Volksbank-FinanzTIPP zum Thema - Volksbank Paderborn

Volksbank-FINANZTIPP
Kunden-Zeitung der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold
Mit „SEPA“ bargeldlos zahlen
Einfach, einheitlich und
europaweit
ngen
u
r
e
u
Ne
ngsu
l
h
a
im Z
hr
verke
Die Einführung des Euro-Bargelds 2002 war der Start
für das einheitliche Bezahlen im Binnenmarkt. Mit
SEPA (Single Euro Payments Area) werden jetzt auch
die bargeldlosen Zahlungen vereinheitlicht.
Jedes europäische Land verfügt bisher über eigene
Modalitäten und Standards im Zahlungsverkehr. Unterschiedliche Zahlungsverfahren, Kontonummernsysteme
und Datenformate sorgen noch für fragmentierte
Zahlungsverkehrsmärkte. Dies alles soll SEPA überwinden – zum Nutzen der europäischen Volkswirtschaft.
Mit den neuen Regelungen und Standards kann jedes
Unternehmen, jeder Verein und jeder Bürger seine
Euro-Zahlungen innerhalb des EU-Binnenmarktes einfach und einheitlich abwickeln. Beispielsweise können
dann auch Rechnungsbeträge problemlos länderübergreifend abgebucht werden. Zahlungskarten sollen an
jedem Geldautomaten, jeder Tankstelle und in jedem
Supermarkt eingesetzt werden können, so wie man
es heute im Inland gewohnt ist. Innerhalb des Binnenmarktes wird es zahlungstechnisch keinen Unterschied
mehr machen, wo ein Konto geführt wird. EU-Ausland
und Inland werden für die Abwicklung von Euro-Zahlungen generell nicht mehr zu unterscheiden sein. Die
Vereinheitlichung soll den Handel in Europa wesentlich
erleichtern und vereinfachen. Dies betrifft vor allem
die drei bargeldlosen Zahlungsarten Überweisung,
Lastschrift und Kartenzahlung. Zum 1. Februar 2014
müssen alle Unternehmen, Selbstständige und Vereine
in Europa ihre Zahlungen auf die neuen SEPA-Formate
umstellen. Für Privatpersonen bestehen teilweise Übergangsfristen. Durch die Umstellung bei den juristischen
Personen ergeben sich aber auch für Verbraucher
einige Veränderungen. Was sich konkret ändert, lesen
Sie auf den folgenden Seiten.
Ausgabe: 2/2013
SEPA umfasst 33 Teilnehmer-Länder:
Belgien
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Irland
Island
Italien
Kroatien
Lettland
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Malta
Monaco
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Schweden
Schweiz
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechien
Ungarn
Zypern
IBAN und BIC: Auf diese
Nummern kommt es an
SEPA konkret – das ändert sich für Privatpersonen
Durch SEPA wird das private Girokonto stufenweise zum „Europa-Konto“.
Die Kunden der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold haben bereits
2003 zu ihrem Girokonto die internationale Kontonummer „IBAN“ und
die internationale Bankleitzahl „BIC“
als neue Kontoadressen erhalten.
Neue Kontoadresse
IBAN und BIC ersetzen künftig die
Kontonummer und die Bankleitzahl.
Ihre Verwendung rückt daher immer
mehr in den Vordergrund. Auf vielen
Rechnungen ist die Angabe von
IBAN und BIC bereits heute üblich.
Wird eine Zahlung erwartet oder
sollen Lastschriften abgebucht
werden, sollten künftig immer die
persönliche IBAN und der BIC der
Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold
(DGPBDE3M) mit angegeben werden.
Das bedeutet aber nicht, dass Privatpersonen jetzt alle bestehenden
Inhalt
Mit „SEPA“ bargeldlos zahlen
1
IBAN und BIC: Auf diese
Nummern kommt es an
2
(Keine) Ebbe in der Vereinskasse
5
Tipps und Tricks im Online-Banking
6
Volksbank-Kurznachrichten7
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold
Unternehmenskommunikation
Neuer Platz 1, 33098 Paderborn
Telefon 05251 294-0
[email protected]
Bilder:
Fotolia, contrastwerkstatt
Shutterstock, Martin Novak,
Bausparkasse Schwäbisch Hall
Verträge und Abbuchungen prüfen
müssen, um den Vertragspartnern die
IBAN und den BIC mitzuteilen.
Bestehende Daten zur Bankverbindung können Unternehmen in
der Regel selbstständig mit Hilfe
von Programmen auf die gültigen
Formate umstellen.
Ihre IBAN und den BIC finden Sie
ganz einfach auf Ihrem Kontoauszug,
im Online-Banking und auf der
Rückseite Ihrer VR-BankCard.
Einheitliche Überweisungen –
die Euro-Überweisung (SEPA)
Seit 2008 können Überweisungen in
Euro innerhalb Deutschlands und
grenzüberschreitend in alle SEPATeilnehmerländer (siehe Seite 1) per
Euro-Überweisung mit IBAN und BIC
ausgeführt werden. Bei einer EuroÜberweisung macht es keinen
Unterschied – weder bei den Entgelten noch bei der Ausführungsfrist –
ob sie in ein anderes SEPA-Teilnehmerland, zum Beispiel nach Italien
oder im Inland, getätigt wird. Eine
2
beleglose Euro-Überweisung, die
online erfasst wird, wird im gesamten
SEPA-Raum bereits nach einem
Bankarbeitstag beim Empfänger
gutgeschrieben.
Ab Februar 2014 löst die Euro-Überweisung mit IBAN und BIC auch das
deutsche Überweisungsverfahren mit
Kontonummer und Bankleitzahl ab.
Es bleibt den Verbrauchern jedoch
ausreichend Zeit, sich auf diese
Neuerungen einzustellen. Denn bis
voraussichtlich Anfang 2016 wird die
Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold von Privatkunden Überweisungen im Inland mit Kontonummer und
Bankleitzahl weiterhin akzeptieren
und kostenlos in die entsprechende
IBAN umwandeln. Daueraufträge
werden automatisch in das neue
Format umgewandelt.
Für grenzüberschreitende Euro-Zahlungen in die anderen SEPA-Teilnehmerländer ist die Euro-Überweisung
bereits heute das günstigste und
schnellste Verfahren. Wer beispielsweise eine Ferienwohnung in Italien
oder den Online-Einkauf in Öster-
Die Euro-Überweisung (SEPA) als Beleg
Auch für Zahlungen
innerhalb
Deutschlands
Neuer Name
IBAN und BIC des
Zahlungsempfängers
BIC:
IBAN und
um mern
N
e
s
e
i
d
f
Au
an!
ko m mt es
IBAN des
Kontoinhabers/
Zahlers
reich bezahlen möchte, benötigt lediglich IBAN und
BIC seines Vertragspartners und kann dann einfach
und bequem eine Euro-Überweisung tätigen.
IBAN und BIC: Als Kontoadresse dienen in Zukunft IBAN
und BIC und nicht mehr die Kontonummer und die Bankleitzahl.
Allerdings können SEPA-Zahlungen ausschließlich in
Euro abgewickelt werden. Für Zahlungen in anderen
europäischen Währungen (zum Beispiel britisches
Pfund, dänische Krone) bestehen weiterhin besondere
Formulare und Abwicklungskonditionen.
Lastschriftmandate: Voraussetzung für den Einzug von
Geldern mittels SEPA-Lastschrift ist, dass der Kontoinhaber dem Zahlungsempfänger ein entsprechendes
„SEPA-Lastschriftmandat“ erteilt. Vielfach sind die Lastschriftmandate Bestandteil von Verträgen. Der Aufbau
ist vergleichbar mit der heute bekannten Einzugsermächtigung. Man erkennt es an der eindeutigen Bezeichnung
„SEPA-Lastschriftmandat“.
SEPA-Lastschrift
Eine wirkliche Neuerung im europaweiten Zahlungsverkehr ist das einheitliche SEPA-Lastschriftverfahren.
Mit dem neuen SEPA-Basis-Lastschriftverfahren können
künftig Gelder von Konten im Binnenmarkt eingezogen
werden. Das Verfahren ähnelt dem heute in Deutschland eingesetzten Verfahren mit Einzugsermächtigung.
Weiterhin enthält das Mandat den rechtlich relevanten
Weisungstext, das genannte Konto zu belasten, die
Daten des Lastschrifteinreichers mit Name und Anschrift,
die Gläubiger-Ident-Nummer (CI), die Vertragsnummer
sowie die Daten des Zahlungspflichtigen und den Namen
der Bank.
Die Umstellung der Einzugsermächtigungen auf das
neue SEPA-Verfahren erfolgt für den zahlungspflichtigen Kontoinhaber weitgehend automatisch. Die
bestehenden Einzugsermächtigungen bleiben weiterhin gültig. Die Zahlungsempfänger, wie beispielsweise
Strom- und Telefonanbieter, werden lediglich den Kontoinhaber schriftlich über die Umstellung auf die neue
SEPA-Basis-Lastschrift und über die Zeitpunkte der
Abbuchungen informieren. Doch in einigen Punkten
unterscheiden sich die beiden Verfahren:
Mustertext „SEPA-Lastschriftmandat“
Ich ermächtige (Name Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein
Kreditinstitut an, die von (Name Zahlungsempfänger) auf mein
Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
3
Fälligkeitsdatum und Vorankündigung: Die neuen Lastschriften haben ein festes Fälligkeitsdatum (so genanntes
„Due-Date“), das den Zeitpunkt der Abbuchung konkret
festlegt. Dieses wird dem Kontoinhaber im Vorfeld des
Einzugs schriftlich mitgeteilt. Diese Ankündigung kann
beispielsweise innerhalb der Rechnung oder mittels eines
separaten Anschreibens erfolgen.
Gläubiger-Identifikationsnummer: Jeder Lastschrifteinreicher hat eine zusätzliche Kennung zur Identifizierung: die
Gläubiger-Identifikationsnummer (CI). Diese ermöglicht
dem Zahlungspflichtigen einen einfachen Abgleich von
Belastungsbuchungen auf dem Konto. Sie ist in Deutschland 18 Stellen lang (Beispiel: DE02 ZZZ0 1234 5678 90).
Erstattungsrecht: Das bisher bekannte Widerspruchsrecht
wird durch ein als gleichwertig anzusehendes Erstattungsrecht ersetzt. Somit kann der Zahlungspflichtige ohne
Angaben von Gründen die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Statt bisher sechs Wochen hat er dazu
in Zukunft acht Wochen ab dem Datum der Belastungsbuchung Zeit. Bei unberechtigten Abbuchungen, für die
kein Mandat erteilt wurde, besteht dieses Recht sogar
13 Monate.
Spätestens vom 1. Februar 2014 an werden auch inländische Lastschriften im europäischen Verfahren
eingezogen.
SEPA für Privatpersonen: Veränderungen zum 1. Februar 2014 im Überblick
Gutschriften
• auf Nachfrage der Vertragspartner IBAN und BIC angeben
• IBAN und BIC sind auf Kontoauszug, VR-BankCard oder im Online-Banking zu
finden
Überweisungen
• Übergangsfrist für Privatpersonen bis voraussichtlich 2016
Inland
• bisherige Überweisung mit Kontonummer und Bankleitzahl ist weiterhin möglich
• Euro-Überweisung mit IBAN und BIC ist ebenfalls möglich und genauso schnell
und kostengünstig
Überweisungen Europa
(SEPA-Teilnehmerländer)
• Art der Überweisung ist von Währung abhängig
• bei Euro-Zahlungen die Euro-Überweisung mit IBAN und BIC verwenden
• bei fremden Währungen weiterhin Auslandsüberweisung nutzen
Lastschriften mit
Einzugsermächtigung
• bisherige Einzugsermächtigungen bleiben gültig
• Umstellung erfolgt für Zahlungspflichtigen weitgehend automatisch
• Abbucher wie beispielsweise die Stadtwerke, Stromversorger oder Telefonanbieter
informieren schriftlich über den Zeitpunkt der Umstellung auf SEPA-Lastschrift
• Erstattung wegen Widerspruch acht Wochen nach Buchung möglich
Daueraufträge
• keine Änderung, Daten werden automatisch von der Volksbank Paderborn-HöxterDetmold geändert
bargeldlose Zahlungen mit
VR-BankCard an
Kartenterminals
• keine Änderung bei Kartenzahlungen, da die Karten gültig bleiben
• technische Umstellung durch Software-Aktualisierung bei den
Händlerterminals
4
(Keine) Ebbe
in der
Vereinskasse
Michael Keuper,
Leiter der Volksbank-Filiale in Salzkotten
SEPA für Vereine: Was ist jetzt zu
tun?
Version unserer VR-NetWorld-Software ist voll SEPAfähig und kann alle SEPA-Zahlungen im richtigen Datenformat generieren. Wer keine Software nutzt, kann
alternativ über unser Online-Banking bequem Dauerlastschriften einziehen und Überweisungen im SEPA-Format
ausführen.“
„Warum um Himmels Willen kann ich in diesem Jahr
meine Mitgliedsbeiträge nicht einziehen?“ Für den
einen oder anderen Vereinskassierer könnte Anfang
2014 der Blick aufs Konto für Überraschungen sorgen.
Aber nur, wenn der Verein sich nicht rechtzeitig auf
SEPA vorbereitet. Denn anders als für Privatpersonen
gelten für Vereine keine Übergangsfristen und die Verantwortlichen müssen jetzt aktiv werden, damit auch
im kommenden Jahr die Mitgliedsbeiträge per Lastschrift eingezogen werden können. Michael Keuper,
Leiter der Volksbank-Filiale in Salzkotten und selbst
Vorstandsmitglied des Musikzuges Schloß Neuhaus der
Freiwilligen Feuerwehr Paderborn, erläutert, wie sich
Vereine auf SEPA vorbereiten sollten.
Lastschriften auf die neuen SEPA-Formate umstellen
Das neue SEPA-Lastschriftverfahren ähnelt dem heutigen deutschen Lastschriftverfahren. Dennoch sind für
Lastschrifteinreicher zahlreiche Maßnahmen nötig, um
die neuen Verfahren zu nutzen. „Der Aufwand für die
Umstellung der Lastschriften auf das SEPA-Format ist
sicherlich die größte Herausforderung für die Vereine.
Gerade wenn es viele Mitglieder gibt, ist der Umstellungsaufwand nicht zu unterschätzen“, so Keuper.
„Damit die Verantwortlichen im Verein genau wissen,
wie sie sich auf SEPA vorbereiten können, empfehle ich
unseren SEPA-Check im Internet. Mit Hilfe eines detaillierten Fragenkatalogs finden Sie heraus, welche Schritte
für die Vorbereitung auf SEPA nötig sind. In dem Check
sind auch die Details zur Umstellung der Lastschriften
erläutert und man kann sich gleich die notwendigen
Mustertexte herunterladen. Dort finden die Vereine auch
wichtige Links zum Update ihrer Zahlungsverkehrssoftware,“ rät Michael Keuper.
Datenbestände umstellen
Zunächst einmal benötigen die Vereine für eine SEPAZahlung künftig die IBAN und den BIC. „Die Vereine
sollten ihre Datenbestände von Mitgliedern und
Vertragspartnern rechtzeitig umstellen“, so Michael
Keuper. „Bei großen Vereinen mit umfangreichen
Datenbeständen kann unser ‚IBAN-Konverter‘ hilfreich
sein, den wir kostenlos auf unserer Internet-Seite zur
Verfügung stellen.“
Briefbögen aktualisieren
Damit Vereine Mitgliederbeiträge, Spenden und
sonstige Zahlungen schnell erhalten, sollte die IBAN
sowie der BIC der Volksbank Paderborn-HöxterDetmold (DGPBDE3M) auf dem Briefbogen des Vereins
angegeben werden.
www.volksbank-phd.de/sepa-check
Selbstverständlich lässt die Volksbank Paderborn-HöxterDetmold Vereine und ihre ehrenamtlichen Vorstände
und Kassierer mit diesem wichtigen Thema nicht allein.
Die Bank setzt auf den persönlichen Kontakt zwischen
Kunden und den Beratern vor Ort. Alle Mitarbeiter sind
intensiv geschult, sodass die Verantwortlichen im Verein
mit jeder Frage zu SEPA ihren persönlichen Berater ansprechen können.
Zahlungsverkehrssoftware anpassen
Der inländische Zahlungsverkehr wird aktuell im DTAFormat abgewickelt. Bei einer SEPA-Zahlung wird es
ein neues, moderneres Datenformat geben. Michael
Keuper rät allen Vereinen: „Bringen Sie Ihre Zahlungsverkehrssoftware auf den aktuellen Stand. Die neue
5
Tipps und Tricks
im Online-Banking
Rund 45.000 aktive Nutzer
sprechen für sich. OnlineBanking ist für viele
Kunden der Volksbank
Paderborn-Höxter-Detmold
eine Selbstverständlichkeit
geworden. Aber auch wer
schon seit Jahren seinen
Zahlungsverkehr online
erledigt, kann sicher noch
Matthias Müller,
Neues im Online-Banking
Leiter der Volksbank-Filiale entdecken. Matthias
in Steinheim
Müller, Leiter der Volksbank-Filiale in Steinheim,
gibt einen Überblick über moderne Funktionen im
Online-Banking, die vielleicht noch nicht jeder kennt.
se informiert werden möchten. Zum selbst definierten
Zeitpunkt oder bei Erreichen eines Schwellenwertes
erhält der Kunde dann eine SMS auf sein Mobiltelefon
beziehungsweise kann diese Nachrichten abrufen.
VR-Kennung zur Anmeldung nutzen
Bisher nutzen die meisten Kunden zur Anmeldung ihre
Kontonummer und ihre PIN. Um im Online-Banking
stets das Optimum an Sicherheit und Komfort zu bieten,
entwickelt die genossenschaftliche FinanzGruppe ihre
Anwendungen ständig weiter. Deshalb wird die Anmeldung zum Online-Banking bis Oktober 2013 auf die
VR-Kennung und PIN umgestellt. Bei der VR-Kennung
handelt es sich um eine 19-stellige Zahlenkombination,
die individuell für jeden Kunden erstellt wird. Sie hat
den Vorteil, dass sie – im Gegensatz zur Kontonummer
– nur dem Kunden und der Bank bekannt ist. In wenigen Schritten kann zudem die VR-Kennung in einen frei
wählbaren Benutzernamen, den so genannten Alias,
umbenannt werden.
So kann man beispielsweise einstellen, dass man automatisch informiert werden möchte, wenn ein höherer
Geldbetrag eingeht oder das Konto ins Minus gerät. Der
SMS-Infodienst kann im Online-Banking im Menü „Service & Verwaltung“ aufgerufen und eingestellt werden.
VR-Banking-App
Mit der kostenlosen VR-Banking-App können sich
Kunden der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold über
ihr Handy jederzeit einen Überblick über ihre Finanzen
verschaffen und ihre Bankgeschäfte genau dann erledigen, wenn sie Zeit und Lust dazu haben. Ganz bequem,
überall in der Welt und 24 Stunden am Tag. Einfach die
Volksbank-App herunterladen und mit den vorhandenen
Daten aus dem Online-Banking anmelden. Die VR-Banking-App bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten
und eine komfortable Handhabung. Und unterwegs
zeigt die App immer den nächsten von 19.450 Geldautomaten aus dem genossenschaftlichen BankCard ServiceNetz an, bei dem Kunden der Volksbank PaderbornHöxter-Detmold jederzeit kostenlos Bargeld abheben
können. Die multibankfähige VR-Banking-App+ bietet
sogar einen kompletten Überblick über alle Konten, egal
bei welcher Bank diese geführt werden.
Der Wechsel zur VR-Kennung ist ganz einfach: Im OnlineBanking startet ein automatischer Assistent, der den
Nutzer zur VR-Kennung führt und Hinweise gibt, wie ein
individueller Benutzername (Alias) erstellt werden kann.
Detaillierte Hinweise zur Umstellung finden die Kunden
der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold auch im elektronischen Postkorb des Online-Bankings und im Internet
unter www.volksbank-phd.de/vr-kennung.
SMS-Ticker
Mit dem SMS-Infodienst können Kunden individuell
festlegen, ob und wann sie über einen bestimmten
Kontostand, einen Umsatz oder einzelne Wertpapierkur-
Die QR-Codes für unsere Banking-App gibt es unter
www.volksbank-phd.de/banking-app.
6
+ + Volksbank-Kurznachrichten + + Volksbank-Kurznachrichten + + Volksbank-Kurznachrichten + +
Unsere Idee vom
Wachsen im
Jahresbericht 2012
Über Wachstum und Wohlstand wird
gegenwärtig viel diskutiert. Dabei
wird der Ruf nach einem nachhaltigen Wachstum, das neben wirtschaftlichen auch soziale und ökologische
Kriterien berücksichtigt, immer lauter. Diese Idee ist alles andere als neu.
Volksbanken sind
Top-Arbeitgeber 2013
Zum vierten Mal
in Folge haben die
Volksbanken und
Raiffeisenbanken
das Gütesiegel
„Deutschlands 100
Top-Arbeitgeber“
des trendence
Absolventenbarometers erhalten. Die Absolventenbarometer-Studie befragte 14.000
examensnahe Studenten nach ihrem
Wunscharbeitgeber und ihren Karrierezielen. Damit zählen die Volksbanken Raiffeisenbanken weiterhin
zu den attraktivsten Arbeitgebern in
Deutschland.
Neue Geldautomaten
Die Volksbank Paderborn-HöxterDetmold hat ihr dichtes Geldautomatennetz um weitere Standorte
ergänzt. Ab sofort können unsere
Kunden in der Universität Paderborn,
Warburger Straße 100, einen Geldautomaten nutzen. Die Volksbank
ist damit in den Kreisen Paderborn,
Höxter und Lippe mit insgesamt 57
Filialen, 27 SB-Standorten und mehr
als 100 Geldautomaten vertreten.
Hinzu kommen zwei Zweigniederlassungen in Bielefeld und Werther
unter dem Namen „Bankverein
Werther“. Diese finden Sie inklusive
Geldautomaten am Alten Markt 12 in
Bielefeld sowie in der Ravensberger
Straße 23 in Werther.
Bausparen lohnt sich immer
Nachhaltigkeit ist für die Volksbank
Paderborn-Höxter-Detmold seit mehr
als 150 Jahren eines der wichtigsten
Leitprinzipien. Als Genossenschaft
strebt die Volksbank kein Wachstum
um jeden Preis an. Gemeinsames
Wachstum mit Kunden über Generationen hinweg ist wichtiger als
Zahlenreihen mit spektakulären
Steigerungsraten.
Die genossenschaftlichen Wurzeln
und Werte waren auch im Geschäftsjahr 2012 das beste Fundament, um
gemeinsam mit Mitgliedern und
Kunden in der heimischen Wirtschaftsregion zu wachsten. Die guten
Zahlen in der Wachstums-Bilanz 2012
der Volksbank Paderborn-HöxterDetmold sind die Summe Tausender
Geschichten vom Wachsen im Vertrauen. Einige davon finden Sie in
unserem neuen Jahresbericht „Vom
Wachsen“, der in unseren Filialen
oder im Internet unter www.volksbank-phd.de erhältlich ist.
Ein Bausparvertrag ist zunächst für einen Neu-, Um- oder Ausbau gedacht,
aber auch für Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Im Laufe
der Jahre können sich Wünsche jedoch ändern. Wer das Bausparguthaben
später doch nicht für die
eigenen vier Wände
benötigt, bleibt trotzdem flexibel. Über das
Bausparguthaben kann
man jederzeit frei verfügen. Einzige Ausnahme: Wer staatliche
Prämien erhalten hat,
muss gegebenenfalls
Bindungsfristen berücksichtigen oder die
wohnwirtschaftliche
Nutzung einhalten. Ab
sofort können Bausparverträge auch direkt
online unter www.
volksbank-phd.de
abgeschlossen werden.
Besuchen Sie uns im
Internet. Wir freuen
uns auf Sie.
7
+ + Volksbank-Kurznachrichten + + Volksbank-Kurznachrichten + + Volksbank-Kurznachrichten + +
Junge Kunden:
Das Gutscheinheft 2013
ist da!
Gutscheinheft 2013
„Fußball-Bundesliga live erleben“
„Die erste Fahrstunde“
„Spielparadies“
Die neuen Gutscheine für unsere
jungen Kunden mit vielen spannenden Extras zur Freizeitgestaltung
sind da. Dank unserer Kooperationspartner haben wir wieder ein
erstklassiges Gutscheinheft für unsere
jungen Kunden zusammengestellt.
Das bedeutet: tolle Veranstaltungen,
günstige Eintrittspreise und viele
spannende Extras für die Freizeit.
Darüber hinaus gibt es im Internet
einzelne Gutscheine. Diese können
unsere jungen Kunden, die bei uns
„Golf spielen“
„Alle Neune“
„Zelten in freier Natur“
„Was erleben“
„Tolle Jugendreisen“
„Spannende Bücher“
„Bastelspaß“
„Klettern“
„Viel Spaß im Abenteuerpark“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
„Unabhängig sein“
ein VR-Mein-Konto haben, direkt
herunterladen, ausdrucken und bei
unseren Kooperationspartnern in der
Nähe einlösen.
Die Gutscheine sind nur gültig für
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
mit VR-Mein-Konto und können in
unseren Filialen abgeholt werden.