Der Frühling darf kommen

Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
65
2. 3. 2012
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Anzeiger
Flawil · Degersheim
FREITAG, 2. MÄRZ 2012
ANZEIGER 1
Narrenhochburg im «Enzi»
Gemeindeduell bewegt
Die schönsten Winterbilder
Im Schulhaus Enzenbühl ging es an der
Fasnacht hoch zu und her. Mathe war für
einen Nachmittag lang tabu.
Seite 5
Es geht in eine weitere Runde Gemeindeduell. Degersheim tritt in diesem Jahr gegen
Wittenbach an.
Seite 7
Leser des «Anzeigers Flawil-Degersheim»
haben zur Kamera gegriffen und den
Winter eingefangen.
Seite 8
Animanca-Tauschbörse in der «Ludo»
DEGERSHEIM. Ab sofort können
während der Ludothek-Öffnungszeiten, jeweils mittwochs von
16 bis 18 Uhr und samstags von
9 bis 11 Uhr, die Migros-Animanca-Steine getauscht werden. Am
Dienstag, 27. März, lädt das Team
der Ludothek zu einem Spielabend ein. Die Teammitglieder
erklären einige Spiele mit etwas
grösserer Spielanleitung. (pd)
Kurs: Digitales
Fotografieren
«Der Frühling darf kommen»
Gestern war der offizielle, meteorologische Frühlingsanfang. Die Wiler Zeitung ging auf die Strasse und
«Fotografieren mit der digitalen
Spiegelreflexkamera». Das Freizeitwerk Flawil führt an den Donnerstagen 22. und 29. März den
Kurs «Fotografieren mit der
digitalen Spiegelreflexkamera»
durch. Die Teilnehmer lernen die
ersten Grundbegriffe der Fotografie kennen und verschiedene
Grundeinstellungen zu nutzen.
Der Automatikmodus soll nach
den beiden Kursabenden nach
und nach aus dem Fotoalltag verschwinden. ISO-Werte, Brennweite, Blende, Belichtungszeit
und weitere Elemente werden behandelt und die Bedeutung erklärt. Der Kurs findet im Schulhaus Feld in Flawil jeweils von
19.30 bis 21.30 Uhr statt und
richtet sich an Fotografie-Einsteiger. Anmeldungen nimmt
Marion Felber unter freizeit
werk!gmx.ch oder telefonisch
unter 079 334 98 03 gerne entgegen. (pd)
befragte Passanten, ob sie sich auf den Frühling freuen und
auf was ganz besonders.
Katja Moser,
Wolfertswil
Die Tage werden wieder länger im
Frühling, darauf freue ich mich. Es
ist am Morgen nicht mehr so dunkel, dann bin ich fitter. Es wird
wärmer und schöner Wetter. Das
macht bessere Laune.
mehr auf den Sommer. Ich mag es
entweder warm oder kalt, nicht
etwas zwischendrin wie Frühling
oder Herbst. Ausserdem plane ich
gerade meine Sommerferien, in
welchen ich nach Mallorca gehen
werde. Dies ist in guter Grund,
mich auf den Sommer zu freuen.
Vampiro Francesco,
Flawil
Der Frühling ist etwas sehr schönes. Man geht wieder mehr hinaus und geniesst das Wetter. Es ist
angenehmer, wenn die Tage wieder länger werden.
FLAWIL. Freie Plätze im Kurs
Manuel Lauchenauer,
Flawil
Der Frühling ist eine schöne Jahreszeit, die Leute werden fröhlicher, es wird wärmer und ich
kann wieder draussen mir meinen
Kollegen Fussballspielen. Ich
freue mich auch auf den Frühling,
weil es dann bald Sommer wird.
Fredy Fässler stellt
sich in Flawil vor
Céline Artuso,
Flawil
Es wird wärmer im Frühling und
man muss nicht mehr so viele
Kleider anziehen um hinaus zu
gehen. Darauf freue ich mich. Ich
kann wieder länger draussen bleiben, da es schöner Wetter ist und
die Tage nicht mehr so kurz sind.
FLAWIL.
Morgen
Samstag,
3. März, um 9 Uhr, stellt sich
Fredy Fässler, SP-Regierungsratskandidat, vor dem Gemeindehaus der Bevölkerung in Flawil
vor. Kandidierende des Wahlkreises Wil-Untertoggenburg der Liste 4 der SP und Gewerkschaften
sammeln Unterschriften für das
Initiativbegehren «Energiewende – St. Gallen kann es!» Es
braucht eine finanzielle Starthilfe
des Kantons für die Förderung
von erneuerbaren Energien. Mit
einem Prozent der Staatsausgaben soll die Energiepolitik fundamental, rasch und nachhaltig geändert werden. (pd)
Maja Ackermann,
Mogelsberg
Ich freue mich sehr auf den Frühling, darauf freut man sich doch
immer. Es wird wieder alles grün
und die Blumen beginnen zu blühen. Das macht gute Laune. Nach
der Fasnacht und einem solch kalten Winter darf der Frühling kommen.
der draussen sein und an der
Sonne sitzen kann. Ich geniesse
den Frühling und Sommer so
lange wie möglich.
Remo Schibli,
Flawil
Ich freue mich nicht besonders
auf den Frühling, sondern viel-
Xenia Maler,
Flawil
Mir gefällt die Natur. Ich freue
mich auf den Frühling, weil die
Blumen wieder wachsen. Im
Sommer kann ich schwimmen
gehen und im Liegestuhl lesen.
Selina Stöcke,
Flawil
Wenn es Frühling wird, kommt
der Sommer näher. Ich kann dann
mit meinen Kolleginnen länger
draussen bleiben. Es ist nicht
mehr alles so nass und kalt, es
wird trockener und wärmer. Ich
freue mich ausserdem, weil man
im Sommer wieder in die Badi
gehen kann.
Hans Peter Bischof,
Degersheim
Ich freue mich auf jede Jahreszeit.
Es ist sehr schön, wenn man wie-
Flawia Caduriesch,
Wolfertswil
Im Frühling kommen die Blumen
wieder zum Vorschein. Es wird
warm, man muss nicht mehr so
viel anziehen und ich kann länger
draussen bleiben.
Miriana Auciello,
Flawil
Ich freue mich riesig auf den Frühling, weil ich den Winter überhaupt nicht mag. Ich liebe die
Wärme und das schöne Wetter.
Ausserdem gehe ich im April nach
Berlin in die Ferien.
Damaris Tschopp,
Flawil
Ich habe Probleme mit der Haut,
die im Winter schnell austrocknet,
deshalb freue ich mich auf den
Frühling. Und wir haben einen
Gartenteich, wo man bald wieder
Bergmölche sehen und streicheln.
Bild: Melanie Graf
Frühlingsboten: Überall spriessen jetzt Schneeglöckchen aus dem Boden. Der Frühling naht.
Frida Hauser,
Flawil
Wegen des schönen Wetters und
der Blumen freue ich mich auf den
Frühling. Es wird wärmer und die
Tage werden länger. Das tut der
Psyche von allen Menschen gut.
Umfrage: Vivien Steiger
Anzeige
Mit diesem Feld
werben Sie in jedem
Haushalt von Flawil
und Degersheim.
Räumungen
Räumungen
Räumungen
Entsorgungen
Entsorgungen
Abholungen
Abholungen
Verlangen Sie unverbindlich eine
»
Verlangen
Sie
unverbindlich
Verlangen
SieBesichtigung.
unverbindlich eine
eine
Offerte
oder
Offerte
oder
Besichtigung.
Offerte oder Besichtigung.
kompetent fachgerecht
kompetent
fachgerecht
kompetent
fachgerecht
Taastrasse 11 · 9113 Degersheim
· 071 371 29 57
Taastrasse
Taastrasse 11
11 ·· 9113
9113 Degersheim
Degersheim ·· 071
071 371
371 29
29 57
57
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mittwoch
bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
82671Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
9.00 bis 16.00
Mittwoch bis Freitag 14.00
18.00 Uhr
Samstag
9.00
Samstag
9.00 bis
bis 16.00
16.00 Uhr
Uhr
Haustüren
•Die Visitenkarte
Ihres Hauses
•Schön und sicher!
Wir beraten Sie gerne!
hausgemachte
Ravioli à la Hirsche
wöchentlich – in allen Haushaltungen.
Beratung/Verkauf:
Publicitas AG T 071 913 88 88
[email protected]
a4_56x69_farb
verschiedenes
Vor 50 Jahren
dann beginne ich meinen Kör­
per etwas genauer zu betrach­
ten, zu erforschen. Und irgend­
wie schleicht sich im Hinter­
grund die Frage ein: «Keimt da
in mir auch eine Krankheit?»
Die Konsequenzen
gezogen
Emil Schwendimann, Elektro­
techniker, sieht sich veranlasst,
von seinem Posten als Flawiler
Ortschef und Präsident der Zivil­
schutzkommission zurückzu­
treten infolge beruflicher starker
Inanspruchnahme. Aus seiner
militärischen Einheit ist er aller­
dings nie entlassen worden, was
für die Gemeinde Flawil in ei­
nem Ernstfall sehr unbefriedi­
gende Verhältnisse zur Folge ge­
habt hätte. Der Gemeinderat
nimmt diese Demission unter
bester Verdankung der geleiste­
ten Dienste entgegen, als neuer
Ortschef und Präsident der Zivil­
schutzkommission wurde mit
sofortigem Amtsantritt Gemein­
derat Josef Nobel gewählt.
Vor 100 Jahren
Aufhebung der
Wirtschaftssperre
An der morgigen politischen Ge­
meindeversammlung in Flawil
kommt unter anderem auch die
von 220 stimmfähigen Bürgern der
Gemeinde Flawil unterzeichnete
Eingabe zugunsten der Aufhe­
bung der Wirtschaftssperre zur
Entscheidung. Der Gemeinderat
hat jedem Bürger ein einlässlich
und sachlich gehaltenes Gutach­
ten ausgehändigt, worin er für die
Beibehaltung der Wirtschafts­
sperre eintritt. In der Gemeinde
Flawil trifft es 1912 auf 132 Ein­
wohner eine Wirtschaft. – Die Bür­
gersammlung hob in der Folge,
gegen den Willen des Gemeindera­
tes, die Wirtschaftssperre auf.
Zum Tag
der Kranken
«Hauptsach bisch gsund…», so
sagen wir oft tröstlich, wenn ir­
gendwer – oder wir selber – ein
Missgeschick erleben. Und wie
oft wünschen wir einander‚ mö­
gest Du gesund bleiben!
Gesundheit ist ein besonders
kostbares Gut und doch wissen
wir, auch Krankheiten sind Teil
des Lebens. So leiden wir mit
den Kranken, so bewundern wir
sie, da wo sie sich tapfer und mu­
tig dem Leiden stellen. So beten,
ringen wir um Heilung, so ach­
ten wir alle, die sich der Kranken
annehmen. So wissen wir auch
um geheime Ängste vor Krank­
heiten. So sind uns alle mögli­
chen und unmöglichen Mittel
recht, um gesund zu bleiben.
Und doch – kennen Sie das auch;
manchmal, wenn ich von all den
Krankheiten höre, unter denen
Menschen in meiner näheren
und weiteren Umgebung leiden,
oder lese, was immer über
Krankheiten geschrieben wird,
Hilfe und Pflege zu Hause
Allgemeiner
Notfalldienst
So erbete ich heute Segen für
Kranke und Gesunde und Heil
für Leib und Seele.
Ursula Baumgartner
Öffentliche
Informationsversammlung
Spitex Flawil
Krankenpflege-, Hauspflege-, Haushilfe-,
Mahlzeitendienst, SRK-Fahrdienst; Fahrtenvermittlung durch die Spitex Flawil:
Einsatzleitung: Telefon 071 393 22 12.
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9.00 bis
10.30 Uhr. In der übrigen Zeit können
Sie eine Nachricht auf unserem Telefonbeantworter hinterlassen.
PC 90-711560-8
Wenn wir nun zum Tag der
Kranken besonders beten für
sie, sie vielleicht besuchen, ih­
nen Blumen bringen, Aufmerk­
samkeiten schenken, dann las­
sen wir uns bewusst hineinneh­
men in diesen oft so schmerz­
haften Teil des Lebens. Dann
spüren wir einmal mehr, dass
unser Leben, unsere Gesundheit
nicht einfach machbar, sondern
immer auch ein Geschenk sind
– für uns Gläubige ein Geschenk
des göttlichen Schöpfers. Wir
wissen um Krankheiten des Kör­
pers und der Seele und erinnern
uns aus den Schriften, wie be­
reits Jesus beiden Arten achtsam
und heilend begegnet ist.
Wir mögen dabei erfahren:
durch Krankheit verändert sich
unser Leben. Aber sie ist auch
eine Chance. Durch Krankheit
können wir lernen, Wichtiges
von Unwichtigem zu unter­
scheiden, Menschen anders
wertzuschätzen und manche
Momente mehr zu geniessen.
zum Flawiler Glasfaserprojekt
Dienstag, 13. März, 20.00 Uhr, Mattenhof Flawil
An der Bürgerversammlung entscheiden die Stimmberechtigten
über das «Gutachten über den Erwerb und den Grundausbau des
Flawiler Kommunikationsnetzes». Der Gemeinderat lädt alle Interessierten ein, sich im Vorfeld an der Veranstaltung vom 13. März
über die Details der Vorlage aus erster Hand informieren zu
lassen.
Herzlichen Dank für das Interesse.
Gemeinde Flawil
www.flawil.ch
Flawil/Degersheim
Telefon 0900 144 914
(Fr. 1.30/Min.)
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Peter hauenstein
Impressum
erfahren durften. zu wissen, dass Peter von so vielen Mitmenschen geschätzt und geachtet wurde, tröstet uns.
Anzeigen: Peter Hürzeler
[email protected]
T 071 913 88 86
Redaktion: Melanie Graf
[email protected]
Einsendungen an:
[email protected]
Für unverlangt eingesandte Manuskrip­
te und Fotos wird jede Verantwortung
und Haftung abgelehnt. Die Redaktion
behält sich vor, Texte zu kürzen.
Druck: St. Galler Tagblatt AG
Mittwoch, 7. März
Besuchen Sie unsere Homepage: www.st-laurentius.ch
Freitag, 9. März
Sonntag, 4. März
Pfadi: Hauptversamm­
lung und BiPi-Brunch
10.00 Eucharistiefeier
Kollekte: Verein Aurora,
Kontaktstelle für Verwit­
wete mit Kindern
10.00 Weltgebetstag der Kinder
im Zwinglisaal
11.15 Tauffeier
15.00 Eucharistiefeier mit
Krankensalbung, an­
schliessend Kaffee im
Pfarreizentrum
Dienstag, 6. März
14.45 Familientreff: Spatzen­
höck
Mittwoch, 7. März
09.15 Eucharistiefeier, an­
schliessend Kaffee im
Pfarreizentrum
Freitag, 9. März
ab 11.30 Suppenzmittag im
19.30 KGZ: Bibelabend
16.00–18.30 Jugendcafé MS
19.00–23.00 Jugendcafé OS
www.ref-flawil.ch
Freitag, 2. März

Sonntag,
4. März
14.00 Evang.-meth. Kirche
(Riedernstr. 13): Weltge­
betstag (mit Kinderhort)
15.15 WPH/Spital: Andacht
16.15 AS Wisental: Andacht
20.00 Evang.-meth. Kirche:
Weltgebetstag
10.00
 Gottesdienst
Sonntag, 4. März
10.00 KGZ: Weltgebetstag für
Kinder. Ökum. Gottes­
dienst für Kinder bis zur
4. Klasse mit ihren Eltern
und Geschwistern
19.00 Kirche Feld: Gospelchur­
ch mit dem Gospelchor
Flawil und Band «Music
of Joy», Leitung: U. Leu­
enberger und Team
Dienstag, 6. März
11.30 KGZ: Mittagstreff (An­
meldung bis 2. März
11.00 unter 071 394 90 50)



Riedernstrasse
13

Telefon
071
951
51 47

www.emk-flawil.ch





Freie Christengemeinde Flawil
Gott begegnen –
Gemeinschaft erleben
Sonntag, 4. März
9.30 Gottesdienst
Parallel zum Gottesdienst: Gottesdienste
für Kinder
Besuchen Sie uns – Sie
sind herzlich willkommen.
Waldau 1 (Habis-Areal)
Tel. 071 393 91 91
www.fcgf.ch
Bürgerversammlung
Dienstag, 27. März 2012, 20.00 Uhr, Lindensaal Flawil
Traktanden:
1.
2.
3.
Jahresrechnungen 2011 mit Bericht der Geschäftsprüfungskommission
Gutachten über den Erwerb und den Grundausbau des Flawiler Kommunikationsnetzes
Umfrage
Der Geschäftsbericht 2011 mit den Anträgen und dem Gutachten
wird nächste Woche in alle Haushaltungen verteilt.
Freitag, 2. März
09.00 Weltgebetstag. Kirchge­
meindehaus
20.00 Kirchenchor
Samstag, 3. März
09.00 Männerforum. Kirchge­
meindehaus
Sonntag, 4. März
Die Stimmausweise (Farbe: blau) werden separat verschickt. Fehlende Stimmausweise können bis Dienstag, 27. März, 17.00 Uhr,
beim Einwohneramt (1. Stock, Schalter 1) bezogen werden.
09.40 Gottesdienst. Text: Rö­
mer 5, 1– 5; Kinderhort
und Kinderprogramm.
Gemeinde Flawil
Montag, 5. März
www.flawil.ch
Donnerstag,8. März
09.30 und 10. 30 Andacht in
WPH Feldegg und Steinegg
W i r d a n k e n ganz herzlich
Sanitätsnotruf 144
Verlag: Wiler Zeitung AG
Ob. Bahnhofstrasse 35, 9500 Wil
T 058 344 97 97
Geschäftsleiter: Pascal Schwarz
Leserservice: Carmen Fraefel
[email protected]
Produktmanagement:
Martin Wiesmann
[email protected]
Samstag, 3. März
ab 10.00 Ministranten: Uniho­
ckeyturnier in Degers­
heim
ab 11.30 Spaghettata mit Des­
sertbuffet im Pfarrei­
zentrum
16.00 Eucharistiefeier
in der Spitalkapelle
Pfarreizentrum
18.30 Eucharistiefeier
Der Tod ist die Grenze des Lebens,
aber nicht der Liebe.
für die überaus grosse und herzliche anteilnahme,
welche wir beim abschied von
Auflage:
6100 Ex., WEMF/SW-beglaubigt
Agenda
09.30 Frauenbibel- Treff
12.00 Salatzmittag
Kindernotfallpraxis
St. Gallen,
Telefon 0900 144 100
(Fr. 1.92/Min.)
Anzeiger Flawil · Degersheim
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinden Flawil und Degers­
heim ISSN 1663-0556
Anzeiger 2
Freie Christengemeinde Flawil
Freitag, 2. März 2012
ganz besonders danken wir
Wirtschaftspatent Bahnhofkiosk
Hexenhüsli
Der Gemeinderat hat Fabienne Neff für die Führung des Bahn­
hofkiosks Hexenhüsli das Gastgewerbepatent mit Berechtigung
zum Alkoholausschank erteilt.
Gemeinderatskanzlei Degersheim
Baugesuche
– den Ärzten und dem Pflegepersonal der Palliativ- und
der Onkologieabteilung vom Spital Flawil für ihre
liebevolle Begleitung.
– unserem hausarzt dr. Thomas Mayer.
– Pfarrer Bernard huber und Samuel kast für die würdevolle gestaltung des abschiedsgottesdienstes.
– dem evangelischen kirchenchor unter der leitung von
annelise Bolt und der Organistin Marie-Thérèse Schönenberger für die musikalische, besinnliche Umrahmung des gottesdienstes.
– allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Peter
und uns während seiner krankheit begleiteten.
herzlich danken wir auch für die Blumen, zuwendungen
für späteren grabschmuck, für die zahlreichen tröstenden karten und Briefe, Spenden zugunsten der Spitex
degersheim und der Palliativstation Flawil.
degersheim, im März 2012
die Trauerfamilie
Baugesuche
Zurzeit liegen folgende Baugesuche bei der Gemeinderatskanz­
lei Degersheim zur Einsichtnahme auf:
– Bauherrschaft: Felder Marcel, Stickerstrasse 14, Degersheim.
Standort: Grundstück Nr. 649/638, Hörenstrasse 29, Degers­
heim. Grundeigentümer: Felder Elsa, Hörenstrasse 29, De­
gersheim, Messmer Marc und Monika, Hörenstrasse 31, De­
gersheim. Bauvorhaben: Neubau Garage und Abstellplatz.
Auflagefrist: 27. Februar – 12. März 2012
– Bauherrschaft: Lüssi Karl, Sonnhaldenstrasse 33, Degers­
heim. Standort: Grundstück Nr. 780, Assekuranz Nr. 1375 und
1376, Sonnhaldenstrasse 33, Degersheim. Bauvorhaben:
Senkrechtaufzug mit Passarelle. Auflagefrist: 2. – 15. März
2012
Bauverwaltung Degersheim
(Öffentliche Auflage vom 5. –
19. März 2012, Rechtsmittel
gemäss Art. 82 ff. Baugesetz).
Beim Bausekretariat können
folgende Baugesuche eingesehen werden:
– Abbruch Vers. Nr. 687 und
688, Kanzleistrasse 23, Neubau Mehrfamilienhaus mit 7
Wohnungen, Tiefgarage, Vers.
Nr. 4134, Grundstück Nr. 517,
Kanzleistrasse 23, Flawil
– Mock Franz, Alterschwil
1354, Flawil; Anpassung Anbindestall an die aktuellen
Tierschutzvorschriften, Ersatzbau von Güllegrube und
Mistlager, Vers. Nr. 1355,
Grundstück Nr. 1481, Alterschwil 1354, Flawil
Gemeinde Flawil
www.flawil.ch
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
67
2. 3. 2012
cmyk0
cmyk
Flawil
FREITAG, 2. MÄRZ 2012
ANZEIGER 3
Investition in die digitale Zukunft
Antrag an die Bürgerversammlung: 2,8 Mio. Franken für ein leistungsstarkes, zukunftsweisendes Kommunikationsnetz.
Das Flawiler Glasfaserprojekt ist finanziell selbsttragend konzipiert.
FLAWIL. An der Bürgerversammlung vom 27. März entscheiden
die Stimmberechtigten über die
digitale Zukunft Flawils. Der Gemeinderat beantragt einen Kredit
von 2,8 Mio. Franken für den
Grundaufbau eines Glasfasernetzes. Für Gemeindepräsident Werner Muchenberger eine wichtige
Vorlage: «Die Zukunft ist digital.
Schon heute laufen übers Internet
gewaltige Datenmengen. Das
wird sich in Zukunft noch vervielfachen. Wir wollen nicht, dass die
Flawiler Wirtschaft und die Haushaltungen den digitalen Anschluss verpassen. Darum brauchen wir schnelle Leitungen. Ein
Glasfasernetz.» Grundlage bildet
das «Reglement über das Kommunikationsnetz». Die öffentliche Vernehmlassung darüber
dauert vom 1. bis 31. März.
Der Computer wird immer
mehr zu einem Telefon, Fernseher, Radio und einer Stereoanlage. Die via Internet transportierten Datenmengen nehmen rasant
zu. Die heute für die Datenübertragung genutzten Kupferkabel
genügen bald nicht mehr. Sie
müssen mittelfristig durch leistungsstarke Glasfasern abgelöst
werden. Eine Grossinvestition,
die landauf, landab von immer
mehr Städten und Gemeinden an
die Hand genommen wird. Wie
geht Flawil diese Herausforderung an?
Gemeinderat will nicht warten
Die Gemeinde Flawil nimmt
im Rahmen des Projekts «Flawil
vernetzt» den Bau eines Glasfasernetzes selbst in die Hand. Das
zukunftsweisende Projekt ist finanziell selbsttragend konzipiert,
benötigt aber zum Start einen Anstosskredit in der Höhe von 2,8
Mio. Franken. In anderen Städten
sind es teilweise die privaten Unternehmen wie Swisscom oder
Cablecom, die meist in Kooperation mit der öffentlichen Hand ein
Bilder: rkf.
Die Gemeinde Flawil kauft der GGA-West das TV-Netz. ab. Gemeindepräsident Werner Muchenberger (rechts) und GGA-West-Präsident Raphael Kühne bei der Unterzeichnung des Kaufvertrages. Im digitalen Zeitalter ist das Kommunikationsnetz eine Infrastruktur wie das Strom-, Wasser- und Gasnetz.
Glasfasernetz bauen. Gemeindepräsident Werner Muchenberger
erklärt, warum Flawil den Alleingang wählt: «Flawil ist keine grosse Stadt und steht bei den renditeorientierten Kommunikationsunternehmen nicht oben auf der
Prioritätenliste. Der Gemeinderat
will aber nicht Jahre warten, bis
auch Flawil Anschluss ans schnelle Internet erhält. Darum werden
wir selber aktiv, im Interesse der
Flawiler Wirtschaft und der Bevölkerung.»
Die Flawiler Lösung
Der für dieses Geschäft zuständige Bereichsvorsteher, Gemeinderat Ruedi Solenthaler, betont,
dass die Partner von «Flawil vernetzt» eine für alle Seiten vorteilhafte Lösung ausgehandelt und in
einem Kaufvertrag geregelt haben. GGA West und Stocken TV
verkaufen ihr TV-Netz samt Trassee, Rohranlagen und Hausanschlusspunkten an die Gemeinde. Kostenpunkt: 1,14 Mio. Franken. Die Gemeinde kommt so per
1.1.2013 in den Besitz eines flächendeckenden
Kommunikationsnetzes, sogar mit aktiven
Kunden. Diese Infrastruktur geht
ins Eigentum der Technischen
Betriebe Flawil (TBF) über, die –
wie beim Wasser-, Strom- und
Gasnetz – für Unterhalt und Ausbau zuständig sein werden. In
Phase 1 – Jahre 2013 bis 2014 –
werden die TBF das TV-Netz modernisieren, umfassend auf Glasfasern umrüsten und erste Neubauten anschliessen. Kostenpunkt: 1,66 Mio. Franken. Über
den Gesamtkredit von 2,8 Mio.
Franken entscheiden die Stimmberechtigten an der Bürgerversammlung vom 27. März. In Pha-
Vernehmlassung
bis 31. März
Das Flawiler Glasfaserprojekt wird in Etappen umgesetzt Die Stimmberechtigten haben jährlich beim Budget die Möglichkeit, bei der genauen
Umsetzung mitzureden.
Der Gemeinderat führt vom
1. bis 31. März über das
«Reglement über das Kommunikationsnetz» eine öffentliche Vernehmlassung
durch. Jedermann kann seine Meinung schriftlich einreichen an: Gemeinderat,
Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil
oder
gemeinde!
flawil.ch. (rkf.)
se 2 – Jahre 2013 bis 2019 – werden
die Liegenschaften mit Glasfasern
erschlossen. In Phase 3 – Jahre
2013 bis 2022 – werden die einzelnen Wohnungen mit Glasfasern
versorgt. Kostenpunkt dieser beiden Phasen: rund 7 Mio. Franken,
tranchenweise finanziert aus den
jährlichen Budgets der TBF.
Projekt finanziell
selbsttragend konzipiert
Für den Gemeinderat ist wichtig, dass das Glasfaserprojekt
selbsttragend konzipiert ist. Sobald das TV-Netz ab 2013 der Gemeinde gehört, erhält die Gemeinde Gebühren von den Nutzern (GGA West, Swisscom usw.),
die ihrerseits von ihren Kunden
(Haushalte, Betriebe) Einnahmen
erzielen. Gemäss Planrechnung
werden die Investitionen, die die
Gemeinde tätigt, bis ins Jahr 2026
Folgende Unterlagen sind auf
www.flawil.ch (Onlineschalter/Dokumentationen) abrufbar oder können via Ratskanzlei bezogen werden:
– «Gutachten über den Erwerb
und den Grundausbau des Flawiler Kommunikationsnetzes»
zuhanden der Bürgerversammlung vom 27. März
– Technischer Bericht der
Broadband Networks AG zum
Flawiler Glasfaserprojekt
– Geschäftsmodell der Broadband Networks AG mit Kosten
Jim Hunter & Graham Flett sind auf Tournée und legen einen Stop im Kulturkeller Park in Flawil
ein. Das Konzert findet am Montag, 5. März, um 20 Uhr statt.
Bild: zVg
Jim Hunter
dies in seiner Musik nieder, so
schrieb Urs Salzmann in «HiFi
Vision» schon vor vielen Jahren zu
Jim Hunter. Und dieser Jim Hunter wurde für seine bisherigen
Tonträger «Fingernail Moon» und
«Uphill Slide» mit Lob von der
internationalen Kritik überhäuft.
Er hat noch mehr CDs im Gepäck:
«The Crack O’Noon Club» und
«Sparks In Flight», welche seine
Konzertpräsenz sehr gut dokumentieren und auch Titel seiner
früheren CDs in lebendiger Präsentation beinhalten. Jim Hunter
ist ein echter Schotte und seine
via Nutzungsgebühren wieder
eingespielt werden.
Flawil mit schweizweit
günstigen Preisen
Was sind die Kosten und Nutzen für Herrn und Frau Flawiler?
Flächendeckend erhalten Bevölkerung und Wirtschaft in naher
Zukunft Zugang zu ultraschnellem Internet. Anschluss und
Steckdose sind gratis. Angeschlossen wird nur, wer einen Anschluss will. Es ist vertraglich zwischen Gemeinde und GGA West
vereinbart, dass die Preise für den
Bezug von Kommunikationsdienstleistungen (TV, Radio, Telefon, Internet) bis Ende 2013 nicht
angehoben werden. Sobald das
Glasfasernetz bis zur Liegenschaft installiert ist, erhöht sich
der Preis auf Fr. 17.50 monatlich.
Und sobald ein Haushalt oder ein
Unterlagen auf www.flawil.ch
Frühlingsboten aus Schottland
FLAWIL. Seit etlichen Jahren ist
Jim Hunter in Europas Clubszene
unterwegs, und dies in wechselnder Besetzung: mal solo, mal mit
voller Band, mal im Trio, mal im
Duo mit dem wohlbekannten
Keyboarder und Multiinstrumentalisten Brian MacAlpine. Für seine Tournée 2012 ist er zusammen
mit dem Bassisten und Keyboarder Graham Flett unterwegs.
Wenn einer aus den schottischen
Highlands mit Umwegen über
den Delta-Blues und den Kontinent sich auf eine schottische
Insel zurückzieht, schlägt sich
Der Computer ist zunehmend auch ein Telefon, ein Fernseher und
ein Radio. Gewaltige Datenmengen verlangen nach einem leistungsfähigen Glasfasernetz.
Musikkarriere begann entsprechend, aber schon bald entdeckte
er seine Vorliebe für Country und
Rock ’n’ Roll. Der Delta-Blues
prägte seine Gitarrentechnik, die
Mundharmonika stiess dazu. Von
ruhigen und gefühlsbetonten Balladen über feine Slide-Titel bis hin
zu bluesangehauchten und leicht
rockigen Klängen reicht das Spektrum von Jim Hunter und seinem
Begleiter.
Reservation unter Telefon
071 393 40 92,
restaurant.park
!gmx.ch.
Infos
unter
www.night-music.ch. (uce.)
und Erträgen des Flawiler
Glasfaserprojekts
– «Vereinbarung zwischen der
Gemeinde Flawil und der
Technischen Betriebe Flawil
mit der GGA West betreffend
Kauf der TV-Netzinfrastruktur»
– «Reglement über das Kommunikationsnetz» mit Entwurf
des Ausbauplans des Kommunikationsnetzes
–
«Vernehmlassungsbericht
zum
KommunikationsnetzReglement» (rkf.)
Betrieb das schnelle GlasfaserInternet nutzt, wird der monatliche Preis Fr. 20.50 betragen. Im
schweizweiten Vergleich preislich
immer noch sehr attraktiv.
Projekt durch Experten geprüft
Das Flawiler Glasfaserprojekt
wurde von der Broadband Networks AG, Urdorf, geprüft. In zwei
der Öffentlichkeit zugänglichen
Gutachten durchleuchten die Experten das Vorgehen, die Technik,
den Nutzen und die Wirtschaftlichkeit. Werner Muchenberger
ist überzeugt, dem Flawiler
Stimmvolk eine gute Lösung zu
präsentieren: «Andere Städte und
Gemeinden bringen einen riesigen Gesamtkredit für einen Vollausbau des Glasfasernetzes zur
Abstimmung. Wir haben ein etappiertes Vorgehen gewählt. Wir beantragen jetzt einen Startkredit
und danach jährliche, budgetverträgliche Teilkredite. So reduzieren wir das Investitionsrisiko, falls
das Projekt später verändert werden muss. Zudem geben wir dem
Stimmvolk die Gelegenheit, beim
Weiterausbau des Glasfasernetzes mitzureden.» (rkf.)
GlasfaserVeranstaltung
Am Dienstag, 13. März,
20.00 Uhr findet im Mattenhof eine öffentliche Informationsversammlung zum
Glasfaserprojekt statt. (rkf.)
Niemand ist unsterblich
Am 21. März um 20 Uhr findet im Kulturkeller in
Flawil das Nachtcafé statt.
FLAWIL. Alle sind sterblich – nur
ist es dem Menschen nicht in
jedem Moment bewusst – und das
ist auch gut so. Trifft einen Menschen in der Umgebung eine bösartige Krankheit oder ein schwerer
Unfall oder ist man selbst davon
betroffen, dann drängt es sich mit
Macht in das Bewusstsein. Man
denkt an Patientenverfügung, ans
Nicht-leiden-Wollen und auch daran, sich der Apparatemedizin zu
widersetzen. Am 21. März wird
Dr. Paul Bischof, Facharzt für allgemeine innere Medizin aus
Gossau, im Nachtcafé zu Gast
sein. Paul Bischof hat nebenberuflich an der Universität in Konstanz
Geschichte und Philosophie studiert und eine Masterarbeit unter
dem Titel «Legitimität der ärztlichen Sterbehilfe» verfasst, die
2011 auch als Buch herauskam.
Darin befasst sich Paul Bischof in
gut verständlicher Sprache mit
dem Thema aus moralphilosophischer, standesethischer und politischer Sicht. Das Nachtcafé-Team
freut sich auf alle, die nicht auf den
November(!) warten wollen bis sie
über dieses Thema mitdenken
und lebensnah mitdiskutieren
wollen. Reservationen an Restaurant Park: 071 393 40 92 oder bei
Helga Giger unter 071 393 68 58
oder hsgiger!bluewin.ch. (pd)
DAS GIBT ÄRGER
Täglich 20.45 ausser Montag
Deutsch, ab 12 Jahren – Digitale Projektion! – 2 h
Zwei Top-Agenten kämpfen um dieselbe Frau und
New York City muss dranglauben. Rasante ActionKomödie mit Reese Witherspoon, Chris Pine und
Tom Hardy.
EINE WEN IIG,
DR DÄLLEBACH KARI
Täglich 18.30 ausser Montag
Dialekt, ab 12 Jahren – Digitale Projektion! – 1¾ h
Xavier Koller verfilmt das Leben des Berner Stadtoriginals. Mit Hanspeter Müller-Drossaart, Nils Althaus
und Carla Juri.
DIE REISE ZUR
GEHEIMNISVOLLEN INSEL
Fr/Di 18.30*, Sa/So/Mi 13.45
Deutsch, ab 6 Jahren – Digitale Projektion! – 1¾ h
Sean ist ein abenteuerlustiger Junge, der unbedingt
mehr über die geheimnisvolle Insel wissen möchte,
über die sein Grossvater ständig schwärmte. Sean
macht sich auf die Suche nach dieser Insel und gerät
in ein wunderbares Abenteuer!
Bücher/DVD
Flohmarkt
BIBLIOTHEK DEGERSHEIM
Wir sortieren aus, um Platz für neue Medien zu schaffen.
Die ausgemusterten Bücher und Filme stehen zum Verkauf.
Mittwoch 7. März 2012 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag 10. März 2012 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
An diesen Tagen sind sie herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Das Bibliotheksteam
SAFE HOUSE
Heute 20.20
Täglich 20.30* ausser Montag
Deutsch, ab 14 Jahren – Digitale Projektion! – 2 h
Ein US-Agent bekommt den Auftrag, einen Schwerverbrecher im geheimen Safe House zu beschützen.
Dieses wird jedoch plötzlich angegriffen. Thriller mit
Denzel Washington und Ryan Reynolds.
DER RUF DER WALE
Samstag 13.30*, Sonntag/Mittwoch 17.30*
Deutsch, ab 8 Jahren – Digitale Projektion! – 1¾ h
Drew Barrymore muss drei Grauwale retten, die
im arktischen Zirkel festsitzen. Wunderbarer
Familienfilm.
KLEINER STARKER PANDA
So 15.30 3D, Sa/Mi 15.30 2D
Deutsch, ab 4 Jahren – in 2D + 3D! – 1¾ h
Endlich wieder mal einen Film für die ganz Kleinen!
WAR HORSE – GEFÄHRTEN
Samstag 17.30*
Deutsch, ab 12 Jahren – Digitale Projektion! – 2½ h
Die Geschichte eines britischen Buben und dessen
Pferd, das in die Schützengräben des 1. Weltkriegs
abkommandiert wird.
Von Steven Spielberg und bereits für mehrere
Oscars nominiert !
Ablauf Amtsdauer 2009 – 2012 / Rücktritte
Am 31. Dezember 2012 endet die vierjährige Amtsdauer für Behörden und
Amtsträger. Wir bitten deshalb alle Behörden- und Kommissionsmitglieder
sowie Funktionäre der Politischen Gemeinde Degersheim der Gemeindekanzlei bis Ende März 2012 einen allfälligen Rücktritt bekannt zu geben.
Mitsubishi
Jubilé35
Ju
bi
lé 3
3. Le
35 as
% ing
5
9’999.–
inkl. Bonus 6’000.–
ab 99.–/Monat**
23’999.–
Bonus bis 6’000.–
Neu: Colt Super Jubilé
Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door
Jubilé35 BEST OFFER
9’999.–*
Neu: ASX Super Jubilé
27’999.–
Genial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. A
Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*
Bonus bis 7’000.–
Neu: Outlander Super Jubilé
Genial: Familien-Kombi mit viel Platz
Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*
Jubilé35 Bonus bis 10’000.–
www.mitsubishi-motors.ch
*1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus.
**3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG
gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.
Gemeinderatskanzlei Degersheim
Trachtengruppe Flawil
UnterhaltungsWochenende
Rätsel
HUGO 3D
im Klosterhof Rössli,
Magdenau
Bimaru
Conceptis Puzzles
Samstag, 3. März 2012, 20.00 Uhr
Saalöffnung: 18.30 Uhr
– Trachtengruppe
– Jodelchörli Degersheim
– Tanz mit Echo vom Hittlidach
Sudoku
08010006525
4
ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3
0
Sonntag + Mittwoch 13.30*
Deutsch, ab 4 Jahren – 1¾ h
Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süssesten
Helden Hollywoods wieder für Familienspass in
bewährter Streifenoptik!
1
1
5
0
CH-Premiere 08.03.2012:
– JOHN CARTER (3D) –
– HAyWIRE –
4
Vorstellung mit *: Film spielt im City 2
3
www.KinoCity.ch
Samstag/Sonntag, 10./11. März
10 – 17 Uhr
Den Behördenmitgliedern und Amtsinhabern, welche sich für eine weitere
Amtsdauer zur Verfügung stellen, danken wir schon heute für die Bereitschaft,
weiterhin im Dienst der Öffentlichkeit tätig zu sein.
Sa/So/Mi 16.00
Deutsch, ab 8 Jahren – in Active 3D! – 2¼ h
Waisenkind Hugo lebt zwischen den Mauern des
Pariser Bahnhofs und hütet ein Geheimnis.
Familienfilm von Martin Scorsese und für
11 Oscars nominiert !
Online-Platzreservation und weitere Infos:
FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG
Informationen für Lernende unter www.grafischeberufe.ch
Kino City Uzwil
Willst du lernen, wie man eine Zeitung produziert?
Was/Wann/Wo
2
2
4
2
2
4
0
2
3
6 2
4
5
2 8
8
Finden Sie die vorgegebene Anzahl Schiffe. Die
Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen,
wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind.
Schiffe dürfen sich nicht berühren, weder horizontal oder vertikal, noch diagonal. Das heisst, jedes
Schiff ist vollständig von Wasser umgeben.
Auflösung des letzten Bimaru
08010006524
www.mahnfinger.ch
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNbE0NAAAxIY7pQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod-PkbFyi604UiD4Noub_FRwdxTSj0RxHjYYf1_322O9FMGQxPIniiLZ5CbOlsiC6QF0Qnn32sf3l1rsIYJ2NQUZfCPMwzcXIRZ2Hr_OQt_fz9QEHV1M9fwAAAA==</wm>
9
7
6
4
5 3 8
1
Telefon 071 951 54 42, reservierte Tickets
bis 15 Min. vor Beginn abholen!
3 5 4
7
9 1
2
8
1 6
06010022525
Füllen Sie die leeren Felder mit den
Zahlen von 1 bis 9.
Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 x
3-Blöcke nur ein Mal vorkommen.
Auflösung des letzten
Sudoku
8
1
3
7
2
9
4
6
5
5
7
6
1
4
8
9
2
3
3
9
5
2
8
6
1
7
4
2
4
1
3
5
7
6
8
9
7
6
8
4
9
1
3
5
2
1
8
2
9
7
4
5
3
6
Einladung zur Hauptversammlung mit
Besuch des Druckzentrums
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNTU0MwcAfbOxwg8AAAA=</wm>
Conceptis Puzzles
4
2
9
5
6
3
8
1
7
Treffpunkt am Freitag, 9. März 2012,
18.30 Uhr beim Bahnhof Flawil
6
5
4
8
3
2
7
9
1
9
3
7
6
1
5
2
4
8
06010022524
Ueli Siegenthaler
Liste 8.02
Sonntag, 4. März 2012, 13.30 Uhr
Saalöffnung: 12.30
– Programm wie am Samstag
– Einlagen mit Ennetbühler Jungjodler
<wm>10CE2MoRLDMAxDv8g5WbabZIa9sl7BbjxkN9z_R02HCkSenrTvGQX_rNvx2d6p0EZpEbrU1AWFiEhaL94MliBBKF8a7lZn91yIGRXAuBUBhRjq4pDJavWhvA8ms85ezu_vAs_pgYyCAAAA</wm>
in Winkeln (Wiler Zeitung / St.Galler Tagblatt)
HV des VVF und Nachtessen.
Anmeldungen bis am 5. März 2012 an:
Ignaz Mainberger, Präsident
071 393 33 03
[email protected]
Theater:
«Emanze choched besser!»
Komödie in einem Akt
Grosse Tombola
Freundlich lädt ein:
Trachtengruppe Flawil
weil
sie
lügen
Kaufe alle Autos und
Busse, auch Motorräder
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNbGwNAEA4qJNaw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOw7CMBAFT7TWvmfvx2yJ0kUUKL2biJr7VxA6imlGo9n3sqY_7tvj2J4FRVLSRs5RsGwxiuptcpYSnQre4EzzUPvLpXdCVdfViFLQF1wYQlsj5gKvw9cx6O19vj4iR5OcfwAAAA==</wm>
Km und Zustand egal, Barzahlung,
guter Preis,
Telefon 079 721 40 71
Zu verkaufen oder evtl. zu vermieten an
der Hauptstrasse 134 in Degersheim
oder ist der Klimawandel
reine Panikmache?
www.mahnfinger.ch
4½-Zimmer-Wohnung
mit Lift, Balkon, Tiefgarage. Verhandlungspreis bei Kauf: Fr. 350 000.– + Garage. Mietzins inkl. Nebenkosten und Garage: Fr. 1500.–
Parkettböden
114789.A.BA
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNTa1MAYA6q09eQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-STd23HTg2jsKigKj9SFff_qFFYwAwYzXF0DL3Y9ud7fzUURamwKGvEOiLovcRYvRVMnnrA6JFWetvFjFDVeT4QUIipJb5I2EzUBMCreTLH7_P9A4hJgqN_AAAA</wm>
Alfred Baumann, 9230 Flawil
Telefon 071 393 32 64
Auskunft:
Tel. 071 371 12 45 , Heinrich Weiss
Aktuell auf Ihrem regionalen Videoportal:
Freitag, 9. März 2012, 20 Uhr
Lindensaal Flawil
Saalöffnung 19.30 Uhr
Comedy Duo Full House
Wil bekämpft Kriminalität
Referendum für LIPO-Kreisel
FC Wil mit neuem Verteidiger
fürstenland
.ch
Das Duo Full House – Henry Camus und Gaby
Schmutz – überrascht mit einer Mischung aus
Theater, Variété, Musik, Artistik und Comedy.
Erfrischend neu und umwerfend komisch.
Eintrittspreise:
Vorverkauf
Fr. 30.–
Schüler/Lehrlinge und
MVG-Mitglieder Fr. 15.–
bei Drogerie Peterer,
Tel. 071 394 60 30
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
69
2. 3. 2012
cmyk0
cmyk
Flawil
FREITAG, 2. MÄRZ 2012
Blauring sucht
Verstärkung
ANZEIGER 5
«Music of Joy» im
Gospelchurch
Fasnacht statt Mathe
Am Fasnachtsdienstag wurde das Schulhaus
Enzenbühl zu einer Narrenhochburg.
FLAWIL. Gesucht werden aufge-
weckte, abenteuerlustige und
fröhliche Mädchen, die in der 2.
oder 3. Klasse sind. Dann wäre die
Gruppe «Chocobons» des Blaurings Flawil genau das Richtige für
sie. Interessierte Mädchen kommen am Samstag, 3. März, in eine
eine Schnuppergruppenstunde
im katholischen Pfarreizentrum
in Flawil. Der Anlass beginnen um
14 Uhr und endet gegen 16 Uhr.
Bei Fragen oder Unklarheiten Lea
Iff unter 071 393 83 26 Auskunft
geben. (pd)
FLAWIL. Einen Nachmittag lang
Bilder: zVg
Action-Comedy im
Lindensaal
stand nicht Mathe oder Deutsch
auf dem Stundenplan, sondern
närrisches Treiben war angesagt.
Es gehört im «Enzi» schon zur Tradition, dass sich am Fasnachtsdienstag das Schulhaus in ein
Narrenhaus verwandelt, in dem
Indianer, Prinzessinnen, Meerjungfrauen, Piraten und Cowboys
einen besonderen Schulnachmittag erleben dürfen. All die verkleideten Kinder konnten sich in der
Disco, beim Kegeln, beim Büchsenwerfen, im Kino, beim Schaukeln in der Turnhalle, beim
FLAWIL. Am Sonntag, 4. März,
findet um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Feld in Flawil wieder
einer der bestens bekannten und
sehr beliebten «gospelchurch» –
Gottesdienste statt. Das Gospelchurchteam und der Gospelchor
Flawil, unter der Leitung von Urs
Leuenberger, haben diesen Gottesdienst wieder vorbereitet. Zum
Thema haben sie auch einen
interessanten Gast eingeladen,
der direkt mit den Thema zu tun
hat. Claudio Bezzola ist Musiker
und Gesangscoach. Er ist gerade
mal 30 Jahre alt, als er mit der Diagnose Burn-out-Syndrom konfrontiert wird. Plötzlich verwandelt sich sein ganzes Leben in
einen bodenlosen Albtraum: Nervenzusammenbrüche, Depressionen, Angstzustände, Lebensverneinung. 14 lange Monate der
Rehabilitation folgen. Aber er
schafft den Ausstieg aus dem Teufelskreis und beginnt sich selbst
und das Leben mit einer unbequemen und herausfordernden
Gründlichkeit zu hinterfragen. Im
Porträt erzählt Claudio Bezzola
über diese Erfahrungen, warum
er ein Buch geschrieben hat, was
er glaubt und welche Rolle die
Musik in seinem Leben spielt. Der
Gospelchor Flawil und seine Musiker werden auch in diesem Gottesdienst sich wieder mit ihren
mitreissenden Songs in die Herzen der Besucher singen. (pd)
Schminken oder bei einem ruhigen Spiel vergnügen. Wer sich
eine Ruhepause gönnen wollte,
bediente sich am Kuchenbuffet
oder liess sich in der Disco-Bar
einen erfrischenden Drink mixen.
Für eine Überraschung sorgte dieses Jahr der Elternrat: Er organisierte eine Guggenmusik. Die
«Wyssbach-Geister» sorgten mit
ihrem Sound für eine fasnächtliche Stimmung auf dem Schulhausplatz. Jung und Alt tanzte begeistert mit und mit einer Polonaise wurde dieses musikalische
Intermezzo beendet. (ebh.)
FLAWIL. Die MVG Flawiler Kultur
präsentiert am 9. März im Lindensaal eine international bekannte
Comedy Gruppe. Action-Comedy
mit dem Duo Full House. Ihr Witz
ist irgendwo zwischen New York
und Effretikon angesiedelt. Entsprechend extravagant und humorvoll ist das Programm: ein turbulentes Potpourri aus witzigen
Wortgefechten, virtuosem Klavierspiel und Schwindel erregender Artistik: «Action-Comedy»
eben! Der Vorverkauf für diesen
Anlass läuft bereits bei der Drogerie Peterer, Telefonnummer
071 394 60 30. Die Show beginnt
um 20 Uhr, Saalöffnung ist um
19.30 Uhr. Kulinarisch verwöhnt
wird das Publikum vor der Aufführung und in der Pause vom Catering-Service Keller. (ebh.)
Gemeinsam zur
Operette nach Wil
FLAWIL. Am Freitag, 16. März, be-
sucht die Frauengemeinschaft
St. Laurentius die Operettenaufführung in Wil. «Die Banditen»
scheinen beim Publikum sehr gut
anzukommen und die Frauengemeinschaft hat sich gute Plätze
gesichert und kann noch wenige
Karten für die Freitagsvorstellung
anbieten. Wer Lust auf Kultur hat,
ist bei der Frauengemeinschaft
herzlich willkommen. Auch Anmeldung mit Partner ist für diesen
Anlass möglich. Auskunft und Anmeldung bei: Antoinette Haunreiter unter der Telefonnummer
071 393 42 80. (pd)
Babysitterkurs
in Flawil
FLAWIL. Der Tagesfamilienverein
organisiert einen Babysitterkurs in
Flawil. Der nächste Kurs beginnt
am 14. März im Freizithuus. Anmeldungen nimmt S. Stebler unter
071 393 39 17 entgegen. (pd)
ABFALL-JOURNAL
FLAWIL
Sonderabfälle/Gifte
Samstag, 3. März 2012
Annahme beim Werkhof
an der Erlenstrasse 6.
FLAWILER WOCHENAGENDA
Freitag, 2. März
Stefan Vögel &
George Nussbaumer: «Flugblind»
Kath. Kirchgemeinde
Spurbar 9230 Flawil, 20.00 Uhr
Montag, 5. März
Jim Hunter & Graham Flett
Verein Night Music
Kulturkeller Park, 20.00 bis 22.00 Uhr
Donnerstag, 8. März
Spielabend für Erwachsene
in der Ludothek
Ludothek Flawil, 20.00 bis 23.00 Uhr
Kinderfeier zum
Weltgebetstag
Sicherer Computer:
Aktionstag am 7. März
Amtliche Vermessung
wird überprüft
Tipps und Tricks für den sicheren Umgang mit dem
Computer.
FLAWIL. Am 7. März findet der
nationale Aktionstag «Swiss Security Day» statt. Ziel ist, die Bevölkerung für den sicheren Umgang mit dem Computer, beim
E-Banking und in Social Networks zu sensibilisieren.
Der Aktionstag wird organisiert vom Verein «InfoSecurance»
und unterstützt von der Wirtschaft, von Hochschulen und
FLAWIL. Am Sonntag, 4. März,
findet im Zwinglisaal an der Lindenstrasse 6a der ökumenische
Kinder-Weltgebetstag statt. Wie
jedes Jahr steht ein fremdes Land
im Zentrum der Feier. Diesmal
geht die Reise nach Malaysia, in
ein buntes, exotisches Land auf
Als Basis der Erhebung dient das Luftbild des
zwei Inseln die durch das südJahres 2009.
chinesische Meer über 600 KiloFLAWIL. Im Jahr 2012 werden die dass die Daten innert eines Jahres meter voneinander getrennt sind.
Grundbuchpläne auf den aktuel- nach Eintreten einer Veränderung Zum Thema «Mut für Gerechtiglen Stand gebracht. Anhand des nachgeführt sind. Zurzeit werden keit» hören die Kinder eine Gebetref- schichte,
die zeigt, dass sich der
Luftbildes des Jahres 2009 werden sämtliche
- TabelleVeränderungenrkf
Ortsbus
die Veränderungen zwischen den fend Bodenbedeckung und Einzel- Einsatz für mehr Gerechtigkeit für
Daten der amtlichen Vermessung objekten erhoben. Dazu dient das sich selber und für andere lohnt.
Fahrgäste
2009Fröhliche 2010
2011
Luftbild aus dem Jahr
Lieder runden die
Feier
und des effektiven Zustandes er- aktuellste
-Jahrestotal
Tabelle
rkf 72'697ab. DasOrtsbus
84'857
2009.
Die Kosten für die amtliche
ökumenische 77'309
Vorbereihoben.
werden dem Verursafreut sich auf viele
KinDie Gemeinden sind verpflich- Vermessung
Wochenschnitt
1'424tungsteam1'631
1'487
(Bauherr, Grundeigentümer)
zur 4. Klasse und
lädt
tet, die Grundbuchpläne à jour zu cher
Fahrgäste
2009der bis etwa
2010
2011
Rechnung gestellt. (rkf.) rkf72'697auch dieOrtsbus
Eltern ein. (pd)77'309
halten. Das Gesetz schreibt vor, in
-Jahrestotal
Tabelle
84'857
vom Bund. Im Zentrum des diesjährigen Aktionstages stehen die
kostenlosen Kurse für Privatpersonen unter dem Titel «5 Schritte
für Ihre Computer-Sicherheit».
Zudem läuft unter www.swisssecurityday.ch ein online-Wettbewerb.
Merkblätter zum Thema stehen unter www.infosurance.ch
zum Download bereit. (rkf.)
Benutzung Ortsbus: Pro Woche zählt der Flawiler Ortsbus
Wochenschnitt
1'424
1'631
1'487
Fahrgäste
2009
2010
2011
Jahrestotal
72'697
84'857
77'309
Benutzung
Beilage
2 Ortsbus: Pro Woche zählt der Flawiler Ortsbu
Wochenschnitt
1'424
1'631
1'487
Tabelle:
rkf.
2009
2010
2011
- Tabelle
rkf 2009
Ortsbus
2010Ortsbus 1500
2011Fah
Benutzung Ortsbus: Pro Woche zählt der Verkehrszählung
Flawiler
Anzahl Kontrollen
23
18
19
Benutzung
Beilage
2 Ortsbus: Pro Woche
Anzahl Kontrollen
23 zählt der
18Flawiler Ortsbu
19
gäste.
kontrolliert
6'737
6'025
5'401
Fahrgäste
2009
2010
2011
Zählstelle Feld
2009
2010
2011
kontrolliert
6'737
6'025
5'401
verzeigt
670
561
488
Jahrestotal
72'697
84'857
77'309
-verzeigt
Tabelle
rkf
Verkehrszählung
Total
3'450'445
3'623'819
670 3'520'377
561
488
in
Prozent
9,9%
9,3%
9%
Wochenschnitt
1'424
1'631
1'487
Beilage
2
Tagesschnitt
9'453
9'645
9'928
in
Prozent
9,9%
9,3%
9%
Immer mehr E-Bikes in Flawil
Statistiken aus dem Geschäftsbericht
2011 rkf
der Gemeinde
Flawil.
- Tabelle
Ortsbus
FLAWIL. Die Energiestadt Flawil
hat im Jahr 2011 Förderbeiträge
für total 60 E-Bikes ausgerichtet.
Doppelt so viele wie im Vorjahr.
Der Flawiler Ortsbus transportiert
Woche für Woche 1500 Personen.
Bei Radarkontrollen wurde jeder
zehnte Autofahrer verzeigt. Diese
und viele weitere Zahlen und Fakten finden sich im Geschäftsbericht 2011 der Gemeinde Flawil.
Der Geschäftsbericht 2011 der
Gemeinde Flawil wird nächste
Woche in alle Haushaltungen verteilt. In einer kleinen Serie stellt
die Ratskanzlei einige interessante Statistiken daraus vor. Letzte
Woche waren es die Bereiche
«Einwohner» und «Sicherheit».
Heute sind es die Bereiche «Verkehr» und «Umwelt».
Über 4300 SBB-Tageskarten
verkauft
Im Jahr 2011 zählte der Flawiler
Ortsbus insgesamt 77 000 Fahrgäste. Pro Woche sind das rund
1500 Personen. Das ist einiges
mehr als im Jahr 2009, aber nicht
Fahrgäste
Jahrestotal
Wochenschnitt
2009
72'697
1'424
2010
84'857
1'631
2011
77'309
1'487
Tabelle: rkf.
Zählstelle Feld
2009
2010
Zählstelle Feld
2009
2010
2011
Tabelle: rkf.
Radarkontrollen:
Von 5400
kontrollierten
Autofahrern
im Jahr
2011
Benutzung
Woche
zählt
derdie
Flawiler
Ortsbus
-Total
Tabelle Ortsbus:
rkf
Verkehrszählung
3'450'445
3'520'377
3'623'819
Verkehrszählung:
ImPro
Jahr
2011 querten
Zählstelle
«Fe
wurden 490 verzeigt. Eine Quote von 9 %, etwa gleich hoch wie im
Fahrzeuge.
3%
mehr
als
im
Vorjahr.
Tagesschnitt
9'453
9'645
9'928
Vorjahr.
2011
Tabelle: rkf.
Benutzung Ortsbus: Pro Woche zählt der Flawiler Ortsbus 1500 Fahr
- Verkehrszählung:
Im Jahr 2011 querten die Zählstelle «Feld» täglich
Beilage
2
Total
3'520'377
3'623'819
Verkehrszählung:
Im 3'450'445
Jahr 2011 querten
die Zählstelle
«F
Benutzung Ortsbus: Pro Woche zählt der Flawiler Ortsbusbeinahe
150010
Fahrgäste.
gäste.
000 Fahrzeuge. 3 % mehr als im Vorjahr.
Anzahl Kontrollen
Anzahl Kontrollen
Beilage
2
kontrolliert
kontrolliert
verzeigt
-verzeigt
Tabelle
in Prozent
Prozent
in
2009
2009
23
23
6'737
6'737
670
670
9,9%
9,9%
2010
2011
2010
2011
18
19
18
19
6'025
5'401
6'025
5'401
561
488
561
488
Verkehrszählung
9,3%
9%
9,3%
9%
Beilage
3 3% mehr als 9'453
Fahrzeuge.
im Vorjahr. 9'645
Tagesschnitt
9'928
Zugesicherte
Beiträgerkf
2009 Verkehrszählung
2010
2011
-Zugesicherte
Tabelle
Beiträge
2009
2010
2011
E-Bike
38querten
37 Zählstelle
64 «F
-Verkehrszählung:
Tabelle
Radarkontrollen
E-Bike
38
37
64
ImrkfJahr 2011
die
Erdgasauto
1
0
Zählstelle
Feld
2009
2010
2011
Beilage
3
Erdgasauto 3% mehr als im Vorjahr.
1
0
00
Fahrzeuge.
200917
201077 3'623'819
2011
Sonnenkollektoren
17 3'520'377
13
Total
3'450'445
Sonnenkollektoren
13
Anzahl
Kontrollen
23
18
19
Tagesschnitt
9'64588
9'928
Gebäudecheck
-Gebäudecheck
Tabelle
rkf 9'453 77 Radarkontrollen
66
Tabelle: rkf.
Tabelle:
rkf.
kontrolliert
6'737
6'025
5'401
Beilage
3
Zählstelle FeldVon 5400 kontrollierten
2009
2010 im Jahr2011
Radarkontrollen:
Autofahrern
2011 Energie-Fördermassnahmen: Die Energiestadt Flawil fördert das Ener Verzeigt
670 querten
561
488«Fe
Verkehrszählung:
Im Jahr 2009
2011
die Zählstelle
2010
2011
Total 490 verzeigt. Eine 3'450'445
3'520'377
3'623'819
wurden
Quote von 9 %,
etwa gleich hoch
wie im gie
Sparen. Die Anzahl unterstützter E-Bikes hat sich auf über 60 ver
Fahrzeuge.
3%
mehr
als
im
Vorjahr.
in
Prozent
9,9%
9,3%
9%
Anzahl
Kontrollen
23
18
19
Tabelle
rkf
Radarkontrollen
Vorjahr.
Tagesschnitt
9'453
9'645
9'928 doppelt.
Tabelle: rkf.
kontrolliert
6'737
6'025
5'401
Radarkontrollen: Von 5400 kontrollierten Autofahrern im Jahr 2011
Verzeigt
670
561
488
2011
Verkehrszählung: Im Jahr 2011 querten die Zählstelle «Feld»
täglich
beinahe
wurden
490 verzeigt.
Eine10‘000
Quote2009
von 9 %, etwa2010
gleich hoch wie
im
Radarkontrollen:
Von
5400
kontrollierten
Autofahrern
im
J
Beilage
3
in
Prozent
9,9%
9,3%
9%
Anzahl
Kontrollen
23
18
19
Vorjahr.
Fahrzeuge.
mehr
alsEr-im2009
Vorjahr.
ganz
so viel wie3%
im
Jahr
2010.
unterstützen,
richtet
die Gemeinverzeigt.
Eine
Quote
rundgleich
«Feld» wird seit
Jahren der2011
Verkehr
Zugesicherte
Beiträge
2009
2010
2011 490
Eine
Quote
von
9%,von
etwa
hoch wie
im Vorjahr.
Zugesicherte
Beiträge
2010
kontrolliert
6'025für Elektrovelos,
5'401
neut rege benutzt wurde das An- gezählt. Im Jahr 2011 wurde bei- 9%,
de Fördergelder
etwa gleich hoch wie in den6'737
E-Bike
38
37
64
- Tabelle
rkf
Radarkontrollen
E-Bike
38
37
64
gebot
der Gemeinde-Tageskarte. nahe
Sonnenkollektoren,
Gebäudeder Tagesschnitt
von 10
000 Vorjahren.
Verzeigt
670
561
488
Erdgasauto
Erdgasauto
11
00 Übers ganze
00
Radarkontrollen:
Von
5400
kontrollierten
Autofahrern
im J
Im
Jahr
2011
wurden
total
4376
checks
usw.
aus.
Die
Anzahl
unFahrzeugen
erreicht.
inE-Bikes,
Prozent0 Erdgasautos
9,9%
9,3%
9%
Beilage
3
Sonnenkollektoren
17waren es 3,677Mio. Fahrzeuge.
13 60
2009
2010
2011
Tageskarten
verkauft, was einer Jahr
terstützter
E-Bikes
hat
sich
auf
Sonnenkollektoren
17
13
Eine
Quote
von
9%,
etwa
gleich
hoch
wie
im
Vorjahr.
unterstützt
hohen
Auslastung von 92 % ent- 3 %77mehr als im 8Vorjahr.
über 60 verdoppelt.
Gleicher
Auf acht
Gebäudecheck
8
Anzahl Kontrollen
23
18
19
66
-Gebäudecheck
Tabelle
rkf
spricht.
Trend bei den
Sonnenkollektoren.
Flawil ist offiziell Energiestadt
Flawiler Radarkontrollen
Strassen wurdenTabelle:
im Jahr
rkf.
kontrolliert
6'737
6'025
5'401
Radarkontrollen:
Vonerfolg5400 kontrollierten
Autofahrern
im
Bei der Massnahme
«Erdgasauto»
darf dieses Label nach
2011 insgesamt
19 RadarkontrolEnergie-Fördermassnahmen: Die Energiestadt
Flawil fördert
das Ener - und
Verzeigt
670
561
FastSparen.
10 000 Fahrzeuge
«Feld» lenE-Bikes
hingegen
steht
imim
Jahr
2011488
eine
Reaudit
tra-gleich
54002011
konEine
Quote
vonweiterhin
9%, etwa
hoch
wie
Vorjahr.
gie
Die Anzahlim
unterstützter
hat
sich Von
auf über
60
ver
- reichem
2009 durchgeführt.
2010
in Prozent
9,9%
9%
Null. (rkf.) 9,3%
Um das Energiesparen zu
Auf der St.Gallerstrasse Höhe trollierten Autofahrern wurden gen.
doppelt.
Anzahl
Kontrollen
23
18
19
Tabelle: rkf.
kontrolliert
6'737
6'025
5'401 Energie-Fördermassnahmen: Die Energiestadt Flawil fördert das Ener Sparen. Die Anzahl unterstützter E-Bikes hat sich auf über 60 ver
Verzeigt
670
561
488 gie
Radarkontrollen:
Von 5400 kontrollierten Autofahrern im- J
rkf
doppelt.
Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
70
2. 3. 2012
Flawil / Degersheim
FREITAG, 2. MÄRZ 2012
Drei Konzerte von Musikschullehrern
Von Jazz über südamerikanische Gitarre bis Klassik.
FLAWIL. Im März führt die Flawiler Musikschule drei Lehrerkonzerte durch. Dargeboten wird
Jazz, südamerikanische Gitarre
und Klassik.
Umgekehrte Welt in der Flawiler Musikschule. Für einmal
stehen nicht die Schülerinnen
und Schüler auf der Bühne, sondern die Lehrerinnen und Lehrer. Am 11., 18. und 25. März lädt
die Musikschule zu drei Lehrerkonzerten ein. Dargeboten wird
die grosse Stilvielfalt, die die
Musikschule pflegt: angefangen
beim Jazzkonzert über die süd-
amerikanische Gitarre – verbunden mit Lyrik – bis zum klassischen Ensemble, das in Septettund Oktettformation klassische
Musik von Beethoven und Schubert spielt. Ort und Zeit der Konzerte werden in der Zeitung publiziert. (rkf.)
Erfolgreich abgeschlossen
Roman Gemperli von der Flawiler Elektro-Installationsfirma Bossart + Kuhn AG
hat die Prüfung zum Elektro-Projektleiter mit eidg. Fachausweis bestanden.
FLAWIL. Nach dem ausgezeichneten Lehrabschluss als ElektroInstallateur 2007 und der Weiterbildung zum Elektro-Sicherheitsberater mit eidgenössischem
Fachausweis im August 2010 ist
das bereits der dritte erfolgreiche
Abschluss einer berufsbegleitenden Ausbildung. Elektro-Projektleiter planen und begleiten Elektroinstallationsprojekte, von der
Projektierung über die Koordination bis zur Ausführung. Zudem
kontrollieren sie elektrische Installationen und führen sicherheitstechnische Beratungen durch. Das
ganze Team von Bossart + Kuhn
AG gratuliert Roman Gemperli zu
seinem erfolgreichen Prüfungsergebnis und freut sich auf eine weiterhin Zusammenarbeit. (pd)
FC sucht
Unterstützung
PERSONAL-JOURNAL
Dienstjubiläum von
Georg Rütsche
FLAWIL. Anfang März feierte
Georg Rütsche sein 15jähriges Jubiläum im Dienste der Gemeinde
Flawil.
Georg Rütsche hat am 1. März
1997 bei der Gemeinde Flawil
seine Tätigkeit in der damaligen
Abteilung Steueramt/EDV aufgenommen. Im Jahr 2002 wurde er
zum Leiter Informatik ernannt.
Georg Rütsche hat die EDV laufend erneuert und zu einem leistungsstarken täglichen Hilfsmittel
ausgebaut. Der Gemeinderat und
das ganze Team gratulieren dem
hilfsbereiten und gewissenhaften
Mitarbeiter herzlich zum Dienstjubiläum. (rkf.)
Bild: rkf.
Georg Rütsche
DEGERSHEIM. Der FC NeckertalDegersheim sucht Schiedsrichter.
Damit der Fussballclub weiterhin
allen seinen Spielerinnen und
Spielern die Teilnahme am Wettspielbetrieb ermöglichen kann,
sind sie auf neue Schiedsrichter
angewiesen. Voraussetzung für
dieses Amt ist ein Alter von mindestens 15 Jahren. Zudem muss
die Bewerberin oder der Bewerber
Freude am Fussball und gutes
Fussballverständnis mitbringen.
Sie oder er muss gerne schnelle
Entscheidungen treffen, leistungsbereit, loyal und ehrlich
sein. Interessierte melden sich bei
Simon Nef, dem Präsidenten des
FC Neckertal-Degersheim unter
der Telefonnummer
079 471 91 93. (pd)
Wanderausstellung vom 13. bis 18. März im Zwinglisaal, Flawil.
Bild: zVg
Roman Gemperli ist nun Elektro-Projektleiter mit eidg. Fachausweis.
Kath. Kirchgemeinde
Kath. Kirchgemeinde
Evangelische Kirchgemeinde
Evang. Kirchgemeinde
Evang. Kirchgemeinde
Kath. Kirchgemeinde
Kath. Kirchgemeinde
Night Music Verein
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
familientreff Flawil
Ludothek Flawil Verein
Ludothek Flawil Verein
Verkehrsverein
Kath. Kirchgemeinde
MVG Flawiler Kultur
Kulturverein Touch
Musikschule Flawil
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
Night Music Verein
Flawiler Forum Palliative Care
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
Kath. Kirchgemeinde
Kath. Kirchgemeinde
Kath. Kirchgemeinde
Musikschule Flawil
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
Night Music Verein
Evang. Kirchgemeinde
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
Nachtcafé Flawil
Kath. Kirchgemeinde
Kath. Kirchgemeinde
familientreff Flawil
Frauengemeinschaft St. Laurentius
Evang. Kirchgemeinde
24. Modell-Eisenbahn-Club Flawil MECF
25. Modell-Eisenbahn-Club Flawil MECF
25. Musikschule Flawil
25. Evang. Kirchgemeinde
26.
26.
27.
27.
28.
28.
30.
ANZEIGER 6
Palliative Care
Veranstaltungskalender
  2.
  3.
  4.
  4.
  4.
  4.
  4.
  5.
  5.
  6.
  6.
  8.
  8.
  9.
  9.
  9.
10.
11.
12.
12.
13.
13.
16.
18.
18.
18.
19.
19.
20.
20.
21.
21.
23.
23.
23.
23.
cmyk0
cmyk
Night Music Verein
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
ZAB Zweckverband Abfallverwertung
Musikschule Flawil
Kath. Kirchgemeinde
Gemeinnütziger Frauenverein Flawil
Kath. Kirchgemeinde
Flawil im März
Suppenzmittag, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.30 Uhr
Spaghettata, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.30 Uhr
Gospelchurch, evangelische Kirche Feld, 19.00 Uhr
Gospelchurch, Kirche Feld, 19.00 Uhr
Weltgebetstag für Kinder, Zwinglisaal, 10.00 Uhr
Weltgebetstag der Kinder, 10.00 Uhr
Krankensalbung, katholische Kirche, 15.00 Uhr
Jim Hunter & Graham Flett, Kulturkeller Park, 20.00 Uhr
Kehricht Kreis 2 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Kehricht Kreis 1 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Spatzenhöck, kath. Pfarreizentrum, 14.45 Uhr
Spielabend in der Ludothek, Ludothek, 20.00 Uhr
Spielabend für Erwachsene, Ludothek, 20.00 Uhr
VVF, HV, Druckzentrum des St.Galler Tagblatts, 18.30 Uhr
Suppenzmittag, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.30 Uhr
Comedy Duo Full House, Lindensaal, 20.00 Uhr
Rock- & Worldmusic Disco 25+, Kulturlokal Bitzgi, 20.30 Uhr
Lehrerkonzert-Trilogie Teil 1, Singsaal, 17.00 Uhr
Kehricht Kreis 2 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Baye Magatte, Kulturkeller Park, 20.00 Uhr
Wanderausstellung Palliative Care, Zwinglisaal
Kehricht Kreis 1 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Suppenzmittag, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.30 Uhr
Familiengottesdienst, katholische Kirche, 10.00 Uhr
Suppentag, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.00 Uhr
Lehrerkonzert-Trilogie Teil 2, 17.00 Uhr
Kehricht Kreis 2 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Alexia Gardner & offbeat-Trio, Kulturkeller Park, 20 Uhr
Treff 60 Plus, Zwinglisaal, 15.00 Uhr
Kehricht Kreis 1 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Niemand ist unsterblich, Kulturkeller Im Park
Beta, Pfarreizentrum der katholischen Kirche, 14.30 Uhr
Suppenzmittag, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.30 Uhr
Kasperlitheater, kath. Pfarreizentrum, 14.30 Uhr
Gottesdienst zum Fastenopfer, 18.30 Uhr
Vorgemeindeversammlung evang. Kirchgemeinde, 
Zwinglisaal, 20.00 Uhr
Tag der offenen Tür, Kindergarten Grund,  
im Luftschutzkeller, 14.00 Uhr
Tag der offenen Tür, Kindergarten Grund,  
im Luftschutzkeller, 11.00 Uhr
Lehrerkonzert-Trilogie Teil 3, 17.00 Uhr
Kirchbürgerversammlung der evang. Kirchgemeinde, 
Kirche Feld, 11.00 Uhr
SwingStrings, Kulturkeller Park, 20.00 Uhr
Kehricht Kreis 2 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Kehricht Kreis 1 (inkl. Klein- und Grobsperrgut)
Musikschulkonzert Gitarren, Singsaal, 18.00 Uhr
Versöhnungsfeier, katholische Kirche, 19.00 Uhr
Kinderkleiderbörse, kath. Pfarreizentrum
Suppenzmittag, Pfarreizentrum, kath. Kirche, 11.30 Uhr
FLAWIL. Vom 13. – 18. März macht
die Wanderausstellung «Palliative
Care» in Flawil Halt. Die Ausstellung dreht sich ums Kranksein
und Sterben, um Angst und Trauer. Der Eintritt ist kostenlos.
Ein Bett mit bestickter Bettwäsche, ein Stuhl, ein Nachttisch
mit Lampe und Kopfhörer stehen
im Zentrum der Wanderausstellung. Auf der Bettdecke sind Gedanken von Menschen zu lesen,
die gezwungen sind, sich mit der
Endlichkeit des Lebens auseinanderzusetzen. Die Wanderausstel-
lung «Palliative Care» wird organisiert von der Ökumenischen Hospizgruppe Flawil und unterstützt
von der Gemeinde Flawil. Die Vernissage mit einer Einführung in
die Ausstellung durch Pflegefachfrau Claudia Buess-Willi vom Palliativzentrum am Kantonsspital
St.Gallen findet am 13. März um 20
Uhr statt. Am 15. März um 20 Uhr
hält Dr. med. Daniel Büche, ebenfalls vom Palliativzentrum, einen
Vortrag zum Thema «Palliative
Care und Hospiz-Tradition: zwei
Bewegungen, ein Ziel». (rkf.)
Wanderausstellung
13. bis 18. März, Zwinglisaal,
Lindenstrasse 6a, Flawil
Öffnungszeiten:
Di
ab
19 Uhr; Mi, Fr und Sa von
14 bis 18 Uhr; Do ab 16 Uhr
und So von 11 bis 16 Uhr;
freier Eintritt (rkf.)
Volkstanz und Jodel erleben
Am Samstag, 3. März, um 20 Uhr lädt die Trachtengruppe Flawil und Umgebung
zu ihrem Unterhaltungsabend im Restaurant Rössli in Magdenau ein.
MAGDENAU. Im ersten Teil des
Programms führt die Trachtengruppe ihre Volkstänze vor, und
das Jodelchörli Degersheim sorgt
mit seinem Gesang für eine stimmungsvolle Abwechslung. Nach
der Pause mit Tombola-Losverkauf, führt die vereinseigene Theatergruppe «Emanze choched besser!», eine Komödie in einem Akt,
auf. Für Tanzstimmung bis in die
frühen Morgenstunden sorgt anschliessend das Ländlertrio Echo
vom Hittlidach aus Giswil. Die
Saalöffnung ist um 18.30 Uhr
Am Sonntag, 4. März, um 13.30
Uhr findet dieselbe Unterhaltung
nochmals statt. Für die gesangliche
Einlage während des Programms
sorgen die Ennetbühler Jungjodler.
Die Saalöffnung ist um 12.30 Uhr
Keine Platzreservationen. (pd)
Bild: zVg
Trachtengruppe Flawil und Umgebung.
Seven Oaks rockt in Degersheim
Am Samstag, 3. März, um 20:35 Uhr spielt die Band Seven Oaks an der
Bluesnights im Grauer-&-Co.-Saal an der Feldeggstrasse 3.
DEGERSHEIM. Mit einer Bandbesetzung der alten Garde sowie der
jüngeren Generation wird Seven
Oaks die grossartigen Rocksongs
der letzten 40 Jahre zelebrieren
und ihren Anteil daran leisten,
dass diese Hymnen nicht so
schnell in Vergessenheit geraten.
Songs von Deep Purple, Judas
Priest, Kiss oder Billy Idol schmücken das powergeladene Repertoire der sechsköpfigen Formation.
Als letzte Bereicherung des
Teams, durfte die Band die Bündnerin Marina, ein Ausnahmetalent, aufnehmen. Ihre Powerstimme ist wie geschaffen für die
Songs. Samy, der Riffschmid, bearbeitet die Gibson-Gitarre mit
ordentlich Punch und Roger an
der zweiten Gitarre lebt den
Rock ’n’ Roll, wie es sein sollte.
Dan Sweet Azarro am Bass, hat
sich komplett der Musik verschrieben, genauso wie Leo «the
Italian Stallion» an den Drums
und Longtom mit seinen charismatischen Vokals. (pd)
Bild: zVg
Seven Oaks rocken den Saal, so, wie es sein soll.
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
71
2. 3. 2012
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Degersheim
FREITAG, 2. MÄRZ 2012
ANZEIGER 7
Degersheim bewegt weiter
Degersheim macht bei «schweiz.bewegt» wieder mit. Das Gemeindeduell geht im Mai über die
Bühne. Als Duellgemeinde wurde Wittenbach auserkoren.
Bilder: zVg
Startbereit? Rennfahrerinnen und Rennfahrer vor ihrer Abfahrt.
Den Steilhang gemeistert
Das Skirennen konnte bei super Wetter, aber
schwierigen Schneeverhältnissen durchgeführt werden.
DEGERSHEIM. Rund 60 Teilneh-
merinnen und Teilnehmer in verschiedenen Alterskategorien sind
am vergangenen Samstag, bei
frühlingshaftem Wetter im Käh
zum Skirennen gestartet. Ebenfalls konnten sich dieses Jahr auch
die Erwachsenen in der Geschwindigkeit messen. Eigentlich
war der Betrieb beim Skilift Degersheim eingestellt worden. Aber
da man von weitem noch mehr
weiss als braun sah, wurde beschlossen, das Skirennen durchzuführen und den Lift kurzerhand
nochmals laufen zu lassen. Auch
dieses Jahr wollten viele kleine
und grosse Rennfahrer im «Heimrennen» ihr Können unter Beweis
stellen. Wegen des warmen Tauwetters war die Rennpiste nicht
mehr wahnsinnig schnell und
zum Teil schwierig befahrbar.
Dazu kommt noch, dass das Rennen nicht wie die Jahre zuvor am
Schlittelhang, sondern am Haupthang entlang dem Skilift stattfand.
Also komplett neue Bedingungen
für die kommenden Laras und
Didiers. Jedoch haben alle Rennfahrer und Rennfahrerinnen das
Rennen mit Bravour gemeistert,
und es wurde kein einziger Ausfall
notiert. Klar wurde das eine oder
andere Tor übersehen, schliesslich musste ja auch eine schnelle
Zeit her. Aber durchs Ziel ist jeder
gekommen und konnte stolz darauf sein, den schwierigen Steilhang gemeistert zu haben. (bs.)
Die Rangliste und Fotos zum
Skirennen sind unter
www.sc-degersheim.ch abrufbar.
DEGERSHEIM. Das Coop-Gemeinde-Duell von «schweiz.bewegt» ist das Schweizer Programm für mehr Bewegung in
den Gemeinden. «schweiz.bewegt» wurde anlässlich des Internationalen Jahrs des Sports 2005
ins Leben gerufen. Seither hat die
Anzahl der teilnehmenden Gemeinden jährlich zugenommen.
In diesem Jahr, genauer vom Donnerstag, 10., bis Samstag, 12. Mai,
ist auch Degersheim wieder mit
von der Partie.
Angebote werden erarbeitet
Nach den positiven Erfahrungen aus dem vergangenen Jahr hat
sich rund um die beiden Co-Präsidentinnen, Gemeinderätin Käthi
Lienhard und Turnvereinspräsidentin Monika Schönenberger,
ein OK, im Kern bestehend aus
den Mitgliedern des Präventionsforums, an die Arbeit gemacht,
«schweiz.bewegt» in Degersheim
auch dieses Jahr auf die Beine zu
stellen. Als Duellgemeinde wurde
Wittenbach auserkoren.
Das OK ruft die Degersheimer
Bevölkerung auf, möglichst viele
Bewegungsstunden zu sammeln.
Damit dies gelingt, werden im
Moment verschiedenste Angebote erarbeitet. Ausgehend vom
Schulhaus Steinegg, wo jede Frau,
jeder Mann und jedes Kind sich
für die Zeiterfassung ein- und ausloggen kann, wird der Parcours
«Komm in Bewegung, Degersheim» eingerichtet. Dieser kann
mit Kinderwagen, spazierend,
joggend, walkend oder wandernd
umrundet werden und wird bei
vollständiger Absolvierung mit
der beliebten Auszeichnung belohnt.
Ergänzende Angebote
Nebst der Fortbewegung zu
Fuss soll es ergänzende Angebote
geben, welche zu weiteren Bewegungsstunden animieren. In Planung sind ein Leiterlispiel in
Lebensgrösse, ergänzt durch einen Infostand über gesunde Er-
Bild: zVg
Im Mai sammelt Degersheim wieder Punkte. In diesem Jahr gegen Wittenbach.
nährung, eine Bikestrecke, angeleitete Aerobic-, Zumba-, Pilates- und Unihockeyevents oder
ein Bewegungsparcour für Kinder
in Begleitung ihrer Eltern. Herzstück des gesamten Anlasses ist
die Mehrzweckanlage Steinegg.
Nebst dem Zeitmanagement soll
dort auch die Geselligkeit gepflegt,
nach getaner sportlicher Aktivität
ausgeruht oder darüber geplaudert werden können. An allen drei
Tagen werden in einem Bistro Getränke angeboten, ab Freitagabend gibt es für das leibliche
Wohl sogar eine Festwirtschaft.
Die Oldies-Disco am Freitagabend lädt zum Tanzen ein –
natürlich auch hier mit dem Ziel,
Bewegungszeit zu sammeln.
Das OK hat mit Littering ein
Thema aufgegriffen, über welches
im Rahmen von «schweiz.bewegt» informiert und aktiviert
werden soll. Littering meint das
achtlose Wegwerfen und Liegenlassen von Abfall. Zu diesem Thema gibt es einen Foxtrail, eine Art
Schnitzeljagd, mit entsprechenden Fragen über die zunehmende
Vermüllung des öffentlichen
Raums.
Saubere Aktion
Ein Clean-up, eine Aktion zur
Beseitigung von Abfall an öffentlichen Plätzen im Dorf, ist ein konkreter Beitrag für ein «sauberes
Daheim – Degersheim». In diesem
Zusammenhang ist die Bevölkerung aufgerufen, der Gemeindekanzlei bis Ende April Plätze und
Orte in der Gemeinde zu melden,
welche stark verschmutzt sind
und wo sich ein Saubermachen
lohnen würde, idealer Weise mit
Bildmaterial an gemeinde!
degersheim.ch. Die Gemeinde-
kanzlei nimmt auch gerne Fotos
auf Papier entgegen.
Zur gleichen Zeit werden Wittenbacherinnen und Wittenbacher versuchen, (im Verhältnis zur
Bevölkerungszahl) mehr Bewegungszeit zu sammeln als Degersheimerinnen und Degersheimer.
Damit ihnen dies nicht gelingt,
wobei auch hier gilt, mitmachen
ist wichtiger als gewinnen, appelliert das Degersheimer OK an alle
Kinder, Familien, Frauen und
Männer, Rentnerinnen und Rentner, Sportlerinnen und Sportler –
kurz an die gesamte Bevölkerung
– sich vom 10. bis 12. Mai eine
Stunde, einen Abend oder vielleicht sogar einen ganzen Tag zu
reservieren und bei «schweiz.bewegt» mitzumachen. Im April
wird das OK mit Flyern und via
Medien über das Detailprogramm
informieren. (pd)
Laura Wick in vollem Tempo.
Anzeige
Sperrung der Buebentalstrasse zum
Schutz der Amphibien
Fabio Schenker
Nina Tschumper
WOCHENAGENDA DEGERSHEIM
3. akj Gossau
Ministranten-Unihockeyturnier
Degersheim, Steineggturnhalle
5. MuKi-Treff
MuKi-Treff, katholisches Pfarreiheim,
15.00–17.00 Uhr
3. FG Degersheim
Suppenznacht, kath. Pfarreiheim,
18.00 Uhr
7. Wohn- und Pflegeheim
Feldegg/Steinegg
Seniorenmittagstisch, Wohn- und Pflegeheim Feldegg/Steinegg, 11.30–13 Uhr
3. da Borando … kaffee und mehr!
Mediterrane Weindegustation, da
Borando…kaffee und mehr!, 18.00 Uhr
3. Bluesnights in Degersheim
Seven Oaks, Konzertlokal Grauer&Co,
20.35–23.10 Uhr
3.–4. Theater-Werkstatt
Theater-Zvieri, Theater-Werkstatt,
15.00–16.00 Uhr
4. SC Degersheim
Skiausflug mit Clubrennen, Postplatz
9. Wohn- und Pflegeheim Feldegg
evangelische Andacht Feldegg, Wohnund Pflegeheim Feldegg, 9.30 Uhr
9. Wohn- und Pflegeheim Steinegg
evangelische Andacht Steinegg, Wohnund Pflegeheim Steinegg, 10.30 Uhr
9. Ornithologischer Verein
Kegeln, Coop, 19.00 Uhr
9. Theater-Werkstatt
DOG-Spielabend, Theater-Werkstatt,
19.00–23.00 Uhr
Mit steigenden Temperaturen und dem Einsetzen des Tauwet ters nähert sich auch wieder die Zeit der Amphibienwanderungen. In der Gemeinde Degersheim betrifft dies insbesondere den
Strassenabschnitt zwischen Magdenau und dem Weiler Buebental. Trotz entsprechender Signalisationen, baulichen Mass nahmen und grossem personellem Einsatz durch freiwillige
Helfer fielen alljährlich Hunderte von Amphibien dem Strassenverkehr zum Opfer. Seit Frühjahr 2006 wird daher während den
Wandernächten die Verbindungsstrasse Magdenau-Buebental
jeweils kurzfristig für den Verkehr gesperrt. Für Verkehrsteilnehmer aus Richtung Uzwil/Flawil-Botsberg besteht im Falle
einer Sperrung eine Vorsignalisation beim Kreisel «Scheidweg».
Der Gemeinderat dankt allen Verkehrsteilnehmern für ihr Ver ständnis.
Gemeinderatskanzlei Degersheim
Neue Mitarbeiterin in der Bibliothek
Monika Osterwalder wurde als neue Mitarbeiterin in der Biblio
thek gewählt. Sie wird ihre Stelle am
1. April 2012 antreten. Der Gemeinderat gratuliert Frau Oster walder zu ihrer Wahl und heisst sie im Team der Gemeinde
Degersheim herzlich willkommen.
Gemeinderatskanzlei Degersheim
Information betreffend Unterhalt
des amtlichen Vermessungswerkes
Die Gemeinden sind verpflichtet, die Aktualität des Inhaltes der
Grundbuchpläne sicherzustellen. Laut Verordnung über die
amtliche Vermessung (VAV, SR 211.432.2 Art. 23 und 24) sind die
Bestandteile der amtlichen Vermessung, für deren Nachführung ein Meldewesen organisiert werden kann, innert eines Jah
res nach Eintreten einer Veränderung nachzuführen.
Im Auftrag von Bund und Kanton werden derzeit anhand einer
«Periodischen Nachführung» festgestellte Veränderungen zwi schen den Daten der amtlichen Vermessung und des effektiven
Zustandes erhoben. Als Basis der Erhebung dient das aktuelle
Luftbild 2009. Im laufenden Jahr 2012 wird die Nachführungspflicht der festgestellten Veränderungen geprüft. Mit den -Kor
rekturen in den Plangrundlagen für Bodenbedeckung und Einzelobjekte sind die beauftragten Nachführungsgeometer zuständig. Die Kosten für die Nachführung von natürlichen Verän
derungen, die nicht dem Meldewesen unterstellt sind, werden
durch Bund, Kanton und Gemeinde getragen. Die Kosten für die
Aktualisierung von meldepflichtigen Veränderungen werden
dem Verursacher in Rechnung gestellt (in der Regel Bauherr /
Grundeigentümer).
Gemeinde Degersheim
Bestattungen Degersheim
Gestorben am 26. Februar 2012
in St.Gallen: Ribar geb. Ludwig
*Gertrud* Herta Ingeborg, von
Wollerau SZ, geboren am 31. De
-
zember 1928, wohnhaft gewesen in Degersheim. Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
72
2. 3. 2012
cmyk0
cmyk
Schlusspunkt
FREITAG, 2. MÄRZ 2012
Eisige Kälte unter blauem Himmel, Erika Steiger fotografierte in Degersheim.
ANZEIGER 8
Auf der Suche nach Körnern, Herr Fütterer aus Degersheim fotografierte den Betrieb ums Vogelhäuschen.
Rückblick
Winter ade? Soll es nach dem
«Böögg» gehen, der am vergangenen Funkensonntag auf der
Weidegg in Flawil nach nur
fünf Minuten explodierte, soll
der Winter nicht mehr lange
dauern. Aber doch, noch haben die kalten Temperaturen
die Menschen im Griff. Kälte
und Schnee beschert uns nicht
nur klamme Finger. Der Winter
kann sich auch von einer schönen Seite zeigen, wie die Bilder
auf dem Schlusspunkt auf dieser Seite beweisen. Leserinnen
und Leser des «Anzeigers Flawil-Degersheim»
schickten
der Redaktion ihre schönsten
Winterbilder. Danke für’s Mitmachen. (meg.)
Waldspaziergang, festgehalten von Hanspeter Keller aus Degersheim.
Filigran, festgehalten von Denise Riss in Jakobsbad.
Blick vom Ruhberg, festgehalten von Karl Egli aus Flawil.
Lichtblick, festgehalten von Herr Fütterer aus Degersheim.
Vollmond in :
am 8.3. um 10.39 Uhr
Fr, 2.3.
Sa, 3.3.
– Nagelpflege
+ Dauerwelle
+ Dampfbad
– Dauerwelle
+ Meditation
+ Blumen giessen
+ = günstig
– = vermeiden
Windrichtung, Denise Riss fotografierte auf dem Kronberg.
Mondkalender
So, 4.3.
– Solarium
+ Dampfbad
+ Umtopfen
= abnehmend
Neumond in
: Der Mond in den Elementen
am 22.3. um 15.37 Uhr
Mo, 5.3.
Di, 6.3.
Mi, 7.3.
– Brot backen
+ Fischen
+ Regeneration
– Enthaarung
+ Eiweiss
+ Augenpflege
– Solarium
+ Meditation
+ Umpflanzen
= zunehmend
Aufsteigende Kraft: von Schütze bis Zwillinge: Aufbauen, aufnehmen, stärken, wachsen
Absteigende Kraft: von Zwillinge bis Schütze: Entgiften, ausleiten, ausspülen, Niedergang
Kraftwechsel:
in den Zeichen Zwillinge und Schütze:
Beim Kraftwechsel ist die Wirkung unbestimmt.
Mondwechsel: Zu diesem Zeitpunkt wechselt der Mond von einem Zeichen ins nächste.
Der Mond braucht für einen Umlauf um den Tierkreis etwa 29½ Tage, er bleibt rund 2½ Tage
in einem Zeichen und dessen Qualitäten.
= Vollmond
Do, 8.3.
– Impfen
+ Salz
+ Sauna
= Neumond
Mond und Ernährung:
An Feuer-Tagen: Eiweiss reduzieren
An Erde-Tagen: Salz reduzieren
An Luft-Tagen: Fett reduzieren
An Wasser-Tagen: Kohlenhydrate reduzieren
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
Waage
Skorpion
Schütze
Steinbock
Wassermann
Fische
Feuer
Erde
Luft
Wasser
Feuer
Erde
Luft
Wasser
Feuer
Erde
Luft
Wasser
Kristallteppich, aufgenommen von Denise Riss auf der Sellamatt.
Ihre Kunden sind
unsere Leser
»
wöchentlich – in allen Haushaltungen.
Beratung/Verkauf:
Publicitas AG T 071 913 88 88 | [email protected]