„Bitte kein Gutschi-Gutschi!“ - Carlo`s Hundeschule in Bocholt
Transcription
„Bitte kein Gutschi-Gutschi!“ - Carlo`s Hundeschule in Bocholt
Bocholter Report_Seite 1 Schwarz Cyan Magenta Gelb Ihre Lokalzeitung für Bocholt • Rhede Isselburg • Anholt Hamminkeln • Dingden 29. Jahrgang / Nr. 70 - Samstag, 1. September 2012 Auf zum Bocholter Büchermarkt am Sonntag. Alle Infos auf Gesamtauflage 46.400 Aktuell jeden Mittwoch und Samstag DFB-Pokal: Borussia-Damen knapp besiegt. Seite 3 Seite 4 Niederlage, Remis und ein Sieg: Landesliga: Vorschau und Rückblick Seite 4 „Bitte kein Gutschi-Gutschi!“ Carlo Hommers über Hunde, Halter und absolute NoGos GABI FRENTZEN Bocholt. Der Golden Retriever zieht wie verrückt an der Leine. Der Dackel bellt unaufhörlich, wenn man ihn alleine im Haus lässt. Und der Labrador knurrt jeden vorbeieilenden Radfahrer an, will hinterher. Für Hundehalter sind das echte Probleme. Was tun? Man wälzt Bücher, schaut sich Serien wie „Der Hundeprofi“ an und quält sich im Internet durch zahlreiche Foren. Geht es darum, Hunde artgerecht erziehen oder Problemverhalten gewaltfrei ändern, dann ist guter Rat teuer. Dass Mensch viel Einfluss auf die Tugenden und Untugenden eines Vierbeiners hat, weiß auch Carlo Hommers. Und so leitet er weniger eine Hundeschule, sondern eher – wie er sagt – eine Beratungsstelle für Mensch mit Hund... • Carlo Hommers. Wenn sich der Hund falsch verhält, ist das Problem – auch, wenn wir es nicht gerne hören möchten – oft am „oberen Ende der Leine“ zu suchen. Eine Erfahrung, die auch Carlo Hommers in den vergangenen Jahren so manches Mal gemacht hat. Als Hundetrainer in Suderwick tätig, sieht er sich in erster Linie in beratender Funktion. Und so wird er bereits vor der Anschaffung eines Vierbeiners tätig, hilft zukünftigen Hundebesitzern, das für seine Situation richtige Tier zu finden. Denn: schon bei der Auswahl des Hundes, macht er deutlich, können Probleme ihren Lauf nehmen. Und er führt diesen auch vor Augen, was mit der Anschaffung eines Hundes verbunden ist – von A wie Arzttermine, die Geld kosten bis V wie Verantwortung über viele Jahre. Hund nicht nach dem Aussehen wählen „Viele wählen einen Hund nach seinem Aussehen aus, das bedeutet aber nicht, dass er auch zum Leben des Halters und gegebenenfalls dessen Familie passt“, so der 51-Jährige. „Und schnell ist es passiert – der sportlich aktive Hund gerät in den Haushalt eines eher ruhigen Menschen und schon bald zeigt sich: hier passt was nicht.“ Lesen Sie weiter auf Seite 7. 5-Zentner Bombe unter Gleis? Bocholt. Nachdem am vergangenen Dienstag bereits in Barlo zwei Blindgänger-Granaten entschärft wurden, besteht der Verdacht, dass unter den Bahngleisen an der Kaiser-Wilhelm-Straße, in Höhe Gigaset / Elsinghorst, eine Fünf-Zentner Bombe aus dem zweiten Weltkrieg verborgen ist. Genaues wird sich am 31. Oktober herausstellen. Ein Evakuierungsplan ist seitens der Stadt Bocholt für den Fall der Fälle bereits erstellt worden. „Stradivari“ im Kunsthaus Bocholt. (fren) Zum 21. Mal findet Sonntag in Bocholt der Büchermarkt im und am Kunsthaus statt. Freunde von Buch, Kunst und Musik kommen auf ihre Kosten. Ein Hauch „Stradivari“ inklusive. Mehr verraten wir Ihnen auf S. 3 • Gut hören, was Herrchen sagt. Das klappt aber nur, wenn „das obere Ende der Leine“ weiß, wie er mit seinem Hund umzugehen hat. (Foto: P. Janssen) Tor Service Mumbeck GmbH Industriestr. 30 46395 Bocholt Tel. 02871/238123 0 Bocholter Report_Seite 02 Schwarz Veranstaltungen 2 Beilagehinweise Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI THOMAS PHILIPPS Dinslaken, Thyssenstr. 78 Wesel, Rudolf-DieselStraße 66 Rees, Rauhe Str. 8 NORMA LEBENSMITTELFILIALBETRIEB GMBH & CO.KG Westend 31, Bocholt Münsterstr. 58, Rhede Nordbrucker-Str. 50 Hamminkeln-Dingden TRINKGUT WELLING KG Industriestr., Bocholt Butenpaß, Rhede KODI Osterstraße, Bocholt DROGERIEMARKT ROSSMANN Rhede FRERICKS Moltkestraße, Bocholt REWE ONSTEIN Klever Str. 8-10, Anholt Ihre Stiftung für eine lebendige Erde! Gründen Sie Ihre Stiftung für den Natur- und Umweltschutz – auch ohne großes Stiftungsvermögen! Weitere Infos bei Gaby Groeneveld Tel.: 069 / 791 44 176 WWF Deutschland 60326 Frankfurt a. Main wwf.de/stiftung Bocholter Report Verlag Report Verlagsgesellschaft mbH 46395 Bocholt, Jägerstraße 1 Kontakt Zentrale / Kleinanzeigen Tel.: 0 28 71 / 25 98 0 Fax: 0 28 71 / 25 98 22 E-Mail: [email protected] 1. September Bocholt 11 Uhr, Treffpunkt hist. Rathaus: Stadtführung, Nordstraße: Sportfest; 19 Uhr, Marktplatz: Kubanischer Tanzabend; 21 Uhr, Kulturort Alte Molkerei, Werther Straße: Bluebones; Rhede 10-11.30 Uhr, Öffentl. Bücherei St. Gudula: Bücherkeller; 14 Uhr, Treffpunkt am Kirchenvorplatz: Stadtführung; Hamminkeln 19.30 Uhr, KuBa, Güterstraße: Rockschul-Bands live on stage; 2. September Bocholt 11 - 18 Uhr, Kunsthaus, Osterstr. 69: Bocholter Büchermarkt; 20 Uhr, Kulturort Alte Molkerei: Impromatch der Bocholter Bühne; Rhede 14-17 Uhr, Tanzschule Ayda, Tünter Heide 37: Tag der offenen Tür; 15 Uhr, Apothekenmuseum: Öffentl. Kurzführung; Hamminkeln 9.30 Uhr, ADFC OG Hamminkeln, Radtour „Grenzenlose Naturerlebnisse; 3. September Messen 4. September Bis 2.9., Düsseldorf, Messe Düsseldorf: Caravan Salon; 1.9., 10-15 Uhr, Bocholt, St.Rhede Georg-Platz: 4. Bocholter Se20 Uhr, St.-Gudula Kirche: niorenmesse; Konzert für Panflöte und Or- 1./2.9., Velbert, Schloss Hargel; denberg: Hardenberger Gartentage (11-18 Uhr); 8.9., 13-16 Uhr, Bocholt, Volksbank, Meckenemstraße: 14. Azubimesse; Kino (Programm bis 05.09.) Redaktion Tel.: 0 28 71 / 25 98 12 E-Mail: [email protected] Zustellung Festivals ÖFFNUNGSZEITEN: 14.-16.9., Stadtlohn: AkkaRaze 2012 - Das Vollgasfestival (www.akka-raze.de); 22.9., 16 Uhr, Hamminkeln, KuBa, Güterstraße: Open Air Festival; Nix wie hin The Expendables (tägl. 18, 20.15, Sa auch 22.45 Uhr); Denk wie ein Mann (tägl. Feste 15.30, 18, Sa auch 23, 31.8.-2.9., Haltern am See: Comedy und Kabarett 3.9., Bocholt, Alte Molkerei: Jürgen Becker - Der Künstler ist anwesend; 22.9., Bocholt, Alte Molkerei: Lioba Albus - Erfolgreich scheitern für Fortgeschrittene; 27.9., Bocholt, Alte Molkerei: WDR-Kabarettfest; Grenzenlos wöchentlich (mittwochs u. samstags) Druck-Auflage 46.400 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA (2. Quartal 2011. Gesamtausgabe). Verteilung in Bocholt, Biemenhorst, Loikum, Mussum, Lowick, Liedern, Holtwick, Spork, Suderwick, Stenern, Barlo, Anholt, Isselburg, Werth, Wertherbruch, Hamminkeln, Dingden, Ringenberg, Rhede. Druck Janssen Rotadruk b.v. Tel.: 00 31 / 315 / 655 888 Geschäftsführung Sita Janssen / Paul Janssen Anzeigen Heiner Wolters (verantwortlich) Redaktion Gabi Frentzen (fren) (verantwortlich) / Elmar Venohr (ven) Vertrieb Andreas Kampshoff (verantwortlich) Verlagsrepräsentanten Heiner Wolters / Frank Weyenberg / Ralf Langela / Gregor Egging Anzeigenschluss Montag: 17.00 Uhr / Donnerstag: 17.00 Uhr Redaktionsschluss Montag: 16.00 Uhr / Donnerstag: 16.00 Uhr Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sowie entworfene Gestaltungselemente (Text und Anzeigen) dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages wiederverwendet (reproduziert) werden. Bei fernmündlich aufgegebenen Anzeigen bzw. fernmündlich veranlaßten Änderungen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe oder des Abdrucks. Für Fotos etc., die uns unaufgefordert geschickt werden, wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen nur gegen adressierten und frankierten Rückumschlag. Erfüllungs- und Gerichtsstand ist Bocholt. Gültige Preisliste Nr. 25 vom 1.1.2012 Welfenstr. 21 · 46395 Bocholt | Tel. 02871 29218-45 NOTDIENSTE Notdienst 116 117 0180-5044100 Apotheken-Notdienst Sa. 01.09., 9 Uhr So. 02.09., 9 Uhr Hirsch Apotheke Starting (RHE) So. 02.09., 9 Uhr Mo. 03.09., 9 Uhr St. Georgius Apotheke (BOH) Bis 31.8., Winterswijk, Bataafseweg: Sandskulpturen-Festival (Info: www.zandsculpturen-winterswijk.com); 2.9., 10-16 Uhr, Etten, Camping Scholtenhof: De Achterhoekse Kofferbakmarkt; 8.-11.9., Gaanderen (NL, bei Doetinchem): Kirmes; 9.-11.9., Lichtenvoorde: Blumenkorso; 9.9., 10-14.30 Uhr, Sinderen, Kapelweg 40: Second Hand Markt für Pferdezubehör; 13.-16.9., Aalten: Volksfest mit Kirmes; Heimatfest (Fr. ab 17 Uhr, Sa./So. ganztägig); 31.8.-2.9., Essen, Kennedyplatz: Essen.Original (Fr. 1824 Uhr, Sa. 14-24 Uhr, So. 1422 Uhr); 1./2.9., Mülheim, Ruhrarena: Drachenboot-Festival; 1./2.9., Essen, Burgruine Burgaltendorf: Mittelalterfest „Menschen und Märchen“ (Sa. 13-22 Uhr, So. 11-19 Uhr); 1./2.9., Gladbeck, Innenstadt: Appeltatenfest (Sa. 1124 Uhr, So. 10-18 Uhr); 1./2.9., Bocholt, Tierheim, Wiener Allee: Festival der Tiere; 8./9.9., Bocholt, Bussardweg, Hof Slütter: Kürbisfest; 15.9., 20 Uhr, Bowling2000, Im Königsesch: Bocholter Kegelparty; 22/23.9., Bocholt, Timsmannweg: Samstag Morssenhooker Oktoberfest, Sonntag großer Spielenachmittag; Kirmes 31.8.-4.9. Moers; 1.-4.9., Essen-Werden; 1.-2.9., Mönchengladbach; Mo. 03.09., 9 Uhr Di. 04.09., 9 Uhr Forum Apotheke (BOH) Di. 04.09., 9 Uhr Mi. 05.09., 9 Uhr Punkt-Apotheke a. Ostwall (BOH) (gilt auch für Isselburg/Rhede) Polizeistation Bocholt: 2990; Polizei Rhede: 02872 / 3130; Polizei Isselburg: Blutspenden 02874 / 865; Polizei Hamminkeln: 02852 / 96610-2622 Isselburg 3.9., 16-20.30 Uhr, Kath. Pfarrheim, Anholt, Steinweg; Frauenhaus Bocholt 02871 / 40194 Zahnärztlicher Notdienst Konzerte Cars & Bikes Tel. 02871/488311 Krisen- und Gewaltbera- 1.9., Bocholt, Alte Molkerei: Bluebones; 8.9., Bocholt, Alte Molkerei: Homegrown, u. a. mit Tuesday Club; 8.9., Bocholt, Caritas Centrum, Nordwall 44: Take More, Kørmit; 15.9., Bocholt, Alte Molkerei: Birth Control; 15.9., Stadtlohn, Die große Schlagerparty mit Olaf Henning und vielen weiteren Stars! 19.9., Bocholt, Alte Molkerei: Meena Cryle (+ support act); 31.8.-2.9., Gendringen: BikerMeetsBikers (www.bikermeetsbikers.nl); 1.9., Bredevoort: Oldtimer Trekker Treffen (www.everyoneweb.com/otcb); 16.9.: Stadtlohn: Crashrennen inkl. Bangers German Open (www.akka-raze.de); tung für Männer und männliche Jugendliche Tel.: 0160 / 4161361 Ärztliche und Psychosoziale Beratungsstelle bei Misshandlungen, Vernachlässigung u. sex. Missbrauch Verkaufsoffen 2.9.: Duisburg 9.9.: Düsseldorf (Alle Infos ohne Gewähr) Tel.: 0 28 71 / 25 98 13 E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise Montag bis Samstag 8.00-20.00 Uhr Zentraler ärztlicher 3 Ausstellungen Bocholt Bis 4.10., Stadtmuseum: Faszination Baum (Wolfgang Schürmann, Münster); Bis 30.9., TextilWerk, Industriestraße: Magdalena Abakanowicz - Laura Ford; Bis 18.11., TexilWerk, Industriestraße: Zwischen-Räume; Bis 30.9.: Siegfried Museum, „Armin Mueller-Stahl – Malerei und Grafik“; Bocholt Rhede 20 Uhr, Kulturort Alte Molke- Bis 9.9., Medizin- und Aporei: Jürgen Becker - Der Künst- thekenmuseum, Markt: „Rheler ist anwesend; de - Ansichtssache“; Rhede 19 Uhr, blues: Akku-Stammtisch; Anzeigen Tel.: 0 28 71 / 25 98 15 - 18 E-Mail: [email protected] So auch 13 Uhr); Step Up: Miami Heat 3 D (tägl. 15.45, 18, 20.15, Sa auch 22.45, So auch 13.15 Uhr); Wintertochter (Mi. 20 Uhr, Oekumenischer Arbeitskreis) Total Recall (tägl. 18, 20.30, Sa auch 23 Uhr); Paranorman (tägl. 15.45, 17.45, So auch 13.30 Uhr); Starbuck (tägl. 15.30, 17.45, So. auch 13 Uhr); Frisch gepresst (tägl. 20.15, Sa auch 22.45 Uhr); Was passiert, wenn`s passiert ist (tägl. 15.30, 18, 20.30, Sa auch 23, So auch 13 Uhr); Magic Mike (tägl. 20.30, Sa auch 23 Uhr); Prometheus - Dunkle Zeichen (tägl. 17, 20.15, Sa auch 23, So auch 13.45 Uhr); Ted (tägl. 17.45, 20, Sa auch 22.45 Uhr); Merida - Legende der Highlands 3 D (tägl. 15.30, So auch 13.15 Uhr); The Dark Night Rises (tägl. 20 Uhr, außer Mi); Ice Age 4 - Voll verschoben (tägl. 15.45, So auch 13.30 Uhr); 1. September 2012 von Kindern und Jugendlichen, Barloer Weg 125, Bocholt Tel.: 02871 / 33777. Soz. Rufnummer Einander helfen Gesprächskreise in der Fabi sich an Menschen mit Asthma oder COPD. Der Gesprächskreis bietet allen Betroffenen dieser beiden Krankheitsbilder Erfahrungsaustausch und Unterstützung. Zu bestimmten Themen können auch Fachreferenten eingeladen werden und praktische Informationen geben. Z. B. darüber, wie der Alltag mit Asthma/COPD besser bewältigt werden kann. Am Montag wird der Lungenfacharzt Dr. Hagedorn zum Thema referieren und Fragen der Teilnehmer beantworten. Der Gesprächskreis findet erstmalig am kommenden Montag, 3. September in der Zeit von 20 bis 22.15 Uhr statt. Danach jeweils am ersten Montag im Monat. Die Teilnahmegebühr beträgt ebenfalls 1,50 Euro je Treffen. Weitere Informationen zu den Gesprächskreisen und weiteren Angeboten der Familienbildungsstätte am Selbsthilfegruppe für Ostwall gibt es zum einen im Asthma/COPD-Erkrankte Fabi Programmheft sowie unEine weitere Gesprächsgrup- ter www.fabi-bocholt.de und pe, unter der Leitung von Pe- telefonisch unter 02871/239 tra Sturm-Terstegge, richtet 48-0. Bocholt. (ml) Am Sonntag und Montag beginnen zwei Gesprächskreise in der Fabi. Am Sonntag, 2. September, lädt Christian Egbert von 15 bis 17 Uhr zum „Erinnerungscafé“. Hier haben Trauernde die Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch „Die Zeit scheint manchmal still zu stehen, die Wertigkeiten verschieben sich, vieles wird unwichtig und anderes wertvoll. Trauerbegleitung ist immer auch Lebensbegleitung“, erläutert Egbert. Der Gesprächskreis findet an jedem ersten Sonntag im Monat statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 1,50 € je Treffen. Eine Anmeldung unter 02871/ 184823 ist erforderlich. Christiane Egbert ist unter dieser Nummer auch am heutigen Samstag bis 20 Uhr sowie am Sonntagmorgen zu erreichen. BäR-iges Kinderkino Rhede. (ml) Jetzt steht er fest, der Film für das erste Kinderkino nach der Sommerpause im Rheder Rathaus: Am 7. September zeigt dort das Filmteam vom Jugendhaus „Bäkentreff“ (BäR) im kleinen Rathhaussaal für alle ab sechs Jahre um 15 und 17 Uhr einen Abenteuerfilm von Enid Blyton. Einlass ist jeweils bereits eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Karten gibt es ab 3. September im Bürgerbüro. Familienpass ter Quentin, ein berühmter und Kulturgutschein werden Erfinder, ist in Gefahr. Weder Georges Mutter Fanny noch akzeptiert. die Polizisten Hansen und PeFilminhalt ters glauben den Kindern. Die Freunde George, Julian, Deshalb machen sich die Dick, Anne und ihr Hund Fünf selbst auf die gefährliche Timmy verbringen zum ers- Jagd nach den Gangstern. Daten Mal ihre Ferien zusam- bei stoßen sie auf einen Gemen. Bei einem Ausflug an heimgang, der unter dem den Strand machen sie in ei- Meer direkt bis zur Felseninner alten Schmugglerhöhle sel verläuft, und decken eine eine brisante Entdeckung und Verschwörung auf, die ihnen erkennen schnell: Georges Va- den Atem verschlägt. Rente aus Frauensicht Rhede. (ml) Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Rhede, Ute Schulte, lädt am Donnerstag, 13. September um 19 Uhr in Raum 208 des Rathauses Rhede zu einem Vortrag zum Thema Altersvorsorge für Frauen ein. Referentin des Abends ist Elke Kellmann von der Deutschen Rentenversicherung Westfalen, Münster. Eine eigenständige Altersvorsorge wird für Frauen immer wichtiger. Rechtzeitig Maß- nahmen zu ergreifen, die der jeweiligen Lebensphase entsprechen, ist heute unabdingbar. Die Referentin berät in Fragen von Auswirkungen der Babypause, Teilzeitarbeit und unentgeltlicher Pflegetätigkeit auf die eigene Rente. Zudem geht es auch um die Verteilung von Rentenanwartschaften nach einer Scheidung und die Folgen von geringfügigen Beschäftigungsverhältnissen. Auch die aktuelle Rechtslage des Hinterbliebenenrenten- rechts wird Thema sein. Die Veranstaltung ist kostenlos und richtet sich an Teilnehmerinnen aller Altersklassen. Der Vortrag findet im Rahmen der kreisweiten Aktionen zum Thema „Frau und Beruf“ statt, die vom Netzwerk der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Borken initiiert wurde. Informationen und Anmeldung bei der Gleichstellungsbeauftragten unter Tel. (02872) 930240 „Helfendes Handy“ der Pfarrei Liebfrauen, 0176/ 501 68 551 Den erhalten Sie außerdem bei folgenden Unternehmen: Bäckerei Lensing, Eisenhütte, Sporker Ringstr. 2, 46399 Bocholt BAHIA, Hemdener Weg 169, 46399 Bocholt Getränke Nienhaus-Lensing, Lensings Esch 20, 46399 Bocholt I-Park-Treff, Raiffeisenring 10, 46395 Bocholt Landmaschinen Lensing, Alfred-Flender-Str. 312, 46395 Bocholt Raiffeisenmarkt, Hamalandstr. 53, 46399 Bocholt, Bocholter Str. 244, 46325 BorkenHoxfeld Imbiss Schmecklecker, Loikumer Rott 2a, 46499 Hamminkeln Shell-Station Tassilo Pittschi, Loikumer Rott 2, 46499 Hamminkeln K&K Markt, Up de Woort 30, 46499 Hamminkeln-Dingden Kiosk Campingplatz, Bußter Weg 100, 46499 Hamminkeln-Dingden Bäckerei Bors, Rheder Str. 13, 46414 Rhede-Krechting Imbiss Heisse Kiste, Butenpaß 4, 46414 Rhede Tankstelle bei REAL, Gronauer Str. 21, 46414 Rhede Trinkgut, Butenpaß 25, 46414 Rhede Bocholter Report_Seite 03 Kultur 1. September 2012 Segg, höres... ...jetz bünt Trutta un Hannes ook up’n Hund h’komm’. Ik segge: „Watt hebbt ej ouw dann vör Eene h’kofft?“ Trutta: „Ach... is ‘ne ganz kleinen Hund.“ „Jao“, ik segge, „dat is jao nao kinne Antwuurd up minne Fraoge.“ Trutta: „As sich denn kleinen Mann ‘n bättken aklimatiwisiert heff, kommt wej es met üm röwer.“ Ik segge: „Good is.“ Ik Vader aowends vertellt. „Segg, höres... Trutta und Hannes bünt up’n Hund h’komm’.“ Vader: „Wass jao afsehbar.“ Ik segge: „Nä, nä... ehrlich jetz, de hebbt ‘ne Hund.“ Vader an’t lachen: „Watt dann vör Eene? So as Hannes utsütt, kann’t jao bloß ‘ne Pittbull wessen.“ Ik segge: „Boh, büsse gemein.“ Vader an’t lachen: „As’t nao Trutta un öre Frisur allerdings geht, saollt wall ‘ne Pudel wessen.“ Na, gistern jedenfalls keemen Trutta un Hannes met ören Wuffel ümme Ekke. Vader krech ganz groote Oogen - un dann fing denn an te lachen un meenen bloß: „Hannes, watt hässe dann daor? Denn is wall mit 80 teggen ‘n Boom h’rennt?!“ Ik segge: „Vader!“ Maor denn leet sich net ubremsen un meenen: „Pöttdömmi... alle Achtung, twee reicht dej wall net, jetz hässe sogar dreje...“ Hannes begrepp net un wass sichtlich piekiert. Bloß Herkules net. So heet denn nämlich, denn Mops van Trutta un Hannes... Un’t is’n fein Dierken. Tso. Ouwe Änne Jugendmesse „...in göttlicher Mission“ Bocholt. (fren) Am Sonntag, 2. September, findet in Bocholt die erste Jugendmesse nach den Sommerferien statt. Ab 19 Uhr heißt das Motto in der Aula des St.-Josef-Gymnasiums: „In göttlicher Mission“. Wenn man versucht, jemandem auf die Spur zu kommen, beispielsweise einem Einbrecher, dann benötigt man Fingerabdrücke, doch was, wenn wir bei der Spurensuche uns selbst finden? Was der eigene Fingerabdruck mit uns und unserer persönlichen Geschichte zu tun hat, das wird das Thema des Gottesdienstes sein. Der Gottesdienst, der vom Jugendkirchenteam vorbereitet wurde, wird von Pfarrer Wolfgang Stübbe zelebriert. Es singt der Chor Slow Motion aus der Gemeinde Liebfrauen. Fahrt zur Synagoge Bocholt. (fren) Die Familienbildungsstätte in Bocholt, Ostwall, bietet am Sonntag, 9. September um 13.30 Uhr eine Exkursion mit Fahrrädern nach Aalten an, um dort die vollständig erhaltene Synagoge zu besichtigen. Diese Veranstaltung ist für Menschen aller Glaubensrichtungen gedacht und soll neben Informationen auch das Bewusstwerden über die gemeinsa- Schwarz Cyan Magenta Gelb men Wurzeln von Juden- und Christentum vermitteln. Männliche Teilnehmer bitte eine Kopfbedeckung mitbringen. Bei Regenwetter werden Fahrgemeinschaften gebildet. Treffpunkt ist die Ausfahrt des Bahia-Parkplatzes in Bocholt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Es wird aber um eine Umlage für die Besichtigung gebeten. Anmeldung: Tel. 02871239480. 3 Bocholter Büchermarkt mit „Stradivari“ und „zehn Geboten“ Bocholt. (fren) Zum 21. Mal findet er statt und will wieder einmal viele, viele Bücher- wie auch Kunstfreunde begeistern: der Bocholter Büchermarkt. Am Sonntag, 2. September, lockt die beliebte Veranstaltung wieder mit ganz besonderen Leckerbissen gen Kunsthaus Bocholt. „Stradivari-Feeling“ kommt auf, noch dazu sind die Besucher aufgefordert, sich mit den zehn Geboten der Bibliosophie auseinander zu setzen. Dazu gereicht wird ein Hauch Balalaika... Aufsehen erregend und sensationell, so präsentieren sich laut Veranstalter die vier Folianten, die Sonntag auf dem Bocholter Büchermarkt angeboten werden. Verleger Jost Thöne aus Köln und Fotograf Jan Röhrmann zeigen im Kunsthaus die Neuerscheinung: „Antonio Stradivari“. Die Besucher dürfen sich auf • Schmöker stehen wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung. vier opulente Bände mit Fotos der teuersten Instrumente, die so noch nie gezeigt wurden, freuen. In außergewöhnlichen Fotografien sind die Instrumente in Originalgrösse abgebildet, heißt es. Enthalten unter anderem ein Celli zum Aufklappen über eine Gesamtbreite von 96 cm. Der Besucher gerät glatt in Versuchung, auf dem Griffbrett zu spielen. Mehr noch. An diesem Tag steht auch das Medium Buch im Mittelpunkt eines Happenings: Fluxus• Papierschöpfen ist ebenfalls Thema. künstler und Buchkulterer Günther Rossipaul spielt mit den zehn Geboten der Bibliosophie. Damit natürlich nicht genug. Von 11 bis 18 Uhr verwandeln etwa 40 Buchhändler und Antiquare die Straße am Kunsthaus in einen Boulevard der Bücher, Kunst & Träume. Wohlfeil geboten werden alte und neue Bücher, Grafiken, Noten. Allerlei Gedrucktes und Gebundenes vom Taschenbuch bis zur bibliophilen Rarität lassen die Herzen der Bücherfreunde höher schlagen. Die Veranstalter - Johannes Hüls und somit das Kulturamt Bocholt wie auch der Antiquar Rainer Heeke aus der Bücherstadt Bredevoort - garantieren eine interessante Mischung an Marktständen mit Händlern aus Deutschland und den Niederlanden. „Draußen und drinnen, am und im Kunst- haus finden Besucher wieder Raum für Buch und Kunst“, so Rainer Heeke und ergänzt nicht ohne Stolz: „...und das zum inzwischen 21. Mal.“ Buchbinder & Papierschöpfer Chartae Laudes aus Bredevoort zeigen im Kunsthaus ihr Handwerk. Der Grafikhändler Peter Baumann aus Duisburg bietet wertvolle Grafiken zum Verkauf. so zum Beispiel original Lithographien sowie dekorative Grafik, alte Landkarten, Stadtansichten und mehr. Desweiteren gibt es Buchkunst zu sehen. Buchüberma- lungen von Marco Büning. Er hat seine Lieblingslektüre zu gross- formatigen Ikonen verarbeitet. Franz Kafka, Hermann Hesse. Rolf Thuilot geht zurück zu den Anfängen der Kunst und zeigt seine expressiven Bilder, von afrikanischer Höhlenmalerei inspiriert. Kleine Verschnaufpause? Kein Problem, die Café-Terasse im Garten des Kunsthauses ist geöffnet, Eltern und Lehrer der Ludgerusschule bieten hier selbstgebackene Kuchen und andere lukullische Spezialitäten. Auch Live-Musik wird auf diesem Kulturereignis nicht fehlen. Ensembles der Musikschule Bocholt spielen ab 12 Uhr. Und ab 14 Uhr heißt es „Gut Holz“ beim Auftritt des legendären Bocholter Holzbläser-Quintetts mit dem Kriminal-Tango, der Engadin-Suite und weiteren munteren Holzfäller Eskapaden. Ab 15 Uhr dann der musikalische Höhepunkt: das virtuose Trio aus Weissrussland mit Balalaika, Akkordeon und Bass-Balalaika. „Zwischendurch bleibt Gelegenheit zum Stöbern und zum Blättern in den außergewöhnlichen Stradivari-Büchern und anderen bibliophilen Raritäten“, macht Johannes Hüls deutlich. Männerkreis lädt ein Hamminkeln. (fren) Der Männerkreis der Ev. Kirchengemeinde Hamminkeln trifft sich am Mittwoch, 5. September, um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Marktstraße 5. Zum Thema „Perlen der Ostsee“ zeigt Heinz Stemmer einen Bildvortrag und macht mit den Teilnehmern eine „Kreuzfahrt“ nach Estland, Russland oder auch Polen. Bocholter Report_Seite 4 Schwarz Cyan Magenta Gelb Sport 4 1. September 2012 Niederlage, Remis und ein Sieg Landesliga in Rückblick und Vorschau ´VON BRUNO WANSING Bocholt/Moers/Mülheim/ Goch. Eine Niederlage, ein Remis und ein Sieg, das ist die Bilanz der Bocholter Teams BV Borussia Bocholt, TuB Bocholt und 1. FC Bocholt zum Start der Landesligasaison 2012/2013. GSV Moers – BV Borussia Bocholt 5:0 (1:0) Nach dem tollen Pokalfight, te, dennoch dürfe man keine solche Leistung abliefern. Nach einer halben Stunde kam der GSV zur Führung. Nach dem Wiederanpfiff brachen dann alle Dämme. Kevin Dyka, Admir Begic, Aykut Oktay, der schon Treffer Nr. 1 markiert hatte und Simon Poredda sorgten für eine echte Klatsche zum Saisonbeginn. Mülheimer SV – TuB Bocholt 2:2 (0:1) • Große Freude hatten die Bambinis des BV Borussia Bocholt und des FC Olympia Bocholt beim Ein- der allerdings nicht belohnt Ärgerlich, einfach nur ärgerwurde, der Report berichtete lich war dieses Unentschieden lagespiel bei den Mädchenstadtmeisterschaften, die Teams trennten sich 5:5 (Foto: Bruno Wansing, bocholt.de) ausführlich, gab es für das für das Team von Frank Ignas- Eine Meisterschaft - vier Sieger VON BRUNO WANSING Bocholt. Aus vier Vereinen stammen die Siegerinnen bei den diesjährigen Stadtmeisterschaften der Mädchen. Trotz des sehr schlechten Wetters waren insgesamt 18 Mädchenmannschaften und zahlreiche Zuschauer an den Hünting gekommen. Bei den U11 Mädchen besiegte TuB Mussum die junge Olympia-Mannschaft klar mit 13:2 und wurde somit verdient Stadtmeister. Bei den U13 Mädchen ging es deutlich enger zu: Im Finale besiegte die DJK Barlo den GSV Suderwick mit 1:0, im kleinen Finale besiegte TuB Mussum erst im Neunmeterschießen den SV Hemden. Die U12 Mannschaft des FCO verlor im Spiel um Platz 5 gegen Borussia Bocholt äußerst unglücklich mit 1:2. Beim U15-Turner wurde der DJK SV Lowick mit 7 Punkten Stadtmeister vor dem Hemdener SV (6 P.), FC Olympia Bocholt (3 P.) und BV Borussia Bocholt (1 P.). Beim U17 Turnier setzte sich am Ende Borussia Bocholt durch. Dabei war das Finale gar keine so klare Angelegenheit. Die Borussia benötigte das Elfmeterschießen, um sich gegen den SV Biemenhorst durchzusetzen. Biemenhorst war zuvor Team von Javier Garcia Dinis beim GSV nichts zu holen. „Wir haben alles vermissen lassen, was für erfolgreichen Fußball notwendig ist“, sah Garcia Dinis aber auch nicht einen positiven Aspekt. Zwar fehlten den Borussen aufgrund der Verletzungsmisere und der Sperre gegen Christopher Refke insgesamt sieben Spieler, die man getrost zu Leistungsträgern zählen könn- mit 1:0 in Führung gegangen, ehe Borussia kurz vor Schluss der Ausgleich gelang. Im anschließenden Elfmeterschießen siegte Borussia dann klar mit 3:1. Auch die Bambinis vom FC Olympia und Borussia Bocholt hatten in ihrem Einlagespiel beim 5:5 viel Spaß. Insgesamt zog der FC Olympia trotz Dauerregens am Turniertag ein positives Fazit: „Sportlich aufgewertet wurde die Mädchen Stadtmeisterschaft in diesem Jahr vor allem dadurch, dass das U17 Turnier als 11er Turnier ausgespielt wurde“, so Kerstin Wil- Bocholt. (tsv-boh) Frank Brands heißt der neue Trainer ting abschließend. der Landesligahandballer des TSV Bocholt. Nach dem Ende der abgelaufenen Saison hatte Ingo Häußler, Trainer der ersten Herrenmannschaft des TSV Bocholt, darum gebeten, sein Engagement bei dem Landesligisten entgegen vorheriger Absprachen doch zu beenden. Häußler wollte ein Traineramt in der Nähe seines Wohnortes Dorsten wahrnehmen, das sich so leichter mit seinem Berufs- und Familienleben vereinbaren lasse. So ging der TSV nach der Saison erst einmal auf Trainersuche. Diese Suche konnte erst zak. Die „Veilchen“ führten bis zur 85. Minute mit 2:0 und ließen sich dann den sicher geglaubten Sieg noch wegnehmen. Simon Tannen hatte TuB nach 35 Minuten auf dem Kunstrasen in Führung gebracht. Nach dem Wiederanpfiff hatte TuB mehrere Möglichkeiten, frühzeitig ein Tor nachzulegen. Alexander Potthoff scheiterte mit einem Elfmeter, Tan- nen vergab nach gut einer Stunde gleich zweimal. Fünf Minuten später war der Ball aber dann doch drin, Marvin Buß und Ramiro Weidemann hatten vorbereitet, dieses Mal traf Tannen sicher. Weiter gute Chancen wurden teilweise leichtfertig vergeben, ein dritter Treffer wäre wohl die Entscheidung gewesen. Doch daraus wurde nichts. Mülheim kam gegen unsortierte „Veilchen“ nach einem Eckball zum Anschlusstreffer und legte drei Minuten vor dem Ende mit einem abgefälschten Schuss das 2:2 nach. Marcel Büssings Kopfball in der Nachspielzeit hätte noch einmal den Siegtreffer bedeuten können, der Ball strich aber knapp am Tor vorbei. Viktoria Goch – 1. FC Bocholt 0:2 (0:1) In der Vorbereitung konnte der 1. FC nur ein einziges Spiel gewinnen, die Vorzeichen sahen alles andere als gut aus für die neue Saison. Jetzt gab es zum Start einen überraschenden 2:0 (1:0) Erfolg bei der Viktoria aus Goch. Sascha Brouwer setzte nach dem 1:6 im Pokal auf die Jugend und hatte gleich drei 18Jährige auf dem Feld. Sieben Minuten vor der Pause markierte Christian Gurny mit einer feinen Einzelleistung das 1:0 für den ansonsten tief stehenden und auf Konter lauernden 1. FC. Auch in der zweiten Hälfte ließ die Brouwer-Elf kaum etwas zu und kam am Ende in der Schlussminute durch Milan Dehnen noch zum 2:0. An diesem Wochenende empfängt der BV Borussia Bocholt bereits am heutigen Samstag, 16 Uhr, den TSV Wachtendonk-Wankum und muss dort auch noch auf Björn Terodde verzichten, der aus privaten Gründen keine Zeit hat. Ebenfalls heute spielt der 1. FC Bocholt beim Duisburger SV, Anstoß ist hier um 17 Uhr. TuB Bocholt empfängt am Sonntag um 15 Uhr den PSV Wesel. Wieder Zeit fürs Training: Brands coacht den TSV im Juni beendet werden. „Mit Frank Brands, der schon einmal beim SV Schermbeck und bis zum Winter auch bei der HSG Haldern/ Mehrhoog/Isselburg tätig war, konnten wir einen engagierten und kompetenten Mann gewinnen“, freute sich Christoph Lenfort, Abteilungsleiter der Handballer des TSV Bocholt. Brands war im Winter überraschend vom seinem Amt bei den „Vereinigten“ zurückgetreten, weil sich seinerzeit der zeitliche Aufwand nicht mehr mit der beruflichen und familiären Situation vereinbaren ließ. „Frank konnte uns aber dar- legen, dass sich die Situation aus verschiedenen Gründen wieder entspannt hat, sodass eine erneute Trainertätigkeit wieder möglich ist“, so Lenfort weiter. „Für uns war auch wichtig, dass Frank Brands auch ein Konzept mitträgt, dass die neu zu formierende zweite Mannschaft in der Bezirksliga mit berücksichtigt.“ Verantwortlich für diese, die sich vorwiegende aus jüngeren Spielern der Jahrgänge 1992 und 1993 zusammensetzt, ist Jan-Hendrik Ingenfeld, der selber noch in der „Ersten“ spielt. • Wieder Zeit für Handball: Frank Brands trainiert in der neuen Saison den Handballlandesligisten TSV Bocholt. (Foto: Bruno Wansing) Bertens und Begu im Unglück Pech bei US Open • Einen harten Kampf bis in die Schlussminute lieferte Regionalligist BV Borussia Bocholt (am Ball Annika Wienholt) dem Zweitligisten 1. FFC Recklinghausen . (Foto: B. Wansing) DFB-Pokal der Frauen: Überraschung knapp verpasst VON BRUNO WANSING Bocholt. Zwar war die Favoritenrolle im DFB-Pokal zwischen dem Regionalligsten BV Borussia Bocholt und dem Zweitligisten 1. FFC Recklinghausen im Vorfeld klar verteilt, aber am Ende war es doch sehr knapp. Das Team von Karsten Söhlke verkaufte sich beim 1:2(0:1) sehr, sehr gut. Erst eine Minute vor dem Ende kam der Gast zum Siegtreffer. „Wir nehmen die Favoritenrolle an", so Recklinghausens Trainer Jörg Amthor, „und wir wollen es im vierten Anlauf schaffen, in die zweite Runde zu kommen." Karsten Söhlke wünschte sich vor der Partie nur, „dass wir mit unserer Leistung am Ende zufrieden sind, egal, was dabei herauskommt." Und zufrieden konnte er mit seinen Damen nach 90 packenden Minuten sein. Der Gast bestimmte die erste Hälfte und hätte durchaus drei, vier Tore machen können, scheiterte aber entweder an Tina Nehling im Borussen-Gehäuse oder an der eigenen Abschlussschwäche. Als eigentlich keine Gefahr bestand, fiel das 0:1. Anna Holtschlag wollte den Ball zur Tina Nehling in den Strafraum rollen lassen, damit diesen ihn aufnehmen könnte. Daraus wurde es aber nichts. Jennifer Balkenhol bedrängte Holtschlag, die tickten den Ball an, Nehling konnte mit einem Reflex noch reagieren, aber der Ball lag plötzlich Balkenhol vor den Füßen und sie brauchte nur noch einzuschieben (25.) „Das haben wir schon mal aufgeholt", war Söhlkes erste Reaktion und baute sein Team wieder auf. Nach der Pause brachte Söhlke mit Anna Schmitz und der U 17 Akteurin Giulia Grimaldi zwei neue Kräfte. Und er wurde umgehend belohnt. Grimaldi ging steil in die Spitze, Recklinghausen hoffte auf den Abseitspfiff, der blieb richtigerweise aus und Grimaldi ließ sich die Chance nicht entgehen, 1:1 (49.) In der Folgezeit zeigten sich beide Teams auf Augenhöhe und Recklinghausen brauchte bis zur 89. Minute, ehe Charlotte Beine die Lücke in der Borussendeckung fand. Irre, dass die Borussia im Gegenzug durch Friederike Böggering fast umgehend die Chance zum 2:2 hatte, Stephanie Duschinski im FFCGehäuse konnte aber mit einem Reflex noch zur Ecke abwehren. „Wir haben uns heute sehr gut verkauft und ich bin guter Dinge, dass wir die positive Leistung mit in den Saisonstart nächste Woche gegen Siegen mitnehmen können", zeigte sich Karsten Söhlke stolz auf sein Team. Bocholt/New York. Knappe und unglückliche Niederlagen mussten zwei von drei Spielerinnen des TC BW WattExtra Bocholt bei den US Open in New York hinnehmen: Kiki Bertens und Irina Begu schieden in der Nacht zum Freitag jeweils in der zweiten Runde aus. Leglich Lucie Safarová ist noch im Einzel vertreten und spielt in Runde drei gegen die an 19 gesetzte Russin Nadia Petrova. Drei Sätze knapp verloren Kiki Bertens verlor gegen die 24-jährige Russin Olga Puchkova in drei Sätzen. Nach 7:5 und 2:6 verlor sie auch den dritten Durchgang knapp mit 5:7. 134 Minuten dauerte das ausgeglichene Match. Knapp ging es auch bei Irina Begu zu, die zuvor überraschend die Ex-Weltranglistenerste Caroline Wozniacki klar geschlagen hatte. Die 22-Jährige verlor nach ausgeglichenem Spiel mit 4:6 und im Tiebreak 6:7 (5:7) gegen die Spanierin Silvia Soler-Espinosa. Ein hartes Stück Arbeit, das sich gelohnt hat: Lucie Safarová vom deutschen Tennismeister TC BW WattExtra Bo- cholt hat in der Nacht zum Donnerstag bei den US Open in New York im Einzel die dritte Runde erreicht. Die 25-jährige Tschechin gewann in drei Sätzen gegen die Kanadierin Aleksandra Wozniack 6:3, 4:6, 6:2. Duell gegen Petrova 124 Matchminuten schlugen nach dem Sieg der an 15 gesetzten Bocholter Spielerin gegen die Weltranglisten-50. bei ihrem siebten Grand-SlamAuftritt in New York zu Buche. Auch 2007 und 2011 hat die 25-Jährige jeweils die dritte Runde erreicht. Darin spielt sie nun gegen die Russin Nadia Petrova, die lange Zeit unter den Top Ten stand und aktuell bei den US Open an 19 gesetzt ist. Petrova schlug deutlich die für den Bundesligisten M2Bauté Ratingen spielende Rumänin Simona Halep (6:1, 6:1). Alizé Cornet ausgeschieden 2007, in Safarovás bisher bestem Jahr, erreichte sie als beste Grand-Slam-Platzierung das Viertelfinale in Australien und das Achtelfinale in Paris. Auch im Doppel ist sie mit der Russin Anastasia Pavlyuchenkova noch aktiv, aber noch ohne Spiel. Gut gespielt, aber doch ausgeschieden: Das war das Fazit der Französin Alizé Cornet. Sie unterlag der an fünf gesetzten Mitfavoritin Petra Kvitova (Tschechien) mit 4:6 und 3:6. rumänisch-französische Team unterlag nach furiosem 6:0Start mit 4:6 und 3:6. Ausgeschieden ist auch Alexandra Cadantu im Doppel mit Mathilde Johannsson (Frankreich). Die beiden verloren gegen das US-Duo Irina Falconi/Maria Sanchez 2:6, 3:6. WattExtra Vereinsduell Barthel und Malek erfolgreich im Doppel Zum Start in den DamenDoppelwettbewerb kam es in New York zum Bocholter Watt-Extra-Vereinsduell mit „Gästen“: Darin behielten die an zehn gesetzten Tschechinnen Barbora Zahlavová-Strycová und Iveta Benesova die Oberhand. Das holländische Duo Kiki Bertens, die noch im Einzel präsent ist, unterlag mit der mit Bocholter Pass spielenden Arantxa Rus in zwei Sätzen 3:6, 3:6. Die Siegerinnen treffen in Runde zwei auf die deutschösterreichische Kombination Angelique Kerber und Tamira Paszek, das in drei Durchgängen gegen die Bocholterinnen Irina Begu/Alizé Cornet einen glücklichen Erfolg feierte. Das Ein Erfolgserlebnis feierte Mona Barthel. An der Seite ihrer Fed-Cup-Kollegin Tatjana Malek, mit Kerber als einzige Deutsche noch im Einzel, gab es einen Drei-SatzSieg gegen die starken Serbinnen Jelena Jankovic (zwischenzeitlich schon mal Nummer eins der Welt) und Bojana Javonovski – 2:6, 6:1, 6:4. Gegen Bojara Jovanovski (WTA-87.) hatte Barthel tags zuvor im Einzel eine bittere Erstrunden-Niederlage hinnehmen müssen. In Runde zwei wird es ungleich schwerer: Dann wartet das an drei gesetzte Weltklassedoppel Andrea Hlavackova/Lucie Hradecka (Tschechien), bei Olympia in London jüngst im Halbfinale. Bocholter Report_Seite 5 Schwarz Cyan Magenta Gelb Garten 1. September 2012 Gartenidylle in der City Heckenelemente: echt stylish sie nicht auf ihren persönlichen grünen Rückzugsort, nicht auf den mit Pflanzen gestalteten Garten, den Balkon oder die Terrasse verzichten. Praktisch, wenn dadurch gleichzeitig Lärm- und Sichtschutz realisiert werden können. Ein grünes Umfeld verbessert die Lebensqualität und das öffentliche Erscheinungsbild. Als Lärm- und Sichtschutz kann in diesem Fall die „Hecke am laufenden Meter“® eingesetzt werden. Das patentierte System eines führenden Hersteller besteht aus einzelnen, komplett dicht bewachsenen Heckenmodulen in Höhen von bis zu 220 Zentimetern mit ausgewachsenen Efeupflanzen verschiedenster Sorten. Bereits mit dem Einpflanzen sitzt man im Grünen. Es entsteht eine blickdichte immergrüne Wand, die vor neugierigen Blicken schützt und die Privatsphäre der Bewohner auf individuel• Die komplett dicht bewachsenen Heckenmodule bestehen aus einem stabilen Stahlgitter mit sub- le, natürliche und schöne Art stratgefülltem Pflanzkorb, der direkt ins Erdreich eingebaut wird. So sind sie schnell und einfach um- und Weise wahrt. Die komgesetzt und verwandeln den Garten in eine Wohlfühloase. (Foto: epr/Mobilane) plett dicht bewachsenen He(epr) In den letzten Jahren ist ein ganz klarer Trend zu erkennen: Immer mehr Menschen ziehen vom Land in die Stadt. Die Jungen locken lu- krative Arbeitsplätze oder abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten, während ältere Semester häufig den Wunsch haben, näher an Einkaufsmöglichkei- ten, Ärzten und Familie zu sein. Auffällig dabei ist, dass alle ein gemeinsames Bedürfnis teilen: Trotz des Lebens im Großstadtdschungel möchten ckenmodule bestehen aus einem stabilen Stahlgitter mit substratgefülltem Pflanzkorb, der direkt ins Erdreich eingebaut wird. Eine aufwendige und zeitintensive Pflege ist nicht erforderlich – der völligen Entspannung steht somit nichts mehr im Wege. Die „Hecke am laufenden Meter“® bietet jedoch nicht nur für den privaten Gebrauch vielfältigste Gestaltungsmöglichkeiten. Wie in diesem Bereich bildet sie auch im kommunalen und gewerblichen Umfeld einen gepflegten architektonischen Rahmen und gewährleistet somit ebenso einen natürlichen Sichtschutz für offene und einsehbare Außenbereiche wie Schulen, Krankenhäuser und Seniorenheime. Neben der Auszeichnung des „Innovationspreises für Architektur und Bauwesen“ für seine funktionale und gestalterische Qualität spricht die Vereinigung der Aspekte Ökologie, Ökonomie, Sicherheit und Individualität für dieses Heckensystem. 5 Schon gewusst? Rasenflächen werden meist großflächig rund um verschiedenste Immobilien angelegt. Doch nicht immer können die kompletten Flächenteile dabei im Sonnenlicht liegen. Dann erhalten sie nur wenig Tageshelligkeit und vermoosen schnell. Der Gartenfachhandel hat schon länger auf diese Problematik reagiert und bietet deshalb einen speziellen Schattenrasen an. Diese Samenmischungen und die daraus entstehenden Rasenflächen sind allesamt pflegeleicht, resistent gegen zahlreiche Krankheiten und vermeiden weitgehend starke Unkrautbildung bzw. ein allzu schnelles Vermoosen des Rasens. Modernes Tonnendachhaus Auch vor Gartenhäusern machen die neuesten modischen Trends keinen Halt. Mit einem ganz unkonventionellen Design besticht das moderne Gartenhaus „Öresund" aus der 28 mm Premium-Serie von Karibu. Es verfügt über ein rundes, asymmetrisch geschnittenes Dach, das auf der einen Seite hoch angesetzt ist und sich in formschönem Rundbogen auf die andere Seite schwingt. Die Doppelflügeltür lässt sich weit öffnen und ermöglicht damit das bequeme Ein- und Ausräumen von Gartengeräten oder Fahrrädern. Für angenehme Tageslicht-Beleuchtung sorgen großzügige Fenster. Es ist aus 28 mm starken, langlebigen nordischen Fichte-Rundprofilen gefertigt und lässt sich dank Bausatzsystem mit vormontierten Wänden auch ohne Fachkenntnisse leicht und schnell selbst aufbauen. Das Gartenhaus ist naturbelassen oder farbig in Kastanienrot, Eichegold, Tannengrün und jetzt neu auch in Lichtgrau erhältlich. Erhältlich in Baumärkten und im Fachhandel. • Safrankrokusse bringen ein Stück Frühling in den Herbst. Safrankrokus für den Herbst Lila, hellviolett, gelb und weiß - Krokusse sind in jeder Farbe ein Blickfang. In fast jedem Garten, meist auf den Wiesen, sind sie im Frühling, oft sogar noch im Winter, eine der ersten Frühlingsboten, die ihre Köpfe aus der Erde stecken. Ohne Krokusse ist ein Garten kein richtiger Garten. Jedoch gibt es auch Krokusse, die im Herbst blühen. Allen voran der Safrankrokus. Wer nun denkt, dass dieser etwas mit dem seltenen Gewürz Safran zu tun hat, der hat Recht! Denn der Safran wird aus dem Safrankrokus gewon• Das Gartenhaus „Öresund“ besticht durch sein besonderes Runddach-Design. nen. Für 1 Gramm braucht (wwp/Foto: Karibu) man insgesamt 150 Safranfä- den, pro Krokus sind zwei bis vier Fäden zu finden. Sie können sicherlich auch versuchen, Safran selbst zu gewinnen, doch das ist wohl ein Fass ohne Boden. Allerdings braucht man zum Würzen nur sehr wenig davon, denn der Geschmack ist extrem intensiv. Aber schön sind die Krokusse allemal. Pflanzen können Sie die Zwiebeln eigentlich immer und sie bleiben auch im Boden. Entweder verteilen Sie sie lose in der Wiese oder sie setzen sie zu kleinen Gruppen im Beet zusammen. Pflanztiefe: nicht mehr als 10 Zentimeter. www.wesch.de Bocholter Report_Seite 6 6 Schwarz Cyan Magenta Gelb Frisch & Kerngesund 1. September 2012 Weizen, Roggen & Co.: Knackige Brotvielfalt Die Brotvielfalt heutzutage ist größer denn je. Haben Sie sich auch schon mal gefragt, was an den verschiedenen Brotsorten eigentlich dran ist - oder besser gesagt: drin? Mischbrote zum Beispiel werden aus Weizen und Roggen hergestellt. Weizenmischbrote enthalten mindestens 50 % und maximal 90 % Weizen. Der restliche Anteil besteht aus Roggen. Bei Roggenmischbroten ist es genau umgekehrt. Das typisch säuerliche Aroma, ihr lockeres Inneres und die saftige Krume verdanken die meisten Mischbrote dem beigemengten Sauerteig. Bekannte Sorten sind Paderborner, Kasseler oder Schwarzwälder Brot. Umgangssprachlich wird das Mischbrot gerne auch Graubrot genannt. Ein „echtes“ Roggenbrot muss zu mindestens 90 % aus Roggen bestehen. Auch Roggenbrote werden mit Sauerteig hergestellt, um den Roggen backfähig zu machen. Die Säure im Sauerteig entsteht dabei durch eine natürliche Gärung des Teiges und gibt Roggenmischbroten ihren Geschmack. Zu den bekanntesten Roggenbroten zählen Berliner Landbrot, Oldenburger Schwarzbrot und Rheinisches Schwarzbrot. Weizenbrote bestehen zu mindestens 90 % aus Weizen. Außen goldknusprig und innen fast weiß, kennt man sie man vor allem aus dem Urlaub: in Frankreich als Baguette, in Italien als Ciabatta oder in der Türkei als unverzichtbare Beilage zu jeder Mahlzeit. • 700 Sorten Brot und eine riesige Auswahl an Brötchen gibt es in Deutschland. Weißbrot in Maßen, Vollkorn regelmäßig Über 94 Prozent der Deutschen essen täglich Brot. Und nicht selten gibt man Weißbrot gerne auch mal den Vorzug. Weißbrot mit Nutella. Oder mit Käse. Oder mit Marmelade. Einfach ein Genuss. Muss es denn wirklich immer das „volle Korn sein"? Weißbrote und viele helle Brötchen enthalten rund zwei Drittel weniger Mineralstoffe und nur halb so viel Vitamine und Ballaststoffe wie Vollkornprodukte. Grund: Das helle Gebäck besteht zu mindestens 90 % aus Weißmehl. Dafür werden die Randschichten und der Keimling größtenteils entfernt, nur der Mehlkörper bleibt erhalten. Wer sich ausgewogen ernährt, kann sich Weißbrot in Maßen gönnen. Es ist Vollkornbrot aber deutlich unterlegen. Die Vorteile überwiegen eindeutig beim Vollkornbrot. Es besteht zu mindestens 90 % aus Vollkornmehl oder -schrot. Beides bewahrt alle Kornbestandteile – Randschichten, Keimling, Mehlkörper. In den Randschichten konzentrieren sich B-Vitamine, Kalium, Magnesium, Eisen, Zink, Ballaststoffe. Diese unverdaulichen Pflanzenbestandteile fördern die Verdauung, beugen Hämorrhoiden vor, reduzieren das Risiko für Dickdarmkrebs. Ballaststoffe bremsen den Anstieg des Blutzuckerspiegels, machen lange satt. Keimlinge liefern wertvolle Fettsäuren und Vitamin E (schützt vor Allergien). Im Mehlkörper stecken Stärke für Energie und Eiweiß für den Stoffwechsel. Tipp: Weißbrot und Vollkorn im Wechsel genießen. Und am Abend „Eiweißbrot“ Bocholt. (fren) Klein, knusprig, sensationell: das neue „Eiweiß-Abendbrot“ wurde von der Traditionsbäckerei Lensing in Bocholt in enger Zusammenarbeit mit „Schlank-im-Schlaf“-Erfinder und Bestsellerautor Dr. Detlef Pape entwickelt und enthält einen fünf Mal höheren Eiweißanteil als herkömmliche Weizen- oder Roggenmischbrote – ein kleines Steak in Brotform, das zudem seinen Kohlenhy- dratanteil um das fünf- bis sechs-fache reduziert hat. Die besonders hochwertige Eiweiß-Mischung aus Weizen-, Soja- und Lupinen-Eiweiß strotzt nur so von reichhaltigen Ballaststoffen und macht es zum Brot erster Klasse. Für alle, die sich nach dem Schlank-imSchlaf-Prinzip ernähren, aber auch für Diabetiker und Low-Carb-Anhänger heißt es nun endlich wieder: Es lebe das Abendbrot! Schon gewusst? Haben Sie sich auch schon so manches Mal gefragt, wie Sie Ihr Brot so lange wie möglich richtig schön frisch halten? Das Bäckerhandwerk weiß, wie’s geht: Legen Sie sich Tonoder Steingutbehälter zu. Die offenen Poren nehmen überschüssige Feuchtigkeit auf, und geben sie bei Bedarf wieder an das Brot zurück. Auch Schimmel hat so schlechte Karten. Brotkästen, die nicht luftdicht abschließen und die Luft zirkulieren lassen, haben einen ähnlichen Effekt. Wischen Sie Ihren Brotbehälter regelmäßig mit Essig aus. Auch das hilft, Schimmelbildung zu vermeiden. Lagern Sie Brot und Brötchen bei Raumtemperatur. Bei Kühlschranktemperaturen von 0°C bis +7°C verliert das Gebäck an Feuchtigkeit und Geschmack und wird besonders schnell altbacken. Stellen Sie angeschnittenes Brot mit der Schnittfläche nach unten. So trocknet es langsamer aus. Praktisch für Single-Haushalte: Schneiden Sie die Hälfte Ihres Brots in Scheiben und frieren Sie es ein. Das geschnittene Brot können Sie dann je nach Bedarf scheibenweise auftauen oder im Toaster rösten. Kaufen Sie Brote mit einem hohen Roggenanteil, einem hohen Gehalt an Vollkorn oder Schrot oder solche, die mit Sauerteig hergestellt werden. Sie bleiben am längsten frisch. Optimale Lagerung vorausgesetzt, bleiben Brote mit Sauerteig mehrere Tage frisch: Weizenbrote bis zu 2 Tage, Weizenmischbrote 2 bis 4 Tage, Roggenmischbrote 3 bis 5 Tage Roggenbrote 4 bis 6 Tage, Schrot- und Vollkornbrote 7 bis 9 Tage. Heiß begehrte Pausenbrote Bäckermeister geben Tipps fürs „Spaßbrot“ Bocholt. Über 700 Sorten Brot und dazu eine riesige Auswahl an Brötchen kommen täglich frisch aus den Backstuben der deutschen Handwerksbäcker. Genug Auswahl für Eltern, das Pausenbrot ihrer Kinder so vielfältig wie möglich zu gestalten. Butterbrote sind wahre Tausendsassa. Mit ein paar Tipps und Raffinessen werden Kinder begeistert in einen solchen bunten Frühstückssnack beißen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Erlaubt ist, was schmeckt. Und Brot darf man immer essen. Am besten sogar drei Mal täglich. Liebe Eltern, wissen Sie eigentlich, wie viel Power in Brot und Brötchen Ihres Bäckermeisters stecken? Power geben zum Beispiel Kohlenhydrate. Sie sind wahre Powerlieferanten für unser Gehirn – und auch der Körper deckt mit ihnen seinen täglichen Energiebedarf. Weil wir laufend Energie verbrauchen, müssen wir über die Nahrung laufend für Nachschub sorgen. Einen besonders hohen Anteil natürlicher Kohlenhydrate enthält das Getreide, aus dem Brot und Brötchen gebacken werden. Darüber hinaus enthält es Ballaststoffe, Stärke, Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Für Kinder ist der regelmäßige Verzehr von Brot- und Backwaren daher besonders empfehlenswert. mine noch Mineralstoffe verwerten kann. Enzymmangel führt daher zu allen Arten von Verdauungsstörungen. Darüber hinaus sind sie auch an allen weiteren chemischen Reaktionen im Körper beteiligt. Zum Beispiel an der Regeneration von Zellen oder Gewebe oder an der Beseitigung von Abfallstoffen und Giften. Enzyme unterstützen auch das Immunsystem. Und was ist mit den so genannten Ballaststoffen? Ballaststoffe sind eine gesunde Last für unseren Körper und tragen wesentlich zu einem guten Körpergefühl bei. Sie sorgen dafür, dass die Kohlenhydrate im Darm langsamer aufgenommen werden, verlängern das Sättigungsgefühl und regulieren Blutzuckerspiegel und Verdauung. Außerdem liefern sie wichtige Nährstoffe für die Darmschleimhaut und sollen auch gegen Krankheiten wie Übergewicht, Diabetes mellitus, Arteriosklerose und hohen Cholesterinspiegel wirken. Besonders reich an Ballaststoffen sind Vollkornprodukte, Obst, Kartoffeln und Gemüse. Übrigens – auch helle Backwaren wie Weizenbrötchen enthalten beträchtliche Mengen Ballaststoffe – häufig sogar mehr als manches Obst. Mineralstoffe und Vitamine stecken ebenfalls in Brotwaren. Unser Körper kann Vitamine Nicht zu vergessen: nicht oder nur in sehr gerindie Enzyme. gen Mengen produzieren. DaOhne Enzyme kann der Kör- her ist es wichtig, sie ihm reper den Stoffwechsel nicht be- gelmäßig zuzuführen. Vitamiwältigen, weil er weder Vita- ne sind an vielen Abläufen im Stoffwechsel beteiligt, zum Beispiel bei der Verwertung von Nährstoffen, dem Zellaufbau oder sie sorgen dafür, dass das Immunsystem funktioniert. Getreideprodukte tragen besonders gut zur Versorgung mit B-Vitaminen bei. Bäckermeister verraten, welche Pausenbrote Kindern so richtig Spaß machen. Da ist zum Beispiel „Das lachende Schinkenbrot". Bestreichen Sie ½ Weizenbrötchen dünn mit einem ½ TL Butter, legen Sie eine kleine Scheibe Geflügelaufschnitt darauf und verzieren Sie es mit Radieschen als Augen, Möhre als Nase und Schnittlauchröllchen als lachendem Mund. Dazu passen 200 ml fettarme Milch. Oder: Wie wäre es mit dem „Bunten Pausenspieß"?` Zutaten für ein Pausenbrot: 2 Scheiben Vollkornbrot, 1 ½ Esslöffel Frischkäse, 4 Würfel Schnittkäse (z. B. Gouda), 4 Gurkenwürfel, 4 Radieschen, 4 Paprikawürfel. Zubereitung: Bestreichen Sie das Brot mit Frischkäse, legen Sie die zweite Brotscheibe darauf und schneiden es dann in etwa 3 cm große Quadrate. Stecken Sie die Brotstückchen mit den übrigen Zutaten möglichst bunt auf ein Holzspießchen – danach Spießspitze abbrechen nicht vergessen! Liebe Eltern... ...wenn Sie in Sachen Brot und Brötchen noch mehr Abwechslung in das Frühstück und Pausenbrot Ihrer Kinder bringen möchten: Ihre Bäckerei berät Sie gerne. • Eltern können Kindern richtig Lust aufs Pausenbrot machen. Da ist auch gerne mal Pitabrot angesagt. Und dann kommt’s nur noch auf die Füllung an. Bocholter Report_Seite 7 Schwarz Gesellschaft 1. September 2012 7 Festival mit viel Input Vorträge, Spiel & Spaß im Tierheim Bocholt. (fren) Am Samstag und Sonntag, 1./2. September, lädt das Tierheim in Bocholt zum „Festival der Tiere“ ein. Egal ob Hund, Katze, Minischwein, Pony oder Papagei jeder ist eingeladen, mit seinem „besten Freund“ ein kleines Kunststück aufzuführen. Ohne Jury. Einfach um Spaß und Freude zu bereiten. Dazu gibt es aber auch noch jede Menge Input. Denn kostenlose Vorträge, Lesungen und Vorführungen vermitteln viele wertvolle Infos rund ums Tier. Hier die Programmübersicht: Samstag, 1. September • Carlo Hommers kennt nicht nur die Hunde, mit denen er trainiert, er macht sich auch ein Bild von Herrchen und Frauchen. (Foto: Dahlhaus) 12 Uhr: Wohlfühlen von An- „Bitte kein Gutschi-Gutschi!“ Fortsetzung von Seite 1 Die Beratung vor der Anschaffung ist für den Hundetrainer ganz wichtig. Aber auch dann, wenn der Hund bereits da ist – ob noch Welpe oder ausgewachsener Problemhund, ist für ihn sein Halter derjenige, der, wie er lächelt, zuerst „unter die Lupe genommen wird“. „Das meine ich nicht böse“, so der Hundetrainer. „Nur leider ist es oft so, dass der Hund geschult werden soll, der Mensch aber das eigentliche Problem darstellt. Wenn auch vielleicht unwissentlich.“ Und so mache er sich erst einmal ein Bild von seinem Kunden – dann von besagtem Hund. Nur kein Gutschi-Gutschi Carlo Hommers hat im Laufe seiner Ausbildung und nach zahlreichen Seminarbesuchen – übrigens unter anderem auch bei TV-Hundeprofi Martin Rütter – eine, wie er durchaus zugibt, vielleicht etwas andere Art entwickelt, Mensch und Hund zu erziehen. „So Leid es mir tut, aber aus der Welpenschule eine GutschiGutschi-Schule zu machen, das kann es nicht sein“, macht er deutlich. „Man muss und darf auch Welpen schon mehr zutrauen, als nur seine Mitstreiter zu beschnuppern und mit ihnen zu spielen.“ Für den Suderwicker ist klar: „Wer im Paradies aufwächst, kann auch nur da überleben.“ Ab Ende der 8.Woche reagierten Welpen, so Hommers, auf jeden neuen Sinneseindruck aus der belebten oder unbelebten Umwelt mit Unsicherheit und/oder Angst, aber auch mit viel Neugier. Umso wichtiger sei es in dieser Phase ihres Lebens, dass der neue Besitzer in jeder Situation das richtige Verhalten an den Tag lege, um so dem Welpen die Unsicherheit und/oder die Angst vor genau dieser Situation zu nehmen. Der Trainer, der u.a. auch Praktika in der Hundeakademie Perdita Lübbe durchlaufen hat, erklärt: „Desto mehr Sinneseindrücke ein Welpe in dieser Phase sammeln kann, sein Besitzer ihm ruhig und souverän seine Unsicherheit oder Angst nehmen kann, umso schöner und entspannter wird er sein ganzes Leben leben können.“ Wer Hunde wie kleine Kinder behandele, erhalte als Resultat meist einen total verzogenen Vierbeiner, manchmal sogar einen sichtlich gestörten. Hunde brauchen eine Aufgabe Hunderziehung bedeute für ihn, dass man als Halter auch mal hart durchgreifen müsse. Schlagen – nein, auf keinen Fall. Aber deutlich machen sei durchauserlaubt.„DieHundemutter zwickt ihre Jungen auch, wenn sie nicht gehorchen“, so der Hundetrainer. Was er gar nicht leiden könne, wäre die Art und Weise, wie manch Hundehalter mit seinem Hund spreche... Sitz!... Jetztmach’dochbittemalSitz... jetzt sag’ Deinem Herrchen doch mal, warum du nicht Sitz machenwillst...och,Mensch... dashabenwirdochschonsooft geübt... Na, beim nächsten Mal... „Da werde ich verrückt“, schmunzelt Hommers. „Der Hund darf nicht nur Schmusehund sein. Er braucht eine Aufgabe. Und eine klare Ansage. Denngeradeauchunterforderte Hunde können Problemhunde werden.“ Grundgehorsam ist das A und O Es sei ihm wichtig, dass Welpen schon in der Gruppe soziales Verhalten gegenüber Menschen, anderen Hunden sowie sicheres Verhalten in der Umwelt erlernten, Input für den Kopf bekämen. Und auch im Anschluss sei eine allgemeine Erziehung einfach unerlässlich. „Es gehört ein Grundgehorsam zu Hause und unterwegs dazu, ebenso Leinenführigkeit und vieles mehr“, so Hommers. „Mit dieser Aussage will ich nicht für meine Hundeschule werben, sondern deutlich machen, wie wichtig überhaupt richtige Erziehung für Hund, Halter und auch Umfeld ist.“ Und die Aussage, der Mensch nehme für das Tier die Position des Rudelführers ein, könne er schon gar nicht stehen lassen. Der Suderwicker: „Der Mensch ist kein Rudelführer, er ist ja auch kein Hund. Der Hund aber braucht Führung – und gut angeleitet fühlt er sich auch wohl.“ Oft stellen sich mir die Nackenhaare hoch Apropos Wohlfühlen. „Meine Liebe gilt den Hunden“, so Hommers, der seit 2007 ausgebildeter Hundetrainer ist und auch eine Ausbildung im Training mit Problemhunden abgeschlossen hat. „Gerade deshalb erachte ich es als sehr wichtig, dass Familien auf den Umgang mit ihrem neuen Freund vorbereitet werden.“ Ihm stellten sich die Nackenhaare hoch, wenn er sehe, wie Kinder oft mit Hunden umgingen. „Ein Hund hat das Recht auf Ruhezeiten, er muss sich auch mal ungestört zurückziehen können, es versteht sich von selbst, dass Kinder am Futternapf des Hundes nichts zu suchen haben, den Welpe nicht wie ein Spielzeug hinter sich her ziehen dürfen“, macht der Hundeexperte deutlich. „So entstehen keine großen Freundschaften. Und irgendwann wundern sich die Erwachsenen, wenn sich der Hund mal wehrt – kneift oder sogar beißt. Das Ende vom Lied heißt dann Tierheim. Und: Der Hund ist schuld.“ Den Spiegel vor die Nase halten Mit viel Feingefühl halte er Hundehaltern gerne mal den Spiegel vor die Nase. „Und dann erkennen diese schnell, was Hunde mit einem machen und welche Fehler man selbst macht“, lacht Hommers, der übrigens auch mobil im Einzeltraining unterwegs ist. „Hunde kennen die Stärken und Schwächen von Herrchen und Frauchen nämlich ganz genau.“ Und eines sei klar: Wer seinen Hund zum Training schickt, außerhalb des Hundeplatzes aber vollkommen anders mit seinem Tier umgehe, könne keine Erfolge erwarten. • Spiel und Spaß mit dem „besten Freund“ ist angesagt. Sonntag, 2. September 12 Uhr: Wir möchten einen Hund - Überlegungen vor dem Hundekauf; 13 Uhr: Europäische Landschildkröten als Heimtiere; 14 Uhr: Der will doch nur begrüßen - Hundebegegnung am Gartenzaun und unterwegs; 15 Uhr: Erste Hilfe beim Hund; 16 Uhr: Parasiten bei Haustieren; 17 Uhr: Welpenschule - sinnvoll oder schädlich; Die Veranstaltung findet an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr statt. Tombola, Kinderattraktionen, Tierfotos mit Robert Vogel sowie Verkaufsstände runden die zwei Tage ab. Hunde sind Egoisten... Carlo Hommers hat klare Prinzipien. Für ihn ist klar, wer zuerst durch die Türe geht. „Herrchen beziehungsweise Frauchen“, lacht der 51-Jährige, „nicht der Hund. Und dass Markieren an jeder Hauswand oder das Geschäft auf der Straße, dem Bürgersteig, im Hauseingang oder Einkaufscenter absolutes No Go ist, darüber muss man nicht diskutieren.“ Fakt sei auch, dass man seinen Hund in jeder Situation halten kann. Das gelte innerhalb einer Familie auch für die Kinder, die den Vierbeiner ausführen. „Hunde sind Egoisten und nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht“, macht der Hundfreund deutlich. „Aber sind sie entsprechend erzogen, sind es sie allerbesten Freunde, die man haben kann. Hundeplatz gesucht • Kinder müssen wissen, wie sie mit dem Tier umzugehen haben. fang an - Eine Katze kommt ins Haus; 13 Uhr: Glücklich mit Hund (Lesung mit Dr. Claudia Ludwig, viele Jahre Moderatorin von „Tiere suchen ein Zuhause“; 14 Uhr: Homöopathie für kleine Haustiere; 15 Uhr: Hunde aus dem Süden (mit Dr. Claudia Ludwig); 16 Uhr: Tropfenschildkröte die kleinbleibende Alternative zu Rot-/Gelbwangenschildkröten; 17 Uhr: Neues vom Hund Neue wissenschaftliche Erkenntnisse aus Verhaltensforschung und Hundeerziehung (mit Dr. Claudia Ludwig); Zurzeit arbeitet Carlo Hommers in Suderwick mit Haltern und Hunden auf dem Gelände am Gelderse Weg, unmittelbar in der Nähe vom Fitnesscentrum Ponsen. Um in Zukunft noch besser in Sachen Hundeausbildung tätig werden zu können, hält der Suderwicker schon jetzt nach einem neuen Hundeplatz Ausschau. Wer hier weiterhelfen kann, meldet sich unter 02874-29544 oder 01704351206. „Ware schön“, so der Inhaber der Beratungsstelle für Mensch und Hund, „wenn der Platz außerhalb läge.“ Unmittelbar in Suderwick sei dabei kein Muss. Famatro-Familienfest Kleider-Basar „Wallfahrt auf Rollen“ Bocholt. (fren) Am Sonntag, 2. September, feiert die Famatro-Jugendgruppe ihr traditionelles Familienfest auf der Aasee-Festwiese in Bocholt. In der Zeit von 11 bis 18 Uhr dürfen sich Besucher auf viel Unterhaltung mit befreundeten wie auch Tanz-Gruppen der Famatro freuen. Tombola, Kinderschminken wie auch eine Playback-Show (vor Ort einfach anmelden) runden das Programm ab. Der Eintritt ist frei und die Famatro hofft auf viele Gäste. Bocholt. (fren) Der Kindergarten St. Theresia an der Lowicker Straße in Bocholt veranstaltet am Samstag, 15. September von 9 bis 12 Uhr wieder einen Kinderkleider- und Spielzeugbasar. Der Erlös geht an den Kindergarten. Wer etwas zum Verkauf abgeben möchte, kann sich am Montag, 10. September, von 8 bis 10 Uhr im Kindergarten Kommissionsnummern und -listen abholen. Warenabgabe ist am 14. September. Infos: 02871- 995611 oder 998699. Bocholt. (fren) Am Sonntag, 9. September, findet zum 5. Mal die „Wallfahrt auf Rollen“ nach Kevelaer statt. Unter dem Motto „Mit Jesus unterwegs“ starten die Pilger um 7 Uhr mit einem Gebet in der Bocholter St. Georg-Kirche. Ankunft in Kevelaer: ca. 16 Uhr. Nach einem Abschlussgottesdienst geht es um 18 Uhr mit dem Bus zurück. Es gibt unterwegs Stärkung für Leib und Seele. Teilnahme: 10 Euro. Anmeldungen: Pfarrheim St. Georg sowie Busshoff Bocholt/Rhede. Ihr Junge Sterne Partner für das Westmünsterland. Exklusiv und nur bei uns: Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz für höchste Qualitätsansprüche. DCBAC@?>=<;C:=987;655=8=><4;3 DCA2AAC1C;00;/<4.;8C-=98;,74>,+ DC*BC@?>=<;C@?)4(4<'<,5=8=><4;3 DC*%C$=5;C#"<=6,!98;!9<3 DC ##C4;5;(C>5;8C=(,CC@?>=<;3 DC6>C76C;4>;"C=<<8=/<4.;>C8;4,2C7 B 160 BlueEFFICIENCY, C%**2C *%*C/"2C%C/2C)8=6>2C?8<=/;<2C $ 2C4<7975C.?8>;2C4<7 /?"0?8<=/;<C6."C17.990,- € E 220 CDI Blue EFFICIENCY AVANTGARDE, C%***2CA%*C/"2C *BC/2C,4();82C =.4C%C2C $ 2C6<?"=<4/C6."C29.980,- € C 200 T CDI BlueEFFICIENCY, C%*%2CBC/"2C*%%C/2C,4();82C $ @$2C64?CB%C2C4<7975C .?8>;2C68!9(=;"C6." 17.990,- € E 200 CDI Blue EFFICIENCY, C%**2C %C/"2C*%%C/2C,4();82C6<?"=<4/2C =.4C%C2CC68!9(=;"2C $ C6."C29.870,- € www. de Hotline: 0800 801 901 1(kostenlos) +C4>C>5;)?<C;8C@;8!;;,;>7C=>/ BCC 4;C=8=><4;);4>56>5;>C04>;>C4;C6><;8C";8!;;,);>7;6>5;,<;8>;C