Franchise

DA Name ______________
DA # __________________
Sales Manager __________
Disclosed Date __________
OFFICE USE ONLY
Franchise-Antrag
Neben der Bitte um zusätzliche Informationen wird dieser Antrag auch für den Kauf einer neuen Franchise,
einer weiteren Franchise oder dem Kauf und der Übertragung eines bestehenden Geschäftslokals verwendet.
Mit der Abgabe dieses Formulars verpflichtet sich der Antragsteller nicht zum Kauf bzw. der Franchisegeber
nicht zum Verkauf einer Franchise oder eines Standortes.
Füllen Sie das Formular vollständig aus und verwenden Sie dabei keine Abkürzungen.
Schreiben Sie deutlich oder mit Maschine.
PERSÖNLICHE ANGABEN
Datum____________ Wie haben Sie über das SUBWAY® Franchise-System erfahren?_________________________________
Name______________________________________ Staatsbürger von/der___________ Ständiger Wohnsitz in_____________
Vorname
Initialen des Zweitnames
Geburtsdatum__________ Steuernummer/Sozialversicherungsnummer*_________________ Geschlecht □ männlich □ weiblich
Sind Sie volljährig ? □ Ja □ Nein
Andere Namen, unter denen Sie bekannt sind ____________________________________
Waren Sie jemals direkt oder indirekt
an terroristischen Aktivitäten beteiligt?
Wurden Sie schon einmal
wegen einer schweren Straftat
oder dergleichen verurteilt?
Ja □ Nein □
Ja □
Nein
□
Wurde gegen Sie ein Urteil gefällt/ Pfandrecht
erhoben/ Insolvenz angemeldet oder waren Sie
während der letzten 5 Jahre in Rechtsstreits oder
Strafverfahren verwickelt?
Ja □
Landesvorwahl/Vorwahl/Rufnummer
Nein □
Landesvorwahl/Vorwahl/Rufnummer
(Wenn ja, müssen Sie Folgendes für jeden
Urteils-/ Pfandrechts-/ Insolvenzprozess
angeben: beteiligte Parteien, das Einreichungsdatum, das zuständige Gericht und
die Art des Strafverfahrens.)
Landesvorwahl/Vorwahl/Rufnummer
Telefon (zu Hause) _______________________________ (Fax) ___________________ (Mobil) _______________________
Anschrift Wohnort _______________________________________________________________________________________
Stadt____________________________ Bundesland__________________________________ Postleitzahl________________
Land _______________________________ **Geschäftliche Email-Adresse___________________________________________
PERSÖNLICHE ANGABEN DES EHEPARTNERS (Für Geschäftspartner bitte einen separaten Antrag auf Zusatzinformation ausfüllen)
Name des Ehepartners_____________________________Staatsbüger von/der ___________Ständiger Wohnsitz in_________
Vornname
Initialen des Zweitnames
Geburtsdatum_________ Steuernummer/Sozialversicherungsnummer*__________________ Geschlecht □ männlich □ weiblich
Andere Namen, unter denen Sie bekannt sind___________________________________
Wurden Sie schon einmal wegen
einer schweren Straftat oder
dergleichen verurteilt?
Ja □ Nein □
Waren Sie jemals direkt oder indirekt
an terroristischen Aktivitäten beteiligt?
Ja □
Nein
□
Sind Sie volljährig ? □ Ja □ Nein
Wurde gegen Sie ein Urteil gefällt/ Pfandrecht
erhoben/ Insolvenz angemeldet oder waren Sie
während der letzten 5 Jahre in Rechtsstreits oder
Strafverfahren verwickelt?
Ja □
(Wenn ja, müssen Sie Folgendes für jeden
Urteils-/ Pfandrechts-/ Insolvenzprozess
angeben: beteiligte Parteien, das Einreichungsdatum, das zuständige Gericht und
die Art des Strafverfahrens.)
Nein □
AUSBILDUNG
Welches ist Ihr höchster Bildungsabschluss? ________________________________________________________________
Besitzen Sie einen Abschluss von einem College oder einer Universität? □ Ja □ Nein Art des Abschlusses _______________
BERUFLICHE INFORMATIONEN (Alle unten stehenden Bereiche müssen ausgefült werden)
□ Selbständig □ Angestellt bei _______________________________ Art des Unternehmens___________________________
Geben Sie Ihre Berufserfahrung an
□
□
Gastronomie-Erfahrung Management
Sonstige Gastronomie–Erfahung
□ Sonstige Management-Erfahrung
□ Keine Berufserfanhrung
□ Sonstige Geschäftsbereiche, außer Geschäftsführung
Bitte listen Sie alle Restaurants oder Gastronomiebetriebe auf, an denen Sie als Eigentümer oder anderweitig beteiligt sind.
______________________________________________________________________________________________
FINANZIELLE ANGABEN (Bitte in US $ angeben,wenn möglich)
Wie viel Geld sind Sie bereit zu investieren? __________________________ Art der Zahlungsmittel _________________________
HINWEIS: Um den Kaufprozess fortzuführen, ist es erforderlich, eine Vermögensaufstellung vorzulegen.
RESTAURANTBETRIEB
Bel Qualifizierung: Wann könnten Sie
in Ihr Franchisevorhaben investieren?
□ Sofort
□ In 6-12 Monaten
□ In den nächsten 6 Monaten
□ In mehr als einem Jahr
Wie würden Sie in den Betrieb Ihres
Restaurants einbezogen sein?
□ 0% Überhaupt nicht
□100% Voll einbezogen
□ 50% Ein wenig
In welchem Land möchten
Sie Ihr SUBWAY® Restaurant eröffnen?:
(Falls von Ihrem Wohnsitzstaat abweichend**)
__________________________________________
*Optional zwecks zusätzlicher Informationen, jedoch für die Einleitung des Kauf- und Übertragungsprozesses einer bestehenden Franchise erforderlich. Beachten Sie außerdem: dies wird vor dem Kauf einer neuen Franchise verlangt.
**Die von Ihnen angegebene Email-Adresse wird als geschäftliche Email-Adresse angesehen und vom Franchisegeber und/oder seinen Tochtergesellschaften verwendet, um mit Ihnen im Zusammenhang mit dieser Bewerbung und bei Franchise-Käufen
elektronisch Kontakt aufzunehmen.
APPLICATION GERMAN ©2015 Doctor's Associates Inc.
GESCHÄFTSPARTNER
(Alle Partner müssen einen separaten Antrag ausfüllen und falls notiert, müssen sie auf jeder Franchise-Vereinbarung aufgeführt werden, die im
Zusammenhang mit diesem Antrag vollzogen wird es sei denn, wir lassen nichts anderes.)
Werden Sie Geschäftspartner haben? □ Ja □ Nein
Vorname
Nachname
Wenn nein, dann diesen Abschnitt überspringen. Wenn ja, bitte ausfüllen:
% Ownership
Initialien des Zweitnames
Name des Geschäftspartners _________________________________
□ Aktiver Teihaber □ Stiller Teihaber _________
□ männlich □ weiblich
Name des Geschäftspartners _________________________________
□ Aktiver Teihaber □ Stiller Teihaber _________
□ männlich □ weiblich
Name des Geschäftspartners _________________________________
□ Aktiver Teihaber □ Stiller Teihaber _________
□ männlich □ weiblich
Name des Geschäftspartners _________________________________
□ Aktiver Teihaber □ Stiller Teihaber _________
□ männlich □ weiblich
Mir ist bekannt, dass die Gewährung einer Franchise im alleinigen Ermessen des Franchisegebers liegt (Doctor’s Associates Inc., Subway Franchise Systems of Canada, Ltd., Subway International, B.V, Subway Systems do
Brasil Ltda., Subway Partners Colombia, C.V., Subway Systems India, Private Limited, Sandwich and Salad Franchises of South A frica, (Pty) Ltd, Subway Systems Australia, Pty. Ltd. oder deren Tochtergesellschaft). Ich
weiß, dass ich Staatsbürger der Vereinigten Staaten oder Kanadas sein muss oder dort meinen ständigen Wohnsitz haben muss, wenn ich in dem betreffenden Land eine Franchise erwerben will und dass ich dem
Franchisegeber den erforderlichen Nachweis darüber vor dem Verkauf oder der Übertragung einer Franchise erbringen muss. Im Hinblick auf Franchisen, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas befinden,
ist mir bewusst, dass ich dem Franchisegeber gegenüber die erforderliche Identifizierung per Foto erbringen muss, so dass meine Identität vor einem Verkauf oder einer Übertragung überprüft werden kann. Ebenso kann dies
während der Laufzeit des mit dem Franchisegeber abgeschlossenen Vertrages verlangt werden.
Ich weiß, dass alle Informationen, die ich vom Franchisegeber oder einem Angestellten, Agenten oder Franchisenehmer des Franchisegebers oder einer Tochtergesellschaft erhalte, streng vertraulich sind („Vertrauliche
Informationen”), mit großem Aufwand und hohen Kosten für den Franchisegeber entwickelt wurden und mir einzig und allein wegen dieser Bewerbung zur Verfügung gestellt wurden. Ich stimme zu, dass ich alle Vertraulichen
Informationen vertraulich behandeln und für mich behalten werde und zu keiner Zeit ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Franchisegebers Vertrauliche Informationen an eine Person, Firma, Gesellschaft oder
sonstige Rechtsperson direkt oder indirekt, zu meinen Gunsten oder zu Gunsten einer Person, Firma, Gesellschaft oder sonstigen Rechtsperson außer zu Gunsten des Franchisegebers preisgeben, veröffentlichen oder
weitergeben werde.
Ich ermächtige den Franchisegeber oder seinen Beauftragten, eine Verbraucherauskunft einzuholen, eine allgemeine Leumundsprüfung durchzuführen und eine Überprüfung gemäß der Anti-Terror-Gesetzgebung
durchzuführen, wie z.B. die von der US-Regierung beschlossenen USA Patriot Act and Executive Order 13224 (zusammenfassend „Überprüfungen“ genannt). Mir ist bekannt, dass diese Überprüfungen möglicherweise
Informationen über meine Familienverhältnisse, meine Person, meinen allgemeinen Ruf, meine Lebensweise, Beziehungen zu anderen Personen oder juristischen Personen, Kreditwürdigkeit, den Verlauf von
Gerichtsverfahren und die kontinuierliche Erwerbstätigkeit enthüllen (zusammenfassend als "Überprüfungsdaten" bezeichnet). Mir ist bekannt, dass ich auf schriftliche Anfrage, innerhalb eines angemessenen Zeitraums, ein
Recht habe auf zusätzliche Informationen bezüglich der Art und Tragweite dieser Überprüfungen. Ich erteile hiermit jedem Vertreter des Franchisegebers oder dessen Tochtergesellschaft, einer Wirtschaftsauskunftei, einem
Sicherheitsberater oder sonstigem Nachforschungsunternehmen, die vom Franchisegeber, dessen Tochtergesellschaften, Führungskräften, Agenten, Angestellten und/oder Bediensteten ausgewählt wurden
(zusammenfassend der „Nachforscher“ genannt) Freistellung von jeglicher Haftung infolge der Bereitstellung dieser Überprüfungen.
Diese Ermächtigung zur Freigabe von Informationen umfasst unter anderem auch die Auslegung der Überprüfungsdaten. Ich ermächtige alle Personen, Schulen, Firmen, Gesellschaften, Auskunfteien,
Strafverfolgungsbehörden oder sonstige Nachforschungsunternehmen, solche Informationen dem Nachforscher ohne jegliche Einschränkung zu erteilen. Ich verzichte freiwillig auf Regressansprüche und erteile ihnen
Haftungsfreistellung für die Ausübung dieser Ermächtigung. Diese Ermächtigung/Freistellung gilt für diesen sowie jeden künftigen Nachforschungsantrag durch die oben genannten Personen oder Rechtspersonen. Ich
stimme zu, dass eine Fotokopie oder Reproduktion dieser Freistellung die gleiche Gültigkeit hat wie das Original.
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA, PUERTO RICO, GUAM UND KANADA
Ich stimme zu, dass ich alle zuvor anhängigen Verfahren, Streitigkeiten oder Kontroversen beilegen werde, die aus oder in Bezug auf meine Bewerbung oder Kandidatur für die Gewährung einer SUBWAY ® Franchise vom
Franchisegeber entstehen, und zwar nur gemäß den Gesetzen von Connecticut, USA 1 und durch ein verbindliches Schiedsverfahren. Das Schiedsverfahren ist durchzuführen durch die American Arbitration Association
(“AAA”) oder deren Nachfolger (“AAA”) gemäß ihren Verwaltungsbestimmungen, einschließlich ggf. der Commercial Rules (Handelsrechtliche Vorschriften) der AAA und gemäß den Beschleunigten Verfahren dieser
Vorschriften oder gemäß den Optional Rules For Emergency Measures of Protection (Regeln über schiedsrichterliche Sofortmaßnahmen) der AAA. Sollte die AAA nicht mehr tätig ist, wird das Schiedsverfahren ausgeübt
durch das American Dispute Resolution Center oder seinen Nachfolger (“ADRC”) gemäß deren Verwaltungsbestimmungen. Falls sowohl AAA als auch ADRC nicht mehr tätig sind, werden die Parteien sich auf eine
alternative Institution zur Ausübung des Schiedsverfahren einigen. Ich bin damit einverstanden, dass Schiedsverfahren in Bridgeport, Connecticut, USA 2, auf Englisch abgehalten und durch Schiedsspruch eines einzigen
Schiedsrichters entschieden werden.
1 Falls ich meinen Wohnsitz in Kanada habe, gelten die Gesetze von Ontario, es sei denn, ich habe meinen Wohnsitz in Alberta, Prince Edward Island, oder in New Brunswick, für diesen Fall gilt das dortige Provinzrecht.
2 Falls ich meinen Wohnsitz in Ontario habe, bin ich damit einverstanden, dass das Schiedsverfahren gemäß dem Ontario Arbitrations Act in Toronto, Ontario, Kanada verhandelt wird. Falls ich meinen Wohnsitz in Alberta
habe, bin ich damit einverstanden, dass das Schiedsverfahren gemäß dem Alberta Arbitrations Act in Calgary, Alberta verhandelt wird. Falls ich meinen Wohnsitz in Prince Edward Island habe, bin ich damit einverstanden,
dass das Schiedsverfahren gemäß dem Prince Edward Island Arbitration Act, in Charlottetown, Prince Edward Island verhandelt wird. Falls ich meinen Wohnsitz in New Brunswick habe, bin ich damit einverstanden, dass das
Schiedsverfahren gemäß dem New Brunswick Arbitrations Act in Fredericton, New Brunswick verhandelt wird.
EUROPA, LATEINAMERIKA, US VIRGIN ISLANDS, ASIEN, SÜDAFRIKA, NAHER OSTEN, AUSTRALIEN UND NEUSEELAND
Ich stimme zu, dass ich alle zuvor anhängigen Verfahren oder Streitigkeiten beilegen werde, die aus oder in Bezug auf meine B ewerbung oder Kandidatur für die Gewährung einer SUBWAY® Franchise vom Franchisegeber
entstehen (die „Streitigkeit“), und zwar gemäß dem materiellen Recht der Niederlande 3 und nur im Wege eines verbindlichen Schiedsverfahrens. Ich stimme zu, dass das Schiedsverfahren durch das International Centre for
Dispute Resolution oder seinen Nachfolger („ICDR“) durchgeführt wird. Mir ist bekannt, dass, wenn das ICDR nicht mehr tätig ist, das Schiedsverfahren vom American Dispute Resolution Center oder seinem Nachfolger
(“ADRC”) durchgeführt wird. Falls ICDR und ADRC nicht mehr tätig sind, ist mir bekannt, dass dann die Parteien zur Durchführung des Schiedsverfahrens gemeinsam über eine alternative Schiedsstelle entscheiden. Können
die Parteien sich nicht einigen, vereinbaren die Parteien, die Angelegenheit zur Bestimmung einer Schiedsstelle vor ein zuständiges Gericht zu bringen. Ich stimme zu, dass das Schiedsverfahren so schnell wie möglich
beendet wird und dass ein Urteilsspruch auf Grundlage der Akten und Aufzeichnungen gefällt werden soll, es sei denn, eine der Parteien wünscht ausdrücklich eine mündliche Anhörung. Falls eine der Parteien eine
mündliche Anhörung wünscht, stimme ich zu, dass alle Schiedsanhörungen in New York, New York, USA4, stattfinden. Die Schiedssprache ist Englisch. Bezüglich aller oben nicht angesprochenen Aspekte des
Schiedsverfahrens, ist mir bekannt, dass die Schiedsstelle die jeweils aktuelle Schiedsgerichtsordnung der Kommission der Vereinten Nationen für Internationales Handelsrecht („UNCITRAL“) anwendet, wenn eine der
Parteien die andere schriftlich zu einem Schiedsverfahren auffordert. Hinsichtlich aller oben oder in der UNCITRAL- Schiedsgerichtsordnung nicht speziell angesprochenen Aspekte, ist mir bekannt, dass das am
Schiedsgerichtsort herrschende Recht Anwendung findet.
3 Falls ich meinen Wohnsitz in Ägypten, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Mexiko, Indien, den Philippinen oder Thailand habe, gilt das dortige materielle Recht. Falls ich meinen Wohnsitz in Südafrika habe, gilt das
materielle Recht des Bundesstaates Connecticut, USA. Falls ich meinen Wohnsitz in Australien habe, gilt das materielle Recht von Queensland.
4 Falls ich meinen Wohnsitz in Ägypten, Argentinien, Belgien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Österreich oder Thailand habe, werden Schiedsverfahren in meinem Land verhandelt. Falls ich meinen Wohnsitz in Brasilien
habe, wird das Schiedsverfahren von Conciliation, Mediation and Arbitration Chamber CIESP/FIESP durchgeführt. Falls ich meinen Wohnsitz in Deutschland habe, wird das Schiedsverfahren in den Niederlanden abgehalten
und vom ICDR durchgeführt. Sollte das ICDR nicht länger tätig sein, wird das Schiedsverfahren von dem Netherlands Arbitration Institute oder seinem Nachfolger („NAI“) durchgeführt. Falls sowohl ICDR und NAI nicht mehr
tätig sind, entscheiden die Parteien gemeinsam über eine alternative Schiedsinstitution, die das Schiedsverfahren durchführt. Falls ich meinen Wohnsitz in Südafrika habe, wird das Schiedsverfahren in Connecticut, USA
verhandelt. Falls ich meinen Wohnsitz in Australien haben, stimme ich einer nicht-bindenden Schlichtung der Streitigkeit vor Beantragung eines Schiedsverfahrens zu, welches in Australien zu verhandeln ist unter der
Federführung eines Schlichtungsdienstes aus meinem Staat oder meinem Territory, auf das sich der Franchisegeber und ich gemei nsam einigen. Ich stimme weiterhin zu, dass, wenn die Streitigkeit nicht durch eine
Schlichtung beigelegt wird, das Schiedsverfahren durch das Institute of Arbitrators and Mediators Australia oder seinen Nachfolger (“IAMA”) durchgeführt wird. Sollte IAMA nicht länger tätig sein, wird das Schiedsverfahren
durch das Australian Centre for International Commercial Arbitration oder seinen Nachfolger (“ACICA”) durchgeführt. Falls sowohl IAMA und ACICA nicht mehr tätig sind, entscheiden die Parteien gemeinsam über eine
alternative Schiedsinstitution, die das Schiedsverfahren durchführt.
Alle Angaben in dieser Bewerbung entsprechen der Wahrheit, und mir ist bekannt, dass sich der Franchisegeber auf die von mir erteilten Informationen verlässt. In Übereinstimmung mit den Anti-Terror-Gesetzen ist mir
bekannt, dass ich keine Genehmigung für den Erwerb einer Franchise erhalte, falls ich jemals im Verdacht stand, ein Terrorist zu sein oder direkt oder indirekt mit terroristischen Aktivitäten in Verbindung gebracht wurde. Ich
habe oben Stehendes vollständig gelesen, verstanden und stimme diesem zu. Außerdem ist mir bekannt, dass der Franchisegeber von mir verlangen kann, einen standardisierten Mathematik- und Englischtest mit Erfolg zu
absolvieren. Mir ist bekannt, dass man von mir verlangen wird, Belege vorzulegen über Beträge, die als „Flüssiges Kapital“ oben aufgeführt sind, indem ich Kopien meiner Bankauszüge für die vergangenen drei (3) Monate
zur Feststellung der Richtigkeit vorlege.
□
Ich stimme zu, dass ich alle Unterlagen zum Zwecke der Franchise-Offenlegung auf elektronischen Wege erhalte (wenn dies in meinem Land möglich ist).
Datum____________________________Unterschrift des Antragstellers (notwendig)_______________________________________________
Datum____________________________Unterschrift des Ehepartners (notwendig)________________________________________________
Senden Sie uns das ausgefüllte Formular
über eine der angegebenen Möglichkeiten:
SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. ©2015 Doctor’s Associates Inc.
Revised 05-2015
Online: http://www.subway.com/apply
Per Fax: +49 (0)221 788 746 999
Per Post: SUBWAY® Vermietungs- und Servicegesellschaft
mbH, Siegburger Straße 229c, 50679 Köln
APPLICATION GERMAN ©2015 Doctor's Associates Inc.