getting here and back - Alpe-Adria
Transcription
getting here and back - Alpe-Adria
ALPE-ADRIA-TRAIL LAUNCH EVENT 2016 FRIDAY 27 MAY, 09:30, KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE Combine the launch eve nt with a This year’s launch event on the Alpe-Adria-Trail is already the fourth time the event has taken place. The combination of sociable hiking with musical and culinary delights has proved to be a success. The cultural programme this year has been put together by artists from the Carinthian Summer and local musicians. The culinary offering features regional products from the Hohe Tauern National Park EVENT 2016 Region in Carinthia. long weekend on the Alpe-Adria-Trail! „ The holiday package CARINTHIAN SUMMER MEETS ALPE-ADRIA-TRAIL” comprises 4 days’ holiday with 3 nights and 2 stages of the Alpe-Adria-Trail, including meals, luggage and shuttle service, from €211 per person, based on a double room. ALPE-ADRIA-TRAIL LAUNCH FRI 27 MAY, 09:30, KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE Details at: An all-day hikewww.alpe-adria-trail.com/de/angebote from the Kaiser-Franz-JosefsHöhe to Heiligenblut musicalcan supporting This and with other a packages be booked at theAlps-Adriatic Alpe-Adria-Trail cuisine. Booking Center Carinthia, programme and [email protected], There is no charge for taking part, but please Tel. +43 4824 2700-30. register in advance for organisational reasons! W ITH Marie OrsiniRosenberg & Herwig Neugebauer HIGHLIGHTS Italian baroque music set in green meadows . A sensitive virtuoso performance with baroque cello and bass vio l. W ITH Brassboys t the Brass quartet agains the of op kdr bac hty mig Pasterze. Grossglockner and W IT H Groß u aus Heind Klein ligenbl ut Folk m WITH us Verena ic pieces direc W ted by “Groß u allner. n play tra d Klein aus He d il on the S itional folk mu igenblut” sic ty fiddle, h rian harmonic arp and a guitar. , Tonč Feinig Trio Classical piano trio with ePiano, double bass and percussion. ALPE-ADRIA-TRAIL GETTING HERE AND BACK W ITH Marie OrsiniLAUNCH EVENT 2016 FRIDAY 27 MAY, 09:30, KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE Rosenberg & Herwig BY TRAIN MORNING | TO MALLNITZ: Ne ug Com INDIVIDUALLY CAR eb FROM KLAGENFURT FROM SALZBURG binau e the erlaunBY ch eve nt with a Depart Klagenfurt main railway st.on • Free parking available in Heiligenblut This year’s launch event 06:12 Depart Salzburg 06:45 Ital TS ian H06:55 baroqu lon (underground car en park) LIGthe g we e muek sic Depart Pörtschach d on the Alpe-Adria-Trail is already 06:54 Depart Bischofshofen W ITHHIGH set in green meadows . Tr Al pe 07:02 Depart Velden 07:03 Depart St. Johann -A dr iaail! A sensitive virtuoso the fourth time the event has 07:16 Depart Villach 07:11 Depart Schwarzach perfor Brassboys BYma BUS SHUTTLE nce wit h bataken place. The combina07:42 t the 07:40 Depart Spittal Brass quartet agains tion of sociable hiking with 08:03 Arrive Mallnitz 07:55 the of op kdr bac mighty ze. ter musical and culinary delights Pas and r kne loc Grossg Depart Bad Gastein Arrive Mallnitz EVENING | FROMto MALLNITZ: has proved be a success. TO KLAGENFURT The culturalWITH programme 17:56 Depart Mallnitz TO SALZBURG this 18:04 Depart Mallnitz year has been put together 18:20 Arrive Spittal 18:17 Arrive Bad Gastein Tonč by artists from the Carinthian 18:50 Arrive Schwarzach 18:46 Arrive Villach Feinig Trio Summer and local musicians. 18:57 Arrive Velden 18:56 Arrive St. Johann The19:04 culinary offering features 19:05 Arrive Bischofshofen Arrive Pörtschach Classical piano trio with ePiano, 19:15 Arrive Klagenfurt 19:48 Arrive Salzburg regional products from the double bass and Hohe Tauern National Park percussion. Region in Carinthia. Later rail return from Mallnitz with ÖBB is possible at 19:56 (to Klagenfurt) or 20:04 (to Salzburg). For other train connections see www.oebb.at. GETTING HERE AND BACK BY TRAIN MORNING | TO MALLNITZ: FROM KLAGENFURT 06:45 Depart Klagenfurt main railway st. 06:55 FROM SALZBURG 06:12 Depart Salzburg Depart Pörtschach 06:54 Depart Bischofshofen 07:02 Depart Velden 07:03 07:16 Depart Villach 07:11 Depart Schwarzach 07:40 Depart Spittal 07:42 Depart Bad Gastein 08:03 Arrive Mallnitz 07:55 Arrive Mallnitz TO SALZBURG 18:04 Depart Mallnitz 18:20 Arrive Spittal 18:17 Arrive Bad Gastein 18:46 Arrive Villach 18:50 Arrive Schwarzach 18:57 Arrive Velden 18:56 Arrive St. Johann 19:04 Arrive Pörtschach 19:05 Arrive Bischofshofen Arrive Klagenfurt 19:48 Arrive Salzburg 19:15 Theplanning, holidayregistration package CARINTHIAN W IT is For capacity essential H SUMMER MEETS ALPE-ADRIA-TRAIL” by 12:00 on Wednesday 23 May: E-mail: [email protected] tel.: +43with 482432700-20 comprises 4 days’orholiday nights and Groß u aus Heind Klein ligenbl ut Folk m 2 stages of the Alpe-Adria-Trail, including • Shuttle buses to Heiligenblut will be waiting at Mallnitz meals, station at 08:05.luggage and shuttle service, from €211buses per person, baseduson paiedouble • Free shuttle from Heiligenblut car ces direroom. Verena ic(underground cted by Wallnbe er. available park) to Kaiser-Franz-Josefs-Höhe at “Groß u will nd Klein p 09:00. Shuttle buses will be exempted from toll costs a la u y s tr H Details at: ad na eiligenb lut” on the S itio by Großglockner Hochalpenstraßen AG. l folk mus www.alpe-adria-trail.com/de/angebote fid tyrian h arm guitar. ic dle, harpcan onica, at This 17:00 and other packages be booked • Return: from from Heiligenblut ato ndMallnitz. the Alpe-Adria-Trail Booking Center Carinthia, [email protected], Tel. +43 4824 2700-30. Detailed information at WWW.ALPE-ADRIA-TRAIL.COM or tel. +43 4824 2700-20 INDIVIDUALLY BY CAR • Free parking available in Heiligenblut (underground car park) Depart St. Johann EVENING | FROM MALLNITZ: TO KLAGENFURT 17:56 Depart Mallnitz roque celloOF FREE CHARGE and bass viol.– but only with„prior registration! Later rail return from Mallnitz with ÖBB is possible at 19:56 (to Klagenfurt) or 20:04 (to Salzburg). For other train connections see www.oebb.at. BY BUS SHUTTLE FREE OF CHARGE – but only with prior registration! For capacity planning, registration is essential by 12:00 on Wednesday 23 May: E-mail: [email protected] or tel.: +43 4824 2700-20 • Shuttle buses to Heiligenblut will be waiting at Mallnitz station at 08:05. • Free shuttle buses from Heiligenblut (underground car park) to Kaiser-Franz-Josefs-Höhe will be available at 09:00. Shuttle buses will be exempted from toll costs by Großglockner Hochalpenstraßen AG. • Return: from 17:00 from Heiligenblut to Mallnitz. Detailed information at WWW.ALPE-ADRIA-TRAIL.COM or tel. +43 4824 2700-20 IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE HIKE • P articipation: There is no charge for taking part in the hike, attending the musical performances or using the shuttle bus, but for organisational reasons please register in advance! •Route characteristics: The route is 13 km long. The ascent has a difference in altitude of 173 m, the descent 1,267 m. So a large part of the hike is going downhill! This stage takes place in high alpine terrain, which is sometimes steep, but there are no major technical difficulties (e.g. exposed sections). The forecast walking time (including breaks) is around 6 ½ hours. Detailed information on this stage: www.alpe-adria-trail.com/ de/etappen •Physical requirements: The hike demands appropriate physical condition and fitness, and a certain surefootedness. Walkers should be used to longer downhill walks. •Equipment: Suitable hiking equipment is essential (good footwear, functional clothing, rain/sun protection, as applicable trekking poles). •Weather on the day of the event: The event will take place whatever the weather. Exception: long-term low pressure zone with persistent/strong rain (will be communicated in good time via website and media). No replacement event is planned. •Provisions: Hikers are recommended to bring their own food with them for the hike. A break of around 1 hour is planned on the Sattelalm. Here food and drink can be purchased from the Briccius cheese dairy. •Guides: Natur-Aktiv guides and mountain rescue will be involved. The route is signposted, as is the entire Alpe-AdriaTrail. •Getting here & return transfer: Hikers should travel to Heiligenblut individually with their own car (free parking available in the underground car park in Heiligenblut) or using the bus shuttle from Mallnitz station (from 08:05). Prior reservation is required for the bus shuttle from Mallnitz to Heiligenblut by e-mail to [email protected] or on tel. +43 4824 2700-20! •Waste prevention: Please do not throw any waste away. There are waste disposal facilities in some places along the route. Otherwise please take any packaging back home with you or dispose of it at your destination. Shuttle buses for participants from Heiligenblut to the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe will be available free of charge for all participants from 09:00. A free return transfer will be available from 17:00 for everyone who has travelled to Mallnitz by train (see reverse for train departures). •Liability: The organiser is unable to accept any liability for accidents and other damages. Children under the age of 12 are only permitted to participate when accompanied by adults. •Organiser: The official organiser of this hike is Kärnten Werbung GmbH in cooperation with the tourist association of Heiligenblut am Grossglockner. PROGRAMME SEQUENCE AND STAGES Subject to change ALPE-ADRIA-TRAIL Leiterfall LAUNCH EVENT 2016 Bricciuskapelle Sandersee FRIDAY 27 MAY, 09:30 KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE Heiligenblut 2400 Times may be changed. Kaiser-Franz-Josefs-Höhe m 2100 1800 2ND STATION: 1500 Briccius Chapel, approx. 12:45 – 13:15 (in passing) 1200 START > 1 ST 6 8 10 12 “A due bassi” – Italian baroque music on two bass instruments • Marie Orsini-Rosenberg (baroque cello) • Herwig Neugebauer (bass viol) STATION: Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, 09:30 – approx. 10:00 Opening “Weg der Legenden”/ “Route of Legends” with speeches. Brassboys, brass quartet from the Möll Valley • Daniel Loipold • Michael Mayer Freiwandkopf • PBernhard Winkler as 2854 te • Bernhard Vierbach 3RD STATION: Sattelalm, approx. 13:30 – 14:30 Margrötzenkopf Gutt ac h 0 S Guttalb 2300 c h w e Wernischalm rt e Golmitzerkaser k e 0 k e s Bricciuskapelle 2900 Palik 2483 2700 2300 2200 Schwertboden Leiterfall tal Leiter Leiterbach Leiteralm 2400 Sattelalm Trogalm Tröglkaser Leiter Ochsnerhütte 2461 Möll 0 Winkl Bruchetalm First Gössnitzfall Bretter ss Kachelsee Ro ch ba 2634 Heiligenblut am Großglockner d 2.000 m Gössnitzfeldscharte Hahnlkamp an 1.000 15 0 l ow 2452 500 Kasereck Zaderer Wallner Marx Sn 0 Schinal Petersbründl Gipperkapelle Gipperalm Briccius Sennerei Sattelalm Kracker Berger Ochsnerhütte 0 170 Kräuterwand 2800 ach tz b Gla 1800 190 0 h Stockerscharte Erster Leiterkopf 2329 Guttalbac 2891 Lacknerberg Kramserkaser Pierlquelle Dritter Leiterkogel Fallbichl 1900 210 c Pockhorner Wiesen 3099 2400 0 Böse Platte Schwertkopf Viehbichl Musical finale with Alps-Adriatic cuisine and the Tonč Feinig Trio. Classical piano Türndlboden trio with • Tonč Feinig (ePiano) auerneck Jukič (doubleTbass) N e u r•a Robert der • Klemens Marktl (percussion) 26 0 25 0 2500 Sandersee Albitzen 2200 Kellerswand Heiligenblut, village square from approx. Guttalalm16:00 00 29 00 28 0 0 27 2200 0 0 21 Glocknerhaus Margaritzen Stausee Karl-Volkert-Haus ch 5TH STATION: 3032 Pasterzenhaus UntereBretter a alb Wasserradkopf Tr ö g e r a l m 2628 0 Franz-Josefs-Höhe Tauernkopf 0 21 0 0 23 0 Gletscherbahn 2971 Sturmalm Großer Margrötzenkopf 2743 Groß und Klein aus Heiligenblut ObereFolk music piecesBdirected K l e iWallner ner r e t t e r by Verena Albitzenspitz Schaflerloch e Kräuterwand, approx. 15:00 – 15:10 Racherin Musical break – Groß und Klein aus Heiligenblut 3092 Wallner Folk music pieces directed by Verena 0 24 rz 4TH STATION: Viehbühel 4 Tauernba ch 2 0 300 km Bäuerles-Hochkaser The initiators of the Alpe-Adria-Trail (Kärnten Werbung, Slovenian Tourist Board and the Friuli-Venezia Giulia tourism authority) look forward to your coming, as do others involved in this stage: the tourism region Hohe Tauern National Park Region in Carinthia, tourist association of Heiligenblut, Großglockner Hochalpenstraßen AG and the municipality of Heiligenblut. Camping Hadergasse Artistic direction: The programme was created in consultation with the artistic director of the Carinthian Summer (www.carinthischersommer.at).