi peli sono muniti di piccoli uncini e si attaccano sia agli uomini che ai cani, provocando nei casi meno gravi dermatiti alla pelle, e difficoltà a respirare se inalati. I bruchi per ora hanno creato problemi anUbaldo Bungaro ch ai cani. Orlando e Fabrizio... Precipita dalla ringhiera SEGUITI DALLA PRIMA PAGINA La sede di Hair & Spa è ubicata al numero 12 della centralissima via Gramsci, nelle vicinanze della farmacia comunale. Con quest'importante iniziativa imprenditoriale, possiamo dire che Orlando e Fabrizio hanno fatto “centro”, aprendo un negozio che ha tutte le buone promesse per avere successo. Motociclista muore... L'uomo, a bordo della sua potente Suzuki stava viaggiando lungo la via Emilia in direzione di Lodi. Giunto all'altezza di un distributore non distante dall'Esselunga di San Giuliano si è schiantato violentemente con una Fiat Punto, guidata da una 47enne di Melegnano che viaggiava nella stessa direzione. Le condizioni del 39enne sono apparse subito disperate; è morto in ambulanza mentre veniva trasportato all'Ospedale Predabissi di Melegnano. Le forze dell'ordine, accorse sul luogo per capire la dinamica e fare luce sull'incidente hanno posto sotto sequestro sia la moto che l'auto. Il sinistro di lunedì scorso è l'ultimo di una lunga serie verificatisi nel corso di questi ultimi anni lungo la via Emilia. Il violento scontro di lunedì fa presumere che la causa principale è da ricercare nell'elevata velocità, sicuramente della moto e anche dell'auto. I prossimi giorni chiariranno meglio la dinamica. Purtroppo c'è da registrare l'ennesima vittima. Giovanni Abruzzo Fermate quell’uomo.. che non possono conciliare, perché non sanno neppure di aver preso la multa. Questo strano personaggio spazia su buona parte dei quartieri della nostra città; da via Trieste fino a via Kennedy. Ci risulta che i vigili sono stati avvertiti, ma che avrebbero fatto spallucce. Quest’uomo va fermato. Così non va; questa persona fa danni notevoli non solo agli automobilisti, ma anche alle aziende che investono migliaia di euro per le proprie campagne pubblicitarie. lettale. Dal 2003 il teatro viene programmato dalla “Compagnia Gianni e Cosetta Colla”, storica compagnia di marionette. LOCATE TRIULZI / Ferita bimba di 9 anni Poteva avere serie conseguenze, anche tragiche, l'incidente avvenuto mercoledì pomeriggio nella palestra di via Milani a Locale Triulzi, comune del Sud Milano. Una bambina di nove anni è precipitata dalla scalinata che si trova all'esterno della struttura sportiva. Utilizzando la ringhiera che delimita le scale, forse la bam- bina ha perso l'equilibrio, cadendo nel vuoto. Sul posto è subito intervenuta la Croce Rossa di Opera, poi un'automedica e l'elisoccorso che ha trasportato la piccola all'ospedale San Raffaele. Per fortuna non ha riportato gravi conseguenze, ma solo tanto spavento da parte dei genitori. G.A. Aggredito un 40enne senza un perché CARPIANO Forse una rapina, forse altro dietro l'aggressione a 40enne avvenuta venerdì sera a Carpiano, comune del Sud Milano. L'uomo, residente nel Cremonese, si trovava per motivi che sono tuttora al vaglio delle forze dell'ordine nelle campagne a pochi metri dalla provinciale Binasca. All'improvviso sono sono comparsi tre uomini, sembra a volto coperto, che hanno iniziato a malmenarlo senza un perché. I carabinieri di Melegnano stanno indagano su questa misteriosa aggressione. Fra i motivi, come detto, forse una rapina, ma affiora anche quello della vendetta, legata a uno sgarro. La zona è frequentata da prostitute. L'uomo, trasportato all'ospedale Predabissi di Melegnano, ha rimediato dieci giorni di prognosi per contusioni. G.A. Memoria ad alta voce IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE Lo scorso 11 settembre il Santo Padre ha ricevuto in udienza i familiari delle vittime di casi giudiziari, “Vittime di Stato” (come si definiscono). Tra loro c'era anche Domenica Ferrulli, figlia di Michele, l'uomo di 51 anni morto il 30 giugno 2011 a Milano per arresto cardiaco. Papa Francesco riceve in Vaticano la figlia di Michele Ferrulli, morto durante un'operazione di polizia. Al Papa abbiamo consegnato, racconta la donna, “una cartelletta con dentro tutte le morti di stato affinché lui possa sapere che questi soprusi continuano ad aumentare, il nostro scopo è comune, speriamo che altre famiglie non si ritrovino a perdere i loro cari per colpa di chi non è degno di indossare una divisa”. “Essere ricevuta dal papa e aver parlato con lui è stata per me - racconta Domenica Ferrulli un'emozione grandissima, un enorme onore”. “A lui ho chiesto una preghiera per tutte noi, per i nostri processi che sono processi molto difficili. Ho chiesto che i nostri morti possano riposare in pace, fino ad oggi non hanno ancora avuto giustizia, quindi non stanno riposando in pace e ne hanno bisogno”. Cristina Fabris Le consulenze al Centro Donna SAN GIULIANO / Servizio di assistenza legale Uno sportello specifico al Centro Donna (SpazioCultura, piazza della Vittoria) fornisce consulenze in merito a mediazione famigliare, diritto di famiglia e diritto penale, consulenza psicologica, tecniche educative, riguardanti divorzi, separazioni, successioni, affitti di case ecc. Un avvocato fornisce pareri legali in materia di maltrattamenti e stalking ai danni delle donne. La prima seduta è gratuita. Per appuntamenti tel. 02/982 29 811-12, ore 8.30/18.30 da lunedì a sabato. di Milano e Provincia MILANO / “Accabadora” in Zona 3 Nell'ambito del progetto "Memoria ad alta voce", l'Associazione Familiari e amici di Fausto e Iaio onlus, ha portato in scena, domenica 22 settembre, “ L'Accabadora. Il processo". Due gli spettacoli – patrocinati dal Consiglio di Zona 3 e a ingresso libero - alle 16 primo e alle 21 il secondo, che hanno visto il teatro Campo Teatrale di via Cambiasi 10 tutto esaurito. “Acabar”, in spagnolo, significa finire e in sardo “accabadora” è colei che finisce. Agli occhi della comunità, il suo non è il gesto di un'assassina, ma quello amorevole e pietoso di chi aiuta il destino a compiersi. Lo spettacolo scritto e diretto da Brunella Ardit mette in scena lo spaccato di una realtà specifica e territorialmente connotata che rimada all'umanità tutta e alla sottile linea intangibile che separa la vita dalla morte e la sorte dalla volontà, passando dalla tradizione all'etica. Cristina Fabris Direttore responsabile Roberto Fronzuti Vice direttore Giovanni Abruzzo Consiglio di direzione Domenico Palumbo, Ubaldo Bungaro, Giuseppe Torregrossa, Osmano Cifaldi, Roberto Arioli Coordinatrice di redazione Serena Natale Composizione e impaginazione International Media - Milano Tel. 02/36504509 Stampa Seregni Cernusco Srl Autorizzazione Tribunale di Milano n. 383 - del 3-6-1988 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente l’opinione dell’autore. Gli articoli non firmati sono attribuibili al direttore responsabile. È assolutamente vietato fare fotocopie degli articoli La riproduzione, anche parziale, degli articoli pubblicati, a mezzo di fotocopie - o altro - è un reato perseguibile per legge Eventuali trasgressioni verranno da noi denunciate I disegni di Leonardo... stOrIa e Cultura OttObre 2013 IN ESPOSIZIONE ALLE GALLERIE DELL’ACCADEMIA A VENEZIA E 3 Il cammino della conoscenza attraverso l’audacia dei suoi progetti ssere a Venezia è sempre un’emozione. È l’incredulità di questo miracolo che risveglia memorie e meraviglie, è il concentrato d’alti “disegni” della mente che si concentrano in palazzi, calli, canali, ponti e ponticelli, silenziose piazzette, chiese, bottegucce quasi nascoste, il tutto di Osmano galleggiante Cifaldi sulle acque della laguna, quasi per miracolo. Venezia vista così, scandita nei suoi tempi e nelle sue ineguagliabili storiche ed artistiche vicende, non ha bisogno di palco nè di ribalta per suscitare clamore interiore, quale espressione squisita di cultura, naturalezza, verità. La città lagunare rimane nel pensiero e nel presente anche quando ne siamo lontani. Fino al primo dicembre la Serenissima mette in mostra alle Gallerie dell’Accademia ben 52 disegni autografi del grande genio di Vinci. 25 rarità appartengono al fondo dell’Accademia ed altre 27 provengono dalle maggiori raccolte come gli Uffizi – il Louvre – il Briti- sch Museum. Con l’ausilio di questa rassegna possiamo seguire il cammino della conoscenza di un genio assoluto i cui disegni rappresentano i mezzi per la soluzione dei problemi delle leggi fisiche, per creare macchine, congegni, edifici milita- ri e civili, sperimentazioni, gli studi sulle acque e sul possibile volo umano, senza tralasciare l’arte della pittura con il “Cenacolo – la Gioconda – la Battaglia d’Anghiari”. Ne sa qualcosa Ludovico Sforza, detto il Moro, che lo ospitò per circa un ventennio alla sua Corte in qualità di uomo di scienza, ingegnere, inventore, uomo d’arte. “Omo senza lettere, sa bene che la mente ha bisogno dell’occhio e della mano...” e l’Accademia mostra in modo ben documentato in particolare “l’Uomo Vitruviano” ove le proporzioni numeriche sviluppano una magica armonia: “Tanto apre l’omo nè le braccia, quanto è la sua altezza...” I disegni esposti sono veri e propri mezzi per pensare e risolvere problemi concreti, vedi per esempio i suoi progetti nella Milano dei Navigli, del Duomo e del Castello Sforzesco. I disegni rappresentano pure lo sforzo di un’accorta e sottile mente umana superiore, rivolta ad escogitare osservazioni e sperimentazioni, gli strumenti per rendere intelleggibile il mistero della natura ben sapendo quanto il tempo rimane “...il veloce predatore delle create cose...”. Insomma una mostra unica (t. 0415222247) da vedere e da godere, ove la forza creativa di Leonardo s’unisce alla magia di Venezia costituendo, nell’insieme, una potente energia attrattiva davanti al mistero dell’uomo e del mondo universale. Presso il quartiere Corvetto sorge una grande statua di Cristo benedicente, posta sulla terrazza di via San Dionigi. Nei pressi del palazzo d’epoca al numero civico 6, la statua sembra dare il benvenuto a chi entra in città o di accompagnare con lo sguardo chi, in senso opposto, si dirige all’abbazia di Chiaravalle. Per gli abi- La statua non è però in ottime condizioni: durante alcuni lavori dell’Aem per la sostituzione di un lampione, una benna ha troncato la mano destra del Cristo, alzata in gesto benedicente. Pare che i vigili di zona abbiano raccolto la mano e portata in luogo sicuro. L’opera ha perso anche il suo colore originale (risale al rantire alle nuove generazioni. In Italia, il Cnel (Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro) e l’Istat hanno già messo a punto il Bes (Benessere equo sostenibile) che dovrà affiancare il Pil. Ora, qualunque sarà la mappa degli indicatori sui quali i vari Paesi si accorderanno definitivamente per confrontare le loro economie, un dato è certo: sembra sempre più impellente un nuovo modo di interpretare la felicità di un Paese. Un modo di esistere che faccia appello a nuovi valori e principi e che dovrà tener conto dei mutamenti apportati dalla crisi. Una crisi gravissima, scatenata dal crac finanziario del 2008. Per sintetizzare il dopo-crisi i politologi usano il termine “New Normal”. Espressione efficace che sembra alludere ad una ritrovata normalità. Ma si tratta di una normalità nuova, alquanto ridimensionata rispetto al passato e con ritmi di crescita più bassi rispetto a quelli precedenti la recessione. Così, tra slanci di ottimismo e atteggiamenti diffidenti è difficile immagare gli sviluppi futuri della nostra economia. Tutto fa pensare, però, che saremo più cauti. E forse più saggi. tanti del quartiere è semplicemente “El Signurun”, mentre nei paesi limitrofi è conosciuto come “El Signurun del Milan”. Un tempo la statua si affacciava sull’acqua: via san Dionigi, infatti, seguiva per un tratto il corso della Vettabietta, oggi ricoperta come la maggior parte dei navigli milanesi. Intorno alla statua si sono create varie leggende che ancora oggi si raccontano. La più rinomata è quella del ritrovamento della statua nel torrente: gli anziani del quartiere parlano ancora di una profonda devozione e ancora oggi si possono vedere piante fiorite lasciate dai passanti o da qualche fedele, che si ferma per una preghiera o per un momento di riflessione personale. Seicento); oggi è stata restaurata (a parte la mano benedicente) ed è stata ricolorata. La sua posizione elevata fu studiata per fare in modo che fosse vista da lontano, da quei pellegrini che ritornavano dall’abbazia di Chiaravalle. Entrando in città avrebbero così ricevuto una benedizione per essere accolti a Milano. Oggi si è perso tutto questo, rimane soltanto una statua che, ricolorata in tal modo, sembra provenire da un bazar; il moncherino destro è un altro simbolo non solo di una mancanza di rispetto e volontà, ma anche di una Milano antica che va scomparendo a poco a poco, sotto lo sguardo indifferente dei passanti, non più pellegrini. Immaginando il dopo crisi... Saccomanni ritiene che il peggio sia passato e si possa parlare di fine della recessione di Francesca Piragine Sui timidi tentativi di ripresa si stanno ormai esprimendo molti economisti. Il ministro Saccomanni ritiene che il peggio sia passato e che si possa parlare di fine della recessione. Ad una ventata di ottimismo a livello mondiale ha senz’altro contribuito la dichiarazione del presidente della banca centrale degli Stati Uniti con l’annuncio, per i prossimi mesi, di una riduzione della politica monetaria espansionistica. Sul fronte del Pil, anche se la ricchezza continua a calare, i ritmi di decrescita sono inferiori rispetto ai periodi precedenti. Da alcune parti si azzarda addirittura l’ipotesi che l’in- IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE dice, il cui calo è stato dello 0,2 nel periodo” aprile –maggio –giugno”, possa registrare valori positivi nel terzo trimestre. Anche gli analisti più positivi ci invitano, però, a con- Il Pil non basta. Non è con la sola ripresa del Pil che si potrà parlare di aumento del benessere né ancor meno di accresciuta qualità della vita. Il prodotto interno lordo, infatti, calcola la ricchezza prodotta da un paese som- Il ministro all’Economia, Fabrizio Saccomanni siderare questi dati come segni di un cambiamento di stagione che non deve far pensare ad una ripresa veloce. Infatti, con tutta probabilità quest’ultima sarà lenta e faticosa. Ed è difficile pensare che la disoccupazione non mostrerà ancora, nei prossimi mesi, e forse anche nei prossimi anni, il suo volto più drammatico e inquietante. mando consumi, investimenti, spesa pubblica ed esportazioni (al netto delle importazioni), ma non tiene conto di altri elementi come l’ambiente, il progresso della sanità, la cultura, la qualità dei servizi. Economisti e sociologi da tempo ricercano un nuovo indicatore che faccia riferimento a parametri diversi e che tenga conto di un benessere reale da poter ga- Gallerie Accademia Venezia Statua del Cristo benedicente LA MILANO NASCOSTA di Daniele Colombi Premiati i condomini virtuosi... MIlanO rOgOreDO - CIttà stuDI 4 OttObre 2013 Presentati a Palazzo Marino i risultati di CartaVince 2013, la campagna per la corretta raccolta differenziata della carta Al secondo posto la Zona 4 che si è aggiudicata un montepremi di 13mila euro, determinato in base alle dimensioni dello stabile S di Cristina Fabris ono stati presentati a Palazzo Marino i risultati di Cartavince 2013, la campagna per la corretta raccolta differenziata di carta e cartone ideata da Comieco (Consorzio nazionale recupero e riciclo degli imballaggi a base cellulosica), in collaborazione con il Comune di Milano e Amsa Gruppo A2A. Tra i complessi condominiali analizzati, 35 hanno dimostrato una particolare attenzione al rispetto delle regole previste per la raccolta differenziata di carta e cartone – corretta esposizione dei bidoncini; presenza di cartone piegato/sminuzzato e assenza di evidenti frazioni di rifiuti estranee nel bidoncino bianco; assenza di carta e imballaggi cellulosici riciclabili nel sacco tra- sparente della raccolta indifferenziata – e si sono aggiudicati un montepremi complessivo di 77.000 euro messi in palio da Comieco. assegnato, seguita dalla Zona 4 con 13.000 euro aggiudicati e dalla Zona 9 con 12.000 euro, seguiti dai condomini “medi” (12 su 18 i virtuosi), mentre i complessi più grandi hanno regi- La Zona 5 si è aggiudicata il titolo di “più virtuosa” di Milano, con tutti e 6 i condomini estratti premiati e 14.000 euro di montepremi strato il maggior numero di “sviste” nel bidoncino bianco (8 su 18 i non virtuosi). Questi i condomini premiati della Zona 4: via Giaco- Nasce a Milano Rogoredo “Scala F”, un nuovo spazio destinato al coworking gestito dal network Cowo e frequentano il nido attiguo, favorendo lo svolgimento delle attività lavorative dalle 8.00 alle 18.00. ospitato all’interno della cooperativa sociale Spaziopensiero, un open space di 100mq completo di postazioni di lavoro, wi-fi, servizi e cucina. La vera novità del progetto rappresentata, tuttavia, dall’attivazione del co-nursing grazie al contiguo nido d’infanzia ‘Asilo Bianco’ gestito dalla stessa cooperativa. Il fine del progetto è infatti quello di agevolare i genitori lavoratori dei bimbi che Dal 14 al 29 settembre è possibile ricevere maggiori informazioni sul progetto Scala F presso lo stand di Spaziopensiero durante la Fiera della cooperazione, in programma proprio a Rogoredo. Il Comune di Milano, ricordiamo, si sta mostrando molto sensibile a questi temi e tra le attività in progress vi sono, ad esempio, la concessione di finanziamenti e spazi a costi agevo- Festeggiato il patrono della “Sacro Cuore” Settembre, come da tradizione, il popoloso quartiere di Ponte Lambro si trasforma in giornate speciali per celebrare la festa patronale della parrocchia “Sacro Cuore”. scope” per rendere pulito un tratto del fiume Lambro lungo la via Camaldoli, per trasformarlo in un parco disponibile alle famiglie a ai bambini del quartiere. Particolarmente suggestiva lati. Ma uno degli obiettivi del Comune era creare soluzioni innovative superando l’eccessiva burocrazia, spesso percepita come un ostacolo per i cittadini che vogliano dialogare con l’Amministrazione. Una prima iniziativa è arrivata: i voucher da 1500 euro per i coworker che utilizzino gli spazi di coworking mappati dalla Camera di Commercio (si può presentare domanda per i voucher in qualsiasi momento), un incentivo per promuovere l’utilizzo di una pratica innovativa. Ma il Comune di Milano sta facendo anche un lavoro significativo nel comunicare questi progetti, a partire dall’assessore Cristina Tajani, che spesso parla di coworking e prende parte a iniziative per dialogare con chi opera sul territorio. Insomma, il coworing a Milano prende sempre più piede, grazie al Comune e grazie ad idee brillanti come quella di “Scala F”. C.F. La kermesse ha avuto inizio con la manifestazione “straponte” promossa dal laboratorio di quartiere che ha organizzato giochi per i ragazzi delle elementari e una serie bellissima di iniziative di aeromodellismo. Nei la processione con la statua del “Sacro Cuore”, organizzata dal parroco don Agostino Brambilla, che ha percorso le vie del quartiere. La grande festa ha visto al centro della sua manifestazione momenti ludici con le giardini dell’oratorio sono stati allestiti gazebo con prodotti tipici della nostra terra. Per la gioia dei bambini sono stati posizionati gonfiabili, l’occasione anche per la tradizionale pesca benefica. Molto partecipata l’iniziativa “puliamo il mondo” alla quale hanno partecipato numerosi volontari “armati di danze etniche e religiose, il concerto dei cantori della parrocchia di Ponte Lambro, diretto dal maestro Gianni Lucarelli. Il cielo costellato dal lancio di colorati palloncini e i fuochi d’artificio hanno dato un tocco di classe in più alla grande festa. Ubaldo Bungaro A Rogoredo nasce il Cowo Si spaccia Si fa consegnare 800 euro da un’anziana come poliziotto Mai e poi mai credere alle persone, a ciò che dicono di essere, a meno che non esibiscano un distintivo. È molto facile essere circuiti e quando ci si accorge del raggiro è troppo tardi. Così è accaduto, lo scorso 18 settembre al mattino, a una donna di 83 anni che si trovava nello scantinato del suo palazzo in via Passo Mendola. Un uomo le si è avvicinato e si è spacciato per un poliziotto. È stato capace di convincere la donna che stava compiendo il proprio dovere. Infatti avrebbe dovuto effettuare alcuni controlli in seguito a diversi presunti furti avvenuti nell'edificio. A quel punto la donna si è fatta accompagnare in casa, con la tranquillità di essere scortata da un agente delle forze dell’ordine. L’uomo,una volta introdottosi nell’appartamento della anziana signora, è riuscito a impossessarsi di circa 800 euro in contanti ed è scappato. COPIE OMAGGIO A ROTAZIONE Le copie omaggio che settimanalmente vengono spedite per posta hanno lo scopo di promuovere L’Eco e i suoi inserzionisti. Il nostro indirizzario si rivolge a 92.000 capifamiglia. La spedizione avviene a rotazione, nei 32 comuni di diffusione del giornale. A tutti i lettori che hanno apprezzato la copia omaggio, rivolgiamo l’invito a sostenerci comprando L’Eco ogni settimana in edicola. Comprate il prossimo numero nelle edicole PONTE LAMBRO / Allestiti gazebi di prodotti etnici e gonfiabili per i bambini mo Zanella 23, corso Lodi 22, via Alfonso Cossa 21, via Dalmazia10, via Norico 1. L’ammontare del premio per ciascun condominio virtuoso è stato determinato in base alle dimensioni dello stabile (1.000 euro per i condomini con unità immobiliari inferiori a 15; 2.000 euro per i condomini con unità immobiliari compresi tra 15 e 30; 4.000 euro per i condomini con unità immobiliari superiori a 30) e sarà utilizzato per attività legate alla raccolta differenziata o per migliorie e manutenzione delle parti comuni come rastrelliere per le biciclette, aree verdi, aree gioco per i bambini, aree dedicate allo stoccaggio dei rifiuti, acquisto di sacchi per la raccolta o interventi di miglioramento dell’efficienza energetica dello stabile. Un nuovo spazio destinato ad agevolare i genitori che lavorano Giornata mondiale per il cuore Nelle sale un giro di prostituzione Il cardiologico Monzino ha messo a disposizione struttare e medici per la prevenzione Chiusi cinema a luci rosse Cinema a luci rosse sequestrati in tutta Italia: in realtà erano bordelli dove ai clienti venivano offerte “prestazioni sessuali a pagamento” da “omosessuali, transessuali” o da “minorenni” e, in alcuni casi, anche da donne. I cinema a luci rosse Ambra, Garden e Sempione di Milano (insieme al Piave di Mestre, al Centrale di Genova e al Sarah di Catania) sono stati chiusi nell’ambito di un’operazione ordinata dal gip Annamaria Zamagni, su richiesta del pm Ester Nocera, in seguito alle indagini della Polizia locale di Milano che ha portato all’arresto di 3 persone. Nei cinema milanesi “le prestazioni sessuali potevano svolgersi liberamente in ogni luogo”: nella sala proiezioni, nei bagni o anche nell’atrio. E “tutti i presenti all’interno delle sale”, scrive ancora il pm, erano a conoscenza ”degli atti di prostituzione” e ”svolgevano la mansione attribuita, al fine di fare ordinatamente realizzare lo svolgimento della prostituzione”. Per la giornata mondiale per il cuore 2013, il centro cardiologico Monzino di Ponte Lambro ha organizzato, domenica 29 settembre, una manifestazione dal titolo: “Scegli la strada giusta per il tuo cuore”. La manifestazione vuole essere anche un impulso alla raccolta fondi per aiutare la ricerca per le malattie cardiovascolari. Per l’occasione, il Centro cardiologico Monzino ha messo a disposizione le proprie strutture e i suoi medici per la prevenzione delle malattie cardiache. La Fondazione Italiana per il Cuore è al fianco del Centro cardiologico Monzino con lo scopo di attivare una raccolta fondi destinata allo sviluppo della ricerca clinica e sperimentale, per garantire ai ricercatori la possibilità concreta di portare avanti il proprio lavoro, e supportare un istituto di ricerca e cura altamente specializ- zato e all' avanguardia. Obiettivo di questa collaborazione è quello di favorire il dialogo tra il mondo scientifico, i medici e i pazienti facendo sì che le nuove scoperte della ricerca si traducano subito in nuove cure a disposizione dei clinici e possano essere trasferite al malato il più rapidamente possibile. Le donazioni alla Fondazione Italiana per il Cuore, Ente giuridicamente riconosciuto n. 14.12.649, sono interamente deducibili dalla dichiarazione dei redditi. “Prendi la strada verso un cuore sano”: questo il tema della Giornata mondiale per il Cuore focalizzato sulla prevenzione e il controllo della malattie cardiovascolari come approccio per tutta la vita. Particolare attenzione alle donne e ai giovani, perché un sano stile di vita fin da giovani serve a costruire la salute degli adulti di domani. U.B. Ricette per una città più sicura PesChIera La sicurezza urbana in cima alle priorità del sindaco OttObre 2013 Il sindaco Antonio Falletta La novità sarà l’affiancamento degli uomini della Polizia locale con l’unità cinofila L di Gianluca Stroppa a sicurezza urbana in cima alle priorità dell’amministrazione di Antonio Falletta. Il primo cittadino ha inteso fare il punto della situazione su un tema molto avvertito nella sensibilità della comunità. “Oggi Peschiera è una città più sicura- esordisce Falletta- dopo quattro anni di lavoro nei quali abbiamo alzato il livello di guardia per rendere le nostre frazioni sicure, vive e accoglienti”. In effetti sono diversi i progetti che il primo cittadino snocciola, significando con essi il cambiamento che sta interessando Peschiera. “Abbiamo aumentato il rigore nei confronti di chi non rispetta le regole- prosegue Falletta- e, con l’approvazione del nuovo regolamento di Polizia urbana, abbiamo dotato la città di uno strumento importante per prevenire atti vandalici e piccoli reati, mettere regole precise e tracciare una linea verso una soglia sempre più alta della sicurezza cittadina. Abbiamo poi riorganizzato il comando della Polizia lo- cale verso un rapporto sempre più stretto con i cittadini, mettendo al primo posto il controllo del territorio e il dialogo con le persone”. La “chicca”, se vogliamo, in tema di sicurezza, è l’affiancamento agli uomini della Polizia locale di un’unità cinofila, circostanza che fa di Peschiera un “unicum” nel panorama dell’hinterland milanese. “Xeno- racconta Fallettaoltre ad essere un ottimo cane antidroga è anche diventato la mascotte della città. Sul piano operativo sta ottenendo grandi risultati e la dimostrazione è il numero di operazioni antidroga con- cluse in modo brillante”. Tra gli investimenti più massicci infine c’è quello connesso alla videosorveglianza: “A Linate, Bellaria e S. Bovio- conclude il sindaco abbiamo installato telecamere dotate di black-list per identificare le auto sospette che circolano sul territorio. Abbiamo potenziato il sistema di videosorveglianza e stiamo realizzando al comando di via Carducci una nuova centrale operativa con la messa in rete delle telecamere per poter intervenire in tempo reale ed avere una mappatura del territorio”. Simone, vero amico dell’ambiente Un lavoro certosino, nella continua pulizia dell’ambiente in cui vive L’ambiente ha un amico vero: Simone Riva, il “turista spazzino” che perlustra il territorio in cui soggiorna e si dedica alla sua pulizia. Il paladino del verde, schierato a difesa della natura, continua la sua azione seriale nei confronti della tutela dell’ambiente; da oltre vent’anni infatti coltiva un hobby di grande valore sociale che prevede la pulizia dei luoghi in cui soggiorna. La febbrile attività ecologica di Simone, 40 anni, serve per contrastare intelligentemente quei comportamenti inopportuni che adottano le persone che inquinano. Così, anche quest’anno, dopo aver speso gran parte delle vacanze a sanare coste e scogliere bagnate dall’Adriatico, Simone è tornato a casa, a Peschiera e ha ripreso a pulire i territori nei quali vive quotidianamente. Gli ambiti dove si muove Simone riguardano infatti il Peschierese e le zone li- Simone Riva mitrofe: dalla raccolta rifiuti all’interno dell’area di interesse naturalistico del Carengione fino alla pulitura di spazi cittadini, come il Parco della Pace, in cui continua a rinvenire mozziconi di sigaretta. Stessa sorte per la pista ciclabile che corre fino a Bettolino di Mediglia ai bordi della quale giacciono plastiche varie e pneumatici di ogni modello. Una lotta contro i mulini a vento infinita, ma che non verrà abbandonata. Al contrario, l’attività si è intensificata e altri fronti sono stati aperti. Un lavoro certosino, che occupa parecchie ore del suo tempo libero, convogliato in grandi sacchi, successivamente smaltiti negli appositi vani della discarica. A Simone Riva, però, non pesa più di tanto perché crede nella salvaguardia dell’ambiente e in quello che fa, sebbene in piena coscienza riconosca che “lo scempio non finirà mai almeno finché non verranno adottate misure più adeguate per controllare il territorio, quali l’installazione di telecamere e l’introduzione di punizioni severe”. G.S. Progetto “Un pozzo per Andrea” Uno spettacolo di danza moderna per raccogliere risorse per l’iniziativa Venerdì sera (4 ottobre n.d.r.) la comunità peschierese ha l’occasione di mostrare la propria generosità. Presso il cine-teatro De Sica infatti andrà in scena uno spettacolo di danza moderna allo scopo di raccogliere risorse per il progetto “Un pozzo per Andrea”, il giovane a tutti tristemente noto per essere rimasto vittima di un pirata della strada. La regia dell’evento è ascritta alla onlus romana “Vis” che sta per Volontariato Internazionale per lo Sviluppo. Tale organismo opera fin dal 1986 in circa quaranta paesi tra i più poveri del mondo, ispirandosi ai principi cristiani ed in particolare al carisma di don Bosco. I progetti che sostiene nella maggioranza dei casi hanno l’obiettivo di accogliere, educare ed istruire bambini ex soldati, di strada, orfani o abusati, oltre a formare professionalmente i ragazzi più grandi. In seguito alle gravi carestie che hanno colpito l’Etiopia tra 2002 e 2003, “Vis” decise di ampliare in questo paese i propri settori di intervento, affiancando, alle ormai consolidate attività educative, azioni in ambito idrico-sanitario nelle aree più colpite dalla siccità. L’associazione ha così cominciato a contrastare concretamente la cronica emer- genza idrica, resa ancor più grave da congiunture climatiche particolarmente sfavorevoli. Oggi vengono costruiti pozzi nel ricordo di Andrea che, come ricorda sempre la madre Elisabetta Cipollone, sognava espressamente di portare acqua in quelle zone del pianeta che soffrono per la mancanza della stessa. E sono già cinque i pozzi realizzati oggi nella regione etiopica di Gambella, grazie ai quali 6.000 persone hanno accesso all’acqua potabile. Lo spettacolo di venerdì, adatto ad un pubblico di ogni età, vedrà salire sul palco quindici ballerine coordinate dalla coreografa peschierese Franca Stilo. G.S. A Galleria Borromea: obiettivo è promuovere il benessere 5 Successo per la Festa dello Sport La rassegna promossa in collaborazione con l’assessorato e la consulta per lo Sport e Tempo libero del Comune di Peschiera Borromeo. Peschiera Borromeo in collaborazione con Il centro commerciale Galleria Borromea Shopping Center ha raccolto un alto consenso inaspettato. Inoltre, al 2° livello, erano presenti aree ludiche quali, il campo da minigolf, la parete per l’arrampicata, i simulatori di F1 e l’area ping pong. L’iniziativa “Festa dello Sport a Galleria!” ha centrato l’obiettivo ambizioso di promuovere sport, benessere e socialità, con l’intento di consolidare al contem- La “Festa dello Sport a Galleria!”, pensata e realizzata per promuovere il mondo dello sport ed i suoi valori etici, solidali e di fair play dal 14 e fino al 22 settembre, ha visto protagonisti po il legame con il territorio di riferimento. “Il programma della Festa dello Sport ha dato spazio alle realtà esistenti sul territorio che contribuiscono a dare risposte alle esigenze, esibizioni, corsi, tornei e prove libere, che hanno permesso a tutta la clientela di Galleria Borromea di avvicinarsi al mondo dello sport, scegliendo tra una vasta gamma di attività attrattive. Presso la piazza Centrale di anche socializzanti, di attività motoria e sportiva dei cittadini locali” commenta Diego Negretti direttore del centro commerciale. “Tutte le giornate della Festa sono state un’ occasione imperdibile per far cono- Galleria Borromea, la fantastica arena polifunzionale Speedbol (attiva fino al 6 ottobre) dove è possibile divertirsi in avvincenti sfide e tornei di calcio e calcetto, hockey su prato, tennis, basketball, pallavolo e beach volley. scere, in una maniera originale, divertente ed interattiva, a tutta la clientela di Galleria Borromea Shopping Center l’ampia offerta di sport che le tante associazioni garantiscono sul territorio”. Sabina Dall’Aglio “Giornata della Gratitudine” Omaggio ai tanti che prestano la loro disponibilità nelle situazioni di emergenza C’era anche un piccolo drappello di volontari peschieresi a Milano in occasione della “Giornata della Gratitudine”, organizzata nei giorni scorsi da Regione Lombardia per rendere omaggio ai tanti che prestano la loro disponibilità nelle situazioni di emergenza vestendo le uniformi di Polizia locale e Protezione civile. Nella futuristica cornice di piazza Città di Lombardia, alla presenza del governatore Roberto Maroni e dell’assessore regionale alla Sicurezza, Simona Bordonali, sono stati insigniti di benemerenze alcuni agenti lombardi che si sono particolar- mente distinti per il loro operato. Successivamente sono state ricordate le organizzazioni di volontariato che hanno prestato soccorso in occasione del sisma che colpì la Pianura Padana nel maggio di un anno fa. Tra esse, anche la Protezione civile di Peschiera Borromeo che ha visto tre dei propri uomini, Roberto Casati, Riccardo Pastorelli ed Oreste Albarano operare per una settimana nel campo sfollati istituito a S. Giacomo delle Segnate. In rappresentanza del Comune ha presenziato alla cerimonia l’assessore alla Sicurezza, Donatello De Mercurio. Scontro fra bande straniere 6 rOzzanO OttObre 2013 Due sudamericani e due nordafricani hanno dato vita a una violenta rissa in via Franchi Maggi a Quinto de’ Stampi Coinvolte 5 persone tra cui un bambino N Sul posto la pattuglia della radiomobile ha trovato i due uomini a terra doloranti e in stato di ebbrezza di Ubaldo Bungaro otte da incubo a Quinto de’ Stampi con bottigliate, pugni e calci fra nordafricani e sudamericani. E dopo l’aggressione anche la rapina. L’ennesimo scontro fra bande straniere è avvenuto in via Franchi Maggi (angolo via Brenta). Prima ne è nata una rissa violenta: calci e pugni, soprattutto da parte dei due nord africani nei confronti dei sudamericani, che poi è degenerata finendo a bottigliate. A soccombere sono stati i dei sudamericani, ricoverati al pronto soccorso dell’Humanitas dove sono in osservazione, pur non essendo gravi. Più preoccupanti la condizione di un peruviano colpito al volto dai vetri. Immediatamente sul posto è giunta una pattuglia del nucleo radiomobile della compagnia di Corsico, che ha trovato le due vittime, doloranti a terra e in stato di ebbrezza. Sul posto è stata fatta intervenire anche una ambulanza della Croce viola di Arrestati due pregiudicati e un imprenditore con l’accusa di tentata estorsione in concorso ai danni di un manager di una società commerciale. I tre hanno minacciato l’uomo perché non interrompesse le trattative per l’acquisto di un terreno nel Piemonte: il gruppo non voleva più completare l’operazione (da 18 milioni di euro) per una serie di inadempienze del venditore. Visto sfumare l’affare, il proprietario del terreno, un imprenditore di Nizza Monferrato di 59 anni, titolare di una agenzia immobiliare, aveva pensato bene di ingaggiare due pregiudicati siciliani per terrorizzare il ma- nager responsabile dell’area commerciale e legale del gruppo e far concludere la vendita. Una brutta vicenda che ha portato l’imprenditore in carcere insieme ai complici, due trapanesi di 56 e 63 anni, entrambi residenti in Piemonte e non affiliati alla mafia. Gli inquirenti sono riusciti ad identificare i siciliani attraverso i filmati delle telecamere di sorveglianza nelle vicinanze dell’abitazione del manager, che hanno immortalato l’uomo che lo ha minacciato. Ancora da scoprire, invece, l’identità di altre due persone che avrebbero fatto da copertura. Rozzano. Ai carabinieri, i due sud americani hanno raccontato di essere stati aggrediti da due sconosciuti in via Curiel. I due, che erano scappati per scongiurare il pestaggio, hanno poi rac- contato ai carabinieri che sono stati raggiunti di nuovo dagli aggressori in via Maggi e rapinati. I due africani si sono impossessati dei loro telefoni cellulari e di vari effetti personali. Giornata del Ciclamino ALL’HUMANITAS CONOSCERE LA SCLERODERMIA Anche quest'anno Humanitas, in occasione della XIX Giornata del Ciclamino promossa dal Gils – Gruppo Italiano Lotta alla Sclerodermia- ha aperto le porte ai visitatori per effettuare visite gratuite con capillaroscopia con l'équipe dell’Unità operativa di Reumatologia e Immunologia -clinica. “La capillaroscopia - spiega il prof. Carlo Selmi, responsabile di Reumatologia e Immunologia clinica di Humanitas - è un esame strumentale semplice e non invasivo, che consente di identificare le anomalie vascolari precoci della malattia attraverso lo studio delle “pellicine” periungueali delle dita delle mani”. Accusati di estorsione Arrestati due pregiudicati e un imprenditore La sclerodermia, chiamata anche sclerosi sistemica (SSc) è una malattia rara, di tipo autoimmune cronica che colpisce principalmente la cute provocandone l’indurimento e l’ispessimento, ma può espandersi anche agli organi interni quali apparato gastrointestinale, polmoni, reni e cuore (la fibrosi consiste nell'aumento del tessuto connettivo in vari organi con possibile danno di questi ultimi). "Un segno caratteristico quasi costante - prosegue il prof. Selmi - è il fenomeno di Raynaud, che si manifesta con un tipico pallore delle dita delle mani, qualche volta anche dei piedi, dovuto alla diminuzione dell'afflusso di sangue alle dita, seguito in genere da un colorito bluastro e poi rossastro e si accompagna, generalmente, ad una diminuzione della temperatura cutanea, a dolore ed ad alterata sensibilità”. In Italia ci sono circa 70.000 malati di SSc, soprattutto donne fra i 30 e i 50 anni d'età, ma può presentarsi anche in età fertile. Non è una malattia ereditaria, ma è possibile trovare tra i familiari un individuo affetto da altre malattie autoimmuni. U.B. Due auto distrutte e cinque feriti in uno spettacolare incidente fra via Brenta e via Maggi, dove è stato coinvolto anche un bambino di 5 anni. Due auto, la cui dinamica dell’incidente è ancora al vaglio degli inquirenti, si sono scontrate e una di queste si è ribaltata. Immediatamente sul posto sono intervenuti i soccorsi. Per liberare i feriti sono intervenute due ambulanze della Croce viola di Rozzano, un mezzo dei vigili del fuoco di fuoco, oltre ad una pattuglia della Polizia locale. Nonostante le auto distrutte, dagli abitacoli sono usciti quasi tutti illesi; solo due persone sono state portate al pronto soccorso dell’ospedale Humanitas per accertamenti. Sempre in città, un ciclista di 80 anni è stato investito da un’auto. L’uomo è stato soccorso e trasportato al pronto soccorso dove è stato ricoverato. In ospedale anche la donna 27enne alla guida dell’auto. Bando per l’assegnazioni alloggi Fino al 26 ottobre prossimo si può ritirare la modulistica per le case popolari Aperto il bando 2013 per l’assegnazione degli alloggi popolari. La modulistica può essere ritirata fino al 26 ottobre prendendo un appuntamento al numero verde del Comune 800.31.32.32. Per partecipare al bando bisogna essere residenti o lavorare da almeno 5 anni consecutivi in Regione Lombardia e possedere un reddito Isee non superiore ai 16 mila euro. Fra i requisiti c’è anche quello di non avere mai occupato una casa abusivamente e di non essere stati sfrattati per morosità da alloggi di edilizia residenziale pubblica negli ultimi 5 anni. Chi desidera presentare domanda deve inoltre risiedere o lavorare regolarmente a Rozzano o in un altro comune dove non siano stati indetti per due semestri consecutivi bandi per l’assegnazione di case popolari. Chi proviene da nuclei familiari asse- BREVI DAL TERRITORIO In azione la banda dello specchietto Ancora incubo per la banda dello specchietto che ha messo a segno numerose truffe nel Rozzanese negli ultimi giorni con uno dei più classici imbrogli. Questo il meccanismo: da un’auto viene lanciato un sasso contro l’auto della vittima prescelta, in transito. Poi l’inseguimento del truffatore che lampeggia e fa fermare la vittima e mostrandole lo specchietto della propria auto penzoloni, accusandola di averlo urtato. In realtà lo specchietto dell’auto era già rotto. La banda di truffatori opera principalmente nei confronti di donne e anziani per spillare qualche euro. La frase per convincere le vittime a pagare è sempre la solita: “Dammi quello che hai in contanti perché se facciamo la constatazione amichevole poi l’assicurazione ti aumenta di molto”. E, così accade che, purtroppo, sono ancora troppe le persone che ci cascano e spaventati, anche perché spesso i truffatori sono brutti ceffi, pagano. Per mettere in fuga i malfattori: Dopo la rissa e la rapina, i banditi se la sono data a gambe, imboccando una viuzza del quartiere Quinto de’ Stampi riuscendo a fare perdere le loro tracce nel dedalo di vicoli e vicoletti. Grave incidente stradale “chiamare il 112 e attendere i carabinieri o la polizia. I truffatori se la daranno a gambe”. Questo è il consiglio che lanciano dal comando della Polizia locale rozzanese e dalla Tenenza dei carabinieri. A Rozzano si sospetta che ad agire sia una banda proveniente dal vicino campo nomadi di Gratosoglio. Francesco Lupoli Ripartono i corsi dell’Università della Terza Età Con l’intento di corrispondere alle esigenze di tante persone appartenenti alla cosiddetta terza età ormai lontane dal mondo del lavoro e libere da impegni professionali, offrendo loro non soltanto nuovi interessi e stimoli intellettuali, ma anche occasioni di incontro e momenti di socializzazione. Questa opportunità è rivolta a persone anziane che desiderano arricchire la propria cultura personale attraverso la partecipazione a lezioni che trattano vari temi di carattere storico, culturale, ambientale e di attualità. I corsi e le attività culturali sono or- gnatari di alloggi Aler, con situazioni di morosità, si dovrà impegnare in un piano di rientro dalla situazione debitoria. Esiste inoltre una riserva per gli appartenenti alle Forze dell'Ordine. La richiesta di alloggi popolari è sempre molto alta e anche quest’anno l'am- ganizzati dal Comune di Rozzano e dai Centri anziani in collaborazione con Auser Milano Onlus. Le lezioni sono tenute da ex docenti e al termine dei corsi viene rilasciato ai partecipanti un attestato. Le iscrizioni sono aperte e si ricevono presso tutti i centri anziani della città fino al 10 ottobre, giornata inaugurale. Il programma dell’anno accademico 2013/2014 è ricco di interessanti iniziative. Per informazioni info 800.31.32.32. U.B. Ripartono le attività motorie Ripartono le attività motorie per la grande età. I corsi di ginnastica antalgica e posturale, sono organizzati dal Comune in collaborazione con i centri anziani e hanno lo scopo di prevenire le patologie provocate dall'invecchiamento e di offrire una positiva occasione di socializzazione. La durata dell'attività è prevista dal 30 settembre al 30 maggio, con frequenza bisettimanale nella fascia oraria compresa tra le ore 8 e le ore 16. ministrazione comunale si impegna al meglio per supportare i cittadini nella partecipazione al bando, dal ritiro della modulistica alla riconsegna. Cresce il numero delle assegnazioni a chi ha uno sfratto esecutivo da alloggi locati sul mercato privato, a testimonianza della crisi economica in cui versa il Paese. Ogni anno sono circa un centinaio gli alloggi consegnati dal Comune ai cittadini entrati in graduatoria. In base alla normativa vigente tutti i nuclei familiari collocati in graduatoria 2012 ancora interessati, possono rinnovare la domanda anche per il 2013 e segnalare le eventuali modifiche della loro situazione socio-economica come la nascita di un bambino, la concessione dell'invalidità, l’esecuzione di uno sfratto oppure una sentenza di separazione. U.B. In Cascina Grande per conoscere le associazioni sportive sul territorio Festa dello sport Una giornata di festa in Cascina Grande per conoscere le numerose associazioni sportive attive sul territorio. Lo sport è sinonimo di benessere e qualità della vita. La pratica sportiva favorisce l’attività fisica e consolida le relazioni sociali, ma svolge indiscutibilmente un importante ruolo educativo nel delicato periodo di crescita e di formazione dei bambini e dei ragazzi. Per promuovere la diffusione dello sport locale, il Comune ha organizzato la prima edizione della Festa dello Sport in Cascina Grande. Un evento che vuole essere un’occasione per tutte le associazioni sportive locali per far conoscere le attività ed i programmi della prossima stagione. In città è possibile praticare molte discipline sportive e sono oltre trenta le associazioni attive sul territorio. Dal calcio al basket, dalla pallavolo al rugby, dal nuoto al fitness, dalle arti marziali alla ginnastica per la terza età. Le associazioni presenti alla kermesse sportiva si sono esibite in brevi dimostrazioni e hanno attivato un punto informativo dove poter dare i riferimenti e i programmi della propria disciplina. L’iniziativa è stata realizzata da Ama Sport in collaborazione con Comunità Nuova e la fondazione Candido Cannavò. Via Di Vittorio senza un “centro prelievi” san DOnatO On line la protesta per locali adibiti a esami del sangue e di uno studio medico È Gli abitanti del popoloso quartiere costretti a rivolgersi al Policlinico per controllare il proprio stato di salute di Domenico Palumbo finita on line l’annosa mancanza di un centro prelievi del sangue in via Di Vittorio, su facebook, dove un noto personaggio politico, Antonio Marino, ex consigliere comunale del Pdl di San Donato Milanese, ha aperto una pagina specifica dedicata ai problemi del popoloso quartiere. Il sito sembra essere abbastanza seguito e qualcuno sta già pensando a una raccolta firme da inviare al sindaco Andrea Checchi. In effetti nella lunga via, abitata da circa 7mila abitanti, compresi i residenti di via Parri, si sente la mancanza di un centro prelievi dove poter effettuare l’esame del sangue richiesto dal medico di famiglia. La gente protesta perchè costretta a rivolgersi al Policlinico di piazzale Malan per il controllo del suo stato di salute, facendo delle lunghe code. Il disagio dei cittadini sarebbe facilmente evitato se vicino casa ci fosse un centro prelievi. Un’altra questione non di poco conto è pure la mancanza di un altro studio medico da affiancare a quello A quasi un anno dalla sua scomparsa la città ha premiato la sua prodigalità Targa di merito per Corigliano già esistente. Anche questo è finito on line, meravigliando i non residenti. “Un solo studio medico non basta a soddisfare le esigenze dei cittadini di via Di Vittorio e via Parri- afferma Antonio Marino -per cui è assolutamente necessario provvedere al più presto possibile. Capisco perfettamente – continua l’ex consigliere comunale – che le varie Amministrazioni comunali, quella attuale e quelle passate, non hanno alcun potere sulla volontà dei medici, in quanto liberi professionisti, però sono fermamente convinto che, fa- cendo un po’ opera di persuasione e mettendo loro a disposizione un locale apposito con un contratto d’affitto a prezzo agevolato, è molto probabile che il ‘dottore’ accetti di ricevere gli ammalati di questo quartiere. Mi risulta – aggiunge ancora – che il Comune in via Di Vittorio ha alcuni immobili di proprietà comunale: perché non mettere almeno una stanza a disposizione del medico?”. Lo stesso discorso, secondo Marino, vale anche per il centro prelievi per il quale le persone da tempo si battono per ottenerlo. OttObre 2013 7 La compagnia TcomeTeatro in scena sabato 12 ottobre al cine-Teatro “Sogno di una notte di mezza sbornia” Anche quest’anno la compagnia TcomeTeatro, Associazione culturale del comune di San Donato Milanese, si presenta al suo pubblico in occasione del mese delle associazioni. Questa manifestazione, che ormai da sette anni è diventato un appuntamento fisso con la cittadinanza, è organizzata dal forum delle Associazioni con il patrocinio del Comune di San Donato Milanese. Immagine di repertorio della compagnia TcomeTeatro di mezza sbornia” 3 atti di Eduardo De Filippo. Si tratta di una commedia brillante che si muove a metà strada tra sogno e realtà, portando in scena i vizi e le virtù della gente comune. Lo spettatore ha sicuramente spunti per divertirsi, ma al tempo stesso ha motivo per riflettere sulle piccole sofferenze e sulle gioie di ogni uomo. La rappresentazione si terrà Come ogni anno, per il mese delle Associazioni viene individuato un tema, al quale si ispirano le Associazioni che partecipano al Forum per realizzare i loro lavori. Il tema di quest’anno è “Il doppio: sogno o realtà”. La commedia che TcomeTeatro propone su questo tema è “Sogno di una notte sabato 12 ottobre ore 21.00, presso il cine-Teatro San Donato – piazza Pio XII alla Pieve. Gli attori della compagnia TcomeTeatro si augurano di offrire agli amici, che speriamo partecipino numerosi, una serata all’insegna dell’ allegria e spensieratezza. Non più il suk nell’area della M3 alla domenica mattina. Il sindaco di San Donato Milanese, Andrea Checchi, aveva chiesto al suo collega di Milano, Giuliano Pisapia, di spostare il variopinto mercatino domenicale degli extracomunitari e di mandare via gli ambulanti abusivi dalla zona esistente fra i due comuni confinanti, causa di continui malumori dei residenti di via Kennedy e dintorni, che si vedevano sopraffatti dallo spaccio di droga e affini. Pisapia aveva accolto la richiesta e un paio di mesi fa aveva disposto l’annullamento dell’uso dell’area in questione. Gli ambulanti, perdipiù nordafricani molti dei quali non in regola con i permessi, erano stati invitati ad esporre la loro merce nell’area di piazzale Alessandrini, zona Corvetto. Una decisione che, a quanto pare, non è piaciuta ai venditori, che da anni sono abituati a recarsi alla stazione della metropolitana sandonatese per vendere la loro merce. Il bazar, il mercato tipico dell’Africa settentrionale, era oramai diventato un’abitudine per gli espositori. Domenica 22 settembre, poco prima delle 10, un centinaio di loro ha tentato inu- tilmente di occupare, come avveniva un tempo, l’area in questione, ma sono stati allontanati dalla Vigilanza urbana di Milano e San Donato, con l’ausilio della Polizia stradale. Gli ambulanti Non più il suk di domenica al metro Alcuni ambulanti volevano occupare l’area Non poteva non essere altrimenti, dopo il premio al lavoro di Regione Lombardia, ora è toccato all’Amministrazione Comunale, nel corso della festa del Patrono, ricordare la memoria dell’imprenditore sandonatese Angelo Corigliano, con una targa e una menzione speciale. La città può essere fiera di aver avuto cittadini che si sono prodigati per lo sviluppo del territorio e del lavoro, un gesto di generosità estremo che ha colpito l’opinione pubblica di tutta Ita- lia con il suo manifesto e testamento, apparso sulla stampa nazionale nell’ottobre 2012, pochi giorni prima della sua prematura scomparsa. Cinquanta meno uno uguale infinito; come infinita è stata la generosità di Angelo fino alla fine, quando conscio che la vita lo stava abbandonado, ha voluto guardare al futuro della sua azienda promettendo di assumere giovani a tempo indeterminato e dare un segnale al mondo dell’im- prenditoria, in un momento di crisi economica. A quasi un anno dalla sua scomparsa, la sua città lo ha premiato e lo ricorderà per quello che ha dato e fatto per essa. A ritirare il premio la moglie Giusy e i due figli. Presenti alla cerimonia, il nipote Salvatore Stomeo, parenti ed amici. Sabina Dall’Aglio L’anno scorso, rompendo la tradizione, la Festa per il Patrono di San Donato Milanese era iniziata di sabato raddoppiando la durata. Quest’anno i giorni di festa sono ulteriormente raddoppiati, passando da due a quattro giorni, da giovedì 19 a domenica 22 settembre, con una veste rinnovata. L’edizione 2013 è stata all’insegna della cultura e del divertimento. Si è iniziato giovedì 19 in Cascina Roma con la presentazione del libro di Francesco Zingoni, “Forte come l’onda è il mio amore”, e proseguito venerdì 20 in piazza San Donato dove è avvenuta l’esibizione al pianoforte di Paolo Ceccarini nel contesto di un’originale sintesi di musica, recitazione e giochi di luce, il tutto basato sull’improvvisazione. Il musicista sandonatese ha suonato in qualità di so- lista con l’orchestra sinfonica della Rai. In festa anche il mondo del volontariato locale, che ha proseguito la rassegna da venerdì 27 a domenica 29 settembre con un concerto di musica classica e canto lirico in Cascina Roma e una cena di solidarietà al centro parrocchiale di via Veneto. “Il volontariato genera cambiamento e coesione sociale”, sintetizza l’assessore alle Politiche sociali, Gianfranco Ginelli. La programmazione culturale si è chiusa sabato 21 con due eventi, il tradizionale vernissage del Mese delle Associazioni, sempre in Cascina Roma, che ha visto il coinvolgimento dei principali gruppi associativi della città e l’inaugurazione, davanti al municipio, della “Piccola casa delle parole”, primo rifugio cittadino per lettori e scrittori. In contemporanea in via Libertà, affollata di gente ad ammirare le eleganti vetrine dei negozi e fermarsi alle bancarelle, è… scoppiata la festa vera e propria. Il “bazar” della centralissima via esponeva bancarelle di hobbistica e artigianato e gli stand delle associazioni locali di volontariato e sportive. La performance di live painting, poesie di strada, street art e animazione in diretta con lo staff di Twenty Radio, ha attirato molti giovani e bambini sul piazzale del posteggio attiguo. La domenica si è aperta con una mostra, con relativa sfilata in via Martiri di Cefalonia, di auto e moto d’epoca della scuderia Legend Cars. La santa Messa presso la chiesa parrocchiale, alle ore 10, a cui hanno partecipato le autorità comunali, militari e sociali, è stata seguita in municipio dalla consegna delle Targhe di riconoscenza e premiazione del personale comunale con 25 anni di servizio. Nello stesso tempo in via Libertà, l’Associazione Athena proponeva laboratori creativi per bambini, precedendo l’appuntamento con il ballo avvenuto nel pomeriggio. Il gran finale della Festa patronale, dopo la processione religiosa delle ore 18.45, avveniva con la divertente esibizione di Max Pisu, il noto comico di punta della squadra di Zelig. “Avevamo preparato una ricca programmazione di eventi per soddisfare tutti i gusti e tutte le esigenze”, ha commentato il sindaco Andrea Checchi, in coda, come un avventore qualsiasi, insieme ad alcuni assessori, alla cassa di uno stand per chiedere un panino. D.P. I 4 giorni della Festa patronale GRAN FINALE, DOMENICA 22 SETTEMBRE CON L’ESIBIZIONE DI MAX PISU hanno quindi ripiegato sulla Paullese dove con i loro autoveicoli hanno bloccato la statale per un paio d’ore nel tentativo di ottenere l’autorizzazione ad accedere all’area M3. Per precauzione era stato chiusa anche la tangenziale, all’altezza dell’ingresso di San Donato. Una situazione che poteva diventare incontrollabile e pericolosa da un momento all’altro. Fortunatamente, intorno alle 13, i manifestanti, visti gli inutili tentativi di ottenere ciò che chiedevano, hanno abbandonato le strade, probabilmente diretti verso piazzale Corvetto, lasciando tranquilla D.P. l’area sandonatese. “Alziamo lo sguardo” sulla Festa in Città 8 san gIulIanO OttObre 2013 Domenica prossima, dopo la Messa solenne, in programma mostre, spettacoli e una sfilata di moda Grazie alla sinergia tra Comune, parrocchie e associazioni, la manifestazione è diventata un’occasione molto attesa M di Domenico Palumbo ostre, spettacoli, dibattiti, concerti, tornei sportivi, momenti di riflessioni ecc. È questo il programma complessivo della tradizionale Festa in Città che quest’anno è associata al messaggio religioso “Alziamo lo sguardo”. Domenica prossima, 6 ottobre, ci sarà il clou della manifestazione, la parte centrale del programma, con molti eventi che si sviluppe- ranno massimamente nel centro cittadino e vie limitrofe. Le bancarelle saranno certamente le più “seguite” da grandi e piccini. La Festa è iniziata il 5 settembre con un concerto di musica classica alla parrocchia di Zivido, e finirà alle 23.30 di domenica 13 ottobre ai Giardini Campoverde con i fuochi d’artificio musicali fatti esplodere al termine della Festa di S. Eufemia. “La Festa in Città rappresenta la nostra storia e la nostra identità, noi sangiulianesi ci identifichiamo in essa”, esclama l’assessore alla Cultura, Maria Morena Lucà, che segue di persona lo svolgersi degli eventi. Grazie alla sinergia tra Comune, parrocchie e associazioni, la manifestazione è diventata un evento annuale molto atteso anche da fuori del territorio. Molta gente arriva da San Donato, Peschiera e Melegnano per muoversi tra i gazebo degli ambulanti e godere un gelato comodamente seduta a tavolino davanti ai bar di piazza Italia, via Turati, nelle due piazze della Vittoria e Di Vittorio, e al Parco Nord. Il tutto esaurito nei locali è assicurato, facendo la gioia dei commercianti. Difficile spostarsi da un punto all’altro senza spintonarsi tra la folla. Per tutta la giornata di domenica 6, nelle vie e piaz- ze del centro ci saranno esposizioni artistiche e artigianali, iniziative delle associazioni, spettacoli per bambini ecc. Al Centro Donna verranno esposti i lavori realizzati dalle corsiste. Si dice Festa in Città, in realtà è quella che in altri posti chiamano Festa patronale. Alle 10 nella chiesa di San Giuliano Martire, sicuramente gremita al massimo, verrà celebrata la Messa solenne della Madonna del Rosario con la partecipazione delle autorità comunali, militari e sociali. Alla sera, ore 21, ci sarà la processione religiosa che si snoderà da piazza della Vittoria alle vie attigue. Alle 15 i bambini potranno divertirsi con lo spettacolo a loro dedicato preparato da Claro e i Compagni di Strada, seguito da un concerto dei Sound 93. Momento importante alle 17 con la citta- Vedere fra uno stand di frutta e verdura, di abbigliamento o di scarpe, anche un piccolo banchetto con la domanda d’iscrizione alla scuola d’italiano rivolta agli stranieri, non è proprio usuale. Anzi, è straordinario e sicuramente lodevole. È successo al mercato del sabato a Campoverde dove, vicino alla fontana, tra una bancarella e l’altra, in mezzo alla gente, è collocato un tavolino e uno striscione con le fotografie a colori degli studenti stranieri che hanno partecipato al corso negli anni scorsi. A distribuire i moduli d’iscrizione ai passanti sono tre personaggi che non hanno certamente bisogno di presentazioni, Stefano Sportelli, Paolo Rausa e Aniello Santaniello, due insegnanti e un istruttore di scuola guida. “Lo facciamo per spirito di solidarietà verso coloro che hanno difficoltà a parlare la nostra lingua”, chiarisce Sportelli. L’ex vicepreside della Milani non ha alcuna soggezione a fermare una donna filippina e chiederle se vuole iscriversi al corso. Arriva anche una egiziana e questa volta è Paolo Rausa, professore di Italiano e Latino, a bloccare la passante usando la nostra lingua, non quella degli antichi romani. Aniello Santaniello guarda incuriosito, ma poi anche il titolare dell’autoscuola GM di via Giovanni XXIII si adegua alla situazione spiegando come stanno le cose. La scuola d’italiano per stranieri è organizzata dal Comitato Serenella, guidato dall’attivissimo presidente Giancarlo Piano, sempre attento ai problemi degli immigrati, con l’ausilio degli altri attivisti, Antonio Mollica, Ettore detto il Factotum per il suo grande dinamismo, lo stesso Santaniello ecc. Le lezioni si terranno nei locali del Luogo Comune di piazza Alfieri a San Giuliano Milanese due sere alla settimana, martedì e giovedì, dalle 21 alle 23. Nel maggio scorso il sindaco Lorenzano ha premiato i più meritevoli fra i partecipanti del passato anno scolastico. Le iscrizioni si ricevono il lunedì sera e il sabato pomeriggio. “Abbiamo già raccolto una trentina di iscritti e altri ne Corso d’italiano al ... mercato Promosso dal Comitato Serenella per gli stranieri dinanza onoraria data ai ragazzi nati in Italia da genitori stranieri. Poco dopo in Sala Previato avverrà la premiazione dei cittadini benemeriti con l’intervento del sindaco Alessandro Lorenzano, che spiegherà le motivazioni della civica benemerenza. Molta attesa è la sfilata di moda maschile e femminile che sempre attira centinaia di ragazze e ragazzi intorno alla passerella che quest’anno verrà aperta in piazza della Vittoria, alle ore 17. La parata delle modelle, bellissime ed eleganti, è a cura dei quattro negozi di abbigliamento di San Giuliano, Valentina Boutique di via Giganti, Punto Zero e Punto Zero 2 di via Fratelli Cervi e via Roma, Angolo 33 di via Trieste, e Castelli arredamenti di via Labriola, a Borgolombardo. Anche qui difficilmente si troverà un posto a sedere e Stefano Sportelli, Paolo Rausa e Aniello Santaniello arriveranno”, assicura Sportelli. moltissime persone rimarranno in piedi a vedere sfilare le ragazze in passerella.Gli applausi però saranno ugualmente garantiti. La rassegna degli spettacoli proseguirà mercoledì 9 ottobre con lo spettacolo teatrale all’Ariston “Andrea Lumaga: trasporti rapidi”, della compagnia amatoriale sangiulianese “I Semper Giuvin”. Il ricavato dell’incasso sarà devoluto all’Associazione italiana Ricerca sul cancro. Giovedì 10 alla biblioteca di via Lombardi, a Sesto Ulteriano, verrà rappresentato “Aperitivo in Giallo” con l’intervento di G. Veltri, autore del libro “La dimora del Santo”. Al Parco della Quercia, in via Risorgimento 27, sabato 12 e domenica 13 ci sarà la XVII edizione della Festa di S. Eufemia a cura dell’omonimo centro culturale. Quindi gli spettacolari fuochi d’artificio musicali. L’inizio del corso è fissato per martedì 1° ottobre. D.P. Punto Inps in municipio MelegnanO 9 Distaccamento dei vigili del fuoco OttObre 2013 Ufficialmente aperto, sito al pianterreno, tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.00 In città il presidio è istituito dal 1994 Si archiviano i malumori e i disagi suscitati in città dopo la chiusura della sede storica È di Gianluca Stroppa stato ufficialmente aperto, alla presenza tra gli altri del direttore provinciale dell’area metropolitana milanese, Sebastiano Musco, il nuovo sportello Inps collocato all’interno del palazzo municipale di piazza Risorgimento. L’ufficio, sito al pianterreno, osserverà un’apertura mattutina, dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 a mezzogiorno oltre ad un turno pomeridiano (il martedì) dalle 14.30 alle 16 che comprenderà anche un’attività di consulenza su appuntamento. Tale servizio verrà reso utilizzando tre unità lavorative, scelte a rotazione fra il personale proveniente dalla ex agenzia di Melegnano. Lo sportello avrà carattere territoriale poiché ad esso, oltre agli utenti locali, potranno rivolgersi i cittadini di Carpiano, Vizzolo Predabissi, S. Giuliano Milanese, Colturano, S. Zenone al Lambro, Cerro al Lambro, Dresano, Mediglia, Paullo, mori e i disagi suscitati in città dalla chiusura della sede storica di via Martiri della libertà. Anche il governo, in estate, sollecitato in me- Il municipio dove all’interno è stato collocato il nuovo punto Inps S. Colombano e Tribiano. L’apertura del punto Inps archivia finalmente i malu- rito da un’interrogazione del deputato leghista Marco Rondini, aveva spiegato i successioni, diritto assicurativo e responsabilità civile, risarcimento del danno, diritto della circolazione campo d’applicazione civile (contenziosi, assicurazioni, rapporti di vicinato, distanze tra costruzioni…) e , stradale, proprietà e diritti legali, rapporti di condominio e locazioni. Questa tipologia di consulenze si è ultimamente ampliata ad altri settori del diritto vigente, soprattutto il da sottolineare, le pratiche discriminatorie sul posto di lavoro e nelle società, fenomeni di mobbing compresi, oltre all’utilizzo delle leggi riguardanti la conciliazione dei ruoli parentali e del la- motivi alla base dell’abbandono dell’edificio in zona stazione. Il viceministro Cecilia Guerra chiarì che “… l’Inps ha fatto sapere che, dopo aver analizzato l’assetto territoriale dei servizi e valutato le esigenze dell’utenza di riferimento, ha proposto la chiusura e la trasformazione dell’agenzia in parola ‘Punto Inps’ con il conseguente assorbimento, da parte dell’agenzia di Milano-Corvetto, del bacino di utenza appartenente all’agenzia in questione. È stato proposto, inoltre, il trasferimento delle unità lavorative occupate a Melegnano presso la sede di Milano Corvetto. L’Inps ha precisato che su tale questione il Comitato provinciale ha espresso unanime parere favorevole”. Ciò che più conta è che l’Inps manterrà immutato il presidio dei servizi sul territorio senza comprometterne la qualità in termini di funzionalità, accessibilità e prossimità all’utenza. Servizio consulenza legale gratuita L’incarico di assistenza legale è stato conferito all’avvocato Veronica Cella Il Comune ha conferito incarico all’avvocato Veronica Cella per lo svolgimento di un servizio di consulenza specialistica ed assistenza legale a favore dei cittadini residenti. L’amministrazione di piazza Risorgimento ha così chiuso il cerchio aperto a fine giugno allorché venne manifestata l’intenzione di riproporre uno Sportello di consulenza legale gratuita, consistente nell’attività di prima assistenza ed ascolto, di pareri orali per la soluzione dei problemi, nonché per chiarimenti ed approfondimenti su leggi e procedure, relativamente alle materie rientranti nel diritto di famiglia e nelle materie giuridiche di ordine generale. La sfera delle competenze è naturalmente variegata, spaziando tra diritto di famiglia, voro di cura con gli obblighi professionali. Particolare rilievo viene anche posto nel portare a conoscenza degli utenti le modalità semplificate di accesso alle soluzioni extragiudiziali, che l’utente può governare autonomamente, con accesso all’assistenza legale a spese dello Stato. Resteranno invece escluse dal servizio di consulenza gratuita l’eventuale attività giudiziale e stragiudiziale, la stesura di atti, la redazione dei contratti, le conferenze di trattazione orali e scritte con la parte e la controparte. Entro i termini stabiliti dall’avviso di ricerca emanato dal Comune sono pervenute due manifestazioni di interesse a ricoprire l’incarico e l’opzione comunale ha premiato l’avvocato Cella. G.S. Il Comando provinciale di Milano, nella prospettiva di procedere all’attivazione (in forma “mista” o “volontaria” lo si deciderà più avanti) del distaccamento dei vigili del fuoco a Melegnano, ha promosso la scorsa settimana una ricognizione tra personale volontario e permanente, interessato a prestare servizio in tale sede. Il presidio melegnanese, forse non tutti lo sanno, è stato formalmente istituito nell’ormai lontano 1994, ma da allora non è mai entrato in funzione. Un presidio esiste in pratica solo sulla carta visto che nella distribuzione nazionale, tra l’altro, non è mai stato assegnato il relativo organico. E questo anche perché, fondamentalmente, non disporrebbe oggi di una sede, che nelle intenzioni manifestate da tempo dagli organi competenti dovrebbe in futuro sorgere nei pressi degli svincoli autostradali. Gli interessati hanno inoltrato le loro istanze all’Ufficio segreteria del Comando in via Messina (i termini scadevano il 28 settembre) e nei prossimi giorni si passerà al vaglio delle stesse. G.S. Nella “morsa” delle bici 10 MelegnanO OttObre 2013 L’amore per le due ruote è un dato di fatto consolidato, a certificarlo il sondaggio dell’Abici Fiab Sono attesi gli sviluppi del Pgt che aumenterebbero i chilometri di pista ciclabile a 22 U di Gianluca Stroppa na vera e propria vocazione ecologica per le due ruote. Nonostante la vita dei ciclisti non sia affatto facile in una città congestionata dal traffico, l’amore dei melegnanesi per la bicicletta è un dato di fatto consolidato. A certificarlo una sorta di sondaggio informale organizzato dall’Abici-Fiab in occasione della “Settimana europea della mobilità ciclabile”. L’associazione, presieduta da Giulietta Pagliaccio, ha raccolto i dati sul passaggio delle biciclette nel cuore di Melegnano, ovvero ai quattro varchi d’accesso di via Predabissi, Zuavi, Marconi e Dezza; il tutto nelle sei ore comprese fra le 7.30 e le 13.30. “In queste sei ore- ha rilevato Pagliaccio dati alla mano- sono transitate dai varchi oltre 3.200 biciclette. È una quantità non indifferente che non fa altro che consolidare un trend acquisito da tempo”. Nel dettaglio, sono passate 966 bici da via Zuavi, 831 da via Dezza, 709 da via Marconi e 707 da via Predabissi. “Nelle prime due ore- prosegue la presidente Fiab- i movimenti sono riconducibili a lavoratori e studenti, diretti in gran parte alla stazione. Giulietta Pagliaccio Non a caso abbiamo contato poi oltre 250 biciclette lasciate attorno a piazza 25 Aprile. A metà mattinata invece comincia il flusso del- le persone che si spostano per raggiungere i negozi del centro”. La soddisfazione per i numeri espressi dal censimen- to induce l’associazione a tornare alla carica nei confronti della municipalità: “La città va caratterizzata sempre più per la sua mobilità sostenibile- conclude Pagliaccio- con misure idonee per la sicurezza di chi si sposta in sella ad una bicicletta”. Gli amanti delle due ruote attendono con fiducia lo sviluppo delle previsioni del Pgt che porterebbero gli attuali chilometri di percorsi ciclabili da poco meno dei sei attuali a ben ventidue. Alcune opere ad esempio già si intravedono come nel caso dell’ex area Enel e della tangenziale est esterna che prevede interventi sulla mobilità ciclabile a carattere compensativo. Più posti auto al Predabissi Un intervento atteso dalle migliaia di utenti dell’ospedale Dopo tante promesse ed altrettanti rinvii, che facevano dubitare delle reali intenzioni, ha visto la luce il nuovo parcheggio dell’ospedale Predabissi. Un intervento a lungo atteso dalle migliaia di utenti che afferiscono al presidio sanitario e che per anni, ogni mattina, hanno dovuto lottare e perdere tempo alla ricerca di uno stallo libero prima di una visita specialistica o un esame ambulatoriale. Ora i 350 nuovi stalli, destinati, per chiarezza, al personale dipendente dell’ospedale, libereranno decine di posti che renderanno sicuramente meno affannosa la ricerca per i visitatori ed i pazienti; anzi l’auspicio è ora di veder sparite le lunghe colonne di auto in sosta selvaggia e precaria lungo la Pandina, ma se il risultato sarà conseguito lo si vedrà solo in prospettiva. Il nuovo parcheggio è stato ufficialmente aperto pochi giorni fa nel corso di una cerimonia pubblica alla quale hanno preso parte i dirigenti del no- L’Amministrazione ha accolto tutte le richieste d’iscrizione agli asili È ufficiale, non ci sarà un nuovo nido Non ci sarà una nuova struttura per la prima infanzia a Melegnano. L’amministrazione di Vito Bellomo ha atteso che fossero accolte tutte le richieste di iscrizione agli asili nido comunali per ritenere così di poter tranquillamente differire nel tempo la realizzazione di una nuova struttura educativa. A tempo debito, dunque, saranno fatte nuove valutazioni sulla base delle necessità e della sostenibilità economica in merito alla gestione. La giunta di piazza Risorgimento ha riportato all’attenzione il Programma integrato di intervento (Pii), socomio Sudmilanese e gli amministratori comunali di Vizzolo e Melegnano. L’impegno intanto è quello di portare ad un migliaio i posti a disposizione. G.S. relativo alle aree situate tra le vie Fermi e M. Luther King, adottando una variante allo stesso. La convenzione, stipulata con i gruppi immobiliari per la trasformazione urbanistica della zona, prevede la realizzazione di un comparto residenziale con l’obbligo in capo agli operatori di realizzare sia opere di urbanizzazione primaria sia opere da eseguirsi come infrastrutture di interesse collettivo, tra le quali un asilo nido da cedere al comune oltre ad interventi vari di riqualificazione viabilistica tra le vie Emilia, Carmine e Montorfano per un importo di 1.200.000 euro. La struttura per l’infanzia, secondo quanto prospettato dalla convenzione, avrebbe coperto 300 mq di superficie e sarebbe costata 600.000 euro, aprendo alla possibilità di ospitare trenta piccoli. Tuttavia, sistemata ora la questione delle presenze ai nidi cittadini, l’amministrazione ha chiesto ed ottenuto dagli operatori la possibilità di incamerare i 600.000 euro (più altri 35.000 per spese tecniche), comunque dovuti per adempimento convenzionale. G.S. Tribunale per la Tutela della Salute IN DIFESA DELLE VITTIME DELLA MALASANITÀ (È POSSIBILE AGIRE ENTRO I 10 ANNI DAL RICOVERO OSPEDALIERO) Sede Nazionale: Via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano, Tel. 02/21711242 - Presidente Iolanda Medici Sede di S. Donato: Via Croce Rossa, 53 Tel. 347/4358175 - 339/5639428 - Responsabile Maria Di Tommaso e-mail: [email protected] La Sede di San Donato Milanese, sarà aperta, nei giorni: LUNEDÌ - MARTEDÌ: dalle 16 alle 18, MERCOLEDÌ: dalle 10 alle 12, GIOVEDÌ: dalle 10 alle 12 per appuntamento Il Tribunale per la Tutela della Salute dà l'opportunità di avere assistenza legale gratuita e una rosa di medici legali, che non si fanno problemi nell'affrontare qualsiasi struttura sanitaria. I volontari di questa associazione sono "Veri Volontari" non pagati da nessuno; l'obiettivo primario è sempre e soltanto aiutare tutti coloro che si dovessero trovare nell'impossibilità di rispondere ad abusi, soprusi, errori etc. l'associazione Tribunale per la Tutela della Salute ha un solo obiettivo, fare in modo che la sanItà PubblICa e PrIVata funzioni davvero; le a.s.l. prima di pensare ai propri budget diano i medicinali a chi ne ha bisogno e mettano le persone in condizioni di curarsi davvero senza elemosinare e fare “Vera PreVenzIOne” QuanDO un POtere È FOrte genera tIrannIa eD OgnI rIVale VIene elIMInatO (il rivale è colui che si muove per una giusta causa)-nOI nOn abbIaMO MaI aVutO Paura DI DIFenDere ChI sI trOVa In DIFFICOltà. CERCHIAMO PERSONE DISPONIBILI PER VOLONTARIATO DI “ALTO PROFILO” IN DIFESA DEL MALATO “Fondo di sostegno affitti” sant’angelO e lODIgIanO SANT’ANGELO / Apertura del bando per l’erogazione di un contributo per il pagamento della locazione Il valore massimo erogabile è stato fissato in mille euro, destinato alle famiglie in difficoltà I di Giuseppe Livraghi l Comune di Sant’Angelo Lodigiano ha deciso per l’apertura del bando relativo al “Fondo di sostegno affitti”, ossia l’erogazione di un contributo economico destinato a famiglie in difficoltà con il pagamento dell’affitto sul mercato privato. Per gli inquilini in grave disagio economico, il valore massimo erogabile è stato fissato in mille euro: tale contributo verrà erogato a soggetti con un Isee-Fta fino a 4mila 131,66 euro sui redditi al 31 dicembre 2012. Ovviamente, ci sono altri requisiti indispensabili per l’erogazione; in primis, gli interessati dovranno avere residenza anagrafica in Lombardia ed essere titola- SANT’ANGELO / Inizio il 3 ottobre Festa della Madonna del Rosario Inizio ottobre, periodo di festa nel quartiere “Santa Maria” di Sant’Angelo Lodigiano: infatti, tra il 3 ed il 7 ottobre prossimi avrà luogo, presso la chiesa di Santa Maria Regina, la festa della Madonna del Rosario localmente nota come Madonna della Vittoria. Il tutto avrà inizio giovedì 3 ottobre alle ore 20.45, con la recita del santo Rosario, che verrà “replicata” anche venerdì 4 e sabato 5, sempre alla stessa ora. Domenica 6 ottobre alle ore 9, invece, verrà celebrata una santa Messa solenne, quindi, in serata (ore 20.45) avrà luogo il canto del Vespro, con la successiva processione per le vie del quartiere. La solennità conoscerà il suo epilogo lunedì 7 ottobre, quando (alle ore 20.45) verrà celebrata una santa Messa a suffragio dei benefattori defunti della chiesa e dei devoti residenti nel quartiere “Santa Maria” e nel vicino quartiere “Centro”. COPIE OMAGGIO A ROTAZIONE Le copie omaggio che settimanalmente vengono spedite per posta hanno lo scopo di promuovere L’Eco e i suoi inserzionisti. Il nostro indirizzario si rivolge a 92.000 capifamiglia. La spedizione avviene a rotazione, nei 32 comuni di diffusione del giornale. A tutti i lettori che hanno apprezzato la copia omaggio, rivolgiamo l’invito a sostenerci comprando L’Eco ogni settimana in edicola. Comprate il prossimo numero nelle edicole ri di contratti d’affitto validi e registrati (o in corso di registrazione): il contratto deve riguardare alloggi non di lusso e con superficie netta interna non superiore ai 100 metri quadrati (aumentata del 10% per ogni componente del nucleo familiare oltre il quarto). Altra condizione basilare è l’essere cittadino italiano o di un altro Stato facente par- te dell’Unione Europea: per i cittadini extracomunitari sono necessari altri requisiti, ossia il possesso della carta di soggiorno (almeno biennale), lo svolgimento di una regolare attività (anche in modo non continuativo) di lavoro subordinato o autonomo e la residenza in Italia da almeno 10 anni, oppure in Lombardia da almeno 5 anni. Per ogni informazione e per la presentazione delle domande è necessario rivolgersi (previo appuntamento) ad uno dei due Caaf cittadini: il Caaf Cisl di via Cesare Battisti (telefono 0371-933900) oppure al Caaf Acli di via Monsignor Rizzi (telefono 0371211445). Il bando scade il prossimo 31 ottobre. Tanti i corsi proposti alla cittadinanza SALERANO / Le varie attività si svolgeranno presso la palestra comunale Associazioni sportive sempre più attive, in quel di Salerano sul Lambro: sono, infatti, vari i sodalizi che, in questi giorni, propongono alla cittadinanza vari corsi, che si protrarranno fino al prossimo mese di maggio. Si comincia con l’associazione “Sportime”, che propone un corso di ginnastica artistica, zumba e ginnastica dolce, che avrà luogo nella palestra comunale il lunedì, il giovedì ed il sabato. Sempre presso la palestra comunale si terranno i corsi di pallavolo, di danza moderna, di difesa personale e di pallacanestro: per quanto riguarda la pallavolo, le lezioni, destinate a bambine e ragazze, verranno impartite il lunedì, il martedì, il venerdì e la domenica dagli addetti dell’associazione “PSP Volley Salerano”. Il corso di danza moderna, invece, è fissato per il mercoledì, il giovedì ed il sabato: destinato a bambine, ragazze e mamme, è organizzato dalla “Marty Dance”. Per chi, dati i tempi che corrono, volesse imparare qualche nozione di difesa personale, ecco l’apposito corso per ragazzi ed adulti: gli istruttori della “ASD Combact Interstyle” saranno a disposizione il lunedì, il martedì ed il venerdì. I corsi di pallacanestro, destinati a bambini e ragazzi, invece, avranno luogo il lunedì e saranno organizzati dall’associazione “Fulgor”. Molte le iniziative presenti SALERANO / Dalla musica all’inglese, fino al corso di ricamo Tempo di corsi, in quel di Salerano sul Lambro: in questi giorni, infatti, partiranno varie iniziative. Per gli amanti della musica, partirà un corso di musica, ad opera del Gruppo Musicarte “Laura Pietrantoni”: le lezioni avranno luogo il lunedì pomeriggio presso la biblioteca comunale e consentiranno d’imparare ad usare vari strumenti, quali il pianoforte, la chitarra, il violino ed il flauto traverso. Per chi, invece, volesse affinare il proprio inglese (oppure impararlo da zero), ecco il corso di lingua inglese, con insegnate madrelingua: il corso è indirizzato soprattutto agli adulti, ed avrà luogo nei locali del comune, in via Armando Diaz. Per gli amanti dei lavori manuali, ecco due interessanti proposte: il corso di origami e quello di ricamo. Per quanto concerne il primo, consiste nell’arte giapponese di piegare la carta, dandole varie forme: la durata di questo corso è stata fissata in 10 lezioni. Il corso di ricamo, invece, consentirà d’apprendere le più raffinate tecniche di ricamo: per gli interessati, l’appuntamento è il mercoledì in biblioteca, dalle ore 14.30 alle ore 16.30. Nell’era informatica, saper utilizzare il computer è fondamentale: appunto per questo, avrà luogo anche un corso per l’utilizzo base e medio del computer, che avrà inizio ad ottobre e sarà strutturato su 21 lezioni, terminando a maggio. Le lezioni avranno luogo il giovedì alle ore 17, sempre presso i locali del comune, in via Armando Diaz. Per consentire l’integrazione dei cittadini stranieri, è stato, infine, or- Fin qui le attività ospitate in palestra, ma l’offerta non si limita qui, dato che sono in programma anche corsi di balli caraibici e di calcio. Gli appassionati di balli caraibici potranno contare sulle lezioni impartite, presso la sala polifunzionale, dalla scuola “Desà Dance”, mentre per i giovani appassionati di calcio l’appuntamento è presso il campo sportivo dell’oratorio, dove il sodalizio “ASD Sporting Salerano” organizza i corsi per le varie categorie: “piccoli amici autunno” (classi 2007 e 2008), “piccoli amici” (2005 e 2006), “pulcini” (2003 e 2004), “esordienti” (2001 e 2002) e “giovanissimi” (1999 e 2000). È, altresì, attiva la prima squadra, formata da adulti. G.L. ganizzato un corso base di lingua italiana per stranieri: le lezioni verranno impartite presso la biblioteca, ogni giovedì pomeriggio per le donne non lavoratrici ed il giovedì sera per tutti. Per richiedere eventuali informazioni è possibile contattare la bi- OttObre 2013 11 SANT’ANGELO / Una città insicura? Furto in pieno giorno Sant’Angelo Lodigiano, città insicura? Così sembra, anche alla luce dell’ultimo furto, avvenuto in pieno giorno, domenica 15 settembre, in una villa sita in via Benincori, ossia nelle immediate vicinanze del centro commerciale “Il Castello”. Nella casa è stata aperta la cassaforte, dalla quale sono stati asportati mille euro in contanti, oltre a vari gioielli ed alcuni orologi: complessivamente, il valore degli oggetti trafugati ammonta a 6mila euro. Stando alle ricostruzioni, i malviventi devono aver tenuto d’occhio da tempo le abitudini dei residenti nella villa: infatti, sono entrati in azione appena essi si sono assentati per recarsi al tradizionale mercato domenicale, quindi a metà mattina. Una volta entrati nella casa forzando una finestra, i ladri hanno cercato in tutte le stanze, fino a quando hanno trovato la cassaforte: a quel punto, utilizzando un flessibile, l’hanno aperta, asportando il contenuto. Un colpo, quindi, da professionisti: infatti, l’operazione di scassinamento è rumorosa, quindi deve essere stata effettuata in maniera rapida. Tuttavia, nelle vicinanze nessuno si è accorto (o ha voluto accorgersi) di nulla e nessuno ha visto i malviventi né arrivare né andarsene. Una volta rientrati dal mercato, i proprietari dell’abitazione si sono trovati la casa messa a soqquadro, con la cassaforte aperta: immediatamente hanno sporto denuncia presso la locale stazione dell’Arma dei carabinieri. Non è escluso che gli autori di questo colpo siano gli stessi che, nello stesso modo, stanno effettuando vari colpi anche in altri centri del Lodigiano, guadagnandosi l’appellativo di “banda del flessibile”: questo di Sant’Angelo è, però, il colpo più clamoroso. G.L. blioteca comunale, telefonando al numero 0371-73242, oppure inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo [email protected]. Per le iscrizione, invece, è necessario rivolgersi direttamente in biblioteca. G.L. Scuole, chiesto contributo 12 PIeVe OttObre 2013 L’Amministrazione ha presentato domanda allo Stato per l’assegnazione di 706mila euro Protagonisti della kermesse i tradizionali stand enogastronomici della Calabria Messa in sicurezza, riqualificazione e lavori di bonifica per la presenza di amianto È di Ubaldo Bungaro noto come le scuole di Pieve Emanuele abbiano bisogno di numerose manutenzioni per la sicurezza e il buon funzionamento. Ed è proprio per tale obiettivo che l’Amministrazione comunale ha presentato domanda allo Stato per usufruire della nuova legge (cosiddetta del Fare) per accedere all’assegnazione del contributo di 706 mila euro per l’attuazione di misure urgenti in materia di riqualificazione e messa in sicurezza degli edifici scolastici statali. Sempre che il Comune di Pieve Emanuele riesca ad ottenere il contributo, è stato redatto dagli uffici un programma per tali obiettivi. La notizia è stata pubblicata sul sito comunale, ma come sempre al nostro giornale non arrivano notizie dettagliate; noi, però facciamo lo stesso il nostro lavoro di informazione e pubblichiamo la relazione apparsa sul sito. Previsti una serie di lavori di bonifica di amianto, manutenzione straordinaria, messa in sicurezza, riqualificazione e adeguamento normativo nella scuola dell’infanzia Don Zeno e scuola primaria De Filippo. Si procederà alla fornitura e posa di nuove porte interne con maniglioni antipanico e verrà eseguita una imbiancatura generale all’interno del plesso, oltre che una sistemazione dell’area esterna del plesso scolastico. “Con il progetto- recita il documento- si intende rea- Scuola primaria De Filippo lizzare opere di messa a norma e in sicurezza, secondo le priorità degli interventi proposti ed espressi a seguito di accordi intrapresi con i dirigenti scolastici, il direttore di dell’Area Pubblica Istruzione e il direttore dell’Area Governo del Territorio e Infrastrutture. L’intervento prevede opere di adeguamento normativo che consistono nel rifacimento degli impianti tecnologici (impianti idraulici e elettrici); lavorazioni, cioè, atte a mente, vi sono installati ancora parecchi manufatti in ferro e vetro non antinfortunistico, che presentano numerose criticità, quali, ad esempio, spifferi, distacco di guarnizioni, deformazione dei telai, con conseguenti problemi di sicurezza ai danni dell’utenza. Tali anomalie rendono antieconomica e non adeguatamente funzionale risoluzione attraverso interventi manutenzione, per cui, con il futuro intervento, si è optato per la sostituzione con nuove finestrature, che garantiranno un maggiore grado di isolamento termo-acustico oltre che di sicurezza in caso di rottura accidentale dei vetri. Le altre opere interne mantenere in efficienza il comprendono, oltre il rifaplesso scolastico di pro- cimento degli impianti prietà, al fine di contrastar- idraulici, anche la ristrutturazione dei bagni con nuoScuola materna Don Zeno ve ceramiche per il rivestimento e la pavimentazione, nonché fornitura e posa di nuovi apparecchi sanitari dotati di rubinetteria. Si procederà alla fornitura e posa di nuove porte interne con maniglioni antipanico e verrà eseguita una imbiancatura generale all’interno del plesso, oltre che una sistemazione dell’area esterna del plesso scolastico. Infine, è prevista la bonifica di alne l’usura e di mantenere il cune componenti di amiangrado di qualità. to ancora presenti nell’ediÈ prevista altresì la fornitu- ficio, quali tubazioni di scara e posa di nuovi serra- rico e canne, sia nel vespaio menti, in quanto, attual- che nei cavedi. Espulso rifugiato, scoperto a rubare In Italia da maggio 2011 ospite al residence Ripamonti è stato arrestato per furto Era arrivato in Italia, in fuga dalla guerra in Libia, come profugo a maggio del 2011 ed era stato trasferito a Pieve Emanuele, ospite del residence Ripamonti, ma nei giorni scorsi è stato arrestato per furto e per lui ora si aprono le porte per l’espatrio coatto. Negli ultimi mesi W.E., 29enne del Ghana, era anche riuscito a ottenere lo status di rifugiato politico, ma i carabinieri della stazione di Pieve Emanuele lo hanno sorpreso mentre stava compiendo un furto in una villa. Il giovane nordafricano, arrestato in All’istituto ‘Betulle’ per sistemare il giardino flagranza di reato, era riuscito a trafugare alcuni oggetti di poco valore quali una radio, un I Pod, delle cuffie, vari cd a altre cose futili. Stava uscendo dalla villa dove aveva consumato il furto, quando i carabinieri gli hanno sbarrato la strada e lo hanno ammanettato. Prima è stato portato al comando dei carabinieri e, dopo le procedure di routine, è stato spedito in cella a san Vittore. Per lui l’accusa è di furto ed è stato avviato il procedimento di espulsione. Francesco Lupoli Genitori in azione nelle scuole Riqualificazione istituti Genitori a tagliare l’erba e sistemare il giardino dell’Istituto comprensivo scolastico “Betulle” di via delle Betulle. Avviene, ormai, sempre più frequentemente, che nelle scuole la manutenzione e i piccoli interventi pesano sulle spalle dei genitori, vista la latitanza delle istituzioni. Forse la carenza di fondi spinge l’autonomia scolastica, che sembra sempre più una vicenda relegata solo alla scelta della data di apertura dell’anno scolastico e a poche altre cose, così sempre più spesso i genitori a mettono mano al portafo- glio. Nei vari plessi scolastici, i genitori hanno fatto di tutto: hanno sostituito vetri rotti e aggiustato citofoni, ma anche acquistato carta igienica e detersivi. Insomma, è accaduto che i all’Ics Betulle, vista la situazione di degrado del giardino scolastico, si sono dati appuntamento alcuni genitori per per tagliare l’erba, rimuovere eventuali cartacce o rifiuti e rendere sicuri i giardini, grazie anche ad una convenzione fatta dal Comune con le associazioni dei genitori. U.B. Centomila euro per la messa in sicurezza Ammonta a centomila euro la spesa investita nella sicurezza delle scuole oggetto di interventi per garantire un anno sicuro agli alunni. Al centro degli interventi urgenti promossi dall’Amministrazione comunale: le scuole King e Collodi di via dei Pini, De Filippo e Rodari di piazza Puccini e la media di via delle Magnolie. Alla scuola King sono stati sistemati l’ascensore e le infiltrazioni d’acqua dalle finestre e alla scuola. Collodi invece sono stati messi copricalorifero e ricoperte colonne e pareti. Ancora più complesso l’intervento alla scuola elementare De Filippo visitata dai vandali in estate dove è stato necessario imbiancare aule e corridoi che erano stati imbrattati dai teppisti. Anche la scuola Rodari è stata oggetto di interventi massicci per eliminare le infiltrazioni nelle aule così come la scuola media di via delle Magnolie. Grande festa per la Magna Grecia Almeno 5000 persone hanno assisto alla festa della Magna Grecia. Ogni anno, nella penultima settimana di settembre, il Comune di Pieve su impulso dell’Associazione “Magna Grecia”, presieduta da Angela Pellicanò (art director di Bovarchè, internazionale d'arte contemporanea), Italo Richichi (presidente Federazione Circoli Calabresi) l’on. Alfonsino Grillo, (assessore Emigrazione Regione Calabria) Stefano Scuncia, si trasforma in un immenso giardino che profuma di Mediterraneo, un dedalo di voci, colori e suoni, rutilanti e impetuosi come il peperoncino, spontanei e avvolgenti come l’aneto. La rassegna “Colori, Sapori & Musiche”, patrocinata dal Comune di Pieve, è giunta alla sua XIV edizio- Giuseppe Agliano (Presidenza Regione Calabria). A fare gli onori di casa il presidente dell’Associazione “Magna Grecia”, Stefano Scuncia. Alla grande festa era presente il cantautore Eugenio Bennato che ha presentato il suo nuovo libro “Ninco Nanco deve morire” Viaggio nella storia e nella musica del sud, Il cantautore Bennato e Tuscano alla presentazione del libro “Ninco Nanco deve morire” ne. Quest’anno il tema della keremesse è stato “Il racconto della seta”. Oltre ai tradizionali stand enogastronomici, della liuteria e della ceramica artistica calabrese, sono stati esposti i padiglioni didattici e artigianali dedicati al baco e alla cultura serica in Calabria. Molto partecipato l’incontro-dibattito, che si è tenuto in sala consiliare, intitolato: “Il racconto della seta” al quale hanno partecipato Pasquale Casile (dell’ass. “Magna Grecia”), Silvio Faragò (ricercatore di Innovhub) “La seta tecnologica”, storia di un tessuto innovativo, tra materiali sperimentali e utilizzi nell’ambito biomedico, Nello Serra (imprenditore) “La seta, filo del destino”, storia di una scelta coraggiosa e controcorrente d’imprenditoria solidale, riscoprendo l’antica arte della bachicoltura in Calabria. Il sindaco Paolo Festa e la sua vice Valentina Dionisio, l’insegnante Giuliana Berardi, Graziano Cireddu, Maria Carmela Latella (vicepresidente-segretaria dell’ass. “Magna Grecia”), con la prefazione di Pino Aprile. La manifestazione Colori Sapori e Musiche della Magna Grecia XIV^ di quest’anno è stato l’appuntamento che ha concluso il circuito “Calabriasona” che da musica marginale a “fenomeno popolare”, nel corso degli ultimi anni la “world music calabrese” ha conquistato spazi, acquisito credibilità e prestigio tali da trasformarsi in un vero e proprio movimento popolare e culturale trans-generazionale. Nell’abito della grande festa, anche la “sagra della melanzana” con chiusura del cabaret di Gennaro Calabrese “Gli sgommati” programma di sky. E ancora: il festival di lire zampogne, chitarre battenti, organetti, i “Dipende di te” e gli “zampognari di Cardeto”. La manifestazione si è conclusa con il concerto di Ylenia Lucisano, i Taranprojet con Mimmo Cavallaro&Cosimo Papandrea e il grande concerto del cantautore Eugenio Bennato in “Questione meridionale”. U.B. Contro il gioco d’azzardo Trovata cassaforte OPera OttObre 2013 13 Consegnato alla ‘Caffetteria Silvia’ di Noverasco il nono attestato “Bar senza slot” La refurtiva è stata recuperata e restituita Un comportamento virtuoso che ha visto prevalere i sani valori ai guadagni facili I stituzioni, comitati e commercianti in prima linea contro il gioco d’azzardo legalizzato: consegnato a Noverasco il nono attestato “Bar senza slot”. Un ringraziamento per il ne di Opera è stato consegnato da Luca Tafuni, portavoce del comitato dall’importante impegno sociale, dal sindaco Ettore Fusco e dall’assessore regionale alla Famiglia, Solidarietà sociale e Volontariato, scere questa piaga per poterla combattere”. Del resto, i dati che emergono dai servizi ambulatoriali per le dipendenze sono cresciuti rapidamente e sono passati da 866 a 1.477 persone in cura nel 2012, un incremento del 70% circa. Da sottolineare che il 71% degli utenti sono comportamento virtuoso che, in un momento di crisi generale, ha visto prevalere i sani valori ai guadagni facili. È questo, in breve, il merito dell’attestato “Bar senza Slot” dedicato a Silvia De Martino, titolare della “Caffetteria Silvia” di via Fermi a Noverasco. Il riconoscimento promosso dal comitato Jenner - Farini con il patrocinio del Comu- Maria Cristina Cantù. “Questo è il nono attestato che consegnamo, il primo oltre i confini milanesispiega Luca Tafuni - Sicuramente un buon risultato, un segnale concreto che la sensibilizzazione verso questo tema sta crescendo. Una lotta - quella contro la ludopatia- che vede tra gli antidoti più efficaci la comunicazione; occorre fare cono- uomini e il 29% donne. Le vittime del gioco d’azzardo legalizzato hanno, per la maggior parte, un’età compresa tra i 30 e i 54 anni. “Con questo riconoscimento simbolico – spiega l’assessore regionale Maria Cristina Cantù – premiamo un comportamento virtuoso, una scelta ben precisa di rinunciare a facili guadagni per seguire e sostenere, in- vece, principi sani, i valori delle famiglia. Un atteggiamento etico e d’esempio, sicuramente più incisivo di quello dello Stato centrale. Allo stesso tempo, con la giunta Maroni in Regione Lombardia la ludopatia è stata inserita tra le aree di attenzione e abbiamo già tracciato le linee guida per una serie di interventi capaci di prevenire, arginare e contrastare questo fenomeno”. Un percorso, quello effettuato da Silvia De Martino che in passato aveva installato alcune slot per poi rimuoverle tutte, che il sindaco Ettore Fusco sta cercando di portare come esempio sensibilizzando i commercianti del territorio. “Capisco il riconoscimento simbolico – spiega il primo cittadino – ma per combattere questo fenomeno e mettere un freno ai disagi che ne conseguono occorrono regole certe e incentivi che spingano gli esercenti a dire no al gioco d’azzardo legalizzato dal Governo stesso, una vergogna all'italiana. Punti fermi e più poteri ai sindaci nella dislocazione degli impianti di slot-machine, ma anche per l’apertura di sale giochi tra i confini comunali. Una lotta che sia io che la mia giunta, questa mattina presente alla consegna del riconoscimento, stiamo portando avanti a spada tratta”. Due discariche abusive rinvenute nell’arco di poche ore in città: la Polizia locale sulle tracce dei trasgressori. Gli agenti della Polizia lo- geneo, rilevato in entrambi i luoghi, sembra avere provenienze simili: si tratta di sacchi contenenti rifiuti, latterizi, arredamenti e pneumatici. dritti ai trasgressori. Purtroppo, sono sempre più le persone che, trasgredendo alle leggi, non utilizzano l’apposita discarica comunale per liberarsi dei loro ri- di Ubaldo Bungaro Armato di taglierino si fa consegnare il denaro Rapinata la farmacia di Noverasco Un giovane incappucciato ha rapinato la farmacia del centro commerciale Sporting di Noverasco. Il rapinatore solitario ha minacciato il farmacista con un taglierino e si è fatto consegnare il denaro, circa 200 euro. Poi è fuggito a piedi dirigendosi verso l’ex Strada statale 412 della Valtidone. Qui probabilmente doveva esserci un complice ad attenderlo in auto. Sul posto sono intervenuti i carabinieri della stazione di Opera che stanno visionando le videocamere del centro. Non è escluso infatti che il rapinatore sia finito sotto il raggio d’azione di alcune videocamere che riprendono la zona. F.L. IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE Discariche abusive in città In via Staffora e Lambro, la polizia sulle tracce dei trasgressori cale hanno già dato il via alle indagini per risalire agli autori di quello che sembra essere uno dei reati ambientali più diffusi: abbandonare rifiuti abusivamente. I ritrovamenti sono avvenuti nella zona industriale, una in via Staffora e l’altra in via Lambro. Il materiale piuttosto etero- Fortunatamente nulla di pericoloso per l’ambiente. “Gli agenti della Polizia locale hanno già dato il via alle indagini per risalire agli autori del gesto – spiega il sindaco Ettore Fusco – durante l’ispezione del materiale abbandonato sono stati già rinvenuti degli elementi che stanno portando fiuti. Comportamenti che non tolleriamo e sanzioniamo con il massimo della pena. Questo anche nel rispetto del resto della cittadinanza che deve altrimenti farsi carico della dismissione dei rifiuti abbandonati e dell’eventuale bonifica dell’area”. U.B. al proprietario di una villa nel Modenese nelle campagne Alcuni cittadini hanno rinvenuto una cassaforte nella campagna tra via Pirandello e via Adda ed hanno chiamato la Polizia locale. La refurtiva è stata recuperata e restituita al legittimo proprietario. Dopo essersi calato nel fosso, un agente della Polizia locale è riuscito a recuperare la documentazione men- vante. L'area è stata messa in sicurezza per evitare ulteriori “contaminazioni” dell’oggetto e i rilievi del caso. Parallelamente sono state svolte anche attività di indagine tradizionali e, in pochi minuti, sono risaliti all’origine del fatto. La cassaforte, forzata e privata di ogni oggetto prezioso e denaro, era stata rubata tre lo scrigno, ormai distrutto, è stato recuperato in un secondo tempo. Nel frattempo, il commissariato operese ha aperto un fascicolo e con i risultati ottenuti dopo l’intervento del Nis, il nucleo di investigazione scientifica, è ora sulle tracce dei malviventi. Tutto è avvenuto nei giorni scorsi, quando alcuni cittadini hanno segnalato la presenza di un oggetto importante tra via Pirandello e via Adda. Immediato l’intervento degli agenti coordinati dal commissario aggiunto Giovanni Dongiovanni: da subito l’equipaggio si è reso conto che la cassaforte, di grandi dimensioni e molto pesante, doveva essere il provento di un furto rile- in un appartamento del modenese. Secondo quanto ricostruito, anche con l’aiuto della polizia di Stato che ha effettuato i sopralluoghi nella residenza delle vittime, i proprietari sarebbero stati narcotizzati e privati, anche di due vetture di grossa cilindrata. Ora, con quanto ottenuto grazie alla professionalità del nucleo investigativo, gli inquirenti sono sulle tracce della gang. “La lotta al crimine non ha confini - afferma il sindaco Ettore Fusco - proprio per questo dobbiamo essere messi in condizione di poter lavorare al meglio, investendo sulla sicurezza, senza i vincoli del Patto di stabilità”. U.B. Arrestato marito violento che maltrattava la moglie da anni. Nei giorni scorsi, dopo aver aggredito la moglie, ha cercato di sfondare la porta di una vicina di casa dove la donna, terrorizzata, si era rifuggita. Il fatto è accaduto in via Lombardi. M.P. 44enne originario di Vigevano, dopo una lite con la moglie, durante la quale l’aveva aggredita sia verbalmente che fisicamente, l’ha obbligata alla fuga. La vittima, M.L.M. 49enne era riuscita a rifugiarsi dalla vicina di casa. Ma l’uomo intenzionato ad aggredire nuovamente la moglie, l’ha raggiunta e ha tentato di entrare all’interno nell’appartamento, danneggiando la porta d’ingresso con un vaso trovato sul pianerottolo. Nel frattempo la donna, che aveva ospitato l’amica in fuga, ha chiamato il 112 e sul posto è intervenuta una pattuglia del Nucleo radio mobilie della Compagnia di Corsico. I carabinieri hanno trovato la moglie in evidente stato d’ansia ed è stata trasferita al vicino pronto soccorso dell’ospedale Humanitas dove è stata ricoverata per le lesioni riportate nell’aggressione. Dalle prime indagini effettuate dai militari, è emerso che il marito aveva usato analoghi comportamenti in più occasioni negli ultimi anni. L’aggressore, pregiudicato, è stato arrestato con l’accusa di maltrattamenti in famiglia nei confronti moglie e spedito nel carcere milanese di San Vittore. Francesco Lupoli Arrestato per maltrattamenti L’uomo da anni aggrediva la moglie Palazzetto sportivo, lavori in corso 14 lOCate OttObre 2013 DA QUALCHE SETTIMANA SONO RIPRESI I LAVORI PRESSO LA NUOVA STRUTTURA POLISPORTIVA DI VIA CARSO S Già nel 2008 l’edificio era stato presentato come uno dei fiori all’occhiello dell’Amministrazione di Preli, poi l’opera si è arenata pera pubblica, così entusiasticamente propagandata nel corso dell'ultima campagna elettorale, è ancora lì, in tutta la sua contraddizione ed in totale contrasto con le tanto decantate scelte ecosostenibili di cui si vanta questa amministrazione – attacca invece Enzo D’Onofrio, del movimento civi- Non resta che stare a vedere come si concluderà questa paradossale vicenda. Sono circolate anche voci di un possibile abbattimento dell’impianto e, considerando i collaudi non superati e il logorio di una struttura, prevalentemente metallica, rimasta per troppo tempo esposta all’incuria e all’azione degli agenti atmosferici, potrebbe davve- co LocateViva. -Nel corso di questi anni se ne sono sentite tante a proposito di quella struttura. In particolare, si è appreso di un collaudo non superato e di rimozioni da incarichi che hanno spesso costretto i nostri amministratori a risposte imbarazzate in sede di consiglio comunale. ro non essere una scelta peggiore di quelle sino ad oggi sostenute a spese dei cittadini”. Se da un lato il nuovo centro sportivo stenta a vedere la luce, dall’altra il palazzetto sportivo di via Don Milani sta vivendo il completamento di alcuni interventi iniziati nella primave- di Roberto Caravaggi ono ripresi da qualche settimana i lavori presso la nuova struttura polisportiva di via Carso. Dopo anni di stallo quindi, qualcosa torna a muoversi per questo impianto dalla genesi molto tormentata. Già alla vigilia delle elezioni comunali del 2008, infatti, la promessa realizzazione del nuovo centro sportivo era stata presentata come uno dei fiori all’occhiello dell’amministrazione Preli. Poi però sono insorti problemi con la ditta costruttrice e l’opera si è arenata. “Questo lotto di lavori non è quello conclusivo, bensì il completamento delle lavorazioni lasciate in sospeso dall’impresa precedente, che tanti problemi ci aveva creato – spiega l’assessore Davide Serranò. -Ora il cantiere è tornato in possesso dell’amministrazione comunale ed è stato riaperto sotto la supervisione del responsabile dell’Ufficio tecnico in qualità di direttore dei lavori. Al momento non posso fare previsioni sui tempi di consegna, anche se come amministrazione stiamo facendo le dovute pressioni perché i lavori siano completati a regola d’arte e la struttura consegnata nel più breve tempo possibile”. “Resta il fatto che quell'o- ra scorsa. L’impianto, realizzato nel 1986, fa parte del complesso della scuola elementare e, oltre ad essere la palestra dedicata all’attività motoria degli alunni, ospita diverse associazioni sportive locali, dalla pallavolo, al basket, dalla ginnastica artistica al calcetto. Il palazzetto di via Don Milani è tornato accessibile proprio pochi giorni fa, nonostante qualche ritardo sui tempi di consegna. “Mancano ancora i lavori all’esterno della nuova struttura, che una volta completati permetteranno agli atleti di accedere direttamente dal nuovo complesso-spogliatoi – comunica Serranò. Per ora i lavori consegnati come previsto sono quelli relativi ai nuovi spogliatoi, ad una nuova aula, già in uso da parte della scuola primaria, e a nuovi uffici di direzione, nella parte che ospitava i vecchi spogliatoi. A questi spazi, una volta completati i lavori, si aggiungerà un’ulteriore aula e il contestuale spostamento di altri uffici, che verranno definitivamente separati dagli spazi didattici. L'intervento è stato condiviso con la direttrice didattica ormai trasferita, che aveva espressamente richiesto l'uso di parte dei nuovi spazi come uffici amministrativi anziché didattici". All’età di 90 anni, è stato primo cittadino dal 1956 al 1965 e dal 1972 al 1975 Si e spento l’ex sindaco Mario Asti Domenica 22 settembre si è spento, all’età di 90 anni, Mario Asti, ex sindaco di Locate. Asti ha ricoperto il ruolo di primo cittadino dal 1956 al 1965, e ancora dal 1972 al 1975, in seguito alla scomparsa di Nuccia Fumagalli. “Non ho avuto modo di conoscere direttamente Mario Asti, ma ne conservo memoria grazie ai racconti di chi ci ha collaborato e di tutte quelle persone che lo ricordano con affetto – dice Enzo D’Onofrio di LocateViva. -Il ritratto che ne viene fuori è quello di un sindaco che si è contraddistinto anche e soprattutto per l’attenzione e la cura delle piccole cose, in una Locate certamente molto diversa da quella attuale, sia per dimensione abitativa che per modelli di vita. LocateViva saluta con ri- spetto questo ‘sindaco d’altri tempi’ e vuole condividere il suo ricordo anche con le generazioni che non ne hanno memoria. Trovo sia importante rendere omaggio a chi ha guidato il nostro paese in tempi che paiono così lontani e che però rientra pieno titolo nel novero di quegli amministratori pubblici che hanno avuto a cuore il rispetto e la difesa della propria comunità e del suo patrimonio pubblico”. R.C. Unitre festeggia i suoi 10 anni Iniziativa “Puliamo il Mondo” Presentati i corsi del nuovo anno accademico in Cascina Tappa L’Università delle Tre Età di Locate ha presentato i corsi del nuovo anno accademico. La presentazione, avvenuta sabato 21 settembre presso l’agriturismo Cascina Tappa, è stata anche occasione per festeggiare, con un rinfresco, i suoi dieci anni di attività. Era infatti il maggio 2003, quando l’Unitre è stata costituita, col patrocinio dell’amministrazione comunale, per rispondere ad un desiderio di crescita culturale e di socializzazione. Vasta ed articolata, anche quest’anno, l’offerta dei corsi, che vanno dall’area linguistica (tedesco, giapponese, arabo e inglese su vari livelli) a quella artistica (con corsi di pittura ed acquerello), senza dimenticare l’informatica (anche in questo caso con corsi strutturati su vari livelli), la fotografia e il ballo. Non mancheranno però nemmeno i laboratori e gli incontri tematici, oltre a seminari di grande interesse come quello sull’avvio di un’impresa, realizzato in collaborazione con l’Unitre di Opera. Le iscrizioni sono aperte da lunedì 30 settembre a sabato 12 ottobre presso il centro polifunzionale di via Calori, dove ha sede l’associazione (da lunedì a venerdì in orario 9:30-12:30 e 15:00-18:00; e sabato dalle 9:30 alle 11:30). R.C. Promossa da Legambiente per sensibilizzare il tema dell’ambiente Anche quest’anno il comune di Locate aderisce a “Puliamo il Mondo”, l’iniziativa promossa da Legambiente per sensibilizzare in tema di rispetto dell’ambiente. Diverse le associazioni locali coinvolte nell’organizzazione dell’evento, si è svolto do- Laghetto Decima SEGUITI DALLA PRIMA PAGINA il tasso d’inflazione at- India – Indonesia – Messico – Il punto sui nostri... tamente tuale su base annua: circa Polonia e di alcuni Paesi afri- Famiglie rovinate... Sono indicati quando si prevede un andamento al ribasso dei tassi; siccome la cedola è fissa fino alla scadenza dell’obbligazione, questa offre un’opportunità di rendimento fisso. Anche quando si prevede una tendenza alla stabilità od al ribasso dell’inflazione (come in questo momento). La scelta della durata dovrebbe far scegliere il medio termine: 5 anni. I banchieri centrali ed in particolare il presidente della B.C.E Draghi, sembrano garantire all’investitore la condizione migliore per investire in BTP di Stato la cui volatilità sarà contenuta senza rilevanti variazioni di rendimenti e di prezzi. Il rendimento attuale copre net- l’1,5%. In termini pratici investendo in BTP il valore del capitale in termini reali è salvo con in più un margine di rendimento netto. Una parola la vogliamo però spendere a favore del BTP Italia. E’ una obbligazione legata all’andamento dell’inflazione italiana più uno spread fisso, può rendere quasi il 3%. Il titolo liquida interessi semestrali ed alla scadenza il capitale viene rimborsato alla pari: 100. Per gli investitori che mirano a conseguire un reddito più remunerativo, dovranno assumersi qualche rischio in più ed investire una piccola quota del proprio portafoglio in titoli di alcuni Paesi emergenti come cani come Nigeria – Costa d’Avorio – Ghana – Angola , con molta prudenza però. E’ meglio per il momento scordarsi del Brasile – Turchia - Sud Africa. In ultima analisi è meglio stare sui nostri titoli di Stato che sono più facilmente seguibili. Infine due parole sull’oro. In una condizione di tassi di remunerazione bassi, si può diversificare investendo in oro. Le quotazioni in vigore sono quasi allineate ai costi di produzione ed il metallo giallo viene acquistato a piene mani da indiani e cinesi. Però rimane rischioso guardare all’oro come un obiettivo speculativo. Osmano Cifaldi lato l’obiettivo di seguire coloro che usufruiscono di aiuti del comune, affinché eventuali contributi erogati ai cittadini per far fronte a spese di prima necessità, non vadano a finire nelle slot. Il comune ha inoltre varato un'altra lodevole iniziativa a favore delle famiglie che vogliono mettersi sulla strada giusta, attraverso l’erogazione di prestiti a “tasso zero” da restituire in tre anni. Ottime iniziative; e i comuni del Sud Milano che cosa hanno fatto per combatte il dilagare del fenomeno che ha colpito le famiglie della nostra zona? Il fenomeno colpisce le persone che hanno una labile personalità e che coltivano l’illusione di risolvere in modo fortunoso i propri problemi. Ma è proprio a causa della loro fragilità che menica 29 settembre. Il ritrovo era fissato alle 9.20 in piazza Gramsci. Da lì è partito il percorso che ha toccato i principali parchi pubblici. Al termine delle operazioni di pulizia dei parchi, grigliata conclusiva presso il Laghetto Decima. Grazie alla collaborazione delle scuole, è stata premiata la classe che ha partecipato col maggior numero di studenti. queste persone hanno bisogno di aiuto per uscire da tunnel del “vizio” nel quale si sono infilati. Il sindaco di Corsico Maria Ferrucci si è impegnata con una campagna porta a porta parlando con le famiglie e cercando di convincere i titolari di bar a rinunciare alle slot e al guadagno che le stesse assicurano al gestore. Si parla di una media di 2000 euro tutti i mesi per ogni slot; una vera vincita alla lotteria. IL PROSSIMO NUMERO DE L’ECO SARÀ IN EDICOLA MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE sPOrt Due perle di Cotica e l’Accademia va OttObre 2013 15 PROMOZIONE-GIRONE F / Gara super dei sandonatesi che in casa ottengono un successo molto convincente L’estroso attaccante biancoceleste autore nella ripresa di una doppietta che mette out la Soresinese una punizione da fuori di centrocampo favoriva CotiLa squadra ha personalità e gioco Schipilliti 1° CATEGORIA-GIRONE L / per Sferlazzo che ca che s’involava, come un in area piccola si faceva re- aquilotto sulla preda pronta Gialloverdi sterili ma serve vincere anche fuori casa spingere la conclusione dal da ingoiare, invano inseguidi Domenico Palumbo ACC. SANDONATESESORESINESE 2-0 Accademia Sandonatese: Oliva, Perugini (78’ De Nigris), Schipilliti (90’ Frigato), Saverio, Contini, Logrieco, Basilicata (67’ Raina), Radaelli, Sferlazzo, Cotica, Costanzo; 12° Zampieri, 13°Cusi, Giove, 17° Gaseni; all. Zanotta. Soresinese: Colombo, Terreran, Agazzi (77’ Gallarini), Ramazzotti (1’ st. Ottolini), Piana, Appiani, Lahdili, Sbalzarini Pier Paolo, Bianchi, Gallarini, Mizzotti (65’ Gatti); 12° Milanesi, 13° Martignoni, 14° Bertoli, 17° Cappa; all. Tassiero. Arbitro: Cattaneo di Bergamo. Reti: 53’ e 68’ Cotica. Note: Angoli: 3 a 3. Gara super dell’Accademia Sandonatese che in casa ritrova sé stessa e non dà scampo alla Soresinese che ha fatto di tutto per evitare la sconfitta. Due perle di Cotica, realizzate nella ripresa, hanno condannato i cremonesi e data la vittoria ai sandonatesi anche in virtù di una maggiore compattezza e dinamismo in tutti i reparti. La squadra di Zanotta ha dimostrato di avere personalità e gioco che nel corso del cam- pionato potranno dare grandi frutti, com’è negli intenti del mister e della dirigenza tutta. Se ci sarà continuità di gioco e gol anche fuori casa, a cominciare da domenica prossima sul campo della Pontirolese, si potrà realmente pensare di puntare molto in alto in classifica. L’Accademia si schierava con i due centrali di difesa, Logrieco e Contini, come al solito grintosi e precisi, e con i due laterali, Perugini e Schipilliti, in grado di creare molti pericoli sulle fasce. Costanzo e Saverio, due pilastri a centrocampo, lavoravano palloni incredibili con Radaelli e Basilicata, che a volte, specie nel primo tempo, non venivano adeguatamente sfruttati da Cotica e Sferlazzo in area. La Soresinese aveva un inizio veloce mettendo in mostra le buone qualità di Lahdili e Mizzotti, sospinti da Gallarini, un ’92 che sembra avere i piedi buoni. Dopo soli 4’, Oliva era costretto a fare una paratona a terra sui piedi di Lahadili, lanciato a rete da un lancio preciso partito da fuori. L’Accademia si affidava al possesso palla per sgonfiare le velleità degli ospiti. Il primo grosso pericolo l’Accademia lo creava al 25’ con portiere in angolo. Era il segno che l’Accademia non aveva timore della velocità degli avversari. Una punizione dal limite di Sferlazzo, al 35’, dopo fallo su Basilicata incuneatosi fra due difensori, costringeva l’estremo ospite a un altro salvataggio in corner. Una conclusione di Sferlazzo, al 40’, in una bella azione iniziata sulla sinistra da Giove, passava vicinissima al montante. L’Accademia c’era ma non concretizzava. I biancocelesti acceleravano nella ripresa costringendo la Soresinese ad arretrare. Un lancio perfetto, al 3’, di Costanzo non trovava pronto Sferlazzo alla deviazione in rete, a pochi metri dalla porta. Ci pensava Cotica, fin’allora piuttosto in ombra, all’8’, a sbloccare il risultato con un gran tiro in area, dalla destra, a mezz’altezza, imparabile, indirizzato nell’angolo più lontano. Gli applausi erano tutti per lui. La Soresinese accusava il colpo ma non si scoraggiava. Un liscio di Contini, al 63’, fuori area, per poco non favoriva l’incursione di Mizzotti, fermato in extremis. La squadra ospite, tutta in avanti alla ricerca del pareggio, lasciava grandi spazi per il contropiede sandonatese. Al 68’, un errore difensivo poco dopo il to da Appiani, fulminando con un tiro basso in area l’incolpevole Colombo in uscita: 2-0 e tutti a casa. Una doppietta che illuminava l’Accademia. PROMOZIONE-GIRONE F RISULTATI 4° G.TA Accademia SandonateseSoresinese 2-0, Rudianese-Real Casal 2-3, Casalbuttano-Paullese 2-0, Casalmaiocco-Pontirolese 11, Codogno-Luisiana 2-1, Melegnano-Pagazzanese 1-0, Romanese-Fara Olivana 4-0, Tribiano-Mario Zanconti 2-3 CLASSIFICA Luisiana, Romanese, Real Casal e Paullese p. 9, Rudianese e Melegnano p. 7, Casalbuttano e Accademia Sandonatese p. 6, Mario Zanconti, Codogno, Pontirolese, Pagazzanese e Casalmaiocco p. 4, Soresinese p. 3, Fara Olivana p. 1 PROSSIMO TURNO Rudianese-Melegnano, Fara Olivana-Casalmaiocco, Luisiana-Tribiano, Mario Zanconti-Casalbuttano, Paullese-Pagazzanese, Pontirolese-Accademia Sandonatese, Real CasalRomanese, SoresineseCodogno Impresa Atletico, 2-2 a Legnano ECCELLENZA-GIRONE A / Il S. Giuliano in vantaggio fino a pochi minuti dal termine LEGNANO-ATLETICO S. GIULIANO 2-2 Legnano: Borroni, Rossi, Palmitessa, Quitadamo, Borghesi, Muharemi (72’ Del Vecchio), Corio (58’ Ceriani), Capuano, Vergadoro (40’ Zingaro), Scavo, Anzano; all. Rovellini. Atletico S. Giuliano: De Ponti, Cesari, Dugo, Torboli (67’ Arena), Manzoni (78’ Grossetti Simone), Paloschi, Righini, Albamonte, Cirlincione (55’ Cangelosi), De Filippis, Grossetti Marco; all. Ardito. Arbitro: Berti di Pavia. Reti: 16’ Anzano (L), 45’ De Filippis (A), 59’ Righini (A), 83’ Del Vecchio (L). L’Atletico che non ti aspetti è venuto fuori con orgoglio e passione sul campo del Legnano che in forza di un organico decisamente da categoria superiore, aveva fruttato quattro vittorie consecutive e il primo posto assoluto in classifica, gustava già il sapore di un altro successo pieno. Si giocava a Cerro Maggiore stante l’indisponibilità dello stadio legnanese, sottoposto a cure di ristrutturazione, davanti a un pubblico… impetuoso, forse troppo per come sono andate le cose. L’Atletico, reduce dal passaggio di turno in Coppa Italia, dopo il successo interno infrasettimanale per 3-1 contro il Villanterio, si disponeva senza timore in campo sperando di portare via un buon risultato. Il pareggio contro la capolista era il massimo per i sangiulianesi, come di fatto è poi avvenuto. A conti fatti però il risultato finale lascia un po’ di amaro in bocca ai rossoblu. Fino a pochi minuti dal termine, il S. Giuliano era in vantaggio per 1-2 e se non ci si fosse messo di mezzo l’arbitro adesso staremmo qui a scrivere di un’altra partita. Il Legnano iniziava forte, com’era nelle aspettative, sbloccando il risultato quasi subito, al 16’, con un calcio piazzato dalla distanza di Anzano che sorvolava la barriera e sorprendeva De Ponti nell’angolo destro, quello più lontano. L’Atletico non demordeva iniziando a macinare gioco che metteva in soggezione la potente formazione avversaria. Marco Grossetti e Cirlincione, in avanti, erano i più temibili. Il Legnano lasciava fare. Al 35’ De Filippis, da par suo, volava verso la porta oppo- sta costringendo al fallo da ultimo uomo Quitadamo, che veniva espulso. Con i padroni di casa in dieci uomini l’Atletico si sentiva più sicuro. Il pareggio, prezioso e molto atteso, arrivava alla fine del tempo, 45’, con una pennellata su punizione di De Filippis, alla Andrea Pirlo, su cui nulla poteva il portiere di casa, Borroni: 1-1. Nella ripresa, il S. Giuliano si mostrava ancora più… ardito, come il nome del suo allenatore, andando addirittura sul raddoppio, al 59’ con Righini, un 18enne di grandi speranze, che in dribbling in area, centrava l’angolino alto. Borroni in porta rimaneva impietrito. Sembrava fatta per l’Atletico. Ma l’arbitro, intimorito dall’… impeto del pubblico, che incitava a gran voce la propria squadra, al 72’ espelleva ingiustamente Cesari per doppia ammonizione riportando la parità degli uomini in campo. All’83’, in mischia, Del Vecchio trovava lo spiraglio giusto per segnare il gol del definitivo 2-2. L’Atletico ci restava male. “L’espulsione di Cesari non ci stava, il giocatore non ha fatto nessun fallo”, ha commentato Michele Ardito a fi- ne gara, “la mia squadra meritava la vittoria …”, si è rammaricato il mister. D.P. ECCELLENZA-GIRONE A RISULTATI 5° G.TA Bustese-Verbano 3-2, Fenegrò-Villanterio 0-2, Legnano-Atletico S. Giuliano 2-2, Pro Vigevano Suardese-Magenta 2-4, Sant’Angelo-Sestese 0-2, Solbiasommese-Vergiatese 3-3, Trezzano-Oltrepovoghera 1-1, Union Villa CassanoVigevano 1-4. Riposa Arconatese. CLASSIFICA Legnano p. 13, Trezzano p. 11, Oltrepovoghera p. 10, Verbano p. 9, Sestese, Pro Vigevano Suardese e Magenta p. 7, Bustese p. 6, Vigevano, Vergiatese, Atletico S. Giuliano e Villanterio p. 5, Arconatese, Solbiasommese e Sant’Angelo p. 4, Fenegrò e Union Villa Cassano p. 3 PROSSIMO TURNO Arconatese-Sant’Angelo, Atletico S. Giuliano-Pro Vigevano Suardese, BusteseSolbiasommese, MagentaFenegrò, OltrepovogheraUnion Villa Cassano, Sestese-Trezzano, VigevanoLegnano, Villanterio-Vergiatese. Riposa Verbano. Borgo, dov’è la vittoria? Pari a fatica contro l’Arzago BORGOLOMBARDOARZAGO 1-1 Borgolombardo: Luce, Giordano D., Fumagalli (60’ Volpe), Gelmetti (70’ Vella), Calatroni, Hanafi, Di Mauro, Cingolati (65’ Campos), Tobia, Cacchione, Xjepaj; all. Dennis Manzo. Arzago: Legnani, Peri (80’ Razzetti), Ravizza, Ravazzi, Monzani, Piazzalunga, Invernizzi, Leoni, Guarnieri, Patroni (1’ st. Ripamonti), Forlani (70’ Brambilla); all. Verga. Arbitro: Ritondè di Saronno. Reti: 60’ Guarnieri (A), 88’ Cacchione (B). Gara generosa ma non sufficiente per il Borgolombardo a tornare a vincere in casa contro l’Arzago, una formazione dimostratasi molto forte. I gialloverdi non riescono più a trovare la giusta concentrazione e voglia di vincere, tutto il contrario di ciò che invece si vedeva nelle gare di Coppa Lombardia. La squadra c’è ma non… si vede, come dimostrano le due sconfitte subite nelle due recenti trasferte consecutive. Mister Manzo in settimana parlerà con i giocatori per capire con loro cos’è che non va in vista del difficile incontro di domenica prossima a Treviglio sul campo dell’Acos. Intanto un’altra occasione è svanita ed è un vero peccato. L’Arzago si è dimostrata più dinamica anche se nel primo tempo, chiusosi a reti inviolate, non ci sono state delle vere e proprie azioni d’attacco da entrambe le parti. La gara si apriva tutta nella ripresa soprattutto quando gli ospiti andavano in vantaggio, al 60’, su una punizione battuta da Leoni per Guarnieri che davanti a Luce non aveva grandi difficoltà a battere in rete. La reazione del Borgolombardo era veemente. Il pareggio arrivava a pochi minuti dal termine con Cacchione rapido a raccogliere in area una corta respinta del portiere ospite, su tiro insidioso di Campos, e spingere la palla in rete. In chiusura il n. 10 gialloverde aveva l’opportunità del raddoppio, che sarebbe stato prezioso anche per il morale della sua squadra, ma era poco fortunato nella conclusione. 1° CATEGORIA-GIRONE L RISULTATI 4° G.TA Basiano Masate-Carugate 1-1, Borgolombardo-Arzago 1-1, Calvenzano-Brignanese 5-0, Juventina Covo-Badalasco 2-2, Pantigliate-Boltiere 2-2, Pessano Bornago-Acos Treviglio 1-0, Sporting Linate-Arx Arcene 20, Zelo B.P.-Città di Segrate 4-0 CLASSIFICA Sporting Linate e Juventina Covo p. 10, Arzago, Calvenzano e Città di Segrate p. 7, Pessano Bornago e Acos Treviglio p. 6, Pantigliate, Basiano Masate, Zelo B.P., Carugate, Borgolombardo e Brignanese p. 4, Boltiere, Badalasco e Arx Arcene p. 3 PROSSIMO TURNO Acos Treviglio-Borgolombardo, Arzago-Arx Arcene, BadalascoPantigliate, Città di Segrate-Basiano Masate, Boltiere-Pessano Bornago, Brignanese-Juventina Covo, Carugate-Calvenzano, Zelo B.P.-Sporting Linate 2° CATEGORIA-GIRONE R / Pari in casa Lo Zivido da solo in testa Lo Zivido pareggia in casa, 11 contro il Buccinasco, e balza con 10 punti da solo in testa alla classifica con un punto di vantaggio sulle due immediate inseguitrici, il S. Vito Tribiano e il sempre più sorprendente Nuova Bolgiano, vittorioso per 2-1 sul Romano Banco. Il pareggio dello Zivido è arrivato al 70’ grazie a un gol di Marco Vigliarolo che annullava il vantaggio del Buccinasco realizzato da Franchina al 25’ del primo tempo. Il forcing finale del Buccinasco sbatteva contro la muraglia zividese. Spettacolo di gol invece fra Sermazzano e Medigliese dopo una gara finita in parità, 4-4. Era Putzolu, all’87’, ad annullare il vantaggio per 4-3 del Sermazzano ottenuto con Ladelfa, all’83’. Delude ancora la Metanopoli che sul terreno del Vizzolo non è riuscita ad andare oltre l’1-1, con gol di Dossena, al 26’, per i padroni di casa, e pareggio di Rossi per gli ospiti. Pareggio anche per l’Usom, 1-1, in casa contro la Barona. Un incontro di fuoco si preannuncia domenica prossima con la Nuova Bolgiano che farà visita sul campo della Medigliese, terza classificata con 8 punti, uno in meno dei sandonatesi. D.P. 2° CATEGORIA-GIRONE L RISULTATI 4° G.TA Aprile 81-Città di Opera 1-0, Milanese Corvetto-Riozzese 41, Nuova Bolgiano-Romano Banco 2-1, Rogoredo-S. Vito Tribiano 2-1, Sermazzano-Medigliese 4-4, Usom-Barona 1-1, Vizzolo-Metanopoli 1-1, Zivido-Buccinasco 1-1 CLASSIFICA Zivido p. 10, S. Vito Tribiano e Nuova Bolgiano p. 9, Medigliese p. 8, Vizzolo, Sermazzano e Rogoredo p. 7, Milanese Corvetto p. 6, Usom p. 5, Buccinasco e Barona p. 4, Città di Opera, Aprile 81 e Romano Banco p. 3, Metanopoli p. 2, Riozzese p. 0 PROSSIMO TURNO Barona-Rogoredo, Città di Opera-Buccinasco, MediglieseNuova Bolgiano, MetanopoliAprile 81, Milanese CorvettoZivido, Riozzese-Usom, Romano Banco-Vizzolo, S. Vito Tribiano-Sermazzano COMPRA VENDITA NEGOZI E AZIENDE L’ECO DI MILANO E PROVINCIA via Conte rosso, 1 - Milano tel. 02/36504509 1. Borsa immobiliare VENDESI UFFICI - NEGOZI CAPANNONI BOX - TERRENI BOX vendesi a san Donato Mil., torri lombarde, via trasburgo, 5,60x2,80 m - bello. Per informazioni telefonare il numero 346/9606447. avviso 17/13 affari lavoro & Via C. rosso, 1 • 20134 Milano • tel. 02/36504509 • e-mail: [email protected] Supplemento di inserzioni gratuite del settimanale D I VENDESI CASA IN CITTÀ M I L A N O MILANO zona lambrate vendo appartamenti, di circa 60 mq. cadauno, in piccola palazzina con giardino. tel. 02/36504509. avviso 20/13 2. Affitto AFFITTASI CASA VACANZA BORGHETTO SANTO SPIRITO Azienda di Locate di Triulzi che opera nel mercato delle energie rinnovabili seleziona, per il potenziamento della sua struttura commerciale, venditori per gli impianti fotovoltaico e solare termico. Offresi: Corso di formazione – fisso spese e provvigioni – premi incentivi – appuntamenti prefissati – contratto di lavoro non subordinato Richiedesi: Dinamicità e capacità ad operare per obiettivi Inviare curriculum vitae a: [email protected] (SAVONA) affittasi appartamento, 4 posti letto, con tutte le comodità vicino al mare, mesi estivi e invernali. Per informazioni telefonare i numeri 02/90724746 328/1846461. avviso 18/13 3. Domande lavoro OPERAI Rif. Sel. 15417 azienda specializzata nella stampa grafica su materie plastiche, ricerca: 1 apprendista assistente stampa. Mansioni: assistenza ad operatore di macchina da stampa flessografica. Requisiti: diploma di perito grafico o scuola professionale in ambito grafico o, in assenza, breve esperienza nel settore della grafica. Condizioni: Contratto di apprendistato full time su turni (6.00/14.00 – 14.00/22.00). Sede di lavoro: Pieve emanuele. Referente: Maria Cristina rotondo. Mail: [email protected]. avviso 20/13 Rif. Sel. 15532 azienda metalmeccanica, ricerca: 1 operatore su centri o torni a CNC. Mansioni: la risorsa opererà su torni o macchine cnc. Requisiti: Diploma in perito meccanico, esperienza, anche minima, maturata in officine meccaniche su torni o macchine a CnC. Condizioni: Contratto di apprendistato full time. Sede di lavoro: lacchiarella. Referente: sabrina Cugno. Mail: [email protected]. avviso 20/13 ARTIGIANI AFFITTASI ZONA SESTO ULTERIANO PARQUETTISTA esperienza ventennale in posa, lamatura e verniciatura di qualsiasi tipo di parquettes (PREVENTIVI GRATUITI), cerca lavoro in Milano e dintorni. tel. 338/1271235. avviso 20/13 SARTA finita cerca lavoro in piccole sartorie. tel. 349/3945781. avviso 18/13 IMPIEGATI 46ENNE impiegata in orario pomeridiano part-time con esperienza di E Per la tua pubblicità su Chiama 02/36504509 P R O V I N C I A oltre venti anni nel settore impiegatizio, sia back office che front office, cerca impiego part-time mattino, disponibile a valutare anche un full-time. Preferibilmente zone limitrofe alla residenza Peschiera borromeo, san Donato, san giuliano, segrate, Pantigliate, Mediglia. no telemarketing. tel. 328/7110636. avviso 20/13 DISEGNATORE geometra esperto autocad 2D inglese, buono in mobilità. tel. 339/8870532. avviso 19/13 GIOVANE diplomata cerca lavoro in ambito amministrativo anche a Monza. tel. 347/4038105. avviso 20/13 IMPIEGATO magazzino pluriennale esperienza, carico/scarico magazzino, bollettazione, movimentazione, logistica. tel. 333/5270328. avviso 19/13 Rif. Sel. 11SEP139/9.1 studio commercialista, ricerca: 1 contabile senior. Mansioni: la risorsa, con comprovata esperienza all’interno di studi contabili, si occuperà della redazione di bilanci, dichiarazione dei redditi, intrastat, inserimento co.ge. Requisiti: indispensabile formazione in ambito contabile/tributario. Condizioni: Contratto full time. Sede di lavoro: Opera. Referente: Maria Cristina rotondo. Mail: [email protected]. avviso 20/13 PUBBLICI ESERCIZI BARISTA cameriere esperto in caffetteria cerca lavoro in Milano e zona sud Milano. tel. 329/6003763. avviso 20/13 BABY SITTER ASSIST. ANZIANI PULIZIE parrucchiere uomo/donna con arredamento nuovo. tel. 364/2863061. avviso 19/13 12. Abbigliamento VENDESI cappotto in visone, taglia 40/42 a euro 400,00. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 18/13 13. Arredamento elettrodomestici VENDESI VENDESI sala in legno noce con an- golo bar, 4 vetrine con cristallo molato vendo a euro 5.000,00 da vedere. tel. 02/90724746 328/1846461. avviso 18/13 17. Varie VENDESI VENDESI vasi di terracotta usati, in buono stato a 10,00 € ciascuno. tel. 340/9347212. avviso 17/13 VENDO lP 45 musica notevole quantità, solo amatori. tel. 02/90600473 - 333/6484785. avviso 17/13 In Valsesia, a altitudine 900 mt CASA INDIPENDENTE, con terreno composta da grande sala cucina, camera e bagno, più piano seminterrato VENDO a 40.000 euro AFFITTO a 3.000 euro annui altro immobile composto da sala, cucina, 2 stanze da letto, veranda e spazio antistante CERCO lavoro come collaboratrice domestica, stiro, zone Melegnano e san giuliano. tel. 340/3345509. avviso 20/13 7. Cedesi aziende negozi, studi, edicole PIEVE EMANUELE cedesi attività Volete comprare? Volete vendere? Cercate lavoro?Avete bisogno di collaboratori? Piccola pubblicità gratuita (riservato solo ai privati) sCrIVere a MaCChIna O staMPatellO MassIMO 10 ParOle CAPANNONE FRONTE STRADA DI CIRCA 300 MQ CON SOPPALCO UFFICI LIBERO FINE 2013 TEL. 02/36504509 (ORE UFFICIO) Spett. L’ECO notizie, vogliate inserire nella vostra pubblicazione: ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... !attenzIOne! nOn DIMentICate Il nuMerO DI teleFOnO Per Il COntattO! 1. Domanda lavoro 4. affitto 7. negozi 10. sport 13. arredamento 16. amore 2. Offerta lavoro 5. auto e moto 8. telefonia e computers 11. libri, riviste, cd e vhs 14. Collezioni 17. Varie... 3. borsa immobiliare 6. animali 9. accessori infanzia 12. abbigliamento 15. regalo - Ritagliare e spedire per posta a: «L’Eco di Milano e provincia» - via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano oppure imbucare direttamente nella cassetta delle lettere della redazione - Spedire via e-mail: [email protected] - Spedire via SMS al numero 339/5639428 - Consegnare in uno dei punti di raccolta che trovate nell’“elenco edicole”, in questa rubrica TEL. 02/36504509 (ORE UFFICIO)