Neue Partnerschaft für Prozesshilfsmittel und

3/15
tradetrends
3/15
LIFE SCIENCES
tradetrends
EDITORIAL
Produkt- und Marktinformationen für unsere Geschäftspartner
Liebe Geschäftsfreunde, sehr geehrte Damen und Herren,
Deutsche Kautschuk-Tagung
29. Juni - 2. Juli 2015, Nürnberg
International Rubber Conference
June 29 - July 2, 2015, Nuremberg
Bitte beachten Sie den Messe-Sonderteil
Prozesshilfsmittel und Schlagzähmodifikatoren
Neue Partnerschaft für Prozesshilfsmittel
und Schlagzähmodifikatoren
wie in der letzten Ausgabe der tradetrends angekündigt, begrüße ich Sie an dieser Stelle heute
das erste Mal herzlich. Ich freue mich sehr, Sie
in diesem Editorial in Zukunft auf interessante
Entwicklungen in der Chemiebranche und in
unserer Unter­
nehmensgruppe sowie über neue
Produkte in unserem Portfolio einzustimmen.
Nachdem meine Kollegin Gabriele Henke Sie hier
viele Jahre über die Themen der tradetrends informiert hat, übernehme ich zukünftig diese Aufgabe
von ihr.
Nordmann, Rassmann ist eine neue Partnerschaft mit Shandong Rike Chemical, einem der weltweit führenden Anbieter
von Kunststoffadditiven, eingegangen. Zu Beginn der Markteinführung liegt der Fokus der Zusammenarbeit auf den
Prozesshilfsmitteln und Schlagzähmodifikatoren auf Acrylat-, MBS- und CPE-Basis für PVC und andere Kunststoffe.
In dieser Ausgabe warten wieder viele interessante Artikel auf Sie. So feiert die Produktreihe
Derakane™ (Epoxy-Vinylesterharze) unseres
Lieferanten Ashland seine 50-jährige Erfolgs­
geschichte. Hierzu gratulieren wir sehr herzlich!
Wir haben im April die Messen ECS und UTECH
erfolgreich gestaltet und konnten viele von Ihnen
persönlich an unserem Messestand begrüßen.
Das Firmengelände von Shandong Rike Chemical
Auch diese Ausgabe der tradetrends steht ganz im
Zeichen einer Messe. Bei der Deutschen KautschukTagung in Nürnberg, zu der wir Sie bereits heute
mit unserem Team herzlich willkommen heißen,
sind wir vom 29. Juni bis zum 2. Juli 2015 mit
einem eigenen Stand vertreten. Wir freuen uns
sehr, Sie vor Ort anzutreffen und interessante
Gespräche mit Ihnen zu führen.
Shandong Rike Chemical Co., Ltd wurde 2003 in der Provinz
fikatoren umfasst das gesamte Produktportfolio von Shandong
Shandong von Dr. Dongri Zhao gegründet und besitzt heu-
Rike Chemical eine Reihe von weiteren Additiven.
te eine Produktionskapazität von 220.000 Tonnen. Damit ist
Es ist für uns immer wieder etwas Besonderes,
mit Ihnen – unseren Lesern – in persönlichem
Kontakt zu stehen. Der direkte Austausch mit
Ihnen und insbesondere Ihre Anregungen und
Wünsche liegen uns besonders am Herzen und
wir sind stets bestrebt, den Dialog mit Ihnen zu
pflegen und beizubehalten.
Shandong Rike Chemical einer der Top-PVC-Additiv-Produ-
Die Produkte von Shandong Rike Chemical stellen eine
zenten der Welt. Schon heute gehen mehr als 55 Prozent der
vorzügliche Ergänzung des umfassenden Additivprodukt-
Waren in den Export. Die Produkte sind REACH-gelistet und ent­
portfolios von Nordmann, Rassmann dar. Im Rahmen eines
sprechen zum Großteil den FDA-Bestimmungen. Shandong Rike
Besuches der Fabrik in Shandong konnte sich Dr. Oliver
Chemical Co., Ltd unterhält in China drei Forschungszentren,
Pyrlik, NRC Geschäftsbereichsleiter Plastics & Additives, einen
um den Wünschen der Kunden maßgeschneidert nachzu­
guten Eindruck von der hervorragenden Leistungsfähigkeit und
kommen. Neben den Prozesshilfsmitteln und Schlagzähmodi-
Neuer Vorstand Dr. Peter Manshausen
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit dieser
tradetrends-Ausgabe mit hoffentlich interessanten
Anregungen für die tägliche Praxis.
Mit Wirkung zum 1. Juni 2015 hat die Georg Nordmann Holding AG, zu der auch
das Unternehmen Nordmann, Rassmann gehört, Dr. Peter Manshausen (55) in ihren
Herzliche Grüße
Vorstand berufen. Dort wird er neben dem Vorstandsvorsitzenden Edgar E. Nordmann und dem
Dr. Gerd Bergmann
Geschäftsleitung Nordmann, Rassmann GmbH
Vorstand Gabriele Henke zukünftig die internationalen Geschicke der Holding leiten.
INHALT
PLASTICS & ADDITIVES
1-3
COATINGS & CONSTRUCTION
3-4
LIFE SCIENCES
5-9
QUALITÄTSMANAGEMENT
THE NRC GROUP
SONDERTEIL ZUR DKT 2015/IRC 2015
Fortsetzung auf Seite 2
9
10
Der promovierte Dipl.-Chemiker Dr. Peter Manshausen
die Pharma- und Chemie-Branche, Enorica GmbH, sowie
weist viel­jährige Führungserfahrung in den unterschied-
die ROWA GROUP Holding GmbH, deren Tochtergesell-
lichsten Bereichen der chemischen Industrie auf. Zuletzt
schaften Qualitätswerkstoffe für die Kunststoffindustrie
leitete er als Alleingeschäftsführer das weltweit agierende
produzieren und vertreiben.
Chemiehandelshaus Caldic Deutschland Chemie B.V. mit
Sitz in Düssel­dorf.
Seit über 20 Jahren bekleidet Dr. Peter Manshausen Führungspositionen in der chemischen Industrie und bringt
Die Unternehmen der Georg Nordmann Holding AG sind
damit hervorragende Fachkenntnisse und umfassendes
in der Distribution und der verarbeitenden Industrie tätig.
Branchen Know-how in seinen neuen Verantwortungs­
Dazu gehören der internationale Chemiedistributor Nord-
bereich ein. Standort und beruflicher Mittelpunkt wird für
mann, Rassmann GmbH (NRC), das Biotech-Unternehmen
ihn das Mutterhaus der Georg Nordmann Holding AG in
Biomol GmbH, der spezialisierte Logistik-Dienstleister für
Hamburg sein.
1
tradetrends 3/15
PLASTICS & ADDITIVES
Fortsetzung von Seite 1
technischen Expertise von Shandong Rike Chemical machen.
„Die Produktionsanlagen sind modern, hochwertig und können
problemlos mit den Fabriken in Europa konkurrieren. Man kann
Heromelt-Produktlinie
30-jähriges Bestehen: Heroflon feiert Geburtstag mit
aktualisiertem PTFE-Portfolio
und darf beeindruckt sein, was unser neuer Partner hier auf
die Beine gestellt hat“, berichtet Dr. Oliver Pyrlik nach seinem
2015 ist für den Nordmann, Rassmann-Partner Heroflon ein Jahr voller Errungenschaften: Das Unternehmen
Besuch.
feiert seinen 30. Geburtstag. Zudem führt Heroflon eine neue Produktlinie ein.
30 Jahre Heroflon – ein guter Zeitpunkt für einen Rückblick auf
auf Fluorthermoplasten und anderen Spezialpolymeren, wie
das, was in den letzten 30 Jahren erreicht wurde. Gleicher­
zum Beispiel PEEK, und sind für hochwertige Anwendungen
maßen ein Anreiz, das Wachstum weiterzuführen mit der
ausgelegt. Es gibt drei Hauptkategorien innerhalb der neuen
Entschlossenheit und Leidenschaft, die Heroflons Aktivitäten
„Heromelt-Produktlinie“:
seit jeher auszeichnen.
• Heromelt FP Fluorthermoplaste (FEP, PFA, ETFE, u.v.a.)
Insgesamt hat die bisherige Zusammenarbeit einen sehr
Seit der Gründung im Jahre 1985 hat sich Heroflon den verän-
• Heromelt FP PEEK und Spezialcompounds
positiven Eindruck bei allen Beteiligten hinterlassen.
dernden Marktgegebenheiten erfolgreich gestellt und wurde
• Heromelt Fluor-Farb-Masterbatches
Christian Schur, Abteilungsleiter NRC Polymer Additives:
durch seine globale Präsenz und sein hervorragendes tech-
„Wir konnten uns im Vorwege mit Kunden aus Europa und
nisches Know-how zu einem wichtigen Industrieunternehmen.
Diese innovativen Produktgruppen, die Metall- oder Edel-
Amerika unterhalten, die schon die Produkte von Shandong
Heute ist Heroflon ein führender Anbieter von technischen
stahlkomponenten ersetzen können, führen zu mehr Effizienz,
Rike Chemical eingesetzt haben. Das Feedback war durch-
Fluorpolymeren und vertreibt seine Produkte – mehr als
bieten Zeit- und Kostenersparnis sowie weitere Vorteile:
weg positiv. Unsere langjährigen Erfahrungen mit Prozesshilfs­
1.600 Standardformulierungen – in über 30 Ländern weltweit.
Reduktion von Produktionskosten, schnellere Installation, län-
mitteln und Schlagzähmodifikatoren in Kombination mit den
Das Kerngeschäft betreibt Heroflon mit PTFE-Mikropulver-
gere Lebenszeit, weniger Wartungsarbeiten und sichere sowie
hervorragenden Produkten und der technischen Erfahrung von
Additiven, Herocomp PTFE-Compounds und reinem PTFE.
verlässlichere Komponenten.
versprechende Chancen. Als besonderen Punkt sehen wir die
Den Blick klar in die Zukunft gerichtet, hat die Heroflon-
Heroflon ist überzeugt, dass der Erfolg der letzten 30 Jahre
Möglichkeit, maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Auch
Gruppe zur Unterstützung des Wachstumsplans Investiti-
das Ergebnis einer starken Organisation mit hochqualifizierten
wenn wir uns im ersten Schritt auf die zur Verfügung stehen-
onen in die Laborausstattung, IT-Systeme, Personal und die
Mitarbeitern ist. Wichtigstes Ziel ist es auch weiterhin, opti-
den Produkte konzentrieren werden, so haben wir durch die
Produktionsprozesse getätigt.
male Lösungen für jede einzelne Anfrage zu bieten. Seit 2003
Shandong Rike Chemical eröffnen unseren Kunden neue viel-
Kooperation in Zukunft die wunderbare Option, den Markt mit
passgenauen Produkten zu beliefern.“
kooperiert Heroflon mit NRC als Vertriebspartner – mit großem
Auch das Portfolio (PTFE-Mikropulver-Additive, Herocomp
Erfolg. Die gute Zusammenarbeit wollen beide Unternehmen
PTFE-Compounds und reines PTFE) erweitert Heroflon dieses
auch in Zukunft fortsetzen, um weiterhin gemeinsame Wachs-
Gerne informiert das NRC-Team alle Interessierten über das
Jahr: Nach mehrmonatigem Fokus auf die Forschung nach
tumsziele zu realisieren.
Produktprogramm der Shandong Rike Chemical Co., Ltd.
innovativen Materialien hat das Unternehmen die Produk­tion
einer neuen Compound-Reihe gestartet. Compounds basieren
Vertrieb in Deutschland.
Vertrieb in Deutschland, Österreich und der
Schweiz.
NORD-MIN®-Kohlenwasserstoffharze
Lieferausfälle?
Nicht mit NRC!
NORD-MIN® – Kohlenwasserstoffharze
für anspruchsvolle Klebstoff-Formulierungen
Klebrigmachende Harze (sogenannte Tackifier) finden in einer großen Bandbreite an Klebstoff-Formulierungen
Eine problematische Versorgungssituation
Einsatz. Seit 2013 vertreibt Nordmann, Rassmann – neben dem seit vielen Jahren im Sortiment befindlichen Angebot
bei PP, PE- und PS-Polymeren führt immer
an hydrierten Kohlenwasserstoffharzen und Kolophoniumharzderivaten – unter der eingetragenen Eigenmarke NORD-MIN® zusätz-
häufiger zu Lieferausfällen und damit zu massiven
lich ein vielfältiges Produktportfolio.
Beschwerden von europäischen Verarbeiterverbänden.
Nordmann, Rassmann ist dagegen immun: dafür sorgen
Die NORD-MIN®-Kohlenwasserstoffharze werden von festen
Abruf- und Rahmenverträge.
Partnern in China geliefert, die vor Ort eigene Laboreinrichtungen zur Qualitätssicherung, auch für anwendungs­
Dadurch, dass traditionelle Marktstrukturen aufbrechen
technische Tests, unterhalten. Jedes Fertigungslos wird hier
und die Bedienung von Lieferverpflichtungen durch Pro-
„auf Herz und Nieren“ geprüft. Das Anwendungsspektrum
duzenten zunehmend in Frage gestellt wird, bekommt
reicht von Heißschmelz- und Heißschmelzkontaktklebstoffen
die Absicherung der eigenen Produktion einen immer
bis hin zu Lösemittelformulierungen. Ob Klebebänder, Verpa-
höheren Stellenwert. Gemeinsam mit einem Premium-
ckungshotmelts, Buchbinderei, Bau, Holzverarbeitung oder
partner aus dem Bereich Massenkunststoffe bietet NRC
thermoplastische Straßenmarkierungsmassen – für viele
als Distributionsunternehmen diesen Service an. Formulierungen ist das passende Harz aus der NORD-MIN®Serie verfügbar.
Die Vorteile liegen dabei auf der Hand:
• individuelle Absicherung der benötigten Mengen
• Vermeidung von Lieferausfällen
• Aliphatische C5-Harze mit Erweichungspunkten von
95-100 °C, Farbe #3 oder dunkler
• Steigerung der Produktionssicherheit
• Terpen-modifizierte C5-Harze
• flexible Liefertermine in einem festgelegten zeitlichen
• Aromatische C9-Harze mit Erweichungspunkten von
Rahmen
• bestellte Mengen liegen auf einem NRC-Lager
• Preisabsicherung durch Festpreis
100-145 °C, auch helle Varianten mit Farbe #5 max.
• Mischformen: C5-modifizierte C9-Harze und
C9-modifizierte C5-Harze
Gerne erarbeitet NRC gemeinsam mit seinen Kunden
Der Einsatz der NORD-MIN®-Harze ist nicht auf das Klebstoff-
praxisgerechte, individuelle Lösungen für eine sichere
segment beschränkt: Auch für Farben, Lacke, Druckfarben,
und regelmäßige Belieferung. Die Kontaktdaten finden
Gummi- und Bitumenverarbeitung gibt es hier die passenden
Interessierte auf dem beiliegenden Faxformular.
Produkte.
Vertrieb in Deutschland.
2
PLASTICS & ADDITIVES
tradetrends 3/15
COATINGS & CONSTRUCTION
NECOWELTM-Alkydharzemulsionen
NRC-Kundenseminar: lokales Kunststoff Know-how
Die Thermoplast-Abteilung von Nordmann, Rassmann hat am 23. April seine Kunden aus den kaufmännischen
Hybridlasuren mit
NECOWELTM-Emulsionen
Abteilungen der regionalen Kunststoffverarbeiter aus Baden-Württemberg ins Schloss Haigerloch zum ersten
„NRC VOR ORT“-Seminar eingeladen.
Nordmann, Rassmann vertreibt
NECOWELTM-Alkydharzemulsionen
Ziel war es, an einem Tag kom-
Abteilung zum Seminar mitge-
paktes Werkstoffwissen so zu
bracht“, sagte ein anderer.
seines
langjährigen
Partners ASK Chemicals.
vermitteln, wie es in der Praxis
für Mitarbeiter in Einkaufs- und
Ein rundum positives Fazit zog
Verkaufsorganisationen
der
auch der Organisator der Veran­-
NRC-Kunden gefordert wird.
staltung, Mark Lukasch, Senior
Während der Pausen haben so-
Technical Sales Manager –
wohl Gäste als auch Gastgeber
Süd­
deutschland bei NRC: „Wir
reichlich von Netzwerkmöglich-
freuen uns über eine erfolgreiche
keiten Gebrauch gemacht und sich über Möglichkeiten
Veranstaltung in diesem historischem Ambiente. Unsere
der Zusammenarbeit der verschiedenen Kunststoffunter­
Kunden haben reges Interesse an dem Thema gezeigt und
nehmen ausgetauscht.
neben den Fachgesprächen und dem Netzwerken einen
schönen Tag in Haigerloch verbringen können.“
„Wir haben uns schon dazu verabredet, uns zukünftig mit
Rohstoffen auszuhelfen“, freute sich eine Teilnehmerin des
Die nächste Veranstaltung im selben Format wird nun
Seminars. „Wenn ich geahnt hätte, wie kompakt hier die
für Westdeutschland geplant. Kunden aus dieser Region
wichtigsten Eigenschaften der gebräuchlichen Thermo-
werden von NRC rechtzeitig eine entsprechende Einladung
plaste verständlich erklärt werden, hätte ich meine ganze
erhalten.
Ein entscheidendes Argument zur Formulierung von Holz­
lasuren auf Basis von Hybriden (Alkyd/Acrylat) ist die Kombination der technischen Vorteile der jeweiligen Bindemittel.
Der Zusatz von NECOWELTM-Alkydharzemulsionen zu Acrylat­
TPE
systemen verbessert Verstreichbarkeit, Haftung, Fülle und
NRCs umfangreiches Angebot an weichen
Thermoplasten
Die thermoplastischen Elastomere (TPE) spielen in vielen Anwendungen heute bereits eine wichtige Rolle. Das
Angebot hat sich sehr vielseitig entwickelt und die TPE besitzen individuelle Eigenschaftsprofile, denn TPE ist nicht
gleich TPE. In der Auswahl der richtigen Typen ist Sorgfalt und gute Beratung notwendig. Nordmann, Rassmann bietet diesen
Glanz und reduziert die Schmutzaufnahme durch Verminderung der Thermoplastizität. In Alkydharzsystemen verbessert
der Zusatz von Acrylaten die Trockenzeiten und die UVBeständigkeit der Beschichtung.
Um diese Aussagen zu bestätigen, hat ASK Chemicals das
Eigenschaftsprofil von NECOWELTM 2329 in Kombination mit
Service für seine große Bandbreite an herkömmlichen und speziellen TPEs.
Acrylatbindemitteln hinsichtlich der Trocknungseigen­schaften
Dass TPEs heute in vielen wichtigen Industrien zu Hause sind,
hältlichen Premium-Hybridlasuren verglichen. Die Trocknung
unterstreicht ihre Vielseitigkeit. Zu den Einsatzgebieten gehören:
mittels Trocknungsrekorder wurde durch Zugabe von Acry­
und Wetterbeständigkeit untersucht und mit kommerziell er-
laten auf ein vergleichbares Niveau eingestellt. Nach 1050
Stunden QUV-Bewitterung zeigen die lackierten Holzplättchen
•Transport
erste Unterschiede in der optischen Begutachtung, nach neun
• Konsum und Haushalt
Monaten Freibewitterung ist eine deutliche Rissbildung bei der
•Bau
handelsüblichen Holzlasur zu erkennen (siehe Abbildung 1).
•Kabel
Hybridlasuren, die zu 70 Prozent aus NECOWELTM 2329 und
•Maschinenbau
30 Prozent aus Acrylatharz bestehen, haben eine unversehrte
Oberfläche.
Gemein haben alle angebotenen thermoplastischen Elastomere ihre gute Verarbeitbarkeit und Einfärbbarkeit. Darüber
hinaus gibt es jedoch starke Unterschiede in der Härte, der
Flexibilität, der Beständigkeit gegenüber Medien und Temperatur und nicht zuletzt im Preis.
Die aufgeführte Tabelle stellt eine erste grobe Auskunft über
die typischen Eigenschaften der verschiedenen
TPEs aus dem Angebot von NRC dar.
Gruppe
NRC-Typen
Härtebereich
Besonderheiten
TPE-S
Marfran®
0 ShA - 90 ShA
Individualität
Abbildung 1: 1050 h QUV und 9 Monate Freibewitterung
(Links: Holzlasur mit NECOWELTM; Mitte: Hybridlasur mit NECOWELTM;
Rechts: handels­übliche Hybridlasur ohne NECOWELTM)
NECOWELTM-Produkte sind für ihre gute Haftung auf Holz
TPE-S
Marfran.Med®
0 ShA - 90 ShA
Medizinische Zulassungen
TPE-O
Marfran®
40 ShA - 90 ShA
Hohe Flexibilität bei Kälte
TPE-U
Wanthane
TPE-A
UBESTA® XPA
und ihre glänzenden Oberflächen bekannt. Diese Eigenschaften bleiben bei der Herstellung von Hybridlacken auf Basis
von NECOWELTM-Produkten erhalten. Die Trocknung und die
UV-Beständigkeit können mittels Zugabe von Acrylatsystem
®
65 ShA - 75 ShD
Abriebbeständigkeit, weichmacherfrei
40 ShD - 70 ShD
Medienbeständigkeit, Biege-Wechselfestigkeit
variiert werden.
Vertrieb in Deutschland.
3
tradetrends 3/15
COATINGS & CONSTRUCTION
DerakaneTM
DerakaneTM Epoxy-Vinylesterharze von Ashland:
Eine fünfzigjährige Erfolgsgeschichte setzt sich fort
Pantone 201
50 Jahre lang haben die DerakaneTM-Harze von Nordmann, Rassmann-Partner Ashland Performance Materials
den Stand der Technik in korrosionsbeständigen, glasfaserverstärkten Kunststoffen (GFK) definiert, die in Chemie- und Kläranlagen,
Luftreinhaltung, Mineralverarbeitung und vielem mehr zum Einsatz kommen.
NRC auf der ECS:
service with a smile
Erfunden im Jahre 1965 zielte DerakaneTM ur-
in Europa, Amerika und China sind so gut
sprünglich auf korrosive Prozesse mit heißem
aufgestellt, dass sie innerhalb kürzester Zeit
und nassem Chlorgas sowie auf die Zellstoff-
wertvolle Expertise anbieten können, ob für
bleiche und Abwasserbehandlung. Heute
Projekt- und Berechnungsingenieure, Ver­
1.024 Aussteller und 28.500 Fachbesucher: Die European
arbeiter oder Betreiber auf unterschied-
Coatings Show in Nürnberg hat wieder einmal ihre eige-
lichen Kontinenten. Vor dem Hintergrund von
nen Rekordmarken gebrochen. Nordmann, Rassmann
derten kritischer Anwendungen eingesetzt, die außerge-
einer Vielzahl internationaler Erfolgsgeschichten und einem
war auf dem wichtigsten europäischen Branchentreff
wöhnliche mechanische Eigenschaften und Korrosions­
über fünf Jahrzehnte aufgebauten Fachwissen arbeitet
der Farben- und Lackindustrie selbstverständlich mitten-
beständigkeit bei hohen Temperaturen und Drücken
Ashland mit seinen Kunden an der Entwicklung neuer Anwen-
drin statt nur dabei.
erfordern. Die Harze sind extrem widerstandsfähig und zeigen
dungen zusammen, in denen Derakane
exzellente Beständigkeit unter sauren und oxidierenden
Anforderungen an Performance, Zuverlässigkeit und Vertrauen
Trotz streikbedingter Zugausfälle strömten so viele
Bedingungen.
erfüllt. Diese Anwendungen umfassen die Gewinnung seltener
Besucher wie noch nie in die Nürnberger Messehallen,
Erden und die Rauchgasreinigung.
um sich über die neuesten Produkte sowie moderne
wird
Derakane
technischer
TM
dank
kontinuierlicher
Weiterentwicklung
in
hun-
TM
bislang unerreichte
Derakane -Harze finden Einsatz in der Produktion von
Klassiker zu informieren, um zu networken und den in-
TM
Beschichtungen, Tanks, Rohrleitungen, Pumpen, Schorn-
„Im Zuge der Globalisierung des Geschäfts mit korrosions­
teressanten Fachvorträgen auf dem European Coatings
steinauskleidungen, Schächten, Filtern, Abzugshauben, Gas-
beständigen Materialien müssen unsere Kunden Derakane -
Congress zu folgen.
wäschern und anderem Gerät für Transport, Verarbeitung
Harze problemlos weltweit ohne Qualitätseinbußen beziehen
und Lagerung von hochkorrosiven Chemikalien oder solchen
können“, äußert sich Andrew Miller, Sales Director EMEA, von
Medien, die hohe Beständigkeit gegenüber chemischer,
Ashland. „Oft startet ein Projekt auf einem Kontinent und wird
thermischer und mechanischer Beanspruchung erfordern.
auf einem anderen abgeschlossen. Unsere Tätigkeit auf Welt-
DerakaneTM-Harze widerstehen der Korrosion und finden sich
niveau stellt sicher, dass das Vermächtnis von DerakaneTM
in einer Vielzahl von Anwendungen in der Infrastrukturent-
in Qualität und Performance bewahrt wird, unabhängig vom
wicklung, Zellstoff- und Papierverarbeitung, Chlor-Alkali- und
Standort.“
TM
anderen chemischen Prozessen, Bleiche, Luftreinigung und
Mineralver­arbeitung wieder. Ashlands globale Expertenteams
1
Vertrieb in Deutschland und der Schweiz.
Product
Description
Performance Attributes
Typical Applications1
Comments
Derakane
Momentum™
411-350
Resin
Classic
Vinyl Ester
• Excellent processing
properties
• Superior stability and
consistency
• Pipes, tanks and equipment for
environments requiring superior
corrosion resistance and toughness
• Scrubber structure and internals
• The classic epoxy vinyl ester resin
• The industry work horse
• Time-tested performance
Derakane™
441-400
Resin
High
Performance
Grade of the
Classic
• Improved solvent
resistance
• Improved high temperature performance
• <35 % styrene
• Tank trucks
• Mining & solvent extraction
• Mixed environments involving
aggressive thermal and mechanical
stresses
• Friendly fabrication characteristics
Derakane™
455-400
Resin
Novolac
modified
Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• Improved high temperature performance and
solvent resistance
• <35 % styrene
• Pulp & paper upflow tubes
• Batch reactors
• Derived from Hetron® 980/35 resin
• Proven with more than 10 years of service
Derakane
MomentumTM
470-300
Resin
Novolac
Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• Exceptional high temperature performance vs.
455-400
• Superior solvent
resistance
• <35 % styrene
•
•
•
•
• Best of class in the novolac vinyl
ester family
NRC empfing seine Gäste unter dem Motto service with
Mining
Air pollution control
Hot bleach applications
Flooring and flake lining
sam mit ihren Mitausstellern Arakawa Europe, DAIKIN,
euroresin, Honeywell, icap-Sira, KaMin, Kraton, Novomer, Nyacol, Reaxis, SNCZ und Trinseo gelang es den
Derakane™
470 HT-400
Resin
Novolac
Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• maximum chemical
resistance in combina­
tion with superior temperature performance
• <35 % styrene
• Chimney liners
• Quench vessels
• Ducting with high temperature
requirements
Derakane
Momentum™
510C-350
Resin
Fire Retardant
Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• Has met ASTM E-84
Class 1 with addition of
antimony
• <35 % styrene
•
•
•
•
Derakane™
515-400
Resin
Fire Retardant
Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• Has met ASTM E-84
Class 1 with no
antimony
• Superior high temperature performance
• <35 % styrene
• Consider where 510A or 510N are
recommended
• Outstanding bleach and sodium
hypochlorite service
• Air pollution control
• Marine fuel tanks
• Derived from Hetron® 998/35 resin
• Proven with more than 10 years of service
• Available in full containers only
• Resin for highest operating and
upset temperatures
Pultrusion
Grade Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• Optimized for faster line
speed
• Good toughness
• Ladder rails
• Demister blades
• Cooling towers
Derakane™
8084
Resin
Toughened
Epoxy
Vinyl Ester
Resin
• High elongation
• Exceptional toughness
• Outstanding impact
resistance
•
•
•
•
verschiedenen Geschäftsbereichen, qualitativ hochwertige Fachgespräche zu führen, bestehende Kontakte zu
pflegen und neue hinzuzugewinnen.
So ist auch Jörg Hörig, General Manager Coatings
Air pollution control
Flue gas desulpherization
Duct work
Pulp & paper applications
Derakane
MomentumTM
640-900E
Resin
& Construction bei NRC, rundum zufrieden mit dem
Messeauftritt: „Nicht nur für die Veranstalter sondern auch
für uns als ausstellendes Unternehmen war die ECS ein
voller Erfolg. Die Anzahl der geführten Gespräche hat
wieder zu einem Rekord geführt. Somit hat sich die
Strategie, auf einen großen Stand zu setzen, um alle
Kunden herzlich empfangen zu können und genügend
Adhesion primer for linings
Transition laminate
Ballistic laminates
Ultra high performance marine
For advice on specific environments please consult the corrosion resistance guide or seek resin recommendations at [email protected].
4
a smile am größten Stand der Firmengeschichte. Gemein-
Platz für intensive Gespräche zu bieten, ausgezahlt.
Wir freuen uns bereits auf die kommende Coatings
Show.“
Bis zur nächsten ECS wird er sich allerdings noch etwas
gedulden müssen. Genauer gesagt bis zum April 2017.
tradetrends 3/15
LIFE SCIENCES
Anionische/kationische/nichtionische/amphotere Tenside, Hydrotopes, Biocidal
Stepan und NRC weiten ihre Kooperation aus
Seit Anfang des Jahres hat Nordmann, Rassmann die Distribution von Polyesterpolyolen der Firma
Stepan übernommen (tradetrends berichtete in der Ausgabe 1/2015). Nun haben beide Unternehmen ihre
Kooperation ausgebaut.
NRC vertreibt u.a. folgende Stepan-Tenside
Anionische Tenside:
• Sodium Lauryl Ether Sulfate (SLES) – STEOL®-Reihe
• Sodium Lauryl Sulfate (SLS) – STEPANOL®-Reihe
• Sodium Methyl 2-Sulfolaurate &
Disodium 2-Sulfolaurate – ALPHA-STEP® PC48
• Sodium Lauryl Sulfoacetate – LATHANOL LAL® Coarse
• Sodium Alkane Sulfonate – BIOTERGE® PAS 7S
• Sodium Lauryl Sulfoacetate & Disodium Laureth
Sulfosuccinate – STEPAN MILD® LSB
• Sodium Methyl-2-Sulfolaurate &
Disodium 2-Sulfolaurate and Sodium Lauryl
Sulfoacetate – STEPAN MILD® PCL
Kationische Tenside:
•Esterquats-Reihe:
Dialkyl Ammonium Methosulfate – STEPANTEX®
Nichtionische Tenside:
• Glyceryl Caprylate/Caprate – STEPAN MILD® GCC
• Lauryl/Lactyl/Lactate – STEPAN MILD® L3
• Aminoxide – AMMONYX®-Reihe
Amphotere Tenside:
• Cetyl Betaine – AMPHOSOL® CDB-Special
• Cocamidopropyl Betaine (CAPB) – AMPHOSOL® CG-UN
Hydrotrope:
• Sodium Cumene Sulfonat – STEPANATE® SCS40E
• Potassium Cumene Sulfonat und Sodium Cumene
Sulfonat – STEPANATE® SPCS40
Seit 1. Juni vertreibt der NRC-Geschäftsbereich I, Life
gewonnen zu haben und sind uns sicher, dass wir vonein­
Sciences, Tenside und Biocide des amerikanischen Her­
ander nur profitieren können“, berichtet Steven Sander,
stellers Stepan und schließt damit eine Lücke im Portfolio.
Technical Sales & Product Manager bei NRC.
Biozide:
• Benzalkonium Chloride – BTC®-Reihe
Darüber hinaus vertreibt NRC viele weitere Stepan-Produkte.
Stepan ist einer der weltweit größten Produzenten von Ten­
siden. NRC vertreibt Rohstoffe des gesamten Stepan-Portfolios
Stepan wurde 1932 in Illinois gegründet. Mit mittlerweile
Informationen erhalten Interessierte über das beiliegende
– also Tenside aller Art; ob Primär, Sekundär oder als Additiv,
mehr als 2.000 Mitarbeitern und 18 Produktionsstätten auf
Faxformular.
anionisch, kationisch, nichtionisch oder amphoter – in
der ganzen Welt gehört das Unternehmen zu den wichtigsten
Deutschland, Österreich, Kroatien und Slowenien. „Wir freuen
Herstellern für Spezialchemikalien und chemische Zwischen-
uns sehr, mit Stepan einen renommierten Kooperationspartner
produkte.
Vertrieb in Deutschland, Kroatien, Österreich
und Slowenien.
life’sDHATM, life’sOMEGATM, life’sGLATM, life’sARATM, ToleraseTM L
Neue Lipide im Portfolio
Nordmann, Rassmann hat sein Portfolio um weitere Lipide des langjährigen
Partners DSM erweitert: Neben den bisherigen Produktgruppen life’sDHATM
und life’sOMEGATM führt NRC nun auch life’sGLATM und life’sARATM.
Die bisherigen Produktgruppen life’sDHATM und life’sOMEGATM sind bereits seit Jahren erfolgreich am Markt etabliert. Die vegetarischen Fettsäuren sind pflanzlichen Ursprungs aus der
marinen Mikroalge Schizochytrium sp., die reich an mehrfach ungesättigten Omega-3 Fettsäuren
Docosahexaensäure (DHA) und Eicosapentaensäure (EPA) ist. Bei life’sDHATM handelt es sich um
reine DHA-Produkte in unterschiedlichen Konzentrationen als Öl oder Pulver. life’sOMEGATM hingegen ist eine Kombination aus DHA/EPA als Öl. Beide Lipide bietet NRC auch als vegetarischvegane Kapseln mit DHA oder DHA/EPA als Bulkware an.
Neu im Portfolio von NRC sind die Produktgruppen life’sGLATM und life’sARATM. life’sGLATM,
Gamma Linolensäure, ist ein raffiniertes Nachtkerzen- beziehungsweise Borretschöl und ist als
Öl in unterschiedlichen Konzentrationen sowie als Pulver erhältlich. Bei life’sARATM handelt es
sich um Arachidonsäure, die aus Pilzen gewonnen wurde. NRC hat life’sARATM als Öl mit mindes­
tens 38 Prozent Arachidonsäure sowie als Pulver im Portfolio.
Darüber hinaus führt NRC im Bereich Nahrungsergänzung das Produkt ToleraseTM L, eine saure
Laktase zum Einsatz bei Laktoseintoleranz.
Vertrieb in Deutschland.
Zu Artikeln, die mit dem Info-Button versehen sind, können gerne weiterführende Informationen mit dem beiliegenden Antwortfax angefordert werden.
5
tradetrends 3/15
LIFE SCIENCES
ERYLITE®, ERYLITE® Stevia
LAB2PROTM-Produkte
Erythrit bald auch in Getränken?
Für Sportler: Nahrungs­
ergänzungs­konzepte mit
Milchsäurebakterien
Natürlich süß ohne Kalorien: Die erste Hürde für die Verwendung von Erythrit in Getränken ist gefallen.
Die EFSA (European Food Safety Authority) hält den Einsatz für unbedenklich. Der Nordmann, Rassmann-Partner
Jungbunzlauer bietet den Zucker-Ersatzstoff unter den Produktnamen ERYLITE® und ERYLITE® Stevia an.
Erythrit ist in der EU bereits seit 2006 ohne Höchstmengenbeschränkung in Lebensmitteln er-
verfahren anstoßen, um damit die Verwen-
laubt, für den Einsatz in Getränken gibt es
dung von Erythrit für Formulierungen in
bisher aber keine Freigabe. Das kann
zuckerreduzierten nichtalkoholischen
sich nun bald ändern. Am 5. März
Getränken zu erlauben.
2015 äußerte sich die EFSA positiv
über die Verwendung von Erythrit in
Jungbunzlauer bietet Erythrit un-
Getränken. Bislang gab es seitens
ter seinen Eigenmarken ERYLITE®
der EFSA Bedenken aufgrund seiner
und ERYLITE® Stevia (ERYLITE® mit
möglichen laxativen Wirkung. Neu-
Steviolglycosiden) an. Der kalorien­
este Studien haben jedoch gezeigt,
freie Zuckerersatz kommt wegen
Trainingsprogramm mit Nahrungsergänzungskonzepten. Cell
Biotech, Nordmann, Rassmann-Partner für speziell gecoatete
Milchsäurebakterien, bietet verschiedene LAP2PROTMProdukte mit Milchsäurebakterien an, die für Sportler sehr
geeignet sind.
profils beim Süßen von Lebensmitteln
einer maximalen Einsatzkonzentration
zum Einsatz. Die natürliche Alternative zu
von 1,6 Prozent in nichtalkoholischen Geund keine unerwünschten Folgen hat.
die eigenen sportlichen Leistungen
kontinuierlich auszubauen, unterstützen viele Sportler ihr
seines zuckergleichen Geschmacks­
dass die Verwendung von Erythrit mit
tränken für den Konsumenten unbedenklich ist
Um die Fitness zu steigern und
päische Kommission kann nun das Gesetzgebungs­
Haushaltszucker besitzt eine hohe Stabilität und
einen niedrigen glykämischen Index und ist daher auch für
Diabetiker geeignet. Aufgrund seines Herstellungsverfahrens
Mit dieser positiven Meinung legte die EFSA nun einen
und den eingesetzten Rohstoffen ist ERYLITE® das erste und
Meilenstein für die europäische Getränkeindustrie. Die Euro­
einzige natürliche Polyol auf dem Markt.
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Österreich, Rumänien, der Schweiz und Ungarn für die Personal Care- und
Pharma-Industrie, in Deutschland auch für die Food-Industrie.
Citronensäure Anhydrat, Citronensäure DC, CITROCOAT®N, Mononatriumcitrat (MNC)
Saure Helfer
Besonders interessant für Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln sind die LAB2PROTM-Premix-Pulvermischungen
aus drei probiotischen Stämmen plus Zink oder Vitamin C.
Denn sie bieten die Möglichkeit, folgende gesundheits­
bezogene Aussagen zu treffen:
Jungbunzlauer gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Citronensäure. Um
seinen Kunden größtmögliche Flexibilität zu ermöglichen, bietet das Unternehmen
neben der regulären Citronensäure verschiedene funktionelle Spezial-Typen an.
Je nach Typ, erleichtert dieser die Produktion wesentlich oder sorgt für ein stabiles
Endprodukt ohne dessen Eigenschaften negativ zu beeinflussen. Nordmann, Rassmann
bietet diese Spezial-Typen in unterschiedlichen Granulierungen in seinem Portfolio an.
Zink plus Probiotika
• trägt zum normalen Säuren-Basen-Stoffwechsel bei
• trägt zum normalen Fettsäurenstoffwechsel bei
• trägt zur normalen Funktion des Immunsystems bei
Vitamin C plus Probiotika
•trägt zur Aufrechterhaltung der normalen Funktion des
Citronensäure ist eine in der Natur vorkommende Frucht­säure,
entsteht ein „Puffereffekt“ an der Kristalloberfläche, wodurch
Immunsystems während und nach intensiver körperlicher
kann aber auch durch mikrobielle Fermentation hergestellt
CITROCOAT®N weniger Feuchtigkeit bindet und dadurch
Anstrengung bei
werden. Sie gehört zu den am weitesten verbreiteten Säu-
vorzeitige Reaktionen mit anderen Inhaltsstoffen während
ren und wird unter anderem zur Regulierung des pH-Werts
der Lagerung verhindert. Als Folge davon, werden die Sta-
Weitere Argumente für Pro-
in Lebensmitteln und pharmazeutischen sowie technischen
bilität des Endprodukts sowie dessen Haltbarkeit verbessert.
dukte mit Milchsäurebakterien
Produkten nach dem „quantum satis“-Prinzip eingesetzt. Sie
CITROCOAT®N wird von NRC als fein-kristallines Pulver an-
liefern verschiedene Studien.
bietet zudem exzellente Eigenschaften als Säuerungsmittel
geboten und kann sowohl bei der Tablettierung als auch in
Sie zeigen, dass die Aufnahme
und Komplexbildner. Einige Produkte benötigen jedoch eine
Pulvermischungen eingesetzt werden.
von Milchsäurebakterien speziell für Sportler wichtige Vorteile
abgewandelte Form der Citronensäure. Diese Modifikationen
stellen sicher, dass das Endprodukt während des Produk­
Mononatriumcitrat (MNC)
bringt:
tionsprozesses oder der Lagerung stets die gewünschten
Mononatriumcitrat (MNC) ist ein einbasisches Salz der
Eigenschaften erfüllt. Nordmann, Rassmann vertreibt neben
Citronensäure und entsteht durch die teilweise Neutralisierung
der herkömmlichen Citronensäure (Citronensäure Anhydrat)
der Citronensäure mit einer hochreinen Natriumquelle und
drei unterschiedliche Formen in Pharma- und Lebensmittel-
anschließender Kristallisation beziehungsweise Sprühtrock-
• die anabole Aminosäure Leucin wird besser verwertet
qualität:
nung. Als teilweise neutralisiertes Salz nimmt es eine Position
• besserer Muskelaufbau nach dem Training
zwischen der Citronensäure und dem neutralen oder schwach-
• die Verdauung wird erleichtert
Citronensäure DC (Citro DC)
basischen Trinatriumcitrat ein. MNC kommt zum Einsatz, wenn
• das Risiko für mögliche Magenprobleme, die durch sportler­
Citro DC ist eine direkt verpressbare wasserfreie Form der Citro­
die herkömmliche Citronensäure zu aggressiv für die Formu-
typische proteinhaltige Nahrungsergänzungen verursacht
nensäure, welche sich besonders für die Direkttablettierung
lierung ist. Es ist zudem weniger hygroskopisch und demen-
werden können, wird verringert
eignet. Das weiße, freifließende und körnige Pulver ist geruch-
sprechend weniger anfällig für Verklumpung. Dadurch ist es
los mit stark saurem Geschmack. Die Oberfläche ist mit einer
besonders für schwierige Formulierungen wie Dry-Blends
Damit helfen die Milchsäurebakterien dem Körper, optimal
dünnen Schicht Maltodextrin überzogen, die das Verpressen
oder Tabletten geeignet. Dort wird es für das Sprudelsystem
Vitamine, Mineralstoffe und Aminosäuren aus der Nahrung
der spröden Kristalle wesentlich erleichtert und dadurch einen
als milde Säure zusammen mit Natriumbicarbonat verwen-
und den üblichen Nahrungsergänzungsmitteln aufzunehmen.
niedrigeren Pressdruck ermöglicht. Geringeres Pressdrücken
det. Die sprühgetrocknete Variante (MNC D) zeichnet sich
Der Sportler fühlt sich folglich wohler. So ist eine wichtige
wiederum erhöht die Effizienz im Produktionsprozess ohne
durch eine gute Verpressbarkeit aus. Gepaart mit einer hohen
Grundlage geschaffen, dass er seine sportlichen Leistungen
Einbuße bei der Tablettenhärte oder der Lösegeschwindigkeit
Auflösegeschwindigkeit ist sie ideal geeignet für Brausetablet-
verbessern kann.
in Wasser. Citro DC wird hauptsächlich bei der Produktion
ten. Aufgrund seiner hohen Temperaturbeständigkeit und des
von Brausetabletten eingesetzt. NRC bietet Citro CD in einer
niedrigen Wassergehalts ist es zudem hervorragend in Back-
Alle LAB2PROTM-Produkte sind durch ein Mehrkomponenten-
für die Tablettierung optimierten Standardgranulierung an.
pulver oder als Treibmittel für das Schäumen von Kunststoffen
schutzsystem geschützt. Dieses System stellt einen optima-
einsetzbar. NRC vertreibt Mononatriumcitrat (MNC) in drei
len Gehalt lebender und aktiver Milchsäurebakterien im Darm
Granulierungen.
sicher.
CITROCOAT N
®
CITROCOAT®N ist eine mit Mononatriumcitrat gecoatete
Citronensäure – daher auch sein Name. Durch den Überzug
6
Vertrieb in Deutschland.
•Vitamine, Mineralien und Proteine werden besser auf­
genommen
Vertrieb in Deutschland.
tradetrends 3/15
LIFE SCIENCES
FOAMATION™ Q 200
Produkt, wenn es darum geht, die Markenbotschaft zu vermit-
Neues Schaummittel mit natürlichen, länger
anhaltenden Vorteilen für die Getränkeindustrie
teln und Kundentreue aufzubauen. Wir möchten Herstellern
helfen, Getränke anzubieten, die nicht nur das Genuss-Erlebnis
des Konsumenten verbessern, sondern auch zu dem wichtigen
Immer mehr Konsumenten greifen zu Getränken, die gleichermaßen ein gutes Mundgefühl geben und auf
natürlicher Basis hergestellt sind. Mit FOAMATION™ Q 200 hat Ingredion, langjähriger Kooperationspartner
von Nordmann, Rassmann, ein Schaummittel entwickelt, das den Verbraucherwünschen gerecht wird.
Anspruch eines auf natürlichen Inhaltsstoffen basierenden Getränkes beitragen, auf den ein Hersteller auf der Verpackung
hinweisen kann.“ Marktstudien haben aufgezeigt, dass die
Angabe „mit natürlichen“ oder „nur mit natürlichen“ Inhaltsstoffen noch am ehesten zu einem Wechsel der europäischen
Ingredion hat mit FOAMATION™ Q 200
FOAMATION™ Q 200 ist ein aus
Verbraucher zu einer anderen Marke führt (Anleitung zu Clean
ein neues, natürliches Schaummittel
dem Quillajabaum gewonnenes,
Label Zubereitungen in Europa, 2013).
auf den Markt gebracht, das einer Rei-
natürliches Extrakt und enthält
he von alkoholfreien Getränken höhere
Saponine beziehungsweise natür-
„Die Textur ist auch bei der Entwicklung von Produkten mit
Schaumstabilität sowie hochwertige
liche ober­flächenaktive Stoffe, die
dem Ziel einer Premium-Positionierung der Schlüssel zum
Schaumtexturen verleiht. Das aus Quil-
Wasser und Luftblasen stabilisieren
Erfolg“, so Davy Luyten weiter. „Mit FOAMATION™ Q 200
lajaextrakt gewonnene FOAMATION™ Q
und somit einen länger anhaltenden
können Hersteller einen Trink-Genuss kosteneffektiv kreieren,
200 kann als eine natürliche Alternative
Schaum erzeugen. Es ist in hohem
ohne bei der Qualität Kompromisse hinnehmen zu müssen. Da
in flüssiger Form kostspieligere Schaum-
Maße verarbeitungstolerant, über
FOAMATION™ Q 200 die Schaumkrone länger erhält, können
mittel wie Propylenglycolalginate (PGA)
einen breiten pH- und Temperatur­
Hersteller sich diese Zutat zunutze machen, um Premium-
ersetzen. Zudem lässt es sich leichter für
bereich aktiv und löst sich als leicht
Aussagen zu machen, wenn sie neue Produkte entwickeln
neue und bestehende Rezepturen formu-
zu formulierende Flüssigkeit umgehend
oder bestehende Produkte herausstellen.“
lieren.
unter Bildung einer dichten Schaumkrone auf, die stabiler ist als bei alter-
FOAMATION™ Q 200 wird in Chile aus nachhaltiger Bewirt-
FOAMATION™ Q 200 ermöglicht Getränke-
nativen, auf chemischen Stoffen basie-
schaftung hergestellt. Es ist ein Nicht-GV-Produkt und ist ge-
herstellern die Entwicklung neuer Produkte,
renden Schaummitteln.
mäß ISO- und Kosher-Anforderungen zertifiziert. Die Haltbar-
die der steigenden Nachfrage der Konsu-
keit beträgt anderthalb Jahre (ab Herstellungsdatum), sofern
menten nach Getränken auf natürlicher Basis
Davy Luyten, Marketingleiter für den
das Behältnis bei Raumtemperatur gelagert und nicht geöffnet
nachkommen und zudem ein besseres Mund-
Bereich Getränke bei Ingredion Europe,
wurde. Das Produkt weist einen neutralen Geschmack auf, so-
gefühl anbieten. Durch die Verbesserung der
erklärt: „Für Händler und Hersteller ist die
dass Geschmack und Aroma einer bestehenden Formulierung
Schäumungseigenschaften von kohlensäure-
Kennzeichnung ebenso wichtig wie das
nicht beeinträchtigt werden.
haltigen und fruchtbasierten aromatisierten
Getränken sowie Konzentraten wie Frucht­sirups
Das neue, natürliche Schaummittel
FOAMATION™ Q 200 verleiht zahlreichen
alkoholfreien Getränken eine attraktive Textur
und Limonaden verleiht es ihnen eine attraktivere Textur.
Vertrieb in Deutschland.
INTENZA® IV
Lipex SheaClearTM
Nächste Generation: INTENZA® IV ist da
Transparentes Shea-Öl? Na klar!
SunChemical®, langjähriger Partner von Nordmann, Rassmann,
Neu im Vertrieb von Nordmann, Rassmann: Ein innovatives klares Shea-Öl!
hat auf der in-cosmetics® im April 2015 in Barcelona die vierte
AAK Personal Care hat Lipex SheaClearTM auf der in-cosmetics® gelauncht
INTENZA®-Generation vorgestellt.
und trägt damit dem weltweiten Trend zu transparenten Öl-Formulierungen Rechnung.
Lipex SheaClearTM entstammt der afrikanischen Savanne und ist zu
optimaler Klarheit mit einem hohen Anteil von unverseifbaren
Bestandteilen verarbeitet. Das bei Raum­
temperatur
klare und flüssige Shea-Öl besitzt die pflegenden
Eigenschaften einer festen Sheabutter. Durch seine physikalischen und sensorischen Eigenschaften
verleiht das Shea-Öl Produkten für Gesicht, Körper
und Haare absolute Klarheit und ist nahezu farblos.
C91-6111 Sunflower
C91-6131 Poppy Red
C91-6151 Blue Hyacinth
Aufgrund seines geringen Schmelzpunktes ist es
auch zur Kalther­stellung geeignet.
Neue (links) und alte (rechts) Farbpigmente im Vergleich
Während die bisherigen INTENZA®-Generationen I-III auf natürlichem beziehungsweise
Der Gebrauch von Lipex SheaClearTM ist in allen
synthetischem Mica basieren, basiert die INTENZA Generation IV auf Aluminiumoxid (INCI:
Typen von klaren Öl-Formulierungen denkbar ein-
Alumina).
fach. Es entstehen weder negative Kristallisations-
®
effekte noch unerwünschte Ablagerungen über die
Aluminiumoxid allein wird bereits vielseitig in der dekorativen sowie konventionellen Kosmetik
Zeit. Das Produkt kann in high-end Kosmetik-Formu­
verwendet. Es haftet gut an der Haut, gibt ein seidiges Gefühl beim Auftragen und agiert als
lierungen als Hauptemollient eingesetzt werden.
Trübungsmittel.
Zudem lassen sich die sensorischen Eigenschaften in
Somit unterscheiden sich die drei neuen INTENZA -Typen C91-6111 Sunflower (gelb), C91-6131
Kombination mit anderen Ölen und Estern an individu-
Poppy Red (rot) und C91-6151 Blue Hyacinth (blau) maßgeblich von den bisherigen INTENZA®-
elle Kundenwünsche anpassen. Die unverseifbaren
Generationen, da diese keinen irridisierenden sondern einen matten Effekt haben. Mit den
Bestandteile können dabei helfen, die Haut zu revita-
neuen Farben sind der Kreativität in dekorativer Kosmetik und in anderen Kosmetik­produkten
lisieren, indem sie die Schicht­dicke der Epidermis
keine Grenzen gesetzt.
anwachsen lassen und damit möglicher umwelt-
®
bedingter Hautalterung frühzeitig entgegenwirken.
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Lettland,
Litauen, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der
Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn.
Vertrieb in Deutschland, Österreich, Polen, der Schweiz und der Tschechischen
Republik.
7
tradetrends 3/15
LIFE SCIENCES
NEUES AUS
DEM LABOR
Skin Balancing Pore Minimizer
Rheoluxe® 811
Skin Balancing Pore Minimizer mit
Langzeit- und Soforteffekt
Neuer Verdicker für
sulfatfreie Systeme
In den letzten beiden tradetrends-Ausgaben wurden zwei der drei
Elementis
neuen Beauty-Formulierungen vorgestellt, die im Anwendungslabor
Specialities,
langjähriger
Partner von Nordmann, Rassmann, hat
von Nordmann, Rassmann entwickelt wurden. Heute folgt die dritte
seine Rheoluxe®-Produktpalette erweitert und bietet ganz
Innovation: der Skin Balancing Pore Minimizer.
neu den Rohstoff Rheoluxe® 811 als Verdicker für sulfatfreie
Systeme an.
Multifunktionalität, Ausgewogenheit, Sofort- aber auch
Lang­zeiteffekt – die Ansprüche der Verbraucher an Beauty-
Das steigende Interesse für sulfatfreie Shampoos und
Produkte wachsen stetig. Mit dem Skin Balancing Pore Mini-
Körperreinigungsprodukte bringt neue Herausforderungen für
mizer hat das NRC-Anwendungslabor eine all-in-one Beauty-
die Produktentwickler mit sich. Angefangen hat der Trend
Formulierung entwickelt, die den Verbraucher-Wünschen
von sulfatfreien Formulierungen bei Produkten für gefärbtes
bestens gerecht wird.
Haar. Ohne anionische Tenside ist der traditionelle Weg
der rheologischen Kontrolle nicht möglich. Der Verbraucher
Der Skin Balancing Pore Minimizer
erwartet aber die gewohnte cremig-viskose Konsistenz mit
überzeugt durch Multifunktionalität: Er
angenehmem Schaum.
bietet sowohl langanhaltende Hautverfeinerung als auch einen Soforteffekt für
sichtbar schönere Haut. Für den Langzeit­effekt
sorgt Baycusan® C 1000. Der Filmformer boostet
die Wirkung von Salizylsäure und ermöglicht, dass sie länger
auf der Haut verfügbar ist (siehe Abbildung). Den hautbildverfeinernden, optischen Soforteffekt hingegen bewirkt
Tospearl
TM
145A. Es verleiht ein seidiges Hautgefühl und
Farbunterschied (%)
einen natürlichen Look. Darüber hinaus überzeugt der Skin
Balancing Pore Minimizer mit weiteren Vorteilen. Der nicht
fettige Ester Schercemol™ NGDO macht das Fluid leicht
und geschmeidig und spendet Feuchtigkeit. Zudem sorgt
ALPAFLOR® ALP®-SEBUM für eine Regulation der Talgproduktion und wirkt entzündungshemmend. Der Skin Balancing Pore
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2 % Salicylsäure
2 % Salicylsäure
+ 5 % Baycusan® C 1000
sofort1 Std.2 Std. 3 Std.4 Std. 5 Std.6 Std.7 Std.8 Std.
Minimizer bietet somit eine perfekte Balance: Er reguliert die
Sebumsekretion, während die Haut gleichzeitig mit genügend
Abbildung: Verfügbarkeit der Salicylsäure auf der Hautoberfläche,
dargestellt über eine Fluoreszenzmessung
Feuchtigkeit versorgt wird.
NRC-Partner Elementis hat genau für diese schwierig zu verdickenden, sulfatfreien Systeme einen hocheffektiven Verdicker,
Rheoluxe® 811, entwickelt.
Rheoluxe® 811
INCI: Steareth-100/PEG 136/HDI Copolymer
Skin Balancing Pore Minimizer
Handelsname
Die Vorzüge von Rheoluxe® 811 auf einen Blick:
Phase
INCI
Lieferant
Gewicht in %
A
Aqua
A
Sodium Gluconate
Sodium Gluconate
NRC (Jungbunzlauer)
0,5
A
Xanthan Gum
XG FFCS-PC
NRC (Jungbunzlauer)
0,3
A
Glycerin
Organic Glycerin
B
Methyl Glucose Sesquistearate
Glucate™ SS Emulsifier
NRC (Lubrizol)
1,5
B
PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate
Glucamate™ SSE-20 Emulsifier
NRC (Lubrizol)
1,2
B
Cetearyl Alcohol
NAFOL® 1618 H
NRC (Sasol)
2
add. 100
4
B
Neopentyl Glycol Diethylhexanoate
Schercemol™ NGDO Ester
NRC (Lubrizol)
4
B
Olus Oil (or) Canola Oil
Lipex Bassol C
NRC (AAK)
4
B
Polymethylsilsesquioxane
Tospearl™ 145A
NRC (Momentive)
1,5
B
Caprylyl Methicone (and) C30-45 Alkyl Cetearyl
Dimethicone Crosspolymer
VELVESIL™ 034
NRC (Momentive)
1
B
Tocopherol (and) Beta-Sitosterol (and) Squalene
Tocobiol® SF C
NRC (BTSA)
0,02
B
Titanium Dioxide (and) Mica (and) Iron Oxide
(and) Ferric Ferrocyanide
SunPURO® Pearlescent Colours
Green C83-1266
NRC (SunChemical)
0,06
C
Propylene Glycol
C
Alkohol
C
Salicylic Acid
C
Sodium Hydroxide
Sodium Hydroxide Solution (18 %)
Ad. pH 4,5
D
Sodium Hydroxide
Sodium Hydroxide Solution (18 %)
Ad. pH 5,5
D
Phenoxyethanol (and ) Ethylhexylglycerin
D
Parfume
Calm PCMF Öko
D
Glycerin, Aqua, Citric Acid, Potassium Sorbate,
Epilobium Fleischeri Extract
ALPAFLOR® ALP®-SEBUM
NRC (DSM)
1
D
Polyurethane-34
Baycusan® C-1000
NRC (Bayer MaterialScience)
5
®
2
Ethanol 96 %
2
• bildet sehr gute Viskositäten in sulfatfreien Systemen
• gute Synergie mit Salz
• kompatibel mit vielen Tensiden
Zur Rheoluxe®-Serie von Elementis Specialities gehören
außerdem:
Rheoluxe® 812
• INCI: Bis-Lauryl Cocaminoproylamine/HDI/PEG-100 Copo­
lymer
• Polyurethan-Assoziativ-Verdicker
• bietet rheologische Kontrolle in wässrigen und EmulsionsSystemen
• breite pH-Toleranz 2-11
Rheoluxe® 880
• INCI: Bis-C16-20 Isoalkoxy TMHDI/PEG-90 Copolymer
• Polyurethan-Assoziativ-Verdicker
• ideal, um die Viskosität von Öl-in-Wasser-Emulsionen zu erhöhen, wobei ein exzellentes Hautgefühl erhalten bleibt
• breite pH-Toleranz 2-11
1
1
0,3
Sämtliche Angaben sowie die anwendungstechnische Beratung beruhen auf praktischen Erfahrungen und sorgfältigen Untersuchungen. Sie gelten jedoch nur als unverbindliche Hinweise. Wir empfehlen daher dringend die Durchführung eigener Versuche vor dem Einsatz unserer Produkte. Dies gilt insbesondere auch für unsere Richtrezepturen, die lediglich einen Ausgangspunkt für eigene Entwicklungen bieten sollen, für die jedoch keine Gewähr übernommen wird. Für die Prüfung, ob in den jeweils
betreffenden Ländern entgegenstehende Schutzrechte Dritter (z.B. Patente) bestehen, ist allein der Verwender verantwortlich; auch diesbezüglich übernehmen wir für
Richtrezepturen oder Teilrezepturen keine Gewähr. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt nach Maßgabe unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
8
• 100 % Aktivgehalt in Pulverform: einfache Einarbeitung
Rheoluxe® 8015
• INCI: PEG/PPG-450/50 Trimethylolpropane Dodecyl Ether
• Polyether-Polyol-Assoziativ-Verdicker
• bietet rheologische Kontrolle in Silikon-in-Wasser- und
Wasser-in-Silikon-basierten Systemen
• erhöht die Viskosität in sulfatfreien Tensid-Systemen
• breite pH-Toleranz 2-11
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Dänemark,
Estland, Finnland, Kroatien, Lettland, Litauen,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen,
Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei,
Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn.
LIFE SCIENCES
tradetrends 3/15
QUALITÄTSMANAGEMENT
PARSOL® TX
Der anorganische UV Filter mit der besten
Formulierungsverträglichkeit
DSM, langjähriger Partner von Nordmann, Rassmann, vertreibt mit PARSOL® TX einen Nano-UV-Filter, der alle
Empfehlungen des SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety) erfüllt. Diese sind bald verpflichtend für alle
in Europa hergestellten Formulierungen.
PARSOL® TX (INCI: Titanium Dioxide, Silica, Dimethicone) wur-
sehr dichten Beschichtung aus Silica und Dimethicone ist
de speziell für die Anwendung in Kombination mit PARSOL
®
PARSOL® TX außerdem voll kompatibel mit Antioxidations­
1789 entwickelt und bietet beste Formulierungseigenschaften
mitteln wie Palmitinsäureascorbylester oder Acrylaten und
und eine einfache Handhabung. Der anorganische UV-Filter
sehr einfach zu dispergieren.
leistet zudem einen hohen Beitrag zum Schutz vor Sonnenlicht.
In Kombination mit organischen UV-Filtern erhöht PARSOL® TX
PARSOL® TX verfügt über heraus­
den bereits vorhandenen Lichtschutzfaktor. Aufgrund seiner
ragende sensorische Eigenschaften. So hinterlässt es kein
klebriges Gefühl auf der Haut
und weißelt nicht.
Das aluminiumfreie Pulver kann in Sonnenschutzprodukten, BB-Cremes, Selbstbräunern und WhiteningProdukten eingesetzt werden.
Formulierungsverträglichkeit mit Palmitinsäureascorbylester
Testprotokoll: 10 % TiO2 und 10 % Palmitinsäureascorbylester
werden zu Diisobutylsebacat zugefügt, optische Auswertung: 60 min
Vertrieb in Deutschland, den
Niederlanden und Polen.
Neue Initiativen des Chemiesektors zu
Umwelt und Nachhaltigkeit
Die Bedeutung von Produkt- und Arbeitssicherheit, sozialer Verantwortung und Nachhaltigkeit
in der Chemiebranche nimmt kontinuierlich zu. Als international agierender Distributor ist
sich Nordmann, Rassmann seiner Verantwortung bewusst und engagiert sich bereits seit
vielen Jahren in diesen Bereichen. tradetrends hat sich mit Reinhard Friedek, dem Qualitäts-/
Sicherheitsmanager und Responsible Care-Koordinator bei NRC, über die wachsende Bedeutung
von Nachhaltigkeits- und Ethikprogrammen in der Chemieindustrie/-distribution unterhalten.
Herr Friedek, Sie vertreten NRC seit vielen Jahren im
zient einzusetzen. Dabei berücksichtigen wir von NRC natürlich
Verband Chemiehandel als Vorsitzender des Arbeits-
auch die regulatorischen Vorgaben, zum Beispiel das neue
kreises Responsible Care. Welchen Stellenwert hat das
Energie-Effizienz-Gesetz (EDLG).
„verantwortungsvolle Handeln“ bei NRC?
NRC nimmt Produkt- und Arbeitssicherheit, soziale und
ökologische Verantwortung sehr ernst. Bereits seit
Wie sehen Sie die aktuelle Entwicklung in der Chemiedistribution im Hinblick auf Nachhaltigkeit?
Unterstützt NRC diese Initiative?
Neben den etablierten Systemen wie Responsible
Wir hätten uns gewünscht, dass nicht zu viele separate
Care und ESAD entstehen zurzeit viele neue
Initiativen entstehen, sondern bereits bestehende An­sätze
Produktverantwortung, Umweltschutz,
Initiativen zur Nachhaltigkeit, insbesondere
wie ESAD genutzt beziehungsweise zusammen­
gefügt
Arbeits-, Transport- und Anlagensicher-
auch von Seiten der Produzenten. Das zeigt,
werden – und zwar mit einem möglichst einheitlichen
heit. Als Distributor holen wir von NRC
wie wichtig Nachhaltigkeit, Produkt- und Ar-
Assessment-/Audit-Verfahren. Denn jedes weitere neue
auch unsere Logistikpartner mit ins Boot
beitssicherheit sowie soziale Verantwortung
Tool bedeutet zu Beginn vermehrten administrativen,
und lassen ESAD-Assessments nicht nur
heute und in Zukunft sind. Mit Blick auf die
personellen und finanziellen Aufwand.
bei uns selbst, sondern auch bei unseren
Chemieindustrie fällt vor allem die Initiative
1997 folgt NRC den Leitlinien des Responsible Care-Programms im Hinblick auf
Lagerhaltern durchführen.
Together for Sustainability (TfS) ins Auge.
Andererseits wird der Chemiehandel als Teil der Supply
Chain in die Entwicklung neuer CSR-Initiativen unwei-
Nachhaltigkeit ist ebenfalls eines der Hauptthemen
Worum geht es bei TfS?
gerlich mit einbezogen. NRC stellt als Vertriebspartner
der Responsible Care-Initiative. Inwiefern übernimmt
Die TfS-Initiative basiert auf Grundsätzen wie dem United
der Industrie ein wichtiges Bindeglied für Lieferanten aus
NRC hier Verantwortung?
Nations Global Compact (UNGC) und der Responsible Care
aller Welt und unsere Kunden dar und setzt sich bereits
Die Chemiebranche – Produzenten, Händler und Verbände
Global Charter. Darüber hinaus werden die Richtlinien der
via Responsible Care für nachhaltiges Wirtschaften in der
wie der VCH, der VCI, CEFIC und FECC – nimmt sich seit
Internationalen Organisation für Arbeit (ILO), der Internatio­
Lieferkette ein. Vor diesem Hintergrund haben wir uns
mehr als 20 Jahren des Themas Nachhaltigkeit an. Auch
nalen Organisation für Normung (ISO) und der amerikanischen
bei TfS registriert und unsere CSR-Aktivitäten durch die
die NRC-Gruppe hat sich dem Prinzip der Nachhaltigkeit
Nichtregierungsorganisation Social Accountability International
Firma ECOVADIS bewerten lassen. Die durchgeführten
und Generationengerechtigkeit verschrieben; entspre-
(SAI) berücksichtigt. TfS hat das Ziel, ein standardisiertes
Aktivitäten werden durch ein Prädikat bewertet: ein Logo
chend legen die Verhaltensgrundsätze des NRC Code of
globales Programm zur verantwortungsvollen Beschaffung von
in Bronze, Silber oder Gold. Da wir meinen, hier recht gut
Conduct dar, wie wir unsere ethische und soziale Ver-
Gütern und Dienstleistungen in der Chemiebranche einzuführen
aufgestellt zu sein, sahen wir das TfS-Assessment vor
antwortung als Unternehmen wahrnehmen. Auch haben
und die ökologischen und sozialen Standards bei Lieferanten
allem auch als Standortbestimmung.
wir am Hamburger Standort eine unternehmensbezogene
zu verbessern. Dazu ermitteln unabhängige Prüfgesellschaften
Klimabilanz zur Ermittlung des Carbon Footprint erstellt.
die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten bezüglich Umwelt,
NRC erreichte im CSR-Rating den Silberstatus. Dies
Wir wollen CO2-Emissionen identifizieren und Reduktions-
Gesundheit und Sicherheit, Arbeits- und Menschenrechten bis
sehen wir ausgesprochen positiv, jedoch auch als
potenziale ermitteln, um Ressourcen schonend und effi­
hin zu Themen der ethischen Unternehmensführung.
Herausforderung, uns noch zu verbessern.
9
tradetrends 3/15
Congratulations to 25 years Nordmann,
Rassmann Polska Sp. z o.o.
10th Hungalimentaria in
Budapest
We are congratulating Tomasz and Mariusz Serafinski and their team at Nordmann, Rassmann
The 10th Hungalimentaria conference brought together experts
Polska Sp. z o.o. to the company’s 25th anniversary.
of the food branch in Budapest from 22 to 23 April 2015.
The dynamic journey started in 1990 as branch office in
All those present were full of praise during their speeches
The conference co-
Warsaw. After three successful years Nordmann, Rassmann
and enjoyed good food and fantastic live music. To round up
vers all aspects of
was registered as a legal company. Nowadays Nordmann,
the festivity a sightseeing tour was organized the following
food production from
Rassmann Polska is the most successful subsidiary within the
morning before the guests went back home.
machines or produc-
NRC Group and the 27 man strong team stands for a turnover
of approx. 18 million Euros.
tion systems, packaWe thank our Polish colleagues for the very kind and fruitful
ging materials, ana-
cooperation, and wish success and prosperity to the whole
lytics to ingredients
On May 9th, 2015 Nordmann, Rassmann Polska welcomed
team. A special thanks goes to Tomasz Serafinski who is the
and services. The
their guests to celebrate the 25 years anniversary, which
man of the first hour and was celebrating his 25 company
event joints visitors
officially took place on May 1st.
jubilee the same day.
from universities and laboratories, food safety and represen-
th
tatives of the legislation as well as producers of meat and
dairy products, for drinks and cereals or bakeries.
The attendees had the possibility to listen to various lectures
as well as to inform themselves about latest news at the
information stands. NRC Hungaria was represented by Andrea Mikola who displayed our wide product range for
the food industry. Among others she presented Akzo
Nobel, DSM, Milei, Prayon, Syral etc.
Edgar E. Nordmann during his speech
which he presented in Polish
F.l.: Irina Zschaler (General Manager, NRC CEE), Tomasz Serafinski (Managing Director, NRC Polska),
Gabriele Henke (Managing Director, NRC) and Mariusz Serafinski (Managing Director, NRC Polska)
enjoyed themselves on this special night
NRC at trade fairs 2015
DKT – IRC – International
Rubber Conference
Nuremberg, 29 June-2 July 2015
Composite Europe
Stuttgart, 22-24 September 2015
CPhI worldwide – World’s
leading pharmaceutical
networking event
Madrid, 13-15 October 2015
Distribution extension for Nordmann, Rassmann and
ASK Chemicals
Fakuma® – International Trade
Fair for Plastics Processing
Friedrichshafen, 13-17 October 2015
SEPAWA® – International
Congress and European
Detergents Conference
Fulda, 14-16 October 2015
After the successful start of the cooperation between ASK Chemicals and Nordmann, Rassmann it was
mutually agreed to extend the sales area to the NRC Austria Group.
The Nordmann, Rassmann Handelsgesellschaft m.b.H. is happy
The extension of the distribution territory to Austria, Croatia,
to announce the cooperation with ASK beginning May 1st 2015.
Slovakia and Slovenia will give NRC the possibility to bene-
With ASK products Nordmann, Rassmann provides innovative
fit from more expert knowledge and to use logistical synergi-
binding agents for paints and coating materials, construction
ses. These advantages will guarantee a rapid response to all
chemicals, composites and coatings with its line of resins and
customers’ requests.
specialized products.
Fi Europe – International
Conference for the Food Industry
Paris, 1-3 December 2015
Why not take these opportunities to meet NRC at these
trade fairs and get the latest news on the products?
Distribution area Germany, Austria, Croatia, Poland, Slovakia and Slovenia.
Austria www.nrc.at · Bulgaria www.nrc.bg · Czech Republic www.nrc-czech.cz · France www.copcimetamine.com · Germany www.nrc.de · Hungary www.nrc-hungaria.hu · Italy www.jointec.it
Poland www.nrc.pl · Portugal www.neoquimica.pt · Romania www.nrc.ro · Serbia www.nrc.rs · Slovakia www.nrc-slovakia.sk · Slovenia www.nrc.si · Sweden www.kemiintressen.com · Switzerland www.prochem.ch
Nordmann, Rassmann GmbH
Postfach 11 08 93 · 20408 Hamburg
Kajen 2 · 20459 Hamburg · Germany
Phone: +49 (40) 36 87-0
Fax: +49 (40) 36 87 249
[email protected] · www.nrc.de
Herausgeber: Nordmann, Rassmann GmbH
V.i.S.d.P.: Carsten Güntner
Redaktion: Menyesch Public Relations
Yvonne Allgeier und Thierry Krauser
Grafik: Winneberger & Haacker
Bilder von fotolia: S. 2, NRC: © Fiedels, S. 3, NRC: © womue, S. 3, ASK Chemicals: © grafikplusfoto, S. 5, Stepan: © anoli, S. 6, Jungbunzlauer: oben © Markus Mainka,
unten © atoss, S. 6, Cell Biotech: Syda Productions, S. 7, AAK Personal Care: © Dron, S. 8, NRC: © Romario Ien, Elementis: © Alliance, S. 9, DSM: © stockyimages
Bilder von shutterstock: S. 7, Ingredion: MaraZe
10