Von Automatik bis kompakt - rfe

eh0307-30-33
28.02.2007
14:32 Uhr
Seite 30
Von Automatik
bis kompakt
Über die aktuelle Marktentwicklung
und erste Neuheiten des Jahres
F OTO : K ÄRCHER
2006 war für den Bereich „Bügeln“ sehr
erfolgreich. Sowohl klassische Dampfbügeleisen als auch die Druckdampfstationen konnten mengen- und wertmäßig zulegen. Der Umsatz bei Dampfbügeleisen stieg
mit 6,1 Prozent sogar stärker als der Absatz
mit 5,9 Prozent. Bei den Dampfgeneratoren
ist diese Differenz noch krasser: 6,3 Prozent
zu –1,0. Insbesondere wuchsen dabei die
Umsätze mit den Dampfstationen an, die
sich permanent nachfüllen lassen. 43,0 Prozent betrug ihr Zuwachs im Wert, 184,–
Euro Durchschnittspreis konnte damit im
Handel erzielt werden. Bei den Generatoren
insgesamt nur 114,– Euro, wobei die Geräte ohne Permanentfüllung sowohl im Wert
als auch in der Menge um je 14 Prozent einbüßten.
Die Anzahl neuer Produkte für die ersten
Monate 2007 ist recht erfreulich, zumal
Geräte auf den Markt kommen, die technisch und im Komfort dem Kunden teils
interessante Neuigkeiten bieten. Und
damit sind nicht nur die klassischen Dampfbügeleisen gemeint, sondern auch die
neuen Generatoren und
Active Boards. Im Folgen-
den stellen wir Ihnen einige dieser neuen
Geräte in Wort und Bild näher vor.
Dampfbügeleisen
bald mit 3000 W
...bei Philipp Walter, Leiter Produktmarketing Home Care, Spar te Consumer Products der BSH: „Wir haben
uns am Markt gut entwickelt, konnten uns bei Bügeleisen von 10,9 auf
11,9 Prozent in der Menge im Marktanteil steigern. Wer tmäßig sogar
noch mehr. Insbesondere Siemens
ist stark gewachsen. Besonders
gut
verkauften
sich
unsere
farbigen Geräte. Ihr Anteil
am Sor timent
macht bei uns
sicher schon
rund 60 ProPhilipp Walter
zent aus.“
wird, wenn es auf der Seite oder der Sohle
liegt. Eine kleine Bewegung reaktiviert es
sofort wieder. 40 g Dauerdampf/min., ein
Dampfstoß von 100 g/min. sowie SprayFunktion sind weitere Kennzeichen des
neuen 2400 W starken Bügeleisens.
Im Mai durchbricht dann Siemens eine neue
Schallmauer. Das erste 3000 W Bügeleisen
kommt auf den Markt. Damit werden
Dauerdampfleistungen von 70 g/min er-
Das „Actisteam DZ 2010“ von Rowenta
kommt im April ins Sortiment
Das „TDA 2191 sensixx II“ von Bosch bügelt
mit Licht
F OTOS : B OSCH , R OWENTA
Mit dem ersten Automatik-Bügeleisen „TB
66650 slider S5 automatic“ (UVP: 99,99 €),
das in den letzten Wochen 2006 auf den
Markt kam, will Siemens weltweit neue
Standards in Technik und Design setzen. So
soll die Automatik-Funktion zum einen
höchsten Bedienkomfort bieten, zum
anderen aber auch die zu bügelnden Textilien schützen. Und das
automatisch. Die AutomatikFunktion entspricht einer
neu definierten Temperaturstufe, die für sämtliche bügelbaren Gewebe geeignet
ist. Ein elektronischer Sensor verhindert dabei Temperaturschwankungen um mehr als
5 Grad C von der Einstellung im
Gegensatz von bis zu 40 Grad bei
herkömmlichen Geräten (s. Grafik links
unten). Ein LCD-Display informiert über
die eingestellte und aktuelle Temperaturstufe, macht außerdem auf die Kalkreinigung und die Sicherheits-Funktion aufmerksam. Sie wird durch die 3-LagenAbschaltautomatik gewährleistet, die nach
acht Minuten einsetzt, wenn das Gerät auf
dem Heck steht und nach 30 Sekunden aktiv
F OTOS : S IEMENS
Mit Automatik-Funktion: das „TB 66650
slider S5“ von Siemens, oben rechts ist die
Einfüllöffnung am Heck zu sehen
Das „SI 2125“ von Kärcher ist Bügelstation
und Dampfreiniger in einem
NACHGEFRAGT…
Hausgeräte
BÜGELGERÄTE
Die Grafik zeigt die Temperatur-Schwankungskurve bei herkömmlichen Geräten und
dem neuen Automatik-Gerät von Siemens
30
ELEKTROHÄNDLER, 3/2007
eh0307-30-33
28.02.2007
14:32 Uhr
F OTO : S IEMENS
Ambiente
Neuheit
3000 W stark ist dieses Siemens
Bügeleisen
Seite 31
sensixx II spotlight“ (UVP:
59,99 €) mit einem LED-Bügellicht ausgestattet. Auch alle
übrigen Parameter sorgen für
leichtes und effektives Bügeln.
So der Konstantdampf von
20 g/min, der Turbodampf von
30 g/min sowie die Inox-Leichtgleitsohle.
Auf der „Ambiente 2007“
konnte man eine weitere BoschNeuheit anschauen, die im Mai
für einen UVP von 79,99 Euro
ins Sortiment kommen soll. Es
handelt sich dabei um das
„TDA 6620“ – eine Variante des
Automatik-Bügeleisens
von Siemens, aber mit
neuer Bügelsohle.
F OTO : B OSCH
reicht, die bisher nur Dampfstationen vorbehalten waren.
Das neue Modell wird,
wie zu erfahren war,
über 100 Euro kosten.
Ambiente
Als erste BügelNeuheit
eisen-Neuheit 2007
führt Rowenta ab
April
die
zwei
„Actisteam“-Modelle
ein. Sowohl das „DZ
2010“ (UVP: 47,99 €) in
den Farben Türkis/Weiß
als auch das „DZ 2020
Collection S“ (UVP:
49,95 €) in Abyss Blau/
Weiß sind kompakte GeDas „TDA 6620“ von Bosch wird
räte. Dazu kommen ein 250 ml
im Mai eingeführt
Wassertank mit großer, transparenter Einfüllöffnung und beim
„DZ 2020 Collection S“ auch
Bügelstationen
noch ein Tropfstopp. Beide
werden kompakter
Modelle sind je 2150 W stark,
Umfangreich ist auch das
wurden mit der patentierten
Angebot neuer und weiterent„Microstream 300“-Bügelsohle
wickelter Dampfgeneratoren
aus hoch poliertem, rostfreiem
bei Tefal. Sie werden alle ab
Edelstahl ausgestattet. Mit über
April lieferbar sein und sich vor
300 Mikrodampfdüsen sorgt sie
für eine gleichmäßige Dampf- allem durch ein Merkmal auszeichnen: Kompaktheit. Der
verteilung. Die Dampfleistung
neue, sogar als ultrakompakt
beträgt bis zu 30 g/min, die
bezeichnete „Pro Minute AquaLeistung des Dampfstoßes
plus GV 8500 SE“ (UVP: 249,–
85 g/min.
€) z.B. soll damit und durch
Damit man mangels optimalem
Licht beim Bügeln keine Knit- seine Leistungsfähigkeit vor
allem die Kunden vom Kauf
ter und kleine Falten übersieht,
überzeugen, die bisher mit
hat Bosch sein neues 2000 W
starkes Bügeleisen „TDA 2191
einem normalen DampfbügelFACHHANDELSUNTERSTÜTZUNG
Für die Einführung des „Pro Minute Aquaplus“ stellt Tefal ein
P.O.S.-Video zur Ver fügung, das
die wichtigsten Ausstattungsmerkmale wie das Verriegelungssystem für den Transpor t veranschaulicht. Für den Praxistest gibt Für Neueinsteiger gedacht:
der „Pro Minute Aquaplus
es außerdem einen Testkoffer.
GV 8500 SE“ von Tefal
Die Verlängerung der Garantiezeit
von zwei auf drei Jahre dient als ein weiteres Verkaufsargument.
ELEKTROHÄNDLER, 3/2007
F OTO : T EFAL
TEFAL
28.02.2007
14:32 Uhr
Seite 32
„50 Jahre Dampfbügeln mit Rowenta“ – die Jubiläumsaktion
ternet ohne Inanspruchnahme des Fachhandels gegen ein Präsent eintauschen kann. In
der ersten Verkaufsrunde stehen ein elektronisches Sudoku-Spiel oder eine exklusive
Herren- bzw. Damen-Armbanduhr zur Auswahl. Weitere Angebote werden im Laufe des
Jahres folgen.
Um auf diese Aktion aufmerksam machen zu
können, stellt Rowenta ein Dekopaket mit
drei Dekosockeln und einem großformatigen
Aktionsplakat (600 x 1300 mm) für die
Schaufensterplatzierung
zur
Ver fügung.
Außerdem wurde ein spezielles Signet entwickelt.
Mit einer breit angelegten Jubiläumsaktion
begeht Rowenta in diesem Jahr gemeinsam
mit seinen Handelspar tnern den 50. Gebur tstag des Rowenta-Dampfbügeleisens –
produzier t in Erbach. „Rowenta feier t Gebur tstag und Sie bekommen die Geschenke“
lautet das Motto der Kampagne, die sich aus
mehreren Verkaufsrunden zusammensetzt.
Neun Bügeleisen wurden in die Aktion mit einbezogen, wobei die Dampfbügeleisen „Focus
DZ 500“ und „Advancer DZ 9000“ dabei den
Schwerpunkt bilden. Und so funktionier t die
Jubiläumsaktion: Alle Verkaufsverpackungen
F OTOS : R OWENTA
Hausgeräte
eh0307-30-33
Auffällig macht Rowenta auf die BügelJubiläumsaktion im Fachhandel aufmerksam
Das „Advancer DZ 9020 Collection S“
steht mit im Fokus der Aktion
eisen arbeiteten. Sein 800 ml fassender
Wassertank kann abgenommen und mit
Wasser nachgefüllt werden, ohne dass der
Generator ausgeschaltet werden muss. Nur
zwei Minuten nach Einschalten ist das
Gerät betriebsbereit, spendet bei 4,5 bar
Druckdampf und eine variablen Dampfmenge von 100 g/min. Nach dem Bügeln
können Strom- und Dampfkabel im Gerät
verstaut und alles zusammen am leicht zu
verriegelnden offenen Griff transportiert
werden.
Ebenfalls im April kommen weiterentwickelte Modelle vom „Express“, „Pro Express“ sowie „Pro Express Turbo“ ins absatzstarke Preissegment ab 200 Euro. Insbesondere wurden bei den Upgrades die
Drei Jahre Garantie für den „Pro Express
Turbo GV 8160 Collection SE“ von Tefal
32
der Serien „DX 9000“ und „DX 500“ sind im
Jubiläumszeitraum mit einem Geschenkgutschein versehen, den der Verbraucher im In-
Dampfleistungen erhöht: so beim „New
Express“, dem Nachfolger des „Express
2912“, auf 4,5 bar Druck und auf max.
110 g/min beim Dampfstoß. Vergrößert
wurde ferner der Wassertank, der jetzt 1,4
Liter fasst. Für den Transport lässt sich das
Bügeleisen dank der neuen Verriegelung
fest an der Station arretieren und bequem
am Handgriff tragen – auch wenn das Eisen
noch warm ist. Ins Sortiment kommen der
„New Express GV 7150“ (UVP: 279,– €)
sowie der „New Express GV7120“ (UVP:
269,– €).
Auch beim „Pro Express“ sowie das Markenmehrwert-Gerät „Pro Express Turbo“
wurden die Leistung der Dampfstöße erhöht. Sie beträgt jetzt bis zu 110 g/min beim
Der Dampfgenerator „TS 25320“ von
Siemens
Das „Focus DZ 5030 Collection S“ –
hergestellt in Erbach
„Pro Express“ bzw. 170 g/min beim „Pro
Express Turbo“. Neu sind auch das Verschlusssystem, wodurch das Bügeleisen
ohne Entriegelungsknopf von der Station
gelöst bzw. befestigt werden kann, und die
Farben (Purpur und mehrfarbig). Die neuen
Dampfgeneratoren heißen jetzt „Pro
Express GV 8120“ (UVP: 299,– €) und „Pro
Express Turbo GV 8160 Collection SE“
(UVP: 349,– €).
Seit Herbst vergangenen
Jahres bietet Kärcher
mit dem „SI 2125“
(UVP: 449,95 €)
eine DampfbügelAmbiente
station und einen
Neuheit
Dampfreiniger zu-
Dampfbereiter und
Tischheizung starten
beim„starLine gala"
von Hailo automatisch
ELEKTROHÄNDLER, 3/2007
Mit beheizter Bügelspitze ist der „StarLine
steamer plus“ von Hailo ausgestattet
SCHNELL GELESEN
gleich an. Das System besteht aus dem
Dampfreiniger „SC 1125“, einem Bügeleisen sowie dem Aktiv-Bügeltisch „AB
1000“. Der Dampfreiniger kann am Bügeltisch eingehangen und ans Stromnetz angeschlossen werden. Beim Hausputz säubert
er Bodenbeläge in Küche und Bad, aber
auch Fenster, Spiegel oder glatte Möbelflächen mit Dampf. Den Dampfdruck gibt
Kärcher mit 3 bar, den Tankinhalt mit 1,2 l
an. Zum „SI 2125“ gehört diverses Zubehör.
Mit insgesamt 2400 W rückt die neue
Dampfstation „TS 25320” von Siemens
(UVP: 229,99 €) den Bügelbergen zu Leibe.
Bereits nach rund zwei Minuten sind das
800 W Bügeleisen und der 1600 W Boiler
betriebsbereit. Beleuchtete Anzeigen zeigen an, wann der Dampf bereit oder der 1
Liter Wassertank leer ist. 4,5 bar Druck
erzeugen permanent bis zu 100 g Dampf.
Hervorzuheben beim „TS 25320” ist ferner
die abnehmbare Bügeleisen-Ablage. Dadurch kann sie auch neben dem Bügeltisch
platziert werden. Die Ordnungssysteme für
Dampf- und Stromkabel helfen nach getaner Arbeit beim Verstauen.
Hailo und die Schweizer Textilfachschule
haben gemeinsam die neue DruckdampfBügelstation „StarLine steamer plus“
(UVP: 299,– €) entwickelt. Auf drei
Besonderheiten sollte bei ihnen im Verkaufsgespräch aufmerksam gemacht werden:
➊ es kann zwischen drei Dampfarten (Flächen-, Spitzen- und Powerdampfspray) umgestellt werden,
➋ der Nutzer kann sie selbst entkalken
(zur Gerätepflege genügt monatliches Ausspülen und zweimal im Jahr ein Entkalken)
und
➌ besitzt das Bügeleisen eine beheizte
Spitze, um auch schwer zugängliche Textilstellen leicht glätten zu können.
Die Permanent-Nachfüllstation, die ausschließlich mit Leitungswasser betrieben
wird, ist bereits zwei Minuten nach Einschalten betriebsbereit. Praktisch ist auch,
dass die mit Siliconnoppen ausgestattete
Abstellfläche von der Station abgenommen
und frei auf einem Bügeltisch platziert werden kann. Beim „StarLine steamer plus“
lässt sich im Gegensatz zu Wettbewerbsprodukten auch der Dampfgenerator abschalten, wenn man längere Zeit ohne
Dampf bügeln möchte.
Auf der „Ambiente 2007“ in Frankfurt
stellte Hailo dem Fachhandel mit dem
„StarLine gala“ auch ein neues PremiumDampfbügel-Komplettsystem vor. Es
kommt ohne Ein- und Ausschalter aus und
bietet zahlreiche Extras. Dazu gehören ein
Permanent-Nachfüllsystem und der automatische Start von Dampfbereiter und
Bügelflächenheizung, sobald die Abstellfläche für das Bügeleisen herausgezogen
wird. Alle anderen Funktionen wie die
Absaugung im Tisch werden über das
■
Bügeleisen gesteuert.
Hausgeräte
Seite 33
...bei Alfred Graf, Leiter der Geschäftseinheit Dampf-Bügel-Systeme
Consumer bei Hailo:
„Wir möchten noch stärker mit dem
Fachhandel zusammenarbeiten und
ihm dafür interessante Lösungen anbieten. So werden wir in der ersten
Jahreshälfte in Deutschland ein Netz
autorisier ter Fachhändler für den
Ser vice aufbauen. Außerdem arbeiten wir daran, unsere Logistik transparenter zu machen, so dass wir
stets wissen, wo sich unsere Geräte
befinden. Erstmals werden wir in diesem Jahr an der „HighEventProductTour“ (HEPT) teilnehmen. Damit können wir noch stärker mit dem Fachhandel in Kontakt treten und ihn auf
das margenträchtige Sor timent dieses Produktbereiches aufmerksam
machen. Wir wollen damit auch erreichen, dass sich das Engagement für
diese Geräte im klassischen Fachhandel weiter erhöht.“
F OTO : H. W.
14:32 Uhr
NACHGEFRAGT…
28.02.2007
F OTOS : H AILO
eh0307-30-33
Alfred Graf
■ Seit Anfang des Jahres ist Christian Strebl neuer Verkaufsleiter bei
petra-electric. Er löste Hans-Jürgen
Rickers ab, der nach fast sechsjähriger Tätigkeit in dieser Funktion und
einem er folgreichen Berufsleben in
den Ruhestand trat. Strebl arbeitet
seit zwei Jahren bei petra-electric,
war vor seiner neuen Aufgabe als Key
Account Manager tätig.
ELEKTROHÄNDLER, 3/2007
■ Zum 1. März hat Karl-Heinz
Schneider die Funktion des Vertriebsdirektors Küchen- und Möbelhandel für die Marken AEG, Zanussi
sowie Juno bei Electrolux Deutschland übernommen. Seine Aufgabe
als Ver triebsleiter für Juno-Electrolux behält er. Schneider trat die
Nachfolge von Jörg Hochberger an,
der das Unternehmen verlässt.
33