Ausgabe 30 vom 27.07.2016

Transcription

Haus
Jägerspfad
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
Pfifferlinge
Pfifferlinge
Pfifferlinge
Bohler Heide 1
IMMOBILIEN
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
85. Jahrgang · Nr. 30 · 27. Juli 2016
W. Fräntz
Bohler
Heide
Tel.: 02403 – 556640
www.haus-jaegerspfad.de
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Kita-Beiträge: Eltern erbost über drastische Erhöhung
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
50%
Eschweiler. Vor gut einem Jahr hat der
Stadtrat mehrheitlich eine Änderung
jener Satzung beschlossen, die die
Höhe der Elternbeiträge für Kindertagesstätten (Kita) und offene Ganztagsschulen (OGS) ab dem 1. August 2016
regelt. Hierin enthalten ist auch eine
Anhebung der Obergrenzen der Einkommen und eine neue Staffelung.
Während dieser Beschluss Familien mit
einem Jahreseinkommen von bis zu
18.000 Euro vollkommen freistellt,
müssen vor allem obere Einkommensgruppen zum Teil drastische Erhöhungen schlucken. Betroffen hiervon ist
auch Dennis K. (Name geändert), der
40%
vor zwei Jahren mit seiner Ehefrau für
die Tochter einen 35-Stunden-Betreuungsvertrag für die Kita abgeschlossen
hat. Bislang zahlte das Ehepaar – beide
sind berufstätig – monatlich 210 Euro
(plus 50 fürs Essen), ab 1. August sind
auf einen Schlag 335 Euro (plus Essen)
fällig. Eine Erhöhung um knapp 60
Prozent.
Gerade Doppelverdiener mit einem
Jahreseinkommen von mehr als 96.000
Euro trifft es hart. So muss eine
befreundete Familie (ein Kind besucht
die Kita, das zweite eine OGS) laut
Dennis K. für den 45-Stunden-Vertrag
statt bisher 88 Euro künftig 435 als
Kombibeitrag zahlen, eine Steigerung
um satte 395 Prozent! Auch bei Familie
K. ist ein zweites Kind unterwegs. Von
den drastischen Erhöhungen erfahren
hat der Familienvater im Internet und
über eine Mitteilung, die seit Kurzem
am Schwarzen Brett in der Kita hänge.
Einen Bescheid von der Stadt hat er bis
heute nicht erhalten.
„Es kann nicht meine Aufgabe sein, das
Amtsblatt zu lesen“, wehrt er sich gegen
Vorwürfe, man sei frühzeitig informiert
gewesen. Er habe Ratsvertreter auf den
Beschluss angesprochen: „Wenn wir
genau gewusst hätten, um was es da
geht, hätten wir nicht zugestimmt“, sei
ihm entgegnet worden. Dennis K.:
„Rudi Bertram wirbt immer dafür, dass
junge Familien nach Eschweiler ziehen.
Dann soll er auch so ehrlich sein zu
sagen, was ein Kita-Platz kostet.“
Immerhin seien es oft junge Familien,
meist Doppelverdiener, die ein Haus
bauen wollen. „Zumindest hätte man
die Erhöhung in Stufen über mehrere
Jahre vornehmen können, aber nicht
auf einen Schlag!
Das nenne ich nicht sozialverträglich.“
Erlaubt sei auch die Frage, ob das Prädikat „Kinderfreundlich“ in diesem
Zusammenhang noch passt.
Michael Cremer
30%
SSV
Wir räumen unser Sommer-Lager!
men’s wear - women’s wear
Grabenstr. 31 · Eschweiler
Tel. 02403/22266
www.ostlaender-next.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 · Sa. 9.30-17.00
watch it! und Liz Fashion ziehen am 01.08.2016 zusammen!
Unsere Anschrift: Neustraße 9 - Tel. 02403/5551453
Unser Angebot:
10% Eröffnungsrabatt auf Alles!
Aktuelle Übergangskollektion schon eingetroffen!
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
DreiländerRegion gegen Tihange
auf den Kernreaktor Tihange 2 gegen
Vorgaben aus den europäischen Verträgen verstoßen hat bzw. verstößt.
Der Reaktor Tihange 2 musste in den
letzten Jahren etliche Male wegen Betriebsstörungen vom Netz genommen
werden. Bei Untersuchungen zeigten
sich mehrere tausend Risse im Reaktordruckbehälter. Die zuständige belgische
Behörde hat selbst bestätigt, dass die
Ursachen der Risse bis heute nicht geklärt sind. Etschenberg hat hierauf ausdrücklich hingewiesen: “Die FANC
muss endlich sagen, wie die Sicherheitsplanungen für den „worst-case“ aussehen. Eine Darstellung der Konsequenzen, was wir im schlimmsten Fall zu erwarten hätten, fehlt völlig. Unpassende
Testergebnisse wurden als „abnormale
Ausreißer“ bezeichnet und nicht weiter
in die Prüfungen einbezogen. Das ist
keine Basis für Vertrauen in die Arbeit
der Aufsichtsbehörde. Wir brauchen
klare Regeln, die für ganz Europa gelten
müssen.
Der EU-Kommissar für Klimaschutz
und Energie, Miguel Arias Canete, sicherte zu, spätestens nach der Sommerpause eine Liste aller Dokumente vorzulegen, die der Kommission über Tihange 2 vorliegen. Erkenntnisse aus dem
Umgang mit den baugleichen „Problemreaktoren“ Tihange 2 und Doel 3
will er bei der bevorstehenden Überarbeitung einschlägiger EU-Vorschriften
einbringen. Er wies auch auf eine Richtlinie hin, die für mehr Transparenz sorgen soll und bis August 2017 von den
Mitgliedsstaaten umzusetzen ist. Außer-
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
Stolberg – Gressenich
großzügiger Winkelbungalow inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit altem Baumbestand, Teich,
Außenkamin, Grundstück ca. 929
m², Wfl. ca.200 m², Nfl. ca. 100 m² (B,
232,7kWh,G,Bj1976,G)
Liebhaber-Objekt
Eschweiler - Stadtmitte
interessante ETW in denkmalgeschütztem Jugendstilhaus, 3.OG, ca.
102 m² Wfl., DG + Empore, PKWStellplatz
KP € 85.000
bezugsfrei
KP € 358.000 Eschweiler Fußgängerzone
Eschweiler – Im Hag
1A-Lage - Wohn-Geschäftshaus
freistehendes Einfamilienhaus auf EG: Laden ca. 126 m², 1.OG Sozialca. 717m² Grundstück, Garage, 143 räume ca. 61m², 2.OG 2ZKDB, ca.
m² Wfl. (B, 227,8kWh, G, Bj 1959, H)
61m², überwiegend saniert, geeignet
KP € 235.000
für alle Branchen, auch Gastronomie
Eschweiler, Stadtrand
(B,169,4kWh,G,Bj1925)
super gepflegter + ausgestatteter bezugsfrei
KP € 298.000
Winkelbungalow auf großzügigem
Grundstück in bevorzugter Wohn- Anlage-Objekt:
lage, Grd.Stck. ca. 540m², Wfl. ca. Eschweiler-Vulligstraße
120m², Garage, (B,275,3kWh,G,Bj1958,H)
sehr gepflegtes, modernisiertes EFH,
KP € 278.000 ca. 116 m² Wfl., Grundstück ca.
226m², Garage ca. 50m², GartenanEschweiler-Bergrath
gepflegtes EFH-Reihenhaus, Bj. lage (V,168,8 kWh,G,Bj1940,F)
1963/75, ca. 152m² Wfl., 8 Zi., wird bei Kauf nicht frei!
Küche, 2 Bäder, ca. 74m² Nfl., ca. KP 149.000
KP € 135.000
273m² Grundstück, gepfl. Garten
mit Gartenhaus +Terrasse, Dachter- Mietwohnungen:
Eschweiler – Peter-Paul-Str. *)
rasse (B,160,3kWh,G,Bj1963,F)
bezugsfrei
KP € 169.000 Neubau – Erstbezug, 2. OG
ca. 80m², off. Koch-Ess-Wohnber.,
Eschweiler-Pumpe
2-Familienhaus mit Anbau, Hof, Diele, Bad m. Dusche, Schlafzi., kl.
Stellplätze, Ausfahrt zur rückwärti- Arbeitszi., Balkon
€ 625 + NK
gen Straße, ca. 165 m² Wfl., ca. 90 m² Eschweiler – Aug.-Thyssen-Str.
Gewerbe- oder Wohnfläche, ca. 456
ca. 180m², 2.OG, gr. Wohn-Esszi./
m² Grundstück (B, 227,3kWh,G,Bj1906)
KP € 159.000 Kü./3 Schlafzi./G-WC/2Bäder/AR/
Fußboden-Etagenheizung*)
Baugrundstücke:
Garage € 50
€ 890 + NK
Eschweiler-Langerweher Str.
für EFH - ca. 563 m² KP € 75.000 Eschweiler – Moltkestraße
ca. 130 m², 3.OG/DG, 2 Schlafzi.,
Eschweiler – Nähe Gartenstr.
wird z.Zt. erschlossen, ca. 536 m², ca. Bad, off.Küche + gr. Wohnraum, G13 m breit, 2-gesch. bebaubar
WC, 2 AR, Galerie, gr. Loggia,
KP € 145.000 ( V,112,61kWh,G,Bj1963)
Garage € 50
€ 780 + NK
*)Energieausweis sind in Arbeit!
Für vorgemerkte, solvente Interessenten suchen wir
Wohn- und Geschäftshäuser!
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
dem sagte er zu, sich um Antworten auf
den Fragenkatalog der DreiländerRegion kümmern zu wollen – und zwar
offen und transparent.
Die rheinland-pfälzische Umweltministerin Ulrike Höfken machte beim Termin
noch einmal die gemeinsame Haltung
aller deutschen Umweltminister deutlich, wonach in Europa die höchsten Sicherheitsstandards gelten müssten. Sie
setzen sich deshalb - zumindest für eine
vorübergehende - Stilllegung der Problemreaktoren ein.
„Ich nehme die Sorgen der Menschen in
den Nachbarländern ernst“, sagte Canete. Er wies jedoch erneut auf die Souveränität der Länder in Fragen der
Kernenergie hin. „Ich will die Erfahrungen und Erkenntnisse bei der Überarbeitung der einschlägigen Vorschriften
einfließen lassen“, versprach der Energie-Kommissar. Er sicherte zu, sich jederzeit für die Fortsetzung des konstruktiven Gesprächs Zeit zu nehmen
und bot ergänzende Fachgespräche auf
Arbeitsebene an.
Städteregionsrat Helmut Etschenberg
dankte Canete für die klaren Worte und
das positive Gespräch: „Ich bin dem
EU-Kommissar sehr dankbar, dass er
sich persönlich mit unserem Auskunftsund Informationsersuchen befassen
wird. Ich erwarte Erkenntnisse und Argumente für unsere juristischen Auseinandersetzungen. Zudem bin ich sicher,
dass kommende EU-Vorschriften eine
deutlichere Sprache in Bezug auf die Sicherheit der Menschen - auch in unserer
Region - sprechen werden.“ Gemeinsam
Eschweiler Altbau 60qm renoviert, 2
Zi/Kü/Bad 310,- Euro + NK + Kaution
ab sofort, Tel. 22893.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
mit Ministerin Höfken will sich der Städteregionsrat dafür stark machen, dass
die „Materialversprödung“ in den „Rissereaktoren“ von der Bundesregierung
als ein wichtiger Teilaspekt in die anstehenden Peer-Review-Gespräche zur Alterung von Anlagen eingebracht und
damit näher untersucht werden soll. Ein
Peer-Review, auch Kreuzgutachten genannt, ist ein Verfahren von unabhängigen Experten aus dem selben Fachgebiet
und dient der Qualitätssicherung.
Foto: Städteregionsrat Helmut Etschenberg
(2.v.li.) hat heute zusammen mit Ministerin Ulrike Höfken/Rheinland-Pfalz, Bürgermeister Fränk Arndt aus Luxemburg (re.)
und Petro Hermans (Maastricht/NL) dem
zuständigen EU-Kommissar Miguel Arias
Canete (Mitte) das in acht Aktenordnern zusammengestellte Informations-und Auskunftsersuchen der Allianz „DreiländerRegion gegen Tihange“ überreicht.
(Urheber: StädteRegion,
Freie Nutzung unter Urheberangabe)
Beilagen-Hinweis
Dieser Auflage liegen Prospekte
von Pallen bei.
Einer größeren Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Möbel Boss, ATU, Muschenich,
Dursty. Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
MARIENSTR. 45
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
Kinoprogramm vom 28.07. – 03.08.2016
Tägl. 17.30 + 19.30 Uhr
Sa. + So. auch 15.30 Uhr (o.A.)
ICE AGE –
KOLLISION VORAUS
PETS – in 3D
Sa. + So. 13.30 Uhr (o.A.)
PETS – in 2D
Tägl. 17.45 Uhr
Sa. + So. auch 13.15 + 15.30 Uhr (o.A.)
BFG – BIG
FRIENDLY GIANT
02403 - 33599
Sa. + So. 13.00 + 15.00 Uhr (o.A.)
w w w. k i n o c e n t e r - e s c h w e i l e r. d e
Städteregionsrat Etschenberg übergibt Auskunftsersuchen an EU-Kommissar Canete. Dieser will bis an die
Grenze des Machbaren gehen. Umweltministerin Höfken (RLP) fordert höchste Sicherheitsstandards in
Europa!
StädteRegion Aachen. „Wir sollten mit
Tihange 2 in dieser Form nicht leben
müssen“, hatte EU-Parlamentspräsident
Martin Schulz vor etwa einem Monat in
Brüssel gesagt und damit den Menschen
der DreiländerRegion Aachen aus der
Seele gesprochen. Städteregionsrat Helmut Etschenberg, die Umweltministerin
des Landes Rheinland-Pfalz, Ulrike Höfken, Bürgermeister Fränk Arndt (Wiltz/
Luxemburg) und Petro Hermans
(Maastricht/NL) hatten jetzt Gelegenheit, dem für nukleare Sicherheit zuständigen EU-Kommissar Miguel Arias
Canete die Sorgen der etwa 25 Millionen Menschen vorzutragen. Im Namen
von rund 100 Landräten, Oberbürgermeistern und weiteren Hauptverwaltungsbeamten überreichte Etschenberg
ein Auskunfts- und Informationsersuchen, das an die EU-Kommission gerichtet ist.
Die Europäische Kommission wird
darin gebeten, sämtliche Informationen
zur Verfügung zu stellen, die ihr im Zusammenhang mit dem Kernkraftwerk
Tihange 2 vorliegen. Außerdem soll sie
alle ihr zustehenden Informationsansprüche gegenüber dem Königreich Belgien sowie weiteren Adressaten geltend
machen und prüfen, ob das Königreich
Belgien mit seinem Vorgehen in Bezug
Auß. Di. + Mi. tägl. 20.00 Uhr (ab 12 J.)
INDEPENDENCE DAY:
WIEDERKEHR
Tägl. 17.00 + 19.45 Uhr
Mo. nur 17.00 Uhr (ab 12 J.)
STAR TREK BEYOND
Filmauslese! Di. 02.08.2016, 20.00 Uhr
RAUM
Mo. 01.08.2016 (ab 18 J.)
20.00 Uhr, Eintritt nur 5,- €
Ladies Night, Mi. 03.08.16, 20 Uhr
mit Prosecco-Empfang
SNEAK PREVIEW
PROFESSOR LOVE
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW!
Eintritt 5,- €
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH,
Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
TÜV geprüft
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
02465 /1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Medizinische Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Eschweiler-Zentrum: Seniorenwohnung 60 m², 2 Z,K.,D,B, Balkon, Aufzug € 300,00 zzgl. NK, 2 MM Kaution,
WBS, Tel. 02403/5027481.
Gaststätte
terman
AuSa. Kegel- n
bahnen frei!
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
www.heissmangel-schleip.de
MEHRTAGESFAHRTEN:
Badefahrten:
Noordwjik, ab 17.04. jeden Sonntag
Domburg/Vlissingen, ab 07.05. jeden Samstag
TAGESFAHRTEN:
Movie-Park-Germany, jeden Sonntag vom 01.05-25.09. € 38,Amsterdam inkl. Grachtenrundfahrt, 10.08.
€ 34,Lüttich-Maastricht inkl. Schiff, 22.09.
€ 38,Phantasialand inkl. Eintritt, 29.07./08.08.
€ 51,Paris Tagesfahrt, 30.07.
€ 44,Schloss Dyck Classic Days, 06.08.
€ 52,Der Rhein und seine Burgen, 08.08.
€ 40,Antwerpen inkl. Stadtrundgang, 09.08./15.09.
€ 32,Erlebnistag an der Mosel, 10.08./12.08.
€ 62,Unterwegs im Gerolsteiner Land, 11.08.
€ 48,Duisburger Zoo inkl. Delfinarium, 11.08.
€ 37,Mega Nacht am Rhein, 13.08., 2-Gang-Menü, Feuerwerk € 109,Rosenfestival in Lottum, 15.08.
€ 45,Verwöhntag am Rhein, 17.08.
€ 56,Luxemburg inkl. Stadtrundgang/-rundfahrt, 13.07./18.08. € 33,Das klassische Holland, 25.08./27.09.
€ 65,Blumencorso Bad Ems, 28.08.
€ 35,Brügge inkl. Stadtrundgang, 14.09./13.10.
€ 35,Großfeuerwerk in St. Goar, 17.09.
€ 89,-
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
8909898.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
8 Tg. Noordwjik aan Zee, ab 01.05. wöchtl. ÜF ab € 389,2 Tg. Amsterdam, 30.07./27.08.
ÜF ab € 129,3 Tg. Zwischen Heidelberg & Neckartal, 05.08., 26.09.HP € 255,4 Tg. Hannover, 08.08., u.a. Wolfsburg Autostadt HP € 319,2/3/4 Tg. Paris, 12.08./01.10.
ÜF ab € 109,7 Tg. Bad Kohlgrub, Ammegauer Alpen, 15.08. HP € 639,8 Tg. Wohlfühlurlaub Südtirol, 21.08.
HP € 599,7 Tg. Bezauberndes Altmühltal, 22.08.
HP € 639,5 Tg. Bad Kissingen, 24.08.
HP € 409,4 Tg. Elsass und Vogesen, 01.09.
HP € 379,4 Tg. Lüneburger Heide, 01.09.
HP € 379,4 Tg. Fahrt ins Blaue, 08.09.
HP € 289,8 Tg. Velden am Wörthersee, 11.09.
HP ab € 925,8 Tg. Zillertal Luxustage, 11.09.
HP ab € 735,8 Tg. Abtenau Salzburger Land, 17.09.
HP € 739,8 Tg. Ennstal Herbstliches Farbenspiel, 17.09. HP € 734,5 Tg. Hamburg, Sylt u. Halligen, 19.09.
HP € 469,3 Tg. Rothenburg ob der Tauber, 23.09.
HP € 215,10 Tg. Andorra & Costa Brava, 11.10.
HP € 979,5 Tg. Lago Maggiore, 12.10.
HP ab € 579,11 Tg. Jakobsweg bis Santiago, 13.10.
HP € 1298,8 Tg. Riva am Gardasee, 16.10.
HP € 719,-
Kreuzfahrten:
13 Tg. England, Irland & Schottland, 06.08.
VP ab € 1999,20 Tg. Atlantiküberquerung u. Brasilien, 30.11. VP ab € 1799,5 Tg. Advent auf der MS Amadeus RHAPSODY,
03.12.
VP ab € 449,-
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
camel active Store Neustr. 43: Sommerkollektion bis zu 50% reduziert!
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Initiativkreis hochbegabte
SchülerInnen und Jugendliche
erfolgreich gestartet
Der von Impuls. Aktive Unternehmer Eschweiler e.V. initiierte Gesprächskreis für begabte und hochbegabte SchülerInnen und Jugendliche ist am 23. Juni 2016 erfolgreich gestartet.
Die vielen Reaktionen auf die Presseartikel in der Eschweiler Zeitung
und SuperSonntag haben Impuls. Aktive Unternehmer Eschweiler
e.V. darin bestätigt, dass ein Medium für diese sensible Thematik
längst überfällig war. Eltern aus Eschweiler, Stolberg und Korneliemünster zeigten großes Interesse an regelmäßigen Treffen zum Erfahrungsaustausch und gegenseitige Unterstützung. Frau Nicole
Schneider wird den Initiativkreis weiterhin fachlich begleiten.
Ab sofort trifft sich der Initiativkreis jeden 2. Donnerstag im Monat
um 18 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte (BEO e:V.), Moselstr. 10,
52249 Eschweiler. Interessierte Eltern und alle, die sich angesprochen fühlen, sind jederzeit herzlich willkommen und eingeladen.
Das nächste Treffen findet am 11. August 2016 um 18 Uhr statt.
Melden Sie sich einfach unter Tel. 0 24 03 50 77 933 oder per E-Mail
an [email protected]
Ab sofort Vermietung von Maschinen:
- Parkettschleifmaschinen · Rundschleifmaschine · Kappsäge
- Türsäge (zum Kürzen von Türen)
- Tellerschleifmaschine 400mm
- Teppich – Stripper
- Reinigungsautomat für Hartböden
- Reinigungsautomat für Teppichböden
- Poliermaschine 400mm
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
CDU: Das Kindeswohl steht
im Vordergrund
Eschweiler. Zur Entscheidung der Krankenhäuser in Eschweiler und Stolberg
Tel. 02403/42 79 über die strukturellen Veränderungen
mit Hinblick auf die Geburtenstationen
Wir mähen Ihren Rasen und
bzw. die Gynäkologie nimmt der CDUschneiden Hecken und Sträucher! Stadtverband wie folgt Stellung:
Fa. aus Eschweiler bietet
„Wir als CDU Eschweiler haben uns inSchnitt und Entsorgung zu
tensiv, durchaus kontrovers und teilweigünstigen Festpreisen.
se sehr emotional mit den Themen GeInfos unter Tel. 0174/5277268
burtsklinik und Gynäkologie am Eschweiler Krankenhaus auseinandergesetzt. Die
Entscheidung der beiden kirchlichen Träger zur Umstrukturierung und Zusammenarbeit haben wir in einem ausführlichen persönlichen Gespräch kritisch hinVeranstaltungen
terfragt und sehr konkrete Antworten
im Senioren- und Betreuungszentrum
erhalten.
der Städteregion Aachen
Bei allem Verständnis für die betroffenen
Johanna-Neuman-Straße 4,
Mitarbeiter, die sich ab Oktober auf eine
52249 Eschweiler
ganz neue Situation einstellen müssen:
für den Monat August 2016:
Niemand wird entlassen oder hat Gehaltseinbußen zu befürchten; das Ange07.08.2016, 15.30 Uhr
bot zur Wahl zwischen Wechsel oder VerKonzert mit der Gruppe „Da Musica“
bleiben halten wir für fair und angemessen.
in der Cafeteria des Hauses,
Die Fakten: Jede zweite Frau aus Eschwei22.08.2016, 10.15 Uhr
ler entschied sich schon in den letzten Jahren für die Geburt in Stolberg oder in anBesuch der St. Rochus Schützenbruderderen Kliniken mit Pädriatrie, d.h. speschaft in der Cafeteria des Hauses,
zieller Kinderdiagnostik und -behandlung.
Risikogeburten sind seit Jahren in
28.08.2016, 15.30 Uhr
Eschweiler nicht mehr erlaubt, da die Notbunter Melodienreigen des Singkreises
fallbehandlung in akuten Fällen nicht siNaturfreunde unter Leitung von Toni Gölden chergestellt ist und trotzdem fast jedes 10.
neugeborene Kind aus Eschweiler in
in der Cafeteria/Foyer des Hauses.
eine Kinderklinik nach Stolberg oder
Pro Abend 15,- Euro
Aachen gebracht wird, während die Mutter dann oft zur Nachbehandlung in
Eschweiler bleiben muss. Bei schwerwiegenden gynäkologischen Erkrankungen ist das St.-Antonius-Hospital schon
jetzt vor der weiteren Spezialisierung
eine auch überregional gefragte Anlaufstelle, u.a. weil das Brustzentrum dort Gynäkologie, Onkologie, Plastische und
Wiederherstellungschirurgie unter einem
Dach vereint und vielen Betroffenen gerade durch die Bündelung der Kapazitäten optimal helfen kann.
Die ‘Kinderstation’ ist in Eschweiler
schon seit sehr vielen Jahren Vergangenheit - auch nach der Geburt ist das
Krankenhaus Stolberg längst der überregionale Ansprechpartner für Kindernotfälle und -krankheiten.
Ob im Ausweis ‘geboren in Eschweiler’
steht, ist wohl fast allen werdenden Eltern
egal, wenn sie wissen, dass für alle Notfälle rund um die Geburt, ob erwartet oder
plötzlich, optimal vorgesorgt ist. Das
kann in Eschweiler nicht sichergestellt werden.
Bei allem Verständnis über den Wunsch
eines Vermerks unserer Heimatstadt als
Geburtsort im Personalausweis, steht
doch bei allen (werdenden) Eltern, mit denen wir gesprochen haben, das Kindeswohl im Vordergrund. Den politischen
Mitbewerber fordern wir auf, dies sowie
insbesondere die vorgenannten Fakten zur
Kenntnis zu nehmen und den Populismus
einzustellen.“
Eschweiler
im
Spiel- und Lernstube: Kinobesuch wieder ein Höhepunkt der Ferienspiele
Eschweiler. Es ist mittlerweile gute
Tradition, dass Ulrich R. Luber als
Betreiber des PRIMUS Kinocenters Eschweiler an der Marienstraße Kinder und Betreuer der
städtischen Spiel- und Lernstube
Eschweiler-Ost (kurz „SpuLe“) zu
einem Kinobesuch im Rahmen der
Ferienspiele einlädt.
Und wie immer stiftete er auch in
der vergangenen Woche das Popcorn, als 80 Kinder gekommen wa...von Michael Cremer ren, um sich den Film „Ice Age 4“
anzuschauen – eine willkommene
Blick
Termine...
Mittwoch, 27. Juli 2016:
- FC Rhenania Lohn: 20.
Blausteinsee-Cup, Spiele
Zwischengruppe B, Stadion NeuLohn, ab 18.30 Uhr.
- Städtisches Seniorenzentrum:
Tanztee mit Livemusik,
Marienstraße 7, 15 bis 17 Uhr.
Donnerstag, 28. Juli 2016:
- Deutsches Rotes Kreuz Eschweiler:
Blutspende mit Typisierungsaktion
für die KnochenmarkSpenderdatei, St.-AntoniusHospital, 11.30 bis 16.30 Uhr.
Blausteinsee-Cup, Spiele
Zwischengruppe C, Stadion NeuLohn, ab 18.30 Uhr.
Freitag, 29. Juli 2016:
- FC Rhenania Lohn: „Open Air
Music Night“, Stadion Neu-Lohn,
ab 20 Uhr.
Samstag, 30. Juli 2016:
- Blausteinsee: Afrika-Festival auf
und an der Seebühne, ab 11 Uhr
(Eintritt frei).
Blausteinsee-Cup, Halbfinalspiele,
Stadion Neu-Lohn, ab 15 Uhr.
Sonntag, 31. Juli 2016:
- Blausteinsee: Afrika-Festival auf
und an der Seebühne, ab 11 Uhr
(Eintritt frei).
- KG Ulk Hehlrath: Billa-Fest,
Autohaus Koch, Auf dem Felde 75,
ab 15 Uhr.
Blausteinsee-Cup, Spiel um Platz 3
(15 Uhr) und Endspiel (18 Uhr),
Stadion Neu-Lohn.
- Senioren- und Betreuungszentrum
SBZ: Konzert der MandolinenKonzertgesellschaft AlsdorfMariadorf, Johanna-NeumanStraße 4, 15.30 bis 16.30 Uhr.
Montag, 1. August 2016:
- Sparkasse Eschweiler und FC
Germania Dürwiß: 26. FeldfußballStadtmeisterschaft,
Vorrundenspiele, Sportpark am
See, Jülicher Straße 270, ab 18.30
Uhr.
Dienstag, 2. August 2016:
- RIO: „Jimmy Reiter Band“ im
Rahmen der Reihe „Blues meets
Rock“, Schnellengasse 18, ab
20.15 Uhr.
- Sparkasse Eschweiler und FC
Germania Dürwiß: 26. FeldfußballStadtmeisterschaft,
Vorrundenspiele, Sportpark am
See, Jülicher Straße 270, ab 18.30
Uhr.
Alle Termine ohne Gewähr!
„Abkühlung“ an diesem sehr heißen Ferientag. Die Erfrischungsgetränke steuerte wie in jedem Jahr
Wolfgang Rosenfeld von Getränke
Fehr bei. Als Dankeschön hatten
die Kinder Ulrich R. Luber und
seiner Frau zwei bedruckte T-Shirts
mitgebtracht.
Der Besuch im Eschweiler Kino
war eines von vielen schönen Erlebnissen, die das „SpuLe“-Team
um Roland Hampel, Tanja Blank
und Mine Kilic für die Kinder organisiert hatten - wie immer tat-
kräftig unterstützt durch die Lernhelfer. Leiter Roland Hampel
dankte ausdrücklich allen, die die
Ferienspiele in diesem Jahr wieder
ermöglicht hatten. Abwechslungsreich war es allemal.
Neben einer Fahrradtour zum Freibad, die wegen einer Unwetterwarnung vorsichtshalber abgebrochen wurde und an einem
Nachmittag in der Bürgerbegegnungsstätte in Ost ihre Fortsetzung
fand, vergnügten sich die Kinder
unter anderem im „Gaia-Zoo“
Ulrich R. Luber (links) hatte die Kinder der Spiel- und Lernstube ins Kino eingeladen.
Kerkrade, im Freizeitpark Slagharen, in „Rocolinos Kinderwelt“ an
der Dürener Straße, dem Abenteuerland „Fort Fun“ und im Freizeitpark Efteling, der thematisch
auch die Vorlage für das schöne
Abschlussfest lieferte. Gemeinsam
mit ihren Betreuern schufen die
Kinder eine Wunderwelt der Märchen mit einem Prinzessinnenschloss für die Mädchen und einer
Ritterburg für die Jungs. Ein wahrhaft gelungener Abschluss wunI
derschöner Ferienspiele.
Foto: Michael Cremer
Städtisches Gymnasium: Stadt investiert in naturwissenschaftlichen Bereich
Eschweiler. 955.000 Euro investiert
die Stadt in die Sanierung des gesamten naturwissenschaftlichen Bereichs (Biologie, Chemie und Physik) des Städtischen Gymnasiums,
weil die Räume nicht mehr den Anforderungen eines zeitgemäßen naturwissenschaftlichen Unterrichts
entsprechen. Die Sanierung der
Chemieräume ist bereits abgeschlossen. Der bisherige ChemieLehrraum wurde komplett entkernt
und vergrößert. Der bisherige Vorbereitungsraum wurde ebenfalls
entkernt und nach neuesten technischen Anforderungen umgestal-
stufenklassen ergänzende Kurse angeboten werden. Die Bereiche Biologie und Physik werden während
der Ferien neu gestaltet. Die
Räumlichkeiten für Biologie
(Übungs-, Sammlungsraum und
Seminarraum mit ansteigendem
Gestühl) bleiben in ihrer Geometrie erhalten, werden aber komplett überarbeitet und modernisiert. Ebenfalls bekommen alle
drei Räume eine neue Einrichtung nach neuesten didaktischen Erkenntnissen. Die neuen
Sicherheitsschränke für die Aufbewahrung von Gefahrstoffen
werden wie der Chemiebereich
an die neue Lüftungsanlage angeschlossen. Alle vier Räume
des Bereichs Physik (Übungs-,
Vorbereitungs-, Sammlungsraum und Seminarraum mit ansteigendem Gestühl) werden
ebenfalls komplett überarbeitet
und modernisiert. Ebenso werden alle Räume nach neuesten
didaktischen Erkenntnissen ausgestattet. Der Physik-Übungsraum erhält wie der ChemieLehrraum ein entsprechendes
I
Fotos: Stadt Eschweiler Deckenmediensystem.
tet, einschließlich der Lagerung von
Gefahrstoffen durch den Einbau
von notwendigen Gefahrstoffschränken samt Ablufttechnik.
Durch die komplette Entkernung
des alten Sprachlabors wurde ein
zusätzlicher Chemie-Übungsraum
geschaffen, in dem für die Ober-
Die Chemieräume sind fertig, Biologie und Physik werden während der Ferien saniert.
ALTBAU MIT GARTEN BIS 120.000 € Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Das Filmprogramm des Primus KinoGESUCHT. www.kaussenimmobi- Waschmaschine defekt? Kein Pro- centers erfahren Sie unter www.
lien.de KAUSSEN IMMOBILIEN IVD blem! Preiswerter Haus- und Kühl- kinocenter-eschweiler.de.
02409/372 oder 0179/2937740.
geräteservice seit 1974, Elektromei- Gut und günstig. Gardinen und DekoFlyer, Plakate, Visitenkarten, Fest- ster Peter Biedermann, Service-Tel. rationen, Sonnenschutz-Plissées, geschriften usw. nach Ihren Wün- Stolberg 02402/28217.
fertigt nach Ihren Wünschen, montiert
schen gestaltet - vom Profi für kleines Liebe Leser der Eschweiler Film- durch unser ständig geschultes FachGeld - Tel. 0171/3163354.
post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
mal nicht wie gewohnt bis Donners- da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
tag Mittag erhalten, bitten wir Sie, 52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
Rollladen
uns so schnell wie möglich unter der Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
Markisen
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu infor- Feuchtigkeitsschäden rund ums
Fliegengitter
mieren. Somit können wir veranlas- Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
sen, dass Ihnen die Filmpost regel- 02403-28588, Fax 38358. Günstige
w w w.d i t o - f e n st e r.de
Festpreise.
mäßig zugestellt wird.
02403 / 55 70 3 7
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
GEGEN
27. Juli - 5. August
EintauschAktion
für Fahrräder und E-Bikes
“Wildtail” MTB 26”
“Wildcross” Cross-Bike 28”
Alu-7005-Rahmen, Suntour XCT
Federgabel, Shimano Tourney 24-Gang
Kettenschaltung, STYX Ace of
Pace Bereifung
Alu-7005-Rahmen, Suntour NVX-P
Federgabel, Shimano 24-Gang
Kettenschaltung, Alu-VBremsen, Kenda Bereifung
€ 499,95*
€ 499,95*
399
-50 Euro
für Ihr Altes:
€ 699,95*
599
-100 Euro
für Ihr Altes:
95
499.95
999
-200 Euro
für Ihr Altes:
95
799.95
349.95
“Premio SL M”
TrekkingBike 28”
1-2/2015
„Maranello
Light“
TrekkingBike 28”
€ 1299*
€ 899,95*
Alu-7005-Rahmen, Suntour
CR Federgabel, Shimano Deore
Shadow 27-Gang Schaltwerk,
Magura Hydraulikbremsen
699
-100 Euro
für Ihr Altes:
95
599.95
95
Alu-6061-TB-Rahmen, Suntour
Hydraulik-Lockout-Federgabel,
Shimano Deore XT 30-Gang
Schaltwerk, Shimano V-Bremsen
999
-200 Euro
für Ihr Altes:
799.-
“1949” City-Bike 28”
„Solero E8“ E-Bike 28“
Alu-Rahmen, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Alu-V-Bremse,
gefederte Sattelstütze, LED-Scheinwerfer mit
Schalter, Standrücklicht, Shimano
Nabendynamo
€ 549,95*
250W Bosch Mittelmotor, 36V/11,6h/400Wh
Akku, hydraulische Scheibenbremsen,
Shimano 8-Gang Kettenschaltung,
Suntour-Lockout Federgabel,
LED-Licht, Continental Reifen
€ 2199*
449
für Ihr Altes:
Inkl. Frontgepäckträger,
Korb, Lenkungsdämpfer
und trendiger Tasche
1999
95
399.95
-200 Euro
für Ihr Altes:
„Six50 E2“
E-MTB 27,5“
“Imperial”
City-Bike 28”
1799.-
“Cento 8 P5”
E-Bike 28”
“Tourina”
City-Bike 28”
NUR €
Alu-Rahmen, Full Hi-Ten
Gabel, Shimano Nexus
8-Gang Rücktrittbremsnabe,
Alu-V-Bremsen
-50 Euro
für Ihr Altes:
NUR €
Alu-TB-Rahmen, Bulls Federgabel, Shimano Deore XT
22-Gang Schaltwerk, Shimano
hydr. Scheibenbremsen
-50 Euro
!
349.95
“Copperhead 3”
MTB 27,5”
„LT 27“
MTB 27,5“
Alu-7005-Rahmen, Rock
Shox XC Federgabel, Shimano
Deore 27-Gang Schaltwerk,
hydr. Scheibenbremsen
399
95
699
-100 Euro
für Ihr Altes:
599.-
Alu-7005-Rahmen, Suntour
Federgabel, Shimano Nexus
8-Gang Schaltung, Magura
Hydraulikbremsen, LED-Licht
NUR €
1049
-200 Euro
für Ihr Altes:
849.-
250W Bosch Performance
Line Mittelmotor, 36V/
13,5h/500Wh Akku, hydr.
Scheibenbremsen,
Shimano Deore 10-Gang
€ 2899*
2699
-200 Euro
für Ihr Altes:
2499.-
€ 3099*
250W Bosch Mittelmotor, 36V/
13,4h/500Wh Akku, Magura
Hydraulikbremsen, Shimano
8-Gg Nabenschaltung
2799
-200 Euro
für Ihr Altes:
2599.-
GEGEN
Wir zahlen für Ihr
Gebrauchtrad** zwischen
€ 50.- und € 200.-
beim Kauf eines dieser
Aktionsräder!
Weitere tolle Angebote
n Sie bei uns im Geschäft!
Inh. Johannes Henrotte • Röthgener Str. 23 • Eschweiler • Tel. 02403 - 23483
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-19.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr
*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Solange der Vorrat reicht! **Abhängig von Zustand und Alter des Rades. Gültig vom 27. Juli bis 5. August 2016.
www.henrotte.de
Eschweiler
im
25 Jahre Eschweiler Music Festival: Top-Programm vom 19. bis 21. August
Blick
...von Michael Cremer
Notdienste...
Apotheken-Notdienst
Notrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
und
endet
am folgenden
Tage
Feuer,
Notfall:
112
um
9.00u.Uhr.
FeuerRettungswache: 95170
Der
gesetzliche Zuschlag
Krankentransport:
19222
beträgt € 2,50.Notdienste10
Krankenhaus: 760
Mittwoch, 27. Juli 2016
Ärztlicher Notdienst:
farma-plus
Apotheke unter der
Notfalldienstpraxis
am
Burg,
Steinweg 1-11,
52222
Stolberg,
02402/28974
St. Antonius
Hospital,
Cornelius-Apotheke,
Str.
Dechant-Deckers Str.Jülicher
5-7;
115,
52477 Alsdorf (Hoengen),
Tel. 02403/761111.
02404/61920
Freitag ab 14 Uhr bis
Donnerstag,
28. durchgehend.
Juli 2016
Montag 7.30 Uhr
St. Martin-Apotheke, Hauptstr.
Mo.,
Di.
u.
Do.
18.00
bis
121, 52379 Langerwehe,
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
02423/901047
Kaiser-Apotheke, Kaiserstr. 63,
Zahnärztlicher
52146 Würselen,Notdienst:
02405/5582
Zahnärztekammer
Aachen:
Freitag, 29. Juli 2016
Tel.
0180/59 86 700,
Hirsch-Apotheke,
Konrad-Adedort
erfahren
die Tel.
Nr. und
nauer-Str.
131,Sie
52223
Stolberg
(Büsbach),
02402/26665
Anschrift des
diensthabenden
Martinus-Apotheke,
Frauenrather
Zahnarztes.
Str. 7, 52457 Aldenhoven,
02464/6500
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst
Samstag,
30. wechselt
Juli 2016täglich.
Hoehen-Apotheke
Eckert
&
Er beginnt morgensChristian
8.30 Uhr
und
Heiko
Höhenstr.
endetKiefer
am OHG,
folgenden
Tage19a,
um 8.30
52222 Stolberg (Donnerberg),
Uhr.
02402/95590
Der
gesetzliche Zuschlag
Sonnen-Apotheke
Ofden,beträgt
2,50.
Theodor-Seipp-Str. 60, 52477
Alsdorf (Ofden), 02404/24642
Mittwoch,
Sonntag,
31. Juli 2016
den
03. Dezember
2008,
Odilien-Apotheke
Christian Eckert &
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
Heiko Kieder OHG, Röthgener
Str. 26,
Moltkestraße
15, Tel.
28844, Fax
52249 Eschweiler,
02403/26830
33858.
Apotheke auf der Liester,
Walther-Dobbelmann-Str. 163,
Donnerstag,
52223 Stolberg (Münsterbusch),
den
04. Dezember 2008,
02402/24383
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
Montag, 01. August
2016
Röthgener
StraßeRathausstr.
26, Tel. 26830,
Apotheke Kleis,
86,
Fax
839169.
52222
Stolberg, 02402/23821
Burg-Apotheke, Dorfstr. 18,
Freitag,
52146 Würselen (Bardenberg),
den
05. Dezember 2008,
02405/85283
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler,
Dienstag, 02. August
2016 City
Center,
Tel. 29980,
Faxunter
4060.der
farma-plus
Apotheke
Burg, Steinweg 1-11,
Samstag,
52222 Stolberg, 02402/28974
den
06. DezemberLuisenstr.
2008, 55,
Rathaus-Apotheke,
52477 Alsdorf, 02404/90500
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
Rosenallee
9, Tel.
22223,2016
Fax
Mittwoch, 03.
August
33968.
Rathaus-Apotheke, Am
Kaiserplatz/Rathausplatz 14,
Sonntag,
52222 Stolberg, 02402/25000
den
07. Dezember
Apotheke
am Dreieck,2008,
Eschweilerstr. 7, 52477 Alsdorf
(Mariadorf),
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
02404/62515
Indestraße
123, Tel. 33402,
Notrufe:
Fax
889136.
Polizei: 110
Montag,
Feuer, Notfall: 112
Feueru. Dezember
Rettungswache:
den
08.
2008,
95170 Krankentransport:
19222
Klara-Apotheke,
EschweilerKrankenhaus:
760 Straße 498a,
Weisweiler,
Dürener
Tel.
6368. Notdienst:
Ärztlicher
Notfalldienstpraxis am
Dienstag,
St. Antonius Hospital,
den
09. Dezember
Dechant-Deckers
Str.2008,
5-7;
Kronen-Apotheke,
Tel. 02403/761111.Eschweiler,
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
889037.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
Mittwoch,
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
den
10. Dezember
2008,
Zahnärztlicher
Notdienst:
Moltke-Apotheke,
ZahnärztekammerEschweiler,
Aachen:
Tel. 0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Macher, Sponsoren und Mitwirkende freuen sich auf drei abwechslungsreiche Tage beim Eschweiler Music
Festival.
Fotos Michael Cremer/Veranstalter
Eschweiler. Was in den 90er Jahren als „Eschweiler Jazztage“ im
Zelt an der Preyerstraße begann, hat
sich längst zu einem musikalischen
Großereignis in und für die Region
gemausert, um das Eschweiler viele
Städte beneiden. Das Eschweiler
Music Festival feiert vom 19. bis 21.
August seinen 25. Geburtstag und
freut sich auf musikalische Gäste internationalen Ranges. Bei der Programmvorstellung im Rathaus
dankte Bürgermeister Rudi Bertram
als Schirmherr vor allem natürlich
Max Krieger, der die Jazztage und
später das EMF aus der Taufe gehoben hat. „Mit Max Krieger zusammenzuarbeiten, das ist schon et-
was Besonderes.“ Bertrams Dank
galt auch den Sponsoren, die es Jahr
für Jahr ermöglichen, dass die Besucher an drei Tagen Musik bei
freiem Eintritt genießen dürfen.
Hauptsponsor ist seit Langem die
EWV, deren Geschäftsführer Axel
Kahl das EMF in höchsten Tönen
lobte: „Für uns ist das eine ganz
große Veranstaltung, absolut friedlich, wie eine große Familie.“ Weitere Sponsoren sind: RWE, AWA
Entsorgung GmbH, EVS Euregio
Verkehrsschienennetz GmbH, Städtisches Wasserwerk Eschweiler,
Bitburger Brauerei, Dom Kölsch
Brauerei, West Pharmaceutical
Services Deutschland, Elektro
Strauch sowie
Candy Dulfer ist der Star am ersten Abend des EMF 2016
GEPFLEGTES EINFAMILEINHAUS
MIT GARTEN BIS 250.000 €
GESUCHT. www.kaussenimmobilien.de KAUSSEN IMMOBILIEN IVD
02409/372 oder 0179/2937740.
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & Designer Möbel 20% Rabatt. Angezahlte
Möbel werden reserviert! Ratenzahlung
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Reitz & Tümmler.
Wie in den Jahren zuvor werden
wieder Sammler durch die Reihen
gehen und gegen eine Spende EMFButtons verteilen.
Der Erlös (2015 waren das 6000
Euro) geht an kulturtreibende Vereine.
Headliner am Festival-Freitag ist die
Weltklasse-Saxophonistin Candy
Dulfer, die mit Stars wie Dave Stewart (Eurythmics), Prince, Pink
Floyd, Lionel Richie, Van Morrison,
Blondie und vielen weiteren zusammenarbeitete, aber auch mit eigenen Produktionen sehr erfolgreich
ist. Ihr Album „Saxuality“ brachte
ihr eine Nominierung in der Kategorie „Bestes Pop-Album Instrumental“ bei den Grammy Awards
ein. Candy Dulfer ist für ihre kraft-
vollen und energiereichen Konzerte
bekannt, spielt mit ihrer eigenen
Band auf der ganzen Welt in ausverkauften Clubs und auf den größten Festivalbühnen und hat weltweit
mehr als 2,5 Millionen Alben verkauft. Sie hatte mehrere Nummer1-Hits in den USA.
Am 20. August dürfen sich die
EMF-Besucher auf Chris Thompson und Band freuen. Die Stimme
der legendären Manfred Mann’s
Earth Band sowie des Alan Parson
Projekts und seine Band werden gemeinsam mit rund 30 Musikern der
Kammerphilharmonie St. Petersburg unter Leitung von Juri Gilbo
ausgewählte Hits in eigens für
Eschweiler geschaffenen Arrangements auf die Freilichtbühne vor der
illuminierten St.-Peter-und-PaulKirche zaubern: „Rock meets Classic“. Den Abschluss des Konzerts
bildet (wie bereits freitags) eine Lasershow, bei der am Samstag zu
„You´re The Voice“ auch die Kirchenglocken erklingen sollen. Die
Kölner Band Brings braucht man in
Eschweiler nicht großartig vorzustellen, schließlich waren sie bereits
mehrmals hier zu Gast - so beim 20jährigen Band- und EMF-Jubiläum
oder bei ihrem spontanen Auftritt
gegen Rechts am Talbahnhof. Die
Kultband wird am 21. August ab 16
Uhr den Markt rocken. Der Festival-Sonntag beginnt um 11 Uhr mit
einem ökumenischen Open-AirGottesdienst und wird um 14 Uhr
mit „Jugend Rockt“ fortgesetzt.
Freitag und Samstag dürfen sich die
Besucher nach den Hauptkonzerten
wieder auf eine Kneipenrallye
freuen - mit 16 Bands in elf Gaststätten. Mehr zum Programm in der
I
nächsten Ausgabe.
Die Kölner Kultband Brings feiert „Silberhochzeit“ und freut sich auf Eschweiler.
Eschweiler, Grüner Weg, 105 qm,3
ZKDBBalkon, 2. OG 525,00 EUR +
HK/NK, 2 MM Kaution,1985 EVA 116
kWh/Gas, Tel. 02403/4065.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
8909898.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Haus 50,- €, Wohnung 30,- €, Tel.
0172/1323708.
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Aufgepasst beim Heizölkauf.
Erst uns fragen, dann kaufen!
Jetzt
e!
erpreis
m
m
o
S
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
● Holzpellets DIN plus
● Briketts
10 kg
15 kg
/ Braunkohle 10 kg
● Kaminholz
/ Buche 1SRM
ab* 1,75
€
ab* 3,25
€
ab* 2,35
€
ab*
54,95 €
Buche = Gütesiegel, professionelle Qualität
Made in Germany
Jakob & Frings GmbH &
Co. KG
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Grachtstr. 2-6
52249 Eschweiler
Heisse Nummer
für beste Brennstoffe:
024035554840
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Frachtpauschale. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
„Ab“ = Sor ten-/Mengen-/Entfernungsabhängig!
ALTBAU MIT GARTEN BIS 120.000 € Partyservice Kurth seit 1993, EschweiGESUCHT. www.kaussenimmobi- ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
lien.de KAUSSEN IMMOBILIEN IVD Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
02409/372 oder 0179/2937740.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Fest- MIT GARTEN BIS 250.000 €
schriften usw. nach Ihren Wün- GESUCHT. www.kaussenimmobischen gestaltet - vom Profi für kleines lien.de KAUSSEN IMMOBILIEN IVD
02409/372 oder 0179/2937740.
Geld - Tel. 0171/3163354.
52379 Langerwehe-Heistern
Hamicher Straße 58 · Tel. 02423/1351 · Fax 02423/1245
www.holz-fourne.de
Tel. 02405/4469-0
Kostenlos zum Flughafen Köln oder Düsseldorf*
*bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns, in unserem Einzugsgebiet nach Verfügbarkeit.
05.08.
11.08.
14.08.
21.08.
24.08.
28.08.
28.08.
04.09.
04.09.
11.09.
18.09.
18.09.
24.09.
9T
11 T
7T
5T
12 T
8T
5T
9T
10 T
8T
8T
10 T
7T
Oberprechtal/Schwarzwald Hotel Zum Schützen
HP € 619,Kirchberg/Tirol Hotel Metzgerwirt****
HP € 899,Bodensee/Friedrichshafen Hotel Buchhorner Hof****
HP € 619,Lüneburger Heide/Faßberg, Heidehotel Herrenbrücke*** HP € 385,Mittewald/Südtirol, Hotel Zur Brücke***
HP € 799,Bad Hindelang/Allgäu Hotel Wiesengrund
HP € 679,Spessart mit Odenwald Weibersbrunn Hotel Jägerhof*** HP € 385,Kirchberg/Tirol, Metzgerwirt**** oder Willms ***
ab HP € 719,Oberprechtal/Schwarzwald, Hotel Zum Schützen
HP € 659,Pettneu am Arlberg, Hotel Alpina ***
HP € 579,Bodenmais/Bayr. Wald, Sonnenhotel Fürstenbauer ****
HP € 589,Prad/Vinschgau Hotel Garden Park****
HP € 829,Bodensee/Friedrichshafen Hotel Buchhorner Hof****
HP € 619,-
Diabetikerversorgung
02.08. Bad Münstereifel „Outlet“
€ 15,TAGESFAHRTEN:
29.07. Alken/Schifffahrt u. Kuchen € 29,90 27.08. Maastricht/Schifffahrt/Kuchen € 39,€ 35,31.07. Renesse o. 07.08. Domburg € 29,- 28.08. Blumenkorso Bad Ems
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
www.schuhtechnik-breuer.de
TEPPICH LEHMANN
POLSTERN,
GARDINEN UND MEHR
Reparatur &
Neubezug Ihrer
Polstermöbel
Tel.: 02403/ 46 44
www.raumausstatter-pley.de
Röthgener Str. 65
52249 Eschweiler
Tür zu?
Schlüsseldienst
Breuer
hilft im Nu
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Ihr Fachmarkt in Eschweiler
Ihr Partner für Holz
- Bauholz
- Latten, Schalung
- KVH – BSH
- Terrassendielen (Lärche)
- Fassadenverschalung
Kaiserstraße 120 52146 Würselen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
inkl. MwSt.
● Holzbriketts/Premium
90 Jahre
www.unser-farbenparadies-shop.de
Jetzt günstig!
Heizöl ab 2000 Liter
unter 50 Cent/Liter
02403 - 21076
Reparaturen & Montagen
Ihr seriöser Notdienst
aus Eschweiler
Blausteinsee-Cup: „Soll sonnig und spannend bleiben“
Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Angebote solange Vorrat reicht!
Gestern Abend begann die Zwischenrunde mit Beteiligung
von TuS Langerwehe, Rhenania Eschweiler und Jugendsport
Wenau (nach Redaktionsschluss). Am heutigen Mittwoch fordert Gastgeber Lohn ab 18.30 Uhr Mariadorf und Kellersberg heraus. Zur gleichen Zeit tritt am Donnerstag der Berger Preuß im Stadion am Blausteinsee (Rosenstraße) gegen
Euchen-Würselen und Düren an. In diesen drei Dreiergruppen
geht es um den Einzug ins Halbfinale am Samstag um 15.00
und 18.00 Uhr, welches die drei Zwischengruppensieger und
der beste Zweite erreichen. Zur Begegnung um Platz drei
(15.00 Uhr) und zum Endspiel (18.00 Uhr) kommt es am
Sonntag.
Pause macht der Fußball am Freitag, wenn die „EddySchmidt-Band“ sowie die Formation „Bohei“ für Stimmung
bei der traditionellen „Open-Air-Music-Night“ sorgen. Es ist
der letzte Sondertag, nachdem die hochklassigen Teams Borussia Freialdenhoven und SV Eilendorf (5:1) ein Einlagespiel gaben und ein Fußballtennis-Turnier für jedermann in
Lohn veranstaltet wurde. „Im vergangenen Jahr war gerade diese Aktion eine pure Regenschlacht“, erinnert sich MitOrganisator Sven Baumann. Mit dem diesjährigen Wetter sind
die Rhenania-Organisatoren bislang glücklich und hoffen darauf, dass insbesondere auch der musikalische Abend sowie
die Finalspiele am Wochenende bei Sonnenschein über die
Bühne gehen. Baumann: „Am besten soll es sonnig und spannend bleiben.“
Tim Schmitz
Alle Preise in Euro
Seit einer Woche läuft der 20. Blausteinsee-Cup in Neu-Lohn.
Gestern Abend lenkte die Jubiläumsausgabe des beliebten
Fußball-Sommerturniers von Rhenania Lohn in die vorentscheidende Phase ein. An der Zwischenrunde beteiligt sich
heute Abend auch der dafür vorqualifizierte Titelverteidiger
Alemannia Mariadorf. Der Alsdorfer Landesligist ist der klassenhöchste Teilnehmer neben dem GFC Düren und Germania Teveren, wobei sich die Geilenkirchener als einer von
vier Gruppenletzten schon in der Vorrunde verabschiedeten.
Ihr bestes Aufgebot schickte Teveren zwar zur Parallelveranstaltung nach Linnich-Rurdorf, die Leistung von Rhenania Eschweiler beim 1:0-Erfolg (Tor: Tobias Wirtz) soll dies
jedoch keinesfalls schmälern. Vor allem, da der B-LigaAufsteiger mit Armada Euchen-Würselen einen weiteren höherklassigen Gegner dank einer kämpferisch starken Darbietung in die Schranken wies (1:0, Tor: Michael Wieczorek).
Wie die Blau-Weißen holten sich auch die mit enttäuschender Punkteausbeute aus der A-Liga abgestiegenen Lohner
den Gruppensieg. Joel Krahe führte den einzigen Treffer gegen TuS Langerwehe herbei (1:0). Es folgte ein torloses Remis gegen den SCB Laurenzberg. Dieser unterlag zuvor Langerwehe 0:4 und hätte sich mit nur einem Tor gegen Lohn
im Wettbewerb gehalten.
Ebenso in anderen Gruppen blieb der Ausgang bis zum letzten Moment offen. Der neue Modus, der erstmalig in zwei
Jahrzehnten Turnierhistorie eine verkürzte Spielzeit von 1 x
45 Minuten für alle Gruppenpartien vorsieht, machte sich
dahingehend bereits am ersten Turniertag am vergangenen
Donnerstag bezahlt. Der SC Berger Preuß und der SV St.
Jöris lieferten sich ein hitziges Duell. Vom 0:0 profitierten
die Preußen, um gemeinsam mit Jugendsport Wenau weiter zu kommen. Die Jugendsportler gewannen das Eröffnungsspiel gegen St. Jöris 2:1 (Tore: Kevin Lorbach, Sven
Nowak / Christian Bittins) und erreichten gegen den Berger Preuß ein 1:1. Kurios: Wenaus Dyke Knoblauch unterlief
zunächst ein Eigentor, bevor er mit einem fulminanten Freistoß den Ausgleich herstellte (Foto). Wie Teveren, Laurenzberg und St. Jöris schieden die Sportfreunde Hehlrath
in der Vorrunde aus. Als Underdog hatten sie am Montagabend gegen SC Kellersberg (0:4) und GFC Düren (0:5)
keine Chance.
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
Inh.: Jürgen Lehmann
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
Garten-, Landschaftsbau
Kamin- und Brennholzhandel
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
www.gartenbau-brennholz.de
85 Jahre Trommler- und Pfeifercorps 1931 Kinzweiler e.V.
85 Jahre voller Musik
Das Trommler- und Pfeifercorps 1931
Kinzweiler e.V. kann in diesem Jahr auf
sein 85-jähriges Vereinsjubiläum zurückblicken, das am ersten Septemberwochenende gebührend gefeiert werden
soll. Hierzu haben bereits rd. 30 befreundete Vereine ihre Teilnahme für das
Festwochenende zugesagt.
Die Festveranstaltungen beginnen am
Freitag, 2. September 2016, um 20.00 Uhr
mit einem Festkommers mit Gratulationscour in der Festhalle Kinzweiler.
Samstag, den 03. September 2016, gehen
die Feierlichkeiten um 18.00 Uhr mit einem Sternmarsch der befreundeten Vereine durch den Ort weiter. Im Anschluss
startet um 20.00 Uhr die Jubiläumsparty, in deren Verlauf die Gruppen „Puddelrüh“, „Fiasko“, „Die Cöllner“ sowie der
Comedian Martin Schoops auftreten. Für
gute Musik dazwischen und danach
sorgt DJ Dirk. Die Karten können ab sofort bei allen Mitgliedern des Vereins sowie in den Zweigstellen der Raiffeisen-
AG 60plus:
Bezahlbaren Wohnraum schaffen!
Wohnungsversorgungskonzeptes seien
1,4 Millionen Euro in den Haushalt eingestellt worden. Sowohl sie als auch
Bürgermeister Rudi Bertram hätten mehrfach betont, dass der soziale Wohnungsbau auch von der Stadt selbst vorangetrieben werden müsse. So sei an verschiedenen Standorten, unter anderem in
Weisweiler an der Dürener Straße, sozialer
Wohnungsbau durch die Stadt in der konkreten Planung. In der Gutenbergstraße
seien kurzfristig 40 Wohnungen für Hartz
IV-Empfänger und Flüchtlinge angemietet worden. Leonhardt wies nachdrücklich daraufhin, dass auch in Hinsicht
auf das sinkende Rentenniveau diejenigen,
die ein Leben lang gearbeitet haben, ein
Recht auf bezahlbaren Wohnraum hätten.
Gleiches gelte für junge Menschen, die zuhause ausziehen wollen und für sich
eine kleine, bezahlbare Wohnung suchen. Als gelungenes Beispiel für den Erhalt bezahlbaren Wohnraums in der
Stadt nannte Nadine Leonhardt die Sanierung der in städtischer Hand liegenden
Wohnungen in Eschweiler-Ost. Hier sei
es durch den Einsatz öffentlicher Mittel
in hervorragender Weise gelungen, ein lebenswertes und vor allen Dingen bezahlbares Wohnumfeld zu gestalten. LeNadine Leonhardt verwies in ihren Aus- onhardt schloss mit dem Satz: „Bezahlführungen auf die letzten Haushaltsbe- bares Wohnen sollte in unserer Stadt alratungen. Im Rahmen eines beantragten len Menschen zur Verfügung stehen.“
Eschweiler. Die Indestadt braucht sozialen Wohnungsbau, Eschweiler braucht
bezahlbare Wohnungen! So lauteten die
übereinstimmenden Auffassungen von
Hans Knops, dem Vorsitzenden des Mietervereins Aachen und Umgebung, und
Nadine Leonhardt, der Vorsitzenden der
SPD-Fraktion im Rat der Stadt Eschweiler. Beide waren als Referenten zum Thema „Mietsituation in Eschweiler“ der AG
60plus im SPD-Stadtverband eingeladen.
Hans Knops führte aus, dass Eschweiler
die höchsten Mieten in der Städteregion
aufweise. Dieser Umstand stelle gerade
für Bezieher mittlerer und kleiner Einkommen eine große Bürde dar. Der soziale
Wohnungsbau sei in Eschweiler kaum
noch vorhanden. Durch den Verkauf der
ehemals landeseigenen LEG seien nach
Ablauf der Bindungsfrist weitere Sozialwohnungen verloren gegangen. So sei davon auszugehen, dass in Eschweiler in den
vergangenen Jahren insgesamt über 350
sozial gebundene Wohnungen vom Wohnungsmarkt verschwunden seien. Auch für
junge Menschen, Alleinstehende und ältere Menschen gebe es in Eschweiler
kaum Chancen, bezahlbaren Wohnraum
zu finden.
Bank Eschweiler in Kinzweiler, Dürwiß,
Röhe sowie Stadtmitte gekauft werden.
Der Sonntag, 04.September 2016, beginnt
um 09.00 Uhr mit dem Wertungsspiel für
Solisten Gruppen. Der große Festzug
zieht um 14.00 Uhr durch Kinzweiler, in
dessen Verlauf vor der Raiffeisenbank
Eschweiler der Vorbeimarsch stattfindet. Im Anschluss an den großen Festzug
findet an der Festhalle ein Wertungsspiel
für Vereine statt. Um 20.00 Uhr startet in
der Festhalle die große Abschluss-Sause.
Riesenspaß beim Segelcamp am Rursee
Jülich/Woffelsbach. Traditionell in
der ersten Ferienwoche veranstaltet
der am Rursee beheimatete Segelclub
Jülich e.V. (SCJ) sein Sommersegellager. Auch in diesem Jahr war das Segelcamp wieder eine gelungene Veranstaltung. Der Wettergott war den Seglern zwar nicht immer hold, denn neben
Sonne und Wind gab es auch kältere
Tage mit Regen. Der Stimmung unter
den Teilnehmern tat dies aber keinen
Abbruch. 67 Kinder und Jugendliche im
Alter von 8 bis 18 Jahren zelteten eine
Woche auf dem Vereinsgelände und
lernten unter Anleitung von mehr als 30
Betreuerinnen und Betreuern das Segeln
oder vertieften ihre seglerischen Kenntnisse. Auf dem Wasser sorgte die DLRG
für Unterstützung, falls es nötig wurde.
Am Ende des Segelcamps machten
mehr als 20 Kinder den Jüngsten-Segelschein, nachdem sie inzwischen
nicht nur gelernt hatten, wie man ein
Boot segelt, sondern auch die Vorfahrtsregeln beherrschten und die gängigsten Knoten knüpfen konnten. Den
seglerischen Abschluss bildete dann
eine Regatta mit mehr als 30 Booten, bei
der die Seglerinnen und Segler in drei
Läufen ihr Können unter Beweis stellten. Jeden Abend gab es ein Rahmen-
programm, bei dem die Kinder und Jugendlichen etwa Gelegenheit hatten, TShirts zu bemalen, an einer Rallye teilzunehmen und bei einem Tischtennisund Kickerturnier mitzumachen. Der
Höhepunkt der Abendaktivitäten war jedoch – passend für die Teilnehmer eines Segellagers – eine nächtliche Aus-
„Optimisten“ in voller Fahrt.
fahrt mit den Segelbooten. Nach einer
Woche war nicht nur die Freude am Segelsport geweckt oder vertieft, sondern
es hatten sich auch viele neue Freunde
gefunden.
Nähere Infos zum SCJ (auch für die
Teilnahme am Segellager) unter
www.sc-juelich.de.
SuperSommerferienAktion!
Stifte-Gravur GRATIS!
Jeden Stift, der während der
Sommerferien vom 27. Juli bis 20. August 2016
gekauft wird, gravieren wir
mit Ihrem Wunschtext - KOSTENLOS!*
*Gilt für Stifte ab 12,95 €.
Stifte können an diesen Tagen
oder später abgeholt
werden.
Neustr. 39 · 52249 Eschweiler
Eschweiler 53m² große Wohnung,
schöne Wohnlage, Waldnähe, Küche, Diele,
neues Bad, Spind, Wohn- u. Schlafzi., 5,5 m²
Südbalkon, Kellerraum, Gartennutzung, neuw.
Renovierung und Laminatböden. Energieausweis vorhanden. Parkmöglichkeiten v.d. Haus,
keine Tierhaltung. KM 310,- € + NK ca. 140,€ + Kaution 2 KM, ab 01.11.2016 zu verm.,
Auskunft: 02405/71342 oder 0177/2930053
Tel. 02403/20002
[email protected]
www.eschweiler-reisebuero.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-18.00 Uhr und Sa. 09.30-14.00 Uhr
Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 12.00-18.00
Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Tel. 02403/23589.
HACKFLEISCH
DE BEUKELAER PRINZENROLLE
Rind- und Schweinefleisch gemischt,
vielseitig verwendbar, 100 g
Kakao, 400 g Packung (1 kg = 2,78)
auch Prinzen Rolle Vollkorn
352 g im Angebot
Am Fließ 6 · 52249 Eschweiler-Dürwiß
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
SPIESSBRATEN
vom Schweinenacken, gefüllt mit Zwiebeln,
küchenfertig vorbereitet, 1 kg
Fr. RINDERHÜFTSTEAK
aus Argentinien/Uruguay,
zart gereifte Spitzenqualität,
100 g
TOP-PREIS
TOP-PREIS
0.35
1.11
Frische HÄHNCHENUNTERKEULEN
Hkl. A, 1 kg
MAGNUM o.
CORNETTO EISGENUSS versch. Sorten,
z.B. Magnum classic, 4 x 110 ml Multipackung
(1 l = 4,52)
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
555
2.22
2.99
1.99
SINALCO LIMONADEN
versch. Sorten, je Kasten =
12 x 1 l (1 l = 0,58)
zzgl. 3,30 Pfand
Bonhoefferstr. 6-8
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
WARSTEINER PREMIUM VERUM
BECK’S BIERE
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
(1 l =1,10/1,39) zzgl. 3,10/3,42 Pfand
(1 l = 1,08/1,36)
6.99
800 qm
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr
APOLLINARIS MINERALWASSER
BURGWALLBRONN MINERALWASSER
versch. Sorten, je Kasten 10 x 1 l (1 l = 0,40)
zzgl. 3,00 Pfand
versch. Sorten, je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,33)
zzgl. 3,30 Pfand
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
10.79
10.99
3.99
3.99
KW 30 Angebote gültig vom 25.07.2016 bis 30.07.2016
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Wir
Lebensmittel.
Schulanfang!
Für unsere „i-Dötzchen“
Der erste Schultag ist für die ganze Familie ein aufregendes Ereignis - besonders aber für das “i-Dötzchen”.
Eine schöne Gelegenheit, dem Schulkind mit einer Anzeige viel Erfolg zu wünschen. Beispiele, wie ein Gruß aussehen kann, haben wir hier
aufgeführt. Sie können unter 2 Grundgrößen wählen - passend zu Ihrem Text. Und so einfach geht’s: unten stehenden Bestellschein ausfüllen und abschicken. Oder die Anzeige in unserer Annahmestelle, Merkurstraße 3, aufgeben.
Bilder können nicht zurückgeschickt werden!
Motiv
2
Motiv
1
Diesen Bestellschein bitte ausschneiden
und einsenden an Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3,
52249 Eschweiler, bei unserer Anzeigenannahme
abgeben oder per e-mail schicken.
Bestellschein
( [email protected] )
Wir beraten Sie gerne.
Motiv
3
*Alle Preise inkl. MwSt.
Tel. 70
82 30
eige!
steranz
Für Deinen ersten Schultag
im Gymnasium wünschen wir Dir
ganz viel Glück!
Mu
Größe: 1- spaltig /
30 mm hoch,
zum Preis von 9,50 €,
mit Motiv Nr.
Größe: 2- spaltig /
30 mm hoch,
zum Preis von 15 €,
mit eigenem Foto
Oma und Opa
2 sp / 30 mm = € 15*
eige!
anz
Muster
Unser Jan
kommt in die
Schule! Alles Gute
Mama, Papa
& Bruder Jonas
1 sp / 30 mm = € 9,50*
Liebe Sara!
Bitte veröffentlichen Sie in
der ESCHWEILER FILMPOST
am 24. August (Annahmeschluss:
Montag, 22. August, 12 Uhr)
folgende Anzeige:
Auftraggeber:
Straße:
PLZ/Ort:
Der Rechnungsbetrag kann abgebucht werden: Kontoinhaber:
I-BAN:
Bank:
Datum:
Anzeigentext:
Unterschrift:
Tel.:
E
H
C
A
S
T
P
U
HA
Gültig bis 30.07.2016. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
E
S
I
E
R
E
T
GU
3DS KfZ-Ladekabel
ISY IC 700 3DS CAR CHARGER 1,2 A
Art.-Nr.: 1978534
0 % FINANZIERUNG
10.42
21
NINTENDO 3DS XL New Blue
Art.-Nr.: 1954077
Mit einem von zwei
Spielen nach Wahl
Viele weitere Hörbücher im Markt erhältlich
je
Der Professor
Art. Nr.: 1501392
Danach (Sa)
Art. Nr.: 1941210
Wundertüte
Art. Nr.: 1941323
Das Tribunal
Art. Nr.: 1941325
Aufgebügelt
Art. Nr.: 1867003
12
.9
15
cm
cm
.1"
"
/5
/6
SAMSUNG Galaxy S7 32 GB
Smartphone
• 64-Bit Octa-Core-Prozessor
• 12 MP Hauptkamera
• 5 MP Front Kamera
• Wasser- und staubgeschützt
nach IP68
Art.-Nr.: 2103689, 2103688,
2143180, 2132283, 2103691
Kindle Paperwhite
E-Book Reader
• Scharfes Touch-Display mit integrierter
Beleuchtung
• Speziell für das optimale Lesen
entwickelte Schriftart
• Bis zu 8 Wochen Akku-Laufzeit
• Integriertes WLAN und Wörterbuch
• Speichert bis zu 1.100 Bücher
Art.-Nr.: 2007895
Das perfekte Buch für Unterwegs
Weitere Farben
Preis ohne Vertrag
1)
E-Plus
comfort allnet
€ 19.99 monatlich1)
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
10.09
19.06
11
Zubehör
33
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel
Vertrages im Tarif E-Plus comfort Allnet.
Anschlusspreis 39,99. Vertragslaufzeit 24 Monate.
Flatrates gültig für nationale Standard telefonie
(augeommen Sonderrufnummer, Mehrwertdienste, etc.)
Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße
126, 24782 Büdelsdorf. Aktion gültig bis 31.07.16
Akkulaufzeit für bis
zu 10 h Musikgenuss
Integrierte Taschenlampe
CANTON Musicbox XS
Hifi Lautsprecher
• Hochwertiges Aluminium-Gehäuse
• Bass Reflex System mit
Passivmembran
• Bis zu 10 Meter Reichweite
Art.-Nr.: 2024297
TP-LINK 10400
Power Bank
• 10400mAh-Powerbank zum
Aufladen externer Geräte
Art.-Nr.: 1878402
0 % FINANZIERUNG
10.56
% Finanzierung
• Telefonie Flatrate
• Internet Flat (1 GB) mit LTE Unterstützung
16
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen
Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
• Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Stadtmeisterschaft besonders für
Dürwiß eine Chance
Der FC Germania Dürwiß weiß, wie das Durchführen aufwändigerer Fußball-Veranstaltungen funktioniert. Der Klub
richtete bereits Junioren-Länderspiele aus, begrüßte internationale Gäste und Bundesliga-Vereine im Sportpark am See.
Die eigene 1. Mannschaft kam sportlich allerdings an einem
neuen Tiefpunkt an. Den fünften Abstieg direkt hintereinander
musste sie verdauen. In der Kreisliga C heißen die neuen Rivalen SV St. Jöris II, SC Berger Preuß II, Falke Bergrath und
der Nachbar SCB Laurenzberg. Duelle auf Augenhöhe, die
viele Germanen vor Jahren nicht für möglich hielten. Doch
dieser Sommer ist eine neue Chance. Dürwiß setzt auf eine
Hehlrather Str., Eschweiler, 1ZKDBTerr., S&D Mobile Fachfußpflege, Tel. renovierte, sehr junge Mannschaft mit dem früheren Jugendtrainer Dario Pedro und ist ab Montag eine Woche lang
41,62qm, 216,84€ + NK/Hzg. 121,-€, 02403/24000.
WBS erforderlich, Mo.-Fr. von 8.00 - Grundstück von Privat zu kaufen ge- Ausrichter der 26. Eschweiler Feldfußball-Stadtmeister12.00 h, Tel. 0241/79621.
sucht, Tel. 02403/37732.
schaft. Die Plattform des stets bedeutsamen Turniers möchte die Germania für sich nutzen, indem sie für ihre bekannt
tadellose Organisation steht und positiv von sich reden macht.
Leider trägt das eigene Damenteam nicht mehr dazu bei. In
der Sommerpause verkündete es den Rückzug aus der Bezirksliga. Damit wird die vor wenigen Jahren belebte Stadtmeisterschaft der Frauen ad absurdum geführt, denn Bergrath stellt nun das einzige weibliche Erwachsenenteam
zwischen Merzbrück und Kraftwerk. Bei Redaktionsschluss war die Suche nach einem attraktiven Ersatzgegner außerhalb der Stadtgrenzen für die in die Landesliga durchmarschierten Bergratherinnen noch offen. Möglichst soll diese Einlagepartie am Montag bei
der Eröffnung der wie immer von der Sparkasse gesponserten Titelkämpfe als zweites
Spiel in Eschweilers Vorzeigestadion (Jülicher
Straße 270) stattfinden – nach dem B-LigaKick zwischen den Sportfreunden Hehlrath
und dem im letzten Jahr dem Abstieg von der
Schippe gesprungenen FV Eschweiler um
18.30 Uhr (Spiel 1).
Da bei der Stadtmeisterschaft der Verlierer immer direkt ausscheidet, müssen auch am
Dienstag Bergrath und Laurenzberg (Spiel 2,
18.30 h) sofort alles aufbieten, bevor der
neue ESG-Trainer Sascha Herzog, der mehrere Jahre als Co-Trainer unter Simon Bündgens bei Rhenania Eschweiler arbeitete, gleich
SchweineLachsbraten
Weisweiler
Peter Schüller oHG
Mo.-Sa. von
7.00 - 21.30
Uhr geöffnet!
Gulasch
gemischt
vom Rind und
Schwein,
Mirée
Französische Kräuter
Aktionspr
1 kg
eis
98
7.
Coppenrath & Wiese
Cafeteria
fein & sahnig
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4,98-7,38)
405-600-g-Pack.
60% Fett i.Tr.,
A
(100 g = 0,59)
150-g-Becher
s
ktionsprei
88
0.
Knorr
eis
99
2.
versch. Sorten,
(100 ml = 0,28)
Beste Butter
(100 g = 0,35)
250-g-Packung
Aktionspr
eis
88
0.
Aktionspr
eis
69
0.
250-ml-Flasche
(100 g = 0,53-2,13)
23-92-g-Beutel
ohne Knochen
1 kg
Aktionspr
99
4.
Aktionspr
Sonnenkernbrot oder
Kronenbrot
Sonnenblumenbrot
geschnitten,
(1 kg = 1,98)
500-g-Packung
eis
49
0.
versch. Sorten,
gemahlener
Bohnenkaffee,
(1 kg = 6,66)
Premium Pils, Radler oder
Cola Stubbi
eis
Aktionspr
versch. Sorten,
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0,67)
Gouda mittelalt
20 x 0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3,10 Pfand
1 Liter = 0,65
99
7.
koffeinhaltig,
(100 ml = 0,34)
0,25-l-Dose
zzgl. 0,25 Pfand
100 g = 0,44
A
85
0.
12 x 1-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 3,30 Pfand
eis
Aktionspr
99
7.
48% Fett i.Tr.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44 ·
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
eis
100 g
33
3.
Ehrmann
eis
versch. Sorten,
Aktionspr
mit Sahne,
(100 g = 0,20)
200-g-Packung
39
0.
versch. Sorten,
Aktionspr
(100 g = 0,79-0,91)
87-100-g-Tafel
eis
79
0.
Mövenpick
Eis
Aktionspr
holl. Schnittkäse,
1 kg
eis
Schokolade
3.
Frico
Aktionspr
Milka
33
Coca-Cola
teilweise koffeinhaltig,
(1 l = 1,21)
99
Aktionspr
500-g-Packung
mit Knochen,
am Stück,
(in Scheiben,
1 kg = 3,59)
Grand Dessert
Auslese Kaffee
Red Bull
s
ktionsprei
eis
0.
Bitburger
Energy Drink
eis
Melitta
Fix & Frisch
versch. Sorten,
SchweineNacken
Aktionspr
Harry
Maggi
Schlemmersauce
Aktionspr
Frau Antje
streichzart,
auf seinen ehemaligen „Chef“ und alten Klub trifft (Spiel 3,
20.00 h). Der Sieger dieses Traditionsduells fordert am Mittwoch, dem ersten Viertelfinaltag, um 18.30 Uhr den Vorjahresfinalisten und amtierenden Hallenchampion St. Jöris
heraus (im Foto gegen Berger Preuß beim Blausteinsee-Cup).
Anschließend kommt es zur brisanten Partie Dürwiß – Rhenania Lohn (20.00 h). Zwei Favoriten steigen am Donnerstag
ein: Titelverteidiger Berger Preuß gegen den Sieger von Spiel
2 (18.30 h) und der zweite indestädtische A-Ligist Fortuna
Weisweiler gegen den Gewinner von Spiel 1 (20.00 h). Die
Halbfinalbegegnungen steigen am Freitag, 05. August
(18.30 h / 20.00 h). Am Sonntag, 07. August, ermitteln die
Finalspiele den Drittplatzierten (16.00 h) und anschließend
den Gewinner des vom Schirmherrn Rudi Bertram überreichten Stadtpokals (18.00 h).
Es dürfte sehr interessant werden, wenn die Mannschaften
ihre neuen Kader im Wettstreit präsentieren. Nicht nur für
Rekordsieger Dürwiß, für den es aufgrund der letzten Jahre und der Gastgeberrolle im Besonderen gilt, bietet sich die
Chance, mit vielversprechenden Auftritten bei der Stadtmeisterschaft eine gute neue Saison einzuleiten.
Tim Schmitz
eis
69
0.
versch. Sorten
(1 l = 2,09-2,21)
850-900-ml-Be.
KW 30/2016 · Gültig ab 27.07.2016.
Aktionspr
eis
88
1.
Uferstr. 14, 52249 Eschweiler
Transportprobleme?
Anhänger in allen Größen
Veranstaltungsbühnen, Baumaschinen,
Gartengeräte, Werkzeuge,
Arbeitsbühnen, Radlader, Bagger,
Verkauf von Trapez- und
Isolierblechen u.v.m.
H. Reinartz
Tel. (02423)
Wohnungsvermietungen
www.heinz-reinartz.de
In Eschweiler:
NEUBAU Talstraße ,fertig 01.01.2017
ALTBAU MIT GARTEN BIS 120.000 €
Energieeffizient KfW 55, Aufzug !
GESUCHT. www.kaussenimmobi1.) Wohnung 76m², 3 Zi., HAR, gr, Bad, sep. WC,
lien.de KAUSSEN IMMOBILIEN IVD
Loggia, KM € 660,- NK € 180
02409/372 oder 0179/2937740.
2.) Wohnung 130m², 3 Zi., HAR, Vollbad, G-WC, Gut und günstig. Gardinen und DekoDachterrasse (60m²) mit Sauna, Garage gg.
rationen, Sonnenschutz-Plissées, geAufpreis, KM € 1.100,- NK € 250,fertigt nach Ihren Wünschen, montiert
Dürener Str. 25:
durch unser ständig geschultes FachGroße Wohnungen (115m²) in Denkmalobjekt,
personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
Fertigstellung nach Kernsanierung 01.10.2016,
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
noch 2 Wohnungen frei,
- 3 Zimmer, K,D,2Bäder, Balkon etc.
52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
- 4 Zimmer,K,D,2 Bäder, Balkon etc.
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
Aufzug im Haus!
Kaltmieten € 950,- GEPFLEGTES EINFAMILEINHAUS MIT
Zzgl. Nebenkosten € 300,GARTEN BIS 250.000 € GESUCHT.
Lotzfeldchen 1.OG 90m²
www.kaussenimmobilien.de KAUS3 Zimmer, off. Kü., G-WC, Loggia-Balkon, HAR,
SEN IMMOBILIEN IVD 02409/372
sehr gute Ausstattung,
€ 738,- NK € 200,oder 0179/2937740.
Garage u./o. Stellplatz gg. Aufpreis
Gewerbl. Vermietungen:
Gut eingeführtes Eiscafé,
in der Eschweiler Innenstadt, Ladenfläche, mit
Inhaberwohnung und Garage zu vermieten
€ 950,- zzgl. NK € 300,Maklercourtage € 2.000,- (inkl. MwSt.)
Inventar kann vom Vormieter erworben werden.
Büro / Kanzleifläche Dürener Str. 25
130m² 3 Büros, Empfang, Teeküche, Besprechungsraum, frisch saniert, auf Mieterwünsche
Jeden Dienstag ab
kann eingegangen werden.
KM € 1.400,- (inkl. MwSt.)
zzgl. NK € 300,- (inkl. MwSt.)
Maklercourtage € 2.500,- (inkl. MwSt.)
2 Stellplätze möglich.
Büro/ Kanzleifläche Moltkestr.
163m, Büros, WC, Teeküche, Terrasse, frei ab
1.1.2017, NKM € 1.350,- ; NK € 400,Maklercourtage € 2.500,ESCHWEILER FILMPOST
Kaution 2 Kaltmieten
Lagerhalle/ Produktionsfl./
Handwerksbetrieb
Eschweiler Talstr.
225m² Halle, 75m² Büro, WC, Stellplätze,
KM € 1.250,- NK € 120,zzgl. MwSt. Kaution € 2.500,Provision € 2.500 (brutto)
ETW Aachen –Forst
84 m² , 3 Zimmer, sep. WC, Abstellr., Keller,
Garage (!), Balkon
€ 124.900,- zzgl. 3,57% Maklercourtage
Sofern nicht anders angegeben, sind die
Energieausweise in Arbeit, oder es bedarf auf7000,- € ohne Auskunft
grund des Denkmalschutzes keiner.
Zinsgünstiger Kredit bis 75000 €, Lfz. bis 180
2493
24.00 Uhr
schon im Netz
lesen!
SOFORTKREDIT
APB Immobilien GmbH
Tel.: 02403 88 31 00
Monate, Umschuldung und Nebenkredit, auch in
schweren Fällen. Zinsgünstiges Hypothekendarlehen. Finanzierung Jahn, Info 0241/9329513,
Tittardsfeld 106, 52078 Aachen
➤ Betrügereien aufgedeckt
Eschweiler. Die Stolberger Kripo hat einen Betrüger dingfest gemacht, der im Internet im Namen seiner Freundin
Ware bestellt und nicht bezahlt hat. Die Freundin wusste nichts davon und bekam zuhauf Mahnungen und böse Briefe von Inkassobüros. Ungewöhnlich in diesem Fall: Da Freundin und Freund zusammen wohnten, durchsuchten die Beamten die Wohnung von Täter
und Opfer zugleich.
Bislang schreiben die Ermittler dem 30-jährigen Mann sieben Taten zu.
Es könnten aber auch mehr sein. Die 26-jährige Frau bekam in den letzten Monaten auf ihren Namen ausgestellte Rechnungen über mehrere
Mobiltelefone, Bekleidung, Tabakwaren und einen Rasierapparat. Da sie
die Ware nicht bestellt und folglich auch nicht bezahlt hatte, kam immer
häufiger Post von Inkassobüros. Schließlich erstattete sie Strafanzeige wegen Betrugs bei der Polizei. Einen Verdacht, wer da ihre Daten missbrauchte, hatte sie nicht. Erste Ermittlungen ergaben, dass Lieferungen
zum Teil an die eigene Wohnanschrift geschickt und dort wohl auch empfangen wurden.
Zwischenzeitlich erstattete ein weiteres Betrugsopfer Strafanzeige bei der
Kripo. Auch auf den Namen dieses Mannes waren mehrere Bestellungen im Internet getätigt worden. Bei den Ermittlungen kam man dadurch
auf die Zustelladresse. Die war gleichlautend mit der Adresse des Opfers, der 26-Jährigen. Die mit im Haus wohnenden Eltern kamen als Betrüger eher weniger in Frage. Folglich konzentrierten sich die Ermittlungen
auf den 30-Jährigen. Als die Schlinge sich zuzog und die Kripo die gemeinsame Wohnung von Opfer und Täter durchsuchte, kam eindeutiges
Beweismaterial zum Vorschein, unter anderem auch ein total gefälschter Personalausweis. Damit konnten dem Mann die anderen Taten nachgewiesen werden.
2
DRASTISCH
REDUZIERTE
RÄUMUNGS
PREISE!
Die Saison geht zu Ende.
Seersucker-Bettwäsche
Motor-Einlegerahmen
Pflegeleichte Micro-Seersucker-Bettwäsche,
temperaturausgleichend, große Dessin- und
Farbvielfalt, 135/200
Nutzen und Komfort zum günstigen Preis.
Vielfältige, entspannende Liege- und Sitzpositionen sind durch die 2motorige Technik
ganz nach Wunsch einstellbar,
90/200 100/200
34,95 19,95
Klimapur
Kaltschaum-Matratzen
Gelschaum Tonnentaschenfederkern
7 Zonen Profilschnitt für angepasstes Liegen,
Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung
und Mittelzonenverstärkung. Klimaaktiver
Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver Hohlfaser, waschbar und allergikergeeignet,
90/200, 100/200
579,- 279,-
BREUER
Das größte Betten-Fachgeschäft
in der Region
499,- 199,-
Premium 7 Zonen Tonnentaschenfederkern
mit sensitiver Gelschaum-Polsterung zur aktiven Druckentlastung. Perfekte Schulterentlastung, Lendenunterstützung und Mittelzonenverstärkung. Waschbarer Klimafaser Bezug, allergikergeeignet.
90/200, 100/200
52249 Eschweiler
Indestr. 125 /Markt 24-26
Tel. 02403/87590
bettenhaus-breuer.de
Bettenhaus Breuer
799,- 379,-
Damen- und
Herrennachtwäsche
jetzt bis zu
35% reduziert!
Samstag,
Hunde in großer Not suchen liebevol- DÜRWISS, Gasthausstr.: 2ZKDB Haushaltsauflösung
les Zuhause oder Pflegestelle (ruhiges MFH, 1. OG, ca. 53 qm, teil- 30.07.16 von 10-17 Uhr in Eschweisaniert, EVKW 116 kWh/(m²a)/Gas/Bj. ler, Friedrichstr. 6. Alles muss raus,
www.dogfriendsportugal.de
Fensterputzer putzt zum Festpreis, 1954/EEKl. D, KM 250 € + NK- von „A“ wie Apfelschäler bis „Z“ wie
Haus 50,- €, Wohnung 30,- €, Tel. VZ/Monat 125 €, Kaution 750 €, z. Zweierbett. Auch Klein- und Großmöverm., Wiewicke Hausverwaltung bel!
0172/1323708.
E`ler Lilienthalstr. ruhige Lage - hübLiebe Leser der Eschweiler Film- GmbH, 02403-989485.
post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- Eschweiler Waldsiedlung, 3 ZKDB, zu sches App. ca 42m², Wohn-Schlafzi.
+ Bad/WC + Balkon + Keller, frei
mal nicht wie gewohnt bis Donners- vermieten, Tel. 02403/556624.
tag Mittag erhalten, bitten wir Sie, 3 Zi.-Whg. 1. OG, 80,25 m² in E´ler zum 01.11.2016, KM € 280,- + NK €
uns so schnell wie möglich unter der Bergrath ab 1.11.16 frei, KDB/WC, 120,- inkl. Heizung, Tel. 02403/31964.
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu infor- Balkon, AR, Keller, Stellplatz, KM 2 ZKDB, Stellplatz, 70m², von Bonmieren. Somit können wir veranlas- 514,40 €, Stellplatz 35,- € + NK 150,- gartstr. 1 - Nothberg, 380,- € KM +
sen, dass Ihnen die Filmpost regel- €, gesamt: 699,40 €, Auskunft erteilt 160,- € NK inkl. Hzg. + Kaution 600,Frau Jansen, Mo.-Fr. von 11.00 bis €, keine Haustiere, Tel. 02403/
mäßig zugestellt wird.
7826192.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de 16.00 Uhr, Tel. 0173/5163500.
Ê iÀÊ/`ÊÃÌÊìÊÕÃÊâÕ}iÜ>`ÌiÊ-iÌi
iiÃÊ}i iÃÛiÊ>âi]ÊìÃÃiÊ>ìÀiÊ-iÌiÊ
ìÊÕviÀÃÌi Õ}ÊÃÌ°Ê,>ÊÕ>À`
ØÀiiÀÊ-ÌÀ>~iÊ£ÓÓÊ±ÊxÓÓ{Ê ÃV ÜiiÀÊ±Ê/iivÊäÓ{äÎÉÓÊÓxÊÎÇÊ±ÊÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌÕ}Ã >ÕÃ >>V iÀ°ì
In Liebe und
Dankbarkeit
nehmen wir Abschied
von
Erika Semmler
geb. Müller
*10. November 1940
† 8. Juli 2016
Margot, Heinz und
die Kinder
Ein Jahr ohne Dich
Ilse Schleip
† 26. Juli 2015
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war,
ist nicht mehr.
Er fehlt uns.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,
die uns niemand nehmen kann.
Wir vermissen Dich.
Deine Inge
und Deine Enkelin Angelina
1. Jahrgedächtnis
Ein Jahr ohne dich
Wie kann ein Jahr so schnell vergehen?
Traurig stehe ich an deinem Grab und mir wird klar,
alles, was mich im Leben glücklich machte,
habe ich in einer Sekunde verloren.
Es tut so weh, es schmerzt so sehr.
Mein Schatz, du fehlst mir jeden Tag noch mehr.
† 26.07.2015
Joel, Danny und ich würden alles dafür geben,
noch einmal mit dir, mein Schatz, zu reden,
zu lachen und dich in den Arm nehmen zu können.
Du fehlst überall, mein Schatz.
Ich frage mich immer wieso,
weshalb und warum, war deine Zeit so schnell um?
Warum bist du nicht hier, ganz nah bei mir?
Denn jeder Gedanke an dich, mein Schatz, ist wunderbar.
Dein Körper ist nicht mehr neben mir,
dennoch bist du, mein Schatz immer hier.
Für mich, mein Schatz, wirst du leben alle Zeit, bis in die Unendlichkeit.
Was bleibt, ist die Liebe zu einem wunderbaren Menschen,
den ich nie vergessen werde.
Unsere Liebe ist nicht löschbar.
In Liebe, dein Knuddelhäschen Marita
deine Kinder, die dich sehr lieben und vermissen:
Joel, Danny, Janine, Nastasja, Jacqueline, Angelique
deine Enkelkinder, Schwiegersöhne, deine Schwägerin Gitta Riedel
und alle Verwandten und Freunde.
Artur
Liedtke
* 26.07.1957
Grabmale Jörres
Steinmetzbetrieb seit 1967
www.steinmetz-joerres.de
t
ss nich
u
m
t
ä
t
i
Qual
ein …
teuer s
n Sie
... frage !!!
s
erst un
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 -18.30 Uhr u. Sa. 8.00 -14.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02403/52394 · Am Fließ 1 · Eschweiler
Eschweiler, im Juli 2016
Familienanzeigen
Kaum zu glauben, aber wahr,
unser blonder (B)Engel Lea
wird 18 Jahr’.
27.07.1966 - 27.07.2016
Unseren Eltern
Edeltraud & Herbert Engels
gratulieren wir zur Goldhochzeit.
Wir wünschen euch von ganzem
Herzen alles Liebe und Gute,
besonders aber Gesundheit,
damit ihr uns noch lange erhalten bleibt.
Alles Liebe und Gute wünschen Dir
Mama, Papa, Nina, Oma, Opa, Sue
und Bella
28.07.1998
Wir lieben Dich!
Dirk Dondorf
Micha & Andi
Angie &
die 12 „Pfoten“
28.07.2016
Sorgerecht für Ihre Kinder
spp-o. Auch bei einer bestehenden Sorgerechtsverfügung entscheidet das Gericht
über die Eignung der benannten Person(en). Daher sollten Eltern mit Bedacht abwägen, wer als Vormund der
Kinder infrage kommt.
Bereitschaft erfragen
Damit Ihr Traumbad nicht zum Albtraum wird
Die wichtigste Frage ist, ob sich die
Fachbetriebe garantieren Planung und termingenaue Ausführung komplett. Altersgerecht.
Wunsch-Person bereit erklärt, die Kinder
Natürlich vom Meister!! Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne. bei sich aufzunehmen und sich um sie zu
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111 kümmern. Dies sollte im Vorfeld geklärt
werden – noch bevor der Sorgeberechtig-
Meisterbetrieb
seit 20 Jahren
te schriftlich in einer Verfügung festgelegt
wird.
Das Alter berücksichtigen
Der Sorgeberechtigte muss einerseits volljährig und geschäftsfähig sein. Andererseits
sollte er auch längerfristig in der Lage sein,
die Kinder zu versorgen und entsprechend den Wertvorstellungen der Eltern zu
erziehen. So kämen beispielsweise ab einem gewissen Alter Großeltern, die körperlich in einer schlechten Verfassung
sind, nicht mehr infrage.
Finanzielle Fragen klären
Eltern sollten sich fragen, ob der Sorge-
2017 über 32 Millionen Euro vom Land
Eschweiler. Die finanzielle Unterstützung
des Landes für Städte, Gemeinden und
Kreise im Rahmen des Gemeindefinanzierungsgesetzes (GFG) wird 2017 den
Rekordwert von 10,5 Milliarden Euro erreichen, teilt Stefan Kämmerling mit.
„Die Stadt Eschweiler profitiert hier mit
rund 32,32 Millionen Euro. Das Land erweist sich einmal mehr als zuverlässiger
Partner der Städte und Gemeinden“,
sagt der SPD-Landtagsabgeordnete. Das
NRW-Innenministerium hat die erste
Berechnung für das Gemeindefinanzierungsgesetz für 2017 vorgelegt, die in Zusammenarbeit mit den drei kommunalen
Spitzenverbänden des Landes Nordrhein-Westfalen (Städtetag, Landkreistag,
Städte- und Gemeindebund) entstanden
ist. Die Zahlen sollen den Kommunen
eine frühzeitige Orientierung für ihre
Haushaltsplanungen ermöglichen und basieren auf den derzeitigen Einnahmeerwartungen des Landes nach der MaiSteuerschätzung für 2016. „Die Stadt
Eschweiler erhält im Jahr 2017 voraussichtlich Zuweisungen in Höhe von
32.320.776,99 Euro. Das sind 9.395.499
Euro, also 41 Prozent mehr als im Vorjahr. An Schlüsselzuweisungen ist im
Jahr 2017 ein Betrag von 28.747.953 Euro
vorgesehen“, so Stefan Kämmerling.
„Die neue Berechnung zeigt, dass die Unterstützung der Kommunen durch das
Land weiterhin allerhöchste Priorität
hat. Die rot-grüne Regierung setzt damit
den seit ihrer Regierungsübernahme im
Jahr 2010 eingeschlagenen Kurs kontinuierlich fort.“
3 ZKBad, ca. 51m², an NR zu vermieten, KM 329,- € + NK ca. 70,- €, zzgl.
Gas-Hzg. in direkter Waldnähe und
zu Einkaufsmöglichkeiten, nicht WG
tauglich, Tel. 02403/9618330.
Zu verkaufen: Steiner Military Fernglas 7x50 mit Tasche, neuwertig.
Tom Tom Navi, preiswert, Tel.
02403/702062.
E´ler Eisenbahnstr., helle EG Whg., 3
ZKDBad, AR, Balkon, 75m², 370,- € +
NK, Tel. 02403/838766.
Malermeister Holger Burchartz, Tel.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
0172/1323708.
Hehlrather Str., Eschweiler, 1ZKDBTerr.,
41,62qm, 216,84€ + NK/Hzg. 121,-€,
WBS erforderlich, Mo.-Fr. von 8.00 12.00 h, Tel. 0241/79621.
MIT GARTEN BIS 250.000 € GESUCHT. www.kaussenimmobilien.de
KAUSSEN
IMMOBILIEN
IVD
02409/372 oder 0179/2937740.
Grundstück von Privat zu kaufen gesucht, Tel. 02403/37732.
Zusätzliche 1,4 Millionen vom Bund
Eschweiler. Die Stadt Eschweiler wird ab
dem Jahr 2018 dauerhaft durch den
Bund entlastet. „Die Stadtverwaltung
kann ab dem Jahr 2018 jährlich mit zusätzlich rund 1,433 Millionen Euro rechnen“, informiert der SPD-Landtagsabgeordnete Stefan Kämmerling. Dann
greife die nächste Entlastung des Bundes
für die Kommunen, wonach Städten und
Gemeinden jährlich rund fünf Milliarden
Euro Bundesgeld zugute kommen.
„Grundlage für diese Entwicklung ist
die insbesondere auch auf Druck der
nordrhein-westfälischen Landesregierung 2013 in den Koalitionsvereinbarungen auf Bundesebene zugesagte Entlastung der Städte und Gemeinden“,
kommentiert Stefan Kämmerling. „Ich
freue mich, dass diese Verhandlungen
nunmehr auch zu positiven Auswirkungen in Eschweiler führen. Mit dem in Aussicht gestellten Geld kann nun konkret kalkuliert und geplant werden.“ Im Juni 2016
einigten sich Bund und Länder auf einen
Verteilungsschlüssel: Er beinhaltet eine
Kombination aus kommunaler Umsatzsteuerbeteiligung, höherer Bundesbeteiligung an den Kosten der Unterkunft und
eine Erhöhung des Länderanteils an der
Umsatzsteuer. Letztere wird vom Land
NRW eins zu eins über die Schlüsselzuweisung des Gemeindefinanzierungsgesetzes (GFG) an die Kommunen weitergegeben.
berechtigte finanziell in der Lage ist, die Versorgung zu übernehmen. Werden etwa
Freunde o. Geschwister ausgewählt, die
selbst bereits drei Kinder haben, wird es für
die zukünftige Patchwork-Familie möglicherweise nicht nur räumlich zu eng.
Vertrauen einschätzen
Letztlich sollten sich die Kinder bei dem
Sorgeberechtigten wohlfühlen. Ideal ist es,
das bereits bestehende soziale Umfeld
möglichst zu erhalten. Wenn dann auch die
Geschwisterkinder zusammenbleiben dürfen, sollte für den Nachwuchs gut gesorgt
sein.
Euregio Tours GmbH & Co. KG
52249 Eschweiler · Neustraße 19
www.euregiotours.de
Telefon: 02403/5557891
Busreisen 2016
Bei Mehrtagesfahrten Haustürabholung laut Ausschreibung inklusive! Unsere
4-Sterne-Fernreisebusse können Sie auch für Ihre Klassenfahrt, Vereinsfahrt,
Wanderwoche oder Clubtour mieten. Wir erarbeiten Ihnen gerne ein Komplettarrangement.
Mehrtagesfahrten
29.07. 3 Tage Hamburg Hotel zentral gelegen/Stadtrundfahrt
ÜF/ € 219,31.07. 8 Tage Lüneburger Heide ***s Hotel in Walsrode
HP/ Ausflüge € 699,06.08. 8 Tage Davos und Schweizer Bahnen ***Hotel in Davos HP/Ausflüge € 998,14.08. 12 Tage Kirchberg/Tirol – Hotel Willms
HP/Ausflüge € 899,02.09.+14.10. 3 Tage Hamburg inkl. Stadtrundfahrt
ÜF € 229,04.09. 8 Tage Fulpmes – Stubaital ***Hotel
HP/Ausflüge € 759,10.09. 8 Tage Ostseeinsel Fehmarn ***IFA Hotel
HP/Ausflüge € 799,22.09. 4 Tage Dresden ***Ibis Hotel zentral
HP/Ausflüge € 399,02.10. 6 Tage Donau-Kreuzfahrt MS AMADEUS RHAPSODY
VP/ab € 799,02.10. 6 Tage Wien ****Hotel in Wien mit Zwischenübernachtung
Ausflüge+Heurigenbesuch mit Essen 2xHP/3xÜF in Wien
€ 599,05.10. 8 Tage Italienische Riviera/ ***Hotel Ideal
HP/ Ausflüge € 499,16.10. 4 Tage Berlin ****Mercure Hotel Berlin City
ÜF/€ 259,17.10. 5 Tage Comer See/ ***Hotel Britannia Excelsior All incl./ Ausflüge
€ 389,19.10. 7 Tage Italienische Riviera/***Hotel Ideal
HP/Ausflüge € 399,19.10. 7 Tage Mittelmeer Costa Kreuzfahrt
VP/ab € 779,21.10. 3 Tage München ****Mercure Hotel
ÜF/ € 199,21.10. 3 Tage Paris ***Ibis Alesia inkl. Stadtrundfahrt
ÜF/€ 249,27.11. + 12.12. 4 Tage Erzgebirge-Schwarzenberg
HP/Ausflüge € 315,01.12. 4 Tage Thüringer Wald-Bad Langensalza
HP/Ausflüge € 299,11.12. 4 Tage Dresden-Striezelmarkt/Zentrales Hotel
HP/Ausflüge € 329,12.12. 4 Tage Schwarzwald-Bühl/inkl. Eintritt Europapark
HP/Ausflüge € 289,22.12. 12 Tage Bad Birnbach ****Hotel Rottaler Hof
HP/Ausflüge € 1299,22.12. 12 Tage Schwarzwald-Höchenschwand ****Fital Hotel HP/Ausflüge € 1199,23.12. 6 Tage Bad Wörishofen/Allgäu ****Hot. Sonnengarten HP/Ausflüge € 749,28.12. 3 Tage Berlin ****Mercure Berlin City inkl. Stadtrundf.
ÜF/ € 179,29.12. 4 Tage Bayreuth ****Arvena Kongresshotel
HP/Ausflüge € 529,30.12. 4 Tage Hamburg-Hotel Commodore-zentral gelegen ÜF/Stadtrundf. € 329,Silvesterprogramm zubuchbar: Hamburger Bordparty pro Person:
€ 179,Hamburger Veermaster pro Person:
€ 59,
-
Gardasee Termine 2017 ****Hotel Ideal in Limone
8 Tage Reise ab 619,15 Tage Reise ab 1029,HP/ Ausflüge inkl.
Ab sofort buchbar !!
Tagesfahrten
02.08. Bonn - Haus der Geschichte + Schifffahrt
€ 26,-
04.08. Oostende/Blankenberge-belg. Nordseeküste
€ 29,-
06.08.+10.09+15.10. Paris inkl. Lichterfahrt
€ 43,-
12.08.+28.10. London Shopping-Tour inkl. Fährüberfahrt
€ 69,-
13.08. Europa-Park Rust inkl. Eintritt
€ 76,-
20.08. Cuxhaven – 9 Stunden Aufenthalt
€ 45,-
20.08. Cuxhaven – Helgoland inkl. Schifffahrt
€ 79,-
23.08.+22.09. Maastricht (Hinfahrt über Lüttich)
€ 19,-
23.08.+22.09. Lüttich mit Schifffahrt auf der Maas
€ 39,-
24.08. Sayn zwischen Schloss und Schmetterlingen
Schifffahrt Bonn – Andernach + Eintritt Garten der Schmetterlinge
€ 55,-
26.08. Alkmaar Käsemarkt und Fischerort Volendam
€ 39,-
27.08.+17.09.+22.10. Amsterdam inkl. Grachtenrundfahrt
€ 38,-
28.08. Blumenkorso Bad Ems inkl. Eintritt (Stehplatz)
€ 33,-
30.08. Roermond – Outlet Shopping
€ 15,-
31.08.+21.09. Burgenfahrt Loreley mit Schifffahrt Rüdesheim
€ 47,-
03.09. Bernkastel – Weinfest der Mittelmosel
€ 33,-
09.09. Express Ü30 Party (Schifffahrt ab Köln KD)
€ 44,-
09.09. Limburg/Lahn mit Stadtführung und Schifffahrt
€ 49,-
10.09. Brüssel inkl. Stadtführung
€ 32,-
12.09. Rheinischer Seniorentag – Schifffahrt Bonn-Bad Breisig
und zurück inkl. Mittagessen und Kaffee/Kuchen
€ 51,-
13.09. Rüdesheim mit KD Schaufelradschiff MS Goethe
€ 47,-
23.09.+21.10. Mallorca Party (Schifffahrt ab Köln KD)
€ 44,-
24.09.+29.10. Luxemburg inkl. Stadtrundfahrt
€ 29,-
07.10. Bayerischer Party-Abend „om Rhing“ - Schifffahrt ab und bis
Bonn inkl. Bayerischer Platte – Unterhaltungsprogramm
€ 55,-
23.10. Große Flottenparada mit Feuerwerk – Schifffahrt ab und bis
Bonn inkl. Kaffee und Kuchen-Winzerteller-Live-Musik
€ 63,-
26.10. Krombacher Brauerei inkl. Beichtigung und Imbiss
€ 39,-
29.10.+19.11. Oberhausen Centro-Shoppingzentrum
€ 21,-
29.10.+19.11. Dortmund Deutsches Fußballmuseum inkl. Eintritt
€ 34,-
Anzeige
Tierportraits
nach Fotovorlage
Doppeljubiläum:
20 Jahre „Sentas“, ein Jahr „Leifcare“
Elfie
Leuchtenberg
www.elfie-leuchtenberg.com
Tel. 02463-999667
Eschweiler, Grüner Weg, 105 qm,3
ZKDBBalkon, 2. OG 525,00 EUR +
HK/NK, 2 MM Kaution,1985 EVA 116
kWh/Gas, Tel. 02403/4065.
Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir
zahlen garantiert den Tageshöchstpreis für Schmuck, Münzen, Besteck,
Becher, Schalen, Teller... Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
Malermeister Holger Burchartz, Tel.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
0172/1323708.
Regenauffangbehälter zu verkaufen,
1100 und 700 Liter, kostenl. Anlieferung, Tel. 0157/82945922.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
MALERBETRIEB
JAKOB MÜLLER
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadenbeschichtungen
Exclusive Raumgestaltung
JOHANNISSTRASSE 10 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/6260
11/13
Eschweiler. Anfang Juli feierte die Gesellschaft für Seniorenpflege „Sentas“ mit Sitz an
der Peter-Paul-Straße ihr 20jähriges Bestehen. Grund zum
Feiern hatte auch der Pflegedienst „Leifcare“, der vor einem Jahr gegründet wurde.
Bei der fröhlichen Zusammenkunft im Hastenrather
Pfarrheim, zu der aktuelle wie
ehemalige Beschäftigte gekommen waren, wurde die
langjährige „Sentas“-Mitarbeiterin Brigitte Fleu in den
Ruhestand verabschiedet.
Und noch etwas gab es zu feiern, denn „Sentas“-Pflegedienstleiterin Bianka Herpertz
ist neben Leif Weikert seit
dem 1. Juli ebenfalls Prokuristin des Unternehmens, zu dessen Leistungen die Tages- und
Kurzzeitpflege, Urlaubs- und Verhinderungspflege, ServiceWohnen sowie Hausnotrufgeräte zählen. „Sentas“ war das erste Unternehmen vor Ort, das die Tagespflege angeboten hat ein Umstand, auf den Geschäftsführer Dr. Georg Weikert mit
Recht stolz ist. Das „Sentas“-Tagespflegehaus wurde am 1. Juli
1996 als solitäre Einrichtung unter privater Trägerschaft in
Eschweiler gegründet. Die ersten Besucher konnten im Oktober des selben Jahres in den fertiggestellten Räumen in der Peter-Paul-Straße begrüßt werden. 1998 wurden Verhinderungspflegeplätze für Besucher eingerichtet. Die ersten Hausnotrufgeräte konnten im selben Jahr in Eschweiler und Umgebung installiert werden. 2002 erweiterte sich „Sentas“ zu einem Kurzzeitpflegehaus mit zwölf Pflegeplätzen. 2008 kamen
weitere Büroräume und ein neuer Aufenthaltsraum für die Besucher dazu. Die bisher letzte Erweiterung fiel in das Jahr 2010,
als angegliederte Wohnungen zum Service-Wohnen eingeweiht
wurden. „Sentas“ ist auch deswegen sehr beliebt, weil hier viel
gefeiert wird, sei es beim Frühjahrs- oder beim Oktoberfest, sei
es der Prinzenempfang, der seit 18 Jahren stattfindet, oder seien es die Nikolaus- und Weihnachtsfeiern. Pflegebedürftigen
das Leben in ihrer gewohnten Umgebung zu erhalten, hat sich
der Pflegedienst „Leifcare“ zum Ziel gesetzt. Das Fachunternehmen für ambulante Pflege zu Hause um Geschäftsführer
Leif Weikert und Pflegedienstleiterin Sabine Kaldenbach bietet unter anderem die Grundpflege, Verhinderungspflege,
hauswirtschaftliche Leistungen und Pflegeberatung an. Ausführliche Informationen über beide Unternehmen bieten die
Internetseiten www.sentas.de und www.leifcare.de.
Foto: Dr. Georg Weikert, Bianka Herpertz, Leif Weikert und Sabine Kaldenbach sowie die Teams von „Sentas“ und „Leifcare“
nehmen sich Senioren und Pflegebedürftigen an.
Foto: Michael Cremer
Tägl. 17.30 + 19.30 Uhr, Sa. + So. auch 15.30 Uhr in 3D,
Sa. + So. 13.30 Uhr in 2D (o.A.)
Marienstr. 45 • www.kinocenter-eschweiler.de
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de
02403 – 33599
Kartenreservierung unter
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Büro 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
ESCHWEILER
powered by
FILMPOST
113
35
11
ANGEBOTE
ANBIETER
SPECIALS
gegr. 1931
Anti Brumm
Forte
Pumpzerstäuber
150 ml
11,98 €
... die neuesten
Schnäppchen,
die tollsten
Angebote aus Eschweiler
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
folge uns:
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
ungszeiten:
Unsere Öffn
hr
.00-22.00 U
7
g
ta
s
m
a
S
Montag bis
07.2016
27.07. -30.
m
o
v
g
i
t
l
ü
2016 · G
3 0 . Wo c h e
Gyrosbraten
hausgemacht
und frisch gebraten,
100 g
Aus eigener He
rstellung
Aus eigener He
rstellung
Schweinebraten
hausgemacht und
frisch gebraten, 100 g
Warsteiner
Pilsener oder herb
Kasten 20 x 0,5 l oder
24 x 0,33 l Flaschen
zzgl. Pfand = 3,10 € / 3,42 €
(1 l = 1,10 € / 1,39 €)
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr Ohrem, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
Kontakte
SPD: Beratung
nicht reduzieren
 Strapse sind sexy ! 
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier Eschweiler. Der Sozialverband
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
Deutschland (SoVD) hat sein Bera0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. tungsangebot im Städtischen SeniorenVorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
zentrum Eschweiler im Zuge der StreiTelefon-Sex! Tabulose Frauen
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasi- chung einer halben Stelle hauptamtliwarten! 0900 510 203 609
en mit Girls am Telefon austauschen! chen Personals massiv reduziert. In ei1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. nem Brief an den Landesverband des
SoVD kritisieren die SPD-Fraktion
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
und der SPD-Stadtverband den WegVersaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. BlümHeiß!  09005 10 20 36 08
chensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus! fall dieses Angebots. Der SoVD habe
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. - mit annähernd 800 Mitgliedern im
Altkreis Aachen - bis heute auch in
Wir sind für dich da!!!
mo. – fr. von 10.00 bis 22.00 Uhr
Eschweiler eine sehr wichtige sozialpoHeiße Mäuse, lehn Dich zurück und litische Rolle gespielt. Durch die enge
Tel. 02403/24949 · Mobil: 0160/6535018
hör einfach zu  0900 510 203 606 Anbindung an das Städtische Senio1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Claudia verwöhnt dich von A–Z
renzentrum hätten bis zuletzt auch
auch mit Freundin!!!
Nicht-Mitglieder von Vorträgen und
Tel. 02403/35588 Mobil: 0160/6535018 Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
anderen Veranstaltungen des SoVD
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
profitiert.
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. „Dass man jetzt, sehr kurzfristig und
ohne vorherige Gespräche oder Signale, z. B.
Madison Club sucht attraktive junge
an die Sozialverwaltung der BelegkomDamen bei freier Zeiteinteilung, Tel.
mune, dieses Angebot so massiv redu01573/1414490.
ziert, ist für uns, die Mitglieder und für
die Bürgerinnen und Bürger enttäuschend und kein guter Stil im Umgang“, schreiben SPD-Fraktionsvorsitzende Nadine Leonhardt und SPDStadtverbandsvorsitzender Oliver Liebchen. In ihrem Schreiben bitten die Sozialdemokraten um Aufklärung, warum dieser Schritt unternommen wurde und wie sich die zukünftige Entwicklung der Geschäftsstelle des SoVD in
Eschweiler gestalten wird.
Stellenmarkt
Für Objekte in Niederzier suchen wir
deutschsprachige, erfahrene Reinigungskräfte im Rahmen einer MinijobBeschäftigung. Arbeitszeit vormittags
oder nachmittags. Gebäudereinigung
Colonia, Tel.: 0173-9145576.
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel.
0178/1643303.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
aus, Tel. 02423/1088.
Wir suchen als Verstärkung für unser
Team schnellstmöglich einen Koch
zur Festeinstellung, Tel. 02423/2982.
Zuverlässige Tagesomi ist für Sie da!!!
Flexibel, erfahren und verantwortungsvoll, Kinder in jedem Alter, Tel. 0177/
4851912.
Deutschspr. Imbisskraft ges., Tel.
02403/4279.
Metzgerei Schlenter bildet
zum/zur Fachverkäufer/in im
Lebensmittelhandwerk aus.
Bitte melden mit Lichtbild und
Lebenslauf.
Tel.: 02403-26677
Eschweiler, Marienstraße 4.
Ex. Altenpfleger-/in
für Voll/Teilzeit gesucht
Pro-Vita Pflegedienst GmbH
52249 Eschweiler,
Talstr. 164
Telefon 0800/8373633
Urlaubsvertretung
für Austräger der Eschweiler
Filmpost gesucht!
KFZ erforderlich
Tel. 0 24 03 /70 8231oder 0 24 03/70 82 39
Waschmaschine defekt? Kein Pro- Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir Liebe Leser der Eschweiler Filmblem! Preiswerter Haus- und Kühl- zahlen garantiert den Tageshöchst- post. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal
geräteservice seit 1974, Elektromei- preis für Schmuck, Münzen, Besteck, nicht bis Donnerstag Mittag erhalten,
ster Peter Biedermann, Service-Tel. Becher, Schalen, Teller... Jeden Mitt- bitten wir Sie, uns unter Tel. 02403/
Stolberg 02402/28217.
woch, Donnerstag und Freitag von 708230 zu informieren. Somit könWärmedämmung - Fassade – Dach- 12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odi- nen wir veranlassen, dass Ihnen die
böden - Kellerdecken – Malerarbei- lienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon camel active Store Neustr. 43: Sommer- Eschweiler Stadtmitte, 3 ZKDB, Balk.,
Abstellraum, ca. 70 qm 380 € KM + 80
02403-28588 – Fax 38358.
kollektion bis zu 50% reduziert!
Feuchtigkeitsschäden rund ums Haus Partyservice Kurth seit 1993, Eschwei- € NK, Gasetagenhzg., 2 MM Kaut., ab
beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. 02403- ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49, 01.10.16, evt. früher, an ältere Pers./
28588, Fax 38358. Günstige Festpreise. Tel. 02403/25311, www.partykurth.de Ehepaar, Tel.: 02403/51416 ab 18 Uhr.
CHEF SUCHT AZUBI
AZUBI SUCHT CHEF
kostenlose Lehrstellenbörse
Chef sucht
Wir suchen eine/n Auszubildende/n zur/zum
Fleischereifachverkäufer/in.
Fleischerei Breuer
Grabenstraße 39, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/22670
Azubi sucht
Ich möchte gerne KFZ-Mechatroniker oder Schreiner werden und suche einen Ausbildungsplatz.
Schulbildung: Realschule.
Mein Name ist Mika Krauthausen, ich bin 19 Jahre alt und
wohne in Eschweiler.
Meine Email-Adresse lautet: [email protected]
Haben Sie einen
Ausbildungsplatz
anzubieten oder sind
Sie gerade mit der
Schule fertig und suchen
eine Lehrstelle?
AZUBI sucht
Ich möchte
werden und suche einen Ausbildungsplatz
Schulbildung
Vor-/Name
Anschrift
email
Alter
Dann bieten wir
Ihnen unsere kostenlose
Lehrstellenbörse an.
Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen,
ausschneiden, faxen oder persönlich abgeben
bei der:
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Merkurstraße 3 - 52249 Eschweiler
CHEF sucht
Ich suche einen / eine
und biete einen Ausbildungsplatz
Voraussetzung
Firma
Anschrift
Tel.
email
Automarkt
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel. 03944-36 16 0
www.wm-aw.de (Fa.)
SERVICE RUND UM’S AUTO VON A - Z
Ford Fiesta
0,99% Top-Zins
sichern.
7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-Schulter- und
Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber
vorn, elektrisch, Scheinwerfer im ProjektionslinsenDesign inkl- LED-Tagfahrlicht
Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von
89,00
11.400,00 €
36 Monate
30000 km
0,98 %
0,99 %
2.748,04 €
8.651,96 €
8.865,00 €
89,00 €
5.750,00 €
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).
Autohaus Horst Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Tel.: 02423/9411-0
Fax: 02423/1024
E-Mail: geschä[email protected]
ford-gerhards.de
1
•
•
•
•
•
Beulen kalt entfernen
Spot-Repair
UnfallschadenInstandsetzung
Celette Richtbank System
Sommer & Wintercheck
Seit vielen Jahren Vertragspartner der PROVINZIAL
Der Versicherung der Sparkassen.
Hamicher Weg 54
Fax: 02409 - 93 77
Liebe Leser der Eschweiler Film52224 Stolberg-Gressenich
Mobil: 0172 - 263 95 96
post. Sollten Sie Ihre Filmpost [email protected]
mal nicht wie gewohnt bis DonnersMitglied im AC Eschweiler
Tel.: 02409 - 95 96
tag Mittag erhalten, bitten wir Sie,
uns so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regel(spp-o) Der Sommer macht dem Autolack zu schaffen, vor allem bei großer Hitmäßig zugestellt wird.
ze. Die Autolackierung ist dann vielen Umwelteinflüssen ausgesetzt, die möglicherweise Lackschäden verursachen können. Neben den bekannten Ärgernissen
wie Insektenresten, Vogelkot, Honigtau und Baumharzen kann übrigens auch
Sonnencreme der Lackierung schaden. „Grundsätzlich gilt, dass all diese Substanzen immer so schnell wie möglich entfernt werden sollten, um die Unversehrtheit und den Glanz des Lacks nicht aufs Spiel zu setzen“, erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Schließlich ist ein guter Zustand der Lackierung ein wichtiger Faktor für den Wiederverkaufswert des Fahrzeugs.“
Autoteile neu und gebraucht
Sollten dennoch hartnäckige Verschmutzungen auf dem Lack verbleiben,
führt nur der sanfte lackschonende Weg zum sauberen Erfolg. Aggressive ReiAnkauf von Unfallfahrzeugen
nigungsmittel, Mikrofasertücher oder Haushaltsschwämme sind tabu. Denn moVerwertung von Altfahrzeugen derne Autolackierungen sind zwar robust und recht kratzfest, doch die oberste
Klarlackschicht ist nur so dünn wie ein menschliches Haar. Abrieb kann desWir haben fast alle Autoteile…
halb zu matten Stellen führen. „Hier bieten sich Spezialreiniger aus dem Fachneu und gebraucht - immer günstig handel an, die mit einem weichen Lappen oder Küchenpapier aufgetragen werden“, rät Bross. „Sie lösen die Schmutzreste an und können anschließend mit
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet reichlich Wasser abgewaschen werden.“ Reste von Vogelkot sollte man auf keinen Fall abkratzen, sondern ein nasses Tuch oder feuchtes Zeitungspapier auf
Telefon 02402-5721
die Stelle legen und ein paar Minuten einweichen lassen. Danach lässt sich der
E-Mail: [email protected] Fleck meist einfach abwischen.
t.de
www.filmpos
Auto Bonnie
1,2
Unser Kaufpreis
(inkl. Überführungskosten)
Laufzeit
Gesamtleistung
Sollzinssatz p.a. (fest)
Effektiver Jahreszins
Anzahlung
Nettodarlehnsbetrag
Gesamtdarlehnsbetrag
35 Monatsraten à
Restrate
Autolackierung
An- und Verkauf
Abschleppdienst
Leihwagen-Service
Autoverglasung
Reifenwechsel
Autolackpflege wichtiger denn je
FORD FIESTA TREND
€
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
•
•
•
•
•
•
Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE
Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen
Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom bis . Das Angebot stellt das
repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der
Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir
sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber
tätig und handeln nicht als un2
abhängiger Darlehensvermittler. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford
Fiesta Trend 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).
Klimaanlage intelligent nutzen
„Steigen die Temperaturen auf 30 Grad
und höher, steigt auch das Unfallrisiko
deutlich an“, warnt Diplom-Ingenieur
Stefan Wolf, Partner der Gesellschaft für
Technische Überwachung (GTÜ) in
Eschweiler. Denn bei starker Körpererwärmung vermindert sich die Konzentration, die Sehschärfe wird geringer, die Müdigkeit steigt und Reaktionsvermögen lässt nach. Beginnt bei
großer Hitze die Luft über dem Asphalt
zu flimmern, ist bei vielen Autofahrern
die Stimmung gereizt und der Fahrstil
deutlich aggressiver, da kann eine Klimaanlage für Abhilfe sorgen.
Die richtige Bedienung der Klimaanlage ist für die optimale Wirksamkeit
entscheidend. Stefan Wolf von der
GTÜ rät, sich nach Möglichkeit schattige Parkplätze zu suchen, da bei intensiver Sonneneinstrahlung die Temperatur im Fahrzeug um ein Grad Celsius pro Minute ansteigen kann.
Kleinkinder und Tiere nicht in geparkten Fahrzeugen zurücklassen, da schon
zehn Minuten ausreichen, damit es zu
einer lebensgefährlichen Hitze im Fahrzeuginnern kommt, die zu einem Kreislaufkollaps führen kann. Nach dem
Abstellen des Fahrzeugs eine helle Abdeckung über dem Lenkrad ausbreiten,
um es problemlos anfassen zu können.
Notfalls helfen auch Handschuhe, bis
die überhitzten Flächen durch Lüftung
akzeptabel abgekühlt sind.
Vor Fahrtbeginn das Fahrzeug gut lüften, um die angestaute Hitze zu lindern.
Dafür alle Türen, Fenster und - wenn
vorhanden - das Schiebedach öffnen.
Bei Fahrtantritt die Klimaanlage sowie
das Gebläse anfangs auf Maximalleistung und dann den Umluftbetrieb einschalten. Nach rund dreiminütiger Abkühlphase während des Fahrbetriebs
sollte die Klimaanlage reduzieren. Die
Differenz zur Außentemperatur sollte
höchstens acht Grad betragen. So lassen sich Kreislaufprobleme beim Aussteigen in die Hitze vermeiden.
Vor Fahrtende sollte die Klimaanlage
rechtzeitig abgeschaltet werden. Das
Gebläse sollte jedoch weiterlaufen, um
Kondenswasserbildung am Verdampfer
zu vermeiden. Dies könnte sonst langfristig eine übelriechende Keimansied-
lung fördern und eine Desinfektion
des Verdampfers im Innenraum erforderlich machen.
Klimaanlagen können relativ hohe Kältemittelverluste durch Undichtigkeiten
aufweisen. Die GTÜ empfiehlt deshalb wöchentlich einen mindestens
zehnminütigen Betrieb der Klimaanlage, um das Kältemittel im Kreislauf zu
halten. Dies schützt die Dichtungen des
Kältegeräts vor Austrocknen. Im Jahresrhythmus sollten Sie die Klimaanlage
vom Fachbetrieb auf etwaige Verluste
überprüfen und gegebenenfalls Kühlmittel nachfüllen lassen.
Text: Udo Freialdenhofen
Foto: Kröner/GTÜ
Catering · Kegelbahn
Räumlichkeiten
bis 120 Personen
Elektrogeräte-Kundendienst
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Restaurant: Fr. – So. ab 11.00 Uhr geöffnet
Kiosk: Mo. – Do. ab 11.00 Uhr
Zum Indemann 1
geöffnet - bei gutem Wetter 52459 Inden
www.restaurant-indemann.de
für alle gängigen Fabrikate
iten:
Öffnungsze
17 Uhr
Mi. – Sa. ab b 11 Uhr
age a
So. + Feiert Ruhetag
Mo. + Di.
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Einen guten Morgen wünscht
Jetzt anmelden:
● "Die neue Rückenschule"
09.09.-25.11. bis
zu 100% Kassenzuschuss möglich
● Faszientraining
05.09.-28.11.
Infos unter:
02403/66996
info@fitnessprickvogel
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
ALTBAU MIT GARTEN BIS 120.000 €
02409/372 oder 0179/2937740.
Ankauf von Teppichen, Porzellan und
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Meisterbetrieb
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
67$85$80
9207,6&+/(5.
BESSER HABEN SIE STAURAUM
NOCH NIE GENUTZT.
Wir sind Ihr kompetenter
Partner von der Planung bis
zur Montage. Kontaktieren
Sie uns für ein unverbindliches
Beratungsgespräch und
lassen Sie sich von intelligenten
Lösungen für den Stauraum
überraschen.
MUSTERMANN
MUSTERMANN
,QK)+RIIPDQQ
,QK)+RIIPDQQ
(VFKZHLOHU7HO
(VFKZHLOHU7HO
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
Immobilien
*Haus m. Gewerbeeinheit (10
Jahre vermietet), 3 WHGs u. 2 Garagen am Markt, guter Zustand,
ME 25 T€ + NK
KP 295 T€
EFH, Dürwiß, 5 Z, 2 B, G-WC, Terrasse, Balkon, toller Garten, 2 Garagen, kurzfristig beziehbar (V, 126,2
kWh, Gas, Bj. 1979, D)
günstiger KP
Zweifaml.-Hs., Eschweiler Röhe,
je WHG ca. 90 m² Wfl., u. ausbaubares DG, teilweise modernisiert,
Gaszentralhzg., neue Bäder, Gar158 T€
ten (V, 150 kWh, Gas, Bj 1940, F)
ETW, E’ler-Röhe, 4Z,K,D,B, mod.,
90 m², (V, 150 kWh, Gas, Bj 1940, F) 80 T€
Schöne ETW, AC-Haaren, 70 m²,
KFZ-Stellplatz, in denkmalgeschütztem Vierkanthof, ME 6 T€ +
NK p.a. (V, 107 kWh, Gas, Bj 2000) 119 T€
Bruchsteinhaus in Hastenrath, 5
Zimmer, offener Kamin, Iso-Fenster
m. Rollladen, sofort frei (V, 90 kWh, Gas,
Bj 1886, C)
nur 88 T€
Baugrundstück für Gewerbe od.
Hobby, zw. Eschweiler u. Stolberg,
ca. 7.000 m², auch Teilankauf
möglich
KP nur € 25/ m²
Vermietungen
*Dürwiß, 3Z,K,D,Bad, Sonnenbalkon, ruhige Lage (Nähe Aldi),
zum 01.09.2016 frei € 490 + NK
*Eschweiler Süd, 2 Z,K,D,Bad,
Terrasse, ruhige Lage, kompl. neu
renoviert
€ 340 + NK
Gewerbliche Vermietungen
Am Markt, helles Ladenlokal od.
Büro, 100 m², m. Keller u. Parkplatz, (V, 187 kWh, Gas) günstige Miete
Ladenlokal am Krankenhaus, 82
m² Nutzfläche, neuwertig, auch als
Büro geeignet, Fliesenböden, (V, 120
€ 580 + NK
kWh, Gas)
Neustr., beste Fußgängerlage,
Ladenlokal 50 m², Lager u. WC,
zum 01.08.16 frei, (V, 60,3 kWh, Gas)
€ 500 + NK
Englerthstr. (neben Deutsche
Bank), ebenerdiges Geschäftslokal, 100 m², Parkplatz, (V, 130 kWh, Gas)
sofort günstig zu vermieten.
Büroräume E´ler am Rathaus,
Erdgeschoss, 100 m², WC, Kaffeeküche, Archiv, 1 Parkplatz, (V,104 kWh,
Gas)
€ 550 + NK
*Energieausweis in Vorbereitung
restaurant · lounge · bar
Ein gutes Frühstück
täglich ab 10 Uhr
...und der Tag kann kommen
Mittagstisch Mo-Fr.
Schnelle u. günstige Gerichte,
wenn nicht zum Mittag,
dann zum Abendessen.
Pfifferlingsgerichte täglich
Küche durchgehend geöffnet
Tel.: 02403 24865
www.restaurantdergrieche.de
MIT GARTEN BIS 250.000 €
02409/372 oder 0179/2937740.
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
E`ler Eisenbahnstr. 22, 2 ZKD Du. +
WC, 54m², KM 285,- € + NK + Kaution, Tel. 0163/9666228.
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
MFH und Gewerbeobjekte
● Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
●
●
Telefon: 02403 15752
[email protected]
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Karnevalsmuseum Eschweiler
2007 e.V.
geöffnet jeden 1. und 3.
Samstag von 14-17 Uhr.
Gruppenführungen nach
Terminvereinbarung
Hotline: 02403/9615800
SCHLEIP
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 40 Jahre Erfahrung
im KD
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
GmbH & CoKg
Neue Öffnungszeiten
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
HAUS in der Sonne zu vermieten
oder auf besonderen Wunsch auch zu verkaufen – Kaufpreisraten möglich – DHH in
Heistern. 5 Zi Kü D Bad + WC + Carport
+ 2 Stellplätze+ Wintergarten, geringer
Pflegebedarf, wenig Nebenkosten,
Tel. 0173/5143630
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
● Installationen
● Reparaturen
● Service
IMMOBILIEN e.K.
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
www.elektro-gasser t.de
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & Designer Möbel 20% Rabatt. Angezahlte
Möbel werden reserviert! Ratenzahlung
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
Ihr Eigentum
in guten Händen!
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Tel. 02403 / 55 93 99
www.lado-immobilien.de
Ihre Nr. 1 in der Städteregion

Ausgabe 30 vom 27.07.2016

Transcription

Similar documents

Olympia 2012 - Stadionwelt

Zum - Anette Kramme

Fachmarkt Malerbetrieb Bodenverlegung

eschweiler - auf filmpost.de

FRIEDHOF JERUSALEMS- UND NEUE KIRCHENGEMEINDE V

Ausgabe 28 vom 09.07.2014

Ausgabe 03/2009

Die Hessen-Forst Zeitung

Seniorenwegweiser - Landkreis Tirschenreuth

So EASy! - Textilzeitung

RIEN NE VA PLUS

als PDF-Datei (3.2 MB, 64 Seiten)

Broschüre (PDF – 9,6 MB)

Eschweiler - auf filmpost.de

Ausgabe 51 vom 17.12.2014

Ausgabe als PDF

Vorherige Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

ausflüge! - Randal Esser

eschweiler - auf filmpost.de

Umsetzungshilfe

Layout 3 - Geheimsache Schufafrei

Veranstaltungen 2016