magdeburg - elbe kurier
Transcription
magdeburg - elbe kurier
Jahre Bianchi KTM • Kettler • WINORA Alles für die Gartenbahn LGB • Spur 1 Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26 www.modellbahn-klettke.de SAMSTAG wolkig 16°C Niederschlag: 25% Risiko SONNTAG wolkig 15°C Niederschlag: 75% Risiko • Schwimmbadpflege • Schwimmbadpflege 24 Preiswerte Schwimmbadpflege Chlorbleichlauge (gegen Bakterien und Keime) Kupfersulfat Aluminiumsulfat (Flockungsmittel) und weiteres Zubehör 7. Jahrgang, 12. April 2014 • www.elbe-kurier.de Magdeburg Ausstellung „Tierwelt“ heute und morgen Seite 2 Magdeburg Keltische Klänge in der Stadthalle Seite 4 ek unterwegs ... ... im Magdeburger Süden und in Ostelbien Seiten 6 und 8 Daumen hoch: Leni Schröder (li.) und Emma Schmidt genossen ihre Karussellfahrt. Foto: dbi Messespaß für alle Heiße Reifen, flotte Karussells und ein „irrer“ Irrgarten auf dem Rummel N och bis zum 21. April dreht sich auf dem Messeplatz in Magdeburg alles im Kreis. Der Rummel direkt an der Elbe hat für die ganze Familie zahlreiche bunte Attraktionen anzubieten. Los- und Schießbuden fordern das Glück heraus, beim Autoscooter können rasante Runden gedreht werden, die Karussells testen die Schwindelfreiheit ihrer he Oster o Fr mit unseren n Fahrgäste. Auch ein Irrgarten macht Laune. Die vor einigen Jahren eingeführten „Flatrate-Tage“, an denen Besucher einmal zahlen (Erwachsene 15 Euro, Kinder bis 1,20 Meter Körpergröße 10 Euro) und dann den ganzen Tag alle Fahrgeschäfte nutzen können, erfreuen sich nach wie vor enormer Beliebtheit. Deshalb wird am Gründonnerstag (17. Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren ULRICH POHL Osterleckereien! Wir haben auch wieder EIS !! April) erneut zum FlatrateFahren eingeladen. Los geht es um 14 Uhr. Weitere Preisvorteile gibt es an den Familientagen immer mittwochs bieten die Schausteller Messespaß zu stark herabgesetzten Preisen an. An den Osterfeiertagen wird selbstverständlich auch das Langohr auf zwei Beinen kleine Überraschungen an die Kinder verteilen. Wohl bedacht... Terrassendächer • Markisen Vordächer • Wintergärten Facharzt für Chirurgie Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie Neu: Slush Eis Beyendorfer Weg 3 Tel. 03 90 51-98 81 60 www.schaubaeckerei-nitzschke.de (am Werner-von-Siemens-Ring) 39116 Magdeburg Tel. 03 91/6 36 65 80 www.praxispohl-md.de [email protected] Große Diesdorfer Str. 58 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296 FCM bekommt Drittliga-Lizenz Mit Auflagen Der Deutsche Fußball-Bund hat dem 1. FC Magdeburg in der vergangenen Woche die Lizenz für die 3. Liga mit Auflagen erteilt. Im Lizensierungsverfahren mussten die Bewerber sowohl die technischorganisatorische als auch die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit für den Spielbetrieb nachweisen. Präsidiumsmitglied Mario Kallnik: „Jetzt können wird den vollen Fokus auf die sportlichen Aufgaben legen.“ WIR KAUFEN IHR GOLD U. SILBER Altgold-/Schmuckankauf Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe, Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch m. Zähnen, Gold- und Silberbarren, Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w., egal in welchem Zustand! Bargeld sofort! Wir sind für Sie da arung ch Vereinb Termine na 39359 Calvörde ☎ 03 92 92/2 89 28 Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr u. 14.30–18 Uhr, Sa., 9–12 Uhr Schneller Surfen am Gübser Weg Geschwister-Scholl-Straße 37 500 g 4,95 d Drogerie Pütsch, K.-Marx-Str. 1 • 39175 Biederitz MELDUNG www.DeutschesGoldkontor.de Goldbarrenhandel/Altgoldankauf Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD Tel.: 03 91-8 10 55 53 1 kg 14,95 d (Fungizid) Schönes Wochenende MAGDEBURG Der Beigeordnete für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Rainer Nitsche, hat vergangene Woche den ersten Spatenstich zum Ausbau von schnellen Internetverbindungen für ein Wohngebiet am Gübser Weg vorgenommen. Nach der Fertigstellung, die für das erste Quartal 2015 geplant ist, können 136 Haushalte Tarife mit einem Datenvolumen bis zu 50.000 Kbit/s abschließen. „Die Kunden erhalten nach dem Ausbau Bandbreiten bis 50.000 Kbit/s und zukünftig Leistungen bis 100.000 Kbit/s“, so der Geschäftsführer der MD DSL GmbH, Andreas Riedel. „Unser Unternehmen ist einer der wenigen Anbieter, die ihren Kunden die Bandbreite garantieren. Dabei gibt es verschiedene Preistarife.“ Das Projekt im Gübser Weg wird durch die MD DSL GmbH ohne Fördermittel finanziert. Das Unternehmen plant zudem, weitere Gebiete in Magdeburg mit schnellem Internet zu versorgen. 10 l 18,95 d • Schwimmbadpflege • Schwimmbadpflege Heute schon an Ostern gedacht? Friedrich Uhren & Schmuck seit 1960 Hohenwarther Str. 17 39126 Magdeburg Tel. 0391-50 07 15 www.prywerek.de Lübecker Str. 13/14 39124 Magdeburg Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord Tel. 03 91/252 42 56 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr MAGDEBURG 2 Tierische Ausstellung Messe Tierwelt noch heute und morgen in den Messehallen T Maja Prinzessin von Hohenzollern hat sich als prominenter Gast der Tierwelt angekündigt. das Thema Katze bieten außerdem Tiernahrung, Kratzbäume und weiteres Zubehör an. Prominenten Besuch gibt es am heutigen Sonnabend: Maja Prinzessin von Hohenzollern antwortet ab 14 Uhr auf der Vorführfläche in Halle 1 auf Fragen rund um ihr Engagement im Tierschutz und ihr selbst entworfenes Heimtier- Der Magdeburger Dom ist das älteste gotische Bauwerk in Deutschland. • Supermarkt • Getränkemarkt • Sonderposten ... täglich billig!!! Mo.–Fr. 8–19 Uhr Sa. 7–14 Uhr Abgabe nur in handelsüblichen Mengen Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg Angebot vom 14.04.-19.04.2014 KW 16 Knallhart für Sie kalkuliert C+W Erdbeertorte 1400 g bt. Sahnezauber G+G Vanilleeis C+W cremig 800 g statt 8,59 1000 ml nur 6,99 l Frische Schweineschnitzel zart und saftig 100 g nur 0,49 l nur frisch Wilthener Goldkrone (1 Ltr. = 5,70) 28 Vol. %, 0,7 l Flasche statt 5,29 nur 4,99 l nur Picanto Kapern 135 g 90 g 1,39 l Thüringer Mett/ Gehacktes 1000 g Sahne Meerettich 2,99 l nur G+G Rostbratwurst (100 g = –,617) 6 St. = 540 g Packg. nur HKL 1 HKL 1 0,79 l 1,99 l 4,99 l Spa./Ital. Erdbeeren 500 g Schale nur 0,69 l Klasse gemacht! Ottersleber Grundschüler zeigten sich kreativ Ende vergangenen Jahres hatte die AWO Sachsen-Anhalt zum landesweiten Schüler-Kreativwettbewerb über Wünsche, die nicht mit Geld zu erfüllen sind, aufgerufen. Viele bewegende, interessante und auch nachdenklich stimmende Beiträge sind eingetroffen. Bei den Sechs- bis Zehnjährigen konnte sich die Klasse 4c der Grundschule Ottersleben in Magdeburg über den dritten Platz freuen. Junge Redakteure der Schülerzeitung „Ottersleber Schüler-Rakete“ hatten die Wettbewerbsidee aufgegriffen und die Klassen zum Mitmachen aufgefordert. Entstanden ist daraus eine Wort-Bild-Serie. Die Klasse hatte sich mit über 20 Einzelbeiträgen am stärksten beteiligt und die Jury durch ihre kreativen Zeichnungen und Texte überzeugt. Die Wünsche der Mädchen und Jungen sind mit Geld tatsächlich nicht zu bezahlen. Besonders wichtig waren den Kindern Dinge wie Gesundheit, Frieden auf der Welt oder das Zusammensein in der Familie. Hähnchenschenkel 1000 g (1 Ltr. = 7,13) 30 Vol. %, 0,7 l Flasche statt 6,49 nur statt 0,89 Der Magdeburger Schaustellerverein (MSV e.V,) hat am 14. März einen neuen Vorstand gewählt. Ihm gehören an: Olaf Haase (Vorsitzender), „Schmalzkuchenkönig“ Hans-Peter Hartung (Stellvertreter), Fred Conrad als Schatzmeister, Holger Sobczyk als Schriftführer sowie Ralf Haase als Beisitzer. Im Verein sind derzeit über 30 Unternehmen aus Sachsen-Anhalt und den angrenzenden Bundesländern organisiert, wobei die Verwaltung bei den einheimischen Firmen liegt. gefroren Wilthener Gebirgskräuterlikör goldgelbe Bananen kg 0,59 l Zubehör. Am Sonntag heißt es dann „Tierisch tierisch“: die bekannte MDR-Moderatorin Uta Bresan stellt in einem kleinen Showprogramm ab 10.30 Uhr Hunde aus dem Tierheim vor. Die Tierwelt ist heute und morgen von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet sechs Euro. Schaustellerverein wählt neuen Vorstand 0,99 l statt 2,59 nur 1,99 l Radeberger Pilsener 20 x 0,5 Ltr. (GP = 1 l = 1,10) + 3,10 Pfand statt 13,99 Kiste 10,99 l Dt. Kartoffeln versch. Sorten HKL 1 statt 2,49 2,5 kg Sack 1,79 l Die 4c der Grundschule Ottersleben errang den dritten Platz im Kreativwettbewerb. Service-Hotline: 0391-5999-950 Anzeigen: Tel. 0391-5999-397 [email protected] Redaktion: Tel. 0391-5999-437 Doreen Bieber [email protected] Auflage: 122.076 Auflage: 121.28 (ADA (ADA III/2013) I/201 ) Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 Anzeigenleitung: Carola Korzenek verantwortlich für Anzeigen V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 4, gültig ab 1. Januar 2013 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. 27.12.2013 LVSJFS Studium Generale an der Hochschule Mit Beginn des Sommersemesters 2014 feiert das Studium Generale an der Hochschule MagdeburgStendal sein fünfjähriges Jubiläum. Zu diesem Bildungsangebot gehören Seminare und Workshops mit einer großen Bandbreite an Themen. Interessierte haben die Wahl aus insgesamt 56 Angeboten, darunter beispielsweise Kurse über Persönlichkeit und Menschenkenntnis, Kommunikationstraining, Entwicklung zur Führungspersönlichkeit und Zeit- und Organisationsmanagement. Die Sprachangebote umfassen nicht nur Klassiker wie Englisch und Französisch – sie wurden ergänzt durch Chinesisch und Japanisch. Die Kurse richten sich zwar vorrangig an die Studentinnen und Studenten der Hochschule Magdeburg-Stendal, sind aber grundsätzlich auch offen für Interessierte, die nicht an der Hochschule studieren oder arbeiten. Weitere Informationen zu den einzelnen Kursen sowie die Anmeldung sind zu finden unter: www.hs-magdeburg.de/studium-generale. Wussten Sie schon? FMCF kurz&knapp KONTAKT ierische Tage in Magdeburg: Mit den Themenschwerpunkten Hund, Katze, Pferd, Aquaristik, Terraristik, Nager und Vögel lockt die Ausstellung „Tierwelt“ an diesem Wochenende in die Messehallen am Elbauenpark. Katzen-, Vogel- und Fischliebhaber werden am ehesten in der Messehalle 3 zu finden sein. Von Interesse dürften für viele Zierfischliebhaber die auf mehrere Meerwasseraquarien verteilten mehr als 500 Korallenarten sein, die erstmals präsentiert werden. Auch der Verein „Vallisneria e.V.“ ist mit dabei: Besucher können sich an der Aquaristik-Ausstellung mit vielen Schaubecken zu verschiedenen Themen erfreuen und sich kompetent von den Mitgliedern beraten lassen. Auch Katzenfreunde kommen nicht zu kurz: Bereits zum fünften Mal präsentiert der Verein „Stammbaum e.V.“ am Sonnabend und Sonntag die Internationale Rassekatzenausstellung, zu der in diesem Jahr nochmals mehr Anmeldungen als im Vorjahr vorliegen. Viele Aussteller rund um 12. April 2014 I M P R E S S U M Seite MAGDEBURG 12. April 2014 Lesen & genießen Buchtipp: „111 Gründe, Bücher zu lieben“ Der Magdeburger Literaturwissenschaftler Stefan Müller liebt die Welt der Bücher von A wie Antiquariat bis Z wie Zeilenumbruch und spürt in seinem neuen Buch „111 Gründe, Bücher zu lieben“ dem Reiz des gedruckten Wortes nach. Er sinniert über erstaunliche Bestseller, die schönsten ersten Sätze von Romanen und das Vergnügen beim Sortieren eines Bücherregals. Aus übervollen Kisten kramt er Klassiker sowie fast vergessene Meilensteine hervor und nimmt den Leser mit auf eine literarische Reise durch die Epochen der Literatur. Dabei gibt er unzählige Lesetipps und bietet die Gelegenheit, neue, alte, berühmte, berüchtigte und geliebte Schriftsteller und ihre Werke kennenzulernen oder wiederzuentdecken. Bücher sind – und das ist das Faszinierende – ein Ticket für eine Reise in die Fantasie, in der der Prinz die Prinzessin bekommt, das Gute e siegt und Lese er für ein paar Stun über das Böse Leser Stunein oder an etw was teilhaben den jemand sein etwas men können, was sie nicht einmal zu träun. gewagt hätten. ben“ (erschie„111 Gründe,, Bücher zu lieb lieben“ nen im Verlag Schwarzkopf & Schwarzbesten kopf) kürt dass Lesen zum elt und ist die AntHobby der Welt wort auf die Frage: Was soll ich lesen? Es ist im Handel erhältlich. Vielleicht ein willkommener Ostergeschenk-Tipp? Seite 3 Gesunde Kooperation IKK gesund plus und ProCurand starten Gesundheitsprojekt Am 16. April werden die ProCurand in Magdeburg und die Krankenkasse IKK gesund plus einen Kooperationsvertrag zur betrieblichen Gesundheitsförderung unterschreiben. Ziel ist es, die Gesundheit der Mitarbeiter zu fördern. Doch wie funktioniert so etwas? Als erster Schritt wird eine Bedarfsanalyse sowie ein Ist-Zustand zum Gesundheitsgefühl der Mitarbeiter mittels eines standardisierten Fragebogens durchgeführt. Anhand dieser Ergebnisse Bootssaison am See Verleih ab Samstag offen Abhängig vom Pegel der Elbe öffnet der Bootsverleih am Adolf-Mittag-See an diesem Samstag seine Pforten. Noch vor Ostern kann man dann wieder mit Tret- und Ruderbooten und den Wassertaxen über das Gewässer im Rotehornpark schippern. Die Boote stehen dienstags bis sonntags ab 11 Uhr zur Verfügung. Bevor es bei der Arbeit im Rücken zwickt: Die IKK gesund plus unterstützt bei der Prävention. stellt die IKK gesund plus einen Maßnahmenplan zusammen. Durch diesen werden die Mitarbeiter für gewisse Gesundheitsrisiken sensibi- lisiert. Das Angebot reicht von der Wirbelsäulenanalyse über Schulungen hinsichtlich gesunder Ernährung bis hin zur Stressreduktion. Aqua Zumba, Zumba, Aqua Power Fitness Gesundheitszentrum „Rücken-DOKTOR“ Möchten Sie etwas für Ihre Gesundheit tun? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Neben den oben genannten Kursen haben wir eine breite Palette an Gesundheitskursen, um Sie fit durch den Frühling zu bringen. Zumba 50+, Dance Aerobic, Aqua-Fit, Entspannungskurse,Wassergymnastik, Therapeutisches Engpassdehnen, Rückenfit, Fat Burner Training u.v.m. Jetzt für April/Mai FitnessFrühlings-Wochen!!! Jeder TROCKEN-Kurs: 30,00 Euro!!! Dauer der Kurse 8 Wochen. Anmeldung unter: Gesundheitszentrum „ Rücken - Doktor“ Tel: 0391-55 62 841 oder 0176-22 63 38 52 www.der-elbe-sport.de 39112 Magdeburg Halberstädter Straße 51 NEUER SÜLZEWEG 92 MAGDEBURGER SPARGEL-HOF Die Spargelsaison 2014 ist eröffnet! Freuen Sie sich auf den ERSTEN FRISCHEN DEUTSCHEN SPARGEL t zu Ostern! *1 Spargelschäler (gratis, rostDer Magdeburger Spargelhof is . ab Montag, den 14.4.14 geöffnet frei aus Solingen) ab einem Einkaufswert von 20,00 € MD, NEUER SÜLZEWEG 92 (bei der Shell-Tankstelle am Burger King, ehem. LPG-Hof) Jetzt auch vom Kannenstieg über die Hans-Grundig-Str. erreichbar. Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 9.00 - 18.00 Uhr. *solange der Vorrat reicht Seite MAGDEBURG 4 Keltischer Zauber Schottische Musikparade aus Edinburgh erstmals in Magdeburg K eltischen Zauber und schottische Lebensfreude – das können die Zuschauer erleben, wenn die Schottische Musikparade am Mittwoch, 5. November, um 20 Uhr erstmals nach Magdeburg in die Stadthalle kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schottischen Castles - präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Halle und erfasste die Menschen auf den Tribünen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für berauschende Stille im Saal. Die mitwir- kenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat. Die meisten der Teilnehmer sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Zu den Dudelsackspielern und Trommlern zählen viele Gewinner internationaler Wettbewerbe und Weltmeister auf ihren Instrumenten. Sparfüchse aufgepasst: Nur bis zum 16. April gilt einen Frühbucherrabatt von 15 Prozent auf die Ticketpreise. Karten sind erhältlich bei der Biber-Ticket-Hotline unter 5999700. 12. April 2014 kurz&knapp Osteraktionen im Outlet-Store „Ostern ist ein Fest, das wir gern mit der ganzen Familie feiern. Deshalb haben wir auch für jeden eine Überraschung vorbereitet“, lädt Sascha Rosenau, Geschäftsführer des Tauro-Centers in Rothensee, zu sich ins Haus ein. Um die Wartezeit bis zum Osterfest zu verkürzen, geht es dort sportlich zu. Noch bis heute erwartet jeden Besucher, ob groß – ob klein, eine Osterüberraschung. Für die großen Besucher wird der Höhepunkt der Tage das Torwandschießen sein. Jeder Kunde hat die Chance, ab einem Einkaufswert von 50 Euro, unter dem Motto „ Hau das Ei rein“, seine Sportlichkeit unter Beweis zu stellen und dabei einen Gutschein im Wert von 100 Euro zu gewinnen. Auch für die kleinen Gäste ist gesorgt. Das Fest wird vorgezogen und es dürfen Ostereier gesucht werden, die im Center versteckt sind. Benefizspiel für das Kinderhospiz Die A-Jugend Bundesliga Magdeburg des SC Magdeburg und der HSV Magdeburg (Männer) treffen am Mittwoch, 23. April, zu einem Freundschaftsspiel in der Sporthalle BbS „Eike v. Repkow“ (Albert-Vater-Straße 90, Zufahrt Draisweg) aufeinander. Alle Einnahmen des Abends (Tickets, Getränke und Imbiss) gehen direkt an das Kinderhospiz Magdeburg. Ab 17 Uhr sind die Zuschauer willkommen und können sich bei Bratwurst und Getränken für das Spiel um 19 Uhr stärken. Die Schottische Musikparade ist im November live in der Stadthalle zu erleben. Bequem radfahren Fahrradland im ElbePark bietet „Ostergeschenke“ Hermsdorf (hr). Es wird Frühling - auch im Fahrradland. Das Glashaus, einst Gartenteil eines Baumarktes, hat sich längst als Fahrrad-Geschäft etabliert. In der lichtdurchfluteten Halle wird unter den zahlreichen Modellen mit Sicherheit für den Suchenden das richtige dabei sein. Räder der Marken „Rock Maschine“, „Kellys“, „BBF“, „Kreidler“, Rabeneick“, „Germatec“ und „Bautenkirch“ haben auf 600 Quadratmetern Fläche eine Menge Platz. Kein Rad gleicht hier dem anderen. Besonders nachgefragt sind im Moment E-Bikes mit verschiedenen Antrieben. Zum Frühlingspreis ab 899 Euro gibt es im Fahrradland am ElbePark ein Top-E-Bike. Mit einer Reichweite von etwa 60 Kilo- metern, einem leistungsstarken 250-W-Motor un d einem 11Ah-Akku ist der Radfahrer fortan bequemer unterwegs. Mit einem Ostergeschenk lockt jetzt das Fahrradland in das Glashaus: Vom 14. bis 26. April gibt es außerdem zehn Prozent Rabatt auf alle Fahrräder und fünf Prozent Rabatt auf alle E-Bikes. Wer sein Fahrrad oder E-Bike im Fahrradland in Hermsdorf kauft, profitiert von den vielen Vorteilen, die das Geschäft bietet. So steht beispielsweise ein großes überdachtes Areal für eine wetterunabhängige Probefahrt zur Verfügung. Für das erste Jahr bieten die Fachleute hier eine kostenfreie Durchsicht an. Zusätzlich gibt es im Fahrradland einen Lieferund Abholservice. Fahrradland am ElbePark: Jede Menge Markenräder. 6x Opel Corsa 8x Opel Astra J +OMBI4àRER 4I6#$4I#$4I$0& I6s4àRER junger Gebrauchter X&ORD&IESTA X/PEL-ERIVA"#OSMO 6x Seat Altea XL +OMBI IECO"OOSTI6sKM #$4Is$ESIGN%DITIONsKM 43I43I4$I#2$0&%CO3TYLEs%URO Neuwag ab agen Jahresw ab ab €URO 63 kW/86 PS Modell 2013, u.a. Klima, Leder, Alu, Bordcomputer, Radio-CD/MP3, Zentralverriegelung m. FB junger ter Gebrauch en junger Gebrauchter ab €URO €URO Z"ECO"OOSTK703 Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9-5.8, außerorts 4.2-3.7, kombiniert 5.2-4.5, CO² 120105 g/km, u.a. Klima, Radio-CD, Bordcomputer Z"#$4IK703 EZ 2011+2012, u.a. 6xAirbags, Klima, Navi, Tempomat, Licht-/Regensensor, Radio-CD, alles elektr. ab €URO €URO K703 Modell 2012, 1. Hand, u.a. Klimaautomatik, Leder, Tempomat, Einparkhilfe, Bordcomputer, viele Extras Z"43IK703 Modell 2013, u.a. 10x Airbag, Navi, Klimaautomatik, Alu, Tempomat, Bordcomputer, Radio-CD+MP3 8x Chevrolet Cruze X&ORD&OCUS I6I6$s,4,4: I%COBOOSTI6s4àRER+OMBIsKM 4àREBRI +OM .de www. en Neuwag 5000 Autos ab RO €U Z"IK703 Modell 2012, Benziner+Diesel, Schalter+Automatik, ab 7 tkm u.a. Klimaautomatik, Navi, Leder, Alu, Bordcomputer, viele weitere Extras Finanzieren leicht gemacht ab €URO Z"%COBOOSTK703 Verbrauch (l/100km) innerorts 5.8, außerorts 4.1, kombiniert 4.7, CO² 109 g/km, u.a. Klimaautomatik, Alu, Radio-CD, viele Extras 0% Anzahlung und kleine Raten 8x Seat Ibiza X,OGAN-#6,AUREATE+OMBI X#ITROEN*UMPY4RANSPORTER Is4àRER34+OMBIsKM IsKM ($I,( en Neuwag en Neuwag en Neuwag nur ab RO nur RO €U RO €U €U 63 kW/86 PS K703 K703 Verbrauch(l/100km) innerorts 8.0, außerorts 4.7, kombiniert 5.9, CO² 139 g/km, u.a. Klima, Bordcomputer, Radio-CD+MP3, viele Extras Verbrauch (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 4.3, kombiniert 5.0, CO² 116 g/km, u.a. Klima, Bordcomputer, Radio-CD mit USB, viele Extras Verbrauch (l/100km) innerorts 7.6, außerorts 6.0, kombiniert 6.6, CO² 172 g/km, u.a. Klima, Servolenkung, Zentralverriegelung m. FB, viele Extras 8x Kia Ceed 4àRER+OMBI X!LFA2OMEO'IULIETTA4URISMO 3x BMW Z4 Cabrio Exclusiv VW New Beetle Cabriolet 8x Chevrolet Orlando I6'$IsKM 4" I I!UTOMATIK 1.6i 16V 4I6$IESEL en Xenon Neuwag ab ab €URO Z"'$IK703 Verbrauch (l/100km) innerorts 5.3, außerorts 3.5, kombiniert 4.1, CO² 109 g/km u.a. 10x Airbag, Klimaautomatik, LED Tagfahrlicht junger Gebrauchter 1. Hand K703 Modell 2011, 1. Hand u.a. Klimaautomatik, 6x Airag, Tempomat, Bordcomputer, viele Extras nur ab €URO €URO Z"IK703 Modell 2006, u.a. Leder, Sitzheizung, Bi-Xenon, Navi, Alarmanlage, Alu, el. Verdeck, viele Extras K703 Modell 2010, nur 19tkm, u.a. Klima, el. Verdeck, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Alu, viele Extras €URO Z"IK703 Modell 2013, wenig km, Benziner+Diesel, Schalter+ Automatik, u.a. 7-Sitzer, Navi, Alu, Radio-CD+MP3 4x Audi A6 Avant 4$#Is3ITZER ECO"OOSTI6sKM 4$Is!UTOMATIK junger Gebrauchter ab en Neuwag €URO junger ter h Gebrauc K703 Modell 2013, u.a. Automatik+Schalter, Klimaautomatik, Leder, Alu, 8x Airbag, Radio-CD/MP3 (YUNDAIIX0REMIUM 6#2$Is!UTOMATIK ab €URO Magdeburg €URO nur Z"ECO"OOSTK703 Verbrauch (l/100km) innerorts 7.9, außerorts 4.9, kombiniert 6.0, CO² 139 g/km, u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, Radio-CD, Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, viele weitere Extras ab ung tatt Vollauss €URO K703 Modell 2013, u.a. Leder, Bi-Xenon, Navi, Allrad, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, viele Extras )M"ÚRDEPARKs!M"USCH K703 EZ 2012, wenig km, 1. Hand, u.a. Xenon plus, Klimaautomatik, 6x Airbag, Tempomat, Radio-CD, Alufelgen, Licht-/Regensensor, alles elektr., viele weitere Extras s-O&RBIS5HRs3ABIS5HR Sonntags immer große Autoschau! Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K. X&ORD'ALAXY X&ORD"-AX ab €URO Seite 6 Österliches Ostelbien 12. April 2014 Musik am Feuer Herrenkrugbahn rollt Ostersonntag im Garten der Kirche Prester Historische Zeitreise am heutigen Sonnabend um 14 und 16 Uhr Die Kirche Prester lädt am Ostersonntag ab 17 Uhr zu Live-Musik am Osterfeuer mit der Band „Starbridge Folk Band”. Seit Mai 2008 ergänzt die Combo die Magdeburger Musikszene, angefangen haben die Musiker übrigens mit Straßensessions auf der Sternbrücke am Stadtpark. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Für den Magen gibts Würstchen vom Grill. Von Stockbrot und Marshmallows Live-Musik am Osterfeuer: werden auch die Jüngsten zu Das klingt gemütlich. begeistern sein. A OSTELBIEN IM FOKUS SPEZIAL-WERKSTATT SPEZIAL-WERKSTATT UND VERTRIEB VERTRIEB UND Sie rollt wieder zurück in das Jahr 1886: Die historische Straßenbahn am Herrenkrug. historischen Straßenbahn einladen zu können. Die beliebte und außergewöhnliche Zeitreise findet am heutigen Samstag, 12. April, jeweils um 14 und 16 Uhr statt. Die historische Bahn startet dann von der Hartstraße neben dem Rathaus zu Fahrten in das Jahr 1886. Nicht allein Nadja Gröschners Plaudereien zur Geschichte der Straßen- bahn und des Herrenkrugparkes werden beim Publikum jegliche Frühjahrsmüdigkeit vertreiben. Die Ausflugsgäste erwarten außerdem süße und prickelnde Überraschungen an der Fachwerkwartehalle am Endpunkt der Herrenkrugbahn. Restkarten können vor den Abfahrten direkt am Zug erworben werden. Am Kanal wirds heiß für Kreisel-, Kreisel-, Kolben- und für Schmutzwasserpumpen Schmutzwasserpumpen Schwimmanlagen und und Zubehör Schwimmanlagen Zubehör Babelsberger Str. Str. 19 19 Babelsberger 39114 Magdeburg Magdeburg 39114 Telefon: (03 (03 91) 91) 85 85 77 77 18 Telefon: 18 Telefax: (03 (03 91) 91) 8 8 11 11 07 07 01 Telefax: 01 ls die Organisatorin Nadja Gröschner und die Mitglieder des Vereins IGNah am 16. März des vergangenen Jahres zu einem „Ausflug in den Herrenkrug“ einluden, wussten sie noch nicht, dass dies ihre vorläufig letzte Fahrt auf Magdeburgs schönster Straßenbahnstrecke werden würde. Das Elbehochwasser im Juni 2013 überflutete den Herrenkrugpark und damit auch die Straßenbahnstrecke. Der Anblick der historischen Fachwerkwartehalle an der Endstelle erinnerte an den Song „Und am Ende der Straße steht ein Haus am See“. Allerdings lagen statt duftender Orangenbaumblätter feuchte Sandsäcke auf dem Weg. Inzwischen ist die Herrenkrugstrecke wieder befahrbar. Die Veranstalter freuen sich, nach langer Pause nun endlich wieder zu einem „Ausflug in den Herrenkrug“ mit einer Pechauer Heimatverein organisiert Osterfeuer Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr., Mo.–Fr., 7.00–17.00 7.00–17.00Uhr Uhr Zum Osterfeuer lädt der Heimatverein Pechau am kommenden Sonnabend, 19. April, um 19.30 Uhr ein. Das Feuer wird in der Straße am Kanal, am Umflutkanal, aufgeschichtet. Der Gastwirt des „Kelly“ sorgt für Grillereien und Getränke. Für die Kinder startet gegen 19 Uhr an der Pechauer Kita ein Fackelumzug. Eiersuche und Live-Musik Wärmedämmung Im Elbauenpark Einsteigen und Genießen! Meisterbetrieb Olsens 9 Sitzer VIP Sprinter Bus Service Viele Eigenschaften zeichnen OLSENS VIP Bus-Service in Magdeburg aus und machen sie ganz besonders. Geeignet für Shuttles, Geschäfts- und Reisefahrten. Kompakt in ihrem Fahrzeugdesign, hochflexibel in ihrem variablen Raumkonzept sind sie die perfekten Beförderungsmittel für Ihre Wünsche und Ihren individuellen Platzbedarf. Olsens VIP Bus Service: Ein Höchstmaß an Bequemlichkeit www.VIP-VAN.de • [email protected] Olsens Autovermietung, MD, Berliner Chaussee 75, Tel.: 0170 2173131 seit 1889 Fahrrad-Koch Inh. Peter Koch Fahrräder - Schlüsseldienst Simonstraße 2 • 39114 Magdeburg-Cracau Tel.: 03 91/85 72 09 • Fax: 85 74 68 www.fahrrad-koch.de Schlüsselnotdienst-Nummer: 0171 / 4 91 46 90 Zum Götz te Gastlichkeit Gepfleg Ostersonntag noch nichts vor? Wir verwöhnen Sie gern zum Mittagstisch! Bitte resevieren Sie! Babelsberger Str. 21/22, 39114 Magdeburg, Tel. 85 77 98 Ein Osterausflug in den Elbauenpark lohnt sich am Ostersonntag: Um 15 Uhr gibt es eine Osterhasenshow auf der Bühne am Sandmann. Kinder können basteln, Eierwerfen oder sich schminken lassen. Bei Musik vom Park-DJ sind die Gäste aufgerufen, den Park mit all seinen Attraktionen und Osterüberraschungen zu erkunden. Elektromaschinen/ Gartengeräte Meisterbetrieb Ewald Henze Reparatur, Verkauf, Service: • Elektromotoren • Gartengeräte • Stromerzeuger Simonstr. 11/Ecke Genthiner Str. 39114 Magdeburg Tel. 03 91/85 76 52, Fax 03 91/8 86 89 73 Seite 8 Unterwegs i m Süden 12. April 2014 Besen geschwungen Hauswarte machten Reformer Spielplatz startklar für die Saison Arbeitseinsatz in der Freizeit: 15 Wobau-Hauswarte griffen am vergangenen Mittwoch nach ihrem Feierabend nicht zur duftenden Kaffeekanne, sondern zu Schippen, Rechen, Farbpinsel und Schleifmaschine und rückten dem Winterschmutz auf dem großen Reformer Spielplatz an der Otto-Baer-Straße zuleibe. Auf dem Erlebnisplatz, der erst vor zwei Jahren eröffnet wurde, gab es einiges zu tun: „Wir haben den Sand zurück in die Kästen gefegt und ihn von Schmutz und Glas gereinigt“, erzählt Hauswart-Koordinator Thomas Franzelius. Die Holzpavillons und Sitzgelegenheiten wurden von zahlreichen Liebesbotschaften und unerwünschten Graffitis befreit und bekamen einen neuen wetterfesten Anstrich. Angesteckt vom Eifer der Hauswarte, gesellte sich auch ein Reformer dazu und griff beherzt zum Streichpinsel. „Das finden wir toll, dass wir von einem Anwohner unter- stützt werden“, so der Leiter des Hauswartservice weiter. „Das könnten ruhig noch ein paar mehr werden.“ Doch auch so ging die 14 Mann – und eine Frau – starke WobauMannschaft zügig zu Werke. Das Frühlingsfest im Ford-Autohaus Süd empfing zahlreiche Nach knapp zwei Stunden war der Platz wieder in Schuss Besucher. „Jetzt kann die Spielplatzsasion losgehen! losgehen!“ Glück gehabt! Familie Gandre gewann Ölwechsel beim Sommerfest Zum Familien-Frühlingsfest mit tollen Angeboten lud das Ford-Autohaus Süd am 5. April, ein. Von 10 bis 16 Uhr wurde einiges geboten. Es gab ein Kinderglücksrad, ein Auto zum farbenfrohen Bemalen und die Freiwilligen Feuerwehr Magdeburg-Olvenstedt schaute mit einem Feuerwehrauto vorbei. Auch an das leibliche Wohl war ebenfalls gedacht. Neben Kaffee, leckerem Kuchen und Eis sorgte das „Curry 54“ für kulinarische Genüsse. Auch Fortuna, die Glücksgöttin, schaute vorbei und hatte für diesen Tag die Familie Die Wobau-Mannschaft mit Helfer René Schulze (hinten, li.) auf dem Spielplatz an der Otto-BaerStraße. Gandre ins Visier genommen. Sie spielte bei einer Verlosung mit und gewann einen GratisÖlwechsel. Die Familie ist im Autohaus gut bekannt. Erst Anfang des Jahres kauften die Gandres einen Ford B-Max und ließen ihn vom Autohaus behindertengerecht umbauen. Nun passt der Rollstuhl bequem hinein. Sudenburger Reise-Spatz Scharfe Chopper ...angenehm anders Tagesfahrten im Mai & Juni Karfreitag im Leipziger Zoo Restplätze Fr. 18.04.14, Busfahrt nach Leipzig, 6h Aufenthalt im Zoo Leipzig, zzgl. Eintritt Preis pro Person: 22,- EURO Osterbrunnenfahrt Restplätze So. 20.04.14, Busfahrt nach Hirschstein, Rundfahrt zu den Hirschsteiner Osterbrunnen mit Reiseleitung, Mittagessen, Eintritt und Führung Turmholländer Windmühle Pahrenz, Kaffeegedeck Preis pro Person: 46,- EURO Residenzstadt Bückeburg Do. 01.05.14, Busfahrt nach Bückeburg, Stadtführung Bückeburg, Mittagessen, Eintritt & Führung Schloss Bückeburg, Eintritt im Marstallmuseum der Fürstlichen Hofreitschule Preis pro Person: 42,- EURO Polnischer Einkaufsmarkt Küstrin jeden 1. Samstag im Monat, 03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 06.09., 04.10.14, Busfahrt nach Küstrin, 4h Aufenthalt Preis pro Person: 20,- EURO Bauhausstadt Dessau und Wörlitzer Park Di. 13.05.14, Busfahrt nach Dessau, geführte Stadtrundfahrt Dessau, Führung Bauhaus, Mittagessen, Gondelfahrt durch den Wörlitzer Park Preis pro Person: 46,- EURO Spargelessen im Fläming Schloss Altenhausen und Kutschfahrt Do. 22.05.14, Busfahrt nach Altenhausen, Eintritt und Führung Schloss Altenhausen, Kaffeegedeck, Kutschfahrt Preis pro Person: 29,- EURO Seestadt Bremerhaven Sa. 24.05.14, Busfahrt nach Bremerhaven, 6 h Aufenthalt in Bremerhaven, Möglichkeit zum Besuch Klimahaus, Auswandererhaus oder Zoo am Meer Preis pro Person: 28,- EURO Müritz Sail in Waren So. 25.05.14, Busfahrt nach Waren, 6h Aufenthalt auf der Müritz Sail Preis pro Person: 25,- EURO Leipziger Neuseenland Mi. 28.05.14, Busfahrt nach Falkenhain, Mittagessen, Rundfahrt Neuseenland mit Reiseleitung, Kaffeegedeck, Tanz mit Alleinunterhalter Preis pro Person: 52,- EURO Wahrscheinlich können nur die das echte Harley-Gefühl nachempfinden, die eine solche Maschine besitzen oder schon die Chance hatten, ein Eisen aus Milwaukee zu fahren. Das markerschütternde Hämmern des V-2, der unverwechselbare Sound und die einmalige Optik dieser Motorräder ist nicht wirklich zu beschreiben. Harley ist weniger eine Maschine als ein Gesamtkunstwerk handwerklichen Schaffens. Am vergangenen Wochenende nun konnten Motorradliebhaber bei Harley Davidson in der Hellestraße ihrer Leidenschaft frönen, denn es wurde der Saisonstart begangen. Bei gutem Wetter nutzten zahlreiche Besucher die Chance, die Traummaschinen anzuschauen. Großen Andrang gab es bei den 2014er Modellen. Das Elbe Börde Chapter Sachsen-Anhalt servierte gegrillte Köstlichkeiten. Die Frauen des Vereins kredenzten selbst gebackenen Kuchen im Harley-Stübchen. Wernigerode und der Harz Di. 03.06.14, Busfahrt nach Wernigerode, Stadtführung Wernigerode, Mittagessen, große Harzrundfahrt mit Reiseleitung Preis pro Person: 38,- EURO Saale-Weinmeile zwischen Bad Kösen und Roßbach Mi. 14.05.14, Busfahrt nach Wiesenburg, Eintritt und Führung Kerzenfabrik, Mittagessen als Wiesenburger Spargelbuffet, Eintritt und Führung Handwerkerhof Görzke Preis pro Person: 46,- EURO Pfingstsamstag, 07.06.14, Busfahrt nach Bad Kösen und Roßbach, 6h Aufenthalt auf der 6 km langen Preis pro Person: 22,- EURO Weinmeile Weimarer Blumenmarkt Pfingstsonntag, 08.06.14, Busfahrt nach Brandenburg, Stadtführung Brandenburg, Mittagessen, Schifffahrt Brandenburg u. Beetzsee Preis pro Person: 48,- EURO So. 18.05.14, Busfahrt nach Weimar, Stadtführung Weimar, ca. 5h Aufenthalt in Weimar Preis pro Person: 28,- EURO Harley Davidson startete in die Saison Havelstadt Brandenburg Halberstädter Straße 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45 Mo.–Do. 9:30 – 18:00 Uhr & Fr. 9:30 – 17:00 Uhr Bei Harley Davidson in der Hellestraße kamen Motorradfans ins Schwärmen. 12. April 2014 Seite 9 Mobi l Prüfungsbilder lernen laufen Mehr Autokäufe im Frühling Führerschein-Prüfung nun per Videos (mid). Da macht sogar die graue Theorie ein bisschen Spaß: Bei der theoretischen Führerscheinprüfung werden ab April bundesweit auch kurze Videos gezeigt. Die Kandidaten schauen sich die rund 20 Sekunden langen Filme bis zu fünf Mal an. Dann heißt es, drei der Antwortmöglichkeiten auszuwählen. Die Gesamtzahl von 30 Prüfungs-Aufgaben bleibt unverändert. Es werden lediglich zwei der bisherigen Text-Fragen durch Videos ersetzt. Die Filme soll die Prüfungen realistischer machen. Aktuell stehen den Prüfern insgesamt 51 verschiedene Clips zur Verfügung. Inhaltlich geht es um Alltagszenen wie plötzlich im toten Winkel auftauchende Radfahrer, am Straßenrand spielende Kinder oder sich dramatisch zuspitzende Situationen an einer Kreuzung. Damit werden die Veränderungen der theoretischen Führerscheinprüfungen fortgesetzt. Bereits Anfang 2010 landeten die Papier-Fragebögen im Reißwolf. Das Wissen wird (mid). Steigende Temperaturen bei frühlingshaftem Wetter lassen auch die Autoauch der NRW-Verkehrsmikauflaune steigen. So planen nister Michael Groschek. fünf Prozent der deutschen Stellvertretend für seine Verbraucher in den nächsten Fachkollegen in den anderen drei Monaten den Kauf eines Bundesländern begrüßt er, Kraftfahrzeugs. Nasskaltes dass nun statt reinem Fakund trübes Wetter dämpft tenwissen auch die Beurteidagegen offensichtlich die lung von Situationsverläufen Kauflust. Denn im Herbst gewichtet wird. 2013 hatten nur vier Prozent Die Prüfer können gezielter vor, ein Auto zu erwerben. abfragen, „ob der FührerAber es muss immer häufiger scheinanwärter die bedrohauch kein neues Auto sein: liche Lage erkennt und 58 Prozent der Kaufwilligen schließlich vermeidet“. schauen sich nach einem GeDie jungen FührerscheinAspiranten der „Smartphone- brauchtwagen um. Zu diesen Ergebnissen kommt der halbGeneration“ heißen die Neuerungen mehrheitlich gut. jährlich erhobene CreditPlus Sie finden sich beim Beurtei- Verbraucherindex. Prof. Jürgen Brauckmann (l), TÜV Rheinland, Francesca Klein, len der bewegten AnimatiIm Frühjahr 2014 liegt der NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (r), Jennifer Rütter- onen leichter zurecht als bei Index-Wert mit 105 zum mann bei der neuen theoretischen Führerscheinprüfung. statischen Wissensfragen. Die vierten Mal in Folge auf einem Höchstwert. Prüfer vom TÜV Rheinland Am stärksten sind danach die seitdem am PC abgefragt. Jetzt abläufe realitätsnah dar und sehen darüber hinaus einen Gruppe der 35- bis 54-Jähfolgt der zweite Stufe: Die fördern die Verzahnung von weiteren Vorteil: Die SituaPrüfungsbilder lernen laufen. theoretischer und praktischer tions-Szenerie wie Tag/Nacht, rigen und Familien am Kauf Der TÜV Rheinland, zu dessen Ausbildung“, so Prof. Dr.-Ing. Regen/Sonne oder Wald/Feld eines Autos interessiert, sie planen überdurchschnittlich Aufgabengebiet auch die Jürgen Brauckmann, Vorkann beliebig verändert werhäufig einen Autokauf. Bei Führerscheinabnahme gehört, standsmitglied TÜV Rheinland den, ohne die Fragestellung älteren Menschen nimmt sieht in den Veränderungen Berlin Brandenburg Pfalz, anzutasten. Das erschwert dagegen auch im Frühjahr das einen Beitrag zur Erhöhung jetzt anlässlich der Präsentati- stures Auswendiglernen, bei der Verkehrssicherheit. „Vide- on der Filme in Düsseldorf. dem der Prüfling das Problem Interesse am Erwerb eines Autos ab. osequenzen stellen VerkehrsDie selbe Auffassung vertritt oft gar nicht erfasst hat. 5.450,-½ 11.190,-½ 9.350,-½ 8.990,-½ Lancia Ypsilon z.B. 1,2 Oro Lim 3 EZ:07.2008 44kW/ 60PS 64tkm, Klimaanlage, ZV m. Fb, el. FH, Radio/CD, Lederlenkrad, Nebel, Perleffektlackierung Bordcomputer, Rücksitze geteilt u. verschiebbar, Kopf-Airbag-Airbag-System, Allwetterbereift, . . . Fiat 500 C 1,2 Lounge Ca2 Cabrio, EZ: 02.2012, 51kW / 69PS, 19960 km, Kllima, ZV mit FB, FH elektr. vorn, Radio/ CD-MP3, Bluetooth- Freisprech., Servo, Faltdach elektrisch, Leder-Lenkrad u. Schaltknauf , Reserverad als Notrad, Raucher-Paket, Uni-Lackierung, . . . Fiat 500 1,2 8V Lounge Lim3 EZ: 03.2012, 51kW / 69PS, 16500 km, Klima, Radio CD/MP3, Bluetooth, Lederlenkrad, LM, Panoramadach, Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad, Start/Stop-Anlage, Außenspiegel KHL]EDU)+HOHNWU=9P)E9RUVW1DYLJDWLRQ Fiat Panda 1,2 8V Lounge Lim5 EZ::06..2013, 51kW / 69PS, 3200 km, Klimaanlage, Radio/CD-MP3, ZV m. FB, eFH, LM-Felgen, el.ASP, Fahrersitz höhenverstellbar, ESP, Pastell-Lackierung, Raucher-Paket, 5HVHUYHUDGDOV1RWUDG5FNVLW]JHWHLOW 13.970,-½ 5.950,-½ 13.990,-½ 11.990,-½ Lancia Delta 1,4 T-Jet Oro Lim5 EZ:12.2011 88kW / 120PS, 6900 km, Klimaautomatik-Zwei-Zonen, Radio/CD-MP3, LM-Felgen, ZV m. FB, el. ASP verstell- u. heizbar, Tagfahrlicht, 7x Airbag, Nebel, el. FH vorn + hinten, ESP, Alcantara/Leder, . . . 12.550,-½ Fiat Panda 1,1 8V Active Lim5 EZ:08.2010, 40kW / 54PS, 37.310 km, Klimaanlage, Fensterheber elektr. vorn, Radiovorbereitung, Servolenkung elektrisch, Zentralverriegelung m. Fernbedienung, Airbag Fahrer-/ Beifahrer, ABS, Metallic-Lackierung, . . . 18.890,-½ Alfa MiTo 1,4TB MultiAir Turismo Lim3 EZ:11.2011 77kW /105PS, Klima, QV-Sportiva-Paket, Sitzbezüge Alcantara, PDC, Mittelarmlehne vorn, Rücksitz geteilt, R/CD-MP3, Bluetooth, Audiobed. am Lenkrad, ZV m. FB, el. FH vorn, LM-Felgen, ESP, Lederlenkrad . Alfa Giulietta 1,4 TB 16V Turismo Lim5 EZ:12.2010 88kW /120PS, 45000 km, Klimaautom. 2-Zonen, Radio CD-MP3, Bedienelemente am Lenkrad, Bluetooth, ZV m. FB, el. FH vorn + hinten, LM-Felgen, PDC, Tempomat, Lederlenkrad, Fahrassistenz-System, . . 14.500,-½ 14.900,-½ 8.490,-½ Fiat Punto 1,2 8V Pop Lim5 EZ: 05.2012, 51kW /69PS, 11.850 km, Klimaanlage, Radio/CD-MP3, LM-Felgen, Metallic-Lackierung, el. FH, ZV m. FB, ABS, ESP, Bordcomputer, Kopf -Airbag-System, Fahrersitz höhenverstellEDU/HQNUDGK|KHQYHUVWHOOEDU 10.980,-½ Alfa 159 1,8 TBi 16V EZ:10.2009, 147KW/ 200PS, RCD-MP3, Bi-Xenon, ASP el. einstell- u. heizb., PDC, el. GSD, LM, USB, Freisprech, Scheiben hi. abgedunkelt, Tempomat, Klimaautomatik 2-Zonen Nebelscheinwerfer, Sport-Paket 1, . . . 7.990,-½ Automatik Ford Focus 1,6 TDCi Champions EZ: 06.2012, 85kW/116PS, 50600 km, Klimaautomatik, Radio/CD -MP3, ASP el. verstell-/ heiz-/ anklappbar, Regensensor, Innenspiegel m. Abblendautomatik, PDC v+h, el. FH vorn + hinten, LM-Felgen, ZV m. Fb, . . Toyota Avensis 1,8 Executive Kb5 EZ: 07.2013 N:36NP.OLPDDXWRPDWLN5FN fahrkamera, ZV m. FB, Tempomat, Sitzheizung, Regensensor, NAVI-Vorrüstung, Audio/CD-MP-3, Lederinnenausstattung Metallic-Lackierung . . . VW Golf VI 1,6 TDi Trendline Kb5 EZ:08.2011 77kW/105PS, 58300 km, RCD 210 mit MP3, Climatronic 2-Zonen, Mittelarmlehne vorn, PDC v+h, Perleffekt-Lackierung, Raucher-Paket, Verglasung hinten abgedunkelt, FH el. vorn u. hinten, . . . Skoda Octavia Elegance 1,6 TDi EZ: 10.2012, 77kW /105PS, 59.292km, Klimaautom., CD/MP-3, ASP el. verst.- u. heizb., Einparkhilfe, ESP, 4x el. FH, Tempomat, Climatronic 2-Zonen, Perleffekt Lackie rung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung . . *Kraftstoffverbrauch (l/100km) Innerorts / außerorts / kombiniert / CO 2 Emission (g/km) kombiniert nach RL 80/1268/EWG / CO 2 - Effiziensklasse / Motorart 6FK|QHEHFN Geschw.-Scholl-Str.146 7HO03928-45 86 39120 0DJGHEXUJ&DUQRWVWUDH7HO-62 56 20 39112 0DJGHEXUJ+HOOHVWUDH7HO-62 88 40 verkauf@autohaus -schoenebeck.de 2 0 1 4 0 4 1 1 Ax e l He lme c ke 2 33x 1 5 0 BRAVO 1,4 16V T-Jet Dynamic Lim5 EZ:11.2008, 88kW/120PS, 53.723 km, Automatik-Getriebe, Klimaanlage, ZV m. FB, el.FH, ESP, Freisprecheinrichtung, Radio/CD-MP3, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, ESP, Rücksitz geteilt, . . Tageszulassungen, Jung-, Jahres- & Gebrauchtwagen in TOP-Qualität vom Autohaus SÜD Magdeburg UNSERE GÜNSTIGEN TAGESZULASSUNGEN: FORD Fiesta 1.25 Ambiente SEAT Altea 1.6 Reference KIA Rio 1.4 EX TOYOTA IQ 1.0 EZ 03/06, 75 kW/102 PS, 98.000 km, Klima, Airbags, FH vorn elektr., LM-Räder, ISOFIX, Audio-CD, Reifendrucksensor, Silber Metallic EZ 02/08, 71 kW/97 PS, 64.200 km, Klima, Airbags, FH elektr., ISOFIX, Lederlenkrad, KIACD-Sound m. MP3, ZV, Dunkel Blau Metallic EZ 04/10, 50 kW/68 PS, 57.950 km, Klima, Airbags, FH elektr., Außensp. elektr., Audio-CD, ISOFIX-Halterung, ZV m. Fb., Deep Amethyst Metallic 5.774,- € nur nur 5.774,- € mit Standheizung Webasto HTM 100 nur 6.454,- € + AKTION + EZ 02/14, 44 kW / 60 PS, 50 km, Klimaanlage, FH vorn elektr., Außenspiegel elketr. einstell- u. beheizbar, ISOFIX-Halterung, Zentralverriegelung m. Fernbed., Stoff anthrazit, Blazer Blau nur 10.690,- € Sie sparen* 2.430,- € FORD Fiesta 1.25 Trend OPEL Astra CDTI Catchme DPF NISSAN Qashqai 2.0 acenta EZ 09/09, 44 kW/60 PS, 22.623 km, Klima, Audio-CD, Pollenfilter, ZV m. Fb., ISOFIX, Wegfahrsp., LCD-Display, Dunkel Blau Sonderlack EZ 07/07, 74 kW/100 PS, 88.950 km, Klimaaut., Airbags, BC, Tempomat, Audio-CD, Navi, Kopstützen aktiv, ISOFIX vorber., Hell Grau Metallic EZ 11/07, 104 kW/141 PS, 85.223 km, Klimaaut., Panoramadach, FH elektr., BC, Tempom., LM-Felgen, ABS, Außensp. elektr., Hell Rot Metallic nur Energieeffizienzklasse: C 7.383,- € nur 7.994,- € nur 11.774,- € + AKTION + FORD Grand C-Max 1.0 EcoBoost Ambiente KIA Picanto 1.1 EX TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Execut. EZ 05/06, 48 kW/65 PS, 78.218 km, Klima, Airbags, Sitzh. vorn, LM-Felgen, Außensp. elektr., NSW, Audio-CD, Alarmanl., Lederlenkrad, Dunkel Schwarz EZ 02/07, 95 kW/129 PS, 76.302 km, Klimaaut., Airbags, FH elektr., Sitzheizung vorn, ABS, LMFelgen, Außensp. elektr., Dunkel Blau Metallic nur 3.954,- € nur 8.774,- € SKODA Fabia 1.2 TSI Monte Carlo EZ 02/14, 77 kW/104 PS, 100 km, FH elektr., BC m. MFD, Wegfahrsperre, ASR, Außensp. elektr., Dachlackierung Black Magic, Sportsitze m. Stoff Monte Carlo Schwarz, Halogen-Projektorscheinwerfer, Heckscheibe beheizb., Corrida Rot nur FORD Focus 1.6 16V Titanium FORD C-Max 1.6 Style+ EZ 04/09, 74 kW/100 PS, 66.200 km, Klimaaut., Stoff-Leder, Park-Pilot hinten, BC, Sportsitze vorn beh., LM-Felgen, Kurvenlicht, Panther Schwarz Met. EZ 03/10, 74 kW/100 PS, 23.500 km, Klimaaut., Park-Pilot hinten, BC, Vordersitze beheizb., Audio-CD, NSW, Avalon Grau Met. nur 9.474,- € nur 10.774,- € 14.774,- € Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 124 g/km (kombiniert). CO 2-Effizienzklasse: C EZ 03/14, 74 kW / 101 PS, 50 km, Klimaanlage, Start-Stopp-System, flexibles Sitzsystem hinten, Fensterheber u. Außenspiegel elektr., Audio-CD-System, Bordcomputer, ESP, Zentralverriegelung m. Fernbed., Stoff dunkelgrau, Blazer Blau nur 17.950,- € Sie sparen* 3.650,- € SKODA Roomster 1.2 TSI Ambit. Energieeffizienzklasse: A FORD B-MAX 1.0 EcoBoost Start-Stopp nur 21.550,- € Sie sparen* 2.550,- € FORD Focus Turn. 1.6 Ti-VCT Trend EZ 06/09, 103 kW/140 PS, 72.710 km, Klimaaut., Airbags, Temopmat, BC, Audio-CD, FH vorn u. hinten, Lifestyle-Paket, Grau Metallic EZ 08/11, 77 kW/105 PS, 19.400 km, Klima, BC, Park Pilot hinten, FH u. Außensp. elektr., ISOFIX, Ganzjahresreif., Audio-CD, Polar Silber Met. nur nur 12.454,- € 14.774,- € Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 7,1 (innerorts), 4,9 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 134 g/km (kombiniert). CO 2-Effizienzklasse: D OPEL Astra 1.4 Trb. Design Ed. SUZUKI SX4 2.0 DDiS 4x4 Limited EZ 11/11, 103 kW/140 PS, 24.000 km, Klima, Airbags, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad, Kopfstützen, Komfortpaket, Schwarz Metallic EZ 11/10, 99 kW/135 PS, 53.000 km, Klimaaut., Alcantara, Tempomat, FH elektr., LM-Felgen, Allrad, Vordersitze beheizb., Hell Grau Metallic nur Energieeffizienzklasse: 11.774,- € EZ 11/13, 77 kW/105 PS, 6 km, mit u.a. Klimaanlage “Climatronic”, Airbags, Park-Pilot hinten, Vorders. beheizb., LMFelgen, Außensp. elektr. einstell u. beheizb., Dachreling, NSW, Panoramadach, Halogen-SW, Hell Silber Metallic nur EZ 03/14, 74 kW / 101 PS, 50 km, Klimaanlage, Fensterheber u. Außenspiegel elektr., Panorama-Schiebetüren hinten, LM-Felgen, CD-Audiosystem m. Ford SYNC, Bordcomp., Ford Easy Fuel, Start-Stopp-System, Stoff anthrazit, Frost Weiß Honda VR-V 1.8 Comfort 12.474,- € nur 11.974,- € B Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,9 - 4,2 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 120 - 114 g/km gemäß RL 80/1268/EWG. * Gegenüber unserem regulärer Verkaufspreis für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug ohne Zulassung. VW Caddy 1.9 Life DPF (5-Sitzer) FORD Kuga 2.0 4x4 Aut. Titanium FORD Mondeo Turn. 2.0 TDCi Tit.S EZ 08/10, 77 kW/105 PS, 104.500 km, Klima, Einparkhilfe, FH vorn elektr., MF-Anzeige, ZV m. FB., Außensp. elektr., NSW, Radio m. MP3, Weiß EZ 02/14, 103 kW/140 PS, 16.368 km, Klimaautom., Park-Pilot, Tempomat, FordPowerStart, Sportsitze vorn beheiz., Navi, Schwarz EZ 07/13, 120 kW/163 PS, 28.975 km, Klimaautom., Leder/Alcantara, Vorders. beheizb., ParkPilot, FH elektr., Schiebe-Hubdach, BC, Tempomat, Silber Met. nur 10.774,- € nur 26.774,- € nur 25.774,- € Alle Fahrzeuge mit HU und AU Alle Gebrauchtwagen mit grüner Umweltplakette Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme zu fairen Preisen Finanzierungen zu günstigen Konditionen BMW 116d Automatic BMW X1 sDrive 1.8i Aut. FORD C-Max 1.0 EcoBoost Trend EZ 11/12, 85 kW/116 PS, 47.750 km, Klimaaut., Park-Pilot, FH elektr., BC, Tempomat, StartStop, Navi-Syst. Business, Glacier Silber Met. EZ 03/12, 110 kW/150 PS, 12.350 km, Automatic, Klima, Airbags, Park Distance Contr., BC, Sitzheiz. vorn, FH elektr., ABS, Hell Grau Met. EZ 02/13, 92 kW/125 PS, 11.445 km, EinparkAssist. / Park-Pilot, BC, Vordersitze beheizb., Audio-CD, Klimaautom., Midnight Sky Grau Met. nur 20.774,- € Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Ihre kompetenten Ansprechpartner: Ralf Keil Verkaufsberater Neu- & Gebrauchtwagen Tel.: 0391 / 6233-215 www.fordsued.de Alexander Predel Verkaufsberater Gebrauchtwagen Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg Telefon: 0391 / 62 33 - 211 • Fax: 0391 / 62 33 - 250 Tel.: 0391 / 6233-220 Gebrauchtwagen können jederzeit besichtigt werden. (keine Beratung, Probefahrten oder Verkauf außerhalb der Öffnungszeiten) Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Autohaus Süd Magdeburg ist eine Niederlassung der Autohaus Hentschel GmbH Hannover, Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover. nur 23.994,- € nur 17.774,- € Seite 12 Wohlfühlen 12. April 2014 Zu jeder Jahreszeit Nur regelmäßiges Saunieren bringt‘s (mag). Viele Menschen gehen in die Sauna in der Hoffnung, ihre Abwehrkräfte damit zu stärken. Allerdings absolvieren sie ihre vereinzelten Schwitzkuren meist nur in der kalten Jahreszeit. Das ist kaum mehr als angenehme Entspannung, denn gelegentliches Saunieren nur im Winter bringt der körpereigenen Abwehr kaum etwas. «Wer die Sauna als Therapiemittel betrachtet, der muss sie regelmäßig das ganze Jahr über mindestens einmal wöchentlich nutzen», sagt Rainer Brenke. Der Facharzt für physikalische Medizin aus Berlin beschäftigt sich seit Jahren mit den physiologischen Wirkungen von Saunagängen. Sie beruhen vor allem auf den Temperaturreizen. In der Sauna steigt die Körperkerntemperatur um 1,0 bis 1,5 Grad. Das Immunsystem wird dadurch angeregt, eventuell vorhandene Krankheitserreger abzutöten. Gleichzeitig erhöhen sich Puls und das Herzschlagvolumen. «Dadurch wird bei jedem Herzschlag mehr Blut durch die Adern gepumpt», erklärt Dirk Peters vom Deutschen Wellness Verband. Dafür weiten sich die Gefäße. Beim Abkühlen ziehen sie sich wieder zusammen. Insgesamt werden also nicht nur Herz, Kreislauf und Immunsystem aktiviert und trainiert, sondern auch die Durchblutung gefördert. Das wiederum entspannt die Muskulatur und verbessert das Hautbild. «Auch die Durchblutung der Nasenschleimhäute wird verbessert», ergänzt Ursula Marschall von der Krankenkasse Barmer GEK. «Das beugt Erkältungen vor, weil damit der natürliche Schutz durch Entzündungsabwehrstoffe in der Schleimhaut gestärkt wird.» All diese längerfristigen Effekte treten erst ein, wenn sich der Körper an die Wechselreize angepasst hat - unabhängig von der Jahreszeit. «Nach drei Monaten regelmäßiger Saunagänge ist ein Abhärtungseffekt des Immunsystems messbar: Nicht nur im Winter, wenn es kalt ist: Wer einen langfristigen Effekt mit dem Saunieren erzielen will, muss rund ums Jahr mindestens einmal in der Woche zur Schwitzkur. Foto: mag Der Interferonspiegel im Blut steigt an», sagt Medizinerin Marschall. Die üblichen Saunaregeln - Körper reinigen und ab- trocknen, 10 bis 20 Minuten saunieren, abkühlen, ausruhen, trinken - gelten ebenfalls unabhängig von Jahreszeit und Witterung. Ostergrüße Deko-Ideen zu Ostern (mag). Als grüne Fluten ergießen sich die Frühblüher derzeit in die Wälder. Kaum ein Vorgarten, eine Verkehrsinsel oder Parkanlage, in der nicht Krokusse und Schneeglöckchen vorwitzig ihre Köpfchen recken. Von jeher ist das Frühlingserwachen der Vegetation das zentrale Motiv bei der Osterdeko. Wie sollte es auch anders sein, meint Nicola Fink vom Bundesverband Deutscher Floristen, «schließlich sind Blumen die Botschafter der neuen Jahreszeit». Neues findet man da vor allem in den Nuancen: Auf der Ostertafel kommen Schnittblumen in diesem Jahr «verspielt, nicht opulent» zum Einsatz, geht es nach den Trends der Floristen. Ein Hingucker seien Chrysanthemen, Narzissen oder Clematis, die mit etwas Grün dekoriert werden. «Etwas stimmungsvoller sieht es aus, wenn die einzelnen Blüten durch kleine Öffnungen in ausgeblasene Eier gesteckt werden», sagt Fink. «Zunächst muss Steckschaum durch die Öffnung ins Ei gegeben und schließlich die Blume mit viel Fingerspitzengefühl hineingesteckt werden.» Auch der klassische Osterstrauß darf auf keinem Festtagstisch fehlen. «Die Sträuße werden in diesem Jahr locker und leicht gebunden - als seien sie gerade erst gepflückt worden», erklärt Fink. Denn die Dekoration an Ostern sei 2014 insbesondere eines: natürlich. Schnittblumen und Zweige, die sich selbst weiter entfalten, liegen daher besonders im Trend. JETZT NEU Schwimmbadstr. 1A 39326 Wolmirstedt Traditionelle Bräuche So kam der Hase zu den Ostereiern (rgz-p). Eier färben, verstecken und suchen: In Deutschland hat Ostern neben seinem christlich-religiösen Hintergrund vor allem als Familienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt. Ostern zählt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen, der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond. 2014 ist Ostersonntag am 20. April. Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt, die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Wände österlich dekoriert sind, bieten sich viele Gelegenheiten für abwechslungsreiche Fotoaufnahmen. Eine Möglichkeit, die Erinnerungen zu bewahren, ist beispielsweise ein Fotobuch: Vom Verzieren der Eier über die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch können auch überraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen. Auf www.cewe-fotobuch.de gibt es eine große Auswahl an Varianten. Das Ei ist zum Sinnbild für Ostern geworden. Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit, steht im Christentum aber auch für die Auferstehung und das neue Leben. Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in österlichen Bildbänden. Die Tradition des Bemalens oder Färbens der Eier hat ihren Ursprung übrigens in mittelalterlichen Fastenregeln: Während der Fastenzeit war auch der Verzehr von Eiern untersagt. Um sie haltbar zu machen, wurden sie gekocht und gefärbt, damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unterscheiden konnte. Ein besonderer Grund für die Vorfreude der Kleinen ist natürlich der Osterhase, der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt. Das war nicht immer so: Bis ins 20. Jahrhundert hatte der Hase als Überbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs, -storch, -henne oder -hahn. Doch der Hase, der als eines der fruchtbarsten Tiere gilt, hat sich durchgesetzt. Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt, weil ihn die Süßwarenhersteller bald als Vorlage für leckere Schokohasen einsetzten. Hübsche Idee mit persönlicher Note: Einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben. Foto: djd/CEWE Sie suchen ein neues Auto? Egal ob Gebraucht-, Jahres- oder Neuwagen, wir haben das perfekte Auto. In Magdeburg an der Berliner Chaussee. 03 91/5 04 51 88 Mercedes-Benz ML 280 CDI Volvo XC60 D5 AWD VW Passat Variant 2.0 TDI BlueMotion Comfortline Modell 2009, 140 kW (190 PS), Automatik, Diesel, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Vollleder, Xenon 25.300,– E Modell 2010, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Allrad, 18 Zoll Leichtmetallfelgen Modell 2011, Neues Modell, Sitzheizung, Einparkhilfe, Navi, Klimaautomatik, Tempomat 16.800,– E 15.390,– E ! Finanzierung zu Top Konditionen mit 0 Anzahlung ! Fiat Grande Punto 1.3 Multijet EZ 09/2007, 89.000 km, 66 kW (90 PS), Diesel, Bordcomputer, Klima, Sportsitze, Nebelscheinwerfer 4.689,– E 4x Hyundai i30 1.6 CRDi blue Modell 2013, wenig km, 81 kW (110 PS), Bordcomputer, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, LED Tagfahrlicht, Start/Stop ab 12.530,– E BMW X5 3.0d Automatik Modell 2009, 173 kW (235 PS), Diesel, Klima, Xenon, Allradantrieb, Einparkhilfe, Panoramadach, Leder, Automatik, Navi 26.800,– E Seat Ibiza 1.2 TSI Style Salsa EZ 07/2013, 77 kW (105 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, LMF 12.990,- E Toyota Avensis Combi 2.2 D-CAT Executive Modell 2011, 130 kW (177 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzhzg., Tempomat, LMF, NSW 14.389,– E Ford Fiesta 1.6 TDCi Ambiente EZ 07/2009, 80.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Zentralverriegelung m. FFB, Bordcomputer, 1. Hand Mitsubishi ASX 1.6 2WD Invite 25 km, 86 kW (117 PS), Start/ Stopp-Automatik, Klimaautomatik, *7,5/4,9/5,9/135 g 15.990,– E 5.990,– E Audi Q5 2.0 TDI quattro Stronic EZ 02/2010, 125 kW (170 PS), Diesel, Klima, Xenon, Einparkhilfe, Navi, Klimaautomatik Ford Galaxy 2.2 TDCi DPF EZ 03/2010, 129 kW (175 PS), Bordcomp., Einparkhilfe, Klimaautom., Navi, Sitzheizung, Tempomat, LMF, NSW 25.390,– E Opel Astra 2.0 Turbo Caravan Sport Modell 2007, 47.000 km, 147 kW (200 PS), Bordcomputer, Klima, Tempomat, Sportpaket, LMF, Teilleder 7.890,– E VW Polo MATCH 5-türig EZ 06/2012, wenig Kilometer, Leichtmetallfelgen, Klima, elektr. FH, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, kleines Lederpaket 12.249,– E 2x Seat Leon 1.6 TDI DPF Style dell s Mo Neue EZ 02/2013, 77 kW (105 PS), Klimaautomatik, Start/ Stop-Funktion, Tempomat, Tagfahrlicht, NSW, Leichtmteallfelgen, *5,6/3,9/4,5/119 g 15.780,– E Suzuki SX4 1.9 DDiS DPF 4x2 Comfort EZ 10/2007, 70.000 km, 88 kW (120 PS), Bordcomputer, Klimaautomatik, Sitzheizung, LMF 7.949,– E 9.790,– E Toyota Aygo Cool Modell 2011, 44.000 km, 50 kW (68 PS), Klima, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung m. Funkfernbedienung 6.488,- E VW Polo 1.2 Modell 2003, 98.000 km, 40 kW (54 PS), Klimaanlage, Servolenkung, Radio/CD 3.989,– E www.muellerauto.de *Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100 km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km gemäß RL80/1268/EWG. MAGDEBURG 12. April 2014 Seite 15 MAGDEBURGER PINNWAND www.christian-rautenberg.com Polsterei ACHTUNG! Der Hof der klugen Tiere in Atzendorf hat ab Ostern jeden Sonntagnachmittag geöffnet! www.Amethyst-Eck.de www.markisenwelten.de Möbel, Wohnmobile, Camping, Boote, Sofas Kostenlose Angebote Tel. 03 92 92-2 62 13 www.behring-hundeshow.de 0173 211 10 40 www. Amethyst-Eck.de Garten und Grünanlagen Frentzel • • • • www.rimo-art-magdeburg.de Rasenpflege und Rollrasen Hecken- und Grünschnitt Neuanlage alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m. Ihr Team für den Garten! Tel. 01 74/5 24 65 01 www.gartenbau-Magdeburg.de SONDERVERKAUF Tag- und Nachtwäsche für Sie & Ihn (70 AA - 95 E/Gr. 36-54) montags 0391-6210047 www.jl-bau.de GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Jetzt geht’s los! Start in die Spargelsaison ab Montag, 14. April 2014. Spargel aus Hohenseeden und Beelitz. 1 kg Spargel schon ab 2,99 4 Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30-16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. 12.04. und 13.04.2014 jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr 12.04. und 13.04.2014 14:00 bis 17:00 Uhr € 8.000,- GESPART* 400 Autos auf 15000 m² Riesen Auswahl Alle Marken KLIMAANLAGE Immer billig 24 JAHRE Ford Ka 1.2 Trend Fiat Punto 1.2 69 PS, EZ 11, Klimaanlage, RaCD MP3, elektr.FH+Spiegel, ABS, Servo, ZV mit Fernbed., Start-Stop-Automatik, Isofix, get. Rückbank, Metallic, Euro 5 usw. 65 PS, EZ 08, 55 Tkm, Klimaanlage, Radio-CD, elektr. FH+Spiegel, Lederlenkrad, 6x Airbag, ABS, BC, ZV mit FB, get. Rückbank, 5-türig, Metallic usw. nur 5.995,- nur 5.495,- IRMSCHER EDITION Chevrolet Cruze 1.8 141 PS, EZ 11, 25 Tkm, Klimaautomatik, Nebel, RaCD MP3, PDC, alles elektr., Sportsitze, 18 Zoll-Alu, Lederlenkrad, ESP, BC, Tempomat, Mittelarmlehne, Euro 5 usw. nur 11.495,- 10 x AUTOMATIK NEUWAGEN JAHRESWAGEN PREMIUMGEBRAUCHTWAGEN Opel Insignia ST 2.0 CDTI 131 PS, EZ 10, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Nebel, RaCD MP3, el-FH+ Spiegel, PDC, 18 Zoll-Alu, BC, Tempomat, Mittelarmlehne, Regensensor, Euro 5 usw. nur 13.495,- Inzahlungnahme · Ankauf · Wunschbestellung · Altkreditablösung *gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Neupreisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten inländischen Modells. NEUES MODELL NAVIGATION Opel Astra Caravan 1.7 CDTI Ford Focus Turnier 1.6 TDCI Toyota Avensis Kombi 2.0 D-4D Hyundai i40 CW 1.7 CRDi VW Caddy 1.6 TDI Comfortline EZ 2008-2010, 110 PS, tw. Klimaautomatik, Navigation, RaCD MP3, el.FH+Spiegel, Lederlenkrad, ESP, BC, Mittelarmlehne, get.Rückbank, Dachreling silber, 6-Gang usw. ab 6.995,- EZ 2011-2013, z.B. Champions Edition, 116 PS, Klima, Navi, Nebel, RaCD MP3, PDC, Park-Lenk-Assistent, alles elektr., 16 Zoll-Alu, Sitzheiz., beh. Frontscheibe usw. ab 11.495,- 124 PS, EZ 13, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Nebel, RaCD MP3, alles elektr., 16 Zoll-Alu, Sitzheizung, Lederlenkrad, BC, Tempomat, 6-Gang, Mittelarmlehne usw. nur 18.495,- 136 PS, Mod.13, 2-Zonen-Klimaautomatik, Nebel, RaCD MP3 mit USB, PDC vorne+ hinten, alles elektr., Alu, Sitzheizung, BC, Tempomat, 6-Gang, Mittelarmlehne usw. ab 15.995,- 102 PS, EZ 13, ab 18 Tkm, Klimaanlage, Nebel, RaCD MP3, PDC, el.FH+Spiegel, Lederlenkrad, ESP, beidseitig Schiebtüren, BC, ZV mit FB, Mittelarmlehne, Euro 5 usw. ab 16.995,- 10 x Hyundai i20 15 x VW Golf Diesel u. Benzin, 5-Türer u. Golf Plus EZ 2010-2013, z.B. Golf VII 1.2 TSI, 105 PS, 2-Zonen-Klimaautomatik, DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD, PDC, alles elektr., Alu, Sitzheizung, BC, 6-Gang, Start/Stop usw. NEUWAGEN 5 x AUDI A6 Avant 1.2i + 1.4i, Automatik + Schalter EZ 2012-2013, ab 10 Tkm, z.B. 1.4 Autom., 101 PS, Klima, RaCD MP3 mit USB, PDC, alles elektr., Sitzheizung, Lederlenkrad, ESP, BC, ZV mit FB, 5-türig, Euro 5 usw. ab 10.995,- NEUES MODELL 7-SITZER WIEDER EINGETROFFEN! ab 7.995,- NEUWAGEN 2.0 TDI, 2.7 TDI u 3.0 TDI EZ 2007-2012, z.B. 2.0 TDI Neues Modell, 170 PS, 2-Zonen-Klimaautom., DVD-Navi, Bi-Xenon, Nebel, Leder, Sitzheizung, BC, Alu, Automatik, Tempomat, Euro 5 usw. ab 15.995,- CABRIOLET SONNTAG - SCHAUTAG! Verkauf & Beratung nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. KFZ-Meisterwerkstatt TÜV-Station Kia Carens 1.6 GDI BMW 318d Touring Peugeot 508 1.6 155 THP Active VW Golf VI Cabriolet 1.4 TSI 4 Jahre Garantie möglich 135 PS, Klimaautom., DVD-Navi Touch, BC, Rückfahrkamera, Tempomat, 7-Sitzer usw. Verbrauch (l/100km) innerorts 8.4, außerorts 5.3, kombiniert 6.4, CO2-Emission 149 g/km nur 17.995,- 143 PS, EZ 13, Klimaautomatik, Nebel, RaCD, LED-Rückleuchten, PDC, BC, alles elektr., Sitzheizung, el.Heckklappe, Metallic, tw. Automatik, Navigation usw. TZ 2013, 156 PS, Klimaautom., alles elektr., 17 Zoll-Alu, BC, 6-Gang, Tempomat usw. Verbrauch (l/100km) innerorts 9.0, außerorts 4.7, kombiniert 6.2, CO2-Emission 144 g/km nur 16.495,- 122 PS, EZ 13, 2-Zonen-Klimaautomatik, elektr.Verdeck, RaCD MP3, PDC, Park-Lenk-Assistent, alles elektr., 16 Zoll-Alu, Sitzheizung, BC, 6-Gang, Tempomat usw. nur 17.995,- Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! ab 25.995,- In Langenweddingen direkt an der B81 www.meyerautomobile.de | Telefon: 039205 / 67 150 Seite Wohni deen 18 12. April 2014 Schimmel im Haus TRAPEZBLECHE für Dach und Wand. Stets preisgünstige Sonderposten auf Lager. Nur kleine Schäden selbst beseitigen W. Könecke, Chaussee 18, 39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87 Osterangebot sofort (mag). Schwarze Flecken an der Wand sind oft mehr als nur ein optischer Makel. Schimmel, der am Ende des Winters an so mancher Fassade sichtbar wird, weist auf Feuchtigkeit im Mauerwerk hin. «Ist der Schimmel erst einmal im Haus, lässt er sich mit einfachen Mitteln kaum beseitigen», sagt Alexander Lyssoudis von der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau. Denn die Pilze setzen sich in die Oberschicht des Wandputzes. Meist muss daher der Putz an den betroffenen Stellen entfernt werden. «Wenn diese beseitigt ist und keine Nässe mehr an den befallenen Stellen auftritt, können auch handelsübliche Schimmelbeseitigungsmittel eingesetzt werden.» Die Stiftung Warentest hat in einem Test von Mitteln zur Beseitigung von Schimmel (Zeitschrift «test», Ausgabe Januar 2014) herausgefunden, dass Verbraucher dann sogar auf die chemische Keule verzichten können. «Wenn die Ursachen bekannt und beseitigt sind, lässt sich der Schimmel gut mit Hausmitteln entfernen», sagt Michael Koswig von der Stiftung Warentest. «Brennspiritus und Isopropylalkohol wirken direkt und sofort», erklärt Koswig. «Sie sollten am besten mehrmals aufgetragen werden.» Wo neuer Befall droht, zum Beispiel wegen Baumängeln wie Wärmebrücken, können Anti-Schimmel-Farben oder -Farbzusätze helfen. «Die wirksamsten Mittel arbeiten mit der Substanz Octylisothiazolinon, zum Teil kombiniert mit anderen Bioziden», erläutert Koswig. Bei der Arbeit muss der Raum gut belüftet werden. Gummihandschuhe Gustav-Ricker-Straße 62, 39120 Magdeburg Funk: 0171/620 26 76, Fax 0391/620 26 98 www.Strilow.de, e-mail: [email protected] Tel. 0391/620 26 76 und Atemschutzmaske sind Pflicht. «Soll zum Beispiel eine befallene Tapete entfernt werden, müssen zuerst die Pilze mit den Anti-Schimmelmitteln abgetötet werden», erklärt Koswig. Ausdrücklich warnt er vor hypochlorithaltigen Mitteln. Sie belasten die Atemwege. Auch Essig sei, anders als vielfach angenommen, ungeeignet zur Bekämpfung. Befallene Materialien müssen gründlich gereinigt werden. Ist das nicht möglich, zum Beispiel wenn die Sporen in Polstermöbel eingedrungen sind, sollten die Möbel sicherheitshalber entsorgt werden, sagt Koswig. «80 Prozent der Schimmelschäden sind versteckt», schätzt Christian Tegeder, Sachverständiger für Schimmelschäden aus Horhausen im Westerwald. Einfache Mittel reichen hier nicht mehr aus: Bei starkem Schimmelbefall sollte der Putz an den betroffenen Stellen entfernt werden. Foto: mag GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier Sie sucht Ihn Jana, 32/164/52, langes, blondes Haar, schlank, hübsch, würde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schüchtern und JODXEWGDVVVLHQLHPDQGHQ¿QGHWGDVLHGLH$Q]HLge schon einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen Partner für Jana? Anrufe über Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 691965. Heike, 44/160/52, ist eine schlanke und reizende, zärtliche, vollbusige und anschmiegsame Arzthelferin und leider zur Zeit arbeitslos, mit langen und blonden Haaren und großen, blauen Augen, natürlich und etwas schüchtern. Heike möchte auf diesem Wege eiQHQWUHXHQ)UHXQG¿QGHQ6LHLVWQLFKWRUWVJHEXQGHQ und könnte sofort zu Dir ziehen, um Dich zu verwöhnen. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe! Ruf an ü. Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 724810. Zärtliche Witwe, Margitta, 64 Jahre, ich bin so allein. Ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht, deshalb suche ich einen lieben Mann - gern älter - der auch nicht mehr allein sein möchte, bin auch umzugsbereit. Für mich ist Ihr Charakter sehr entscheidend und keine Äußerlichkeiten, ich rätsel und koche gern, liebe Volksmusik und die Natur. Ich bin schlank, gesund und jünger aussehend. Bitte rufen 6LHDQLFKIDKUHVHKUJHUQ$XWRXQGLFKNRPPH6LH besuchen. Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 453435. Jörg, 48/186 und Unternehmer und auch gut aussehend und mit viel Herz und Verstand, er kocht sehr JXWXQGLVWYLHOVHLWLJWLHUOLHE¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUWX JUR]JLJ6XFKVW'XHLQHQGHUPLW'LUODFKWXQGGHU mit Dir kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald! Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 453770. Klaus, 67/178, verwitwet und Ingenieur, war bis zur Rente als Werksleiter tätig, aktiv, NR, verträglich und auch großzügig, sucht nach sehr großer Einsamkeit eine liebevolle Frau für einen wundervollen NeuDQIDQJ6HKUYHUPLVVHLFKGDV*HIKOIUHLQH)UDXGD sein zu dürfen und alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können und gemeinsam verreisen, VLFKQXUOLHEKDEHQ$XWRXQG¿QDQ]DOOHVYRUKDXFK für zwei. 0391-55688911 auch am Wochenende Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5629. Michi,:47 Jahre, kein Bilderbuchmann, aber ein Mann mit dem gewissen „Etwas“ und sehr charPDQWPLWPlQQOLFKHU$XVVWUDKOXQJXPLW6HKQ sucht nach einer zärtlichen Frau. Michi schätzt besonders innere Werte – Zuverlässigkeit und Treue, Geborgenheit und füreinander da sein!!! Er wünscht sich eine gem. Zukunft, mag die Natur, das /DQGXQGGLH6WDGW'RFKHV gibt noch viel mehr im Leben und gemeinsam mit einer Partnerin wäre es schön das genießen zu können.:Kostenloser Anruf über Ag. Beispielfoto „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Getrennt wohnen, aber gemeinsam etwas unternehmen!!! Heinrich, 78/180, Dipl. Ingenieur, NR, ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau - gern auch älter - noch lange nicht zu alt. Traudel, 74/161, lebensfrohe und adrette Witwe Junger Witwer Jens - 52 Jahre - hat vor einem Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den mit einer sehr schönen, weiblichen Figur, wünscht Jahr seine Frau wegen Krebs verloren, ist selbständig Lebensabend in Zweisamkeit bereichern - wie z. B. sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 Jahre, für und erfolgreich, tierlieb und natürlich und unterneh- $XVÀJHJHPHLQVDPYHUUHLVHQ%HVXFKHYRQ9HU noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit Doppelpack! Vater Marcel - 36/185 - Niederlas- PXQJVOXVWLJ¿QDQ]LHOOEHVWHQVDEJHVLFKHUWPLWHLJH anstaltungen, füreinander da sein, ohne die eigene ist alles viel schöner. Ich fahre sehr gern mit meisungsleiter und Tochter - 9 Jahre - suchen eine Part- nem Pkw und er stellt keine größeren Ansprüche. Er Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, nem Auto und komme Dich gern besuchen. Ich bin nerin/Freundin - gern mit Kind. Den Alltag haben bei- VXFKWNHLQH6WDUIUDXVRQGHUQHLQHOLHEHYROOHDXIJH hilfsbereit, verständnisvoll und noch leidenschaftlisehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe de im Griff - aber da sind die langen Abende, Wochen- schlossene und neue Gefährtin, mit der man wieder cher Autofahrer, liebe die Natur, habe eine schöne sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit HQGHQ8UODXE6FK|QZlUHZLHGHUHLQHNRPSOHWWH )UHXGXQG/HLGWHLOHQNDQQ:HQQ6LHHUQVWKDIWDQ Wohnung und fühle mich trotzdem sehr allein und EHHQGHQ,FKELQQLFKWRUWVJHEXQGHQXQG¿QDQ]LHOO Familie zu sein!!! Tel. 0391-55688910 auch am HLQHU3DUWQHUVFKDIWLQWHUHVVLHUWVLQGGDQQPHOGHQ6LH einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich gut versorgt. Habe Mut - Du bereust es nicht. Evelyn, 56 Jahre und Witwe... - eine freundliche Wochenende oder Post an Julie GmbH, Garde- sich bitte! Tel. 0391-55688910 auch am Wo- mit der älteren Generation zu beschäftigen und auf0391-55688911 auch am Wochenende oder und sehr attraktive Frau mit schlanker Figur, herzens- legener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 693959. chenende oder Post an Julie GmbH, Gardele- drängen möchte man sich auch nicht. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, gut, ordentlich und zuverlässig, gut versorgt und argener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 692475. an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 beitet als Angestellte im Landratsamt, mit super Ver- Stattlicher Senior, Witwer, 80/182, attraktiv, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5610. dienst. Nach langer Einsamkeit suche ich einen auf- JHSÀHJWXQGHKHPDOVDOV(OHNWURPHLVWHUWlWLJVXFKW Stefan - 34/185, Justizbeamter, ein Mann mit Ver- Magdeburg; Nr. 694041. Endlich Rente,:endlich das Leben genießen!!! richtigen, liebevollen Mann - gern älter - für ein glück- eine sympathische Dame, gern älter, die sich ein be- wöhnaroma, männlich, sportlich, gut aussehend, eine Karin, 62/168, nette Figur, schönes, volles Haar, OLFKHV/HEHQ]X]ZHLW.DQQ6LHEHVXFKHQXQGLFKOD hutsames Kennenlernen bei einer schönen Freizeit- Mischung aus Rosenkavalier, Kuscheltyp und Famili- Liebe unbekannte Frau! 2ELFK6LHELWWHQGDUI humorvoll und ausgeglichen und ordentlich und GH6LHDXFK]X.DIIHHXQGVHOEVWJHEDFNHQHP.XFKHQ gestaltung wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. HQPHQVFKVXFKW]lUWOLFKH6,(GLHVLFKYRQLKPHQW sich einmal mit mir zu treffen? Ich bin 56 Jahre und häuslich, verwitwet und leider ohne Anhang. Ich ein. Eventuell am Wochenende - wenn wir uns ein- 6LFK DXI JHPHLQVDPH 8QWHUQHKPXQJHQ IUHXHQ XQG führen lässt - sportl. Unternehmungen, Kino, Reisen, DUEHLWHDOV3ROL]HLEHDPWHULQOHLWHQGHU6WHOOXQJELQ suche einen liebevollen und naturverbundenen fach verabreden! Tel. 0391-55688910 auch am Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten Romantik, Lachen, Ausgehen und miteinander glückl. JHSÀHJWDQVWlQGLJXQGHKUOLFKPDJ0XVLN6SD]LHU Wegbegleiter, der auch nicht mehr einsam sein Wochenende oder Post an Julie GmbH, Garde- des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich sehr sein. 0391-55688911 auch am Wochenen- gänge, reise und tanze gerne und suche keine Verfreuen. 0391-55688911 auch am Wochen- de Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. sorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis möchte. Wir könnten uns zusammensetzen - ich legener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 724838. für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige ende o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahn- 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5612. NRFKHRGEDFNHZDV6FK|QHV aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemelüber alles reden oder gemeinIch heiße Julia, ich bin 30 Jahre, schlank, rassig str. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5635. Wochenendpapa - 40/187, .)=0HLVWHU ÀHLLJ det. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. sam etwas unternehmen und und dunkelhaarig, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut unsgegenseitig helfen. Haben aus und ich bin vollbusig. Da ich in meinem Beruf als Herzensguter, JHSÀHJWHU :LWZHU -DKUH LQ $O WUHXHKUOLFKP|FKWHVHLQHP/HEHQZLHGHUHLQHQ6LQQ 5XIHQ6LHGRFKELWWHJOHLFKPDODQEHU 03916LH0XWXQGPHOGHQVLFK:KosKrankenschwester überall Arbeit bekomme, könnte WHUVWHLO]HLW¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUWXPLW)6XQG3.: geben. EFH, Auto, Motorrad, alles vorhanden, nur Du 55688911 auch am Wochenende oder schreitenloser Anruf ü. Ag. „Kaich auch zu Dir ziehen. Ich bin häuslich und ich koche sucht nette Partnerin für gemeinsame Freizeitgestal- fehlst, gern auch mit Kindern. 0391-55688911 EHQ 6LH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. rin“, Magdeburg, 080010, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5624. sehr gut. 0391-55688911 auch am Wochen- tung. Tel. 0391-55688910 auch am Wochenen- auch am Wochenende oder Post bitte einfach an Beispielfoto 3009920. ende Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. de oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5615. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5587. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 724993. Liebevolle Margot, 60 Jahre und Witwe und eine DXIULFKWLJH)UDXJHSÀHJWXQGPLWVHKUVFK|QHU)LJXU =XU=HLWELQLFKQRFKDOV$OWHQSÀHJHULQEHVFKlIWLJW aber in Kürze habe ich keine Aufgabe mehr und dann bin ich bestimmt noch viel einsamer. Ich würde bei /LHEH DXFK ]X ,KQHQ NRPPHQ 6LH PVVHQ HLQIDFK QXUHKUOLFKXQGWUHXVHLQGDQQZUGHLFK6LHJHUQH XPVRUJHQXQGDXFKLPPHUIU6LHGDVHLQ 039155688911 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 5601. Er sucht Sie Kleinanzeigenmarkt private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de MECKLENBURG-VORPOMMERN WOHNWAGEN/-MOBIL Verk. Badmöbel, gut erh., Schrank 80x35, Waschbeckenunterschrank 55x65, Spiegelschrank 70x65, 2 Hochschränke 195x37, 50€,% 03 92 02/ 65 88 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 0 39 44-3 61 60 Fa. www.wm-aw.de NATURRESORT DREWITZ FERIENHÄUSER AM DREWITZER SEE Mecklenburg-Vorpommern ANDERE AN- UND VERKÄUFE Suche preisgünstig 9 48 27 52 Mofa. % 01 73/ Verkaufe Mädchensachen Gr.50/56 ab 0,50€, Sterilisator für 25€, Flaschenwärmer für 2€, Badesitz für 10€, Spielebogen Mobile für 10€, Autositz von Römer, ab 9 kg für 15€. Bei interesse anrufen % 01608171780 bis 10.05.14 www.drewitzersee.vandervalk.de · Tel. 038457 70 Van der Valk Freizeit und Touristik GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow OSTSEE Antikes Schlafzimmerbild sogenannter Elfenreigen, sehr gut erhalten für 20€ Küchen- u. Möbelmontage/Planung/ % 03 91/8 11 70 38 MD Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 6 Monate mietfrei und 500€ Einzugsprä- 4 Wohnzimmerstühle, Buche, Sitz und mie -50 m² für nur 299 € warm- Gepflegte, Rücken bezogen, zusammen für 30€ zu verMähroboter - Verkauf & Service sanierte Wohnanlage, Balkon, Str. der kaufen. % 03 91/6 31 43 18 www.gartentechnik-md.de % MD 6209630 Jugend 86-104 in 39218 Schönebeck. Keine Kaution! Keine Provision! Infos: www.oneDIENSTLEISTUNGEN gmbh.com, 0177-7009003 o. 030-20605444. Malerarbeiten und handwerkliche Dienstleistungen % 03 91/6 23 93 68 WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER FLOHMARKT FH | 4 Pers. € 99 pro (55 qm) FH/Nacht statt € 158 BRANDENBURG Selbstständig werden? Eigenes Unternehmen gründen! Langjähriger Gründercoach hilft Schritt für Schritt. Teilförderung möglich. Info: Carsten Wiebers, MD 7279664 oder unter [email protected] 4x5-Pos.-Stuhl Teakh. á 35€, Tisch 150x86cm 50€, Liege Holz 200x60cm 15€, Wäschespinne 15€, Spüle Stahlblech 88x44 10€ % 0 39 04/4 12 19 verk. Faxgeräte Sharp UX 310, Normalpapier m. neuer Rolle f. 15€, % 01 51/ 65 11 04 78 Barleber BRUNNENBAU Ebendorf • Haferweg 3 Wasserversorgungsbrunnen in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 www.barleber-brunnenbau.de Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150 EROTIK Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche, 24 h, % 01 51/ 16 99 11 95 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und Hausbes., 24h. % 0179-2860357 Sextreffs gratis 0176-52502212 TELEFONEROTIK • Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) • Entrümpelung • Entkernung • Anlieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Kompost usw. • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf Klosterkamp 1 • 39126 MD Kühlungsborn FeWo 2-4 Pers. % 038293- Potsdam: Ferienhäuser am See! Für Kinderfahrrad, 16", 18", 20" im guten 12440 www.ferienhauszumstrand.de ☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- Zustand, Preis 35 - 50€. 01 60/3 75 61 23 % rig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de Prerow 25,-€ für 2 P. % 038233-60829 RFT Radio Prominent 210 f. 24€, RFT Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. HARZ USEDOM Radio FR 30 f. 22€, % 01 76/ 96 40 92 31 MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht Frühlingsangebot im Forsthaus Bansin ab sofort bis 31.05.2014: 7 Ü/F p.P. im DZ 257,50 €; 5 Ü/F p.P. im DZ 210,00 €, je inkl. warmes Abendbrot, % 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de Braunlage, Hotel Nitzschke, zentr. Nähe Kurpark, Hallenbad im Ort gratis, 3 Ü/F ab 80 € p.P. oder 7 Ü/F ab 180 € p.P. im DZ, HP mgl., www.urlaubbraunlage.de, % 05520-1324 Ahlbeck komf. FeWo's frei 21.04.-09.06., Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark Restplätze Juli-Okt. % 03 83 78-2 82 13 + Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €, 3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €, www.ferienwohnung-pommern.de 7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ Zinnowitz hübsche FEWO´s, strandnah, % 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de Sauna, 2-4 Pers., April/Mai Sonderpreise! Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€ % 04223-8175 www.fewo-blunck.de www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52 RÜGEN MOSEL Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Campinghütten für 2-4 P., ab 200,- €/Wo./Hütte Bei Cochem - DZ Ü/F Sat-TV, App. Ü/F % 0375-523604, www.moevenort.de Sat-TV, a.d. Mosel, günstig, P., Gartenbenut!!! KEIN SCHERZ !!! je FeWo 30,- €/Tag zung. % 02671-8930, Engel www.ferienhaus-granitz-ruegen.de Tel.: 038303-85955 Deutschlands schnellstes TV-Programm! Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) BODENSEE MECKLENBURGER SEENPLATTE Salem FeWo 3 Zi. Kü/Bad, Blk., TV, Radio 4 Pers. + Baby 40,- €. % 07553-7315. Ostern bei Rheinsberg! 4 x Ü./HP incl. www.ferienwohnung-keil.de Progr. 177,- € p.P., im DZ % 033921-7680, POLEN www.landhotellindengarten.de, NORDSEE Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers. % 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Telefon: 0048943555126 www.kurhotelawangardia.de STELLENANGEBOTE Die DLC Magdeburg Nord GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung der Volksstimme in 39124 Magdeburg-Neue Neustadt. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel. Nr. 08 00/1 01 09 22. Die DLC Magdeburg Süd GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung der Volksstimme und des General-Anzeigers in 39122 Magdeburg-Westerhüsen. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800 / 10 10 922. Verkäufer/in für den Außendienst. NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum Su. Putzhilfe MD/Cracau % 01522-6636260 Magdeburg und Umgebung Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute Karrieremöglichkeiten. [email protected] BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: 5.- bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro KFZ Stellengesuche Partnersuche** An- und Verkauf Tiere Gärten Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). GRATIS kostenfreier* Flohmarkt* Flohmarkt 00. .-- * kostenfrei für Ihre private Kle im Flohmfür ina * kostenfrei private Kleinanzeige arkt,Ihre bis zu einem ma nzeige ximalen renwert vonbis50zu einem imWaFlohmarkt, maximalen ,- Euro Warenwert von 50,– Euro Den Den Gesamtpreis Gesamtpreis von von Euro: Euro: zahle zahle ich ich per per Bankeinzug. Bankeinzug. Bankinstitut: Bankinstitut: Kontonummer: Kontonummer: Bankleitzahl: Bankleitzahl: Name: Name: Vorname: Vorname: Telefon: Telefon: Straße/Nr.: Straße/Nr.: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und Ja, ich möchte auch nachper Ablauf über weitere interessante der Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH (MVD) Post,dieser E-MailBestellung oder Telefon informiert werden. BitteVorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben (690) Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690) Datum: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: 0391/59 99 950 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr Exklusive Sonderreisen Sonderangebot zum Ferienbeginn ! 14 Tage Bulgarien inkl. Flug 25.07.2014 bis 8.8.2014 Hotel KINI Park ***+ Region Goldstrand Flug ab Hannover Halbpension Zug zum Flug inklusive Dieses Hotel ist eine Oase für Ruhesuchende und sehr beliebt bei den Stammgästen. Eingebettet in einen Wald ist es ideal für Naturliebhaber. Sehr familiäre Atmosphäre und freundlicher Service. Preise DZ pro Person Erwachsene nur € 605 € 339 Kinder bis 12 Jahre Preis nur bei uns buchbar Buchungsschluss 19.4.2014! Andere Termine auf Anfrage! ! Auf dem Rhein im goldenen Herbst Höhepunkte: Speyer, Heidelberg, Freiburg, Basel, Straßburg, Mainz, Koblenz, Loreley, Rüdesheim Drosselgasse Reisetermin: 11.10. - 18.10. 2014 Bus * inklusive bei Buchung bis 30.4.2014 Im Reisepreis enthalten: • Bustransfer Magdeburg bis/ab Schiff • Flusskreuzfahrt in der geb. Kabinenkat. • VP mit Frühstücksbuffet, Mittags- & Abendmenüs (teilweise mittags zusätzlich Buffetvariationen & Live-Cooking), Kaffee & Kuchen, Late-Night-Snack • Kaffee, Tee, Espresso nach dem Mittag- & Abendessen • Eiswasser im Foyer bis zum Abendessen • Begrüßungs- & Abschiedscocktail • TUI Gala Abend mit Galadinner • Benutzung des Wellnessbereichs • abwechslungsreiche Unterhaltung • Audiogeräte bei allen Ausflügen Reisetermin: 11.10. - 18.10.2014 BestPreis p.P.: Außenkabine Kab. mit frz. Balkon Einzelbelegung *Bustransfer ab/an Magdeburg Haustürtransfer TUI Allegra Ruhiges Schiff !! 699 € € 899 auf Anfrage inklusive auf Anfrage BestPreise – heißt, der Kunde erfährt seine Kabinennummer erst an Bord. Die Unterbringung kann sowohl in einer Doppelbett- oder Sofadoppelbett-Kabinen erfolgen. Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de Olvenstedter Platz 2 39108 Magdeburg Tel: 0391/ 733 59 58 NEU: Mo.-Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr Allee-Center 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 53 53 95 00 Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr, Freitag sogar bis 22:00 Uhr