Gemeindeblatt Nr. 19 vom 08.05.2015

Transcription

S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 8. Mai 2015
Nr. 19 / 143. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
Muttertag
inserat
Dornbirner Gemeindeblatt
8. Mai 2015 – Seite 2
HÖRBAR
MARKTPLATZ
13 . 05 .15
19 UHR × CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO × 20.15 UHR × CABARET – DAS MUSICAL
21 UHR × 21 CAFE & MEHR (THE LIGHT ACOUSTIC DUO) — ANZIEHBAR (HEMS HARLEM) — BIERLOKAL (PARTYJÄGER) — BOGAD BAR (SOUND IN A CITY)
CHARITY BAR BENEFICENTIA (SUPERMANS KATZE FLIEGT) — FRIENDS (CLAN DESTINO) — GABRIEL’S CUCINA (WOIDPLASH) — HUGOS (GMIXT EMOTIONS)
HOPS & MALT (BONA – SOLO) — KLAPPE 2 (KLAPPE MEETS FRIENDS) — MARTINSPARK (CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO)
MR. FRENCH (RUBBERNECKERS) — MR. JOHN’S (IKE’S GOLDEN CHA CHA CHA) — ORIENT LOUNGE (ISTIKLAL GECESI) — RAIFFEISENFORUM (PATCHWORK)
STEINHAUSER (KLUB.KULT.URKNALL) — TIVOLI (PRINZ GRIZZLEY) — WIRTSCHAFT (ROADWORK)
/hoerbarmarktplatz
@hoerbarm
8. Mai 2015 – Seite 3
TIEFBAU
Rappenloch offen – Alploch bis Mitte Mai
gesperrt
Aufwändige Felsräumung und Reparaturen an den
Steganlagen und Wanderwegen verzögern Freigabe der
Alplochschlucht
Nachdem der Wanderweg durch das Rappenloch bereits
Anfang April wieder geöffnet werden konnte, verzögert
sich die Freigabe der Alplochschlucht. Ursache sind
umfangreiche Felsräumarbeiten und die Instandsetzung
der Steganlagen und Wanderwege, die heuer größer
ausfallen, als in den Jahren zuvor. Voraussichtlich Mitte
Mai sollen die Arbeiten abgeschlossen und das beliebte
Naherholungsgebiet wieder zugänglich gemacht werden
können.
information
Bäume beiseite geschafft, sodass während der Wandersaison keine Besucher gefährdet werden. Dank dem
ausgezeichneten Einsatz aller Beteiligten, allen voran
Elmar Wille, der auch während der ganzen Saison die
Weganlage gewissenhaft betreut, konnte der Weg durch
die Rappenlochschlucht und rund um den Staufensee wie
geplant noch vor Ostern geöffnet werden.
Noch bis auf weiteres gesperrt bleibt der Stichweg zur
unteren Aussichtsplattform und der Weg durch die
Alplochschlucht. Dort sind in den kommenden Wochen
noch Sanierungsarbeiten im Gange.
E U R O PA
Europatag in Dornbirn
Informationen zu Europa und zur Europawahl in der
Dornbirner Europapassage
Samstag, 9. Mai 2015
Europapassage
9.00 bis 12.00 Uhr
Der Europatag – offiziell wird er am 9. Mai als „Geburtstag
der Europäischen Integration“ gefeiert – ist für die Europa
Infostelle „Europe Direct“ ein guter Anlass, über die EU zu
informieren. Gemeinsam mit dem „aha“ und der Europa
Union stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Infostelle am Samstagvormittag in der Europapassage
mit Informationen zur Europäischen Union zur Verfügung.
Informieren Sie sich zum europäischen Jahr der Entwicklung sowie über „20 Jahre EU-Mitgliedschaft“ Österreichs.
Dass die Rappenlochschlucht durch geologisch
anspruchsvolles Gebiet führt, wird jedes Jahr bei den
Aufräum- und Sanierungsarbeiten nach der Wintersperre
sichtbar. Deshalb ist es notwendig, vor der Freigabe der
Steganlagen die umliegenden Felswände auf lose und
absturzgefährdete Stellen zu untersuchen. Dabei werden
mehrere Tonnen an Gestein abgetragen und die Stege
wieder saniert. Die Arbeiten werden von der Mannschaft
des Werkhofs und einer Spezialfirma durchgeführt. Heuer
sind die Arbeiten nach dem langen Winter und den tiefen
und wechselnden Temperaturen besonders aufwändig. Im
Alploch kommt es deshalb sogar zu einer mehrwöchigen
Verzögerung der Freigabe.
Die für Vorarlberg zuständige Europa Infostelle „Europe
Direct“ hat die Aufgabe, aktuelle Entwicklungen und
sachliche Informationen zur Europäischen Union zur
Der Zustand der Wege und Stege sowie der umgebenen
Felseinhänge werden dabei besonders genau und kritisch
geprüft. Anschließend werden die Felsen systematisch
bestiegen und loses Gestein, aufgelockerte Felspartien,
lockere Wurzelstöcke sowie umgestürzte und kranke
.
.
information
8. Mai 2015 – Seite 4
Neue Chancen durch Export und wirtschaftliche
Zusammenarbeit
Die EU-Freizügigkeiten (freier Waren-, Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr) eröffneten der österreichischen Wirtschaft viele neue Möglichkeiten und Märkte.
Der europäische Binnenmarkt hatte zur Folge, dass
mittlerweile etwa 70 Prozent des österreichischen Außenhandels auf EU-Mitgliedsländer entfallen. Die österreichischen Exporte haben sich seit 1995 verdreifacht. Die
Gemeinschaftswährung Euro, seit 1. Januar 2002 in
Österreich gesetzliches Zahlungsmittel, vereinfacht den
grenzüberschreitenden Waren- und Kapitalverkehr
wesentlich. Im Zuge der Finanzkrise hat die EU zudem
zahlreiche Maßnahmen zu mehr Stabilität im Finanz
bereich getroffen – von der Bankenunion bis hin zum
EU-Rettungsschirm.
Verfügung zu stellen. „Europe Direct“ ist ein Netzwerk, das
sich über die ganze EU spannt und der Kommission den
direkten Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht. In Österreich gibt es neun Informationsstellen als
Kontaktmöglichkeit.
2015 markiert das 20-jährige Jubiläum der österreichischen EU-Mitgliedschaft. Österreich ist der Europäischen
Union jedoch nicht über Nacht beigetreten. Schon 1989
hat die österreichische Bundesregierung den „Brief nach
Brüssel“ abgeschickt. Darin stellte unser Land das
Ansuchen für die Aufnahme in die Europäische Gemeinschaft (EG; Vorgängerin der Europäischen Union). Nach
mehrjährigen Beitrittsverhandlungen und einer Volks
abstimmung am 12. Juni 1994 – zwei Drittel der Öster
reicherinnen und Österreicher sagten „Ja“ zu Europa –
wurde Österreich mit 1. Januar 1995 eines der damals
15 EU-Mitgliedsländer. Seither ist nicht nur die EU auf
28 Mitgliedstaaten gewachsen und politisch enger
verflochten, auch Österreich hat sich und die EU verändert.
Ö20EU: Was haben 20 Jahre EU-Mitgliedschaft gebracht?
Österreich wird von 18 direkt gewählten Abgeordneten im
Europäischen Parlament vertreten. Auf europäischer
Ebene bestimmen auch die Staats- und Regierungschefs
sowie die Ministerinnen und Minister mit. Österreichische
Politikerinnen und Politiker sind in allen Gremien der
EU-Politik vertreten. In der Europäischen Kommission ist
jeweils eine Kommissarin, ein Kommissar pro Land
vertreten. Für unser Land waren dies bisher Franz Fischler
(1995 – 2004; Landwirtschaft), Benita Ferrero-Waldner
(2004 – 2009; Außenbeziehungen und Nachbarschafts
politik) und Johannes Hahn (2009 – 2014; Regionalpolitik,
seit 2014 zuständig für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen). Zwei Mal, 1998
(2. Halbjahr) und 2006 (1. Halbjahr), hatte Österreich
zudem den wechselnden EU-Vorsitz inne. Das nächste Mal
wird unser Land 2019 (1. Halbjahr) am Steuer der EU
stehen.
Zum Europatag
Als Europatag werden zwei Tage des Jahres bezeichnet, an
denen Europäisches gefeiert wird. Der 5. Mai jedes Jahres
erinnert an die Gründung des Europarates, am 9. Mai
jedes Jahres gedenkt man der Schuman-Erklärung.
5. Mai – Europatag des Europarates
Dieser Europatag, der seit 1964 gefeiert wird, erinnert an
die Gründung des Europarates durch die Unterzeichnung
seiner Satzung am 5. Mai 1949 in London.
9. Mai – Europatag der Europäischen Union
Aufbauend auf einer Idee von Jean Monnet schlug Frankreichs Außenminister Robert Schuman am 9. Mai 1950 in
seiner Pariser Rede vor, eine Produktionsgemeinschaft für
Kohle und Stahl zu schaffen. Diese wurde als SchumanErklärung bekannt und mündete in die Gründung der
Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS),
auch Montanunion genannt, die den Grundstein der
heutigen Europäischen Union bilden sollte.
Beim Mailänder Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs 1985 wurde auf Anregung des Adonnino-Ausschusses beschlossen, zur Erinnerung an dieses Ereignis am
9. Mai jeden Jahres den Europatag der Europäischen
Union zu begehen, an dem nun seit 1986 zahlreiche
Veranstaltungen und Festlichkeiten stattfinden. Gleichzeitig ist der Europatag arbeitsfrei für viele Bedienstete
der EU-Einrichtungen, wobei das Europäische Parlament
dessen ungeachtet tagt, soweit der 9. Mai auf einen
Gruppen-, Ausschuss oder Plenumstag fällt.
In Artikel I-8 des EU-Verfassungsvertrags wurde der
Europatag zusammen mit weiteren Symbolen der Europäischen Union explizit aufgeführt. Nach dem Scheitern des
Verfassungsvertrags wurde dies im Vertrag von Lissabon
jedoch nicht übernommen. Im Kosovo ist der Europatag
gesetzlicher Feiertag.
C
M
information
Y
8. Mai 2015 – Seite 5
C
B
SICHERHEIT
M
Feuerwehrhaus in Watzenegg
B
Y
Stadtvertretung fasst Baubeschluss – Bauarbeiten sollen
im Herbst beginnen
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
C
M
Y
B
C
M
Y
Der Löschzug Watzenegg deckt das Gebiet von der
Parzelle Tugstein bis Ammenegg ab. Das Einsatzgebiet
umfasst rund 850 Objekte in denen rund 1150 Personen
wohnen. Weiters deckt die Löschgruppe rund 30 km
Straßennetz – darunter auch die stark frequentierte
Bödelestraße – im Ernstfall ab. Der Löschzug besteht
derzeit aus 22 aktiven und 5 passiven Mitgliedern und
verfügt über ein Kleinlöschfahrzeug. Durch die ständige
Nach dem Auszug der Feuerwehr aus dem Anbau bei der
Volksschule kann auch das Raumangebot für die Schule
verbessert werden. Diese Räumlichkeiten sind, nach
entsprechender Adaptierung, ideal für die Mittags- und
Tagesbetreuung geeignet. Durch die Lage außerhalb des
Unterrichtsbereiches wird der Unterricht nicht gestört. Die
bestehenden Räumlichkeiten für die Mittagsbetreuung
werden der Volksschule für Unterrichtszwecke zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus sind die Räume der Mittagsund Ganztagsbetreuung in der unterrichtsfreien Zeit auch
B
Y
Verbesserung für die Schule
B
Das bestehende Feuerwehrgerätehaus ist derzeit in einem
Anbau der Volksschule Watzenegg untergebracht und
verfügt eine Nutzfläche von rund 80 m². Die räumliche
Situation ist beengt und bietet keine Perspektiven für die
notwendigen Entwicklungen. In einem ersten Schritt
wurde deshalb in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und
dem Landesfeuerwehrverband ein auf den Aufgabenbereich und die Infrastruktur des Löschzuges abgestimmtes
Raum- und Funktionsprogramm entwickelt. Im Herbst
vergangenen Jahres konnte für ein neues Projekt ein
geeignetes Grundstück nördlich des ADEG-Marktes
gesichert werden. Durch die unmittelbare Lage an der
Bödelestraße sind kurze Anfahrtszeiten bei den Einsätzen
gewährleistet. Das Grundstück wurde zwischenzeitlich
von der Stadt erworben und als Vorbehaltsfläche Feuerwehr gewidmet.
C
Zunahme des Verkehrs aber auch der Bautätigkeit in
diesem Gebiet sind die Aufgaben in den vergangenen
Jahren gestiegen. Um den Schutz- und die Hilfeleistungen
für die Bevölkerung auch weiterhin gewährleisten zu
können, wird die Mannschaft in den kommenden Jahren
auf 30 Aktive aufgestockt und 2016 ein zweites Löschfahrzeug angeschafft werden.
M
Auf Grund der Größe der Stadt betreibt die Feuerwehr
neben dem Stammhaus in der Siegfried-FußeneggerStraße mehrere Löschzüge in Watzenegg, Kehlegg, Ebnit
und Hatlerdorf. Diese sind vor allem für den Ersteinsatz
vorgesehen und können im Alarmfall mitunter bis zu
10 Minuten vor den Kameraden aus dem Stammhaus am
Einsatzort sein und so entscheidende Hilfeleistungen
erbringen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann:
„Die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn ist für die Sicherheit in
Dornbirn sehr wichtig. Die Stadt stellt den Freiwilligen die
notwendige Ausrüstung und Infrastruktur zur Verfügung.
Mit dem neuen Feuerwehrhaus stärken wir die Feuerwehr
und verbessern die Sicherheit in Watzenegg.“
C
Die Stadt Dornbirn wird dem Löschzug Watzenegg der
Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn ein neues Feuerwehr
gerätehaus zur Verfügung stellen. Nach den Vorbereitungsarbeiten in den vergangenen Monaten konnte nun
der Baubeschluss durch die Dornbirner Stadtvertretung
gefasst werden. Die Watzeneggerinnen und Watzenegger
sowie die Mitglieder der Feuerwehr waren in den
Planungsprozess – unter anderem bei einer Informationsveranstaltung in Watzenegg – eingebunden. Die Bau
arbeiten sollen bereits im Herbst beginnen und im
Frühjahr des kommenden Jahres abgeschlossen sein.
Rund € 660.000,– sind für diesen Neubau budgetiert.
.
.
information
8. Mai 2015 – Seite 6
Aktionspaket geschnürt. „Wer im Rahmen der PV-Aktion
eine 5 kWp-Anlage bestellt, bekommt eine betriebsbereite,
ans Netz angeschlossene Anlage zum Fixpreis, die
25 speziellen Qualitätskriterien entspricht“, erklärt
e5-Programmleiter Karl-Heinz Kaspar vom Energieinstitut
Vorarlberg. „Von der Bestellung bis zur Inbetriebnahme der
Anlage erledigt zudem ein Ansprechpartner alle erforder
lichen Schritte.“
für außerschulische Nutzungen der Dorfgemeinschaft
geeignet. Gleichzeitig mit der Adaptierung der ehemaligen
Räumlichkeiten der Feuerwehr bietet sich auch die
Neuorganisation der Parkplätze zwischen Kirche und
Schule an. Durch Verlegung eines Teils der Parkplätze in
den Nahbereich der Schule kann der Kinderspielplatz
aufgewertet und mit der Vorbehaltsfläche gegenüber
Kirche und Schule zusammengeführt werden.
Das Energieinstitut Vorarlberg
Das Energieinstitut Vorarlberg bildet, berät und forscht
seit 1985 für sinnvollen Energieeinsatz und erneuerbare
Energieträger. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
beschäftigen sich am Standort Dornbirn in einem breiten
Themenspektrum mit Lösungen für Entscheidungsträger
aus Politik und Wirtschaft, Profis aus Planung und Handwerk sowie für engagierte Bürgerinnen und Bürger.
U M W E LT / E N E R G I E
Photovoltaik-Aktion in Dornbirn
Einfach und kostengünstig zum eigenen SonnenKraftwerk – Aktion läuft noch bis Ende Mai
Viele Hausbesitzer würden gerne eine Photovoltaikanlage
auf ihrem Dach installieren. Für manche scheinen die
technischen und finanziellen Hürden besonders hoch zu
sein. Gemeinsam mit dem Energieinstitut und den
Dornbirner Fachbetrieben bietet die Stadt ein Gesamt
paket – von der Beratung über die Installation bis zur
Inbetriebnahme der Anlage. Dies ist der einfachste Weg
zum eigenen Strom. Weitere Informationen bietet das
Energieinstitut: www.energieinstitut.at/photovoltaikaktion-2015-machen-sie-mit/
Eine eigene Photovoltaikanlage zu installieren und sich
damit selbst zu versorgen, reizt viele Hausbesitzer. Doch
die Umsetzung ist nicht immer einfach. Viele Anbieter,
verschiedene Ansprechpartner vom Angebot bis zum
Förderantrag und viele Produkteigenschaften überfordern
den ein oder anderen Interessierten. Ein Umstand, dem
die Stadt Dornbirn heuer mit einer besonderen Aktion
begegnen möchte.
Rundum-sorglos-Paket
Gemeinsam mit dem Energieinstitut Vorarlberg und acht
regionalen Betrieben haben die Gemeinden Hard, Dornbirn, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt ein
Weitere Informationen unter www.energieinstitut.at
U M W E LT
Neue Papiersammlung in Dornbirn
Umstellung startet Mitte Mai in den Sprengeln
Mühlebach und Hatlerdorf
Ab Mitte Mai beginnt auch in
Dornbirn die Umstellung der
Papiersammlung – vorerst in
den Abfallsprengeln Mühlebach
und Hatlerdorf. Später werden
schrittweise auch die anderen
Bezirke die neuen Papiercontainer zu Hause aufstellen und zu
den Abholterminen – ähnlich
wie bei der Kunststoff- und
Restmüllabfuhr – bereit stellen.
Bei den Sammelinseln werden
die Papiercontainer – ebenfalls schrittweise – entfernt.
Zahlreiche andere Städte und Gemeinden haben bereits
erfolgreich auf das neue System umgestellt.
8. Mai 2015 – Seite 7
information
• Kleingewerbebetriebe, Vereine oder andere Einrichtungen, bei denen Papier in geringen Mengen anfällt,
können wie Haushalte ihre Papierabfälle in 240 Liter
Kunststoffbehältern oder 1100 Liter Kunststoffbehältern sammeln. Diese werden von der Stadt Dornbirn
kostenlos zur Verfügung gestellt und alle 4 Wochen
entleert. Falls Bedarf besteht, bitte um telefonische
Kontaktaufnahme.
Was wird im Papiersammelbehälter gesammelt?
Zeitungen, Illustrierte, Bücher, Schreibpapier, Packpapier,
Karton, Wellpappe, . . .
Schachteln bitte flach zusammengelegt um das angebotene Volumen möglichst gut ausnützen zu können.
Bei Fragen oder für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte unter der Telefonnummer +43 5572 306 7906
an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Ab Mitte Mai beginnt die bereits angekündigte Auslieferung der Papiercontainer für die Abfallsprengel 3 (Mühlebach) und 5 (Hatlerdorf). Die Umstellung auf das neue
Sammelsystem wird sprengelweise bis Ende 2016 durchgeführt. Ziel ist es die Papiersammlung bürgerfreundlicher zu gestalten. Außerdem möchte die Stadt damit auch
das Problem der immer wieder stark verschmutzten
Altstoff-Sammelstellen nachhaltig beseitigen. Sie können
sich die Entsorgungsfahrt zur Altstoff-Sammelstelle
ersparen – Ihr Papier wird bequem von Zuhause abgeholt.
Im Abfuhrkalender 2015 sind bereits die ersten Papierabhol-Termine eingetragen. Für Mühlebach und Hatlerdorf
ab dem Frühjahr und für Schoren und Rohrbach im Herbst.
Alle anderen Abfallsprengel werden im kommenden Jahr
umgestellt. Die Papierabholtermine sind auch im Internet
unter https://www.dornbirn.at/leben-in-dornbirn/umweltenergie-landwirtschaft/abfallwirtschaft/abfallkalender
abrufbar. Ihren Papiersammelbehälter erhalten Sie
spätestens 4 Wochen vor dem ersten Abholtermin an Ihre
Wohnadresse kostenlos zugestellt.
FREIZEIT
Eröffnung Waldbad Enz
Am Samstag, 9. Mai, wird in Dornbirn die Badesaison
eröffnet
Das Waldbad Enz eröffnet am Samstag, dem 9. Mai, und
ist bei gutem Wetter täglich von 8.30 bis 19.45 Uhr
geöffnet. Vom 26° C warmen Kinderbecken für die kleinen
Badegäste bis hin zum mit 24° C ideal temperierten
Sportbecken, hat das Waldbad Enz für alle das Richtige zu
bieten. Schattige Liegeplätze am Waldrand, Beachvolleyballplätze, eine beschattete Lounge, Tischtennisplätze,
eine Rutschbahn und ein Kinderspielplatz runden das
Angebot ab. Seit dem letztem Jahr gibt es außerdem
kostenloses WLAN und mobile Endgeräte können mit dem
World Wide Web verbunden werden.
Wie funktioniert die „neue Papiersammlung“?
Die „Neue Papiersammlung“ wird wie die Restabfall-,
Bioabfall- und Kunststoffverpackungssammlung (Gelber
Sack) in Zukunft ab Haus erfolgen.
• Haushalte in Gebäuden bis 4 Wohnungen erhalten
gratis je einen fahrbaren Kunststoffbehälter (240 Liter
Volumen). Die Entleerung erfolgt laut Abfuhrkalender
alle 4 Wochen. Für Reihenhausanlagen bzw. Gebäude,
die gemeinsam einen Papiersammelcontainer benützen
möchten, besteht die Möglichkeit einen Großbehälter
wie in Wohnanlagen anzufordern.
• Haushalte in Gebäuden ab 5 Wohnungen erhalten gratis
einen oder mehrere fahrbare Kunststoffbehälter
(1100 Liter Volumen). Die Entleerung erfolgt hier alle
2 Wochen.
.
.
information
8. Mai 2015 – Seite 8
KRANKENHAUS
Großzügige Spende an die Kinderstation
Dornbirn
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des EUROSPAR
Bregenz-Vorkloster erzielten mit einem Kuchenverkauf
EURO 1.573,– für die Kinderstation des Krankenhaus
Dornbirn
Was gibt es Schöneres, als Kindern und deren Familien
zu helfen? Dieser Gedanke bewegte auch die Mitarbeiter
innen und Mitarbeiter vom EUROSPAR Bregenz-Vorkloster, insbesondere die Initiatoren Corinna Vonach und
Susanne Büchele, einen Kuchenverkauf mit Selbstge
backenem zu Gunsten der Kinderkrebsstation Dornbirn
zu veranstalten.
Brigitte Sperger, Kinderkrankenschwester im Krankenhaus Dornbirn freute sich sehr über das Engagement
und die positiven Gedanken, die hinter der Spendensumme von über 1.500,- Euro stehen. Marktleiter Kurt
Türtscher ist stolz auf sein Team und dessen Willen,
Gutes zu tun.
Besondere Öffnungszeiten:
Das Waldbad Enz hat sogar bei schlechtem Wetter für
tapfere Schwimmer von 8.30 bis 11.00 Uhr geöffnet. Unter
dem Motto „nass wird man sowieso“, nutzen viele Sportler
die Möglichkeit zu einem Training im Freien. Das Waldbad
Enz ist mit dem Bus, dem Auto oder mit Fahrrad optimal
erreichbar und bietet einen erfrischenden Badespaß.
„Die Spendenfreude der Vorarlberger ermöglicht eine
unkomplizierte und schnelle Unterstützung kranker Kinder
und deren Familien“, betonte Sperger und bedankte sich
beim EUROPSPAR-Team Bregenz-Vorkloster. Mit dem Geld
können unter anderem Herzenswünsche der kleinen
Patienten erfüllt werden.
Sport: Sportbecken, Beachvolleyballplätze,
Tischtennistische
Kinder: Kinderbecken, Rutschbahn, Spielplatz
Restaurant
Kostenloses WLAN
Öffnungszeiten:
Täglich von 8.30 Uhr bis 19.45 Uhr
Bei Schlechtwetter ist von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten
vor Ende der Öffnungszeit.
Anfahrt:
Bus:
Stadtbus und Landbus bis zur Haltestelle
Waldbad Enz
Bahn: bis Dornbirn Hauptbahnhof und weiter mit dem
Stadtbus
Fahrrad: direkt beim Waldbad Enz sind ausreichend
Fahrradabstellplätze vorhanden
PKW:
über die L 190 in Richtung Gütle
Marktleiter Kurt Türtscher (rechts) mit Corinna Vonach
(links) und Susanne Büchele (2. v.r.) vom EUROSPAR
Bregenz-Vorkloster übergeben den Spendenscheck an
DGKS Brigitte Sperger (2. v.l.).
C
M
information
B
Y
M
C
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 9
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Europatag
9. Mai
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Dornbirn
C
Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich,
diskutieren Sie mit uns.
M
Die Europa Infostelle Europe Direct, das „aha“
und die Europaunion.
Y
Wir feiern mit.
Am Samstag, dem 9. Mai, am Vormittag
in der Europapassage.
EU INFOSTELLE DORNBIRN
Am 9. Mai feiert Europa Geburtstag.
.
.
information
8. Mai 2015 – Seite 10
JUGEND
Abgrenzungsworkshop mit dem Verein
Defendo an der PTS Dornbirn
26 Mädchen lernen Grenzen zu ziehen bei aufdringlichem
Verhalten
Die 26 Schülerinnen profitierten enorm von dieser außergewöhnlichen Möglichkeit einen Schritt weiter ins
Erwachsenenalter gehen zu können, wie auch die Rückmeldungen belegen: „Das sollte man jedes Jahr machen,
dann wissen wir Mädchen, wie wir uns schützen können,“
meint Aslihan und Lisa setzt nach: „Es ist sehr gut zu
wissen, wie man sich auch mit Wörtern verteidigen kann!“
Die Schülerinnen der PTS Dornbirn bedanken sich ganz
herzlich bei Jugendornbirn und beim Landeselternverband
für die finanzielle Unterstützung.
KINDERGARTEN
Kindergarten Am Wall
Besuch am Letzehof
Eine Theatersportnacht in der PTS Dornbirn war Ausgangspunkt für die Anfrage bei Carla Giesinger, die über
den Verein Defendo jungen Menschen hilft, sich zu
positionieren, wenn es um Übergriffigkeiten verbaler und
körperlicher Art geht. „Nachdem die Theateraufführungen
beendet waren, tranken wir noch gemeinsam Tee bis in die
frühen Morgenstunden und unterhielten uns. Dabei
wurden auch schwierige Lebensthemen angesprochen
und eine Schülerin erzählte mir, dass sie in ihrem Wohnblock immer wieder unangenehm berührt wird. Ihre
Erfahrungen reichten von einem Klaps auf den Hintern im
Vorbeigehen bis hin zu ungewollt umarmt und abgebusselt zu werden,“ berichtet Deutschlehrer Alexander Karu.
Weitere 15-jährige Mädchen berichteten von ähnlichen
Vorfällen, weshalb der Klassenvorstand Christian
Weiskopf gemeinsam mit Alexander Karu Hilfe suchten.
Der Verein Defendo wurde kontaktiert und erwies sich als
die richtige Wahl.
In zwei zweistündigen Workshops im Februar 2015
vermittelte Carla Giesinger den Schülerinnen einfache
aber effiziente Befreiungs- und Angriffstechniken sowie
Tritt- und Schlagtechniken. Gemeinsam trainierten sie
ihre Stimme und sprachen über gefährliche Alltagssitua
tionen. „Die Kursteilnehmerinnen lernten die eigenen
Grenzen frühzeitig wahrzunehmen, sich zu schützen und
rechtzeitig „Nein“ zu sagen.“, erklärt die Trainerin. Geübt
wurden die Angriffs- und Abwehrtechniken alleine oder zu
zweit. Für Spaß trotz ernstem Hintergrund sorgten kleine
Rollen- und Schreispiele. Großen Anklang bei den Schülerinnen fanden auch die persönlichen Geschichten und
anschaulichen Beispiele der Trainerin.
Die Kinder vom Kindergarten Am Wall reisten in diesem
Jahr mit ihrem Schildkrötenmaskottchen Sigi um die Welt
und besuchten dabei gedanklich auch Nepal. Beim
Ausflug zum buddhistischen Kloster am „Letzehof“ in
Frastanz, erhofften sich die Kinder einiges über Nepal zu
erfahren. Sie bekamen einen Einblick in das ruhige und
bescheidene Leben der Mönche, das vorwiegend aus
Meditation, Gebet und studieren besteht.
Einer der Mönche war bereits selber in Nepal und konnte
von seiner Reise berichten. Interessant für die Kinder
waren auch der goldene Buddha, die besonderen Düfte
und das Drehen an der Gebetstrommel. Als Abschluss des
Besuches durften die Kinder gemeinsam mit den
Mönchen das Mittagessen genießen. Den Kindern wird
dieser eindrucksvolle Tag noch lange in Erinnerung
bleiben.
8. Mai 2015 – Seite 11
information
KINDERGARTEN
Kindergarten Schwefel
Hüpfecken
Jeden Tag zeigen uns die Kinder, wie sehr sie Bewegung
lieben und brauchen. Sie können es kaum erwarten, bis
die Tür zum Bewegungsraum oder zum Garten aufgeht.
Sie haben völlig Recht damit, denn: durch Bewegung
bauen Kinder ihre Persönlichkeit auf: Sie kommen mit
sich selbst und mit anderen in Kontakt; durch Bewegung
lernen Kinder sich und ihren Körper kennen: was kann ich
schon, was noch nicht? Was macht mich müde? Was
entspannt mich? Durch Bewegung erfahren Kinder ihre
Umwelt: Was ist oben, was ist unten? Wie schnell ist
schnell und wie langsam ist langsam? durch Bewegung
lernen Kinder und sammeln Wissen; eine wichtige Basis
für ihr Lernen in der Schule.
Wir freuen uns deshalb sehr, dass Herr Ernst Reiterer und
Frau Dunja Mittelberger von der Firma Reittex uns und
anderen Spielgruppen und Kindergärten Matratzen
gesponsert hat, mit denen wir unsere Räume mit Hüpfecken ausstatten konnten. Dafür möchten wir uns recht
herzlich bedanken!
Das Team vom Kindergarten Schwefel
über den genussvollen und entspannten Vormittag.
Verschiedene Spielangebote in unseren Räumlichkeiten
sowie im Garten, wurden von den Kindern gerne angenommen. Ein herzliches „Dankeschön“ an unsere Sponsoren
Ekren Export, Kloser Bäckerei und die Sparkasse Dornbirn, die uns sehr großzügig unterstützt haben. Auch einen
großen Dank an unser Elternteam vom Familientreffpunkt
des Kindergarten Wallenmahd, das alle Hände voll zu tun
hatte, um für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen.
TA G E S B E T R E U U N G
Mit allen Sinnen andere Kulturen erleben
Genussreisen: Die Gäste der Tagesbetreuung für ältere
Menschen gehen einmal im Monat auf Reisen
KINDERGARTEN
Familientreffpunkt – Türkisches Frühstück
Dornbirnerinnen und Dornbirner mit Pflegebedarf sind im
Treffpunkt an der Ach herzlich willkommen. Halbtägig
oder ganztägig werden sie liebevoll betreut. Und manchmal steht auch eine ganz besondere Reise an: Kulinarisch,
cineastisch, olfaktorisch – also mit der Nase.
Am Samstag, dem 25. April 2015, fand in unserem Kindergarten Wallenmahd ein leckeres türkisches Frühstückstreffen statt. Ein großes Buffet mit lauter türkischen
Köstlichkeiten wurde von unserem Elternteam mit sehr
viel Liebe zubereitet. Zahlreiche Besucher freuten sich
Die Gäste der Tagesbetreuung haben bereits die Türkei,
Kroatien und Italien besucht – und das ohne die Stadtgrenze von Dornbirn überschritten zu haben. Wie das
funktioniert? Für den Tag in der Türkei wurde beispielsweise gemeinsam die städtische Bücherei aufgesucht.
Kindergarten Wallenmahd
.
.
information
8. Mai 2015 – Seite 12
Eine Reise pro Monat
Die Tagesgäste der Tagesbetreuung werden weiterreisen:
Einmal im Monat wird ein neues Land besucht. Wollen Sie
uns dabei begleiten? Die Tagesbetreuung lädt Sie, liebe
Angehörige, und ihre pflegebedürftige Person herzlich zu
einem Schnuppertag ein. Dann können Sie die Plakate, die
auf unseren Genussreisen entstanden sind, gleich selbst
bewundern.
Anmeldung und Information
Amt der Stadt Dornbirn, Kornelia Fröwis,
Tel. +43 5572 306 3306
Öffnungszeiten Tagesbetreuung für ältere Menschen
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 18.00 Uhr
Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30, 6850 Dornbirn
Fleißig wurden Informationen für ein Türkei-Plakat
gesammelt.
Dort gingen die Gäste mit den Betreuerinnen auf die
Suche nach farbenfrohen Bildbänden über das wunderschöne Land am Bospurus. Wieder zurück in der Tagesbetreuung wurde bei landestypischem Cay-Tee die Bücher
nach Informationen durchsucht. Zur Stärkung gab es
zwischendurch türkisches Gebäck. Manche Gäste erzählten von ihren Urlauben in der Türkei. All diese Informa
tionen wurden gesammelt, auf einem Plakat festgehalten
und mit dem Wissen über Österreich verglichen.
Gegen Abend bereiteten die Tagesgäste einen Döner
Kebap zu: Es wurde zusammen „geschnippelt“ und
gekocht, schließlich macht so eine Genussreise recht
hungrig – besonders wenn so viele Urlaubs-Düfte den
Raum erfüllen. Denn mit allen Sinnen genießen, ist das
Motto der Genussreisen.
Jetzt jeden Dienstag mit Abholdienst
Auch für Rollstuhl- und Rollatorfahrer
Unkostenbeitrag € 5,–
Abholen zu Hause ab 8.00 Uhr
Rückfahrt 18.00 Uhr
Bildquelle: Tagesbetreuung für ältere Menschen
SICHERHEIT
Sicheres Vorarlberg –
Wickeltisch – klug eingerichtet
Stürze gehören zu den häufigsten Unfallursachen im
Kindesalter. Glücklicherweise hat der Nachwuchs in den
meisten Fällen viele Schutzengel. Es ist vor allem die
rasch wachsende Beweglichkeit von Säuglingen, die
häufig unterschätzt wird. Was es heute noch nicht kann,
kann es vielleicht schon morgen. Dabei können schon
Babys so heftig strampeln, dass man sie keinen Augenblick unbeobachtet auf einem erhöhten Platz liegen
lassen darf. Statistisch gesehen fällt jedes zweite Kind in
der Wickelphase einmal vom Wickeltisch.
Mit einfachen Mitteln kann die Gefahr jedoch gebannt
werden. Am sichersten wäre es, das Kind auf dem Boden
zu wickeln. Hier kann der Nachwuchs seine Vitalität
unbesorgt ausleben. Bei Verwendung eines Wickeltisches
ist es daher hilfreich, wenn der Wickelplatz sinnvoll
eingerichtet und als Gefahrenquelle entschärft wird.
Beachten Sie folgende Tipps:
• Idealerweise wird der Wickeltisch in einer Ecke platziert.
Für manche Gäste war dies der erste Döner Kebap ihres
Lebens und das Highlight der Genussreise.
• Achten Sie auf ausreichende Standfestigkeit. Er muss
auch bei herausgezogener voller Schublade kippsicher
sein.
8. Mai 2015 – Seite 13
information
• Die Seitenwände müssen genügend hoch und die
Kanten gut gepolstert sein.
• Lassen Sie Ihr Kind am Wickeltisch niemals aus den
Augen und vor allem nicht aus den Händen.
• Legen Sie alle Wickelutensilien in Griffweite, so dass
zumindest eine Hand das Baby immer festhalten kann.
• Sollten Sie etwas vergessen haben, holen Sie es, doch
nehmen Sie das Kind mit.
• Türklingel und Telefon im Interesse der Sicherheit Ihres
Kindes ignorieren. Oder den Säugling mitnehmen. Auch
nicht „einen kurzen Augenblick” allein lassen. Denn da
passiert es meistens. Das gleiche gilt übrigens auch für
das Baden.
• Polstern Sie in der Umgebung des Wickeltisches den
Boden mit einem Teppich.
Aufgrund von Problemen durch Verschmutzung der
Schulplätze in Haselstauden initiierte die Stadt Dornbirn
im vergangenen Herbst ein Beteiligungsprojekt, um
Jugendlichen einen organisierten Treffpunkt in diesem
Stadtteil zu bieten. Unterstützt durch die Offene
Jugendarbeit Dornbirn (OJAD) wurden in zwei Arbeitsgruppen die Rahmenbedingungen für einen Jugendplatz
erarbeitet.
Weitere Informationen und eine Checkliste zur Vorbeugung von Kinderunfällen finden Sie in frt Broschüre
„Kindgerecht. Ein Kinderspiel.“. Diese kann unter
+43 5572 54343 oder [email protected] bei
Sicheres Vorarlberg in Dornbirn bestellt werden.
Sie ist auch in türkischer Sprache erhältlich.
JUGEND
Neuer Jugendplatz in Haselstauden
Eröffnung eines neuen Treffpunkts für Jugendliche
Sowohl die Jugendlichen als auch die Direktoren der
Volksschule und der Fachschule für wirtschaftliche Berufe
sowie Mitarbeiter der Offenen Jugendarbeit und Vertreter
der Jugend- und Schulabteilung waren in den Beteiligungsprozess eingebunden. Ende Februar trugen Mitglieder der Arbeitsgruppe ihre Anliegen im Mehrzwecksaal im
Zentrum Haselstaudens vor und einigten sich auf Regeln
zur Nutzung des Platzes. Der Betrieb dieses Jugendplatzes wird von Mitarbeitern der OJAD begleitet. Ziel ist eine
möglichst autonome Selbstverwaltung durch die Jugend
lichen.
Von Februar bis März gestalteten knapp 30 engagierte
Jugendliche den neuen Jugendplatz unter großem Einsatz
und viel Zeitaufwand. Mit der Eröffnungsfeier in der
vergangenen Woche wurde der adaptierte Platz im
Rahmen eines kleinen Festes eröffnet. Die Jugendlichen
bewirteten die – trotz des Regenwetters – zahlreich
erschienenen Gäste. Mit musikalischen und tänzerischen
Auftritten wurden der festliche Rahmen der Feier unterstrichen.
Am 28. April wurde in Haselstauden nach einem längeren
Jugendbeteiligungsprozess ein neuer Jugendplatz
eröffnet. Der Treffpunkt im Schulzentrum entstand aus
einem Projekt, in dem neben den Jugendlichen auch
Anwohner und Vertreter der angrenzenden Schulen
beteiligt waren. Die Jugendlichen gestalteten aktiv in den
letzten Wochen den Platz nach ihren Vorstellungen und
übernahmen bei der Eröffnungsfeier die Rolle des Gastgebers.
.
.
amtlich
8. Mai 2015 – Seite 14
TERMINE bis 15. Mai 2015
Montag, 11. Mai 2015
Drehleiter
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 13. Mai 2015
Übung
Beginn: 20.00 Uhr
NOTRUF 122
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
KUNDMACHUNG
Gefunden – Verloren
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Der nächste Fahrradverkauf findet am
Freitag, 8. Mai 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.
Weitere Information erhalten Sie unter
www.fundamt.gv.at
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
In der ersten Monatshälfte ziemlich schön, aber gewitterhaft. Ab Monatsmitte unbeständig und regnerisch, gegen
Ende sehr kalt.
Bauernregeln und Lostage:
Die erste Liebe und der Mai, gehen selten ohne Frost
vorbei. Gewitter im Mai bringt Früchte herbei. Ist's im Mai
recht kalt und nass, haben die Maikäfer wenig Spaß. Vor
Servaz kein Sommer, nach Servaz kein Frost (13.). Lacht zu
Nepomuk die Sonne, dann gerät der Wein zur Wonne (16.).
St. Urban hell und rein, segnet die Fässer ein (25.).
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Jugend
City-Bike der Marke „Speedy“, ein Damenfahrrad der
Marke „Drive“, ein Kinderfahrrad der Marke „Mistral“,
ein Mountainbike der Marke „Colorado“, ein Mountainbike
der Marke „Cube“, ein Handy der Marke „Samsung“, eine
optische Brille, mehrere lose Bargeldbeträge, ein einzelner
goldener Ohrring, eine Herrenarmbanduhr, ein Pandora
Armband, ein silberner Anhänger (Kreuz), ein digitaler
Fotoapparat, eine schwarze Stoffjacke mit Kapuze.
SPENDEN
KALENDER
Zum Jahresgedenken an meinen lieben Mann, unseren
guten Vater und Opa Herrn Martin Wohlgenannt von:
Martina mit Familie € 50,–.
20. Woche
Sonnen-Aufg. 5.51 – Sonnen-Unterg. 20.44
11.Mo
12.Di
13.Mi
14.Do
15.Fr
16.Sa
17.So
Joachim, Jakob, Philipp
Pankratius, Nereus u. Achilles
Servatius, Imelda, Robert, Agnes
Christi Himmelfahrt; Bonifatius, Isolde
Sophie, Rupert, Sonja, Isidor, Gerbert
Johannes Nepomuk, Simon, Ubald
Bruno, Dietmar, Pascalius, Jodok
A
S
S
D
D
F
F
Neumond am 18. Mai.
Mond geht über sich am 7. Mai.
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
Frau Lore Brandstätter von
Ingrid und Edmund Mathis, in lieber Erinnerung € 50,–.
Herrn Peter Oberberger
in Liebe von deiner Irmgard mit Carmen, Markus und
Michael € 100,–.
Pfarrkirche Haselstauden
Herrn Dr. Alfons Kalb und Herrn Martin Kalb von:
Reinelde Kalb, im Gedenken € 100,–.
Bergkirche Watzenegg
Frau Helene Klocker von:
Traudel und Wilfried Schwendinger, in liebem Gedenken
€ 50,–.
8. Mai 2015 – Seite 15
service
Kirche Kehlegg (Maria Schnee)
Krankenpflegeverein Dornbirn
Herrn Josef (Seppl) Amann von:
Geschwister Sohm € 10,– / Ingrid und Egon Moser € 20,– /
Margit und Otto Bechter € 10,– / Fam. Reinhard Madlener
€ 10,– / Klara Madlener € 10,– / Fam. Bohumilla und
Hermann Gabriel € 15,– / Helga und Ferdl Kaufmann
€ 20,– / Fam. Hansjörg Hofkirchner € 15,– / Manfred Hilbe
€ 20,– / Maria und Franz Moser € 10,– / Anna Kohler
€ 20,– / Josef und Marianne Wohlgenannt € 15,– / Rosa
Lenz € 20,– / Martha Bohle € 20,–.
Frau Sofie Rupp von:
Familie Neuner, unserer lieben Nachbarin € 40,–.
Kapelle Jennen
Herrn Ludwig Schwentner von:
Franz Seiner, in Erinnerung € 10,–.
Spende zu Ehren der Hl. Jungfrau Maria von:
Bruno Ulmer € 100,–.
Georg Nigsch Mission
Frau Kreszenz Neunhäuserer von:
lieben Spendern, im Gedenken € 60,–.
Bischof Erwin Kräutler
Herrn Franz Kovacic von:
Martha Mayer, unserem langjährigen Mitarbeiter € 20,–.
Herrn Uli Koretic von:
Anita und Franz Seiner, in Erinnerung € 20,–.
Frau Lore Brandstätter von:
Ingrid und Edmund Mathis, in lieber Erinnerung € 50,–.
Herrn Helmut Winder von:
Frau Helene Klocker von:
Rosa und Eduard Huber, in Gedenken € 20,–.
Herrn Arnold Willi von:
Frau Sofie Rupp von:
Rosmarie und Günter Lerch, zum Gedenken an unsere
liebe Nachbarin € 30,–.
Bergrettung Dornbirn
Ärzte ohne Grenzen
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
Frau Herta Wohlgenannt von:
Cornel und Irma Rhomberg, in stillem Gedenken € 30,–.
Zum 9. Jahrestag von Frau Ulrike Koretic von:
Andreas und Karl Koretic € 50,–.
Sozialkreis Haselstauden
Frau Hertha Steurer von:
Familie Harald Brandstätter € 40,–.
Herrn Johann Winsauer zum 40. Todestag von:
Josef mit Familie, dem lieben Vater und Großvater im
Gedenken € 100,–.
Verein Elijah
Herrn Helmut Winder von:
Christiane Altdorfer € 100,– / Ludwig Schnell € 50,–.
Tierheim Dornbirn
Zum 9. Todesgedenken von Herrn Hans Hinteregger von:
Lydia und Dario, meinem Bruder und Schwager € 30,–.
Herrn Seppl Amann von:
Dr. Heinz Bertolini, im Gedenken € 30,–.
Krebskranke Kinder im Krankenhaus Dornbirn
KIRCHE
Frau Monika Tockner
Spende vom Krippenmuseum Dornbirn € 82,–.
Stadtpfarrkirche St. Martin
Frau Teresa Bösch von:
der Trauerfamilie Bösch, zum ehrenden Gedenken
€ 200,–.
Freitag: 8. Mai: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für:
Karoline Feßler, Elsa Moser, Mathilde Mätzler,
Walpurga Kroisenbrunner, Rosa Angerer, Friderika Bock,
Emil Beck, Thaddäus Stohs, Maria Bruckner,
Amalie Herburger, Hubert Oberlechner, Johann Jäger,
Ingrid Hämmerle, Franz Thaler, Herta Bentele,
Emma Bundschuh, Dieter Mayr, Herlinde Peter,
Maria Hagen und alle im Mai vergangener Jahre
verstorbenen Pfarrangehörigen.
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
13.30 Uhr Tauffeier. 19.00 Uhr Messfeier.
Hospiz Vorarlberg
Herrn Hermann Doblander von:
Trauerfamilien Doblander und Panzenböck, in lieber
Erinnerung € 100,–.
Caritas der Diözese Feldkirch
Herrn Johann Strini von:
Rosemarie Schwarzmann, im Gedenken € 80,–.
.
.
service
8. Mai 2015 – Seite 16
Montag, 11. Mai, Bitttag: 6.00 Uhr Abgang ins Oberdorf.
Ca. 6.20 Uhr Messfeier in der Oberdorfer Kirche.
19.30 Uhr Maiandacht in der Kapelle Kehlen,
gestaltet von der Frauenrunde St. Martin.
Dienstag, 12. Mai: 19.00 Uhr Abendmesse mit
anschließender Anbetung.
Mittwoch, 13. Mai: 5.00 Uhr Gütle-Wallfahrt,
Prozessionsabgang beim Bauhof. 8.15 Uhr Frauenmesse.
9.30 – 12.30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert
Kapelle.
Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt:
10.30 Uhr festliche Messfeier, anschließend Pfarrfest mit
Feier des Jubiläums von Pfr. Josef Schwab.
Freitag, 15. Mai: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Familiengottesdienst
mit Kindersegnung. 14.30 Uhr Tauffeier.
19.00 Uhr Wortgottesfeier.
Kapelle Kehlen
Im Mai täglich um 19.30 Rosenkranzgebet.
Kapelle Vordere Achmühle
Im Mai, Montag bis Samstag 19.30 Uhr und Sonntag um
17.00 Uhr Rosenkranzgebet.
Tauftermine:
Sonntag, 17. Mai 2015; 14.30 Uhr
Sonntag, 7. Juni 2015; 11.30 Uhr
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
St. Josef, Franziskanerkloster
Freitag, 8. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 9. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 11. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 12. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 13. Mai, Gedenktag Unserer Lieben Frau von
Fatima: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters
und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Freitag, 15. Mai: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 16. Mai, Hl. Johannes Nepomuk:
6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
www.franziskaner-dornbirn.at
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag, 8. Mai: 7.15 Uhr Schülergottesdienst.
19.30 Uhr Jahrtagsmesse für Josef Mathis,
Peter Oberberger, Maria Pucher, Ludwig Schwentner,
Jutta Dünser, Walter Schnell, Olga Rumpold, Erika Huber
und für alle im Monat Mai vergangener Jahre verstorbenen
Pfarrangehörigen.
Samstag, 9. Mai: 18.30 Uhr Gottesdienst, musikalisch
gestaltet von der Jugendblasmusik der „Hatler Musig”.
Sonntag, 10. Mai, Muttertag: 9.00 Uhr hl. Messe.
18.00 Uhr Schwangerensegnung in der Katharine Drexel
Kapelle, 19.30 Uhr Wortgottesfeier.
Montag, 11. Mai: 19.00 Uhr Bibelabend mit Mag. Doris
Fußenegger im Pfarrheim. 19.30 Uhr Maiandacht vor dem
Marienaltar.
Dienstag, 12. Mai: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
14.30 Uhr Krankensalbung in der Katharine Drexel Kapelle,
anschließend gemütlicher Hock im Pfarrheim.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.
18.30 Uhr Taufgespräch im Pfarrheim.
Mittwoch, 13. Mai: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
9.00 Uhr Feldmesse an der Fuhr (bei Schlechtwetter findet
der Gottesdienst in der Kirche statt, um 8.45 Uhr läutet
die große Glocke).
Freitag, 15. Mai: 19.30 Uhr Maiandacht vor dem Marienaltar.
Samstag, 16. Mai: 18.30 Uhr Gottesdienst.
Sonntag, 17. Mai: 9.00 Uhr hl. Messe.
14.30 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle.
19.30 Uhr Meditativer Gottesdienst mit Taizè-Musik.
Kapelle Mühlebach
Jeden Werktag außer Mittwoch 19.30 Uhr Maiandacht
Mittwoch 19.00 Uhr Kapellenmesse
Sonntag 17.00 Uhr Maiandacht
St. Sebastian, Oberdorf
Maiandachten:
Pfarrkirche: täglich, außer Samstag, um 18.30 Uhr
Gütle, Watzenegg, Romberg: täglich um 19.30 Uhr
Kehlegg: Mittwoch und Freitag um 19.30 Uhr
Oberfallenberg: Mittwoch, Freitag und Sonntag um
19.30 Uhr
Schwendebach: Dienstag, Donnerstag und Sonntag um
19.30 Uhr
8. Mai 2015 – Seite 17
Samstag, 9. Mai
Pfarrkirche: 18.00 Uhr Wortgottesfeier / Maria Fink.
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit, Muttertag
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken
für Katharina Schwald / Pfr. Paul Riedmann.
Kehlegg: 9.15 Uhr Wortgottesfeier / Diakon Reinhard
Waibel.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Montag, 11. Mai
Pfarrkirche: 6.25 Uhr Bittgottesdienst der
Pfarre St. Martin.
Dienstag, 12. Mai
Pfarrkirche: 6.00 Uhr Bittprozession nach St. Martin,
anschließend hl. Messe. 18.30 Uhr Maiandacht mit den
Firmlingen.
Mittwoch, 13. Mai
Gütle: 5.00 Uhr Abgang der Prozession ins Gütle vom
Bauhof. 5.45 Uhr Wallfahrtsgottesdienst.
Watzenegg: 7.50 Uhr Dankgottesdienst der
Erstkommunikanten, anschließend Frühstück.
Oberfallenberg: 19.30 Uhr Messfeier mit Wasser- und
Feuersegnung.
Pfarrkirche: 20.00 Uhr Bibelabend mit Pfr. Reinhard
Himmer im Pfarramt.
Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt
Watzenegg: 8.00 Uhr Feiertagsgottesdienst / Pfr. Paul
Riedmann.
Kehlegg: 9.15 Uhr Feiertagsgottesdienst / Franziskaner.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Feiertagsgottesdienst, anschließend
Prozession / Pfr. Riedmann.
Gütle: 10.45 Uhr Feiertagsgottesdienst / Pfr. Franz
Winsauer.
Freitag, 15. Mai
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe.
Pfarrkirche: 15.00 Uhr Stunde der Barmherzigkeit.
Kehlegg: 15.00 Uhr Hochzeit von Sabrina Tschemernjak
und Philipp Bonadimann.
Samstag, 16. Mai
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Paul
Riedman. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 17. Mai, 7. Sonntag der Osterzeit
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse/ Franziskaner.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Donnerstag, 7. Mai: 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst für
Priska Schwärzler, Ferdinand Falger und alle im Monat
Mai Verstorbene.
Freitag, 8. Mai: 8.00 Uhr Messfeier Kapelle Winsau,
mit Salz- und Wasserweihe. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 9. Mai: 17.30 – 18.00 Uhr Beichtgelegenheit.
service
8.45 Uhr Sonntagsmesse, Muttertag, musikalisch vom
Ensemble Renate Jenni mitgestaltet. 14.00 Uhr Taufe.
Montag, 11. Mai: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.
13.00 – 18.00 Uhr stille Anbetung.
14.30 Uhr Offenes Singen, Seminarraum.
18.30 Uhr Rosenkranz. 20.00 Uhr Gebetstreffen im
Seminarraum.
Dienstag, 12. Mai: 8.30 Uhr Messfeier von den 2. Klassen
der VS mitgestaltet.
Mittwoch, 13. Mai: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 14. Mai: 8.45 Uhr Messfeier, Christi Himmelfahrt, musikalisch vom Kirchenchor mitgestaltet.
13.30 Uhr Flurprozession.
Freitag, 15. Mai: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 16. Mai: 6.00 Uhr Vereinewallfahrt nach
Bildstein. 7.30 Uhr hl. Messe in Bildstein.
8.45 Uhr Sonntagsmesse.
Maiandacht:
Kapelle Winsau:
Sonn- und Feiertag, Dienstag und Freitag um 19.30 Uhr
Kapelle Jennen:
Sonn- und Feiertag, Mittwoch um 20.00 Uhr
St. Christoph, Rohrbach
Donnerstag, 7. Mai: 19.30 Uhr Totenwache für Frau Gertrud
Mittelberger, geb. Stiller.
Freitag, 8. Mai: 7.15 Uhr Schülermesse.
9.00 Uhr Auferstehungsgottesdienst für Frau Gertrud
Mittelberger, geb. Stiller mit anschließender Verabschiedung in der Aufbahrungshalle. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 9. Mai: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesfeier.
10.30 Uhr Messfeier musikalisch mitgestaltet vom
Theochor aus Innsbruck.
Muttertag, Pralinenaktion der Jugend.
1. Les: Apg 10,25–26.34–35.44–48
2. Les: 1 Joh 4,7–10
Ev: Joh 15,9–17
19.30 Uhr Maiandacht.
Montag, 11. Mai: 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Messfeier. 20.00 Uhr Bibelrunde im
Pfarrzentrum.
Dienstag, 12. Mai: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle des
Kaplan Bonetti Hauses.
Mittwoch, 13. Mai: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum,
anschließend Frühstück. 19.00 Uhr Rosenkranz.
10.30 Uhr Messfeier.
Freitag, 15. Mai: 8.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Anbetung.
.
.
service
8. Mai 2015 – Seite 18
Samstag, 16. Mai: 8.00 Uhr Morgenlob.
10.30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Pfarrhock.
1. Les: Agp 1,15–17.20a.c–26
2. Les: 1 Joh 4,11–16
Ev: Joh 17,6a.11b–19
www.pfarre-st-christoph.at
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Sonntag, 10. Mai: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und KiGo.
Am Samstag, dem 9. Mai, von 8.30 bis 13.00 Uhr laden
wir wieder zu unserem Putztag in Kirche und Gemeindezentrum ein und freuen uns über fleißige Hände.
Anmeldung im Pfarramt 05572 22056.
Bruder Klaus, Schoren
16.00 Uhr Versöhnungsweg (Firmlinge).
Samstag, 9. Mai: keine Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 10. Mai, 6. Sonntag d. Osterzeit:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Schoki-Chörle,
anschl. Muttertagsagape. 14.00 Uhr Taufe.
Montag, 11. Mai: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag, 12. Mai: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 13. Mai: 19.30 Uhr Maiandacht.
9.30 Uhr Gottesdienst. 14.30 Uhr Krankensalbungsgottesdienst, anschl. Jause im Pfarrheim.
Samstag, 16. Mai: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 17. Mai, 7. Sonntag d. Osterzeit:
9.30 Uhr Gottesdienst mit rhythmischen Liedern.
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Sonntag, 10. Mai, Muttertag, 9.30 Uhr Messfeier.
9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 17. Mai, 9.30 Uhr Messfeier.
Maiandacht: 19.30 Uhr, Montag, Mittwoch, Freitag.
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 8. Mai: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 10. Mai: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
Sonntag, 10. Mai: 10.00 Uhr Hl. Messe.
10.00 Uhr Hl. Messe.
Altkatholische Kirche Vorarlberg
Sonntag, 10. Mai, Muttertag, Evangelische Kirche
Dornbirn. Beginn: 17.00 Uhr.
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 05573 84519
http://dornbirn.nak.at
Sonntag, 10. Mai: 9.30 Uhr Gottesdienst zum Muttertag.
9.30 Uhr Gottesdienst.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn
Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Freitag, 8. Mai: 19.00 Uhr Jugendgruppe (ab 15 Jahren).
Samstag, 9. Mai: 14.00 Uhr Jungschar (ab 8 Jahren).
Sonntag, 10. Mai: 10.00 Uhr Gottesdienst.
Kinderbetreuung bis 12 Jahre.
Dienstag, 12. Mai: 20.00 Uhr Gemeindegottesdienst.
Mittwoch, 13. Mai: 19.30 Uhr Impulsabend JohannesEvangelium.
Donnerstag, 14. Mai: 15.00 Uhr Kleingruppe 60plus.
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
Christliche Bewegung Gnadenstrom
Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, Dornbirn
www.gnadenstrom.at
Sonntag, 10. Mai: 18.00 Uhr Gottesdienst.
Jeder ist herzlich willkommen!
8. Mai 2015 – Seite 19
E LT E R N B E R A T U N G
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
Info: D
KKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
• Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr
• Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an:
Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprach
förderung – Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im
Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, ...
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß
veranstaltungen
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei
entsprechender Nachfrage.
Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306
DEMENZSPRECHSTUNDE
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt für
Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
Nächster Termin:
8. Mai 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Bitte um Anmeldung unter Tel. +43 5572 20110,
Mo bis Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr.
VEREIN „FÜRANAND“–
OFFENES HAUS
Ort der Begegnung, ein Treffpunkt für Menschen
mit und ohne Lernschwierigkeiten und/oder einer
Behinderung.
Kontakt: www.fueranand.at
H A U S V E R W A LT U N G
Tel. +43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3300
.
.
veranstaltungen
8. Mai 2015 – Seite 20
Programm
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
Montag, 11. Mai 2015, 14.30 Uhr
Die Schüler der 1a Klasse der Musikmittelschule
Bergmannstraße unter der Leitung von Frau Sonja Zuber
freuen sich darauf, den Müttern, Omas und Uromas
einen unterhaltsamen Nachmittag zu bereiten.
Zu dieser Muttertagsfeier laden wir herzlichst ein und
hoffen auf recht zahlreichen Besuch.
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
Achtung: Dienstag, 12. Mai 2015
Wir laden zum Muttertagsausflug verbunden mit einer
Maiandacht nach Thüringerberg herzlich ein.
Dabei werden uns Helga und Johann mit ihren Gitarren
begleiten.
Das Team des Kolpinghauses.
Abfahrt um 12.45 Uhr beim Campus – Hintere Ach
mühlestraße. Zusteigemöglichkeiten: Schwanen –
Ständle, Sparkasse Schoren und Bürglegarage –
Lustenauerstraße.
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
Einen schönen Nachmittag wünschen euch die
Betreuerinnen.
Montag, 11. Mai 2015
Eventuelle Nachmeldungen oder Absagen,
Hedwig Mark, Tel. 0664 88914089
Muttertags-Ausflug ins Klostertal:
Mit Gabi Von der Thannen besuchen wir die JohannesKirche in Klösterle, welche auf ein „Clösterlin“ – eine
Herberge von 1218 zurückgeht. Dem verdankt der Ort
und das Tal seinen Namen. Danach machen wir Einkehr
im „Hotel Post“ in Dalaas.
Es sind dazu nicht nur alle Mütter und Omis herzlich
eingeladen!
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Dienstag, 12. Mai 2015, 14.30 Uhr
„70 Jahre nach Ende des 2. Weltkrieges.“
Vortrag von Mag. Werner Matt.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Abfahrt um 13.30 Uhr.
ANNAHMESCHLUSS
für Inserate in der Woche 20/2015.
ist am Montag, dem 11. Mai 2015, 12.00 Uhr.
Erscheinungstermin: Mittwoch, 13. Mai 2015.
8. Mai 2015 – Seite 21
veranstaltungen
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
8. – 10. 5. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
WOCHENENDE
FR 8. 5.
Vorspielstunde der Klasse Mariann Bobory,
Violoncello
Musikschule
18.00 Uhr
FR 8. 5.
DJ Lex Green, Tech House
Charity-Bar Beneficentia
ab 19.00 Uhr
FR 8. 5.
Kyle Gass Band
Conrad Sohm
20.00 Uhr
FR 8. 5.
Queer-Filmreihe
Spielboden„Ninas himmlische Köstlichkeiten“
20.00 Uhr
FR 8. 5.
Nobel Hobel Gala
Kulturcafé Schlachthaus
20.00 Uhr
FR 8. 5.
Open Mic + The Grand Jam
TiK
20.00 Uhr
FR 8. 5.
Konzert: Alcoholic Faith Mission
Spielboden
20.30 Uhr
FR 8. 5.
Konzert:
Benny Fitz und die Almosen (punk/Rock)
Gasthaus Engel
21.00 Uhr
FR 8. 5.
comedyreihe wirtschaft:
wirtschaft gernot kulis – ausverkauft!
21.00 Uhr
FR 8. 5.
Monkey presents Mefjus
Conrad Sohm
23.00 Uhr
SA 9. 5.
EU –Infotag
Europapassage
9.00 – 13.00 Uhr
SA 9. 5.
Vernissage: „small pieces“
Galerie c.art
11.00 – 13.00 Uhr
SA 9. 5.
Kasperletheater
Spielboden
15.00 Uhr
SA 9. 5.
Vorspielstunde der Klasse Anrea Bokor,
Klavier
Musikschule
16.30 Uhr
SA 9. 5.
DJ Mr. Elect, Mixed Music
Charity-Bar Beneficentia
ab 19.00 Uhr
SA 9. 5.
Jazz Jam
TiK
20.00 Uhr
SA 9. 5.
Film zur David Lynch-Ausstellung im
SpielbodenFLATZ Museum: „The Straight Story“
20.00 Uhr
SA 9. 5.
Conrad Sohm Talentwettbewerb: Finale
Conrad Sohm
20.00 Uhr
SA 9. 5.
Kabarett:
SpielbodenThomas Stipsits & Manuel Rubey – Triest
20.30 Uhr
SA 9. 5.
comedyreihe wirtschaft: gernot kulis
wirtschaft
21.00 Uhr
SO 10. 5. „prima la musica” Preisträgerkonzert
ORF Landesfunkhaus
11.00 Uhr
SO 10. 5. Tanzportal #5 „BACH danzante animoso”
Kulturhaus
16.00 Uhr
WOCHENVORSCHAU
MO 11. 5. Gemischte Vorspielstunde
Bundeswettbewerb Prima la Musica
Musikschule
19.00 Uhr
MO 11. 5. comedyreihe wirtschaft: best of comedy
wirtschaft
21.00 Uhr
DI 12. 5.
Vorspielstunde der Klasse Paul Faderny,
Klavier
Musikschule
18.30 Uhr
.
.
veranstaltungen
8. Mai 2015 – Seite 22
DI 12. 5.
Film:
Spielboden„Humus – Die vergessenene Klimachance”
20.00 Uhr
DI 12. 5.
comedyreihe wirtschaft: best of comedy
wirtschaft
21.00 Uhr
MI 13. 5. „Lesestunde in der Stadtbücherei Dornbirn”
mit Gabriele Fink
Stadtbücherei
16.00 Uhr
MI 13. 5. Hörbar Marktplatz
Marktplatz
ab 19.00 Uhr
MI 13. 5. Vortrag zum Thema Mensch und Technik:
inatura
„Mit Navi und Elektroden gegen Krebs –
19.00 Uhr Stereotaktische Radiofrequenzablation“
MI 13. 5. Schoren rockt!
Spielboden
20.00 Uhr
MI 13. 5. Konzert: Prinz Grizzley live!
Tivoli Kellerbar
20.00 Uhr
DO 14. 5. Konzert: Oysterband
Spielboden
20.30 Uhr
AUSSTELLUNGEN
bis 9. 5.
Simple, die neue Einfachheit –
Möbel und Objekte des Alltags
designforum Vorarlberg
Campus Dornbirn
bis 31. 5. Ausstellung: Rosmarie Lomschek
„Acryl- und Aquarellbilder“
Seniorenhaus Birkenwiese
Öffnungszeiten: täglich 8.00 – 18.00 Uhr
bis 31. 5. Video-Installation: Kirsten Helfrich
„Aufruf zum zivilen Ungehorsam“
Carl Lampert Kapelle, Marktplatz
tgl. ab ca. 20.30 – 24.00 Uhr
bis 6. 6.
Jeanette Frei „I feel good – oder –
Hast du heute schon gemalt Jeanette?“
Galerie Art House, Dr. Waibelstraße 6
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 und
14.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
bis 20. 6. Ausstellung: „small pieces“
Galerie c.art, Marktstraße 45
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und
15.00 – 18.00 Uhr / Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
bis 23. 6. Ausstellung:
Matthias Klien – Computerbilder
„Kältetod“
ORF Landesfunkhaus, Rundfunkplatz 1
Öffnungszeiten: ganztägig
bis 27. 6. Ausstellung: David Lynch –
Transient.Fotografien
FLATZmuseum, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr /
Samstag 11.00 – 17.00 Uhr / Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
und nach Voranmeldung
bis 5. 7.
Ausstellung: Berlinde de Bruyckere –
The Embalmer
Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
bis 25. 7. 7. Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2015
vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 14.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstag bis 20.00 Uhr, Samstag 11.00 – 15.00 Uhr
bis 16. 10. Ausstellung:
Elmar Mauch „Baldiger Frühling“
Fachhochschule Bibliothek, Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 21.00 Uhr,
Dienstag – Freitag 9.00 – 21.00 Uhr,
Samstag 11.30 – 17.00 Uhr
Laufend Ausstellung: „Das Wunder Mensch“
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum
Rolls-Royce Museum, Gütle 11a
Laufend Dauer-Ausstellung:
Krippenmuseum Dornbirn
Gütle 11
8. Mai 2015 – Seite 23
MUSIKSCHULE
Bach – danzante animoso
Tanzabteilung der Musikschule im Kulturhaus
BACH – danzante animoso
Sonntag, 10. Mai
Kulturhaus Dornbirn
16.00 Uhr
Die Tanzabteilung der Musikschule Dornbirn lädt am
Sonntag, 10. Mai mit über 150 Mitwirkenden zu einer
außergewöhnlichen Aufführung ins Kulturhaus. Schüler
innen und Schüler widmen sich für das diesjährige
Tanzportal der Musik von Johann Sebastian Bach. Bei
diesem besonderen Tanzerlebnis wird alte Musik des
großen Meisters neu getanzt.
veranstaltungen
Tanzimprovisation: Je nach Klasse entwerfen die Tänzerinnen und Tänzer im Alter von 4 bis 60 Jahren ihre Choreografien anders, finden ihre Interpretationen und kreieren
eigene Stimmungsbilder zu Bachs Werken. Danzante
animoso bedeutet und verspricht ein lebendiges Tanzgeschehen, das alte Musik des großen Meisters neu getanzt
auf die Bühne bringt. Veni – vedi – danzante!
Eintritt: € 10,– / 5,–
Karten: Dornbirn Tourismus, +43 5572 22188,
[email protected]
Sekretariat Musikschule, +43 5572 55793,
[email protected], www.musikschule.dornbirn.at
MUSIKSCHULE
Brassmatinée
Jubiläumskonzert der Dreamhorns
Sein 5-Jähriges Jubiläum feiert das Blechbläserquartett
„Dreamhorns“ der Musikschule Dornbirn mit einem
außergewöhnlichen Konzert. Die vier jungen Talente
lassen Revue passieren und spielen Höhepunkte ihrer
gemeinsamen Zeit und aktuelle Stücke aus Kammermusik
für Blechbläser von Renaissance bis zur Moderne. Als
Vorgruppe eröffnet das „Tubaquartett“ die Aufführung.
Über so viel Blech vom Feinsten darf man gespannt sein!
Die enge Verknüpfung von Tanz und Musik hat an der
Tanzabteilung bereits lange Tradition. In beinahe jeder
Klasse wird Tanz musikalisch live begleitet und künst
lerisch mit gestaltet. Gleichzeitig bringt die Verortung der
Tanzabteilung am Jazzseminar die Möglichkeit mit sich,
immer wieder Projekte mit Musikfächern zu initiieren. Das
diesjährige Bachprojekt ist bislang das größte im fächerübergreifenden Zusammenspiel von Tanz und Musik.
Verschiedenste Instrumentalfächer, Ensembles und
Orchester der Musikschule zeichnen für die musikalische
Gestaltung der Aufführung. Die Auswahl der getanzten
Stücke reicht von Inventionen, Menuetten, Kantaten,
Fugen bis hin zu Orchesterwerken des bekannten Komponisten. Was aus Bachs Feder stammt, wird ebenso von
Solistinnen und Solisten auf Cello, Cembalo und Klavier
gestaltet wie auch vom Flötenensemble, Trompetenquartett, einer Band des Jazzseminar und dem Jugendsinfonieorchester Dornbirn. Einige Stücke wurden speziell für
die Aufführung neu arrangiert.
Tanzvielfalt trifft Barock
Die große Vielfalt an Tanzstilen, die an der Abteilung
angeboten wird, lässt unterschiedlichste Zugänge zur
Barocken Musik und deren Umsetzung erahnen. Ob
Kreativer Kindertanz, Klassisches Ballett, Tanztheater, die
„Movers“ mit Hip-Hop & MTV-Style, Modern Dance oder
Sonntag, 17. Mai, 10.30 Uhr,
Saal des Jazzseminar Dornbirn
S TA D T M A R K E T I N G
Zum Muttertag wird in Dornbirn gebastelt
Am Samstag, dem 9. Mai – einen Tag vor dem Muttertag
– sind alle Kinder dazu eingeladen, für ihre Mamas im
Stadtmarkt und im Messepark Geschenke zu basteln.
Was gibt es zum Muttertag Schöneres als ein selbst
gemachtes Geschenk? Richtiges Basteln ist aber gerade
.
.
veranstaltungen
8. Mai 2015 – Seite 24
ohne die Hilfe der Mama oft schwierig. In Dornbirn wird
den Kleinen deshalb die Möglichkeit geboten, im Stadtmarkt und im Messepark für die Mama etwas zu basteln.
Mit der Unterstützung des Bastelteams gelingt das
selbstgemachte Geschenk für die liebe Mama garantiert.
Das Angebot ist gratis und die gebastelten Werkstücke
können für die Mama mit nach Hause genommen werden.
Dornbirner Bastelprogramm zum Muttertag:
Innenstadt
9.00 bis 15.00 Uhr, Stadtmarkt Dornbirn
Geschenk: selbst dekorierte Bilderrahmen,
in die natürlich ein Foto kommt
Messepark
10.00 bis 18.00 Uhr, 2. OG vor dem Interspar-Restaurant
Geschenk: Holzschmetterlinge und -bäume
zum Bemalen
I N N E N S TA D T
Hörbar Marktplatz startet ins vierte Jahr
Musik mit 18 Bands auf dem Marktplatz und in den Bars,
Lokalen und Kneipen
Mittwoch, 13. Mai
ab 19.00 Uhr
Am 13. Mai geht Hörbar Marktplatz in die neunte Runde.
Auf der Hauptbühne beginnt Hörbar Marktplatz ab
19.00 Uhr mit dem Christof Waibel Jazz & Blues Trio.
Anschließend geht es weiter in die Bars, Lokale und
Kneipen der Dornbirner Innenstadt, wo ab 21.00 Uhr
Bands aus dem In- und Ausland spielen. Ob zum Tanzen
oder zum Musikhören: Mit 18 Künstlern und Bands aus
allen Genres bietet Hörbar Marktplatz zwischen der
wirtschaft im Norden, der Bogad-Bar im Westen, der
Friends-Bar im Süden und dem Raiffeisenforum im Osten
bei freiem Eintritt für jeden Geschmack die richtige Musik.
Rund um den Marktplatz sind Pop und Rock, Jazz und
Blues, Funk und Soul genauso zu hören wie Country und
Schlager oder Twist und Rock ’n’ Roll.
Die teilnehmenden Lokale und Bands im Überblick:
WIRTSCHAFT
ROADWORK
Funk, Pop, Rock & Soul
BOGAD BAR
SOUND IN A CITY
Pop & Rock
MARTINSPARK
CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO
Jazz & Blues
FRIENDS
CLAN DESTINOS
Lateinamerikanische Musik
ORIENT LOUNGE
ISTIKLAL GECESI
Oriental und Weltmusik
BIERLOKAL
PARTYJÄGER
Volkstümlich, Rock, Blues & Country
GABRIEL’S CUCINA
WOIDPLASH
Pop & Rock
21 CAFE & MEHR
THE LIGHT ACOUSTIC DUO
Akustik-Rock
8. Mai 2015 – Seite 25
KLAPPE 2
KLAPPE MEETS FRIENDS
Jamsession
HOPS & MALT
BONA – SOLO
Pop & Rock
ANZIEHBAR
HEMS HARLEM
Rock & Blues
TIVOLI
PRINZ GRIZZLEY
Delta-Blues & Country Music
MR. JOHN’S
IKE’S GOLDEN CHA CHA CHA
Livemusik
CHARITY BAR BENEFICENTIA
SUPERMANS KATZE FLIEGT
Pop & Rock
HUGOS
GMIXT EMOTIONS
Pop
STEINHAUSER
KLUB.KULT.URKNALL
DJ Set
MR. FRENCH
RUBBERNECKERS
Twist, Beat und Rock’n’Roll
RAIFFEISENFORUM
PATCHWORK
Pop
veranstaltungen
E U R O PA
#wasistjetzt
Wanderausstellung „Europa“ vom 13. bis 28. Mai 2015
im Foyer des Landhaus Bregenz
Unter dem Motto „was ist jetzt?“ wurde von der Österreichischen Gesellschaft für Europapolitik (ÖGfE) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Europa, Integration
und Äußeres und der Vertretung der Europäischen
Kommission in Österreich eine Wanderausstellung
.
.
veranstaltungen
8. Mai 2015 – Seite 26
entwickelt, die vom 13. bis 28. Mai im Foyer im Landhaus
Bregenz einen spannenden und aktuellen Überblick über
die EU und die Mitgliedschaft Österreichs vermittelt.
Österreich ist vor 20 Jahren der Europäischen Union
beigetreten. Die Ausstellung richtet sich in erster Linie an
Schülerinnen und Schüler zwischen 15 und 19 Jahren,
beinhaltet aber auch für alle anderen interessante Details
und Informationen.
Eröffnung
Dienstag, 12. Mai 2014
Landhaus Bregenz
17.00 Uhr
Ausstellungsdauer
13. bis 28. Mai
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Vor 20 Jahren ist Österreich der EU beigetreten. Die
Auswirkungen auf unser Land und die Europäische
Integration wird in dieser Ausstellung thematisiert.
•Was ist die EU, was macht sie, wie und wo ist Österreich
überall dabei?
•Welche Weiterbildungsmöglichkeiten und Rechte gibt es
in der EU für junge Menschen?
•Wo liegen die Grenzen der Europäischen Union?
•Wo liegen die durch die Krise entstandenen Heraus
forderungen?
•Wie schaut die Zukunft Europas aus?
Diese und andere Fragen werden mit vielen Beispielen und
Denkanstößen illustriert. Ziel der Ausstellung ist es, vor
allem den Jugendlichen ein für sie nachvollziehbares und
ehrliches Bild von Europa zu vermitteln. Um auch die
Herausforderungen, denen die EU gegenübersteht, zu
thematisieren, wird dies auf dynamische und kontradiktorische Weise wiedergegeben. Durch kritische Fragen
sollen die Besucher dazu angeregt werden, sich näher mit
Europapolitik zu beschäftigen.
Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung
„Mechanische Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere
aus der Zeit von 1900 bis 1970 und setzt sie realen
Sammlungsobjekten der inatura gegenüber.
„Mit Navi und Elektroden gegen Krebs“ – Stereotaktische
Radiofrequenzablation (SRFA)
Vortrag mit a.o. Univ.Prof. Dr. Reto Bale, MD, Leitender OA
Sektion für Mikroinvasive Therapie, Klinik Innsbruck
Mittwoch, 13. Mai 2015, 19.00 Uhr
Krebsgeschwüre (Tumore) werden in der modernen
Medizin mit unterschiedlichsten Methoden behandelt.
Insbesondere bei Organen wie Leber, Niere oder Lunge
werden sie derzeit noch mit chirurgischen Mitteln
bekämpft. Das heißt: der Krebs wird aus dem Körper
geschnitten. Eine in vielen Kliniken bereits angewandte
alternative Methode ist die Radiofrequenzablation, also
die Verbrennung von Krebszellen mittels Strom. Der
Innsbrucker Radiologe Dr. Bale hat diese Methode der
Nadelbehandlung mit seinem Team erfolgreich weiterentwickelt: Er sticht – mit Hilfe eines millimetergenau
arbeitenden „Navigationsgeräts“ – mehrere Nadeln in und
um das Krebsgewebe und tötet so sämtliche Krebszellen
in einer Sitzung. Die Methode ist überaus genau und kann
auch bei bis zu 15 cm großen Karzinomen Anwendung
finden. Ein weiterer Vorteil im Vergleich zur offenen
Chirurgie: Die Patienten können schon rasch nach der
Behandlung das Krankenhaus verlassen.
Professor Bale erläutert in seinem Vortrag die Stereotak
tische Radiofrequenzablation (SRFA) und spricht über
die Erfolge, die er und sein Team im Laufe von fast zehn
Jahren medizinischer Eingriffe mittels Navigationsgerät
gewonnen haben.
Österreichische Gesellschaft für Europapolitik
www.oegfe.at
Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres
www.bmeia.gv.at
Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich
www.ec.europa.eu/austria
I N AT U R A
Veranstaltungen in der inatura
inatura Sonderausstellung – „Mechanische Tierwelt“
8. Mai bis 4. Oktober
Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die
inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr
Eintritt frei.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung
unter [email protected]
oder Tel. +43 676 83306 4770
8. Mai 2015 – Seite 27
Klimawandel
„Das Ländle und die Gruselschau“ – Mit Lebenslust in den
globalen Umweltwandel
Vortrag mit Dipl.Natw.ETH Rochus Schertler,
Naturschutzbund Vorarlberg
Inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn
Die Menschheit verändert den Planeten Erde in nie
gekannter Größenordnung – und das nicht zu ihrem
eigenen Vorteil. Viele Szenarien sind richtig gruselig. Angst
und Verzweiflung angesichts von Umweltproblemen
globalen Ausmaßes aber sind Rochus Schertler‘s Sache
nicht . . . Und deshalb: mit Lebenslust hinein in die „Gruselschau“.
Eintritt frei.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung.
K U LT U R
„Prima la musica“ – Preisträgerkonzert
Sonntag, 10. Mai 2015,
11.00 Uhr
ORF-Landesfunkhaus Dornbirn
veranstaltungen
der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Beim InlineskateKurs erlernen die Teilnehmer Schritt für Schritt die
richtige Fahr-, Brems-, Kurven- und Falltechnik und
erfahren Wissenswertes über die persönliche Schutzausrüstung.
Wann:
Samstag, 9. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr
Wo:
Arena Höchsterstraße – Alter Eislaufplatz
Kursbeitrag: EUR 8,– pro Teilnehmer
Ausrüstung: Inlineskates und komplette
Schutzausrüstung (Helm ist Pflicht!)
Anmeldung: Sportabteilung der Stadt Dornbirn,
Telefon (05572) 306-4501 oder
per E-Mail an [email protected]
Ansprechpartner vor Ort: Silvia Pflegerl-Fässler,
Telefon +43 664 1051638
Veranstalter ist die Initiative „Sicheres Vorarlberg“ in
Zusammenarbeit mit der Sportabteilung der Stadt
Dornbirn und dem Skater-Team.
Rund 350 junge Musikerinnen und Musiker im Alter
zwischen sechs und 19 Jahren stellen sich im Rahmen des
„prima la musica“-Wettbewerbs einer international
besetzten Jury. Eine Auswahl der besten Solistinnen und
Solisten sowie Ensembles sind beim Preisträgerkonzert
zu hören. Die jungen Talente spielen Ausschnitte aus ihren
Wettbewerbsprogrammen.
Moderation: Bettina Barnay, ORF Vorarlberg
Der Eintritt ist frei!
SICHERHEIT
Inlineskate-Kurs für die ganze Familie
Ob als Ausdauersport, als flottes Fortbewegungsmittel
oder einfach nur zum Spaß, das Inlineskaten zählt zu einer
SPIELBODEN
Veranstaltungen am Spielboden
Film: Ninas himmlische Köstlichkeiten
Freitag, 8. Mai 2015, 20.00 Uhr
Queer-Filmreihe: in Zusammenarbeit mit Go West
Regie: Pratibha Parmar, GB 2005, 91 min, OmU
Romantisch, farbenfroh und mit einem charmanten Blick
auf die Familie, feiert Ninas himmlische Köstlichkeiten ein
Fest des Lebens und beweist einmal mehr, dass die Liebe
kein Rezept kennt.
Konzert: Alcoholic Faith Mission
Freitag, 8. Mai 2015, 20.30 Uhr
Im Februar 2006 gründeten die beiden Schulfreunde
Thorben Seierø Jensen und Sune Sølund aus Kopenhagen
Alcoholic Faith Mission. Vier Alben und 200 Shows in
Europa und Übersee später präsentieren sie ihren aktuel-
.
.
veranstaltungen
8. Mai 2015 – Seite 28
len Tonträger Orbitor bei uns. Ein aufwühlendes Album von
beunruhigender Schönheit. Melodietrunkener, synthiegetriebenen Indiepop der auch vor den einen oder anderen
experimentellen Tönen nicht zurückschreckt.
Kinder: Kasperletheater
Samstag, 9. Mai 2015, 15.00 Uhr
Film: Humus – Die vergessene Klimachance
Bodenkultur statt Bodenbarbarei – in Zusammenarbeit
mit Bio Austria Vorarlberg
Regie: Wolfgang Scherz, Ö 2009, 74 min, dt. oF
Die Doku zeigt bislang kaum bekannte Zusammenhänge
zwischen Intensiv-Landwirtschaft und Klimawandel auf.
Global verursacht die Landwirtschaft etwa 17 – 32 Prozent
der Treibhausgas-Emissionen. Forscher versuchen nun,
Lösungen für einen Humusaufbau auch in unserer Landwirtschaft zu finden. Eine Schlüsselrolle dabei spielen
Versuchsfelder in der steirischen „Ökoregion Kaindorf“:
Humus wird zur Klima-Chance.
Filmgespräch mit Simon Vetter vom „Vetterhof“ in
Lustenau.
Konzert: Schoren rockt!
Mittwoch, 13. Mai 2015, 20.00 Uhr
Irgendwann in den 90ern wurde Schoren rockt! von
Klaus-Dieter Berkmann gegründet, um das Schaffen der
Bands am BORG Dornbirn Schoren zu würdigen. Und wie
jedes Jahr werden die Schulbands auch heuer wieder den
Spielboden ordentlich einheizen. Diesmal mit folgenden
Bands: Farewell to Rage, The Decrux, Big Break, The Free
Drops
Kasperle rettet Wuffi – Wuffi wünscht sich ein richtiges
Herrchen. Doch so etwas hat er sich natürlich nicht
gedacht. Was da wohl passiert sein mag und kann das
Kasperle helfen?
Kasperle und der Wolkenschieber –Manchmal hilft das
Kasperle dem Erfinder Herrn Professor Pfiffig bei der
Arbeit. Das Kasperle weiß nämlich viele Dinge, die man
noch erfinden könnte. Zum Beispiel einen Wolkenschieber, aber da braucht es auch noch die Hilfe der Hexe
Lakmira.
Film: The Straight Story
Filmreihe David Lynch – In Kooperation mit dem
FLATZ Museum
Regie: David Lynch, USA 1999, 108 min, OmU
Straight Story ist ein Roadmovie über einen alten Mann,
der nochmals seinen, im sterben liegenden, Bruder treffen
will. Also schmeißt er sich auf seinen Rasenmäher und
fährt quer durch Amerika.
Kabarett: Thomas Stipsits & Manuel Rubey – Triest
Thomas Stipsits und Manuel Rubey begeben sich auf eine
rasante Kreuzfahrt durch die österreichische Seele.
Leinen los!
Rasante Kreuzfahrt durch die österreichische Seele –
Thomas Stipsits und Manuel Rubey toben sich im Kabarettprogramm „Triest“ vorbildlich aus: Schauspielkunst,
gutes Timing und die richtige Chemie fügen sich zu einem
herrlich verrückten Stück zusammen.
(Veronika Schmidt, die Presse)
Konzert: Oysterband
Donnerstag, 14. Mai 2015, 20.30 Uhr
Der Rolling Stone behauptet: „Tremendous, joyous,
remarkable . . . the cream of their genre.” Tatsächlich
gehört die Oysterband seit 35 Jahren zu den wichtigsten
Impulsgebern der britischen Musik-Szene und wird seit
Jahren als eine der besten Roots-Rock Bands der Insel
bezeichnet. Ihre Wurzeln liegen zwar im Folk, aber live
werden die Schrauben auch schon mal Richtung Rock
angezogen. Das Publikum weiß dies zu honorieren, und so
wird jeder Auftritt zu einem brodelnden Tanz-Spektakel.
veranstaltungen
– danzante animoso –
Foto: C. Begle
8. Mai 2015 – Seite 29
SO 10.05.2015
Kulturhaus Dornbirn | 16 Uhr
Eintritt € 10 | € 5
Kartenvorverkauf Sekretariat der Musikschule 05572 55793 | [email protected] | www.musikschule.dornbirn.at
.
.
veranstaltungen
8. Mai 2015 – Seite 30
Stadtrat-Sprechstunden im Rathaus
Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Montag, 16:00 - 17:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 105
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Finanzen und Wirtschaft
Personalwesen und Organisation
Gesundheits- und Gemeindesanitätswesen
Sicherheits-, Rettungs- u. Feuerwehrwesen
Kultur und Kulturbetriebe
Weiterbildung
Wissenschaft und Fachhochschule
Interkommunale Zusammenarbeit
Bürgerbeteiligung
sowie sämtliche Angelegenheiten, die nicht anderen
Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind
Stadträtin Marie Louise Hinterauer
Dienstag, 8:15 - 9:15 Uhr
•
•
•
•
•
Sport und Sportstätten
Sozial- und Gemeinwesen
Senioren
Seniorenhäuser und Pflegeheime
Freiwilliges Engagement
Stadträtin Dr. Juliane Alton
Montag, 16:00 - 17:00 Uhr
• Natur- und Umweltschutz
• Abfallwirtschaft
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp
Montag, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
•
•
•
•
•
•
Stadtentwicklung und Stadtplanung
Raum- und Verkehrsplanung
Öffentlicher Personennahverkehr
Vermögens- und Beteiligungsmanagement
Krankenhaus
Projektkoordination
Stadtrat Josef Moosbrugger
Freitag, 8:00 - 9:00 Uhr
•
•
•
•
Familien
Kindergärten
Kinderbetreuung
Land- und Forstwirtschaft
Stadtrat Mag. Gebhard Greber
Stadtrat Werner Posch
Montag, 17:30 - 18:30 Uhr
Dienstag, 10:00 - 11:00 Uhr
• Straßenbau, Straßenerhaltung und
Brückenbau
• Geh- und Radwege
• Verkehrseinrichtungen und öffentliche
Beleuchtung
• Wildbach- und Lawinenverbauung
• Wasserwirtschaft
• Schulen
• Integration und Sprachförderung
• Interkulturelles Zusammenleben
Stadtrat Walter Schönbeck
Donnerstag, 16:30 - 17:30 Uhr
Montag, 17:00 - 18:00 Uhr
Erdgeschoss, Zimmer Nr. E16
• Hochbau
• Energieeffizienz und Energieplanung
• Wohnungswesen
Stadtrat Guntram Mäser
•
•
•
•
Jugend und Jugendbeteiligung
Stadtmarketing und Tourismus
Städtepartnerschaften
EU-Angelegenheiten und internationale
Kontakte
3. Mai 2015 – Seite 31
anzeigen
Endstation
Sehnsucht
Eine Reise durch Yerushalayim-Jerusalem-Al Quds
Jüdisches Museum Hohenems
10. Mai 2015 –14. Februar 2016
Fotografie: Galia Gur Zeev Design: atelier stecher
Eröffnung:
Sonntag 10. Mai 2015, 11 Uhr
im Salomon Sulzer Saal
Schweizer Str. 21, Hohenems
Villa Heimann-Rosenthal | Schweizer Straße 5, A-6845 Hohenems
T +43(0)5576 73989 | [email protected] | www.jm-hohenems.at
Öffnungszeiten Museum & Café:
Di bis So und an Feiertagen von 10 17 Uhr
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 32
PRAXISERÖFFNUNG
DR. BEATE BUZINKAY
Fachärztin für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Wahlärztin
Am Rathausplatz 4
6850 Dornbirn
Ordinationszeiten: Freitag 8 –13 Uhr
Terminvereinbarungen unter
Telefon 05572 200645
Ich freue mich auf Sie!
3. Mai 2015 – Seite 33
anzeigen
Halbtagesausflug am Donnerstag, 21. Mai 2015
Bauernhaus-Museum Wolfegg
Wir tauchen ein in die Geschichte Oberschwabens und des Westallgäus!
Auf den Spuren von Bauern, Mägden, Knechten und Dorfhandwerkern erfahren wir
Wissens und Staunenswertes über regionaltypische Bauernhäuser und die Menschen,
die darin gelebt und gearbeitet haben.
Busfahrt, Eintritt und Führung 3 27,–.
Anmeldung: am Montag, den 11. Mai 2015, von 8 – 12 Uhr
bei Peter Schneider, Telefon 0664 1310366
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Abfahrt:
13.00 Uhr Kirche Haselstauden, 13.02 Gasthof Bären,
13.05 Bahnhof, 13.10 Haltestelle Rathaus, 13.13 Hallenbad,
13.15 Spar Hatlerdorf, 13.20 Gasthaus Schwanen, 13.25 KIKA
Kneippanwendungen in der Praxis
Vorführung und Erläuterung von einfachen
Kneipp’schen Wasseranwendungen
Dornbirn
Wann:
Wo:
Freitag, 15. Mai 2015, 17.00 bis 19.00 Uhr
Kneippanlage Höchsterstraße beim Pflegeheim
(die Veranstaltung ist nur bei guter Witterung)
Alle KneippMitglieder, Kneippfans und Gesundheitsbegeisterte sind herzlich eingeladen,
die Wirkung des Lebenselixiers Wasser praktisch auszuprobieren und zu spüren.
Der Vorstand würde sich über einen zahlreichen Besuch freuen.
Frauenchor trifft Männerchor
Wo:
Wann:
Einlass:
Eintritt:
Gemeinschaftskonzert
des Frauenchor Erding und der Vogelweider Dornbirn
Gesamtleitung: Paul Faderny
Pfarrheim Haselstauden, Dornbirn
16.5.2015, 20:00 Uhr
19.00 Uhr
EUR 12,-Freie Platzwahl
Der Saal ist bewirtet!
Kartenvorverkauf: Tel: 0676/7780832 (Peter Gantner)
oder e-mail: [email protected]
Sängerrunde
„Die Vogelweider“
Dornbirn
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 34
Schonen Sie
Ihre Nerven!
Excel - Aussagekräftige Diagramme gestalten
11. + 18.5.2015, Mo 13:00 - 17:00 Uhr
Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 81745.08
Excel - Auswertung großer Datenmengen
20. + 27.5.2015, Mi 13:00 - 17:00 Uhr
Zeugenaufruf!
Ich bitte die Zeugin, die mich am Dienstag,
dem 10. Februar 2015, um 17.22 Uhr im
Dornbirner Stadtbus, Linie 1, Höchster
straße, nach Sturz aufgehoben hat, sich
auf diesem Wege bei mir, unter der
Tel.-Nr. 0699 18239987, zu melden.
Herzlichen Dank
für Ihre Hilfsbereitschaft!
WDA | Werbe Design Akademie – Schnuppernachmittag
Fr 29.05.2015, 13:30 – 15:30 Uhr, kostenlos;
Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr. 83711.08
Word, Excel & Co
20.5. - 13.6.2015, Mi 18:00 - 22:00 Uhr, Sa 8:00 - 12:00 Uhr
Der Europäische Computerführerschein - Base
13.7. - 11.8.2015, Mo - Do 8:00 - 17:00 Uhr
Persönliche Beratung und Anmeldung
Tatjana Gasser
T 05572 3894-462
E [email protected]
www.wifi.at/vlbg
Lomi Lomi –
Massagen
– entspannt die Muskulatur
– Auszeit vom Alltag
– Pflege für die Haut durch hochwertige Öle
– Ausgleich in Stresssituationen
– um neue Energie und Kraft zu schöpfen
CranioSacrale Behandlung  Rebalancing 
Aromaöl-Massagen
3. Mai 2015 – Seite 35
anzeigen
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 36
Gesucht:
MathematikNachhilfelehrerin
in Dornbirn gesucht.
Für 3. Klasse Mittelschule.
Telefon 0664 3118873
Schmuckrolle – Glückswürfel – Mode – Blumen –
Vasen – Kerzen – Gläser– Taschen – uvm.
Für Mutti
kleine
e
Geschenk
Mo – Sa 9.00 – 12.00 Uhr
Di 14.00 – 17.00 Uhr
SecondHand&More
Kaiser Franz Josef Str. 13
6845 Hohenems
3. Mai 2015 – Seite 37
Schau auf dein
anzeigen
echt
Schenken und Vererben wird teurer!
Das Vererben und Verschenken von Liegenschaften wird in einer Vielzahl von Fällen
vermutlich bereits per 1. Juni 2015 um ein Vielfaches teurer. Deshalb ist es ratsam,
eine beabsichtigte Übertragung eines Grundstückes, eines Hauses oder einer Wohnung
unverzüglich in Angriff zu nehmen.
Ihr Rechtsanwalt als Fachmann für das Verfassen und Verbüchern von Verträgen und
für das Verfassen von Testamenten.
Wir beraten Sie gerne.
Die Vorarlberger Rechtsanwälte
Tel. 05522 711 22
www.rechtsanwaelte-vorarlberg.at
VRK_15-218_inseraterbschaftssteuer-schenkungssteuer_185x130mm_P.indd 1
28.04.15 12:03
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 38
w
ANNAHMESCHLUSS
für Inserate in der Woche 20/2015
3. Mai 2015 – Seite 39
anzeigen
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 40
jeder Teppich – 50 %
Dornbirn, Bildgasse 16, Telefon 05572 23242
3. Mai 2015 – Seite 41
anzeigen
Dornbirner Hobby-Fußball-Meisterschaft 2015
1. Hinrunde:
Sportclub Mühlebach – SV Heinzenbeer
Samstag, 09.05.2015, Staufenblick, 17.00 Uhr
FC Eintracht Forach – Bortolotti FC Bürglegasse
Samstag, 09.05.2015, Forachplatz, 18.00 Uhr
FC Carinthia 66 – FC Energie Birkenwiese
Mittwoch, 13.05.2014, Rote Erde, 18.30 Uhr
2. Hinrunde:
Sportclub Mühlebach – Bortolotti FC Bürglegasse
Mittwoch, 13.05.2015, Staufenblick, 18.30 Uhr
Dornbirn Cup / 1. Runde / Achtelfinale:
BK Watzenegg – Team 83
Freitag, 08.05.2015, Haselstauden, 19.30 Uhr
Sherry Lane Moden FC Wieden – SV Heinzenbeer
Dienstag, 12.05.2015, Energieplatz, 18.30 Uhr
Der direkte Link auf die Seite der Meisterschaft ist: http://www.sc-muehlebach.com/meisterschaft
SC GRAF HATLERDORF
www.grafgroup.com
n
Surfe
m
i
e
sk.com
paß b
Viel S dorf.clubde
ler
sc-hat
Unternehmen der GRAF Gruppe
Graf Elektronik GmbH
Elmar Graf GmbH
EGD Installations GmbH
Graf Technik GmbH
Kurzemann GmbH
HEIMSPIEL
SC Graf Hatlerdorf gegen SK Brederis
Samstag, 9. Mai 2015, Beginn 16.00 Uhr
Sportanlage Hatlerdorf „In Steinen“
1b gegen Brederis 1b 14.00 Uhr
Nachwuchsspiele:
U11 – Hörbranz, 18.00 Uhr (Freitag); U16 – Alberschwende, 12.30 Uhr
U13 – Hohenems, 11.00 Uhr, U10 – SW Bregenz, 12.00 Uhr
Begrüßen Sie unseren neuen Trainer Markus Mader zum 1. Heimspiel im Hatlerdorf.
Nach den 3 Punkten in Bezau … hoffen wir weiter auf den Trainereffekt.
Genießen Sie spannenden Fußball, Leckeres vom Grill und einen gemütlichen Hock
mit Sportfreunden! Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch!
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 42
3. Mai 2015 – Seite 43
anzeigen
FC MOHREN DORNBIRN 1913
SAMSTAG 9. MAI 2015, 16 UHR · BIRKENWIESE
25. RUNDE · REGIONALLIGA WEST
FC MOHREN DORNBIRN
gegen WACKER INNSBRUCK II
+ 1. Landesliga: Samstag, 9. Mai 2015, 18.30 Uhr, FC Dornbirn 1913 Juniors – Hittisau
+ Die neue FC-Dornbirn-App – jetzt am Smartphone installieren über fc-dornbirn.at/app
+ Alles Tagesaktuelle über Nachwuchs und Verein online oder als Newsletter auf www.fc-dornbirn.at
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 44
3. Mai 2015 – Seite 45
anzeigen
Musik- Veranstaltungen
im Mai
Jeden Dienstag ab 15 Uhr
Tanz-Unterhaltungs-Musik
10. Mai: Frühschoppen
Mit dem Trio „Katz im Sack“ ab 11 Uhr
bei schlechtem Wetter im Stadel
jeweils 1 3,– Musik-Unkostenbeitrag
PS.: Suchen Saison-Mitarbeiter/innen
im Service und Aushilfs-Bedienungen
Entlohnung nach Kollektiv
Überbezahlung möglich
Bitte melden unter der
Tel.-Nr. 0676 3960262
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 46
„essen, trinken, Natur genießen“
„D‘Muttertag gnüßa“
ob im urigen Stadl oder im idyllischen Garten
machand bei üs a Pause und
kommand vorbei uf a Getränk und a Jause!
ab 10 Uhr geöffnet
Claudia & Babsi freuen sich auf euch!
Tel: +43 (0) 664 6453441
Salvator vom Fass – Salvator vom Fass – Salvator vom Fass
Angebot bis Sonntag,
16. Mai 2015
5 9,90
Truthahnschnitzel
in Champignonrahmsauce
mit Spätzle
Salvator vom Fass – Salvator vom Fass – Salvator vom Fass
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Lercher
3. Mai 2015 – Seite 47
anzeigen
BISTRO | BAR
Marcel Lerch
n
r
i
b
n
r
o
D
n
i
EU
N
... in Dornbirn, direkt am Marktplatz (neben Stadtmuseum)
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 48
w w w. t h u r n h e r- w e i n . c o m
Aktion im Mai
Riesling Federspiel
Ried Stiegelstal 2013
MUSIKINSTRUMENTE
– Ser vice
– Reparatur
– Restauration
Weinbau Maria Hick,
Oberarnsdorf, Wachau
Feingliedriger und rassiger Riesling
mit schönem Pfirsich, Marille
Aromen und feines Säurespiel
gute Länge am Gaumen.
Prämierung Jahrgang 2013:
90 Punkte im A La Carte 2015
je Flasche 0,75 Liter
statt € 9,50
€ 8,00
ATTILA NAGY
DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR
HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE
Öffnungszeiten:
Mo nach tel. Vereinbarung
Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr
Mi 9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr
Do 13 – 19 Uhr
Gewerbepark A / 2. Stock
A- 6830 Rankweil
Alemannenstraße 49
Mobil 0043 6505 701570
Tel.: 0043 5522 76045
Fax: 0043 5522 90620
www.blasinstrumentenservice.at
[email protected]
Unser schöner
GASTGARTEN
ist geöffnet
Nachmittags Kaffe und Kuchen
* Eisbecher mit frischen Früchten
* Eis vom Bauernhof
* Verschiedene offene Biere
* Sommerliche Salate
*
Veranstaltungen:
Frühlingsweinkost
Mittwoch, 13. Mai, ab 18 Uhr, Raiffeisenforum
anschließend Hörbar Marktplatz, Dornbirn
& andere Köstlichkeiten.
Wir freuen uns, auf Ihren Besuch!
Dornbirn Bockackerstraße 13 T 05572/26151-0
Öffnungszeiten in unserer Vinothek:
Montag-Freitag 8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Samstag 9 - 12 Uhr
Gasthof Taube, Familie Bereuter
Ringstraße 1, A-6830 Rankweil, Tel +43 (05522) 442 11 0, of�[email protected]
Mittwoch bis Sonntag von 8:00 - 24:00 Uhr, warme Küche von Mi-Sa 11:30 - 13:45 Uhr,
Sonntag und Feiertag von 11:30 - 20:45 Uhr, mit durchgehend warmer Küche,
Montag und Dienstag Ruhetag
3. Mai 2015 – Seite 49
..
B a ckerei - Konditorei - Snacks
anzeigen
Am 8. und
9. Mai 2015
viele tolle
..
Eroffnungsangebote!
NEU!! Höchsterstr. 64, Dornbirn, T 05572/908159
* Halbschuhe, Sandalen, Pantoletten und Pantoffeln. Rabatt gilt nicht für bereits verbilligte Artikel!
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 7:00 - 18:00 Uhr
Samstag: 7:00 - 12:00 Uhr
Alles Liebe
zum Muttertag!
-10
MuttertagsRabatt *
%
Schuhe & Leder
Von 30.4. bis
9.5.2015
auf Damenhandtaschen
und Damenschuhe*
Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn, T el + 43 5572 236690, www.hopfner-schuhe.at
.
.
anzeigen
3. Mai 2015 – Seite 50
10. Mai – Muttertag
Liebevoll gebundene
Muttertagssträuße
benötigen Zeit –
bitte bestellen Sie vor,
um Ihnen Wartezeit
zu ersparen!
Blumen und mehr
Helene Wohlgenannt
Dr.AntonSchneiderStr. 21a
6850 Dornbirn
Samstag, 9. Mai – durchgehend von 8 bis 17 Uhr
Sonntag, 10. Mai – von 8 bis 12 Uhr geöffnet!
Telefon: +43 5572 210336
Mobil: +43 650 3813447
I N S E R AT E P E R E - M A I L
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per
E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail: [email protected]
C
M
anzeigen
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 51
M
C
Gartenmöbel
B
Y
Exklusiv Outdoor und Indoor
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Jede Menge Bänke. Mehr als 20 verschiedene
Modelle, in den Längen: 100 cm, 120 cm,
150 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm.
König Tisch ausziehbar, L 170/220 cm,
B 100 cm, H 74 cm.
5 x Stapelstuhl.
1 x 180 Classicbank ohne Armlehne
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
cm,
0/240
8
1
L
hbar,
.
auszie
Tisch m, H 74 cm le
hne)
c
h
ü
0
t
Armle
pps
B 10
e
la
n
K
h
o
a
4x
par
6 x Je Armlehne,
it
m
(2 x
M
C
m
B
Y
Deckchair
Grande
mit Edelsta
hl 60 x 93
x 150 c
B
C
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 17.00 Uhr
M
Rheinstraße 8, 6971 Hard
Tel. +43 5574 82058
Web: www.laendleteak.at
Y
Ländleteak Gartenmöbel
Y
Sonnenliege
Ergonomisch geformt mit Armlehne,
Roll- und Getränkeablage
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
8. Mai 2015 – Seite 52
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
8. Mai 2015 – Seite 53
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
8. Mai 2015 – Seite 54
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
8. Mai 2015 – Seite 55
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 56
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Jausestation im Ebnit
sucht für die kommende Sommersaison, sofort bis Oktober, eine mehrseitig einsetzbare Verstärkung (Küche,
Service und Kioskverkauf) in geringfügiger Anstellung. Bewerbung und Anfragen unter Tel. 0664 2115020
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
M
Kaufen statt mieten!
Y
Wohnen am Müllerbach
e
Baustart
C
rfolgt!
Wohnanlage | Dornbirn
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 57
C
B
 zentrumsnah in 10 Minuten am Marktplatz
 Leistbares Wohnen:
M
Beispiel: 3-Zi-Whg 75m² Wfl. und 16m² Terrasse
Rückzahlungsrate € 685/mtl.
(inkl. Tilgung WBF 1.-5. Jahr, exkl. BK)
C
B
Y
 Ideal auch für Anleger
 Musterwohnung zu besichtigen
Y
M
HWB 31,60 kWh/m2a
C
B
Beratung/Verkauf | Christian Wieser | T 05574/6888-2520 | ir-wohnbau.at
M
Küchenumbau: In 8 Tagen zur neuen Küche!
Y
www.die-kueche-schneider.at
andreas.schneider
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
HÄUSER:
Obj. 3427: Sonnige 3,5 Zimmer-Mietwohnung in Mehrfamilienhaus in Dornbirn-Hatlerdorf sucht neue Mieter.
HWB 89 kWh/m²a.
Obj. 3459: Bauernhaus mit 2 Wohneinheiten in Reuthe/b.
Bezau. HWB 221 (F).
Obj. 3331: Wohnen in Aussichtslage auf 113 m² in
Alberschwende. HWB 114,25 kWh/m²a.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
[email protected]
www.raibaimmo.at
M
C
Obj. 3379: Einfamilienhaus mit vielen Möglichkeiten in
Dornbirn. HWB 119,4 (D).
Y
MIETE:
B
Obj. 3441: Grundstück mit einer Teilfläche von
ca. 800 m² Fläche in Dornbirn-Bürgle.
C
Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur
3 Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in
Dornbirn-Markt. HWB 47kWh/m²a.
GRUNDSTÜCKE:
M
Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl.,
großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.
HWB 184,6 kWh/m²a.
Y
Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige
3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 (C).
Obj. 3120: LustenauRheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage,
mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 (D).
M
Raiffeisen
Immobilien
WOHNUNGEN:
Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige
3,5 Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 (C).
nachher
B
vorher
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 58
Y
B
Wir suchen ab sofort:
M
Bagger-Fahrer
Y
C
B
C
mit Praxis
zu besten Arbeitsbedingungen.
M
Y
B
Leistungsgerechte Bezahlung liegt
weit über dem KV-Mindestgehalt.
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
C
M
anzeigen
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 59
C
Wir verstehen uns als Gesamteinrichter im Bereich des gehobenen Wohnens.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)
Y
M
Einrichtungsberater (m/w)
Gehalt lt. KV für Handel; (BG3, 10 Jahre Berufserfahrung) Mindestlohn EUR 1986,–;
Überzahlung möglich. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen
inkl. Lichtbild an die Firma Hutle, z. Hd. Mathias Giesinger.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Lustenauerstr. 87 | A-6850 Dornbirn
F +43 (0) 5572 / 220 06-2
[email protected] | www.hutle.com
04.05.15 16:15
C
M
M
Y
C
B
für Inserate in der Woche 20/2015.
Y
ANNAHMESCHLUSS
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
HUT_stellenanz_Berater 185x130mm sw.indd 1
EINRICHTEN
TISCHLEREI
INNENARCHITEKTUR
Y
IHRE AUFGABEN:
· Profunde Beratung der Kunden in sämtlichen Belangen des gehobenen Wohnens
· Planerische Umsetzung individueller Kundenwünsche
· EDV gestützte Dokumentation und Abwicklung der Aufträge
· Mitgestaltung der in der Ausstellung präsentierten Produkte
· Koordination der Aufträge mit unseren Handelspartnern sowie mit
eigener Arbeitsvorbereitung und Schreinerwerkstatt
IHR PROFIL:
· Gespür für klassisches Design und Funktionalität
· Geschick im Umgang mit Menschen sowie die Fähigkeit bildhafter
Veranschaulichung von Wohnszenarien
· Seriöses Auftreten und korrektes Verhalten in allen Belangen
· Selbstständiges Arbeiten
· Erfolgreiche einschlägige Erfahrung im Verkauf
· PC Planungskenntnisse vorteilhaft
UNSER ANGEBOT:
· Stilgerechtes Ambiente des Arbeitsplatzes und gehobenes Klientel
· Sicheres wirtschaftliches Umfeld in einem eigentümergeführten Mittelstandsunternehmen
· Mittel- und Langfristige Perspektiven
M
C
B
mit Hang zu Qualität, Design und Funktionalität
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 60
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
I N S E R AT E P E R
E-MAIL
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Sie haben die Möglichkeit,
Inserate auch per E-Mail an die
Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail:
[email protected]
C
M
anzeigen
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 61
C
Kopf- und Handwerk. Bei uns entstehen perfekt verarbeitete Möbel
und Innenausbauten nach Maß – individuell gefertigt. Dazu suchen wir
Y
M
Tischler/Tischlermeister (m/w)
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
04.05.15 16:11
C
HUT_stellenanz_Tischler 185x130mm sw.indd 1
Lustenauerstr. 87 | A-6850 Dornbirn
F +43 (0) 5572 / 220 06-2
[email protected] | www.hutle.com
M
Kollektivvertraglicher Stundenlohn Lohngruppe 1, EUR 11,10; Überzahlung je nach Qualifikation.
Haben Wir Ihr Interesse geweckt, sich neuen Herausforderungen zu stellen?
Dann melden sich am besten noch heute bei Mathias Giesinger.
EINRICHTEN
TISCHLEREI
INNENARCHITEKTUR
Y
IHRE AUFGABEN:
· Plan- und termingerechte Herstellung von hochwertigen Einzelmöbeln
aber auch kompletten Innenausbauprojekten inklusive Einbau und Montage.
· Sie arbeiten selbstständig oder im Team und leiten dieses sogar.
IHR PROFIL:
· Abgeschlossene Ausbildung zum Tischler/Tischlermeister
· Mehrjährige Berufserfahrung im hochwertigen Möbel- & Innenausbau inkl. Montage
· Exakte Arbeitsweise und Gespür für Qualität
· Zuverlässig, kommunikativ und teamfähig
· Konstruktionspläne lesen
· Selbstbewusstes Auftreten
· Führerschein B
· ausgezeichnete Deutschkenntnisse
UNSER ANGEBOT:
· Gelegenheit zur Mitarbeit in einem erfolgreichen Traditionsunternehmen in Dornbirn
· Interessante und anspruchsvolle Herausforderungen im Möbel- und Innenausbau
· Angenehmes Betriebsklima
· Leistungsgerechte Entlohnung und flexible Arbeitszeiten
· Einen langfristigen Arbeitsplatz
M
C
B
Vollzeit
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 62
Y
B
C
M
Y
ungebetene hauSgäSte?
SchädlingSbekämpfung
vom f
fachbetrieb in der nähe!
ähe!
Rasch, wirkungsvoll und nachhaltig.
B
C
Schädlingsbekämpfung im Haus und Garten • Arbeiten nach dem HACCP-Konzept mit
Online-Dokumentation • Verkauf von Spritzmitteln und Ködern • Schädlingsbestimmung
M
machnik
achnik Schädlingsbekämpfung gmbh
meisterbetrieb
Y
Wirth 424, 6866 Andelsbuch
T. 05512 / 2341 • E. [email protected]
B
Mehr Infos auf unserer neuen Website: www.machnik.at
C
M
Y
B
C
M
Y
IHR FACHMANN FÜR:
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
KARNIESEN + ALUSCHIENEN
GARDINEN + DEKORSTOFFE
FLÄCHENVORHÄNGE
DACHFENSTERROLLO
RAFF- + PLISSEEROLLO
INNENJALOUSIEN + ROLLO
VERDUNKELUNGSROLLO
VERTIKALJALOUSIEN
INSEKTEN- + SONNENSCHUTZ
ABGEPASSTE TEPPICHE
VERMITTLUNG VON POLSTERUNGEN
Ausmessen und beraten KOSTENLOS!
Montage zu günstigen Preisen!
M
6841 Mäder, Neue Landstraße 103, Tel. 05523/51154, Fax Dw. 15
Handy: 0650/36 78 218, E-Mail: [email protected]
Y
Alle Arten von
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
C
M
anzeigen
Y
M
C
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 63
B
Alles was mit „Bau“ zu tun hat…
C
B
Y
M
C
• Neubauten von Einfamilienhäusern
• Gewerbliche Bauten
• Um- und Zubauten
• Verputzarbeiten innen und außen
• Isolierfassaden, Kanalanschlüsse,
• Gartenmauern, Reparaturarbeiten
M
Ihr verlässlicher Partner, wenn es ums Bauen geht.
Y
M
C
B
Y
Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn
T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com
ANNAHMESCHLUSS
für Inserate in der Woche 20/2015
– 25 % auf alle Damenpullis
– 25 % auf Pyjamas und Nachthemden
Wir machen Ihren Einkauf zum Vergnügen –
das Marchetti Moden-Team.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
Unsere Schnäppchen
zum Muttertag
Verlässliche, selbständige Raumpflegerin für moderne
Büroräumlichkeit in Dornbirn-Zentrum gesucht:
1x pro Woche abends, ca. 4 h (bei freier Wahl des
Wochentages); geringfügige Beschäftigung mit
GKK-Anmeldung.
Schriftliche Bewerbungen erbeten an: Vorarlberger
Eigentümervereinigung, z. Hd. GL Karin Gisinger,
Moosmahdstraße 14, 6850 Dornbirn (gerne auch per
Mail: k.gisinger.vev.or.at)
C
Gepflegter Akademiker-Haushalt mit Kleinkind, in
Watzenegg, sucht verlässliche Haushaltshilfe mit
Auto für 8 – 10 h/Woche, gute Bezahlung.
Kontakt 0664 1816850
M
Ich (Slovakin) suche eine Stelle als 24 h-Pflege.
Telefonnummer 0650 3253408
Suche für 2-Personen-Haushalt in Dornbirn eine nette,
fleißige Reinigungsfrau für etwa 2 – 3 Stunden in der
Woche.
Nachzufragen unter Telefon 0650 3417111
B
Mittwoch, 13. Mai 2015.
Laendlebetreuung.at – Pflege mit Herz! Ihr Partner für die
24-Stunden-Betreuung.
Telefon 05574 44400
C
Erscheinungstermin:
STELLEN
M
11. Mai 2015, 12.00 Uhr.
Y
ist am Montag, dem
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 64
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
S’Marend, Jausestation im Ebnit sucht für die kommende
Sommersaison, sofort bis Oktober, eine mehrseitig
einsetzbare Verstärkung (Küche-Service und
Kioskverkauf) in geringfügiger Anstellung.
Bewerbung und Anfragen unter 0664 2115020
Eine sehr empfehlenswerte, liebevolle und erfahrene
Betreuerin (24 h-Pflege) sucht einen neuen
Arbeitsplatz.
Anfragen unter 0680 2335856,
freitags und samstags 17 bis 18 Uhr oder unter
[email protected]
Servicemitarbeiterin, Frühstück und/oder abends,
Teilzeit/Vollzeit (5 T/W). Erfahrung, mobil, Lohn weit
über KV.
Hotel Restaurant Hirschen, Dornbirn-Hasel
stauden****, zentrale Lage, tolles Team,
Fr. Hirt: 0043 5572 26363, www.hotel-hirschen.at
Wir suchen per sofort verlässliche Reinigungskräfte für
15–20 Stunden pro Woche für den Raum Dornbirn.
Fixanstellung in einem dynamischen Team und
tollem Unternehmen.
ENJO Commercial, Peter Waldmann,
Telefon 05576 77777-290
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
M
Y
B
C
M
Büro mit ca. 78 m² im 1. OG ab sofort zu vermieten!
Wolfurt, Bahnhofstraße 8b, ausreichend Parkplätze,
mit Lift, WC, moderner Neubau, günstige
Konditionen, provisionsfrei, Dornbirn-Wolfurt in
weniger als 10 Min. erreichbar!
Infos: [email protected],
Telefon 0664 88622300 «Raum für Ihre Zukunft»
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Büro mit ca. 119 m² im 1. OG ab sofort zu vermieten!
Wolfurt, Bahnhofstraße 8a, ausreichend Parkplätze,
WC, Parkettboden, günstige Konditionen,
provisionsfrei, Dornbirn-Wolfurt in weniger als
10 Min. erreichbar!
Lagerflächen von 45 m² bis 180 m² im UG ab sofort zu
vermieten! Wolfurt, Bahnhofstraße 8, ausreichend
Parkplätze, WC, Industrieboden, Lastenaufzug,
Laderampe (nicht ebenerdig), günstige Konditionen,
provisionsfrei, Dornbirn-Wolfurt in weniger als
10 Min. erreichbar!
Gewerbefläche (Lager, Werkstatt, Büro) mit ca. 245 m²
im EG! Wolfurt, Bahnhofstraße 8a, ausreichend
Parkplätze, WC, Industrieboden, Raumhöhe 3,10 m,
günstige Konditionen, provisionsfrei.
Vom Startbüro bis zu 150 m² Bürofläche ab sofort zu
vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark
– Holzriedstraße 33: ausreichend Parkplätze,
mit Lift, günstige Konditionen, provisionsfrei,
HWB 100 kWh/m²a.
Dornbirn-Marktpassage – multifunktionale Räume:
107 m² Erdgeschoss-Geschäftsfläche, Fußgänger
zone, Top-Ausstattung, HWB: 79/C, Netto-Miete
€ 1.070,–.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Dornbirn-Marktpassage: exklusives Geschäftslokal mit
149 m², exklusive Ausstattung, Fußgängerzone,
HWB: 79/C, Netto-Miete € 1.490,– + BK.
Dornbirn: Bar, Pub in Dornbirn Bahnhofsnähe ab Juni zu
vermieten.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel. Nr.: 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
Parkplatz in Dornbirn, Nähe VGKK, ab sofort für
€ 50,–/Monat zu vermieten.
Telefon 0699 13341911
Sehr schöne, ruhige 3,5-Zi.-Wohnung, 94 m2 in Bregenz,
mit Terrasse 24 m2, 2 TG-Pl., Kellerabt., Lift, Miete
inkl. BK € 1.090,–.
Telefon 05572 386260
Verwaltungsangestellte mit erwachsener Tochter
(Studentin), ruhig, NR, ohne Tiere, mit Auto, sucht in
absehbarer Zeit von Privat erschwingliche, helle
Mietwohnung von ca. 70 m2 Größe (2 Schlaf-/1 WZ/
Küche, kann auch unmöbliert sein – Balkon, Keller,
Parkplatz) langfristig in Dornbirn. Mit Einkommens
nachweis, 3 MM Kaution in bar, ohne Makler.
Wir freuen uns über Ihr Angebot ab 17 Uhr
unter 0699 10283808
R E A L I TÄT E N
400 m2-Grundstück in Dornbirn für kinderloses Paar
gesucht.
Telefon 0664 5086377
C
M
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
M
C
B
Y
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung
werden garantiert.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Ihr Partner beim perfekten Immobilienverkauf – lang
jährige Markterfahrung – beste Verkaufsergebnisse
– Top Konditionen.
C
M
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien
häuser oder Grundstücke zum Kauf!
Y
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-ZI-Wohnung € 193.000,– +
TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at/zuhause
B
Y
Dornbirn „Klosafang“ – Wir verkaufen unsere Muster
wohnung! Große 3-Zimmer Dachterrassenwohnung,
ca. 81 m² Wfl. plus ca. 25 m² Dachterrasse mit
traumhaften Ausblick. Bezug sofort möglich.
HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B.
Telefon 05572 3838-153,[email protected],
www.zima.at/zuhause
Y
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
www.zima.at/zuhause
Dornbirn: kleine, hochwertig ausgestattete 3-Zi.-Whg.
mit Balkon, ca. 54 m² Wfl., 1. OG, Keller, TG-Platz,
Bj. 2003, EAW: 58/C, zu verkaufen.
B
Wir suchen ein Doppel- oder Einfamilienhaus oder Grund
stück, 400 m2, in Dornbirn.
[email protected]
Dornbirn: tolle 3-Zi.-Whg, ca. 78 m² Wfl., zweigeschossig
mit Balkon, kleine Sauna, TG-Platz, Kellerabteil,
Bj. 1996, EAW: in Arbeit, zu verkaufen.
C
Baugründe ab 1000 m2 gesucht! Verlässliche Kaufab
wicklung und Bezahlung wird zugesichert.
Wir können schöne Tauschgrundstücke für
Einfamilienhäuser anbieten!
Lenz Wohnbau, Weiler, Telefon 05523 52391,
www.lenz-wohnbau.at
Lustenau: großzügiges Wohnhaus mit Wintergarten,
ca. 165 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, viele
Extras, gepflegter Garten, Doppelgarage, Bj. 1999,
Sackgasse, EAW: 50/B, VK € 470.000,–.
M
Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!
Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über
1200 Vormerkkunden!
Y
Neubau-Erstbezug Hohenems/Altach: Großzügige
4-Zimmerwohnung, Wfl. 105,60 m2, große Terrasse
36 m2, kurzfristig bezugsfertig. Lift, Keller und
Tiefgarage, HWB: 30B zu verkaufen.
Hilti & Jehle GmbH, René Wilner,
Telefon 0664 8146590, [email protected],
www.hiltijehle-wohnbau.at
Altach „Bahnstraße“ – Kleinwohnanlage, 5-ZimmerPenthouse, 123 m² Wfl. und 61 m² Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m²a Klasse: B.
www.zima.at/zuhause
B
Familie sucht Einfamilienhaus in Dornbirn zu kaufen,
Markt und Oberdorf bevorzugt.
Telefon 0650 7032016
Altach „Bahnstraße“ – Kleinwohnanlage 2-Zimmer,
55 m² Wfl. und 15 m² Terrasse mit TG!
HWB: 26 kWh/m²a Klasse: B.
www.zima.at/zuhause
C
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 4-ZI-Dachterrassenwohnung
+ TG! HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B.
www.zima.at/zuhause
M
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 65
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 66
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3 Zi-Wohnung, wenn
möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum
Kauf!
Bregenz-Vorkloster: Helle 3 Zimmerwohnung mit ca.
60 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Lift zu verkaufen.
Lustenau: Topgelegenheit für Investoren, Anleger und
Bauträger. Grundstück mit 1696 m² mit 2 Häuser,
direkt bei der Auffahrt zur Schweizer Grenze in
Lustenau.
Y
B
C
M
Y
M
Egg: Sonniges Grundstück in Gorban mit Aussichtslage,
1.500 m², teilbar nach Bedarf.
Dornbirn – Neubau! Barrierefreie 4-Zimmerwohnung
mit großer, sonniger Terrasse zu verkaufen, ca.
101 m2 Wfl., DG, Lift, Anlage fertiggestellt! (HWB 24).
B&B Immobilien 05574 83636-22 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirn Innenstadt: 4-Zi.-Penthousewohnung,
127 m2 Wfl., südliche Terrasse 35 m2, direkter Zugang
über Aufzug, perfekte Wohnlage, Wohnhaus mit
4 Einheiten. Neubau, bezugsfertig.
Manfred Eisbacher, Telefon +43 5574 6888-2511,
ir-wohnbau.at
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Das Haus für Bastler, 406 m² Grund in sehr schöner Lage
von Dornbirn-Mühlebach, ca. 93 m² Wohnfläche mit
Ausbaumöglichkeit, prompt beziehbar, HWB F 232 /
F 2,68, VB € 287.000,–.
RHEINTAL-IMMOBILIEN, Altach, Telefon 05576 72474,
[email protected]
Anlegerobjekt gesucht? 2-Familienhaus (Altbau) mit
zusätzlicher Einlegerwohnung zu verkaufen.
Inkl. Doppelgarage in zentrumsnaher Lage von
Hohenems, HWB D 98/139.
RHEINTAL-IMMOBILIEN, Altach, Telefon 05576 72474,
[email protected]
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Bevor Sie ein Haus, eine Wohnung oder ein Grundstück
verkaufen, sollten Sie mit einem Fachmann sprechen
– natürlich kostenlos und unverbindlich. Wenn’s um
Immobilien geht, zählen Erfahrung und Vertrauen!
RHEINTAL-IMMOBILIEN, Altach, Telefon 05576 72474
FAHRZEUGE
Verkaufe Audi A4 Avant TDI, 130 PS, schwarzmetallic,
Xenon, Alu, 138.800 km, gepflegt, € 6800,–.
Telefon 0650 2753200
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von Ihrem
Kfz-Betrieb.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
VERSCHIEDENES
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Terrassenböden, Fassaden, Balkone, Dachausbau, BodenWand-Decke, Türen, Schadensanierung, reparieren,
renovieren, spachteln, malen, u.v.m.
Fa. Erich Volger, Hohenems, Telefon 0664 73677254
SingleWandern – Über 19.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
C
M
anzeigen
Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger,
Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren,
Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen,
Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und
Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobil.
Telefon 05577 88035, www.pinoccio.at
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
C
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationsarbeiten in Ihrem Haus.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen
vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus
Großmutters Zeit.
Telefon 0650 7538368
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
B
C
M
Y
B
C
M
B
Y
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666 oder Mobil 0664 3642533.
C
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
M
Wußten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, Telefon 0664 1368677
Y
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
Montfortstraße 2, Bregenz, Telefon 05574 22526,
Info: altgold.biz
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
Y
M
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 67
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind
sofort zur Stelle.
M
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Y
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Elektrogerät kaputt? Kein Problem – wir reparieren
Elektrogeräte aller Art und Marke, ob TV,
Waschmaschine, etc. in unserer eigenen Werkstätte.
B
Stromgalerie Dornbirn: Kaffeemaschine, Waschmaschine,
Wäschetrockner, Fernseher, Staubsauger, Radio,
Elektroherd, Mikrowelle . . .
Wir reparieren schnell, gut und günstig!
C
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
M
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Y
GESCHÄFTLICHES
M
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 68
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und
Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und
Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 5895473
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren TVGeräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in unserer
eigenen Werkstätte.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
24 Karat Gold gratis im SD Götzis: Die 35 Jahre SDJubiläums-Glücksmünze, 24-Karat vergoldet, für alle
Kunden gratis, dazu das original SD-Notiz Blöckle.
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Polstern-Aktion: Eckbank, Stühle, Couch, Boote, Wohn
mobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder,
Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine ...
im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
3000 Meter Lager Möbelstoffe: Die neuesten, pflege
leichten und strapazierfähigen für alle Bereiche
lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend.
Beratung durch Möbelstoffmeisterin
Bettwaren-Aktionen: Ganzjahresbettwaren, Sommerbett
waren kühlend, zu unglaublich günstigen Preisen!
Größen 140x200 und 140x220 (Daunen, Anti-Allergie,
waschbare, kochbare Bettwaren).
Matratzen-Aktionen: 300 Stück Matratzen in Lagergrößen
80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200,
160x200 mit waschbarem Bezug. Fachberatung,
Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen
möglich (Spezialofferte auch für größere Mengen
Gastronomie).
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbel
stoff kaufen. (Vlies, Sprühkleber etc. lagernd)
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Lattenroste-Aktionen: 200 Stück Lagergrößen 80x200,
90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 (auch
für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsor
gung des alten Lattenrostes möglich.
Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Kopfpolster-Aktionen: Riesiges Lager 40x40, 50x50,
60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar und
orthopädisch richtige Polster
Naturfaser-Bettwaren: Naturfaser-Tencel, Zirbe,
Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle.
Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser-Kuschel
decken jetzt
Jersey Spannleintücher in allen Größen lagernd
Schaumstoff-Aktionen für Pergola, Sitz und Eckbänke,
Couch, Matratzen … Platten in vielen Größen oder
nach Maß zugeschnitten
Handwebe-„Lechtaler“ Aktionen nach Maß in 100 Farb
möglichkeiten. Reine Schurwolle m² ab € 59,–,
pflegeleicht zum Bestpreis
Schmutzmatten – Schmutzläufer Superqualität, Fertig
größen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle
nach Maß
Teppiche und Läuferware nach Maß: Aktionen Teppiche
für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer,
Bad, WC und Wohnzimmer. Seniorenteppiche,
Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche.
„Novaline Diamant“ der Weltteppich, der wahrscheinlich
stärkste Teppich der Welt super flach, rutscht nicht,
Fußbodenheizung geeignet, nässebeständig,
stärkste Beanspruchung (Küchen, Esszimmer, Gänge,
Stiegen, Rollstuhleignung) Fett – Öl – Marmelade
– Ketchup – Limo verschüttet? Kein Problem!
Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten
und eingekettelt
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Badewannen-, Duschtassen-Neubeschichtung,
kein Schmutz, kein Fliesenschaden.
Telefon 0650 2712704
M
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti-installationen.at
GÄRTNER
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
Heimische Bienengehölze: Kornelkirsche, Schlehdorn,
Schneeball, Weiden in verschiedenen Größen.
Landesforstgarten in 6830 Rankweil-Weitried,
Sulzerweg 2, Verkauf: Mo–Fr: 8–12, 13–17 Uhr,
Telefon 05522 73232
Y
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
M
C
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierungen.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
Wußten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, Telefon 0664 1368677
Y
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis 24-Karat vergoldete
Jubiläumsmünze, dazu das SD-Notizblöckle
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
B
Outdoor-Teppiche in Sisal-Optik vollkommen nässebe
ständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel.
In kürzester Zeit nach Maß erhältlich. Bestpreis mit
Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küche, Gänge,
Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt.
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 69
Y
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
M
VEREINSANZEIGER
Y
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AWG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
B
Massivholzmöbel nach ihrer Vorstellung, schnell und
jeden Euro wert.
Tischlerwerkstätte Wolfgang Feuerstein,
Sandgasse 27a, Dornbirn, Telefon 0699 11196443
Neue Wohnräume schaffen. Dachbodenausbau vom
Fachmann, Treppen, Geländer, Innenausbau und
Möbel.
Tischlerei Wohlgenannt Robert,
Hintere Achmühlerstraße 46, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730,
B
Kois aus eigenem Nachwuchs, „winterhart“, nicht
überzüchtet, um 1 Euro/cm Fischlänge, wegen
Überbesatz abzugeben. Längen 15 bis 50 cm
vorhanden.
Hohenems, Telefon 0664 6263151
C
Schlosser-, Spengler- und Reparaturarbeiten am Dach
und an der Fassade. Beste Beratung, jahrelange
Erfahrung, prompt und zuverlässig in der Ausführung.
Schlosserei Klocker GmbH, Stöckenstraße 21,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 33778
M
TIERE
Y
Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche,
Malerbetrieb Yildirim, Telefon 0664 5114160
M
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 70
Y
B
C
M
Y
Admira Dornbirn
Heimspiel-Doppelpack im Forach auf der Sportanlage
Rohrbach! Samstag, 9. Mai 2015, Spielbeginn 16 Uhr,
SC Admira Dornbirn : SC Austria Lustenau Amateure und
Donnerstag (Feiertag), 14. Mai 2015, Spielbeginn 15 (!) Uhr,
SC Admira Dornbirn : FC Alberschwende.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733
Aktion Eine Welt
9. Mai Weltladentag: Das feiern wir mit einem fairen
Frühstück bei uns im Weltladen Dornbirn. Zu kosten gibt
es an diesem Vormittag alles was zum Frühstück dazu
gehört. 21. Mai Schwarzbuch Markenfirmen: Buchpräsentation und Diskussion mit Klaus Werner-Lobo. 19.30 Uhr
im Festsaal des BG Dornbirn, Eintritt € 5,–. Wir freuen uns
über Ihren Besuch! Ihr Dornbirner Weltladenteam.
M
Y
B
C
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
M
Y
B
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakt
telefon (19 – 22 Uhr): 0664 4888200.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn WEST: Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
[email protected];
Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn OST: Semra Sahin, Telefon 0676 83373387,
[email protected];
Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr.
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Ihr wollt einen tollen und
lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Schnuppertraining auf die Sportanlage Rohrbach. Für
Kinder Jg. 2005 bis 2008, ab April, immer Mittwoch und
Freitag. Trainingszeiten und Infos für ältere Kinder unter
Helfried Lambauer, Tel. 0699 10826096.
Bulldogs Dornbirner EC
Sommer-Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seit ihr
zwischen5 bis 10 Jahre alt und habt Lust den EishockeySport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein
Sommer-Schnuppertraining vorbei. Jeden Samstag,
10.00 Uhr, in der Arena Höchsterstraße. Es stehen
Stickhandling, Schießen und Spiele auf dem Programm.
Mitzubringen: Turnkleidung und Turnschuhe.
Infos: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966,
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: [email protected]
C
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gut-
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2015: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,
20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347,
M
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
[email protected]
Y
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Cornelia Buchhart, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043,
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, [email protected]
B
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
– Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr
– Eltern-Kind-Treff: Dienstag – Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe,
Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff –
Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, . . .
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
C
Dornbirner Seniorenbund 50 plus
Radausfahrt am Dienstag, 12. Mai 2015. Die Genussradler
treffen sich um 14.00 Uhr beim Treffpunkt an der Ach zu
einer Fahrt im Vorarlberger Rheintal „Mittelweiherburg“,
ca. 30 km. Info: Heinz Lanz, Tel. 370767
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
M
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected];
www.diefaehre.at
scheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
Y
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger?
Dann sind Sie bei unserem Chor an der richtigen Adresse.
Kontakt: 0699 10511300 / [email protected] /
www.chor-remixed.at.
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 71
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 72
Y
B
C
M
Y
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
Sie wollen Spaß und Freude an der Bewegung und suchen
Gleichgesinnte. Wir haben für jeden das richtige Bewegungsprogramm. Machen Sie mit und bleiben Sie fit!
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043 und unter
http://dornbirn.kneippverein.at
B
C
M
Y
B
C
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine Gesundheit
aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für seine
Krankheit opfern. Wir haben auch für Sie das richtige
Bewegungsprogramm – Schnuppertraining gratis –
Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach
Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und
Anmeldungen unter [email protected].
M
Y
B
C
Kolping Dornbirn
11. Mai 2015 um 19.30 Uhr, Maiandacht der Kolpingfamilie
Dornbirn in der Pfarrkirche St. Leopold – Hatlerdorf,
musikalisch unterstützt von der Kolping-Singgruppe mit
Karl Holzer.
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor.
Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder,
denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche
Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
ÖAV – Alpenverein Dornbirn
Der nächste Mitgliederabend ist am Dienstag, dem 12. Mai
2015, im AV-Heim. Beginn um 20.15 Uhr. Themen:
Infos zur Bergtour Nagelfluhkette (am 17. 5. 2015) mit TF
Richard Forer; Infos zur lehrreichen Kräuterwanderung
(am 31. 5. 2015) mit TF Christoph Fässler; Vortrag von
Simon Ennemoser (ÖAV Mitarbeiter) über Kartographie
und Kartenkunde. Wir freuen uns auf euer Kommen.
Pensionistenverband Dornbirn
Fahrt in den Frühling – Steiff Museum Besichtigung in
Giengen – Gratisgetränk, Willkommensgeschenk –
Abfahrt mit den Bus vom Bahnhof Dornbirn 9.50 Uhr –
Unkostenbeitrag € 49 – Kontakt und Anmeldeschluss
10. Mai 2015 bei Obfrau Grünanger Irmgard, 0660 5253422
oder mittwochs auch unter 200838 von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
Pfarre Haselstauden
Die Schottar Wallfahrt nach Bildstein findet am 16. Mai
statt. Letztes Jahr haben wir der Vereinswallfahrt den
Namen „Schottar Wallfahrt“ gegeben, weil nicht nur
Vereinsmitglieder sondern alle Haselstauder eingeladen
sind. Um 6 Uhr wandern wir von der Haselstauder Kirche
nach Bildstein, wo wir um 7.30 Uhr die hl. Messe feiern.
Anschließend genießen wir das Frühstück im Foyer der
Bildsteiner Volksschule.
Pfarre St. Sebastian Oberdorf
Sebastian ruft! Altpapiersammlung in Oberdorf, Gütle,
Watzenegg und Kehlegg am Samstag, dem 9. Mai 2015.
Bitte das Papier gebündelt bis 8.00 Uhr am Straßenrand
bereitstellen. Der Reinerlös kommt der Kirchenrenovierung zugute.
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
Ausstattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder [email protected]
C
M
vereine
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unterstützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Vorarlberger Kriegsopferverband
Ortsvereinigung Dornbirn
Die nächste Sprechstunde findet am Freitag, 8. Mai 2015,
von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Café Martinsbrunnen, Eisengasse 10, statt. Unterstützungs- und Erholungsanträge
stellen!
B
Vereinigung Dornbirner Berufskraftfahrer
Monatsversammlung am Samstag, dem 9. Mai 2015, im
Vereinsheim Gasthaus „Schwanen“. Beginn 20.00 Uhr
C
Singing-friends
Karten für unsere große Movie-Night im Kulturhaus
Dornbirn gibt es unter [email protected];
Markus Bohle, Tel. 0680 1280729 von 18.30 – 20.00 Uhr;
oder bei allen Chormitgliedern. Genießen Sie einen Abend
voller Filmmusik mit vielen Highlights! Konzerttermin:
30. Mai 2015, 20.00 Uhr, Kulturhaus Dornbirn.
Kartenpreise: Erw. € 13,–, Ki € 7,–.
Kontakt: www.singing-frieds.at, Martin Amann,
Tel. 0660 1964107.
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)
M
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden.
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
Y
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
Turnsportzentrum Dornbirn
Herzlichen Dank an die 250 Turnerinnen und Turner für ihre
hervorragenden Leistungen beim Middle European TeamGym-Meeting am letzten Samstag. Ein großer Dank an
unsere 80 HelferInnen, an die tollen Fans und das Publikum! Fotos und Ergebnisse unter: www.tsz-dornbirn.at.
B
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
C
Sängerrunde „Die Vogelweider“ Dornbirn
„Damenbesuch“ – Frauenchor trifft und mischt sich mit
Männerchor. Gemeinschaftskonzert des „Frauenchor
Erding“ und der „Vogelweider Dornbirn“ am Samstag,
16. Mai, 20.00 Uhr, im Pfarrsaal Haselstauden (siehe
Inserat im Blattinneren). Wir freuen uns auf Sie!
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
[email protected] oder 05572 202922.
M
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; [email protected].
Tao Kung Fu Dornbirn
Kung Fu: Di, Fr 19.00–20.30 und Do 20.30–22.00 Uhr
Kinder Kung Fu: Mi 17.00–18.15 Uhr (5–7 Jahre),
Fr. 15.15–16.30 Uhr (8–10 Jahre), Fr. 17.00–18.30 Uhr
(11–14 Jahre). Eskrima: Do 19.00–20.15 Uhr
Tai Chi Chuan: Mo 18.45–20.00 Uhr und Mi 20.30–22.00 Uhr
Qi Gong: Do 18.00–19.00 Uhr
Besuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses
Probetraining.
www.taokungfu.at oder Telefon 0699 17066285
Y
Rollhockeyclub Dornbirn
Der Rollhockeyclub Dornbirn sucht Nachwuchs ab ca.
5 Jahren. Du hast Interesse an einer rassigen, schnellen
Sportart – dann melde Dich unter 0677 61334461, wo du
alles über ein Probetraining erfährst.
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 73
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 74
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Tai Ji – Qi Gong – Meditation, Harmonische Zusammen
arbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, Gesundheitsförderung gem. d. Trad. Chin. Medizin, Dienstag, 3. März
– 30. Juni 2015 (15 Abende), VS Haselstauden, Kursleiter:
Mag. Mingqing Xu (20 Jahre Erfahrung), Tel. 0676 5688199,
www.tcw-schule.com
Jahrgang 1925
Im Mai ist alles am blühen und sprießen. So wollen auch
wir das Frühjahr genießen. Uns öffnen wie die Blumen im
Garten. Es bleibt uns nicht so viel Zeit zu warten. Wir
treffen uns wieder im Bierlokal. Mittwoch, 13. Mai, 15 Uhr.
Jahrgang 1926
Voranzeige! Am Mittwoch, dem 27. Mai 2015, um 17.00 Uhr
treffen wir uns zu einem gemütlichen Hock im Gasthaus
Krone. Wir hoffen, dass viele kommen können und freuen
uns auf euren Besuch. Der Ausschuss
Jahrgang 1934
Grüßgott miteinander! Wir machen einen Frühjahrshock
im Hotel Krone Hatlerdorf in der Weinstube. Wir treffen
uns am 20. Mai 2015 um ca. 15.00 Uhr, um das Jahr 2014
revue passieren zu lassen. Das gilt wie eine Jahres
hauptversammlung. Bitte um zahlreichen Besuch!
Tel. 0650 9272268 – der Obmann Elmar.
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im
Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich
der Vorstand. Erich – Luis – Reini
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Jahrgang 1937
Zur Frühlingswanderung am Donnerstag, 21. 5. 2015 laden
wir alle herzlich ein. Ab 13 Uhr Hatler Kirche, ab 17 Uhr
Stammtisch-Hock, Café Danner. Der Vorstand Erich, Luis
und Reini.
Jahrgang 1940
Die Abfahrtszeiten für unseren Ausflug, am Dienstag,
dem 19. Mai 2015, nach Schmidsfelden sind:
10.00 Uhr Sparmarkt Hatlerdorf, 10.00 Uhr Bahnhof,
10.15 Uhr Haselstauden Kirche. Euer Ausschuss
Jahrgang 1941
Dienstag, 9. Juni 2015, Fahrt zum Käsknöpfle-Essen nach
Schönebach. Anmeldung bei Waltraud, Tel. 22886 oder
Klaus, Tel. 0699 81306227. Unkosten € 10,–. Anmeldung
auch möglich beim Hock am 21. Mai, um 17.00 Uhr im
Vorarlberger Hof. Das Ausschuss-Team
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Jahrgang 1944
Radausflug mit Einkehrschwung am Dienstag, 12. Mai.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr bei der Tennishalle Hasel
stauden. Ab ca. 17.00 Uhr gibt es für Radler und Nicht
radler ein gemeinsames Backhendlessen am Energieplatz.
Bei Schlechtwetter entfällt das Treffen.
Der Ausschuss, Tel. 0664 4404649.
Jahrgang 1946
Unser Halbtagesausflug mit Bus nach Bad Rothenbrunnen
findet am Mittwoch, dem 3. Juni, statt. Der Unkosten
beitrag beträgt € 35,–. Informationen bzw. Anmeldung
(bis spät. 20. Mai) bei unserem Kassier Max Lick,
Tel. 0664 4232412.
Jahrgang 1947
Donnerstag, 21. Mai 2015, Radausflug zum Textilmuseum
Mittelweiherburg und Kloster Mehrerau. Um 16.00 Uhr
beginnt die Führung im Kloster samt Klosterbibliothek.
Auch Nichtradfahrer sind willkommen. Ab ca. 17.30 Uhr
Hock im Klosterkeller. Treffpunkt 13.30 Uhr für Radfahrer
am Bahnhof Dornbirn. Bei Regenwetter um 14.55 Uhr
Bahnhof Dornbirn und mit Zug nach Bregenz.
1 5,– für Eintritte wird unterwegs kassiert.
Weitere Infos unter www.47er.com.
Jahrgang 1949
Hallo, liebe Jahrgängerinnen und Jahrgänger! Unser
eintägiger Ausflug führt uns an den Achensee. Wir treffen
uns am Donnerstag, 28. Mai 2015, beim Kulturhaus.
Die Abfahrt ist um 6.45 Uhr. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und einen schönen Ausflug. Euer Ausschuss Gernot,
Sepp, Ursula und Cilli.
Jahrgang 1950
Donnerstag, 21. Mai 2015, Ausflug nach Feldkirch. Führung
durch die Montfortstadt Feldkirch inkl. Schattenburg.
Wir lassen den Nachmittag im Schützenhaus neben der
Schattenburg ausklingen. Treffpunkt 13.40 Uhr Bahnhof
Dornbirn. Mit der Einzahlung von 1 15,– bis zum 9. Mai 2015
auf Ktn.-Nr. AT80 5800 0143 4391 9019 bist du angemeldet.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat ab
20.00 Uhr im Sauter in der Marktstraße.
Telefon 0699 10132834 oder [email protected]
Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.
Jahrgang 1960
Nächster Stammtisch am Freitag, dem 8. Mai 2015, im
Bierlokal, Marktstraße 12, ab 19.30 Uhr. Auf deine Teilnahme freut sich euer 60er-Team. Bitte vormerken:
55er-Ausflug nach Prag. Reisetermin: 23. – 26. 10. 2015.
Nicht vergessen! Einzahlung Mitgliedsbeitrag 2015, € 15,–
auf IBAN: AT 1920 6020 0001 419290, Dornbirner Sparkasse BIC: DOSPAT2DXXX.
Jahrgang 1963
Wir laden alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger zu
unserem beliebten 63er Hock am Freitag, dem 8. Mai 2015,
in Sauters Bar um 19.30 Uhr, herzlich ein. Wir freuen uns
auf einen gemütlichen Abend! Das Jahrgänger-Team
Jahrgang 1967
Vorankündigung Ausflug: 26. Juni Grillparty auf dem Schiff.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bis 25. Mai,
Tel. 0664 5217642
C
M
vereine
C
M
Y
B
M
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
Am folgenden Tag lernten große und kleine Exkursions
teilnehmende mit Univ. Prof. em Dr. Roman Türk das Ebnit
aus dem Blickwinkel eines Flechtenexperten kennen. Auf
Felsen, Bäumen, Dachziegeln, Holzbänken zeigte Roman
Türk verschiedene Flechtenarten, z.B. die Gelbe Wandschüsselflechte. Zum krönenden Abschluss konnten die
Teilnehmenden Parmelina carporrhizans bewundern, die
in Österreich nur in Vorarlberg vorkommt.
C
VEREINE
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 75
B
C
M
C
M
Mehr als 150 Jugendliche aus 16 europäischen Nationen
messen sich Jahr für Jahr mit dem europäischen Nachwuchs in insgesamt drei Alterklassen (U16, U18, U20) und
kämpfen um die europäischen Titel im Sportklettern.
Am 9. und 10. Mai macht die Kletter-Elite beim European
Youth Cup (kurz EYC) in der Dornbirner Kletterhalle K1
halt.
B
Y
Internationale Nachwuchskletter-Elite
in Dornbirn
Einer der wichtigsten internationalen Events für den
Kletternachwuchs kommt an diesem Wochenende mit
dem European Youth Cup nach Dornbirn. Österreich ist als
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Eindrücklich schilderte er die extremen Bedingungen,
denen Lebewesen – von Pinguinen, Flechten bis zu den
ForscherInnen – dort ausgesetzt sind: Kälte, Trockenheit,
hohe UV-Strahlung und katabatische Winde. Die Flechtenarten der Antarktis sind bestens daran angepasst und
zeigen erstaunliche Eigenschaften. Ihnen genügt es z.B.
ein bis zwei Wochen im Jahr aktiv zu sein. Ihr Wachstum
ist entsprechend langsam, 5 Tausendstel bis ein Hundertstel Millimeter pro Jahr. Dafür können sie sehr alt
werden. Roman Türk fand bei seiner Antarktis-Forschung
eine 13.000 Jahre alte Flechte.
Y
M
Flechtenexperte Univ. Prof. em. Dr. Roman Türk und
interessierte Exkursionsteilnehmende im Ebnit.
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Naturschutzbund-Obfrau Hildegard Breiner und inaturaDirektorin Mag. Ruth Swoboda konnten zum AntarktisVortrag mit anschließender Jahreshauptversammlung
des Naturschutzbundes rund 50 Gäste begrüßen, darunter Landesrätin Katharina Wiesflecker, Umweltstadträtin
Juliane Alton, DI Katharina Lins und DI Anna Pichler von
der Naturschutzanwaltschaft. Mit großem Fachwissen
und Humor bot Univ. Prof. em. Roman Türk, Präsident des
Naturschutzbundes Österreich faszinierende Einblicke in
seine Forschungsarbeit in der Antarktis.
SPORT
Y
Vortrag, JHV und Flechtenexkursion mit
Univ. Prof. em. Dr. Roman Türk
Y
N AT U R S C H U T Z B U N D
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 76
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Gastgeberland mit maximal sechs Athleten pro Altersklasse männlich und weiblich vertreten. Mit Laurin
Meusburger von der AV Jugend Dornbirn in der Klasse U18,
steht auch ein Vorarlberger Talent in den Startlöchern
(finale Nennung erfolgt nächste Woche).
Die Zielerreichung des Vorarlberger Wettkletterverband
bis 2020 im Europacup vertreten zu sein, dürfte somit
schon früher als erwartet erfüllt werden. Die Veranstaltung ist öffentlich zugänglich und es wird internationaler
Klettersport auf höchstem Niveau geboten.
B
Zeitplan:
C
Samstag, 9. Mai
M
Y
9.00 bis 18.00 Uhr: Qualifikationen für alle Klassen/
Kategorien
B
Sonntag, 10. Mai 2015
C
ab 9.00 Uhr: Finale Jugend B (U16), männlich/weiblich
ab 10.20 Uhr: Finale Jugend A (U18), männlich/weiblich
M
Y
ab 11.40 Uhr: Finale Junioren (U20), männlich/weiblich
ab 13.00 Uhr: Siegerehrung für alle Klassen
bunten Auswahl an Liedern verspricht einen sehr unterhaltsamen und spannenden Konzertabend. Wir laden Sie
herzlich ein, diesen Abend gemeinsam mit den Sängerinnen und Sängern zu verbringen. Wir freuen uns auf Sie.
Der Saal ist bewirtet (vor dem Konzert, in der Pause und
danach)!
Kartenvorverkauf: Tel: +43 676 7780832 (Peter Gantner)
oder E-Mail: [email protected]
Freie Platzwahl
M
Y
K1 Kletterhalle Dornbirn www.k1-dornbirn.at
Konzertbeginn: 20.00 Uhr
Saaleinlass:
19.00 Uhr
GESANG
SPORT
Sängerrunde „Die Vogelweider“
SC Mühlebach
„Damenbesuch“ – Frauenchor trifft
Männerchor
Dornbirner-Hobby-FußballMeisterschaft 2015
Samstag, 16. Mai
Pfarrsaal Haselstauden
20.00 Uhr
Folgende 6 Mannschaften nehmen an der Dornbirner
Hobbymeisterschaft teil:
Bortolotti FC Bürglegasse, FC Eintracht Forach, Sportclub
Mühlebach, SV Heinzenbeer, FC Energie Birkenwiese,
FC Carinthia 66
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Mit großer Spannung und Vorfreude erwarten die „Vogelweider“ Damenbesuch aus dem Freistaat Bayern, genauer
gesagt aus Erding – weithin bekannt durch das „Erdinger
Weizen“. Über „Anbahnung“ durch den Dornbirner Komponisten Thomas Thurnher kommt es am Samstagabend,
dem 16. Mai, im Pfarrsaal Haselstauden in Dornbirn zu
einem ersten „Date“ der beiden Chöre, anders ausgedrückt zu einem Gemeinschaftskonzert der „Vogelweider“
mit dem „Frauenchor Erding“. Die „Vogelweider“ hoffen
und sind guten Mutes, dass es für sie – als gestandene
Männer – bei so viel Frauenpower auch danach noch
etwas zu lachen geben wird.
Das abwechslungsreiche Programm mit der ganzen
Bandbreite an chorischen Möglichkeiten (Frauenchor /
Männerchor / Gemischter Chor) und einer großen und
Titelverteidiger ist der Sportclub Mühlebach
C
M
dienste
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
C
M
Y
B
Rathausplatz 2, Tel. 306-0
Fax 306-1008
C
Amt der Stadt Dornbirn
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
7. Meraner Marcel 6 Tore Sportclub Mühlebach
Perl Bernd
Sportclub Mühlebach
Der direkte Link auf die Seite der Meisterschaft ist:
http://www.sc-muehlebach.com/meisterschaft
M
Y
B
C
M
M
C
B
Y
M
Treffpunkt an der Ach
Tel. 303-6501
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
M
Tagesbetreuung für ältere Menschen
C
B
[email protected]
www.energieinstitut.at/energieberatung
Y
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
Y
5. Gmeiner Tobias 7 Tore Sherry Lane Moden
FC Wieden
Thaler Marcel
SV Heinzenbeer
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
B
2. Amann Philipp 8 Tore Sportclub Mühlebach
Kalb Rafael
FC Carinthia 66
Nicolussi Thomas
FC Eintracht Forach
Energieberatung Dornbirn
C
15 Tore Sportclub Mühlebach
Keine Anmeldung nötig.
M
1. Thurnher Werner
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Y
Torschützenkönig 2014
Beginn:
Treffpunkt:
B
195 Punkte
196 Punkte
218 Punkte
232 Punkte
243 Punkte
258 Punkte
262 Punkte
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
C
1. Bortolotti FC Bürglegasse
2. Sportclub Mühlebach
3. Sherry Lane Moden Wieden
4. FC Eintracht Forach
5. FC Energie Birkenwiese
6. SV Heinzenbeer
7. FC Carinthia 66
täglichjederzeit
M
Endergebnis Fairplay 2014 / Initiative Sichere Gemeinden
täglich 14.00 – 18.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
Y
Meisterschaftsfeier im WIFI (Wirtschaft)
Y
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
C
Lustenauerstraße 4
Tel. 303-0
B
Y
Spiele: Tore:Punkte:
1. Sportclub Mühlebach
12
56:10
36
2. FC Carinthia 66
12
29:27
23
3. Sherry Lane Moden Wieden
12
33:30
19
4. Bortolotti FC Bürglegasse
12
32:33
17
5. FC Eintracht Forach
12
25:36
13
6. SV Heinzenbeer
12
21:29
10
7. FC Energie Birkenwiese
12
20:51
4
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
M
Endergebnis Dornbirner Hobbymeisterschaft 2014
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 77
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 78
Y
B
C
M
Y
B
C
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
Karrenseilbahn
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Rolf Aberer
Tel. 55799, Fax 306-4868
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Gütlestraße, Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
Sommerbetriebszeiten:
Montag – Donnerstag: 9.00 – 23.00 Uhr
Freitag, Samstag: 9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag: 9.00 – 23.00 Uhr
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44
Tel. 55786, Fax 55786-4828
B
C
M
Y
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
M
Y
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Musikschule Dornbirn
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
B
C
M
Y
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
Internet: musikschule.dornbirn.at
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Abteilungen:
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg, Tel. 55799-4874
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd
Tel. 306-4824
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
16.30 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Donnerstag
15.30 – 18.30 Uhr
15.30 – 17.00 Uhr
15.30 – 18.30 Uhr
C
M
dienste
15.00 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
www.inatura.at
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918
Öffnungzeiten:
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918
C
M
Y
B
C
B
C
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766
Bibliothek
Montag – Freitag
nach Vereinbarung
Tel. 05572 23235-4710
9.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.00 – 13.00 Uhr
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
[email protected]
www.dasstadtbad.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Öffentliche Fachbibliothek
Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
E-Mail: [email protected], www.promente-v.at
Y
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.
Sauna
Montag: 17 – 22 Uhr Damen
Dienstag, Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen
Freitag, 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 21 Uhr gemischt
Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr gemischt
B
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Bad
Dienstag: 7 – 21 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 9 – 21 Uhr
Samstag: 9 – 20 Uhr
Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr
C
15.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
11.30 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten
M
Öffnungszeiten:
Montag
Samstag neu
das stadtbad
Y
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected], [email protected]
B
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
M
15.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
M
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Y
M
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
M
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Y
9.00 – 11.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
B
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Samstag
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Telefon 29752
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
C
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 79
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 80
Y
B
C
M
Y
B
Waldbad Enz
ÄRZTE AUSSER DIENST
Öffnungszeiten ab Samstag, 9. Mai:
Täglich von 8.30 Uhr bis 19.45 Uhr
Bei Schlechtwetter ist von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
Ordinationshaus MR Dr. Robert W. Spiegel
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten
vor Ende der Öffnungszeit.
Dornbirn, Moosmahdstraße 15, Tel. 22430-0
Unsere Ordination bleibt von Donnerstag, den 7. Mai,
bis Montag, den 11. Mai 2015, geschlossen.
C
M
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Y
Geschlossen!
B
C
Vertretung in dringenden Fällen nach tel. Voranmeldung:
Donnerstag/Freitag: Dr. Stefan Zoppel, Lustenauerstr. 64,
Dornbirn, Tel. 29471
Montag: Dr. Bernhard Schlosser, Lustenauerstraße 2,
Tel. 206766
Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)
Geschlossen!
M
Y
B
Dr. med. Alfred Andexlinger
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Fahnacker 3, Tel. 21941
Gütlestraße – Werkhof
C
M
Y
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
Unsere Praxis bleibt vom Freitag, 15., bis Freitag,
22. Mai 2015, geschlossen.
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. Nr. 05572 306-7906.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
M
Vertretung: Dr. Rafolt, Tel. 53450; Dr. Schlosser, Tel. 206766
Sonst bitte Dienstnummer 141 wählen!
Dr. Andreas Perle
Dornbirn, Haselstauderstraße 29
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung steht
ihnen die Abfallberatung unter 306 7906 zur Verfügung.
Am Freitag, dem 15. Mai 2015, keine Ordination.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Die Stadt Dornbirn trauert um ihren ehemaligen Bediensteten
Johann Strini
Schulwart i. R.
Y
B
C
M
Johann Strini war von 1967 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1995 über 28 Jahre hindurch
in der Volksschule Dornbirn-Oberdorf als Schulwart bei der Stadt Dornbirn beschäftigt.
Mit großem Fleiß und hohem Pflichtbewusstsein hat er die ihm übertragenen Aufgaben
sehr zuverlässig und exakt erledigt. Sein angenehmes und kollegiales Wesen haben ihn
zu einem liebenswürdigen Mitarbeiter gemacht.
Y
Die Stadt Dornbirn wird den lieben Verstorbenen dankbar in guter Erinnerung behalten.
B
C
M
Y
.
dienste
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
und Bedienstete der Stadt Dornbirn
C
M
dienste
C
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
Unsere Ordination bleibt am Freitag, dem 8. Mai 2015,
wegen Fortbildung geschlossen.
Wochenenddienst
Y
B
C
M
Dr. Hanno Mäser
Kreuzgasse 13, Telefon 21508
Y
Arzt für Allgemeinmedizin, Sportarzt
Spineliner-Therapie
Dornbirn, Lustenauerstraße 64, Tel. 29471
C
Dr. Stefan Zoppel
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
M
Vertretung: Dr. Andreas Perle
Samstag, 9. Mai 2015 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 10. Mai 2015 | 7.00 Uhr
B
Y
Dornbirn, Mitteldorfgasse 4, Tel. 52630
M
Dr. med. Reinold Böhler
ÄRZTLICHER NOTDIENST
B
Y
8. Mai 2015 – Seite 81
M
C
B
Die Praxis bleibt am Freitag, 15., sowie am Dienstag
nachmittag, 19., bis Freitag, 22. Mai, wegen Fortbildung
geschlossen.
Montag, 18., und Dienstag, 19. Mai, vormittags geöffnet.
Y
Vertretung:
Dr. Gerhard Lindner, Raiffeisenstraße 19, Tel. 27930
Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger
Dr. Bernhard Schlosser
Lustenauerstraße 2, Telefon 206766
Y
B
Dornbirn, Lustenauer Straße 2, Tel. 206766
[email protected]
M
Dr. Bernhard Schlosser
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
C
Vertretung: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15a, Tel. 38666-0
Sonntag, 10. Mai 2015 | 7.00 Uhr bis
Montag, 11. Mai 2015 | 7.00 Uhr
Y
B
C
M
Vertretung in dringenden Fällen: Dr. Bertram Kohler und
Dr. Michael Jonas
Y
Unsere Ordination bleibt am Freitag, dem 15. Mai 2015,
geschlossen.
M
C
Internist, Sportarzt
Dornbirn, Ärztezentrum, Marktstraße 36, Tel. 31945
B
Dr. med. Gebhard Lingg
Y
M
Die Ordination bleibt am 15. Mai 2015 geschlossen.
C
B
Y
Unsere Ordination bleibt vom Montag, 11. , bis Freitag,
15. Mai 2015, geschlossen.
M
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax-DW: 4
.
C
M
8. Mai 2015 – Seite 82
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Was ist ein Notfall?
Lebensquell Apotheke
Haselstauderstraße 29a, Tel. 201120
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Apotheken-Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
•Vergiftungen
•Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
M
Y
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
B
C
M
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 9. Mai 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 10. Mai 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Y
B
C
M
Dr. von Ritter zu Groenesteyn Valentin
Kaiser-Franz-Josef-Straße 57, 6845 Hohenems
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Eva Thurnher, Charlotte Erhart
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
eine Energiedienstleistung von
80 Euro für Ihre alte Umwälzpumpe
Hocheffiziente Umwälzpumpen reduzieren den Stromverbrauch gegenüber veralteten
Pumpen um bis zu 80 Prozent. Deshalb fördert die VKW jetzt den Pumpentausch mit
50 Euro je Pumpe. Zusätzlich gewähren alle an der Aktion teilnehmenden Installateure
einen Rabatt in Höhe von 30 Euro.
Jetzt Förderantrag anfordern unter www.vkw.at
oder beim VKW Kundenservice Tel. 05574 9000.
Energiezukunft gestalten.
DIE INATURA PRÄSENTIERT
Mechanische
Tierwelt
08. Mai bis 04. Oktober 2015
www.inatura.at

Gemeindeblatt Nr. 19 vom 08.05.2015

Transcription

Similar documents

K-MOBIL Ausgabe Nr. 45

Ausgabe Dezember 2011 - Gemeinde Turtmann

Musikschule der Stadt Dornbirn öffnet ihre Türen

Nordwind - Die Grazer Volkspartei

Pleated blinds

Peter für St. Peter. Peter Ratzenbeck spielt zugunsten

Tolle Stimmung beim Public Viewing in Dornbirn

martinimarkt dornbirn freitag, 6. november 2015 9

Kindergarten Allendorf

Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche!

Gesichter der textilen Welt - Reutlinger General

unsere reise um die erde

mit Amtsblatt der Stadt Lindau - BZ-Lindau.de

A Votre santé! - Sommeliervereinigung Südtirol

Oberstaufener Mitteilungsblatt

bushido feat.chakuza eure kind

Votum 2015 - Mebis

Die neue Aussichtsplattform „Karren-Kante“ eröffnet

Familien Sommer 2015

Dornbirn ist die familien- freundlichste Stadt Vorarlbergs

Kartenschlitten 49

Neues im Fall Laura C. - Ausgabe vom 15. September