Ausgabe 05 / 2012 - Wald

Umschlag außen - Mai 2012 Bel
22.05.2012
8:19 Uhr
Seite 2
36. Jahrgang
5 · 2012
Informationen für den Überwald
6
mmer
Jahre i
Saisonbeginn im Waldschwimmbad
BECHER Anzeige Oktober 2011
26.10.2011
8:22 Uhr
Seite 1
Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation
Tradition ist uns Verpflichtung
Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – bei
einem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenen
viele Fragen.
Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnet
wurde, kommen in der Regel noch hinzu.
Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie
schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regeln
wie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellen
Schutz für Ihre Angehörigen.
Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigen
Beratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu Ihrer
Verfügung.
Inh.: Isabel E. Becher
Eichendorffstraße 8
69483 Wald-Michelbach
Tel. Tag und Nacht
(0 62 07) 92 26 70
Tel. (0 62 07) 21 74
Wald-Michelbach
aktuell
36. Jahrgang
Heft 5/2012
Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach, Gartenstr. 1 Tel. 0 62 07/29 68
Liebe Leserinnen und Leser,
vielen Mitbürgern wird in diesen
Tagen der Spaß an einem Waldspaziergang verdorben, weil sie plötzlich von freilaufenden Hunden verfolgt oder bedrängt werden. Hunde-
Aktuelles:
Stadterneuerung
in WaldMichelbach
Seite 3.
besitzer können nicht verstehen,
dass es Mitmenschen gibt, die vor
Hunden Angst haben, oder, wie
ich, einfach nicht angesprungen
werden wollen.
Fragt man die Besitzer, warum sie
ihren Liebling nicht anleinen, wird
man belehrt, dass dies dem Wesen
des Hundes widerspricht.
Oft bekommt man aber auch die
tollsten Erklärungen: Die häufigste
Begründung ist „der Hund tut
nichts“ (das sagte der Besitzer eines Schäferhundes auch, bevor
dieser meinen Bruder ins Bein
biss). Oder „der Hund mag sie“, das
tollste war bisher „der Hund ist
gerade in der Pubertät, da ist er
halt etwas wild“.
Sind Sie auch schon mit ähnlichen
Erklärungen abgespeist worden,
dann mailen Sie uns diese bitte.
Redaktionsschluß
für unsere
nächste Ausgabe:
10. Juni 2012.
Geschichte:
Segelflug
im
Überwald (4)
ab Seite 27.
Haltet aus, die Draisine kommt bestimmt - Ostern 20??!
1
Wald-Michelbach aktuell
Wald-Michelbach im Programm „Aktive Kernbereiche“:
Drei Vorhaben sind bereits in Arbeit
FRAUENARZTPRAXIS
Dr. med. Thomas Gölz
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe
Albert-Ludwig-Grimm-Straße 16
69469 Weinheim
Telefon 0 62 01-1 53 64
Es tut sich was in Wald-Michelbach: Mitglieder der „Lokalen Partnerschaft“ überzeugen sich vom Stand der Arbeiten an den Projekten.
Die Ortskerne sind das Herz unserer Städte und Gemeinden, hier
hat jede Gemeinde ihre besonderen
Anziehungspunkte. Die alten Orts-
kerne zu erhalten, zu verbessern
und neu zu beleben ist das Ziel des
Landesprogramms „Aktive Kernbereiche in Hessen“.
Wir freuen uns sehr, daß Ihr heiratet.
2
Erweiterte Schwangerschaftsvorsorge:
Erweiterte Krebsvorsorge:
Brust-Ultraschall
Vaginal-Sonographie
3D/4D Baby-Ultraschall
Nacken-Transparenz-Messung
Doppler-Sonographie
Fehlbildungs-Ultraschall
Daniel &Nadine Keil
geb. Brandscheid
Die Vermählung findet am 16. Juni 2012 um 15.00 Uhr in der
Gustav-Adolf-Kirche in Affolterbach statt.
Nach dem Ja nehmen wir keine Reklamationen mehr an.
Eure Eltern Colette und Bernd Brandscheid mit Thibaut, Zornheim
Sabine u. Udo Weber mit Tia Marie, Affolterbach · Schulstr. 1a, 64689 Hammelbach
3
Wald-Michelbach aktuell
Aus unserem Buskatalog 2012
30. 06. - 03. 07. 12
Schweizer Impressionen
Erlebnisse am Vierwaldstätter See
Doppelzimmer, Halbpension, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379,- €
14. - 30. 07. 12
Königstour ins Land der Mitternachtssonne
Exclusive Nordlandreise mit Nordkap, Lofoten, Fjordnorwegen
Doppelzimmer, Halbpension, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2675,- €
14. - 16. 07. 12
Klostermarkt in Altötting
Das Herz Bayerns
Doppelzimmer, Halbpension, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239,- €
26. 07. - 01. 08. 12
Flusskreuzfahrt auf der Seine
Von Paris durch die idyllische Normandie zum Atlantik
Doppelkabine, 6 x Vollpension, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1268,- €
08. - 13. 08. 12
Burgenländischer Sommer – Neusiedl am See
Besuchsmöglichkeit zu Kulturhighlights „Fledermaus“ & „Carmen“
Doppelzimmer, Halbpension, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598,- €
03. - 05. 08. 12
Dresden
Pillnitzer Schlossnacht – genussvolle Sommernacht voll Phantasie
Doppelzimmer, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259,- €
Katalogbestellung, weitere Reisen & Buchung:
Tel.: 0 62 07-73 78 · Fax: 0 62 07-78 89 · E-Mail: [email protected]
Wald-Michelbach ist, zusammen
mit Grasellenbach, eine von 20
hessischen Städten und Gemeinden die 2008 vom Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr
und Landesentwicklung in das
Städtebauförderprogramm „Aktive
Kernbereiche in Hessen“ aufgenommen worden.
Ziele des Programms
Mit diesem Förderprogramm will
das Land Hessen den beteiligten
Städten und Gemeinden die Möglichkeit in die Hand geben, Ortszentren mit ihrer Vielfalt aus Einzelhandel, Dienstleistungen, Handwerk, Gastronomie , sowie als Orte
zum Wohnen, Arbeiten und Leben
zu erhalten und zu entwickeln.
Gemeinsam mit den Bürgern sollen
Konzepte entwickelt werden mit
dem Ziel
• die Besonderheiten der alten
Ortskerne zu erhalten und weiterzuentwickeln,
• die Kernbereiche als Zentren des
öffentlichen Lebens zu festigen,
• die Wettberwerbsfähigkeit der
Ortskerne als Standort des Einzelhandels und der Versorgung der
Bürger zu stärken,
• die Wohnqualität weiterzuentwickel und zu verbessern und
• die Rahmenbedingungen für private Investitionen zu verbessern.
Ermöglicht werden soll das durch
die Förderung von öffentlichen und
privaten Maßnahmen, wie die Neu-
Das Grundstück Ludwigstraße 44 wird als öffentliche Freifläche
durch die Gartenbauunternehmen Keller und Müller gestaltet.
4
5
Wald-Michelbach aktuell
gestaltung von Straßen, Plätzen
und innerörtlichen Grünflächen,
sowie die Modernisierung von das
Ortsbild prägender Gebäuden.
Lokale Partnerschaft
Wesentlich für das Programm ist,
dass die Erstellung des Konzepts
unter intensiver Mitarbeit der betroffenen Bürger in der „Lokalen
Partnerschaft“ für die Umsetzung
erstellt wird. Sie setzt sich zusammen aus Gewerbetreibenden, der
Gastronomie, der Bewohner und
Eigentümer, sowie aus Kommunalpolitikern und Mitgliedern der Verwaltung.
Als erster Schritt in der Umsetzung
des Programms wurde von der Gemeinde die Erarbeitung eines soge-
Wald-Michelbach aktuell
nannten „Integrierten Handlungskonzepts“ in Auftrag gegeben. Auf
255 Seiten (!) wurde hier ein
Wunschkatalog von Maßnahmen
zusammengestellt.
Es ist nun Sache der Gemeindevertretung zu entscheiden, welche
Maßnahmen sie gerne umsetzen
möchte und - für welche unsere
Gemeinde vor allem Geld hat.
Projekte in Wald-Michelbach
In unserer Gemeinde sind vor
allem folgende Maßnahmen ins
Förderprogramm
aufgenommen
und auch schon begonnen worden:
• die Sanierung der Turn- und
Festhalle in der Rudi-WünzerStraße (Umbau und Energiesparmaßnahmen),
Die Turn- und Festhalle, Rudi-Wünzer-Straße soll wieder für Feste,
Sport-, Theater- und Musikveranstaltungen zur Verfügung stehen.
• die Neugestaltung des Umfeldes
am Bahnhof Ober-Wald-Michelbach zum „Touristik-Bahnhof“,
hat sich kürzlich vom Stand der
Bauarbeiten an allen drei Projekten
überzeugt.
• die Beseitigung eine Schandflecks
durch die Freiflächengestaltung in
der Ludwigstraße 44.
Wald-Michelbach aktuell wird seinen Lesern über die genannten
Maßnahmen in seinen nächsten
Ausgaben ausführlich berichten.
Die „Lokale Partnerschaft-Gruppe
Urlaub vom
16. 7.12 - 29.7.12
PRAXIS FÜR
KINDER- UND JUGENDMEDIZIN
Dr. med.
Gabriele Trautmann
Schlesierstraße 40 · 69509 Mörlenbach
Tel. 0 62 09/34 91
Der Bahnhof Ober-Wald-Michelbach und das Bahnhofsumfeld sollen
zu einem attraktiven Touristik-Bahnhof umgestaltet werden.
6
7
Wald-Michelbach aktuell
Wir Konfirmanden aus
Wald-Michelbach bedanken uns
Was war los im
ÜBERWALD
April / Mai 2012?
auf diesem Weg, auch im Namen unserer Eltern,
ganz herzlich für die zahlreichen Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten zu unserer Konfirmation am 20. Mai 2012.
Informationszentrum:
In Anwesenheit einiger Ortsbürger
wurde kürzlich mit den Bauarbeiten für das Geopark-Informationszentrum im Wiesental in Aschbach begonnen.
Till Arnold, Kathrin Beyer, Karlotta Cimander, Frederik Falter,
Nico Falter, Marvin Forstmier, Hannah Hertel, Sebastian Hirsch,
Eva Hoffmann, Jonas Jaap, Anne Jöst, Ramon Jöst, Benno John,
Anika Klos, Felix Koch, Florian Kurtz, Tim Kurtz, Pascal Preisigke,
Samanta Prohaska, Benny Quick, Lisa Schmidt, Michael Schübeler,
Christine Usov, Tjorven Vollmer, Jasper Weber, Torben Weber
8
n Ideen
Wir bringe CK !
U
R
zum AusD
Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach
Telefon 0 62 54 / 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com
9
Was war los?
Was war los?
Neues Schild: Eisenbahnfreunde glaubten ja zunächst an den
Anschluß unserer Gemeinde an die S-Bahn, bis das später angebrachte untere Schild vor der Draisine warnt, ab 2013?
Raser:
Museumsverein backt wieder:
Übler Scherz:
Uriges Bauernbrot und
Kuchen frisch aus dem Holzbackofen gibt es in den Sommermonaten wieder am alten Backhaus in der Hofwiese.
10
30er Schild, Ampel und Baustraße nützen nichts, in der
Baustelle in Affolterbach wird gerast. Sehr zum Leidwesen der
Arbeiter, die laufend „in Deckung gehen“ müssen.
Während der Aschbacher Kerwe „verschwand“ in
der Gartenstraße ein Kanaldeckel. Wäre ein Besucher in das Loch
hineingetreten, hätte das üble Folgen für ihn haben können.
11
Wald-Michelbach aktuell
Partnerschaft mit einer polnischen Gemeinde
Wald-Michelbach hat seit vielen
Jahren mit Montmirail in Frankreich und Hassocks in England
zwei europäische Partnergemeinden.
Kürzlich wurde in der Gemeindevertretung ein Antrag eingebracht,
wonach geprüft werden soll, ob die
Gemeinde eine weitere Partnerschaft - nunmehr mit einer Kommune in Polen - eingehen sollte.
Dieser Gedanke wurde sowohl in
den gemeindlichen Gremien als
auch
im
Partnerschaftsverein
grundsätzlich durchaus positiv gesehen, zumal auch der Kreis Bergstraße seit vielen Jahren mit einem
polnischen Landkreis, dem Kreis
Wald-Michelbach aktuell
Schweidnitz, verschwistert ist.
Allerdings sind sich alle Verantwortlichen einig, dass eine weitere
Partnerschaft nur dann Sinn
macht, wenn es Menschen gibt, die
diese mit Leben erfüllen.
Aus diesem Grunde sucht die Gemeindeverwaltung auf diesem Wege
nach Vereinen und Privatleuten,
die Interesse am Aufbau und der
Pflege einer Partnerschaft zu einer
polnischen Gemeinde haben. Interessenten können sich bei Herrn
Johann im Rathaus (Tel. 947135,
mail:
[email protected]) melden oder
vollkommen unverbindlich den
nachfolgenden Abschnitt ausfüllen,
ausschneiden und möglichst bis
30.06.2012 im Rathaus abgeben.
Am 17. Mai 2012:
Start in die neue Badesaison 2012
Umfrage Partnerschaft mit polnischer Gemeinde
Ich / wir habe(n) grundsätzlich Interesse am Aufbau und der Pflege
einer Partnerschaft zu einer polnischen Kommune.
Name, Vorname
Tel.:
Unser Waldschwimmbad wartet auch in diesem Jahr auf schönes
Wetter und viele Besucher. Die Eintrittspreise wurden leicht erhöht.
Es ist wieder soweit. An Christi
Himmelfahrt begann in unserem
Waldschwimmbad die diesjährige
Badesaison. Bis zum 31. August
kann nun wieder täglich von 8.00
Uhr bis 20.00 Uhr gebadet werden,
wobei auch wieder „Langschwimmertage“ mit verlängerten Öff-
gegebenenfalls Verein:
Anschrift:
Ich/wir pflege(n) bereits Kontakte zu Vereinen bzw. Gruppen in Polen
und zwar:
(Abschnitt bitte ausschneiden und möglichst bis 30.06.2012 im Rathaus abgeben,
bzw. einwerfen oder Antworten mailen an [email protected])
12
Dr. jur. H.-J. Bülow
Steuerberater
h
Steuer-Erklärungen / Jahresabschlüsse
h
Existenzgründung, Rechtsformwahl
h
Lohn- und Finanzbuchhaltung
h
Nachfolgeplanung, Erbschaftssteuer
h
Betriebsprüfungen, Steuerstrafverfahren h
Vereinsbesteuerung
Büro Wald-Michelbach: 69483 Wald-Michelbach · Scheffelstraße 19
Tel. 06207 / 924-525 · Fax 06207 / 924-526 · Mobil: 0151 / 42503792 · [email protected]
Heidelberg · Mannheim · Wald-Michelbach
13
Wald-Michelbach aktuell
U
W
]
W
H
-
V
¶
W
O
H
RG
5RGHO%URW%R[
FP6DQGZLFKQDFK:DKO
O6RIWJHWUlQN
1XU
&RRNLHQDFK:DKO
7WH&KLSV
LQFO)DKUNDUWH5RGHOEDKQ
½
/XGZLJVWUD‰H
:DOG0LFKHOEDFK
7HO
)D[
14
Eintrittspreise 2012
Tageskarte:
Erwachsene . . . . . . . . . . . .Eur 3,00
mit Kurkarte . . . . . . . . . . . .Eur 2,50
Kinder/Erm. 1) . . . . . . . . . .Eur 1,50
Schulklassen und Jugendgruppen
ab 20 Personen in Begleitung eines
verantwortlichen Lehrers, bzw.
Betreuers je . . . . . . . . . . . .Eur 0,50
Abendkarte (ab 18.00 Uhr):
Erwachsen . . . . . . . . . . . . .Eur 2,00
mit Kurkarte . . . . . . . . . . . .Eur 1,50
Kinder/Erm. 1) . . . . . . . . . .Eur 1,00
(An „Langschwimmertagen“ können keine Abendkarten erworben
werden)
Dutzendkarten
Erwachsene . . . . . . . . . . .Eur 30,00
Kinder/Erm. 1) . . . . . . . . .Eur 16,00
Dauerkarten
Erwachsene . . . . . . . . . . . . .Eur 50
Kinder/Erm. 1) . . . . . . . . . . .Eur 27
Familienkarten
1 Erwachsene(r)
mit Kind(ern) . . . . . . . . . . . .Eur 75
2 Erwachsene
mit Kind(ern) . . . . . . . . . . . .Eur 90
1) Ermäßigung für Kinder und Jugendliche von 3 Jahren bis 16 Jahren, Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte (mit Ausweis), Wehrund Bundesfreiwilligendienst.
Kinder bis zur Vollendung des 3.
Lebensjahres haben freien Eintritt.
Die Inhaber(innen) der „Ehrenamts-Card“ des Kreises Bergstraße
zahlen jeweils die Hälfte des sie
betreffenden Eintrittspreises.
Wald-Michelbach aktuell
nungszeiten vorgesehen sind. Aber
auch im September kann bei entsprechender Witterung noch gebadet werden. Dann allerdings bei
eingeschränkten Öffnungszeiten.
Das solarbeheizte Waldschwimmbad ist bei alt und jung gleichermaßen beliebt. Neben einem 25 x
16-Meter-Schwimmerbecken
mit
Sprungbecken steht gerade bei den
jugendlichen Besuchern das Nichtschwimmerbecken mit der 55-Meter-Wasserrutsche und dem Wasserpilz hoch im Kurs.
Kleinkinder können von ihren Eltern beaufsichtigt im Kinderbecken
planschen, das direkt an den Kiosk
mit Terrasse angrenzt. Beliebt ist
unser
Waldschwimmbad
auch
durch die große sonnige Liege-
Unsere beiden Schwimmmeister
Herr Hermann und Herr Gruming,
sowie die neuen Kioskpächter Familie Gruber freuen sich auch in
diesem Sommer auf hoffentlich
wieder zahlreiche Badegäste.
Vor Beginn der Badesaison war es
unumgänglich, die seit dem Jahre
2003 unveränderten Eintrittspreise
maßvoll anzuheben. Allerdings wurden lediglich die Eintrittspreise für
Erwachsene verändert. Eintrittskarten für Kinder und Jugendliche
sowie Familien-Dauerkarten sind
unverändert geblieben.
!!!"
#$#%&$#'#
Computer-Probleme?
Wir
wiese. Außerdem steht ein kleiner
Spielplatz sowie ein Beachvolleyball- und ein Sandspielfeld zur
Verfügung.
helfen schnell und kompetent!
Vor-Ort-Service
Fachwerkstatt
Beratung
Rep. d. meist.
Hersteller
Verkauf
Netzwerk
Internet
Firewall
Jetzt neu bei uns! PCs und Notebooks von
15
IHR KOMPETENTER
FIAT-HÄNDLER IM ÜBERWALD
Hans-Günther Egner, Kfz.-Meister und Freier Kfz.-Sachverständiger
Steffen Egner, Kfz.-Meister
Wir bieten Ihnen in unserem Hause:
❍ Abschleppdienst
❍ Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugfabrikate
❍ Ersatzfahrzeug auch bei selbstverschuldetem Unfall
– kostenlos –
❍ Gutachtenerstellung in unserem Hause
❍ Erstellung von Kostenvoranschlägen für
Unfallreparaturen
❍ Stoßdämpferprüfung und Computerachsvermessung
❍ Abgasuntersuchungen täglich bei uns im Hause wie
auch Bremsenüberprüfung auf speziellem Prüfstand
❍ Einzelabnahme von Fahrzeugumbauten mit
Sonderabnahmen
Ludwigstraße 113 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 68 28 · Fax: 0 62 07/ 14 22
[email protected] · www.autohaus-egner.de
16
17
Wald-Michelbach aktuell
Nähparadies
ADLER
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER
Liebe Kundinnen und Kunden,
da ich vom 29. Juni bis 28. Juli im Sommer-Urlaub bin, bitte ich Sie
schon heute, an Ihre Sommergarderobe zu denken.
Mit freunlichen Grüßen
Ihre Schneiderin Nefiye PERNEK
Ludwigstraße 40 · 69483 Wald-Michelbach · Tel.: 0 62 07 / 92 49 73
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr
Å9RUVRUJH
LP%OLFN´
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt
Wir machen den Weg frei.
Vorsorgen
Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG
Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht den Sternen
Geschäftsstelle Wald-Michelbach
Bewerbt
Euch
für
eine
Ausbildungsstelle
in
unserem
Hause.
und nehmen Sie Ihre private Vorsorge in die
Tel: (0 62 07) 92 38 1 - 0
Die Bewerbungsunterlagen
schickt ihr bitte bis spätestens Ende August 2011 an die
Hand.
Jetzt ist der beste Zeitpunkt!
Geschäftsstelle Affolterbach
Private Vorsorge kann ganz leicht sein.
Tel: (0 62 07) 92 38 2 - 0
nk
Denn der Staat hilft mit Zulagen und SteuerDie Ba ion
Reg
vergünstigungen kräftig mit.
unserer
Lassen Sie sich von uns beraten.
18
Was ist los ...
... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen
Wald-Michelbach
Samstag, 2. Juni
Skatfreunde Zur Spinne: 15.00
Uhr Skatturnier in der „Spinne“.
Sonntag, 3. Juni
FFW: 10.00 bis 17.00 Uhr, „Tag der
offenen Tür“ am Feuerwehrhaus,
Pestalozzistraße.
Dienstag, 5. Juni
Literatur- und Geschichtskreis:
15.00 Uhr, Vortrag zum Thema
„Else Lasker-Schüler“ (Mein Herz Niemandem) von Olga Rothmann im
Überwälder Einhaus.
Mittwoch, 6. Juni
Ev. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr
Abendbesinnung im ehem. Bahnhof Ober-Wald-Michelbach.
Samstag, 9. Juni
Kommunales Kino im ehem. Bahnhof Unter-Wald-Michelbach:
15.00 Uhr „Dornröschen“, 19.30
Uhr „Ein Freund von mir“.
Getränkevertrieb
Morr
Sonntag, 10. Juni
OWK: 10.30 Uhr, Wanderung
„Steigkopf“ mit Einkehr. Treffpunkt
mit PKW Postplatz.
Gemeinde: 15.00 Uhr, Kurkonzert
in der Heinrich-Schlerf-Erholungsanlage.
Mittwoch, 13. Juni
Ev. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr
Abendbesinnung im ehem. Bahnhof Ober-Wald-Michelbach.
Samstag, 16. Juni
Überwald-Gymnasium: Abiturentlassfeier im Haus des Gastes.
Ev. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr
Orgelkonzert in der Kirche.
Sonntag, 17. Juni
9.00 bis 15.00 Uhr: Flohmarkt auf
dem Parkplatz des Edeka aktivMarktes.
Mittwoch, 20. Juni
Ev. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr
Abendbesinnung im ehem. Bahnhof Ober-Wald-Michelbach.
beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt.
In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie für
jeden Geschmack etwas.
Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- und
Mineralbrunnen
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3
Telefon.: 0 62 07/ 22 23 · Fax: 0 62 07/ 92 32 60
19
Wald-Michelbach aktuell
Freitag, 22. Juni
Eugen-Bachmann-Schule:
19.00
Uhr Entlassfeier im Haus des
Gastes.
Sonntag, 24. Juni
Ev. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr
Gottesdienst mit Sommerfest.
OWK: 10.30 Uhr, Wanderung „Neckarsteinach/Goetheblick“
mit
Schlusseinkehr. Treffpunkt mit
PKW Postplatz.
Ev. Kirchengemeinde: 14.30 Uhr
Kindermusical „Kleine Strolche“
mit Jonathan Böttcher.
29. Juni bis 2. Juli
Überwälder Heimatfest 2012
in der neuen Turn- und Festhalle,
Rudi-Wünzer-Straße. (Programm
folgt im nächsten aktuell).
Wald-Michelbach aktuell
Ober-Schönmattenwag
15. bis 18. Juni
Kerwe
auf dem Festplatz.
Siedelsbrunn
Sonntag, 10. Juni
OWK: 13.30 Uhr Halbtagswanderung „Schönbrunn ab Zollstock“.
Treffpunkt mit PKW Parkplatz
unterhalb der Kirche.
Sonntag, 17. Juni
Ev. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr,
Chor- und Gemeindefest mit UHU
in der Bergkirche.
Samstag, 30. Juni
Ev. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr
Mendelssohnkantate in der Kirche.
Sonntag, 24. Juni
OWK: 13.30 Uhr Halbtagswanderung „Kreiswald“. Treffpunkt mit
PKW Parkplatz unterhalb der Kirche.
Aschbach
Unter-Schönmattenwag
Sonntag, 17. Juni
Ortsvereine: 11.00 bis 17.00 Uhr
Kräutermarkt im Geopark.
22. bis 25. Juni
Kerwe
auf dem Kerweplatz.
aktuell-Terminfax: 2810.
[email protected]
Preis und Kratzer minimal · Qualität und Service maximal
Waschmaschinen + Elektro-Haushaltsgeräte
mit kleinen Transportschäden. Anlieferung + Einbau + Anschluss
Preiswerte Reparaturen · auch wenn nicht bei uns gekauft !
Ober-Schönmattenwag
Heidelberger Str. 53
Telefon 0 62 07/ 8 28 23
Weinheim/West
Daimlerstraße 9
Telefon 0 62 01/ 96 25 20
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
ELEKTROTECHNIK PFLÄSTERER
20
Treffpunkt
Wald-Michelbach:
Was ist los im Juni?
„Preisskat“
Am Samstag, den 2. Juni um 15.00
Uhr findet in der Gaststätte „Zur
Spinne“ ein Skatturnier statt. Das
Startgeld beträgt EUR 10. Alle
Stargelder werden in voller Höhe
ausgezahlt. 1. Preis EUR 100, 2.
Preis EUR 75, 3. Preis EUR 50.
Weitere Geld- und Sachpreise richten sich nach der Teilnehmerzahl.
Ausrichter des Tuniers sind die
„Skatfreunde Zur Spinne“.
Das Skatturnier ist öffentlich und
jeder Skatspieler ist herzlich willkommen. Nähere Auskünfte erteilt
der Turnierleiter W. Fromm, Telefon 3482.
Tag der offenen Tür bei der FFW
in Wald-Michelbach
Zum diesjährigen Tag der offenen
Tür lädt die Freiwillige Feuerwehr
ee-design
in Wald-Michelbach am Sonntag,
den 3. Juni ab 10.00 Uhr herzlich
ein. Thema der Veranstaltung ist
diesmal der häusliche Brandschutz.
Geboten wird ab 10.00 Uhr eine
Fahrzeugausstellung,
Unterhaltung mit der Feuerwehrkapelle, sowie Spiel und Spaß für Klein und
groß. Natürlich kommen auch
Speisen und Getränke nicht zu
kurz. Die Feuerwehr freut sich auf
Ihren Besuch.
Buntes Markttreiben beim Kräutermarkt in Aschbach
Im Aschbacher UNESCO Geopfad
im Wiesental findet am Sonntag,
den 17. Juni der 5. Kräutermarkt
statt.
In der malerischen Kulisse des
Wiesentals können die Besucher
der creative Papierladen
Papiere und Karten für alle Anlässe
Individuelle Kartengestaltung
Bastelpapiere und Creativ-Zubehör
Digitalkopien · Schulbedarf · Bewerbungsmappen
Elvira Eschborn · Neckarstr. 18 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/9 23 79 70 · Fax 9 23 79 71
Geöffnet: Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 · Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr www.ee-design.org
21
Wald-Michelbach aktuell
von 11.00 bis 17.00 Uhr die natürlichen Schätze der Geo-Naturparks
und vieles rund um die Kräuter
entdecken.
Bei den mehr als zwanzig Anbietern wartet ein breites Angebot
rund um das Thema Kräuter. Die
Palette reicht dabei von frischen
Kräutergewächsen, Gewürzen, Seifen, Kräutertees, Ölen, Essig, Honigprodukten bis zu Kräuterspirituosen. Außerdem werden Geschenkartikel aus Holz und Glas, sowie
Tonwaren, Holzschnitzereien, Steine und Stofftiere angeboten.
Die NABU bietet am Wildbienenhaus die Gelegenheit, sich über
diese nützlichen Helfer zu informieren. Für die Kleinen werden
Spiele angeboten, sowie die Fertigkeit, sich an kleinen Tonwaren zu
probieren.
Auf der Aktionsbühne wird für musikalische Unterhaltung gesorgt.
Weitere Informationen erhalten Sie
von Horst May: Tel.06207-1292.
AbendbeSINNungen
Eine Kerze brennt; ein leises Lied
wird angestimmt, zwischendurch
gibt es Texte und immer wieder
Zeiten der Stille, die dazu anregen,
mit seinen Gedanken einem bestimmten Thema zu folgen und zur
Ruhe zu finden. So etwa sehen die
20- bis 25-minütigen AbendbeSINNungen aus, die die Evangelische
Kirchengemeinde Wald-Michelbach
seit 2010 allen Menschen unabhängig von Konfession und Religionszugehörigkeit jeden Mittwoch
anbietet.
Jetzt hat diese Veranstaltung einen
neuen Ort und eine neue Zeit gefunden: Ab sofort empfängt Gemeindepädagoge Gerd Pfahl mittwochs um 19.00 Uhr (statt bisher
18.30 Uhr) alle, die mit ihm auf der
Höhe der Woche innehalten und
sich orientieren wollen nicht mehr
in der Kirche sondern im liebevoll
gestalteten Andachtsraum im 1.
Stock der „Lebensstation Bahnhof
8“ (ehemals alter Bahnhof).
Für die Junitermine sind folgende
Themen geplant:
06. Juni: Mit anderen Augen
13. Juni: Verheißungsvoll
20. Juni: Wachstum
Am 27. Juni und 4. Juli legen die
AbendbeSINNungen eine kurze
Sommerpause ein.
STEUERBERATER
Dipl.-Kfm. BERND
Steuerberatung
Erstellen von Jahresabschlüssen
Verfassen von Steuererklärungen
Vertretung bei Betriebsprüfungen
Optimierung der Rechtsformgestaltung
Nachfolgeregelung
Buchhaltungs- u. Lohnverrechnungsservice
Unternehmensberatung
Erfolgsplanung und Finanzplanung
Controlling und Reporting
Unternehmensbewertung und -diagnose
Mitarbeiterauswahlverfahren
Videounterstützte Trainings
Semiar „Die Reise zu mehr Erfolg“
E I T
Hauptstr. 36 · 69438 Wald-Michelbach · Tel.: 0 62 07/92 20 70-71 · Fax: 92 20 72 · www.steuerberaterveit.de
22
23
Lipp’s Backspezialitäten
erhalten Sie bei:
Lipp’s Bäcker
s
s
5 Sterne Bäckerei
Lipp’s Backstube · Wetzkeil 14 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 22 51
Nur im Juni:
Pyjama-Wochenenden
beim Lipp's Bäcker
Am Wochenende aus
Ihrem Bett – direkt zum Lipp‘s Bäcker !
Überraschen Sie Ihre
Liebste oder Ihren Liebsten
am Wochenende mit
einem Frühstück im Bett!
hÇáxÜ g|ÑÑ @
ZÜ|ÄÄ Å|à _|ÑÑ4
Für Ihre nächste Grillparty empfehlen wir Ihnen:
Und dann schnell wieder ab –
zum Frühstück im Bett!
24
Lipp’s Bäcker
City-Filiale · Ludwigstr. 45
Tel. 94 06 19
Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr,
Samstag 6.00 - 13.00 Uhr
Lipp’s Bäcker
Mailänder Weißbrot
Café In der Gass
Tel. 94 06 20
Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr,
Sa. 8.00 - 17.00 Uhr,
So. 9.30 - 18.00 Uhr
franz. Landbaguette
Lipp’s Bäcker
Baguettes in verschiedenen Variationen
Mexikanisches Fladenbrot
nah und gut Markt
Rothermel · Tel. 92 33 44
Affolterbach
Lipp’s Bäcker
im Gemüseparadies
Siegfriedstraße 29
Gras-Ellenbach
Wir machen es Ihnen leicht:
An allen Juni-Wochenenden können Sie
unsere leckeren Brot - und Backwaren
einfach im Schlafanzug abholen.
Wer im Schlafanzug kommt, erhält sogar
1 Crossant gratis.
Wetzkeil 14 · Tel. 22 51
Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr,
Sa. 6.00 - 13.00 Uhr,
So. 8.00 - 11.00 Uhr
Lipp’s Bäcker
Bäckerei Schmitt
Unter-Abtsteinach
Unser Brot des Monats Juni:
Unser Uriges
500 g
2,25 €
Lipp’s Bäcker
Netto-Markt
Ob.-Abtsteinach, T. 92 2767
Schon heute lade ich Sie ein, mit uns am 3. Oktober 2012
das 140-jährige Bestehen von Lipp’s Bäcker zu feiern.
Ich freue mich auf Sie!
Lipp’s Bäcker
Netto-Markt · T. 06253/98 9934
Rimbach, Staatsstraße 51
25
Beiträge zur Geschichte
Hans-Günther Morr:
Segelflug im Überwald (Teil 4)
Sind Sie auf der
Suche nach dem
perfekten Job?
Dann sind Sie bei uns richtig,
denn wir sind die Profis auf
dem Arbeitsmarkt!
Wir bieten Ihnen langfristige Einsätze bei
guter Bezahlung und Übernahmemöglichkeiten bei unseren Kunden im Raum
Heidelberg/Neckargemünd/Weinheim/
Mannheim.
Im vergangenen Jahr wurde jeder dritte
Mitarbeiter von einem unseren Kunden
übernommen!
Profitieren Sie von unseren Kontakten zu
mittelständigen und großen Unternehmen.
Jahrelange Erfahrung, den richtigen
Arbeitsplatz für unsere Mitarbeiter zu
finden, zeichnen sich aus.
Nutzen auch Sie diese Chance und
bewerben Sie sich noch heute bei uns.
Wir freuen uns!
100% STIHL
FÜR i 169,00
XXX,00
Ihre Ansprechpartner sind:
für den gewerblich/technischen Bereich:
[email protected]
für den kaufmännischen Bereich:
[email protected]
für den medizinischen Bereich:
[email protected]
IMPACT business GmbH
Sofienstraße 29 · 69115 Heidelberg
Tel. 0 62 21/ 90 55 90
Fax 0 62 21/ 90 55 920
E-Mail: [email protected]
26
STIHL Motorsense FS 38. Leichtes Modell mit guter
Ausstattung – für präzises Mähen an Ecken und
Kanten.
Wir beraten Sie gern!
STIHL-Dienst VOGEL
Inh.: Franz Walter
FORST- UND GARTENGERÄTE
Rothenberger Weg 2 · 69483 Wald-Michelbach
OT U.-Schönmattenwag · Tel. 0 62 07/ 21 54
Flugschüler mit Fluglehrer Stork am Dachsberghang um 1943 (1)
Tagesablauf in der Segelflugschule Grasellenbach
Der Arbeitstag der Flugeleven begann mit dem zeitigen Wecken am
Morgen. Es folgte das gemeinsame
Waschen im Toilettenbau, natürlich mit kaltem Wasser. Auf Reinlichkeit wurde besonderen Wert
gelegt. Dabei lernte manch junger
Bursche erstmals eine Zahnbürste
kennen. Als Frühstück gab es von
der Familie Bauer/Wilberg zubereitet, Brot, Butter und Marmelade.
Als Getränk wurde Tee oder Saft
gereicht. Zum 10 Uhr Frühstück
bekam jeder Flugschüler ein Brötchen mit.
Nach dem Frühstück marschierte
der größte Teil der Mannschaft im
Gleichschritt unter Absingen eines
Marschliedes durch das Dorf zum
Dachsberg. Dort fanden die praktischen Flugübungen statt. Der Rest
der Mannschaft blieb zurück zum
Küchendienst, zur theoretischen
Schulung oder arbeitete in der
Werkstatt.
Zum Mittagessen kamen alle zurück. Es gab in der Regel, Tagessuppe, Gemüse und Fleisch. An
Sonn- und Feiertagen gab es mehr
einfache Gerichte wie Erbsensuppe
mit Wursteinlage.
Am Nachmittag wiederholte sich
27
Wald-Michelbach aktuell
Frau Wilberg hinter dem Essenausgabeschalter. (1)
der Marsch zum Fluggelände mit
den Flugübungen bis zum späten
Nachmittag. Zum Abendessen wurde Brot, Butter und Wurst gegessen, als Getränk wieder Tee oder
verdünnter Fruchtsaft. Der Flugtag
endete in der Mensa beim gemeinsamen Abendessen. Dabei ging es
recht rustikal zu. Vor dem Setzen
zum Esseneinnehmen wurde noch
ein Trinkspruch aufgesagt.
Als Beispiel ist noch ein solcher
derber Spruch bekannt:
G
„Esst bis euch der Nabel glänzt,
hell wie ein Karfunkel, das er
eine Leuchte ist, in des Darseins
Dunkel; Es esse ein jeder was er
kann, alle Mann rann!“
Danach allgemeines Stühlerücken
bevor man sich dem eigentlichen
Essen widmete. Das Essen das gereicht wurde, war, trotz der Kriegsverhältnisse, immer gut und reichlich, dafür sorgte die junge attraktive Köchin Fräulein Bauer,
später verheiratete Wilberg. Nach
einem solchen erlebnisreichen Tag
ging es zur Bettruhe in die Mannschaftsbaracke.
Nach und nach wurde auch die Bekleidung den Ansprüchen angepasst. Jeder Flugschüler bekam
einen strapazierfähigen Drillichanzug in einheitsgrau.
Die Schülerzahl stieg ständig weiter an, mittlerweile waren etwa 150
Personen zu verköstigen. Der prominenteste Flugschüler zu dieser
Zeit war ein junger Graf von Erbach, der sich, laut Aussage von
Frau Wilberg ohne Starallüren in
den strengen Tagesablauf, wie die
anderen Schüler, einfügte.
Wald-Michelbach aktuell
Durch das Marschieren der Flugeleven vom Übungshang am Dachsberg zur Mannschaftsunterkunft
zur Mittagspause und danach wieder zurück, einfache Wegstrecke
etwa zwei Kilometer, ging eine
Menge Zeit verloren, die für die eigentliche Flugschulung verloren
war. Dieser Nachteil wurde durch
die Errichtung einer Verpflegungsbude am Fuße des Dachsberges
ausgeglichen. Ab etwa 1940 kam
der Mittagstisch mit Frau Wilberg
an den Übungshang. Das Essen
wurde unter freiem Himmel auf
selbst gefertigten Tischen und
Bänken eingenommen.
Fortsetzung folgt
Die neue Verpflegungsbude am Dachsberg. (1)
Baugeschäft
HERING
Inh.: Dipl.-Ing. St. Hering
Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03
Der Speisetisch im Freien.
28
(1) alle Fotos: Frau Wilberg
29
Wald-Michelbach aktuell
AUTOFIT in den Frühling
Filme im Kommunalen Kino
am Samstag, den 9. Juni:
Cine Kids - 15.00 Uhr
„Dornröschen“
Es war einmal ... das uns wohl bekannte Königspaar, dem endlich
die lang ersehnte Tochter geboren
wird. Doch bei der Taufe geht
etwas schief. Eine der 13 Feen ist
beleidigt und verflucht das Kind.
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen
kommt es wie es kommen muss: an
ihrem 15. Geburtstag sticht sich
die Prinzessin auf dem Dachboden
an der vergessenen Spindel und
fällt mit allen Lebewesen auf dem
Schloss in einen hundertjährigen
Schlaf, bis endlich ein mutiger
Prinz die um das Schloss gewucherte Rosenhecke überwindet und
die Prinzessin mit einem Kuss
weckt.
30
Cine Communale - 19.30 Uhr
„Ein Freund von mir“
Was passiert, wenn ein introvertierter Mathematiker und ein
durchgeknallter
Lebenskünstler
aufeinander treffen? Entweder sie
hassen sich oder sie werden
Freunde. Im Falle von Karl und
Hans passiert das Letztere. Gut für
uns, denn wir dürfen Ihnen dabei
zuschauen.
„Bist Du glücklich?“ Karl, aufstrebender Jungmanager einer Versicherung, weiß auf diese Frage von
Aushilfs-Jobber Hans keine Antwort. Sein Leben langweilt ihn - bis
Hans ihm zeigt, was glücklich
macht. Nackt mit dem Porsche fahren zum Beispiel. Freundschaft
heißt für Hans, alles zu teilen auch seine „Königin“ Stelle. Das ist
zu viel für Karl. Doch einen Freund
wie Hans wird man nicht mehr los,
und eine Frau wie Stelle vergißt
man nicht...
Die Filmvorführungen des „Cine
Wamiba“ finden immer am 2.
Samstag im Monat in einem Anbau
des ehemaligen Bahnhofs in UnterWald-Michelbach statt. Der Eintritt
beträgt für Erwachsene drei und
für Kinder zwei Euro.
Das aktuelle Programm immer auf
www.wald-michelbach-aktuell.de
Jetzt wird es wieder Zeit, Ihr Auto von Salz und Winterspuren zu
befreien und Ihr AUTOFIT zu machen für die schönste Jahreszeit.
Unsere beliebten Angebote zum Frühling:
Aktionszeitraum: April - Mai - Juni 2012
10 € 1)
• 16 Pkt. Frühlings-Check
1) zzgl. Material
•
•
•
•
55 € 2)
65 € 2)
125 € 2)
165 € 2)
Waschservice mit Innenreinigung (Pkw)
Waschservice mit Innenreinigung (Van/Jeep)
Komplette Aufbereitung incl. polieren (Pkw)
Komplette Aufbereitung incl. polieren (Van/Jeep)
2) bei normaler Verschmutzung Mehrpreis auf Absprache und Aufwand
• NEU - Polstertiefenreinigung
• Räder umstecken
• Reifenhotel Einlagerungs-Service Saison
30 €
15 €
25 €
Weitere Dienstleistungen für Sie:
• Kleine Dellen und Kratzer setzen wir mit Smart Repair instand
Preis nach Aufwand
• Kleine Glasschäden setzen wir mit Glasrepair instand.
Die Instandsetzung mit Smart Repair wird in der Regel von Ihrer Teilkasko übernommen.
Ob Serviceleistungen, Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate,
praktisches Zubehör, Reifen uvm.
Fahren Sie mit uns in den Autofrühling!
Besuchen Sie uns.
Unser freundliches Auto Bauer Team berät Sie gern.
TOYOTA Auto Bauer GmbH
Beerfeldener Str. 26a
69483 Wald-Michelbach
Tel: 0 62 07-5174
[email protected]
www.toyota-bauer.eu
TOYOTA
31
Wald-Michelbach aktuell
Besuchen Sie uns im Internet:
aktuell auf www.wald-michelbach-aktuell.de
aktuell-Sprachkurs:
Lernt ourewällerisch mit Hans Karl
Heid, in re Zeit, wou die Kinner in
de Schul Fremdsprooche lerne misse, äwwer dodefer koa bissel ourewällerisch beigebroocht krieje...
... möchte Wald-Michelbach aktuell mit
seiner Aktion „ourewällerisch mit Hans
Karl“ dazu beitragen, dass die „ourewäller Sproach“ auch noch im Jahr
2013 von unseren Kindern, aber auch
von den zahlreichen Zugezogenen und
Gästen verstanden wird. Daher unser
„Sprachkurs“.
Lektion 124/ 124. Daal:
Antworten per Fax können leider nicht
angenommen werden.
Was bedeuten die folgenden Vokabeln?
Auflösung Lektion 123:
1. Rinnerherd
2. schwoofe
3. schtribse
a) Rindenhorde
b) Zimmerherd
c) Rinderherde
a) langsam gehen
b) schlafen
c) tanzen
a) streichen
b) stehlen
c) schreiben
Damit unsere aktuell-Aktion allen Leserinnen und Lesern auch noch Spaß
macht, verbinden wir sie mit einem
kleinen Ratespiel. Wer mitmacht und
die richtigen Erklärungen einsendet,
kann mit etwas Glück jeden Monat
einen Einkaufsgutschein im Werte von
€ 15 gewinnen!
32
Und so wird’s gemacht:
Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3
Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkeiten vor. Bitte kreuzen Sie die richtige
Antwort auf dem Antwortkupon auf der
nächsten Seite an und senden Sie ihn
jeweils bis zum 10. eines Monats an
die aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1,
oder werfen Sie ihn in unseren Redaktionsbriefkasten im Rathaus ein. Und
bitte vergessen Sie nicht den Termin
einzutragen, an dem Sie aktuell erhalten haben.
Hier die Auflösung unserer Lektion aus
Heft 4/2012:
1. Mores
b) Angst
2. schebb
b) schief
3. Schlärr
c) Verletzung
Gewinner/in:
Unter den eingegangenen richtigen
Lösungen wurde Frau Inge Schulz,
Siegfriedstr. 40, Grasellenbach, als
Gewinnerin gezogen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie erhält
den Einkaufsgutschein per Post zugesandt! Und nun viel Erfolg bei unserer
nächsten Lektion!
(rimdrehe)
33
aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“
Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einen
Einkaufsgutschein im Wert von 15 €.
1) Die richtige Antwort ist:
1 a, b, c
2 a, b, c
3 a, b, c
(a, b oder c bitte ankreuzen)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 5/2012 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 10. 6. 2012 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
Wenn Sie zwischen dem 1. Juli und 3l. Juli 2012 Geburtstag haben, können Sie bei uns
eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen!
1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am:
(Nur Tag und Monat angeben!)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 5/2012 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 10. 6. 2012 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
34
* Richtwert: Nach Situation vor Ort kann der Zeitaufwand abweichen.
aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“
er
ie jetzt mit d
Gewinnen S
und Raum:
Twinline Zeit
ch
Wannentaus n*,
in 24 Stunde sive!
Dusche inklu
Jetzt gleich 100,Renovierungsbonus
für Ihren 24-StundenWannentausch bei
Ihrem Fachmann holen:
Innovative Heizungstechnik
Heizung · Installation · Spenglerei
Photovoltaik-Anlagen
Regenwassernutzung
Bäderstudio
Michelstraße 11-12 · 69483 Wald-Michelbach
Tel. 0 62 07- 38 07 · Fax 38 08 · [email protected]
35
Vorgestellt
Visitenkarte der Vereine
Für eine saubere Umwelt
Containerdienst
Überwald
Container von 5-36 cbm · Schuttrohre
Tel.: 0 62 07/ 22 12 · Fax: 0 62 07/ 94 89 03
LUDWIG LUST
Transporte Sand Kies
69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29
Judo-Club Überwald 1974 e. V.
Vereinsgründung:
Mitgliederzahl
1974
100
Aktivitäten:
Judo Sport
in der Turnhalle der Ulfenbachtal
Schule in Wahlen.
Mittwoch: Training in der Gymnastikhalle des Überwald-Gymnasiums in Wald-Michelbach.
Proben/Training/Treffs:
Montag: 16.00-17.00 Uhr Bärlis;
17.00-18.30 Uhr Anfänger; 18.0019.30 Uhr Fortgeschrittene.
Mittwoch: 17.30-19.00 Uhr Anfänger; 19.00-20.00 Uhr Freies Training;
20.00-22.00 Uhr Erwachsene.
Donnerstag: 17.30-19.00 Uhr Anfänger; 18.00-20.00 Uhr Fortgeschrittene.
Vereinsvorsitzender:
Peter Hahn, Sudetenstr. 7, Grasellenbach, Tel. 06207-920549,
Trainingsort:
Montag und Donnerstag: Training
Internet:
www.judo-ueberwald.de
36
Ansprechpartner für Leute, die sich
fürs Mitmachen interessieren:
Michael Herbst, Am sonnigen Hang
14, Wald-Michelbach, Tel. 0170-47
26 584, eMail: michael.herbst@
judo-ueberwald.de
MARNETH
Gebäudebetreuung · Gartengestaltung · Renovierungen · Entrümpelungen
Erfassung und Abrechnung von
Energie-, Wärme- und Wasserkosten.
Moderne Verbrauchserfassungsgeräte
Ihr Servicepartner im Überwald
MARNETH
Kammersänger-Joachim-Sattler-Weg 24
69483 Wald-Michelbach-Affolterbach
Telefon: 0 62 07/18 34 · Fax 0 62 07/ 92 20 78 · Mobil: 01 71/2 88 10 68
eMail: [email protected] · Internet: www.marneth-gebaeudeservice.de
37
Kleinanzeigen
nd r
u
s
e
ng s unt .de
u
r
isie rtipp nhard
n
r
de espa -Rei
o
M rgi bau
Ene .Holz
Zimmerei
w
Dacharbeiten
ww
Photovoltaik-Anlagen
Niedrigenergie-Häuser
Individuelle Aufstockungen
in Holzbauweise
Adolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35
1934
Walter
HOCH- UND TIEFBAU GMBH
Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 32 45 · Fax: 0 62 07/ 92 07 14
Neubau, Umbau und Verbundpflasterarbeiten
Baggerarbeiten und Außenanlagen
Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege
Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal.
38
Kindersachen
Elektroherd mit 4 Platten, neu, Preis
VHS. Tel. 3267.
Babygitterbett, 140 x 70 cm, umbaubar zum Juniorbett, höhenverstellbar, inkl. Matratze und 1 Spannbettlaken, EUR 40. Tel. 2923.
Klappbett mit Matratze, ca. 80 x 190
cm, für EUR 35 zvk. Tel. 9434049.
Musikschrank aus den 50er Jahren
mit Radio u. Plattenspieler für EUR
20 zvk., Tel. 3267.
Kinder Schaukelpferd mit geschlossenem Sitz, EUR 5, Tel. 2925.
Hasenstall in 2 Ebenen, HxBrxT 90x
115x55 cm, wenig gebraucht, für
EUR 55 zvk. Tel. 1483.
Gut erhaltenes Kinderfahrrad ATR
Velostar, 3-Gang-Shimanoschaltung,
20“, EUR 20. Tel. 7832.
Bio-Tonne, 120 l, für EUR 25 zu verkaufen. Tel. 3661.
Verkäufe
Herren Motorradjacke Textil, Gr. 52,
wasserdicht mit herausnehmbaren
Thermofutter, EUR 40, Tel.7259.
Schmitt
und
Gabriele 5000 mit Unterlegmatte u.
Abdeckung EUR 40, Tel. 1483.
Kinderlaufstall, 4-eckig, ohne Boden,
EUR 5, Tel. 2923.
Klaus Reinhard Holzbau GmbH
Seit
Kleinanzeigen
Herren Motorradjeans, Gr. 52, wasserdicht mit herausnehmbaren Thermofutter, EUR 20, Tel.7259.
Damen Motorradjeans, Gr. 42, wasserdicht mit herausnehmbaren Thermofutter, EUR 30, Tel.7259.
E-Schreibmaschine
Gardena Schlauchwagen, unbenutzt, für EUR 15 zvk., Tel. 9434049.
Sachs-Dolmar Motorsäge 115i, 52
ccm, 3,5 PS, 4,6 kg, 38 cm Schwert,
für EUR 180 zvk. Tel. 9434049.
Jacke dunkelblau, Gr. 165, zu verkaufen. Preis VHS. Tel. 5820.
Neuwerige Jacke, schwarz, Gr. 146
zu verkaufen. Preis VHS. Tel. 5820.
Jacke, grün-gemustert, Gr. 176 zu
verkaufen. Preis VHS. Tel. 5820.
Triumph
Eichentruhe natur, 100x60 cm, für
Bitte unbedingt beachten:
Nur private Kleinanzeigen (außer Vermietungen, usw.) sind kostenlos, und
zwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Artikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem Raum
Wald-Michelbach und Grasellenbach.
Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsanzeigen, Vermietungen, Verkauf von Häusern, Wohnungen, ETW, Grundstücken,
nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld).
Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in unseren Rathausbriefkasten oder per Post
an die Redaktion. Änderungen und tel.
Auskünfte sind leider nicht möglich!
Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mit
ihrer Anzeige (nicht auf dem Briefumschlag) ihren vollständigen Absender
und das Datum!
Redaktionsschluß ist immer der 10.
eines Monats!
39
Kleinanzeigen
Kleinanzeigen
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
EUR 30 zu verkaufen. Tel. 017677347249.
Koffer, verschiedene Größen, je 10 15 EUR. Tel. 0176-77347249.
Hartschalenkoffer, 70 x 50 cm,
schwarz, mit Leichtlaufrollen und
Teleskoptragegriff, kaum gebraucht,
für EUR 30 zu verkaufen. Tel. 2810
(nachmittags) AB.
Weißes Chippendale-Schränkchen,
als Nachttisch geeignet, für EUR 15
zu verkaufen. Tel. 0176-77347249.
Couchgarnitur, 3-sitzig, Eiche, 2 Sessel, 1 Coutisch, Bezug Velour, Preis
VHS. Tel. 2709.
Verk. Aufsitzer zum Rasenmähen o.
Batterie, reparaturbedürftig, EUR
150 VHS. Tel. 9244266.
Tecnobike Mountainbike, 24“, 21Gangschaltung Shimano, metallicblau, neuw. Zustand, EUR 120 VHB.
Tel. 82412.
Ski- und Snowboardhelm, Größe XS
49-53, für EUR 10 zu verkaufen.
Tel. 7832.
K-fee 770 ws Kapselmaschine Espresso, Caffee Crema, Cappucino,
Latte Macchiato, Garantie bis Nov.
2012, EUR 25. Tel. Tel. 2810 (nachmittags) AB .
Kenwood CD-Wechsler für 200 CD’s
EUR 50. Tel. 2810 (nachmittags) AB .
Verschiedenes
Fahrradträger Joker Stahl silber eloxiert, passend für viele Kfz-Typen,
EUR 30 VHS. Tel. 6475.
Atelier Kreativ... Malen lernen und
mehr... Biete qualitativen und kostengünstigen Malunterricht nach
individueller Terminabsprache, Gertrud Wagner, Tel. 7357, [email protected], www.atelierkreativ.de.
KED-Fahrradhelm, Gr. 52-58, EUR
15, Tel. 7832.
Gitarrenunterricht für alle Altersklassen ab 6 Jahre, Tel. 81956,
Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!
S
chreiner
Service
JENS MÜCK
Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 13 71 · Fax: 0 62 07/ 8 30 40
e-Mail: [email protected]
www.schreiner-mueck.de
40
Einbauküchen
Laminat Parkett
Umzugsservice
e-mail: richard.goelz@ t-online.de.
Zur Unterstützung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine Küchenhilfe und Koch oder Köchin (gerne
auch Rentner) auf 400-EUR-Basis.
Gasthof „Zur goldenen Krone“, Eiterbach, Tel. 06220/218.
Fahrer fährt ältere Leute zum Arzt,
Einkaufen, usw. Tel. 2709.
Junge Frau sucht Beschäftigung
samstags und sonntags, Raum
Wald-Michelbach, Tel. 9243703 nach
19.00 Uhr.
Weißen Schlafzimmerschrank zu
verschenken. Tel. 0176-77347249.
Verschenke
Schlafzimmer
mit
Matratze und Waschtisch, weiß, Tel.
3141.
Privater Möbel-Bazar, viele untersch.
Stücke, reinschauen lohnt sich, trotz
der etwas herunter gekommenen
Adresse: W. Lehmann, Gaderner Str.
85, Tel. 0176-74511065.
Vermietungen
Affolterbach: 5 ZKB, 140 qm, Rauputz und Laminatböden, Öl-ZH, auf
Wunsch Keller, Garten, 2 PKW-Stellplätze, ab 1.8.2012 zvm. EUR 500 +
EUR 150 Nk, + 2 MM Kt. Tel. 923221.
Aschbach: 1 ZKB, 54 qm, Terrasse,
Keller, keine Haustiere, EUR 260 + Nk
ab 1. 7. 2012 zvm. Tel. 6344.
Kreidach: ruh. schön gel., renov 1
ZKB-Whn., 45 qm, gr. Terasse, sep.
Eingang, Keller, EBK, mitten in gepfl.
Garten, ab 1. 8. 2012 zvm. EUR 230
+ Nk. + 2 MM Kt. Tel. 416.
Siedelsbrunn: 4 ZKB, Gäste-WC,
EBK, 115 qm, Balkon, Abstellraum,
Keller-Waschraum, Garage, Garten,
ruh. Lage, ab sofort zvm. EUR 640 +
Nk + 2 MM Kt. , Tel. 7230.
Wald-Michelbach: 2 ZKB, SüdwestBalkon, 2. OG, ZH, ca. 70 qm, zentr.
Lage, ab 1. 8. 12 zu vermieten, EUR
350 + Nk + 2 MM Kt. Tel. 948131.
Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
Vertretung:
WILHELM KNOPF
69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5
Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70
Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45
41
Kleinanzeigen
Wald-Michelbach aktuell
Müllabfuhr
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
Abfuhrbezirke:
B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach
Wald-Michelbach: Schöne, gepfl. 4,5
ZKB, Gäste-WC, 104 qm, Boden Eichenparkett, Balkon barrierefrei, Keller, PKW-Stellplatz, EUR 550 + EUR
100 Nk, Tel. 2297.
Wald-Michelbach:
Ladengeschäft,
135 qm, in zentraler Lage zu vermieten. Miete Verhandlungssache. Weiteres unter Tel. 06207-948131 o.
0171-7061302.
B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach,
Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund,
Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach,
Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Kreidach.
Wald-Michelbach: Ortsmitte 4 ZKB,
Gäste-WC, 96 qm, EG, EBK, Keller,
Terrasse, Garage, keine Haustiere,
ab sof. zvm. EUR 510 + Nk + 2 MM
Kt., Tel. 0160-4456854.
Wahlen: 2 ZKB, Gäste-WC, 90 qm
Wfl., EG, Keller, Terr., sep. Eing., Küchenzeile kann übern. werden. EUR
430, + NK + 2 MM Kt. (Gar. + PKWStellpl. inkl.) ab 1. 7. 2012. Tel. 7640.
B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag,
Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain,
Neustadt, Binzig,
Wald-Michelbach: 4 ZKB, SPK, AK,
GWC, BLK, Ter. Gar, Kel, FBH 124
qm, ab 1. 6. 12 zvm. EUR 615 + Nk +
2 MM Kt. Tel. 3266 o. 1845.
Liebe Leser,
bitte geben Sie auf Ihrer Kleinanzeige ihren vollständigen Absender
an. Kleinanzeigen ohne Absender
werden nicht abgedruckt. Denken
Sie daran, dass die Anzeige nur 4
bis 5 Zeilen haben sollte.
Wald-Michelbach: Bürofläche, geh.
Ausstattung, best. aus 5 Einzelbüros,
Küchenzeile, Balkon, vernetzt, gute
Verkehrslage, Parkmöglichkeit, ca.
120 qm o. mehr, EUR 620 MM + Nk.
Tel. 06253-1511.
Und bitte kontrollieren Sie Ihre
Telefonnummer, vor allem bei
Handys. Sie ersparen uns viel Ärger.
Besuchen Sie aktuell im Internet:
www.wald-michelbach-aktuell.de
Bitte keine Besuche wegen einer Kleinanzeige!
Sozialstation Diakonie Überwald
Wir pflegen zuhause: Kranken- und Altenpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Verhinderungspflege · Betreuungsangebote (Café am Bahnsteig)
m
ei
nd
24 Stunden für Sie erreichbar: Tel. 0170 - 3 01 53 66
fl e
Ge
ge
AKONIE
DI
ekranken
p
Bürosprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 8
Telefon: 0 62 07/8 12 71 · Fax: 0 62 07/8 12 25 · Mobil: 01 70 / 3 01 53 66
42
Fr.
Sa.
Mo.
Di.
Fr.
Mo.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
01. 06.
02. 06.
04. 06.
05. 06.
08. 06.
11. 06.
11. 06.
12. 06.
14. 06.
15. 06.
18. 06.
19. 06.
21. 06.
22. 06.
25. 06.
26. 06.
28. 06.
Bio B 2 + B 3
Papier 1
Bio B 1
Hausmüll B 3
Bio B 2 + B 3
Bio B 1
Sackabfuhr 1, 2, 3
Hausmüll B 1
Bio B 2 + B 3
Papier 2
Bio B 1
Hausmüll B 2
Bio B 2 + B 3
Papier B 3
Bio B 1
Hausmüll B 3
Bio B 2 + B 3
Kostenlose Annahme von
Haushaltskleingeräten, Unterhaltungselektronik und Telekommunikation (außer Fernseher und
Monitore):
Jeden Montag und am letzten
Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr,
im Bauhof, Adolf-Koch-Str. 2,
Ortsteil Aschbach.
Entsorgung von
Kühl- und Elektro-Großgeräten:
Anmeldung:
Tel. 06256-851888.
Sperrmüll:
2x im Jahr kostenlos auf Abruf.
Anmeldung:
Telefon 06256-851888.
Baugeschäft
Heiligenthal
GbR
Wald-Michelbach: 3 1/2 Zi-Whn,
zentr. Lage, 120 qm, EG, Terrasse,
Garage, 2 Bäder, Parkett, ab sof.
zvm, EUR 300 + EUR 50 Nk. + Strom
(E-Hz.) + Kt. Tel. 948163.
Juni 2012
Inh.: G. & S. Reinhard
69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9
Telefon: 0 62 07/77 85 · Fax: 0 62 07/817 89
43
KANZLEI H ÖTZ
Alexander Hötz
Rechtsanwalt · Dipl.-Verw. (FH)
Tel.: 0 62 07- 9 25 75 88
Eschenstraße 9 · 69483 Wald-Michelbach/Aschbach
www.kanzlei-hoetz.de
Rebscher’s
Ofenladen
. + So.
mit Ofen-Café Sa
Kaminöfen
Gussöfen
Küchenherde
Pelletsöfen
Kamineinsatzrohre
Fertigkamine
Über 400 m2 Ausstellung
www.rebschers-ofenladen.de
Bahnhofstraße 30
64743 Beerfelden/Hetzbach
Tel. 0 60 68 / 2000 · Fax 0 60 68 / 17 41
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Dienstag - Samstag 10.00 -18.00 Uhr
Wald-Michelbach aktuell
Besuchen Sie unsere
Anzeigenkunden im Internet!
www.autohaus-egner.de
www.bestattungsinstituthornauer.de
www.ee-design.org
www.handinhand-bestattungen.de
www.holzbau-reinhard.de
www.marneth-gebaeudeservice.de
www.philipp-unger.de
www.georg-roeth-gmbh.de
www.gm-druck.com
www.schreiner-mueck.de
www.kuechenstudio-proform.de
www.r-c-s.de
www.rebschers-ofenladen.de
www.steinmetz-reinhard.de
www.steuerberaterveit.de
www.toyota-bauer.de
www.vb-ueberwaldgorxheimertal.de
www.volksbank-weinheim.de
www.wald-michelbach-aktuell.de
Aktuelle Informationen und
Angebote erwarten Sie!
Redaktionsschluß
für die nächste Ausgabe
von
Wald-Michelbach aktuell
(HEIMATFEST)
Heft 6/ 2012
10. Juni 2012
IMPRESSUM
Wald-Michelbach aktuell
Herausgeber: Christian Brosig
Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlich
(außer in den Ferien) und wird kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte in Wald-Michelbach mit
OT, Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt. Eine
Pflicht zur Belieferung haben wir nicht.
Nachdruck von Texten, Bildern und von uns
gestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung
des Herausgebers!
Postabonnement bei Freiumschlägen möglich.
Redaktionsschluß ist der 10. des Monats.
Kleinanzeigen:
Private Kleinanzeigen sind kostenlos, werden
aber nur schriftlich angenommen!
Auflage: 5.800
Redaktionsanschrift:
Gartenstraße 1
69483 Wald-Michelbach
Tel.: 0 62 07/ 29 68 · Fax: 0 62 07/ 9 49 95 98
eMail: [email protected]
(nicht für Kleinanzeigen)
www.wald-michelbach-aktuell.de
Bankverbindung:
FLOHMARKT
Herzlichen Glückwunsch!
Volksbank Weinheim (BLZ 670 923 00)
Konto-Nr. 50 087 115
Wald-Michelbach
Unsere Lipp’s Bäcker
aktuell-Geburtstagstorte
hat gewonnen:
Markus Grieser,
Ober-Mengelbach 16.
Volksbank Überwald (BLZ 509 616 85)
Konto-Nr. 288 888
Auf Aktivmarktparkplatz
Sonntag, 17. 06. · 9 -15 Uhr
INFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951
E-Mail: [email protected]
www.flohmaerkte.toolia.de
44
(Der Gutschein kommt per Post!)
Anzeigensatz und Entwurf:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
Gesamtherstellung:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
64678 Lindenfels-Kolmbach
Tel. 0 62 54 / 94 22 94 · Fax 0 62 54 / 94 22 95
Stefan Wenisch
Wetzkeil 10
Wald-Michelbach
➔
➔
➔
➔
Arzt- und Krankenfahrten aller Art
Flughafentransfer (auch in Gruppen)
Sämtliche Nah- und Fernfahrten
Kurierfahrten
rkehr
Ruftaxive
ichelbach
für Wald-M
Damit Sie streßfrei feiern können
bei Konzert- und Theateraufführungen
bei Sport- und Tanzveranstaltungen
bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins
bei Vereinsausflügen u. Wandertouren
0 62 07/ 51 44
45
Wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern
Der Fachmann hilft!
Kfz.-Zulassungsservice
Brigitte Knopf
Schädlingsbekämpfung
. . . . . . . . . . . . . .
25 05
P. G. Büchner
. . . . . . . . . . . . . .
Änderungsschneiderei
Beerdigungsinstitut
Margot Metz
„Hand in Hand“ . . . . . . . . . . . 94 84 74
Hornauer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 61
Krankengymnastik
Bestattungen
Lipp’s Bäcker
Tapeten + Teppichboden
Bestell-Service . . . . . . . . . . . . . 22 51
Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 06 20
Kohl GmbH .
Lohnsteuerhilfeverein
Schreiner-Service Mück
92 28 47
. . . . . . . . . . . . . .
Alten- und Pflegeheim
Haus Birkenhöhe
. . . . . . . . . .
9 42 80
Alarmanlagen
Elektrotechnik Hallermeier
. .
36 32
Augenoptik
Uhren, Schmuck GROSS
. .
8 15 69
Becher
. . . . . . . . . . . .
92 26 70, 21 74
Farben + Fliesen
Kohl GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . .
8 22 81
Manu’s mobile Schere
. . . .
40 13 53
Fußpflege
Toyota-Bauer
A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16
. . . . . . . . . . . . . . . .
51 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 28
Fiat Unger+Guthier
. . . . . . . . . .
29 21
Ayurveda-Massage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 34
Montage Mück
50 66
Schülerlotse
Bauschäden
Heizkostenabrechnung
Pizza-Service
Marneth
Pizza No. 1
22 23
18 34
Handwerker-Service Lutz 92 02 28
. . . . . . . . . . . . . .
8 22 81
Umzüge
. . . .
13 71
Versicherungen
Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33
Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73
Wald-Michelbach aktuell
. . . . . . . . . . . . .
13 71
Nachhilfeschule
Morr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 35 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NAMASTE-Geringer 0157-74054319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
8 15 15
Möbel + Küchen
Getränkemarkt - Lieferservice
Gutachter B. Pflästerer . . 9 23 79 96
. . . . .
Massagepraxis
Wilhelm .
Gebäudebetreuung
Marneth
Schlüsseldienst / Schließanlagen
Vlh e.V. Beratungsstelle
Frisör
Autohäuser
Fiat Egner
Giacomini-Posthumus
67 97
. . . . . . . . . .
4 61 98 13
Redaktion
Fax
. . . . . . . . . . . . . . . . .
29 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 10
Waschmaschinen-Service
Elektrotechnik-Pflästerer
. .
8 28 23
Webdesign
. . . . . . . . . . . . .
8 71 80
Webplosiv Media Network 94 84 56
Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas
Die
Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
Elke Weiß-Reh·
Ludwigstraße 94 · 69483 Wald-Michelbach
Tel. 0 62 07 / 64 22 · Fax 0 62 07 / 8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25
Pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung rund um die Uhr
Vermittlung von Hilfsmitteln · Zugelassen bei allen Krankenkassen
46
Mineralien ·
Schmuck · Kristalle · Skulpturen
L. Reinhard
47
Wichtige Rufnummern
Notrufe
Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapie
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schlaganfall-Notruf . . . . . . . . . . . 112
Rettungsdienst . . . . 0 62 52/1 92 22
Chr. Bistry
Krankentransporte
Rettungsdienst
. . . .
0 62 52/1 92 22
Ärzte
Notdienstzentrale
(Wochenende) . . . 0 62 55 / 30 15 01
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16 00
Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Kadel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Maletz/Dr. Schlegelmilch
Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 60
23 72
22 98
77 25
Unfallärzte
Fachärzte
Dr. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 61
Dr. Hering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 88
Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00
Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 9 25 78 29
. . . . . . . . . . . .
92 18 00
U. Bräuche-Yoshida
. . . . . . . .
62 43
Hebammen
Inga Kilian . . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82
Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24
Heilpraktikerin
. . . . . . . . . . . . .
Hospizdienste
48
Christian Steiger
94 92 20
. . . . . . . .
Zahnärzte
A. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63
Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08
B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89
Krankenhäuser
Heppenheim . . . . . . . 0 62 52 / 70 10
Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55 / 301-0
Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90
Erbach . . . . . . . . . . . . . . 0 60 62 / 7 90
Pflegedienste
Sozialstation Diakonie WM 8 12 71
Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22
Polizeistation
Wald-Michelbach
. . . . . . . . .
94 05-0
Fromm-Frymark, Notarin
. .
8 21 36
Tierärzte
Gestalttherapie
Lore Korfant
Logopädie-Praxis
Rechtsanwälte
Ergotherapie
Peter Bürner
92 13 80
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
Dr. Lammer
Dr. Michel . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
94 86 66
. . . 22 30
Gemeinde
Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0
Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52
94 33 61
Frauenhaus Bergstraße
92 26 66
Bensheim .
. . . . . . . .
0 62 51/ 6 74 95
AZ Schwarz Juni 2009 - 4c
26.10.2011
8:29 Uhr
Seite 1
Umschlag außen - Mai 2012 Bel
22.05.2012
8:20 Uhr
Seite 1
www.lvm.de
Ihr Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Vermögensplanung
Bedarfsgerechte Vorsorge braucht fachkundige Beratung.
Bei uns erhalten Sie beides:
LVM-Servicebüro
$OEHUW6FK¾W]
3HVWDOR]]LVWU
:DOG0LFKHOEDFK
Telefon
LQIR#DVFKXHW]OYPGH