April 10, 2016

Transcription

April 10, 2016
Holy Rosary Cathedral
RICHARDS & DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA
Third Sunday of Easter
April 10, 2016
ARCHBISHOP: Most Rev. J. Michael Miller, CSB
RECTOR: Very Rev. Stanley Galvon
ASSISTANT PRIESTS: Rev. Federico Buttner • Rev. Anicet Pinto • Rev. Dennis Flores • Rev. Pablo Santa Maria
Rev. Jijimon Vellakkada, HGN • DEACON: Mr. Alvin Rint
IN RESIDENCE: Rev. John Eason (Seaports Chaplain) • Rev. Terry Larkin • Rev. Jude Iloghalu (VGH Chaplain)
646 Richards Street, Vancouver BC V6B 3A3
Tel.: 604-682-6774 / Fax: 604-331-8406 / Email: [email protected] / Web: www.holyrosarycathedral.org
HOLY ROSARY CATHEDRAL PARISH
|
WWW.HOLYROSARYCATHEDRAL.ORG
C ONTACT INFORMATION
Cathedral Parish Office
Office Email
[email protected]
Office Address
646 Richards Street,
Vancouver BC V6B 3A3
M ASS S CHEDULE
Sunday Masses
Saturday
5:10 pm anticipated Mass
Sunday
8:00am, 9:30am, 11:00am,
12:30pm, 5:00pm,
6:30pm in Spanish; 8:00pm
Weekday Masses
Monday to Friday 7:15am, 8:00am,
12:10pm, 5:10pm
Saturday
7:15am, 8:00am, 12:10pm
Rector
Fr. Stanley Galvon
[email protected]
Parish Secretary
Email
Phone
Fax
Angela Burghard
[email protected]
604-682-6774, ext. 5
604-331-8406
Pastoral Associate Bertilla Watanabe
Email
[email protected]
Phone
604-682-6774, ext. 6
R EADINGS - THIRD SUNDAY OF EASTER
C ONFES SIONS
Monday to Friday
7:45am, 11:45am,
4:45pm
Saturday 7:45am, 11:45am, 4:00 to 5:00pm
DEVOTIONS & ADORATION
Sunday Vespers
Morning Prayer
Rosary
4:00pm
Mon to Sat 8:30am
Monday to Saturday
11:40am, 4:40pm
-First Reading - Acts 5.28-32, 40-41:
W e are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit.
-Responsorial Psalm - 30:
R. I will extol you, Lord, for you have raised m e up.
-Second Reading - Revelations 5.11-14:
W orthy is the Lam b that has been slaughtered
to receive power and wealth and wisdom and m ight.
.
-Gospel - John 21.1-19:
Jesus took the bread and gave it to them ,
and did the sam e with the fish.
WEEKDAY READINGS - EASTER SEASON
Chaplet of the Divine M ercy
Fridays 3:00pm
Prayers to
God the Father
Tuesdays at 4:00pm
Adoration of the
Blessed Sacrament
First Friday
12:45pm to 5:00pm
M onday April 11 # St. Stanislaus
Acts 6.8-15 / Jn 6.22-29
Tuesday April 12 # Easter W eekday
Acts 7.51-8.1 / Jn 6.30-35
W ednesday April 13 # Easter W eekday
Acts 8.1-8 / Jn 6.35-40
Thursday April 14 # Easter W eekday
Acts 8.26-40 / Jn 6.44-51
Friday April 15 # Easter W eekday
Acts 9.1-20 / Jn 6.52-59
Saturday April 16 # Easter W eekday
Acts 9.31-42 / Jn 6.53, 60-69
Sunday April 17 # Fourth Sunday of Easter
W orld Day of Prayer for Vocations
Acts 13.14, 43-52 / Rv 7.9-17 / Jn 10.27-30
-2-
THIRD SUNDAY OF EASTER
AP R I L 10, 2016
DEAR PARISHIONERS and VISITORS:
A Stewardship Prayer for April
The readings during the Masses after Easter tell us that Jesus
set up the Church to carry on His work . How can we love
the Church more, so as to love Christ more and fulfill our
life's mission? Here are four ways to think and pray about:
1) pray for the Church. . .for every member to listen to their
Lord and to do His work with His help
2) study and follow the Pope's teachings . . see the BC
Catholic and Vatican.va
3) stop any uncharitable complaining about the Church.
Constructive feedback is important but not slanderous talk.
The Church, like Christ, is both human and divine. We are
often tempted to complain about the human part, the
shortcomings of her members. When we give in to that
temptation, we soon start forgetting about the divine part,
and our love grows cold. If we really love someone, we focus
our attention on all the good in that person, not on their
flaws - just as God does with us.
4) pray about the precept of the Church that says,” You shall
help provide for the needs of the Church.” If you are giving
the same amount to the Church collections that you were
giving a few years ago, think about how prices have gone up.
. . like wages and costs like utilities. Ask God to help you to
see what is fair for you to offer.
Fr. Galvon
Dear Lord, risen Lord, merciful Lord!
The Easter season is filled with your
presence, and we come to you in gratitude
for the deep and abiding joy you offer us
through the promise of your resurrection.
Help us hear your call as did Mary
Magdalene. Teach us as you did the
disciples at Emmaus.
Dispel our doubts as you did for Thomas.
And reveal yourself to us as you did to
your friends from the shore of Lake
Tiberius.
Open our hearts and minds in a special
way to the great mystery of your active
presence in our lives, and give us the
courage to help others
discover your
presence in their lives.
For you are the light of the world.
To you, Christ Jesus, be praise and glory!
PARISH NEW S & EVENTS
Amen.
“FRIDAY NIGHT W ITH JESUS”
Bring fam ily and friends and join us for a free faith-based m ovie
night and sim ple snacks on Friday, April 15, 7 - 9pm at Holy
Rosary Hall. All are welcom e.
Holy Rosary Cathedral
2016 Concert Series presents
GLORIOUS MUSIC FOR TRUMPET & ORGAN
TRUMPETER KATHERINE EVANS &
ORGANIST DENIS BÉDARD
Friday, April 22, 2016 at 8:00pm
Tickets: $20 / Students & Seniors $15
Festive and lyrical m usic by Bach, Purcell, Telem ann, and Denis
Bédard, including new works by Denis Bédard. Praised for her
“solo work of exceptional quality” by the Boston Globe, Katherine
Evans is principal trum pet with the Newport Sym phony Orchestra.
For tickets call 604-682-6774, ext. 5 or em ail hrc@ shaw.ca .
-3-
www.catholicstewardship.com
-SUNDAY SOCIAL : take time to meet visitors and
fellow parishioners. Coffee, tea and light refreshments
are served after the 9:30am & 11:00am Masses at
Holy Rosary Hall, 650 Richards Street.
-W eekly Programs for Adults 50+ at Rosary Hall:
•Bible Sharing every Tuesday, 10:30 to 11:30am .
•Seniors Gentle Chair Yoga Thurs., 10:30-11:30am .
For m ore inform ation call Shirley 604-879-8295.
-BAPTISM PREPARATION:
The next session for parents and godparents who
have a child to present for Baptism , or who are
expecting a child in the next several m onths will be on
Saturday, M ay 21, 10:00 to 11:00 am at Holy Rosary
Hall. Please contact the office to register.
CHRISTIAN LIFE PROGRAM at Holy Rosary Hall,
every Sunday from 2 - 5 pm . Sponsored by the
Handm aids of the Lord. For inform ation contact Sally
at 604-365-2955 or em ail
salom edatinguinoo@gm ail.com
HOLY ROSARY CATHEDRAL PARISH
|
WWW.HOLYROSARYCATHEDRAL.ORG
-Devotional Prayers to God the Father:
Every Tuesday at 4:00pm
-Chaplet of the Divine M ercy:
Every Friday at 3:00 pm.
Booklets to follow along are provided.
-Prayers for the Sick: Please rem em ber in your prayers:
Phil Folkard, George Lovett, Fr. Peter Chiang, Joan Pan,
Diana Marcela Ulloa Ram irez, Antonie Gabriel, Donna
Hossack, Em ilsen Calderon, W endy Vasquez, Ruth Leon
Solana, Maria Rosa Lopez, Julio
Esponda Solana, Yvette Sim on,
Melvyn Thom as Lee, Julie Sanderson,
Vittorio Tem porale, Phil Folhard, and
all who are ill, recovering from
surgery, and are in need of our
prayers.
M ARK YOUR CALENDAR
for these upcoming Pro-Life Events:
-Annual M arch for Life (in Victoria) - M ay 12
-Annual Focus on Life Gala Dinner - M ay 16
(At the Italian Cultural Center)
Rachel’s Vineyard Retreat - Com e open the doors of
your heart to God and let Him m ake sure you are m ore
than okay! Let Him love you and restore you to whom He
created you to be. The next Rachel’s Vineyard™ Retreat
is in June 2016. For confidential inform ation and to
register please call 604-525-0999.
AROUND THE ARCHDIOCESE
Enriching Your Vocation as a Parent - The Em otional
Intelligence for Parents W orkshop is a three-session
workshop that will help parents increase their awareness
of the influence their em otions play in their choices as
parents. Luz del Carm en Odiardi, PhD, will facilitate,
aiding m others and fathers in their vocations as parents
by helping them to develop tools to guide their own
children to achieve their greatest potential. Tuesdays,
April 5, 12 and 19, from 7–9pm at Our Lady of Sorrows
Parish, Vancouver. Must register due to lim ited space at
rcav.org/parenting-workshops/
Salt + Light M edia presents Taste & See: Faith
Conversation and Dinner - Join Fr. Thom as Rosica,
CSB, and CEO of Salt + LIght Catholic Media Foundation
and Archbishop M iller for an evening of fun, faith-filled
dinner and conversation. The Taste and See Gala is a
fundraiser dinner to help support the work and m ission of
Salt + Light. Meet the staff of Salt + Light and be edified
by lively conversation on the faith. This gala prom ises to
be an inspirational event with prom inent guest speakers
from across Canada. Saturday, M ay 28, at 6:30pm at
the Croatian Cultural Centre, 3250 Com m ercial Drive,
Vancouver. Tickets: $100. (*A tax receipt for $50 will be
provided
per
tick et).
To
regis te r
visit
saltandlighttv.org/tasteandsee. Please support Salt &
Light by either purchasing a table for 10 at the event (call
604-683-0281), or purchasing a sponsorship ad in their
Souvenir Program , or by m aking a donation (call 416-9715353).
Domestic Abuse Services – Our Lady of Good Counsel
Society Helpline Volunteer Training Saturdays, April 2,
9, 16, 23 and 30 th, from 9:00am - 3:30pm. For
inform ation and to register call 604-585-6688 or em ail us
at das_olgcs@ telus.net
Theology of the Body Course - Com e and discover
Gods original design for us, our call to holiness, and our
destiny with him in heaven. Instructor: Fr. Alan Boisclair,
(Marriage and the Family). April 11 to June 27. M onday
from 7pm to 9:15pm at Canadian Martyrs Parish, Rm d;
April 13 to June 29. W ednesday, from 7pm to 9:15pm at
Holy Cross Parish, Burnaby; April 12-June 28. Tues,
from 7pm 9:15pm at the John Paul II Pastoral Centre,
4885 St. John Paul II W ay, Van. To register, visit
rcav.org/TOB. For m ore info, contact 604-683-0281 ext.
50246.
Life in the Spirit Seminar - Tuesday evenings at 7:30
pm, M ar 29 - M ay 17, 2016 at St. M ary’s Parish (church
bsm nt, Euclid Ave. entrance). To register, call 778-6897 7 7 5 , 6 0 4 -4 3 5 -7 5 6 1 , 6 0 4 -7 8 2 -8 0 9 4 o r e m a il
m issionablazestm ary@ gm ail.com
W here is the pro-life movement headed? The new
Vancouver Right to Life Vancouver's Life Com m unity
invites you to its first event of the year. Two well known
speakers address: 'W here is the pro-life m ovem ent
headed?' Pavel Reid, Senior Director of Ministries and
Outreach at RCAV, and Peter Nation, Coordinator of
Catholic Voices Canada, speak on the "The Future: How
to Neutralize Hostility in Dialogues about Life Issues." Join
us Saturday, April 23, from 1 3pm at St. Patrick's
Parish, Van, in Sham rock Hall (enter via parking lot thru
the gated gardens). Cost: $15. Light refreshm ent served.
For m ore info, contact 604-733-6266 or visit
lifecollective.io/vancouver
A Catholic Bible Seminar presents “The Acts of the
Apostles” at All Saints Parish, Coquitlam , April 22, 23 &
24. Speaker Fr. Jim Nisbet. For m ore inform ation call
Adrian at 604-380-2575 or em ail biblestudies@ shaw.ca
The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola -a
retreat in daily life for persons who wish to grow spiritually,
to discover Christ’s call in their life m ore clearly (no m atter
what stage of life they are in now). For m ore info and to
register: contact coordinator@ jsav.ca or 778- 806-4378.
This program is held in 2 Parts from 2016 -2017.
-4-
THIRD SUNDAY OF EASTER
AP R I L 10, 2016
¡Bienvenidos feligreses de habla hispana y visitantes a la Catedral del Santos Rosario!
Servicios
_ CONFESIONES en Español con el Padre Federico
Buttner. Mier, Jue y Vier 11:45am y 4:45 pm. Sábado 11:45 am y de 4 a 5 pm. ¡Pregunta por él!
_ ROSARIO EN ESPAÑOL: Domingos 6:05 pm
_ EXPOSICION DEL SANTISIMO Primer sábado de cada
mes, 6:30pm. ¡Jesús resucitado te espera!
_ Participa como voluntario de la tienda de artículos
religiosos de la Catedral.
_Escríbenos a nuestro email:
[email protected]
www.facebook.com/comunidadhispanahrc
M USIC NOTES
Cathedral Organist & Music Director
Denis Bedard 604-322-5995
Assistant Organist/Music Adm inistrator
Catherine W alsh 604-222-8072
M usic Programme for the 11:00 am M ass
Sunday, April 10, 2016
Organ Prelude:
Agnus and Deo Gratias from
“Messe pour les Couvents”
Directorio de Coordinatores:
# Sacerdote: P. Federico Buttner
# Coro: Adrian Calabuche
# Lectores: Alex Frias
# Hospitalidad: Vanessa Tapia y Clare McCormick
# Eventos: Vanessa Tapia
# Ministros Ext. de Comunión: Julio Longoria
# Apoyo Gral. a la Com. de Base: Edna Gpe. Diaz
Kyrie, Sanctus, Agnus Dei:
Missa Salve Regina
Offertory:
Jubilate Deo (Choir)
+++++
Señor, tú sabes que te quiero
Cristo examina a Pedro sobre el amor, pues su tarea como
guía de las orejas del Buen Pastor habrá de ejercerse sobre
la base del amor al rebaño, según aquellas palabras de San
Ambrosio: “ Cristo nos dejó a Pedro como vicario de su amor
“. La muerte de Pedro que Jesús le anuncia en imagen: “
Cuando seas viejo extenderás las manos, otro te ceñirá y te
llevará a donde no quieras “, será la prueba definitiva de la
sinceridad de su triple profesión de amor a Jesús y de su
fidelidad a la misión recibida. Pedro pronto tuvo ocasión de
testimoniar su amor y su fe en Cristo, el Señor resucitado,
como vemos en la primera lectura.
¿ Qué es la misericordia ?
La misericordia va más allá del perdón. Es suprema gracia
otorgada a quien no la merece, por su alta falta de méritos.
Es un premio otorgado a un miserable dada a la
magnanimidad de quien la concede. Se dice que Dios es
misericordioso porque se conduele de nuestra miseria
humana. ¿ Cuál es la actitud que debemos tomar ante
nuestra negligencia ? Aquella del recaudador de impuestos
que desde el último rincón del templo no se atreve ni a
levantar la vista pues se reconoce indigno pecador y no
merece la consideración de Dios. Y si sabemos esta historia
recordaremos que dada su humildad fue justificado por la
misericordia de Dios.
Génesis
¿ Qué significa la palabra Religión ? ¿ Por qué a las
Sagradas Escrituras se les da el nombre de Biblia ? Estas y
muchas otras cosas aprenderás en las sesiones que
tenemos los segundos y cuartos Sábados del mes en uno de
los salones del hall de la catedral. ¡ Anímate a participar !
Sabemos que lo disfrutaras y aprenderás muchas cosas
interesantes y bonitas sobre la historia de nuestra salvación.
La cita es de 3:00 a 4:45 p.m. Contamos con Biblias para
facilitarte la lectura de esta hermosa carta del amor de Dios
a su criaturas.
- F. COUPERIN
- C. ROSSINI
- W . A. MOZART
Communion:
1. Chorale
Adorn Thyself, Dear Soul (Organ)
- J. S. BACH
2. Ave Verum (Choir)
- W . A. MOZART
Organ Postlude:
Little Prelude and Fugue in G m ajor - J. S. BACH
††††††††††††
M usic Preview for Sunday, April 17, 2016
Missa Brevissim a Gregoriana - K. TEN HOOPE
Regina Coeli
- A. LOTTI
Exsultate Justi
- L. DA VIADANA
Ego Sum Pastor Bonus
- J. ROMBAUT
Organ m usic by J. LANGLAIS, M. ARCHER &
D. BÉDARD
New Evangelization Summit Broadcast at St. Patrick’s
April 15 and 16 - Register NOW
Join over 4,000 Catholics across Canada and the USA at this
prem ier conference for the New Evangelization. On April 15
and 16, hear world - class speakers - people like Sherry
W endell, Christopher W est, and Dr. Peter Kreeft. The NES
has been designed to inspire Catholics and help them live out
their personal call to evangelize. The Archdiocese of
Vancouver is excited to be a host site for NES. The
conference will be webcasted from Ottawa to St. Patrick’s,
Vancouver at http://rcav.org/parish/stpatrick-vancouver/ and
St. Jam es at http://rcav.org/parish/st-jam es-abbotsford/.
Be inspired, receive form ation, and connect with other
Catholics.
Register now at www.newevangelization.ca
-5-
HOLY ROSARY CATHEDRAL PARISH
PARISH LIFE
|
WWW.HOLYROSARYCATHEDRAL.ORG
S TEW ARDSHIP IN OUR PARISH
Baptisms - Sundays at 2:00pm. Preparation classes are held on the
second Saturday of each month. Please contact the parish office to find
out more.
Stewardship Profile of the Week
Kinga
Marriages - Appointments should be made at least six months in
advance. Couples please contact the Parish Office for information.
Has been com ing to the cathedral for 20
years.
Altar Servers - The Cathedral has a team of dedicated servers who are
scheduled to help at specific Masses. Help is needed at weekday Masses
too. Contact: Bertilla Watanabe 604-682-6774 ext. 6
Sings in the 11 o’clock choir and the
wom en’s choir.
Cathedral Bell Ringers - A skilled and dedicated team of bell ringers
rings our eight bells by hand. New ringers, experienced or not, are
welcome always. Practices are held on Tuesdays at 7:30 pm. Visit
www.vscr.ca Email: [email protected]
Motto: “I give my m usical ability to the
church to encourage people to come
and sing, to lift up their spirit to
encounter God. W hen we sing, we pray
twice.”
Cathedral Gift Shop - The Gift Shop aims to be open before & after the
noon & evening weekday Masses, as well as Sunday morning & evening
Masses, and is staffed by a crew of dedicated ladies. Thank you for your
support.
Catholic Women’s League - The Catholic Women's League of Canada
is a national organization, rooted in Gospel values, which calls its
members to holiness through service to the people of God. We organize
a wide variety of spiritual and social events and good works. Our next
meeting is on April 21st At 6:30 in Holy Rosary Hall. Email:
[email protected]
Church Care & Cleaning - The sanctuary is given a thorough cleaning
every Tuesday morning, 9-11am, and on the last Sat of each month. More
hands are needed. Contact the parish office at [email protected]
Choirs - Three choirs offer a variety of music repertoires to enrich our
prayer and worship experience. If you would like share your talents, find
out which of our choirs is right for you. Contact: Catherine Walsh 604-2228072
Development & Peace - D & P is the official international development
organization of Catholic Church in Canada. It helps the world's poor and
disadvantaged by advocating policy change in government and
corporations and by donating time and money to support development
efforts. Contact Bertilla Watanabe: Email: [email protected]
Extraordinary Ministers of Holy Communion - If you are a regular at the
parish and live by the principles of a faith-filled Catholic, this ministry may
be your calling. Lay members help with the distribution of the Eucharist
when additional help is required. Contact: Shirley Wang 604-879-8295.
Handmaids of the Lord - This is an all-women ministry of the Couples for
Christ. It aims to provide Christian pastoral support for personal renewal.
By sharing in the gifts of the Holy Spirit, the members grow as witnesses
to the faith through continuing conversion, service and evangelization
work. Contact: Grace Inonog, Email: [email protected].
Hispanic Community - The weekly Spanish Mass now caters to the
Spanish-speaking community in our parish. The Genesis Group reaches
out to young adults within this community. If you would like to serve as an
usher, lector or in any other way please let us know.
[email protected]
www.facebook.com/comunidadhispanahrc
Knights of Columbus - The K of C a fraternal benefit society founded on
the principles of charity, unity and fraternity. Fellowship is promoted
among members and their families through educational and charitable and
social welfare works. Contact: Grand Knight Sean Fox, 604-608-1326
[email protected] or Deputy Grand Knight James Faulkner, Email:
[email protected]
Legion of Mary - The men & women of the Legion are a well-established
organization in the parish. They serve in all areas of parish life as greeters,
ushers and prayer leaders. They also make house visits to visit the sick,
pray the rosary and evangelize. A number of praesidia meet during the
week in the Parish hall. Contact: Rufina Armandiz, 604-325-9921 or the
Parish Office
Thanks, Kinga, for your reverence, awe,
gratitude, hum ility and abounding joy— and for showing us how
to offer His gifts first, and above all, in service to God and His
people .
Stew ardship Reflection
In today’s Gospel we hear of that mysterious meeting Jesus’
disciples had with him on the shore of the Lake of Tiberius.
Jesus invited them to have breakfast with him. He took the
bread and gave it to them, and the same with the fish. None of
the disciples were bold enough to ask: “W ho are you?” They
realized it was the risen Lord. Those who practice good
stewardship of their life of faith are touched by joy and moved
by deep awe when encountering Christ in the celebration of the
Eucharist. How do you experience the mysterious presence of
Jesus in the Eucharist? Do you recognize his presence? Do
you hear the Lord’s invitation to draw nearer? Do you
experience a closeness, or a reserve? A familiarity, or a
distance?
www.catholicstewardship.com
PARISH LIFE....continued...
Lectors - The sacramental celebration of the Word of God is a proclamation
which must enlighten the minds of the listeners and inspire them in the journey
towards God. New lectors welcome. Attendance at a Lector’s Workshop is
compulsory. Contact: David Cuan, [email protected]
Project Advance - Project Advance is an annual diocesan appeal beginning
in Spring. If you can help at the launch and follow-up, it would certainly be
appreciated. Contact: Bertilla Watanabe Email: [email protected]
Ushers & Greeters - Help is needed to distribute bulletins, take up the
collection, welcome all who come to Mass and generally be ready to serve with
a smile! Contact: Gilda Penhold, Email: [email protected]
ADVERTISE!!
ADVERTISE!!
If you or your company would like to advertise on the back
of the Holy Rosary Cathedral Bulletin, please contact M ax
M adrussan for more information at 778-899-6388 email:
[email protected]
-6-
Holy Rosary Cathedral—BC 1101
Cancom Media Inc

Similar documents

Current Bulletin

Current Bulletin Buttner. Mier, Jue y Vier 11:45am y 4:45 pm. Sábado 11:45 am y de 4 a 5 pm. ¡Pregunta por él! _ ROSARIO EN ESPAÑOL: Domingos 6:05 pm _ EXPOSICION DEL SANTISIMO Primer sábado de cada mes, 6:30pm. ¡J...

More information

21 August 2016

21 August 2016 office. Classes are held Tuesday evenings, 7 - 9 pm at Holy Rosary Hall. Registration form s availabe at the parish office. Prayers for the Sick: Please rem em ber in your prayers: John

More information

November 22, 2015

November 22, 2015 am y de 4 a 5 pm. ¡Pregunta por él! _ ROSARIO EN ESPAÑOL: Domingos 6:05 pm _ EXPOSICION DEL SANTISIMO Primer sábado de cada mes, 6:30pm. ¡Jesús resucitado te espera! _ Participa como voluntario de ...

More information

August 2, 2015

August 2, 2015 _ CONFESIONES en Español con el Padre Federico Buttner. Mier, Jue y Vier 11:45am y 4:45 pm. Sábado - 11:45 am y de 4 a 5 pm. ¡Pregunta por él! _ ROSARIO EN ESPAÑOL: Domingos 6:05 pm _ EXPOSICION DE...

More information