Herunter laden

Transcription

Herunter laden

www.BVG.de
Das Kundenmagazin
plus 09
BLICKPUNKT_Abo-Kampagne startet
!
mie
ä
r
P
40
EU R
B G
Abo
2012
ss –
un mu
t
r
ü
f
an da
ite 4.
Was mfos ab Se
alle In
Jetzt B.Z. lesen und Telefon-Set sichern!
6 Monate B.Z. lesen – für nur 18,45 € pro Monat
0 30/58 58 54 60
(Mo. bis Fr. 7–20 Uhr,
Sa. 7–12 Uhr)
Werben
Sie hier!
00 Leser!
Jeden Monat 400.0
iese hier (U2)
Eine Anzeige wie d
.720,00 € netto.
3
r
u
n
s
n
ge
ri
b
ü
t
e
kost
0 50
Tel. (030) 33 8 99-5
rber.de
www.draussenwe
Editorial und Inhalt_3
September 2012 plus_09
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
heute habe ich mir Verstärkung mitgebracht. Jan
Weiksznorat aus Tempelhof ist nicht nur ein supergroßer Fan von plus. Der Zehnjährige ist auch ein
echter Profi in Sachen Busse und Bahnen. Ich traf Jan
beim Tag der Verkehrssicherheit auf dem Alexanderplatz. Dort erzählte er mir, dass er begeisterter BVG-Mitfahrer ist und
Jans Mutti oft ins Schlepptau nimmt, um einfach mal was zu entdecken.
Wie beim Tag der Verkehrssicherheit im August. Solche begeisterten
Fahrgäste suchen wir jetzt auch unter Ihnen. Dafür belohnt die BVG Sie
sogar mit 40 EUR Prämie als Gutschein. Wer einen Freund, Bekannten
oder eine Arbeitskollegin ansteckt und von der VBB-Umweltkarte im
Abo überzeugt, kassiert den Gutschein. „Aufklärungsmaterial“ haben wir
für Sie auf den folgenden Seiten ausreichend zusammengestellt. Mitmachen lohnt sich, das kann ich garantieren! Dazu finden Sie wieder jede
Menge Tipps, wo man mit dem BVG-Abo überall hinkommt. Und die
Angebote unseres BVG-Clubs, die sind exklusiv nur für Abonnenten.
Wenn das kein gutes Argument für ein BVG-Abo ist. Das plus_Team und
Jan wünschen gute Fahrt durch plus_09! Einsteigen bitte!
Ihr Bernd Wegner, Chefredakteur
INHALT
Seite 04
BLICKPUNKT
_Shoppen auf
unsere Kosten_
Neuer Kunde, 40 Euro – so gibt‘s das Geld
Seite 24
EXKLUSIV
_Mit Volldampf
zum Kurfürstendamm_Anita Kupsch
steckt voller Energie
Seite 08
AUSBLICK
_Samlltalk im
BVG-Club_Wo Abonnenten demnächst
Promis treffen können
Seite 32
STADTBLICK
_Blätterrauschen
im U-Bahnhof_Wie
Berlins Stationen immer bunter werden
Seite 14
EINBLICK
_U-Bahnfahren will
gelernt sein_So
fahren Kids gemeinsam
richtig Bus und Bahn
Seite 34
FREIZEITBLICK
_Eine Party für
Bogor_Das ist los bei
der BVG-Kinderparty
im Tierpark
4_Wichtige Termine
WICHTIGE TERMINE
BITTE WEITERSAGEN!
SO ABONNIERT MAN MEHR LEBENSQUALITÄT
08.09.12
> Gezeigt_Das U-Bahnmuseum im
U-Bahnhof Olympia-Stadion hat von
10.30 Uhr bis 16 Uhr geöffnet.
08./09.09.12
> Gelüftet_Über 300 Berliner Denkmalorte
präsentieren ihre Schätze – die BVG ist
am 9. September von 10 bis 18 Uhr auf
dem U-Bahnhof Hohenzollernplatz dabei.
10.09.12
> Gesurft_Kostenloser Kurs für „fahrinfoonline“ von 15 bis 17 Uhr in der Villa
Mittelhof, Königstraße 42-43 in Mitte.
Anmeldung unter Tel_801 97 514.
98,5
Bus und Bahn
so oft man will
Ab jetzt gibt es für jeden, der uns einen
neuen Abonnenten vermittelt, eine Prämie
in Höhe von 40 Euro. Wie es funktioniert
und wo man den Gutschein einlösen kann:
_Von Jahr zu Jahr entdecken mehr Fahrgäste die
Lust an der Lastschrift: Schon über 330.000 fahren auf das günstige Ticket für Bus und Bahn ab.
Und es werden immer mehr! Denn, ein Abonnement ist günstiger, als das Ticket Monat für
Monat am Schalter zu kaufen. Einmal abgesehen
davon, dass man sich um Spritpreise, Parkplätze … keine Sorgen mehr machen muss. Das
ist doch eine Empfehlung wert. Für jeden, der bis
zum 30. November einen neuen Abonnenten für
die VBB-Umweltkarte begeistert, winkt als Belohnung ein Gutschein in Höhe von 40 EUR. Was man
mit dem Gutschein alles machen kann und warum
sich ein BVG-Abo sowieso lohnt, auf den nächsten
Seiten – natürlich mit einem Abo-Bestellschein.
Sie sind bereits überze
Neuen Abonn
40-Euro-Prä
Telefon
030 256-20124
Telefax
030 256-20149
E-Mail
[email protected]
Internet
www.BVG.de
Der „BONAGO-Prämiengutschein“
wird dem Werber ca. 6 Wochen nach
Abonnement-Beginn zugesandt.
Unterschrift des Werbers bzw.
des gesetzlichen Vertreters
20.08.12
PLZ,
Ort 09:21
Di, Do und Fr 9 – 16 Uhr
Vorname
030 256-20149
20.08.12 09:21
VG)
E-Mail
X7 R
[email protected]
Abonnementbeginn das Fahrgeld gemäß gültigem
Tarif für das
Name
Internet
Lasten des in der Bestellung aufgeführten Kontos
mittels Lastwww.BVG.de
lende Beträge von meinem/unserem Konto abzubuchen. Diese
Geburtsdatum
X7 R
rifänderungen ein. Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird eine
aben dieses Bestellscheines werden von der BVG im Rahmen der
Straße, Hausnummer
102
X7 R
*Der neue Abonnent muss mindestens ein Jahr lang am Abonnement-Verfahren teilnehmen und darf in
30.11.2012 (Datum des Poststempels). Eigenwerber sind ausgeschlossen. Mitarbeiter und Vertriebspartner
13.09.12
> Geübt_In der Köpenicker Wendenschlossstraße 138 können mobilitätsbehinderte
Fahrgäste von 10 bis 12 Uhr das Einsteigen in Bus und Bahn üben.
20.08.12 09:21
X7 R
03.09.12
> Gespart_Wer bis 30. November einen
neuen Abonnenten für die VBB-Umweltkarte wirbt, erhält 40 EUR Prämie.
102 Abonnenten werben.
BV1
Neuen
40-Euro-Prämiengutschein
sichern. 40 Euro
40 Euro Prämie! Datum
E-Mail
Telefon
X7 R
Umweltkarte im BVG A
15.09.12
auch Freunde und Beka
> Gefeiert_Willkommen zur tierisch lustiFür jeden neuen Abonn
+++
gen BVG-Kinderparty im Tierpark Friedim BVG Abo bedanken
BVG
richsfelde. Eintritt: 2 Euro
40-Euro-Prämienguts
So einfach geht‘s
Brüc
Sie sind bereits überzeugt von den Vorteilen der VBBattraktiven Partnern
S+
Den beiliegenden
überzeugen
Sie jetzt Umweltkarten-Bestell 23./24.09.12 Umweltkarte im BVG Abo? Dann >
ab
(Seite
ausfüllen.
Wichtig: Unterauch Freunde
und
Bekannte davon.schein
Denn es
lohnt9)sich.
BVG Abo-Service:
Öff
> Gefeiert_Spannung,
Spiel und
schnelle
Brückenstraße
5–6,
schrift bitte nicht vergessen
und ab
in10179
die Berlin
Für von
jeden
neuender
Abonnenten
der VBB-Umweltkarte
Züge
bei überzeugt
den Publikumstagen
Inno-
Sie sind
bereits
den Vorteilen
der VBBS+U Jannowitzbrücke (S5, S7,BVG
S75
imUhr
BVG
Abo
bedanken
uns bei Ihnen
mituns.
einem
Post zu
Oder im BVG-Abo-Service,
Umweltkarte
im BVG
Abo?
Dann
überzeugen
jetzt
Trans (10
bis 18
Gleisgelände
Siewir
[email protected]
Holz
40-Euro-Prämiengutschein,
u. a.BVG-Verkaufsstelle,
bei folgenden Öffnungszeiten:
einer
einem BVGauch Freunde
und Bekannte
davon. Denn es lohnt sich.den Sie
Mo und Mi 10–18
Messe Berlin).
S+
attraktiven
Partnern einlösen können:
Für jeden neuen Abonnenten
der VBB-Umweltkarte
Kundenzentrum oder in einem Reisemarkt
Lic
BVG
Kundenzentren
mit
Abo-Serv
im BVG Abo bedanken wir uns bei Ihnen mit einem
auf U-Bahnhöfen abgeben.
U Ra
Holzmarktstraße 15, 10179 Berlin
40-Euro-Prämiengutschein, den Sie u. a. bei folgenden
Tu
S+U Jannowitzbrücke (S5, S7,US75
Unsere
Aktionspartner
attraktiven
Partnern einlösen können:
U Al
Lichtenberger Straße (Bus 248)
U Zo
U Rathaus Spandau (U7)
U Turmstraße (U9)
Busb
U Alexanderplatz (U2, U5, U8) S M
BVG Serviceadress
Öffnungszeiten
Mo und Mi 10 – 18 Uhr
o-Service
ckenstr. 5 – 6
79 Berlin
stanschrift
rliner Verkehrsbetriebe (BVG)
S-V11 (43311)
96 Berlin
Gutschein bereitgestellt von BONAGO, dem Universalgutschein-Anbieter.
bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses
tlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert. Ich erkenne
Verkehrsunter nehmen (VBB-Tarif) an. Der VBB-Tarif ist in allen
in veröffentlicht.
Neuen Abonnenten werben.
40-Euro-Prämiengutschein sichern.
U Zoologischer Garten (U2, U9)
Busbahnhof Marzahn
BVG
S Marzahn (S7, Straßenbahn M6, 1
U He
*Der neu
30.11.201
Blickpunkt_5
EUR
244 gesp
art!
Abo
B G
Die VBB-U
ein Gewin mweltkarte –
n für jede
n.
102
*Der neue Abonnent muss
30.11.2012 (Datum des Posts
X7 R
Neuen Abonnenten werben.
40-Euro-Prämiengutschein
sichern.
102
105
Wie viele Fahrten: beliebig viele. ÜberDas sind nur drei gute Gründe für
die
Foto: PUBLICS Berlin
20.08.12 09:21
X7 R
5
BVG_A4_Familie_quer.indd 1
17.08.12 1
Telefon
030 256-20124
Telefax
030 256-20149
E-Mail
[email protected]
Internet
www.BVG.de
tragbarkeit: ja, z. B. zur Urlaubszeit kann
VBB-Umweltkarte. Sie weiterzusagen, lohnt
Sie sind bereits überzeugt von den Vorteilen der VBBdie Umweltkarte an eine andere Person
sich jetzt besonders! An Freunde, Bekannte,
Umweltkarte im BVG Abo? Dann überzeugen Sie jetzt
übertragen werden. Mitnahme vonauch
Perso… Jede
Empfehlung,
FreundeArbeitskollegen
und Bekannte davon.
Denn
es lohnt sich.mit der
nen: Mit dem Abo-Fahrausweis kann
man
ein
neuer
Abonnent
bis
zum
30. November
Für jeden neuen Abonnenten der VBB-Umweltkarte
ab 20 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen
für
die
VBB-Umweltkarte
geworben
im BVG Abo bedanken wir uns bei Ihnen mit einem wird,
BVG Abo-Service:
sogar den ganzen Tag einen Erwachsenen
belohnen
wir mit
40-Euro-Prämiengutschein,
denunserer
Sie u. a. Dankeschönbei folgenden
Brückenstraße
5–6,BONAGO-Gutscheins
10179 Berlin
und
3
Kinder
(bis
14
Jahre)
mitnehmen.
Prämie
in
Form
eines
attraktiven Partnern einlösen können:
erzeugt von den Vorteilen der VBB-
onnenten werben.
rämiengutschein sichern.
Öffnungszeiten
VG Abo? Dann überzeugen Sie jetzt
Bekannte davon. Denn es lohnt sich.
bonnenten der VBB-Umweltkarte
+++
nken wir uns bei Ihnen
mit einem
gutschein, den Sie u. a. bei folgenden
ern einlösen können:
> Noch schneller gehts auf www.BVG.de/sparaktion
Prämie! , HRA 31152
Abo-Service
Brückenstr. 5 – 6
10179 Berlin
Postanschrift
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
FVS-V11 (43311)
10096 Berlin
orsitzende),
ger
S+U Jannowitzbrücke (S5, S7, S75, U8, Bus 248, mit kurz
[email protected]
Fortsetzung auf Seite 6 >
Öffnungszeiten: Mo und Mi 10–18 Uhr, Di, Do und Fr 9–1
+++
40 Euro Prämie! +++ 40
Euro Prämie! BVG Kundenzentren
mit Abo-Service
> Der Bestellschein muss bis spätestens zum
30. November 2012 eingegangen sein. Letzter Starttermin für den Einstieg ins
BVG-Abo ist der 1. Januar 2013.
tsrates
m
BVG Serviceadressen
Holzmarktstraße 15, 10179 Berlin
S+U Jannowitzbrücke (S5, S7, S75, U8, mit kurzem Fußw
> Ca. Lichtenberger
6 Wochen nach
Abo-Abschluss
Straße
(Bus 248) gibt’s
U Rathaus
Spandau (U7)
den
Prämiengutschein
per Post und der
U Turmstraße
(U9) bei untenstehenden
kann
unter anderem
U Alexanderplatz (U2, U5, U8)
Partnern eingelöst werden.
U Zoologischer Garten (U2, U9)
Busbahnhof Marzahn
S Marzahn (S7, Straßenbahn M6, 16, Bus 154, 191, 192, 1
BVG Verkaufsstellen
U Hermannplatz (U7, U8)
U Leopoldplatz (U6, U9)
U Rathaus Steglitz (U9)
Flughafen Tegel (TXL, X9, 109, 128)
U Wittenbergplatz (U1, U2, U3)
BVG Fundbüro
Potsdamer Straße 180, 10783 Berlin
6_Blickpunkt
> Fortsetzung von Seite 5
im Wert von 40 EUR.
Damit kann man sich so manchen
Fortsetzung auf Seite 6 > Extra-Wunsch erfüllen: Denn der
Prämien-Gutschein kann bei unterschiedlichen Partnern eingelöst werden, vom Baumarkt über schwedisches
Möbelhaus bis hin zum Hamburger
Kaffeeröster, auch bei einigen Internethändlern kann man ihn in Schuhe,
Bücher & Co eintauschen.
Wer an der „Freundschaftswerbung“
teilnehmen möchte, füllt den speziellen Abo-Antrag (Seite 9) aus – und ab
in die Post damit. Den Bestellschein
gibt es übrigens auch im Internet auf
www.BVG.de/sparaktion, in den BVGKundenzentren und Verkaufsstellen.
Das BVG-Abo ist eine echte Erfolgsstory, seit nun schon 25 Jahren. Ein
Abonnement für eine Tageszeitung
hatte vor 25 Jahren durchschnittlich
jeder vierte Berliner. Doch eine Fahrkarte für Bus und Bahn per Wertmarke
frei Haus, das war etwas ganz Neues.
Wenn man so will, war die BVG damals
schon Vorreiter des Prinzips „Festpreis
Foto: J. Donath/K. Knoke
So attraktiv ist die VBB-Umweltkarte
Berliner Lebensqualität im Abonnement
Attraktive Extras
Attraktive Vorteile
> Unbegrenzte Mobilität: schnell, bequem,
sicher und dazu noch umweltfreundlich
> Einfach unschlagbar günstig: Die Umweltkarte schont den Geldbeutel. Sie sparen bis
zu 26 Prozent (244 EUR!) im Vergleich zu
einer normalen Monatskarte (je nach Tarif
und Abbuchungsart).
> Flexibel mobil: Der Abo-Fahrausweis ist
übertragbar – übertragen Sie Ihre VBBUmweltkarte, z. B. zur Urlaubszeit, an eine
andere Person.
> Nicht ohne Ihre Lieben: Mit Ihrer VBB-Umweltkarte können Sie ab 20 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen den ganzen Tag einen
Erwachsenen und 3 Kinder (bis 14 Jahre)
mitnehmen.
> Flexibel starten: Mit der Startkarte
beginnt das Abo, wann Sie wollen.
> Doppelt mobil: Wer mal ein Auto braucht
– BVG-Abonnenten erhalten attraktive Konditionen bei den Carsharing-Partnern DriveNow, Car2go, Greenwheels oder Citroën.
> Bei uns sind Sie VIP: Vergünstigungen und
exklusive Mehrwerte – das erhalten nur
Abonnenten im BVG-Club (z. B. 10 Prozent
Rabatt auf den Eintrittspreis im Wintergar-
Blickpunkt_7
zahlen – unbegrenzt nutzen“, auch, wenn
das Wort „Flatrate“ noch keiner kannte.
Doch nichts anderes ist das BVG-Abo: die
clevere Flatrate für Bus und Bahn. Bis zu 26
Prozent sparen Abonnenten im Vergleich
zur bar bezahlten Monatskarte, je nach gewähltem Tarifbereich und der Art der Abbuchung (monatlich oder als Einmalzahlung).
Auch in Punkto Kundenservice hat
die BVG einiges zu bieten: Vor 25 Jahren
konnten Fahrgäste ihren Abo-Vertrag nur
bis zum 10. eines Monats und nur in der
Hauptkartenstelle am BVG-Stammsitz in
Schöneberg abschließen. Heute gibt es den
gleitenden Einstieg mit der Startkarte, die
online-Antragstellung auf BVG.de und eine
wachsende Anzahl von Kundenzentren mit
Abo-Bearbeitung. Und es gibt eine Stammkundenbetreuung durch den BVG-Club, bei
dem Abonnenten exklusiv von satten Rabatten bei über 30 Clubpartnern aus Kultur,
Sport und Event profitieren (siehe Seite 8).
Kompliziert ist es auch nicht, Abonnent zu
werden. Mit der Abgabe des Bestellscheins
hat der Kunde seinen Teil getan, den Rest
übernimmt die BVG.
Ohne Stress und Stau Diese Berliner fahren auf das
BVG-Abo ab, weil …
... ich als Neu-Berlinerin mit den Öffentlichen nacheinander auf allen Linien
– von Endstation zu Endstation meine
Wahlheimat, ohne Irrwege, erkunden
kann. Und das sogar noch schonend für
Umwelt und meinen Geldbeutel.
Christine F., Steglitz
... mein Mann die ständige Parkplatzsuche satt hat und weil unsere Tocher,
wenn sie aus Hildesheim zu Besuch bei
uns ist, auch damit fahren kann.
Heidi B., Wilmersdorf
... das dreifache Freude bedeutet: Erstens bin ich zu faul, mir alle vier Wochen
eine Monatskarte zu kaufen. Zweitens
habe ich kein Geld zu verschenken und
Drittens nutze ich begeistert die tollen
Club-Veranstaltungen.
Marlis H., Lichtenberg
_Bernd Wegner /Kerstin Marquard
Rat und Hilfe
Hier gibt‘s Antworten zum BVG-Abo
ten Varieté sowie Gewinnspiele und Clubabende mit Starbegegnung in Theater und
Kabarett (siehe Seite 8). Darüber informieren wir regelmäßig alle zwei Monate in
unserem Abo-Brief!
Attraktiver Service
> Unkompliziert frei Haus: Wir schicken
Ihnen Ihre Abo-Wertmarken für je ein halbes Jahr direkt nach Hause.
> Bargeldlos und kein Aufwand: Sie zahlen
jeden Monat oder einmal im Jahr sicher
und bequem per Bankeinzug.
> BVG Abo-Service: Brückenstraße 5-6, S+U
Jannowitzbrücke (S5, S7, S75, U8, Bus 248,
mit kurzem Fußweg) [email protected]
Öffnungszeiten: Mo und Mi 10 bis 18 Uhr,
Di, Do und Fr 9 bis 16 Uhr
> BVG Kundenzentren mit Abo-Service
Holzmarktstraße 15, S+U Jannowitzbrücke
(S5, S7, S75, U8, mit kurzem Fußweg), Lichtenberger Straße (Bus 248), U-Bhf Rathaus
Spandau (U7), U-Bhf Turmstraße (U9)
U-Bhf Alexanderplatz (U2, U5, U8), U-Bhf
Zoologischer Garten (U2, U9), Busbahnhof
Marzahn S-Bhf Marzahn (S7, Straßenbahn
M6, 16, Bus 154, 191, 192, 195, 291)
8_Blickpunkt
VIP trifft VIP: Smalltalk im BVG-Club
Nur Clubmitglieder können exklusiv Promis treffen und bekommen dazu noch tolle Rabatte
_Abonnenten haben‘s gut! Nicht nur, dass Abo-Kunden gegenüber Fahrgästen, die ihr Ticket
Monat für Monat am Schalter kaufen, weniger zahlen. Mehr noch: Nur wer Abonnent ist, kann
auch die exklusiven Vorteile des BVG-Clubs nutzen und hier noch einmal jede Menge „Schnäppchen“ einheimsen. plus_09 sprach mit Clubchefin Evelyn Langer.
Der Berliner Sänger Frank Zander
und Clubchefin Evelyn Langer beim
BVG-Club-Renntag in Marienfelde.
Foto: Helmut Blocksdorf
Koch ganz privat oder jetzt
am 18. September die Schauspielerin Anita Kupsch im
Theater am Kurfürstendamm.
Und sogar DJ Bobo kann
man bei seinem Konzert im
Velodrom persönlich treffen.
> Was macht den BVG-Club so exklusiv?
> Welche Highlights gibt‘s im Club demnächst?
Zum Beispiel, dass schon viele unserer
Mitglieder nach der Vorstellung mit ihrem
Star ins Gespräch kommen konnten.
Wir versuchen immer mehr Partner für
unterschiedliche Interessenten zu finden.
Wie das neue Mauerpanorama am Checkpoint Charlie, das Naturkundemuseum für
Kids oder den Comedybus von SchröderReisen für Berlin-Interessierte, die nicht
alles ganz so ernst nehmen. Gespräch_bwg
> Zum Beispiel?
Dominique Horwitz im RenaissanceTheater, Frank Zander beim BVG-ClubRenntag in Marienfelde, Starvisagist René
Große Leute, kleine Leute – Abo für alle
Schüler, Berufler, Senior: Für jeden gibt es das passende Abonnement
VBB-Umweltkarte AB
Jährliche Abbuchung 1
Monatliche Abbuchung 2
Preis pro Jahr
680,00 EUR
710,00 EUR
VBB-Umweltkarte BC
730,00 EUR
745,00 EUR
VBB-Umweltkarte ABC
885,00 EUR
914,00 EUR
10-Uhr-Karte AB
491,00 EUR
512,00 EUR
Schülerticket AB
262,00 EUR
Geschwisterkarte AB Monatliche Abbuchung 2
Preis pro Jahr
161,00 EUR
Ausbildungsticket AB
505,00 EUR
Auszubildende/Schüler BC
576,00 EUR
Auszubildende/Schüler ABC
Monatliche Abbuchung 2 700,00 EUR
VBB-Abo 65plus Gesamtnetz
559,00 EUR
Monatliche Abbuchung 2 576,00 EUR
1
Abbuchung des Gesamtbetrages 1x jährlich
2
Abbuchung des Gesamtbetrages in 12 monatlichen Teilbeträgen
106
Blickpunkt_9
Bestellschein
Diese Spalte wird von der
BVG ausgefüllt
- 0 0 0
Vertragsnummer
Startkarte ausgestellt
mit Einzugsermächtigung für Zeitkarten mit einem Geltungszeitraum von 12 aufeinander folgenden Monaten.
Bestellschein bis zum 10. Kalendertag des Vormonats einreichen. Antrag kann auch zugeschickt werden.
Der Versand der Wertabschnitte erfolgt zweimal jährlich um den 20. des Vormonats.
Nummer der Startkarte
Startkarte gültig:
von
Abonnementkarten (Abbuchung in monatlichen Teilbeträgen)
Jahreskarten (Abbuchung 1 x jährlich)
Übertragbare Zeitkarten
VBB-Umweltkarte (bitte Tarifbereich benennen)
Übertragbare Zeitkarten
VBB-Umweltkarte (bitte Tarifbereich benennen)
bis
Datum
Tarifbereiche: 1) Bitte Landkreise bzw. Kreisfreie Stadt benennen.
AB,
BC,
ABC,
ABC + 1 Landkreis 1):
,
ABC + 2 Landkreise 1) bzw. 1 Landkreis + 1 Kreisfreie Stadt 1):
,
VBB-Gesamtnetz
Startkarte und Quittung erhalten
(Unterschrift des Antragstellers)
30,00 EUR
für Startkarte erhalten
Abonnementbeginn
(frühestens 10/2012, spätestens 01/2013)
Name/Dienstausweisnummer
Monat Jahr
Persönliche Angaben
weiblich
Personalausweis lag vor
männlich
Nur vom Abo-Service auszufüllen
Firma/Behörde (bitte deutlich schreiben und beachten: ä, ö, ü = ein Buchstabe)
Titel
Geburtsdatum
Vorname
Name
Straße, Hausnummer
wohnt bei
PLZ, Ort
E-Mail*
Handelsregisternummer
Preis für Startkarte fakturiert
EUR
Datum
Name
0 1
Tag
Monat Jahr
Abo-Typ
Telefon dienstlich*
*freiwillige Angabe
Bankverbindung (Angaben des Kontoinhabers)
Kontonummer
weiblich
männlich
Bankleitzahl
Geldinstitut
Geburtsdatum
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Eingabe
Neu-Abonnenten geworben?
Das wird mit der Abo-Prämie in
Höhe von 40 Euro belohnt.*
Firma/Behörde
Vorname, Name
Bei minderjährigen Werbern
sind die Daten des gesetzlichen
Vertreters anzugeben.
weiblich
männlich
Vorname
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige(n) ich/wir die BVG widerruflich, ab dem in der Bestellung gewünschten Abonnementbeginn das Fahrgeld gemäß gültigem Tarif für das
Abonnement im Voraus sowie den bei Kündigung des Abonnements fälligen Restbetrag zu Lasten des in der Bestellung aufgeführten Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Gleichzeitig ermächtige(n) ich/wir die BVG, von mir/uns noch zu zahlende Beträge von meinem/unserem Konto abzubuchen. Diese
Einzugsermächtigung schließt die Erhöhung oder Verringerung der monatlichen Raten bei Tarifänderungen ein. Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird eine
Bonitätsprüfung für jeden neuen Vertrag bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses Bestellscheines werden von der BVG im Rahmen der
Abo-Verwaltung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
Datum
Preisstufe
Telefon privat*
x
Name
Geburtsdatum
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Unterschrift des Kontoinhabers
Telefon
Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird eine Bonitätsprüfung für jeden neuen Vertrag bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses
Bestellscheines werden von der BVG im Rahmen der Abo-Verwaltung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert. Ich erkenne
den gemeinsamen Tarif der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunter nehmen (VBB-Tarif) an. Der VBB-Tarif ist in allen
BVG-Verkaufsstellen und im Internet unter www.BVG.de einsehbar und im Amtsblatt für Berlin veröffentlicht.
Datum
x
Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG)
Anstalt des
öffentlichen Rechts
611_Bestellschein_210x277_RZ.indd 6
Datum
Unterschrift des Werbers bzw.
des gesetzlichen Vertreters
Unterschrift des Antragstellers/gesetzlichen Vertreters
Vorsitzender des Aufsichtsrates
Senator Dr. Ulrich Nußbaum
Vorstand
Dr. Sigrid Evelyn Nikutta (Vorsitzende),
Henrik Falk, Lothar Zweiniger
Sitz
Berlin, AG Charlottenburg, HRA 31152
E-Mail
Der „BONAGO-Prämiengutschein“
wird dem Werber ca. 6 Wochen nach
Abo-Service
Brückenstr. 5 – 6
10179 Berlin
Postanschrift
FVS-V11 (43311)
10096 Berlin
Öffnungszeiten
Telefon
030 256-20124
Telefax
030 256-20149
E-Mail
[email protected]
Internet
www.BVG.de
*Der neue Abonnent muss mindestens ein Jahr lang am Abonnement-Verfahren teilnehmen und darf in den letzten 12 Monaten kein Abonnent bei Verkehrsunternehmen im VBB gewesen sein. Ansonsten behalten wir uns vor, den Wert der Prämie zurückzufordern. Abgabe bzw. Einsendeschluss ist der
30.11.2012 (Datum des Poststempels). Eigenwerber sind ausgeschlossen. Mitarbeiter und Vertriebspartner der BVG sind ebenfalls als Werber ausgeschlossen. Die Daten werden von der BVG im Rahmen der Abo-Verwaltung und Betreuung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
Zum Verschließen des Abo-Bestellscheins bitte Klebestreifen leicht befeuchten.
X7 P
20.08.12
> ausfüllen – abschicken – abgreifen
oder online bestellen: www.BVG.de/sparaktion
09:21
10_kurz & knapp
Foto: Joachim Donath
Verloren – gefunden: jetzt im Internet
_Ab sofort ist der Service des BVG-Fundbüros noch besser. In
Bus und Bahn verlorene Gegenstände
können jetzt auch auf einer Datenbank online unter www.BVG.de/Fundsachen gesucht
und hoffentlich auch gefunden werden. Sollte
man hier keinen Erfolg haben, stehen auch
die Mitarbeiter im BVG-Call Center unter
(030) 19 44 9 zur Verfügung. Bis zu 3.000
Gegenstände werden jeden Monat als Fund-
sache bei der BVG abgegeben. Ob Schlüssel,
Taschen, Fahrräder oder gar der Laptop –
im Fundbüro der BVG (Potsdamer Straße
180/182, Schöneberg) gibt es immer die
Chance auf ein Wiedersehen. Allerdings kann
es drei Werktage ab Auffinden dauern, bis die
Fundsachen im Fundbüro liegen. Schirme,
Taschen & Co. werden dann im BVG-Fundbüro für maximal sechs Wochen aufbewahrt.
Das BVG-Fundbüro in der Potsdamer Straße
hat geöffnet Montag bis Donnerstag von 9-18
Uhr, am Freitag bis 14 Uhr._
Tram-Oldies: auf Geburtstagstour
_Die allmonatliche Themenfahrt
mit historischen
Straßenbahnen
gerät diesmal zur
Geburtstagstour. Am 30. September
starten zwei Oldtimer-Züge aus den 20erund 30er-Jahren um 11 Uhr und um 14
Uhr von der Haltestelle Alexanderplatz /
Dircksenstraße. Ihr Ziel: der Straßenbahnhof Weißensee, der am 11. Oktober seinen
100. Geburtstag feiert. Der Betriebshof in
der Bernkasteler Straße gehörte bei seiner
Eröffnung im Jahr 1912 der Großen Berliner Straßenbahn und diente als Ersatz
für das benachbarte Pferdebahndepot an
der Weißenseer Rennbahnstraße. Fahrscheine für die Oldie-Fahrt gibt‘s an Bord,
Erwachsene zahlen 6 EUR, Kinder (6 bis
14 Jahre) 3 EUR für das nostalgische Fahrvergnügen.
Mehr Tram- und Bus-Oldies kann man
auch zum Tag des offenen Denkmals am
8. und 9. September in dem ehemaligen
Tram-Depot Niederschönhausen (Dietzgenstr. 100, 10 bis 15 Uhr) gucken._
Oldtimer gucken: im alten Depot
_Freunde historischer Fahrzeuge
warten wie jedes Jahr
sehnsüchtig auf den
September, wenn an
den Sonntagen dieses Monats das Deutsche
Technikmuseum die Türen seines Depots
für Kommunalverkehr öffnet.
In der ehemaligen Schnelltriebwagenhalle
der Deutschen Reichsbahn an der Monumentenstraße 15 können Besucher von 10
bis 18 Uhr mehr als 50 Oldtimer aus 150
Jahren öffentlicher Nahverkehr bestaunen.
Zu den Attraktionen gehören u. a. die berühmten Schnauzenbusse der 20er- und
30er-Jahre, 14 Tram-Oldies und vier UBahnwagen, ein Bankierszug, aber auch
Honeckers Jagdwagen oder ein Cadillac
62 Series de Ville. Der Eintritt ist frei.
Zwischen dem Technikmuseum und dem
Depot in der Monumentenstraße verkehrt
ein Shuttle mit historischen Omnibussen.
So kann man den Museumsbesuch bequem
mit einem Blick auf sonst verborgene
Schätze im Depot verbinden. Der ideale
Sonntagsausflug für die ganze Familie._
kurz & knapp_11
Unabhängiger Streitschlichter
Die BVG ist Mitglied der Schlichtungsstelle söp
_In der Regel werden Beschwerden, die die BVG erreichen,
zur Zufriedenheit des jeweiligen Kunden bearbeitet. Wenn
es doch einmal vorkommt, dass ein Fahrgast mit der Bearbeitung seines Anliegens nicht einverstanden ist, hat er seit
kurzem die Möglichkeit, sich an die Schlichtungsstelle für
den öffentlichen Personenverkehr (söp) zu wenden, allerdings wirklich erst nach der Kontaktaufnahme mit der BVG.
Die unabhängig und neutral arbeitende Institution
gibt es seit 2009, seit 2011 ist auch die BVG Mitglied der söp. Juristen prüfen das jeweilige
Anliegen und unterbreiten einen Vorschlag zur einvernehmlichen und außergerichtlichen
Einigung. Das spart allen Beteiligten Geld, Zeit und Ärger. Die Einbindung der Schlichtungsstelle ist für BVG-Kunden kostenfrei.
2011 konnte die bundesweit und verkehrsmittelübergreifend agierende Schlichtungsstelle in 15 Fällen Anliegen von BVG-Kunden schlichten und die Zufriedenheit bei Kunden und Unternehmen wiederherstellen. Insgesamt gingen bei der söp im vergangenen
Jahr rund 3.500 Schlichtungsanträge ein, davon betrafen 2.400 die Bahn, 1.000 das Flugzeug und 30 den öffentlichen Personennahverkehr (davon 22 in der Region Berlin-Brandenburg). Weitere Schlichtungsfälle betrafen den Fernbus und das Schiff. Mehr Infos über
den neuen BVG-Service finden Interessierte unter www.soep-online.de _
___________________________
___________________________
Bolschoi Staatsballett
Belarus
www.bolschoiballettbelarus.com
www.bolschoiballettbelarus.com
17.12.2012
17.12.2012
14.01.2013
14.01.2013
Der Nussknacker
______________
______________
Schwanensee
Theater des Westens Berlin
e
ierre
m
rre
mie
e
P
P
19.30
19.30 Uhr
Uhr
19.30
19.30 Uhr
Uhr
Karten
Karten bei
bei allen
allen Eventim
Eventim und
und Ticket
Ticket Online
Online Vorverkaufsstellen
Vorverkaufsstellen,, (01805)
(01805) 57
57 00
00 70;
70; (01805)
(01805) 44
44 70
70 000
000
(0,14€/Min.
(0,14€/Min. aus
aus dem
dem deutschen
deutschen Festnetz,
Festnetz, Mobilfunkpreise
Mobilfunkpreise max.
max. 0,42
0,42 €/Min.)
€/Min.)
12_kurz & knapp
Foto: privat
BVG fährt auf E-Mobilität ab
_Seit Ende Juni
verfügt der BVGFuhrpark über
zwei Autos mit
Elektromotoren.
Ein Peugeot iOn und ein Citroen C-Zero
verstärken die Flotte der Dienstfahrzeuge
und können von allen Mitarbeitern für
dienstliche Fahrten genutzt werden. Die
beiden Franzosen sind reine Elektroautos
und produzieren daher beim Fahren keine
Schadstoffe. Die 67 PS-Motoren beschleunigen auf eine Höchstgeschwindigkeit
von 130 km/h. Bei vernünftiger Fahrweise
und vollgeladenen Akkus rollen die Autos
maximal 150 Kilometer, bis sie wieder an
die Steckdose müssen. Der iOn und der
C-Zero werden in den kommenden zwei
Jahren auf Herz und Nieren geprüft. Erst
dann soll entschieden werden, ob es künftig weitere Elektroautos im Fuhrpark der
BVG geben oder auf einen alternativen
Kraftstoff umgestiegen wird. Die Entscheidung fällt auf jeden Fall zugunsten der
Umwelt – bei den Pkws und natürlich auch
bei U-Bahn, Bus und Straßenbahn._
Foto: Katrin Knoke
Gelber Holländer: Leichtbusse im Test
_Leichter, sauberer,
grüner – unter diesem Motto testet die
BVG seit kurzem
zwei Leichtbaubusse
des niederländischen Herstellers van der
Leegte (VDL). Äußerlich unterscheiden sich
die beiden Exoten in der BVG-Busflotte
kaum von ihren Eindecker-„Kollegen“.
Ihr großes Plus: Dank der Verwendung
moderner Kunst- und Verbundstoffe statt
Aluminium wiegen sie zwischen drei und
fünf Tonnen weniger als herkömmliche
Eindecker-Busse. Durch diese Gewichtsreduzierung verbrauchen die Leichtgewichte
deutlich weniger Kraftstoff und stoßen bei
einer Jahresleistung von rund 70.000 Kilometern etwa 18 Tonnen weniger CO2 aus.
Das holländische Duo ist zunächst auf
der Linie 259 (Buchholz-West, Aubertstraße
– S-Bahnhof Buch – Stadion Buschallee/
Hansastraße) unterwegs, später sollen die
von VDL geleasten Busse auch auf anderen
Linien getestet werden._
Foto: Going Underground
Going Underground: Festival wird zehn
_Das internationale
Kurzfilmfestival
„Going Underground“ wird in
diesem Jahr zehn
Jahre alt! Im längsten rollenden Kino der
Welt gehen während der Festivalwoche
vom 6. bis 18. September auf allen zehn
Berliner U-Bahn-Linien so genannte „Ultrashorts“ auf die Schiene, die nicht länger
als 90 Sekunden dauern. Wie schon im
Vorjahr sehen die Fahrgäste der U-Bahn
in Seoul die Kurzfilme parallel. Auf rund
3.800 Doppelmonitoren in Berlin und über
6.100 Monitoren in der Seouler U-Bahn
werden zwei Wochen lang insgesamt
26 internationale Kurzfilme gezeigt. Mit
jeweils täglich 1,5 Millionen Fahrgästen in
Berlin und 2,7 Millionen Zuschauern in
Seoul wird das Festival zum größten Kino
der Welt. Und auch das bleibt gleich im
zehnten Jahr von Going Underground: Die
Fahrgäste sind die Jury, die per Abstimmung die besten Beiträge wählt. Die Preisträger werden am 27. September in Berlin
bekannt gegeben._
kurz & knapp_13
Sprechtage für Bus- und Bahnfahrer
_Bereits zum 29. Mal lädt der Fahrgastverband IGEB e. V.
interessierte Verkehrsunternehmen und deren Kunden zum
gemeinsamen Dialog. Fahrgäste können ihre Anregungen,
Hinweise und Kritiken anbringen, Experten beantworten
Fragen und informieren über Neues aus den Unternehmen.
Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Fahrgastsprechtag U-Bahn
24. September, 18 bis 21 Uhr
18 Uhr Besichtigung der Kleinprofil-Werkstatt Grunewald
19 Uhr Sprechtag mit U-Bahn-Direktor Hans-Christian Kaiser im U-Bahn-Museum (U-Bahnhof Olympia-Stadion, U2)
Fahrgastsprechtag Straßenbahn
auf dem Straßenbahn-Betriebshof Lichtenberg (Siegfriedstraße 36, 10365 Berlin) mit Verantwortlichen der Straßenbahn
Fahrgastsprechtag Omnibus
in der BVG-Zentrale, Holzmarktstraße 15 (S- und U-Bahnhof Jannowitzbrücke) mit Bus-Direktor Martin Koller und
Abteilungsleiter Betriebsmanagement Helmut Grätz
Fahrgastsprechtag S-Bahn
in der DB-Kantine Caroline-Michaelis-Str. 5-11 (S Nordbahnhof, U Naturkundemuseum) mit S-Bahnchef Peter Buchner
Fotos: Joachim Donath
14_Blickpunkt
Erleichterung auf der Linie U6
_Die Hauptbauphase des neuen Kreuzungsbahnhof
Unter den Linden hat begonnen, auf der unterbrochenen U6 wird jetzt weniger gependelt. Die Züge
der südlichen U6 fahren nun von Alt-Mariendorf bis
Französische Straße durch, das Umsteigen am Halleschen Tor in den Pendelzug entfällt. Achtung! Im
U-Bahnhof Stadtmitte fahren die Züge von beiden
Bahnsteigen in beide Richtungen. Bitte die Zugbeschilderung und die DAISY-Anzeigen achten. Auch
von Alt-Tegel zur Friedrichstraße kann jetzt „in einem Rutsch“ durchgefahren werden.
Der Pendelverkehr zwischen Schwartkopffstraße und Friedrichstraße wurde eingestellt.
Zwischen Friedrichstraße und Alt-Tegel kommen nur 4-Wagen-Züge zum Einsatz. Um
das notwendige Platzangebot sicherzustellen, wird aus dem sonstigen 5-Minuten-Takt
in der Hauptverkehrszeit ein 4-Minuten-Takt. Die Strecke zwischen Französische Straße
und Friedrichstraße bleibt bis Herbst 2013 außer Betrieb, kann aber weiterhin mit dem
Bus 147 oder zu Fuß (500m) überbrückt werden.
Am Marathon-Wochenende (29. und 30 September) entfällt die Linie 147, die als Ersatz für die U6 fungiert, im Bereich der Laufstrecke. Auch zu Fuß ist das Überqueren der
Straße Unter den Linden schwierig. Am Besten auf S1, S2, S25, S41/S42 und U8 ausgewichen werden. Mehr zum Marathon und Bauinfos ab Seite 16._
U-Bahnfahren will gerlernt sein
Mit der Sicherheitspartnerschaft kommt man gut ans Ziel
_Gerade jetzt nach den Ferien sind sie wieder verstärkt unterwegs: in die Schülervorstellung im
Kino, zur Schwimmhalle, ins Theater … Ausflüge
gehören natürlich auch zum Stundenplan von
Berliner Schulen und Kindergärten. Und selbstverständlich fahren die Kids samt Betreuer mit den
„Öffentlichen“, oft mit der U-Bahn.
Damit auf den Ausflügen auch alles glatt geht
und nicht etwa ein Kind während der Fahrt abhandenkommt, bitten die U-Bahner die Betreuer von Kita- oder Schülergruppen einige
Regeln zu beherzigen. Die beste Lösung: Der Dialog mit den U-Bahnern. Wenn die
Mitarbeiter vorab informiert sind, werden sie erst recht ein besonderes Augenmerk auf
die Gruppe richten.
Das ist ganz einfach: Vor Fahrtantritt Kontakt zum U-Bahnfahrer herstellen und ihm
den Ziel- oder Umsteigebahnhof angeben. Befinden sich auf dem Bahnhof Bahnhofsmanager oder Bahnhofsaufsichten, können natürlich auch diese informiert werden; sie
sagen dann dem Fahrer Bescheid. Nach Möglichkeit sollte mit der Gruppe in den ersten
Wagen eingestiegen werden, mindestens aber in den vorderen Bereich des Zuges. Ähnliches gilt natürlich auch für Straßenbahn und Omnibus. Dann steht einem vergnüglichen Ausflug nichts mehr imWege …_
Foto: Waldemar Boegel
In der neuen Bauphase wird weniger gependelt
Blickpunkt_15
Foto: Messe Berlin
Mekka für Bahn-Fans
_Zugparade auf
3.500 laufenden
Meter Gleis, ultramoderne Hochgeschwindigkeitszüge,
megastarke Loks,
Straßenbahnfahrzeuge der Zukunft und dampfende
Bahn-Nostalgie – die Publikumstage der InnoTrans am 22. und 23. September auf dem
Freigelände der Messe Berlin (Eingang Jafféstraße) sind ein echtes Mekka für kleine
und große Bahn-Begeisterte. Für 2,50 EUR
(Kinder bis 14 Jahre frei) gibt es neben ganz
viel Technik zum Anfassen und Ausprobieren ein buntes Rahmenprogramm für die
ganze Familie. Die InnoTrans gilt als weltgrößte Fachmesse für Schienenverkehrstechnik (S5, S7 Messe-Süd, X34, X49)._
Foto: Jürgen Heinrich
Flexity en miniature
_Die Berliner lieben
ihre neue Straßenbahn. In Befragungen bekommt die
FLEXITY Berlin – so
die offizielle TypBezeichnung für die
neue Tram-Generation – im Vergleich zum
Vorgänger-Fahrzeug super Noten. Jetzt gibt‘s
die lange Gelbe auch in miniature fürs Sammler-Regal oder die Wohnzimmer-Vitrine.
Das fünfteilige Modell im Maßstab 1:87
(Spur H0 ohne Antrieb) kostet 119 EUR. Es
entspricht der 30-Meter und damit der kurzen Version der Flexity mit Führerständen
an beiden Fahrzeugenden. Für Sammler
wichtig: die Mini-Flexity gibt es mit zwei
verschiedenen Wagennummern (4002
und 4005). Diese und noch viele weitere
Modelle von BVG-Straßenbahnen, Bussen
und U-Bahnen sind in allen BVG-eigenen
Verkaufsstellen sowie im BVG-Online Shop
unter http://shop.bvg.de erhältlich._
Bewirb
zt!
dich jet
Ausbildung bei der BVG
Mit uns in die Zukunft
In insgesamt 11 Ausbildungsberufen bietet
die BVG interessante Ausbildungen an:
> Elektronikerin / Elektroniker
für Betriebstechnik
> Fachkraft im Fahrbetrieb
> Gleisbauerin / Gleisbauer
> Industriekauffrau / Industriekaufmann
> Industriemechanikerin /
Industriemechaniker
> IT-Systemelektronikerin /
IT-Systemelektroniker
> Kauffrau / Kaufmann
für Bürokommunikation
> Kraftfahrzeugmechatronikerin /
Kraftfahrzeugmechatroniker
> Mechatronikerin / Mechatroniker
> Personaldienstleistungskauffrau /
Personaldienstleistungskaufmann
> Systeminformatikerin / Systeminformatiker
Ausbildungsstart: 1. September 2013
Bewerbungszeitraum:
1. Oktober bis 31. Dezember 2012
Entscheide dich jetzt für eine Ausbildung
bei der BVG.
BVG Ausbildungsberufe aufs Handy
www.BVG.de/Ausbildung
16_Bauinfo
BAUARBEITEN BEI DER U-BAHN
WWW.BVG.DE
SEPTEMBER 2012
U3 Thielplatz Richtung Krummelanke
Noch bis 16. September, Betriebsende
U3 Nollendorfplatz <> Krumme Lanke
Auf Gleis 1 (Richtung Krumme Lanke) halten
keine Züge wegen Bahnsteigsanierung. Fahrgäste fahren bis Oskar-Helene-Heim vor und
mit dem Gegenzug zurück.
U3 Thielplatz Richtung Nollendorfplatz
U6 Alt-Tegel <>
Friedrichstr.
U6 Friedrichstr. <>
Französische Str.
kurzer Fußweg oder
Umfahrung mit Bus 147
U6 Französische Str.
<> Alt-Mariendorf
Vom 17. September bis zum 20. November
U7 Grenzallee – Rudow
U3 Krumme Lanke <> Nollendorfplatz
Auf Gleis 2 (Richtung Nollendorfplatz) halten
keine Züge wegen Bahnsteigsanierung. Fahrgäste fahren bis Dahlem-Dorf vor und mit dem
Gegenzug zurück. Noch bis zum 27. September, immer
sonntags bis donnerstags, ab ca. 22 Uhr
U5 Hönow – Louis-Lewin-Straße
Noch bis 28. September, ca. 3.30 Uhr
U5 Hönow <> Louis-Lewin-Str.
Ersatzverkehr mit Omnibussen
U5 Louis-Lewin-Str. <> Alexanderplatz
Regelbetrieb nach gültigem Fahrplan
U7 Rathaus Spandau <> Grenzallee
U7 Grenzallee <> Britz-Süd
Ersatzverkehr mit Omnibussen
U7 Britz-Süd <> Rudow
Pendelbetrieb im 20-Minuten-Takt
U8 H.-Heine-Str. – Kottbusser Tor
Vom 2. bis 27. September, immer sonntags
bis donnerstags, ab ca. 22 Uhr
Vom 28. September bis 8. November
U8 Wittenau <> Heinrich-Heine-Str.
U5 Hönow <> Hellersdorf
Eingleisiger Betrieb im 10-Minuten-Takt
U8 H.-Heine-Str. <> Kottbusser Tor
Pendelbetrieb im 10-Minuten-Takt
U5 Hellersdorf <> Alexanderplatz
U8 Kottbusser Tor <> Hermannstraße
U5 Hönow – Hellersdorf
U6 Friedrichstr. – Französische Str.
Noch bis Herbst 2013
Die Züge fahren von Alt-Tegel bis Friedrichstr.
(in der Hauptverkehrszeit alle vier Minuten).
Hier können nur 4-Wagen-Züge verkehren.
Von Alt-Mariendorf bis Französische Str. fahren die Bahnen im 5-Minuten-Takt.
Foto: Waldemar Boegel
> Hinweis zu den Bauterminen:
Über eventuelle Änderungen nach Redaktionsschluss informieren Sie sich bitte aktuell im
Internet www.BVG.de, an den Haltestellen, auf den U-Bahnhöfen oder im BVG Call Center
unter Tel_19 44 9.
Bauinfo_17
BAUARBEITEN BEI DER STRASSENBAHN
WWW.BVG.DE
SEPTEMBER 2012
Köpenick, Grünau – Schmöckwitz
Noch bis 29. Oktober, Betriebsbeginn
68 S-Bhf Köpenick <> S-Bhf Grünau
Zwischen S-Bhf Grünau und Strandbad Grünau verkehrt ein Pendelzug als Linie E
Ersatzverkehr Linie 68:
S-Bhf Grünau <> Alt-Schmöckwitz
Lichtenberg, Karl-Lade-Straße
Noch bis 22. Oktober, Betriebsbeginn
Weißensee,
Wühlischstraße
Am 15. September,
von ca. 7 bis 15 Uhr
M13 Virchow Klinikum <> S+U-Bhf
Frankfurter Allee
Ersatzverkehr: zw. S-Bhf Warschauer Str. <>
Scharnweberstr.
M8 Ahrensfelde <> S-Bhf Nordbahnhof
Wegen Gleisbauarbeiten Umleitung über
Oderbruchstraße <> Weißenseer Weg
Ersatzverkehr: zw. S-Bhf Storkower Str. <>
Judith-Auer-Str. über Franz-Jacob-Str. als Anbindung an die Hst. Anton-Saefkow-Platz
Hohenschönhausen, Zingster Straße
Weißensee, Langhansstraße
Hohenschönhausen, Zingster Straße
Am 8. September, von ca. 7 bis 15 Uhr
Nacht vom 20./21. September, ca. 4 Stunden
M13 S-Bhf Warschauer Str. <> Berliner
Allee/Indira-Gandhi-Str. sowie
Virchow Klinikum <> Prenzlauer
Allee/Ostseestr.
Weiterfahrt Ri. Friedrich-Ludwig-Jahn-
Sportpark ist möglich
M4 S-Bhf Hackescher Markt <>
Greifswalder Str./Danziger Str.
Weiterfahrt zum Arnswalder Platz ist möglich
Ersatzverkehr: zw. Greifswalder Str./Danziger
Str. <> Falkenberg
12 Pasedagplatz <> Berliner
Allee/Indira-Gandhi-Str. sowie
Am Kupfergraben <> Prenzlauer Allee/
Ostseestr.
Weiterfahrt Ri. Am Steinberg ist möglich
Ersatzverkehr M13, 12: zw. Prenzlauer Allee/
Ostseestr. <> Berliner Allee/Indira-Gandhi-Str.
Nacht vom 18./19. September, ca. 4 Stunden
M5 S-Bhf Hackescher Markt <>
Prerower Platz
Weiterfahrt Ri. Falkenberg ist möglich
Ersatzverkehr: zw. Prerower Platz <> Zingster Str.
Berlin-Marathon, Innenstadt
Am 29. und 30. September
Beim Berlin-Marathon kann es am 29. September zwischen 13.30 und 18 Uhr, Sonntag
von 7 bis 15 Uhr im Innenstadtgebiet zu Umleitungen kommen.
18_Bauinfo
UMLEITUNGEN/BEHINDERUNGEN BEIM OMNIBUS
WWW.BVG.DE
SEPTEMBER 2012
Friedrichshain, H.-Jadamowitz-Str.
Ab sofort bis auf weiteres
347 Umleitung der Linie
Wegen starker Straßenschäden ist die Hildegard-Jadamowitz-Straße in Friedrichshain für
Busse nicht mehr befahrbar. Die Haltestellen
Kadiner Straße und Gubener Straße können
nicht mehr bedient werden. Auf der Umleitungsstrecke wird an der Haltestelle Marchlewskistraße gehalten.
Kohlhasenbrück, Bäkestraße
Noch bis 21. September
In beiden Richtungen über Neue Kreisstr. <>
Rudolf-Breitscheid-Str. <> August-Bebel-Str.
<> Stahnsdorfer Str. Haltestellen Käthchenweg und Königsweg werden nicht bedient.
282 Umleitung der
Linie
je nach Bauabschnitt
in einer Richtung über
Kaiserstr. <> Westphalweg <> Kosleckweg <>
Eisenacher Str.
Spandau,
Johannesstift
Am 23. September, 11 bis 19.30 Uhr
M45 Verstärkung der Linie
zum Erntedankfest im Johannesstift von
11 bis 19.30 Uhr zwischen S+U-Bhf Rathaus
Spandau und Spandau, Johannesstift
Friedenau, Rubensstraße
Vom 26. September bis 10. Oktober
N2, N5, N8, N40, N42, N65 Umleitung
Die Nachtlinien N2, N5, N8, N40, N42 und
N65 müssen wegen Bauarbeiten in der Rosenthaler Str. umgeleitet werden. Die Bus-Anschlüsse am S-Bhf Hackescher Markt können
nicht stattfinden. Alle Linien fahren über den
Alexanderplatz, an der Hst. Memhardstr. erfolgt die Anschlusswahrung.
Richtung Halbauer Weg über Rubensstr. >
Traegerstr. > A 100 > Vorarlberger Damm >
Rubensstr. Haltestellen: S+U Innsbrucker
Platz, zusätzlich Rubensstr. vor Traegerstr.,
Rubensstr./S-Bhf Friedenau Richtung U-Bhf Turmstraße Vorarlberger
Damm > A103 / A100 > Hauptstr. > Rubensstr.
> Traegerstr. Haltestellen: Rubensstr./S-Bhf
Friedenau, S+U Innsbrucker Platz, zusätzlich
Rubensstr. vor Traegerstr.
Charlottenburg, Messehallen
Spandau, Schulenburgstraße
Mitte, Rosenthaler Straße
Vom 3. September für ca. 14 Tage
Vom 18. bis 23. September
Vom 1. bis ca. 26. Oktober
X34, X49zusätzlicher Halt
Während der Fachmesse InnoTrans halten die Richtungen U-Bhf Ruhleben über SchulenLinien zusätzlich am Haus des Rundfunks zwi- burgstr.<> Tiefwerderweg <> Ruhlebener Str.
schen 7 und 20 Uhr, Sonntag 10 bis 20 Uhr.
Berlin-Marathon, ganze Stadt
Mitte, Lennéstraße
Am 29. und 30. September
Vom 10. bis ca. 24. September
Erste Umleitungen beginnen bereits am
28. September für die M85, die zw. Hauptbahnhof und Potsdamer Platz durch den Tiergartentunnel fährt. Ab Sonnabend (29.9.) wird
der 100er zwischen Nordische Botschaften und
Unter den Linden/Friedrichstraße im Zuge der
Linie 200 fahren. Die Maßnahmen werden erst
am 1. Oktober wieder aufgehoben.
28 Buslinien sind von Umleitungen betroffen. M41 Umleitung der Linie
in beiden Richtungen über Potsdamer Str.<>
Ben-Gurion-Str. Die Hst. Potsdamer Platz/ Voßstr. entfällt, Zusatzhalt Varian-Fry-Str.
Mariendorf, Eisenacher Straße
Ab 17. September, ca. 6 Wochen
Bauinfo_19
UMLEITUNGEN/BEHINDERUNGEN BEIM OMNIBUS
SEPTEMBER 2012
Hier die wichtigsten Änderungen:
M19 verkehrt nur zwischen S Grunewald <>
U Wittenbergplatz (Sa) bzw. S Grunewald <>
S+U Zoologischer Garten (So)
M29 verkehrt in Teilabschnitten: Roseneck
(Abfahrt Hagenstr.) <> U Wittenbergplatz
(Sa) bzw. wie M19 nach S+U-Bhf Zoo (So). An
beiden Tagen wird nach Freigabe des Moritzplatzes auch der Abschnitt zwischen U Hermannplatz <> U Mendelssohn-Bartholdy-Park
bedient. Verkürzte Fahrten der M19 und M29
nach S+U-Bhf Zoo werden am Sonntag ab
U Adenauerplatz über Kantstr. umgeleitet und
verkehren nur alle 20 Minuten.
M41 verkehrt nur zwischen Sonnenallee/
Baumschulenstr. <> U Hermannplatz
M45, X9 fahren während der Sperrung des
Ernst-Reuter-Platzes in Richtung Johannesstift
WWW.BVG.DE
bzw. Flughafen Tegel über Kantstr. > Leibnizstr. > Otto-Suhr-Allee
M46 fährt nur zwischen U Britz-Süd <>
Haupt-/Dominicusstr.
M48, M85 verkehren nur zw. U Walther-Schreiber-Platz <> Busseallee bzw. S Lichterfelde Süd
TXL fährt nur zwischen Flughafen Tegel <>
Hauptbahnhof, Umleitung über Turmstr. > Perleberger Str. > Lehrter Str. Die Haltestelle
Kleiner Tiergarten wird nicht bedient
100 Die Linie wird für die Dauer des
Marathons eingestellt.
Auch auf diesen Linien muss mit Umleitungen
gerechnet werden: 101, 104, 106, 109, 110, 115, 140, 142, 147, 186,
187, 204, 245, 246, 248, 249, 265, 282
Ausführliche Informationen auf www.BVG.de
… wir machen
!
Ihren Urlaub
Sonntag bis Samstag, 21. bis 27. Oktober 2012
7-Tage Reise Englische Schlösser und Gärten
Montag,
• 1 Ü/F im ****Hotel Scandic in Antwerpen
• 4 Ü/F im ****Hotel Thistle in Brands Hatch
17. September 2012
• 1 Ü/F im ****Hotel Bielefelder Hof in Bielefeld
Montag, 1. Oktober ‘12 Bremerhaven zum Kennenlernen
• Fährfahrt Calais–Dover–Calais • 2 Mittagsimbiss
• Fahrt im modernen Reisebus • Guten-MorgenErholung
• 6 Abendessen • Stadtführungen London, Brighton,
an der Ostsee... Bordfrühstück • 6 Std. Aufenthalt zur freien Verfügung
Canterbury • Eintritt Leeds Castle, Wisley Gardens,
• Übersichtsplan Innenstadtbereich
Canterbury Cathedral • Besichtigungen Sissinghurst Heringsdorf u. Zinnowitz
auf Usedom
Preis pro Person: 39,50 € / Kinder 19,50 €
Gardens, Royal Pavilion Brighton, Sheffield Park
- moderner Reisebus
Garden, Hever Castle • Freizeit
Optional zubuchbar:
- Bordfrühstück
Preis pro Person: im DZ 849,- €
• Eintritt Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
- 6 Std. auf Usedom
im EZ 999,- €
11,20 € oder
pro Person: 36,3-Tage-Reise
Mi, 5. September
• Eintritt Klimahaus
Kinder: 23,50
Samstag bis Montag, 17. bis 19. November 2012
und Di, 25. September 2012
Bremerhaven
Regensburg – vier Flüsse eine Stadt
Olympisches Dorf von 1936
• 2 Ü/F im ****Hotel Best Western Premier in Regensburg
• Fahrt im modernen Reisebus
• 2 Abendessen
• KleinerMittagsimbiss • Eintritt und Führung
• Eintritt & Besichtigung Schloss St. Emmeram mit Kreuzgang
Olympisches Dorf Elstal • Kaffee und Kuchen
• Stadtrundfahrt • Freizeit
• Besuch der historischen Eisenbahnersiedlung Elstal
Preis pro Person: im DZ 329,- €
• Aufenthalt im Designer Outlet Center an der B5
im EZ 379,- €
* bis 14 Jahre
Preis pro Person: 34,50 €
Kinder 23,- €
14,- €
22_Clubblick
Clubblick
24_
September 2012
2012plus_09
plus_09
September
Zur Hengstparade nach Neustadt/Dosse
Mit dem VBB-Abo 65plus mehr erleben
_Unendlich mobil ist man ab 65 Jahren mit
dem VBB-Abo 65plus – denn damit fährt
man in allen Bussen und Bahnen rund um
die Uhr kreuz und quer durch ganz Berlin
und Brandenburg. Und bei ausgewählten
Ausflugstipps können Sie außerdem noch
zusätzlich kräftig sparen! Beispielsweise bei
einem Besuch der Neustädter Hengstparade:
Inhaber des VBB-Abo 65plus erhalten hier
mit einer Begleitperson stolze 20 % Rabatt
01Sept bis
31Okt
Fahrtipp: Mit dem Regionlexpress gelangen
Sie vom Berliner Hauptbahnhof in ca. einer
Stunde zum Bahnhof Neustadt (Dosse). Von
dort aus geht es mit dem Shuttle direkt zum
Gestüt._
Verlosung des Monats
Tanz der Vampire
25 % Rabatt in PK1 und 2
Di
11 Sept und 19 Uhr
30 Okt 19.30 Uhr
Einlass
Beginn
LALUZ
in den Osramhöfen
17Sept bis
23Sept
Tel.-Buchung: 01805-114 113 (0,14 EUR/Min aus
dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreis max. 0,42 EUR/Min.)
Kennwort: BVG Club
Online buchbar unter www.kartentipp.de/bvg
LA FAMIGLIA – Die musikalische Dinnershow
29 EUR statt 39 EUR inkl. 3-Gänge-Menü und
Prosecco-Empfang mit den Künstlern.
Tel.-Buchung: 030-98 32 62 34 oder unter
[email protected].
Kennwort: BVG Club
THEATERSPORT-CUP
BKA, Frannz Club & Komödie am Kurfürstendamm
Sept
Internet: www.neustaedter-gestuete.de
Auszug aus unserem aktuellen Programm:
Stage
Theater des Westens
18
auf den Eintrittspreis. Einfach an der Tageskasse die Seniorenkarte vorlegen oder schon
vorab telefonisch unter der Rufnummer
033970-5029533 buchen. Nicht nur für
Pferdebegeisterte ist die Hengstparade ein
tolles Erlebnis mit erlesenen Pferden und
ausgesuchten Vorführungen. Gezeigt werden
unter anderem elegante Dressurnummern,
historische Kutschen, rasante Vorführungen
der ungarischen Postreiter und altrömische
Pferderennen. Ein Rahmenprogramm mit
Führungen und buntem Markttreiben runden die Veranstaltung ab.
Hengstparade am 8., 15. und 22. September 2012, jeweils ab 10 Uhr. Das Programm
beginnt um 13 Uhr. Brandenburgisches
Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse)
Hauptgestüt 10, 16845 Neustadt (Dosse)
Di
20 Uhr
Theater am
Kurfürstendamm
20 Sept und
21 Sept 20.30 Uhr
Estrel Festival Center
Sonderpreis 12 EUR statt 18 EUR
Tel.-Buchung: 030-991916700
Kennwort: Vollkommen spontan
Die Lokomotive
25 EUR statt 36 EUR in der PK A;
im Anschluss Treffen mit den Künstlern
Tel.-Buchung: 030-88 59 11 88
Kennwort: Meet and Greet
LAS VEGAS IN BERLIN
50 % Rabatt auf PK I-IV zzgl. Gebühren
und 5 EUR Getränke-Jeton
Tel.-Buchung: 030-6831 6831
Kennwort: BVG Club
GEHEIMAKTE 3
Die Geheimakte öffnet sich ein
drittes Mal und erlebt damit den
Höhepunkt der beliebtesten deutschen Adventure-Serie. Weitere
Infos zum Spiel unter
www.geheimakte.deepsilver.de
Wir verlosen 10 x die GEHEIMAKTE
Sammelbox & 10 x GEHEIMAKTE 3.
Wer gewinnen will schickt einfach bis zum 20. September 2012
eine Postkarte an:
BVG Club (11520), 10096 Berlin.
Clubblick_23
Nimmt den M41 zur Showbühne
Viva Berlin! Joe Cocker und die anderen Stars von Stars in Concerts feiern den 15. Geburtstag
Viva Las Vegas … Nach jeder Show singen die Stars noch einmal das Loblied auf die Heimat der Double-Show. Madonna, Elton John, Barbra Streisand oder die Blues Brothers gibt es aber auch in Berlin.
Mehr als 4 Millionen Zuschauer haben in den letzten fünfzehn Jahren einen Abend mit den täuschend echten Doppelgängern verbracht. Nach genau 6.150 Shows werden die Berliner nicht müde,
ihre Musik-Ikonen von jenseits des großen Teiches zu bejubeln. Wir haben „Joe Cocker“ befragt:
Seit wann ist „Joe
Cocker“ in Berlin?
In Berlin hat
1999 alles angefangen. Ich wurde
von Produzent
Bernhard Kurz
eingeladen und
bekam die Zusage
für eine Anstellung für das Jahr
2000. Somit begann für mich als „Joe Cocker“ ein neuer
Karriereabschnitt in meinem Leben.
Wir haben gehört, Sie fahren auch mal mit dem
Bus zur Vegas-Show in der Sonnenallee vor?
Ja, direkt vor dem Hotel gibt es eine Haltestelle des M41. Die Anbindung ist einfach
super und ich spare viel Zeit.
Wie kam es eigentlich dazu, dass aus Marko
Schiefer der Star „Joe Cocker“ wurde?
Mein ehemaliger Bandkollege hat mich
auf Joe Cocker und meine stimmliche Ähnlichkeit zu ihm hingewiesen. Damals machten wir Blues und Soul Musik, es gab noch
LP‘s und Tapes und irgendwann kaufte
ich mir aus Neugier auch meine erste JoeCocker-Platte.
Sind Sie dem Echten schon einmal begegnet?
Ja, 1998 hatte ich meine erste Begegnung
mit Joe Cocker, der mich damals auf sein
Konzert in Luxemburg eingeladen hatte. Am
Tag vor dem Konzert gab es eine Pressekonferenz „Double trifft Original“. Ich hatte dort
die Möglichkeit meine CD an Joe Cocker zu
Einer, der mit am
längsten bei Stars in
Concert dabei ist: Joe
Cocker*
Foto: privat
überreichen. Auf
der CD waren von
mir „gecoverte“
Cocker-Songs. Joe
Cocker persönlich
war sehr angetan von meiner Stimme. Bis
heute haben wir uns schon 7 Mal getroffen.
Wo ist Ihr Lieblingsplatz in der Stadt?
Am liebsten verbringe ich diese Zeit mit
meiner Familie, egal wo in Berlin. Es gibt
immer so viel Neues in dieser Stadt zu
entdecken … Dann bin ich nicht Künstler
sondern Partner und Vater.
Wie feiern Sie die 15 Jahre Stars in Concert?
Natürlich mit den Künstler-Kollegen auf
der Bühne, mit unserem Publikum und im
Anschluss auf der After-Show-Party mit meiner Freundin, die ebenfalls im Estrel arbeitet
und den Gästen, die uns teilweise schon über
viele Jahre die Treue gehalten haben.
* Der „Joe Cocker“ heißt mit bürgerlichem Namen Marko Schiefer und wohnt in Lichtenberg.
Exklusiv für BVG-Abonnenten:
> Club-Vorstellungen am 22. + 21. September
> Sonderpreis (50 Prozent Rabatt auf PK I-IV)
und 5 EUR Getränke Jeton sowie Parkticket
Kartentelefon_6831 6831, Kennwort BVG-Club
24_Exklusiv
Mit Volldampf auf den
Kurfürstendamm
Anita Kupsch und Enkelin Lea spielen in „Die Lokomotive“ gemeinsam Theater Fotos: Waldemar Boegel
_Sie gehört in Berlin auf die Bühne wie der Alex auf den Platz: Der kessen Berlinerin scheint die
Spiel-Energie nie auszugehen. Das passt zu ihrem neuen Stück, in dem Anita Kupsch jetzt im Theater am Kurfürstendamm erstmals mit ihrer 18-jährigen Enkelin Lea zusammen spielt: „Die Lokomotive“. Bekannt wurde die Schauspielerin aber vor allem (Berliner wissen das) als Arzthelferin
in der TV-Serie „Praxis Bülowbogen“ und als Synchronsprecherin von Hollywood-Stars wie Liza
Minelli und Goldie Hawn. plus_09 traf die Frau mit über 50 Jahren Bühnenerfahrung vor „ihren
Kurfürstendamm-Bühnen“.
Berlinern wird sie nicht, aber Herz und
Lebensklugheit darf sie in Jürgen Wölffers
Inszenierung „Die Lokomotive“ natürlich
zeigen. Sie lacht ihr typisches KupschLachen: „Das Stück ist sauschwer.“ Anita
Kupsch spielt eine im Pariser Exil lebende
Russin, die dort geheiratet hat. Doch immer
noch schwärmt sie von ihrer großen Liebe,
die sie in den 20er-Jahren auf der Flucht
aus dem russischen Baku im Rauch einer
schnaubenden Lokomotive aus den Augen
verloren und nie mehr wieder gesehen hat.
Dafür musste die 72-jährige Schauspielerin
auch ein paar Worte Russisch zuerst lesen
Exklusiv_25
und dann sprechen lernen. „Daran soll’s
nicht scheitern“, sagt die quirlige, kesse Berlinerin beim Treffen mit plus_09. Schließlich sei sie „ein Theatertier“ (O-Ton). Mit
Humor ginge alles besser, meint sie.
Trotz schwerer Erkrankung stand sie
schon 14 Tage nach einer Operation wieder
auf der Bühne. Das Theater ist ihr immer
noch wichtig und ihr eigentliches Lebenselixier, meint sie. „Mir geht es gut“, sagt
Anita Kupsch und legt dann mit ihrem
eigenen Humor nach: „Und wenn dieser
Lappen (der Theatervorhang, d. Red.) da
hoch geht, dann bin ich da. Ich glaube, das
ist für mich die beste Therapie.“
Gerade hat Anita Kupsch noch in Heilbronn als „Perle Anna“ auf der Bühne
gestanden, schon steht in ihrer eigentlichen
„Heimat“, dem Theater am Kurfürstendamm, die Premiere im Terminkalender.
Und diesmal sogar „ganz in Familie“. Anita
Kupsch und Enkelin Lea spielen zum ersten
Mal gemeinsam Theater. Im Stück sind sie
ebenfalls Enkelin und Großmutter. „Eigentlich will sie ja hinter die Kamera“, erzählt
ihre Großmutter, „aber als ich ihr gegenüber die Rolle der Enkelin in „Die Lokomotive“ erwähnte, hat sie mich gefragt: „Kann
ich das nicht machen?“ Sie ist zum Casting
gekommen und hat die Rolle gekriegt.“
Vor allem die populären, aber durchaus
niveauvollen Bühnenkomödien und das
Boulevardtheater sind ihre Domäne. Dort
zählt Kupsch seit ihrem Bühnendebüt Anfang der 1960er-Jahre am Berliner Renaissance-Theater zu den leuchtenden Sternen
und ist bis heute noch immer viel gefragt
– nicht zuletzt wegen ihres bei allem Stress
nie versiegenden Humors („Ich bin und
bleibe eine Lachnudel“). Lampenfieber
– das kennt die Mimin überhaupt nicht.
Lachanfälle auf der Bühne, vor allem bei
Versprechern – da nimmt sie ihr Publikum dann mit ins Gelächter. Die Kupsch
braucht die Bühne nur mit dem kleinen
Zeh zu berühren, schon ist das Publikum
hin und weg.
Die Kleene (sie ist nur 1,54 m groß) hat
ihre Leute im Griff. Na ja, heute jedenfalls.
Als sie 14 Jahre alt war, erinnert sie sich,
musste sie sich einmal in einem BVG-Bus
regelrecht durchkämpfen. Der Doppeldecker war proppe voll, die kleine Anita stand
mitten drin und wollte an der nächsten Haltestelle raus. „Schaffte ich aber nicht, denn
die Leute haben mich glatt übersehen, weil
ich so klein war“, schmunzelt Anita Kupsch.
Das würde ihr heutzutage natürlich nicht
mehr passieren …
_Bernd Wegner
A N I TA K U P S C H A U F D E R B Ü H N E
Die Lokomotive von André Roussin
im Theater am Kurfürstendamm
Unter der Regie von
Jürgen Wölffer spielen Anita Kupsch,
Peter Fricke, GisbertPeter Terhorst,
Konstanze Proebster,
Lea Schobesberger
und Daniel Mele.
Anita Kupsch spielt Sonja, eine in Paris im
Exil lebende Russin, die dort den Buchhändler Ernest (Peter Fricke) geheiratet hat.
Fast vierzig Jahren sind die beiden schon
zusammen, doch immer noch schwärmt
sie von ihrer großen Liebe Kostja (GisbertPeter Terhorst), die sie in den 20er-Jahren
auf der Flucht aus dem russischen Baku im
Rauch einer schnaubenden Lokomotive aus
den Augen verloren und nie mehr wieder
gesehen hat. Eines Tages jedoch taucht der
verschollene Kostja in Paris auf und Sonja
muss sich zwischen dem Franzosen und dem
russischen Seelenverwandten entscheiden.
Ab 2. September im Theater am Kurfürstendamm, Kartentelefon_030/88 59 11 88
oder www.komoedie-berlin.de
Fahrtipp: U-Bhf Uhlandstraße (U1, M19, M29)
*BVG-Clubmitglieder erhalten 10 Prozent Rabatt auf
Vorstellungen in Komödie / Theater am Kurfürstendamm. Für die Vorstellung am 18. September Tickets
nur 25 EUR Preisklasse A, im Anschluss treffen mit den
Künstlern. Kennwort: Meet and Greet
26_Kulturblick
Die Spaß-Streicher von der MozART Group im Tipi am Kanzleramt
_Vier Männer im
Frack betreten die
Bühne, Mozart wird
angestimmt. Doch so
sehr sich die Musiker auch bemühen ernst
zu bleiben, der Schalk steht ihnen einfach zu
gut zu Gesicht. Und so beginnt ein quietschkomischer Abend. Die ausgewählten Lieder
und musikalischen Zitate aus Klassik, Rock
und Pop sind weltweit bekannt. Mit hohem
Tempo werden sie aneinandergereiht, verfremdet, ineinander verflochten und dazu
noch pantomimisch illustriert. In Polen ist
MozART Group das bekannteste Streichquartett, nicht zuletzt, weil sie auch wirklich
tolle Musiker sind. Vom 20. bis 30. September fiedeln sie im Tipi am Kanzleramt täglich um 20 Uhr und Sonntag um 19 Uhr._
Fahrtipp: Platz der Republik (M85, Bus 100)
Kartentelefon_390 66 550
FREIKARTEN
Wir verlosen 3 x 2 Karten für den 29. Sept.
Am 26. Sept. um 14 Uhr anrufen: 256 28 610
Musik und Migration
Neu in der Kulturbrauerei: das Festival Music‘n‘Migration
_Ein neues Festival feiert Premiere im
Kesselhaus der Kulturbrauerei Berlin:
„Music‘n‘Migration“, die europäische JazzOdyssee, steigt vom 10. bis 14. Oktober
jeweils um 20 Uhr. Es zeigt das vielfältige,
musikalische Spektrum Europas und wie
sich unterschiedlichste Musiktraditionen
im Jazz widerspiegeln. Neben etablierten
Künstlern wie der griechischen Sängerin
Savina Yannatou treten vielversprechende
junge Musiker wie das Elina Duni Quartett, Ibrahim Maalouf, Raynald Colom
und Simin Tander
auf. Ein weiteres
Highlight ist die
Deutschland-Premiere des Trios mit Pascal Schumacher,
Francesco Tristano und Bachar Khalife._
Fahrtipp: U Eberswalder Str. (U2, Tram M1,
M12, M10)
FREIKARTEN
Wir verlosen 2 x 2 Karten für den 13. Okt.
Am 2. Okt. um 14 Uhr anrufen: 256 28 610
Andreja und ihr Alter Ego
Foto: Jonny Soares
Fraeulein (Andreja) Schneider kommt in die Bar jeder Vernunft
_Fraeulein Schneider gehört zum
Inventar in der Bar
jeder Vernunft. Als
bulgarische Angetraute vom Toni ist sie
mit den Geschwistern Pfister seit Jahren
erfolgreich im deutschen Sprachraum.
Zum Tipi-Jubiläum will Fraeulein Schneider einen Ehrengast empfangen: die große,
die famose Andreja Schneider! Ihren
Höhen und Tiefen als Schauspielerin und
Sängerin soll dieser Abend gewidmet sein.
Fraeulein Schneider hat für diesen Anlass
das Orkestar Bulgari engagiert. 15 Mal ist
das Spektakel bis 30. September zu sehen._
Fahrtipp: U Spichernstr. (U3, U9)
FREIKARTEN
Foto: Philharmonie Luxemburg
Foto: MozART Group
Mozart und wilde Geiger
Lateinamerika und Kurzfilme
Lateinamerikanisches Filmfestival LAKINO im Kino Babylon
_Zwischen dem
5. und 11. Oktober
wird es wieder feurig
auf den Leinwänden des Babylon-Kinos in Mitte. Wie in
den vergangenen beiden Jahren ist es der
Schauplatz von „LAKINO Berlin“, dem
lateinamerikanischen Kurzfilmfestival. Gezeigt werden in diesem Jahr 100 Kurzfilme
aus 27 Ländern. Das Festival ist eine Entdeckungsreise durch die Welt des noch jungen lateinamerikanischen Kurzfilms. Von
Fiktion, Animation und Dokumentation
bis hin zu Kinderfilmen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Filme werden in
Originalsprache mit englischen Untertiteln
gezeigt. Der große LAKINO-Eröffnungsabend findet am 10. Oktober um 20 Uhr
statt._ Fahrtipp: U Rosa-Luxemburg-Platz
(U2, Tram M8)
Karten an der Kinokasse
FREIKARTEN
Wir verlosen 5 x 2 Karten für den 10. Okt.
Am 01. Okt. um 14 Uhr anrufen: 256 28 610
Die Streisand und Funny Girl
Das Lebenswerk von Barbara Streisand jetzt im Kleinen Theater
_Barbara Streisand entsprach nie dem
Hollywood-Ideal und wurde oft als
„hässliches Entlein“ verspottet. Doch ihre
Stimme brachte das Mädchen aus Brooklyn ganz weit nach oben. In diesem Jahr
feiert die Schauspielerin („Funny Girl“,
„Yentl“, „A Star is Born“) und Sängerin
ihren 70. Geburtstag. Songs wie „Woman
in Love“, „Tell him“ und „Memory“ sind
weltbekannt und werden zum runden
Geburtstag ab dem 20. September von der
Sängerin Ulrike Barz zum Besten gegeben.
Neben Nico Stabel
am Piano bekommt
sie dafür Unterstützung von Gastsänger
Marc Schlapp. Insgesamt sechs Termine
gibt es im September und Oktober._
Fahrtipp: U Friedrich-Wilhelm-Platz (U9)
FREIKARTEN
Foto: Sebastian Arpesella
Fremdgehen und Staunen
Neues Festival der Berliner Festspiele: „Foreign Affairs“
_Kuratorin Frie Leysen präsentiert ein
neues, genreübergreifendes Festival
namens Foreign Affairs. Vom 28. September
bis zum 26. Oktober sind im Haus der Berliner Festspiele, in den Sophiensaelen, dem
Kleinen Wasserspeicher und im Ballhaus
Ost Theater, Tanz, Installationen und Filme
zu sehen. Neben Bildender Kunst, Diskussionen, Vorträgen und einem vielfältigen
Musikprogramm stehen auch Filmvorstellungen auf dem Programm, zum Beispiel
vom argentischen Regisseur Federico León
am 30. September oder seinem japanischen
Kollegen Daisuke Miura. Das Programm
gibt‘s unter www.berlinerfestspiele.de _
FREIKARTEN
Foto: Liliana Merlin Frevel
Foto: Gustavo Rosa deMoura
Kulturblick_27
Orchideen und ihre Liebhaber
Orchideenausstellung im Botanischen Garten
_Alle zwei Jahre wird
das Neue Glashaus
im Botanischen Garten leergefegt und
für drei Tage ganz den Orchideen gewidmet.
In diesem Jahr sogar einer ganz speziellen
Vertreterin ihrer Gattung, der „Cattleya“.
Ein extra Schaustand präsentiert die zu
dieser Jahreszeit blühenden Hybriden und
Naturformen. Doch das allein wäre ein bisschen wenig für die 1000 m² Ausstellungsfläche und deshalb sind neben den 80 Berliner
Mitgliedern der Deutschen Orchideengesellschaft auch die Fraktionen anderer Länder
zu Gast, um ihre Pflanzen zu präsentieren.
Selbstverständlich können auch Orchideen
gekauft werden. Die Ausstellung läuft vom
28. bis 30. September von 9 bis 18.30 Uhr._
Fahrtipp: S Botanischer Garten (Bus 188,
S-Bahn)
Karten an der Eingangskasse
FREIKARTEN
Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten
Miss Marple und ihre Mörder
Als live-Hörspiel: „Mörder ahoi!“ im Café Theater Schalotte
_Miss Marple auf hoher See: während
der jährlichen Kuratoriumssitzung bricht
der Aufsichtsrat der Schulschiff-Stiftung,
mit der Ankündigung eines dringenden
Anliegens, nach einer Prise Schnupftabak
tot zusammen. Ein Fall für Miss Marple.
Auch im 4. Live-Hörspielkrimi der Miss
Marple Reihe kann man bekannte Sprecher wie Angelika Mann als Miss Marple
oder Santiago Ziesmer (die deutsche Synchronstimme von SpongeBob) als Mister
Stringer hören.
„Mörder Ahoi“ am
21. und 22. September um 20 Uhr, im
Café Theater Schalotte, Behaimstraße 22._
Fahrtipp: U Richard-Wagner-Platz (U7)
Foto: Alexander Breitenbach
Foto: Deutsche Orchideenges. e.V.
28_Kulturblick
Kartentelefon_341 1485
FREIKARTEN
Foto: Dr. Frank Wecker
Gott und Tingeltangel
Das Kabarett BerlinerTingelTangel feiert seinen 20. Geburtstag
_„Himmel-HerrGott-Nochmal“,
mit diesem Titel
schmückt das BerlinerTingelTangel sein Jubiläumsprogramm.
Dabei wird dort eigentlich kaum geflucht.
20 Jahre treibt das Kleinkunstensemble nun
sein (Un-) Wesen auf Berlins Bühnen. Gespickt mit Liedern, Sketchen, Chansons und
persönlichen Anekdoten wird das Publikum
im Jubiläumsprogramm durch die große
Zeit des Berliner Kabaretts geführt. Am Ende
haben die Zuschauer zwei Hände voller hilfreicher und aus der Erfahrung entstandener
Tipps, um selbst ein erfolgreiches Kabarettensemble zu betreiben. Am 21. September
um 20 Uhr feiert das Stück Premiere im
Theater Coupé, fünf weitere Vorstellungen
folgen._ Fahrtipp: U Fehrbelliner Platz (U7,
U3)
Kartentelefon_834 13 68 FREIKARTEN
GRATIS!
* nur im Zustellgebiet
** solange Vorrat reicht
10119472
Gleich
anrufen!
Jetzt B.Z. lesen und Geschenk sichern!*s
0 30/58 58 54 60
(Mo. bis Fr. 7–20 Uhr,
Sa. 7–12 Uhr)
Sichern Sie sich diese Vorteile!
✔ Günstig: Zurzeit für nur 18,45 € pro Monat
✔ Praktisch: 6 Monate lesen
✔ Gratis: Siemens Gigaset „Trio“ mit AB**
Das Angebot gilt nur, wenn Sie die B.Z. während der letzten 6 Monate nicht bezogen haben. Die B.Z. wird Ihnen 6 Monate nach
Hause geliefert. Wenn Sie unseren Abo-Service nach dem Test nicht weiternutzen möchten, melden Sie sich einfach bei uns.
www.bz-berlin.de/bzabo
30_Stadtblick
Und majestätisch grüßt
Kaiserin Augusta ...
Zeitreise, Galeriebesuch, Naturerlebnis – Berlins U-Bahnhöfe werden bunter
_Fast meint man, den Wind in den Baumwipfeln rauschen und die Waldvögel zwitschern zu
hören. Beim Umsteigen zwischen U1 und U6 am U-Bahnhof Hallesches Tor können gestresste
Großstädter für ein, zwei Minuten dem Alltag entfliehen und die Gedanken schweifen lassen.
Eine Fotomontage in der Passage zwischen den beiden Linien verwandelt den langen, tristen
Gang in einen freundlichen, offenen Raum und verführt zum kurzen Waldspaziergang. „Eine
super Idee, da fühlt man sich gleich wohler“, meinen die beiden Studenten Aydin Yildirim
und Stefan Hausmann, die wir bei unserer Stippvisite am Halleschen Tor treffen.
Volltreffer! Damit haben die beiden
jungen Männer das Ziel der Bauexperten
vom BVG-Infrastrukturbereich so ziemlich
genau auf den Punkt gebracht. Uwe Kutscher, Leiter der Bauabteilung und so etwas
wie der kreative Kopf beim Bahnhofs-Verschönerungsprogramm: „Wir sind dabei,
unsere Stationen mit relativ geringem Aufwand nach und nach optisch aufzuwerten
und damit den ‚Wohlfühlfaktor‘ für unsere
Fahrgäste zu verbessern“. Willkommener
„Nebeneffekt“ – künstlerisch gestaltete
Flächen verführen erfahrungsgemäß deutlich weniger zu Graffiti-Schmierereien und
lassen sich – falls es doch dazu kommt –
leichter reinigen. Obendrein verbessert ein
sauberes, freundliches Ambiente das subjektive Sicherheitsempfinden der Fahrgäste.
Erlebniswelt U-Bahnhof – Turmstraße und Hallesches Tor
Die Passage des U-Bahnhofs Hallesches Tor lädt zum kurzen Waldspaziergang. Ein Turmfalke und anderes Stadtblick_31
Rund 50 Bahnhöfe haben in den
vergangenen zwei Jahren dank dieses speziellen Faceliftings ihren ganz
individuellen Charme entfaltet. Auf
dem U-Bahnhof Kaiserin-AugustaStraße (U6) grüßt die Namensgeberin
majestätisch von einer Fotofolie am
Schaltkasten des Aufzugs, bis dato
bevorzugtes Objekt der selbsternannten Graffiti-Künstler. Fotofliesen auf
den Wänden des Bahnhofs Britz-Süd
(U7) holen die bunte Blütenpracht des
nahe gelegenen Britzer Gartens in den
Untergrund. „Achtung kleines Mäuschen, Turmfalke im Anflug!“ möchte
man auf dem U-Bahnhof Turmstraße
(U9) ausrufen. Nager und Greifvogel, Fledermäuse und anderes Getier
bevölkern die Station, genauer gesagt
die dortigen Bahnhofsstützen. Bei
jedem Aufenthalt kann man hier neue,
liebevoll gestaltete Details entdecken.
Mehrere Stationen laden mittlerweile
zu einer Reise in die Vergangenheit der
Fortsetzung auf Seite 32 >
Getier bevölkern den U-Bahnhof Turmstraße.
Fotos: Katrin Knoke
32_Stadtblick
> Fortsetzung von Seite 31
unmittelbaren Umgebung
ein. Jüngstes Beispiel: der
Bahnhof Hausvogteiplatz
(U2) im Herzen des alten
Berlins, der in Zusammenarbeit mit der Bildagentur für
Kunst, Kultur und Geschichte
zur urbanen Kunstgalerie
avanciert ist. 33 bedruckte
Tafeln zeigen kolorierte Kupferstiche des Künstlers Johann Georg Rosenberg (1729
– 1808), der die wartenden
Fahrgäste in das Berlin des
ausgehenden 18. Jahrhunderts
entführt. Die Originalkunstwerke in DIN A4-Größe wurden dazu digitalisiert und auf
Folie gebannt.
Die architektonische Geschichte der Jannowitzbrücke
zwischen 1845 und 1945 kann
man auf dem gleichnamigen
Bahnhof der U8 in unmittelbarer Nähe der BVG-Zentrale
nachvollziehen. Als Vorlage
für die 3 mal 4 Meter großen Wandflächen hinter den
Gleisen dienten historische
Aufnahmen aus dem Landesbildarchiv. Besonderes
Schmankerl auf dem 1930
Majestätisch grüßt Kaiserin Augusta
vom Schaltkasten des Aufzugs auf
dem gleichnamigen U-Bahnhof
(oben). Eine Zeitreise in die Berliner
Geschichte kann man auf den Bahnhöfen Hausvogteiplatz (U2) und
Jannowitzbrücke (U8) unternehmen
(mitte, unten).
Fotos: Katrin Knoke
Stadtblick_33
eröffneten Bahnhof: die abgerundeten
hinterleuchteten Fliesenwände im Zwischengeschoss, die die Zweckentfremdung
dunkler Ecken für ungewollte „Dauergäste“ verhindern soll. Die Schönheitskur
für diesen Bahnhof dauert noch bis ins
nächste Jahr.
Im Durchschnitt drei Bahnhöfe pro
Jahr schafft die BVG im Rahmen ihres
Adler für die Hohenzollern
Tag des offenen Denkmals: die BVG ist dabei
_Zwei imposante Adler auf hohen Sandstein-Pylonen bewachen den Eingang des
U-Bahnhofs Hohenzollernplatz, und auch
sonst zeugt die U3-Station vom damaligen
Willen der Wilmersdorfer Stadtväter, dem
preußischen Herrschaftshaus ein Denkmal
zu setzen. In den vergangenen zwei Jahren
hat die BVG den Bahnhof denkmalgerecht
saniert. Mehr zur Geschichte des 1913
eröffneten Bahnhofs und der ehemaligen
Wilmersdorf-Dahlemer Bahn erfahren Inte-
ressierte am 9. September zum Tag des offenen Denkmals. Von 10 bis 18 Uhr gibt‘s auf
dem Bahnhof u. a. eine Ausstellung, BVGer
stehen Rede und Antwort, und es verkehrt
ein historischer U-Bahnzug aus dem Jahr
1908. Weitere Aktionen auf den Bahnhöfen
Breitenbachplatz und Nürnberger Platz._
Grundinstandsetzungs-Programms.
Dank eines deutlich geringeren baulichen,
finanziellen und bürokratischen Aufwandes sollen zusätzlich zwischen zehn und
zwanzig Stationen pro Jahr von einem
optischen Facelifting profitieren. plus
drückt die Daumen für noch viele solcher
kreativen Ideen wie die von Martin Renz,
Architekt in der BVG-Bauabteilung, dem
die Fahrgäste den kurzen Waldspaziergang auf dem U-Bahnhof Hallesches Tor
verdanken.
_Kerstin Marquard
Zum
letzten
Mal
in
Zum
letzten
Mal
in
Berlin!
Zum
letzten
Mal
ininBerlin!
Berlin!
Zum
letzten
Mal
Berlin!
Spielzeiten bis 30. September 2012
Spielzeiten
bis
30.
September
2012
Spielzeiten
bis
30.
September
2012
Spielzeiten
bis
30.
September
2012
Samstag
&
18:00
Uhr
Samstag
Sonntag
Samstag
&&Sonntag
Sonntag
18:00
Uhr
Samstag&
Sonntag18:00
18:00Uhr
Uhr
Im
Planetarium
am
Insulaner
Im
Im
Planetarium
am
Insulaner
ImPlanetarium
Planetariumam
amInsulaner
Insulaner
Munsterdamm 90 - 12169 Berlin
Munsterdamm 90 - 12169 Berlin
Munsterdamm
90
Berlin
Munsterdamm
Munsterdamm
90 --9012169
12169
- 12169
Berlin
Berlin
Kassenöffnung 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Kassenöffnung
1 Stunde
vor
Veranstaltungsbeginn.
Kassenöffnung
Stunde
vor
Infotelefon
tägl.1
13:30
Uhr und 16:00 Uhr:
Kassenöffnung
Kassenöffnung
1zwischen
Stunde
1 Stunde
vor
vor
Infotelefon
tägl.
zwischen
13:30
Uhr
und
16:00
Uhr:
tägl.
zwischen
Uhr
und
16:00
Uhr:
01803 Infotelefon
- 22
03 22 (9ct.
pro
Minute13:30
im13:30
Festnetz,
Mobilfunk
teurer)
Infotelefon
Infotelefon
tägl.
tägl.
zwischen
zwischen
13:30
Uhr
Uhr
und
und
16:00
16:00
Uhr:
Uhr:
01803
22
03
22
(9ct.
pro
Minute
im
Festnetz,
Mobilfunk
teurer)
01803
-- 22
03
22
(9ct.
pro
Minute
im
Festnetz,
Mobilfunk
teurer)
01803
01803
22
- 22
03 03
22 22
(9ct.
(9ct.
propro
Minute
Minute
im im
Festnetz,
Festnetz,
Mobilfunk
Mobilfunk
teurer)
teurer)
www.queen-heaven.de
www.queen-heaven.de
34_Freizeitblick
Eine Party für Bogor
Unser kleiner Patenelefant ist der Star der diesjährigen BVG-Kinderparty im Tierpark Berlin
_Seit dem Tag seiner Geburt liegt ihm die ganze Stadt zu seinen kleinen tappsigen Füßen. Kein
Wunder, denn es ist schon ziemlich herzerwärmend, wie das kleine Bullenkalb munter durch die
Gegend wackelt und neugierig seinen Rüssel in sämtliche Angelegenheiten im Gehege steckt.
Mittlerweile ist er beinahe vier Monate alt und freut sich auf tausende von Kindern und deren Familien bei der großen BVG-Kinderparty am 15. September im Tierpark in Friedrichsfelde.
Fotos: Katrin Knoke/Tierpark Berlin
Wer sich vom Eingang sofort auf den
Weg zu unserem Partyelefanten, pardon Patenelefanten machen möchte, sollte einfach
seiner Nase folgen. Bogors Gehege liegt
nämlich nur wenige Meter hinter dem der
Stinktiere, ganz im Norden des Parks. Den
Weg sollte jeder Partygast einmal gemacht
haben. Nicht nur, weil der kleine Dickhäuter zum Anbeißen ist, sondern auch, weil
es für unsere Hobbyfotografen etwas zu
gewinnen gibt (siehe Kasten recht).
Gleich in der Nähe von Bogors Gehege
befindet sich mit der Freilichtbühne das
Herzstück der BVG-Kinderparty. Dort steht
mit Gerhard Schöne gleich zum Anfang
das erste Highlight auf der Bühne, der mit
seinen tiefsinnigen, frohsinnigen und vor
allem blödsinnigen Geschichtenliedern
hierzulande die Herzen aller Kinder erobert
hat. Schlag auf Schlag geht es dort weiter
mit einer Kindertanzgruppe, der Band
„ruheStörung“, Auszügen aus dem Musical
Jim Knopf und den Berliner Blues Brothers.
Wer lieber selbst aktiv sein will, braucht
sich nur umzudrehen und steht mitten auf
dem großen Kinderspielplatz oder im Streichelgehege.
Wo man auch langspaziert, überall ist was
los: basteln, malen, schminken, singen oder
Lego bauen. Hier der Radio Teddy Truck,
der die Erlebnisse der Kinder stündlich
live ins Radio sendet und dort eine weitere Bühne am Terrassencafé: Hier werden
Tier- und Lachgeschichten zum Besten gegeben, „Die Busfahrer“ trällern ihre Lieder
und die Clowns Hatschi, Bruno und Tute
Freizeitblick_35
ALLES AUF EINEN BLICK
werden kein Auge trocken lassen. Orientalisch geht’s zu im Zelt der Sinne von Madi.
Neben Köstlichkeiten aus dem Morgenland
können die Kleinen den Geschichten eines
orientalischen Märchenerzählers lauschen
und sich in ferne Länder träumen. Ebenso
interessante Geschichten erzählt eine echte
historische U-Bahn, die auf dem Gelände
aufgebaut wird. Im Innenraum werden
einige Filme zum Thema U-Bahn zu sehen
sein. Wer sich aber einfach nur die Tiere
anschauen möchte, ist
auch herzlich eingeladen. Nie kommt man so
günstig in den Tierpark
wie am 15. September!
Selbstverständlich kommen auch alle Tiere zur
Party aus ihrem Häuschen. Die Giraffe nickt
mit dem Kopf, der Uhu
pfeift zur Musik und
hinten steppt der Brillenbär. Übrigens, wer keine
Warteschlangen mag und
sich stattdessen lieber
die echten anschauen
möchte, bekommt seine
Eintrittskarten ab sofort
in allen BVG-Verkaufsstellen, Reisemärkten
und BVG-Fahrscheinautomaten. Ansonsten
sind die Karten ab 10 Uhr an den Eingangskassen des Tierparks erhältlich.
_Nils Kremmin
BVG-Kinderparty
15. September von 10 bis 18 Uhr im Tierpark.
Sonderpreise
Erwachsene 2 Euro, Kinder bis 15 Jahre
1 Euro, bis 5 Jahre frei
Fahrtipp
U-Bhf Tierpark (U5, M17, 27, Bus 296, 396)
Aus dem Bühnenprogramm
Freilichtbühne (Steinbühne):
10.45 Uhr Gerhard Schöne (Foto)
12.50 Uhr Band „ruheStörung“
14.45 Uhr Auszüge aus Musical Jim Knopf
16.30 Uhr Berlin Blues Brothers
Bühne am Terrassencafé:
11 Uhr Band „Die Busfahrer“
13.30 Uhr Tier- und Lachgeschichten
16.45 Uhr Kinderspaß mit Zwulf
Fotoaktion mit Bogor
Schießt ein Foto von Bogor und schickt dieses
bis zum 20. September an: Berliner Verkehrs-
betriebe (BVG), BVG Club (11520), 10096 Berlin.
Es gibt tolle Preise zu gewinnen.
Ausflüge ins Lichtermeer
Das Festival of Lights mit Bus und Schiff erleben
Vom 11. bis 21. Oktober erstrahlen wieder unzählige Objekte bis nach Mitternacht in ungewöhnlichen Farben. Die City Stiftung Berlin
initiiert wieder ein wahres »Festival of Light«,
das in unserer Stadt nicht mehr wegzudenken
ist. Erleben Sie dieses Festival of Light auf eine
besondere Art: In einem Top-Tour Sightsee-
ing Lightbus erklärt Ihnen der Lightguide die
beleuchteten Highlights der Stadt. Es gibt an
mehreren Stellen Fotostopps. Stärken Sie sich
unterwegs mit einem Snack und einem antialkoholischen Getränk. Auf dem Lichtschiff der Reederei Riedel zeigen wir Ihnen die illuminierten
Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus.
Tour XL - Bus & Schiff Kombi
Tour Fotosafari
Freitag 12.10 - Sonntag 22.10.2012:
Fr. 12.10., Sa. 13.10., Fr. 20.10., Sa. 21.10.2012
Normalpreis: 35,00 | Kinder*: 20,00 EUR
Normalpreis: 25,00/ Kinder*: 20,00 EUR
Abfahrt tägl. 19.30 Uhr, Dauer: ca. 4 Stunden
Abfahrt tägl. 20.00 Uhr, Dauer: ca. 4 Stunden
BVG-Sonderpreis: 30,00 | Kinder: 15,00 EUR
BVG-Sonderpreis: 20,00 | Kinder: 15 EUR
(Gilt von So. 14.10 bis Do. 18.10.2012)
Start-Haltestelle: Postdamer Platz Ecke Stresemannstr. (a. d. historischen Ampel)
Hotline 030/85 777 065
ab 01.09.`12, Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr
www.top-tour-sightseeing.de
ab 01.09.2012 online informieren
*Kinderermäßigungen gelten für Kinder bis 14 Jahre
36_Freizeitblick
Treffpunkt Notenblatt
Die Berlin Music Week, das Musikfest Berlin, ein Burgfest auf der Zitadelle, Tenöre im Dom,
Taschenlampen in der Waldbühne – der September ist eine einzige große Musiksause
Fotos: Stefan Wieland/Monika Ritterhaus/Heinrich Baumann/Waldbühne
_Was kommt nach dem Sommerhit, wenn es ihn in diesem Jahr überhaupt gab? – Wir wissen‘s:
der musikalische Herbst natürlich, jedenfalls in unserer Stadt. Und der wird bunt. Von der klassischen „Gala der Tenöre“ über mittelalterliche Spielmanns-Musik bis hin zu Club-Hits, gibt es an
der Spree für wirklich jeden Geschmack etwas. Hier unsere kleine Hörprobe zum Lesen.
Musikfest Berlin: die Stadt klingt
Chorus unter Sir Simon Rattle.
Was für ein gigantischer Beginn der Konzertsaison in der Hauptstadt: An 20 Tagen
ein Ausnahmeprogramm ersten Ranges in
der Philharmonie, im Großen Sendesaal des
rbb, im Konzerthaus Berlin, in der Akademie der Künste, im Tempodrom, im Kühlhaus Berlin und in der Heilig-Kreuz-Kirche.
14 Orchester, 6 Chöre und rund 60 Solisten
sind eingeladen. Amerikanische Komponisten und die Musik von Arnold Schönberg
stehen im Fokus beim Musikfest Berlin
2012 der Berliner Festspiele: Die Berliner
Erstaufführung von John Adams „Nixon
in China“ spielen das BBC Symphony
Orchestra und die BBC Singers unter der
Leitung des Komponisten, wenige Tage
nachdem sie das aus den späten 1980-er
Jahren stammende Werk bei den Londoner
Proms präsentieren. Mit Arnold Schönbergs Opernfragment „Moses und Aron“
kommen das SWR Sinfonieorchester Baden
Baden und Freiburg und die EuropaChorAkademie nach Berlin. Im Festival-Finale
folgt George Gershwins „Porgy and Bess“
mit den Berliner Philharmonikern und
dem Cape Town Opera Voice of the Nation
Musikfest Berlin 2012, bis zum 18. September
www.berlinerfestspiele.de/musikfestberlin
Berlin Music Week: Musik in den Ohren
DJ, Club-Gänger, Festival-Liebhaber,
Musiker oder Platten-Label – die Berlin
Music Week verbindet sie alle! Vom 5. bis
8. September ist Berlin internationale
Musikmetropole und Party-Hauptstadt
zugleich. Auf dem alten Flughafen in Tempelhof spielen hochkarätige Namen wie
Paul Kalkbrenner, The Killers, Sigur Rós
und Franz Ferdinand. Am 9. September
wird im Admiralspalast der New Music
Award verliehen. Damit ehren die jungen
Programme der ARD vielversprechende
Bands. Für die schlaflosen Nächte der Clubber haben sich die Organisatoren etwas
neues ausgedacht: das CLUB TICKET.
Während der ganzen Music Week kommt
man damit in den Genuss, die heißesten
Newcomer, angesagtesten Acts und Helden
der Szene in rund 40 Clubs im Friedrichshain-Kreuzberger Kiez und weiteren Clubs
der Stadt zu erleben: z. B. Astra Kulturhaus, Lido, Festsaal Kreuzberg, Yaam oder
Freizeitblick_37
ICAS-Suite des CTM, Paris Connection,
Ruby’s Tuesday und, und, und … der Eintritt ist damit bereits bezahlt – und das
Ticket für BVG und S-Bahn gleich mit!
www.berlin-music-week.de
Staatlichen Ballettschule und Artisten der
Artistenschule Berlin. Das Familienkonzert
beginnt im spätsommerlichen Abendlicht
und endet im Taschenlampenlicht. Also am
15. September, Taschenlampen einpacken
Burgfest auf der Zitadelle: Minnesang
und los zur Waldbühne, damit auch zum
Taschenlampenkonzert 2012 der Berliner
Himmel wieder leuchten kann. Das ist
Gänsehaut-Gefühl pur!
Eine bessere Kulisse für ein Burgfest gibt
es in Berlin wohl kaum. Am zweiten September-Wochenende verwandelt sich die Zitadelle in einen mittelalterlichen Marktplatz
mit Ritterlager, Gauklern, Stelzentheater
und Minnegesang. Allein der mittelalterliche
Markt lohnt sich. Mit über 60 Ständen ist
für jeden Besucher etwas schönes dabei. Auf
den Bühnen spielen Spielleute zur Unterhaltung auf. Gaukler, Narren und Feuerkünstler
zeigen ihre Kunststücke und unterhalten
das Volk. Der Höhepunkt: Die Musikanten
von Spilwut, der brandenburgischen Spielmannsband, kommen auch wieder.
Burgfest auf der Zitadelle Spandau,
8. Sept. 10-23 Uhr / 9. Sept.10-20 Uhr
Fahrtipp: U-Bhf Zitadelle (U7)
Taschenlampenkonzert: Leuchtbühne!
Wenn im Spätsommer tausende von
Lichtern am Abendhimmel glühen und
Tausende begeistert mitsingen, dann ist
wieder Taschenlampenkonzertzeit. Die
originelle Bühnenshow mit eingängigen
Liedern der Band „Rumpelstil“ findet am
15. September zum vierzehnten Mal in
der Waldbühne statt. Das Taschenlampenkonzert gab‘s 1998 zum ersten Mal mit
1.000 Besuchern und begeisterte im vergangenen Jahr über 14.000 Kinder und Erwachsene. Unterstützung gibt es auch beim
14. Taschenlampenkonzert von Tänzern der
Taschenlampenkonzert in der Waldbühne,
am 15. September, Beginn 19 Uhr, Einlass 17 Uhr
Kartentelefon_01805/969 000 555
Gala der Tenöre: Bella Musica
Ein Dom auf dem schönsten Platz der
Stadt: Die Rede ist von der Französischen
Friedrichstadtkirche auf dem Gendarmenmarkt – meist kurz Französischer Dom
genannt. In der Regel ist die Kirche für
Besucher von Dienstag bis Sonntag von
12 bis 17 Uhr geöffnet. An vielen Abenden aber finden auch unterschiedlichste
Konzerte von der Orgelvesper bis zum
klassischen Konzertabend statt. So wird
es am 29. September (17 Uhr) im Französischen Dom italienisch, wenn bei der
„Gala der Tenöre“ das Kammerquintett
„Frisch gestrichen“ die bekanntesten italienischen Lieder und Arien erklingen lässt.
Das Bangkok Pro Music Orchestra spielt
anlässlich des Jubiläums 150 Jahre ThaiDeutsche Beziehungen am 30. September
(17 Uhr) und ein Mozart-Konzert gibt es
bereits am 23. September (16 Uhr)
Konzerte im Französischen Dom, Fahrtipp: U-Bhf Stadtmitte (U2, U6-Süd)
_Bernd Wegner
38_Augenblick noch!
Foto: Nora Garmann
Schnellster U-Bahnfahrer aller Zeiten?
BVG-Nachwuchstalent Sebastian V. fuhr auf Anhieb Bestzeit auf der U55
_Mit der richtigen Dienstkleidung hapert
es zwar noch ein bisschen, aber ansonsten
machte sich Nachwuchs-U-Bahner Sebastian V. schon ganz gut im Führerstand.
Auch das jungenhafte Lächeln passt gut zur
Freundlichkeitskampagne der BVG. Vor
allem aber hat der junge Mann beste Chancen, als schnellster U-Bahnfahrer aller Zeiten in die BVG-Annalen einzugehen. Doch
Vorsicht: Über Verfrühungen ärgern sich die
Fahrgäste (noch) mehr als über Verspätungen. – Zum Fotoshooting im Rahmen der
letzten Berliner Fashion Week kam Formel
1-Pilot Sebastian Vettel nicht mit seinem
Arbeitsgerät, sondern mit einer U-Bahn.
Damit der Auflauf um den zweimaligen
Weltmeister nicht zu groß gerät und den
normalen Betrieb stört, wählten die Verantwortlichen die Station Hauptbahnhof auf
der U55 als „event location“. Die beteiligten U-Bahner lernten den Rennfahrer als
sympathischen Burschen ohne Starallüren
kennen. Vielleicht wird‘s ja noch was mit
der BVG-Karriere …
_Kerstin Marquard
IMPRESSUM
Herausgeber: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG),
Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Anstalt des öffentlichen Rechts, Chefredaktion:
Mitarbeiter der BVG und deren Familienangehörige
Bernd Wegner, bwg (verantw.) Redaktion: Kerstin
dürfen an den Verlosungen nicht teilnehmen. Marquard (km), Nils Kremmin (nik) Anschrift der
Layout und Satz: ComCept GmbH & Co.KG,
Redaktion: BVG_plus, das Kundenmagazin (11500),
54470 Bernkastel-Kues 10096 Berlin Telefon: 19 44 9 BVG Call Center
Druck: Parzeller Druck- und Mediendienstleistungen
Telefax: (030) 256 286-11 E-Mail: [email protected]
GmbH & Co. KG, 36043 Fulda Titel: PUBLICS Berlin. Für unverlangt eingesandtes
Anzeigenwerbung: Die DRAUSSENWERBER GmbH,
Bild- und Textmaterial übernehmen wir keine Haftung.
Telefon (030) 33 8 99-50 01, Telefax (030) 33 8 99-50 31
BERLIN EXPRESS GMBH • NASSAUISCHE STR. 48 • 10717 BERLIN • WWW.BERLIN-EXPRESS.DE
[email protected] • TEL. 030 - 873 61 84 ODER 030 - 992 888 88 0
BUSREISEN · SCHIFFS- UND FLUGREISEN · KUR- UND ERHOLUNGSREISEN
STÄDTE- UND RUNDFAHRTEN · WANDER- UND ERLEBNISREISEN
UNSER ERFOLG
HAT GUTE GRÜNDE!
über 75 Jahre Erfahrung
eigene Busflotte mit
Bordservice
„LuxusPlus“ – noch
größerer Sitzabstand
erstklassige Fahrer und
Reiseleitungen ab Berlin
liebevoll organisierte
Reisen
interessante Reiseziele
gute & zentrale Hotels
DIREKTE BUCHUNG
BEIM REISEVERANSTALTER
BERLIN-EXPRESS!
NEU!
GALA IN OBERHOF AM RENNSTEIG
3 Tg. 31.10. – 02.11. + 07.11. – 09.11.12
Ein Kurzurlaub der Extraklasse im beliebten Treffhotel in Oberhof. Feiern
Sie mit uns bei der festlichen Galaveranstaltung inkl. Getränke während des
Essens, Tanzmusik und einer musikalischen Rennsteigwanderung. Außerdem besuchen Sie die Goethestadt
Ilmenau. Leistungen: Busfahrt, RL,
Hotel, Halbpension inkl. Getränke, Tanzabend, Galaabend, Stadtführung Ilmenau
p.P. im DZ, HP 3 Tg. € 179,-
NIKOLAUSFAHRT NACH LÜBECK
2 Tg. 05.12. – 06.12.12
Entdecken Sie Lübecks 3 facettenreiche
Weihnachtsmärkte, u.a. den berühmten
Kunsthandwerkermarkt in der St. Petri
Kirche und lernen Sie die Geheimnisse
der Marzipanherstellung kennen. Sie
wohnen im herrlichen 4-St. Maritim
Strandhotel in Travemünde. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, Halbpension, Stadtrundgang
Lübeck, Marzipanabitur, Besuch Weihnachtsmärkte
(ohne Eintritte)
p.P. im DZ, HP 2 Tg. € 146,-
WEIHNACHTEN IN BREMEN
6 Tg. 22.12. – 27.12.12
ADVENT · WEIHNACHTE
N · SILVESTER · FRÜHLIN
G 2012/13
Unsere Abfahrtsstellen:
ZOB (Busbahnhof am Funkturm),
Ostbahnhof und weitere
Die stolze Hansestadt bietet zur Weihnachtszeit eine besonders märchenhafte
Kulisse. Sie wohnen ganz zentral im 4-St.
Ramada Hotel mitten in der Altstadt, die
in ein Lichtermeer gehüllt ist. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, Halbpension,
Kaffeetafel, Stadtrundgang Bremen,
Ausflüge Oldenburg/Bremerhaven,
Eintritt Überseemuseum
p.P. im DZ, HP 6 Tg. €
516,-

Herunter laden

Transcription

Similar documents

Mai/Juni 2008

Januar 2014 - Lippeportal

Das Ophelia-Motiv der literarischen Tradition im Spiegel

Beilage Musikfest Berlin 2016

Litfaßsäulen - Berlin

Abendprogramm Staatskapelle Berlin

schöne welt

Transylvanian Hunger

wollgast - Szene Lübeck

mit Weihnachts- + Silvesterprogramm

Der NOTENSCHLÜSSEL 2014 - Konservatorium Georg Philipp

Steuern 38 (November 2015, Sonderausgabe)

presse_stimme3 - 154 kB

in Brandenburg - Kulturfeste im Land Brandenburg 2016

Herunter laden

Es spielt: Frank Brüggemann Regie: Frank Fuhrmann Dramaturgie

des Programmkalenders - burg

EM-Statistik - Olympia Verlag

Juli 2014 - Oh! Das Stadtmagazin aus Oberhausen.

1. Die Mädchen-WG

Sanitätshaus im neuen Gewand

Herunter laden