KW 36 - Stadt Oberkochen

Transcription

60. Jahrgang
Freitag, 6. September 2013
Nummer 36
»Neues aus Montebelluna«
Palio und Europalio 2013
Zum 24. Mal fand in der italienischen Partnerstadt Montebelluna das traditionelle Palio statt.
Zuvor hatten die Mannschaften aus den verschiedenen Partnerstådten die Mæglichkeit, sich
bei der 13. Ausgabe des Europalio zu pråsentieren. Die Oberkochener Mannschaft der Leichtathleten des TSVO erreichte eine persænliche
Bestzeit und belegte den 6. Platz.
Seit 1990 messen sich Mannschaften aus den verschiedenen Stadtteilen Montebellunas beim traditionellen Palio. Hier gilt es, einen rund 250 Kilogramm schweren historischen Marktwagen in
mæglichst kurzer Zeit auf einer zwei Kilometer
langen Bergstrecke bis zum Mercato Vecchio zu
schieben. Sieger in diesem Jahr war die Mannschaft aus dem Stadtteil Caonada mit einer sagenhaften Zeit von 9 Minuten und 5 Sekunden.
Seit 2001 wird dieser Wettkampf auch zwischen
den Partnerstådten Montebellunas ausgetragen.
Die Stadt Oberkochen war dieses Mal, wie schon
achtmal zuvor, mit einer Mannschaft der Leichtathleten des TSVO vertreten. Verstårkt wurden die
jungen Sportler heuer durch eine Damenmannschaft der Handballspielgemeinschaft Oberkochen-Kænigsbronn.
Neben Oberkochen pråsentierten sich auch die
Partnerstådte Imatra (Finnland), Kocs (Ungarn),
Tata (Ungarn), Dammaris-les-Lys (Frankreich),
Die Oberkochener Europalio-Mannschaft der Leichtathleten des TSVO (Alexander Kolb, Mathis Piper,
Max Diebold, Tobias Dubiel, Oliver Huep, Sebastian Knopf, Marcel Schoch). sowie das Damenhandballteam der HSG (Mona Seimetz, Heike Fuchs, Annika Hangleiter, Katja Hug, Karen Huep, Marina Kratschmar, Jeanette Leistner, Theresa Maier, Petra Welz, Priska Ziller) beim diesjaÈ hrigen Europalio in
Montebelluna
Chisineu-Cris (Rumånien), Conegliano (Italien),
Nervesa (Italien) und Eppelheim (Deutschland).
Obwohl teilweise Profisportler ins Rennen geschickt wurden, schlugen sich die Leichtathleten
aus Oberkochen mit einer neuen persænlichen
Bestzeit von 10 Minuten 25 Sekunden sehr gut
und belegten den 6. Platz unter 8 Mannschaften.
Die 2 Kilometer lange Strecke zum Mercato Vecchio ist moÈrderisch. Begleitet wird das Team der
TSVO-Leichtathleten von den Handballerinnen der
HSG und der Palio-Mannschaft aus Biadene
Montebellunas BuÈ rgermeister Marzio Favero (6.v.l.) mit Vertretern aus Imatra (Finnland) (3.v.l.), Kocs
(Ungarn) (7.v.r.), Tata (Ungarn) (4.v.l.), Dammaris-les-Lys (Frankreich) (4.v.r.), Chisineu-Cris (RumaÈnien)
(6.v.r.), Conegliano (Italien) (2.v.l.), Nervesa (Italien) (ganz links), Oberkochen (BuÈrgermeister Peter
Traub 7.v.l.) und Eppelheim (Deutschland) (5.v.l.)
Sieger war, beinahe wie gewohnt, die olympiareife Auswahl aus Finnland, die, wie schon die Jahre
zuvor, weniger als 9 Minuten fçr die anspruchsvolle und schwierige Strecke brauchte. Es wird
mittlerweile aber selbst in Montebelluna bezweifelt, ob die Finnen den Sinn des Europalio verstanden haben, denn im Vordergrund steht eigentlich nicht der Anspruch, die besten Profisportler des jeweiligen Landes fçr kurze Zeit zu
einer Mannschaft zu formen, um gegen Amateure
zu gewinnen, sondern vielmehr die Absicht, sich
zu begegnen, Bekanntschaften zu schlieûen und
die Partnerschaften zwischenmenschlich zu pfle-
Seite 634
gen und zu leben. In diesem richtig verstandenen
Sinn waren die Teilnehmer aus Oberkochen åuûerst erfolgreich, denn mittlerweile gibt es viele
freundschaftliche und persænliche Beziehungen
zwischen den Teams aus Oberkochen und Montebellunas Stadtteil Biadene. Die Mannschaft aus
Biadene nahm çbrigens auch schon zum zweiten
Mal beim Stadtfest-Palio in Oberkochen teil. Und
dank der Organisation von Udo Bråuning fåhrt jedes Jahr eine Oberkochener Auswahl in die ungarische Stadt Kocs, wo ebenfalls ein Palio veranstaltet wird. Das Palio ist damit in gewissem Sinn
zu einem europåischen Treffpunkt geworden, bei
dem sich Menschen und Stådte aus ganz Europa
begegnen.
Das stådtepartnerschaftliche Treffen in Montebelluna stand aber nicht nur im Zeichen des Palio,
sondern auch des Gedenkens an den 1. Weltkrieg,
der in Italien als der Groûe Krieg, la grande guerra, bezeichnet wird. Im nåchsten Jahr jåhrt sich
der Ausbruch des 1. Weltkriegs zum 100. Mal. Aus
diesem Anlass finden in Montebelluna und der
ganzen Region Treviso zahlreiche Ausstellungen
und Gedenkfeiern statt. Zudem wird das Thema
ausfçhrlich dokumentarisch aufgearbeitet.
Im Gegensatz zu Deutschland hat der 1. Weltkrieg
in Italien eine wesentlich græûere Bedeutung.
Dies liegt sicherlich zum einen daran, dass Italien
damals zu den Siegermåchten gehærte und von
1915 bis 1918 an der Seite Frankreichs und Groûbritanniens gegen Deutschland und ÚsterreichUngarn kåmpfte.
Zum anderen erlebten die Menschen in Montebelluna und der Umgebung den Krieg mit all seinen schrecklichen Folgen unmittelbar mit, denn
dort fanden zahlreiche und verlustreiche Schlachten in den bergigen Hæhen des benachbarten
Montello statt. Ab 1915 versuchten dort nåmlich
æsterreichisch-ungarische und deutsche Truppen,
in das Veneto vorzustoûen, was dank alliierter
Unterstçtzung durch franzæsische Truppen von
italienischen Gebirgsjågern, Infanterie- und Artillerieeinheiten verhindert wurde. Insgesamt starben im Montello zwischen 1915 und 1918 schåtzungsweise zwischen 150.000 und 200.000 Soldaten.
Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen
kriegs nachbaut und ausstellt. Die Flugzeuge sind
alle flugtauglich, und so war es fçr die Besucher
ein beeindruckendes Erlebnis, einen nachgestellten Luftkampf zwischen einer Fokker Dr 1 M des
legendåren »Roten Barons« Manfred von Richthofen und einer britischen De Havilland DH-9 zu
erleben.
Ein Nachbau des beruÈhmten Dreideckers Fokker
Dr 1 M aus dem 1. Weltkrieg
Die beiden Stadtoberhåupter von Montebelluna
und Oberkochen nutzten die Begegnung auch,
um çber das von Bçrgermeister Peter Traub initiierte Ausbildungs- und Beschåftigungsprojekt
zu sprechen. Ihm haben sich mehrere Oberkochener Unternehmen angeschlossen, die sich bereiterklårt haben, Ausbildungs- und Arbeitsplåtze
zur Verfçgung zu stellen. Mit dem Projekt soll
jungen arbeitslosen Menschen aus Montebelluna
und Umgebung die Mæglichkeit gegeben werden,
einen Ausbildungs- bzw. Arbeitsplatz in Oberkochen zu finden. Die Finanzkrise in Italien hat
nåmlich vor allem in der Wirtschaftsregion des
Veneto tiefe Spuren hinterlassen. Viele Unternehmen mussten teilweise oder ganz schlieûen und
viele Menschen sind arbeitslos geworden. Die Arbeitslosenquote bei den unter 20-Jåhrigen betrågt
derzeit 58%, d.h. nicht einmal jeder Zweite hat
dort einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz.
Beispiel kænnen Sprachkurse im Heimatland oder
Fahrtkosten fçr Bewerbungsgespråche bezuschusst werden.
Das Projekt wurde in der vergangenen Woche in
Montebelluna veræffentlicht und fand dort nicht
nur lokal, sondern auch çberregional ein çberaus
groûes und positives Echo. Alle namhaften Tageszeitungen in der Region Treviso und im Veneto
berichteten ausfçhrlich çber die Initiative, so
zum Beispiel die græûte regionale Tageszeitung
»La tribuna di Treviso« oder »Il Gazzettino« aus
Venedig. Der Tenor der Meldungen ist durchweg
positiv, weil mit dem Ausbildungs- und Beschåftigungsprojekt konkrete und sichtbare Hilfe angeboten und auf kommunaler Ebene organisiert
wird. Oberkochen hat damit an Ansehen gewonnen.
Derzeit gehen bereits die ersten Bewerbungen
ein. Die Stadt Montebelluna und das dortige Jugend- und Sozialzentrum sichten sie und treffen
bereits eine erste Vorauswahl, denn das Projekt
wendet sich in erster Linie an arbeitslose Menschen, um Abwerbungen von Beschåftigten zu
vermeiden.
Dies alles zeigt, wie positiv sich die Stådtepartnerschaft mit Montebelluna entwickelt und wie intensiv mittlerweile die Beziehungen zu allen Partnerstådten in Italien, Frankreich und Ungarn
sind. Beim Palio 2014 wird es daher mit Sicherheit
eine Fortsetzung geben.
Neue Auszubildende
bei der Stadt Oberkochen
Die Stadt Oberkochen bildet auch in diesem
Jahr junge Menschen aus. Insgesamt sechs haben am 2. September ihre Ausbildung begonnen. Die meisten davon, nåmlich fçnf Auszubildende, absolvieren ihr Anerkennungspraktikum im Kinderhaus am Gutenbach. Es sind
dies Daniela Vierkorn, Julia Stegmaier, Kathrin
Wieber, Martina Schmid und Marya Udaltsova.
Seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten trat Elias Holdenried an. Er wird alle
Geschåftsbereiche innerhalb der Stadtverwaltung durchlaufen und ist momentan im Bçrgerbçro eingesetzt, wo er bei der Organisation
und Vorbereitung der bevorstehenden Bundestagswahl mitarbeitet.
Bçrgermeister Peter Traub und die Leiterin
des Kinderhauses, Irene Dominicus, hieûen
die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
willkommen. Sowohl die Arbeit im Kinderhaus
als auch in der Verwaltung sei anspruchsvoll,
so der Bçrgermeister. Sie bringe jedoch wertvolle Erfahrungen mit sich. Wichtig seien, so
das Stadtoberhaupt weiter, die Freude an der
Aufgabe und der richtige Umgang mit den
Menschen. In diesem Sinne wçnschte er den
Auszubildenden fçr ihren weiteren beruflichen
Weg viel Erfolg.
Das Monument zu Ehren der im 1. Weltkrieg gefallenen italienischen Soldaten in Nervesa della
Battaglia
Montebellunas Bçrgermeister, Marzio Favero,
und die Delegationen aus den Partnerstådten besuchten unter anderem das Ossario in Nervesa
della Battaglia, wo die Gebeine von 9.000 italienischen Soldaten bestattet sind. Das Ossario (italienisch: Beinhaus) wurde 1935 errichtet und zeigt
die monumentale Architektur dieser Zeit.
Interessanter Hæhepunkt der Rundfahrt durchs
Montello war der Besuch des Campo d'Aviazione
Francesco Baracca in Nervesa della Battaglia, wo
der Unternehmer Giancarlo Zanardo zahlreiche
historische Flugzeuge aus der Zeit des 1. Welt-
Das von BuÈ rgermeister Peter Traub initiierte Ausbildungs- und BeschaÈftigungsprojekt fand in der
uÈ berregionalen Tagespresse Italiens ein positives
Echo. Der Ausschnitt stammt aus der Tageszeitung
»La tribuna di Treviso« vom 1. September 2013
Bçrgermeister Peter Traub ist es in Zusammenarbeit mit der Agentur fçr Arbeit in Aalen gelungen,
das Projekt in das Sonderprogramm MobiPro-EU
der Bundesanstalt fçr Arbeit aufzunehmen. Damit gibt es zusåtzliche Færdermæglichkeiten. Zum
6 Auszubildende treten ihre Ausbildung im Kinderhaus am Gutenbach bzw. im Rathaus an
(v.l.n.r.: Elias Holdenried, Daniela Vierkorn, Julia Stegmaier, Irene Dominicus (Leiterin des
Kinderhauses), Kathrin Wieber, BuÈrgermeister
Peter Traub, Martina Schmid, Marya Udaltsova)
Seite 635
Ferienprogramm 2013
RuÈckblick auf die Veranstaltungen vom 28. August - 3. September
Der Mittwoch begann bei der Schçtzengilde und deren Sportschieûen fçr
Einsteiger. Wieder einmal war diese Veranstaltung bis auf den letzten Teilnehmerplatz ausgebucht. Nach der Begrçûung und einer Einfçhrung in die
Handhabung eines Gewehres ging es auch schon los. Unter Aufsicht und
Anleitung der Betreuer konnten die Kinder und Jugendlichen auf Scheiben
schieûen und somit ihr Talent unter Beweis stellen. Mit viel Spaû und Action verging der Tag wie im Flug.
Sportschieûen
Eine Busfahrt ins Donaubad Wonnemar nach Neu-Ulm stand am Freitag
auf dem Programm. Schon wåhrend der Busfahrt konnten die Kinder und
Jugendlichen es kaum erwarten und waren sichtlich aufgeregt. Im Donaubad angekommen wurden auch sofort die Badesachen angezogen und
dann ab ins kçhle Nass. Es war jede Menge Spaû geboten. Betreut wurden
die Kinder und Jugendlichen vom Schwimmverein Oberkochen.
Im Donaubad »Wonnemar« in Neu-Ulm
Von Mittwoch bis Freitag war Zumba fçr Kids geboten. Die Teilnehmer
konnten sich zu abwechslungsreichen Rhythmen mit viel Spaû richtig auspowern. Auch die Merkfåhigkeit, Koordination und Balance der Kinder
wurde hierbei geschult. Bildhafte Beschreibungen halfen den kleinen »Tånzern« dabei, sich an die Bewegungen zu erinnern. Die Kreativitåt aller Kinder wurde bei dieser Veranstaltung gefærdert und auch die Teamfåhigkeit
wurde nebenbei entwickelt. Vællig erschæpft und ausgepowert gingen die
Teilnehmer nachmittags nach Hause. Diese Veranstaltung wurde durch
den TSV-Gymnastik und Gesundheitssport betreut.
Ringen in KoÈnigsbronn
»Zumba« fuÈr Kids
Der Spielnachmittag im »aquafit« am Donnerstag fand wieder groûen Anklang bei den Kindern und Jugendlichen. Spaû, Action und natçrlich auch
die »Krake« und der »Dino« standen an diesem Nachmittag wieder im Mittelpunkt.
Kleine Kçnstler waren am gleichen Nachmittag im Kindergarten »Wiesenweg« gesucht. Mit Pinsel und Malerkittel machten sich die Kinder ans Werk
und bemalten den Bauzaun auf dem Kindergartengelånde. An diesem
Nachmittag entstand dabei ein kleines Kunstwerk, auf das die Teilnehmer
sehr stolz sein kænnen.
Kleine »KuÈnstler« beim Bemalen des Bauzauns
Fair geht vor! So hieû es im
Ferienprogramm am Montag. Die Kinder und Jugendlichen erhielten einen Einblick in die Sportart »Ringen«. Da sich der Bewegungsdrang der Kinder immer wieder in kleinen Zweikåmpfen
untereinander
zeigt, lernten sie, diesen
Drang zu kanalisieren und
in die richtigen Bahnen zu
lenken. Der Spaû kam auch
an diesem Tag nicht zu kurz.
Mit dem Kindergarten
»Heide« ging es am
gleichen Tag auf den
Bauernhof. Nach der
Busfahrt nach Kænigsbronn wurde eine
kleine
Wanderung
zum Bauernhof unternommen.
Gestårkt durch ein
kleines Vesper konnten die Kinder den
tåglichen Stallbetrieb
bestaunen und auch
zusehen wie mit der Stallbesichtigung
Hand gemolken wird.
Die frisch gemolkene Milch durfte natçrlich dann auch gleich probiert werden. Nach einem erlebnisreichen Tag auf dem Bauernhof wurde dann am
spåten Nachmittag wieder der Heimweg angetreten.
Ein neues und interessantes Spiel, das sich Discogolf nennt, wurde am
Dienstag im Ferienprogramm angeboten. Dabei muss eine Frisbeescheibe
mit mæglichst wenigen Wçrfen in einen Fangkorb geworfen werden. Viel
Spaû und gute Laune gab es bei dieser Veranstaltung. Die Leitung hatten
die Betreuer vom Deutschen Alpenverein çbernommen.
»Discogolf« eine neue interessante Spielart
Seite 636
SachbeschaÈdigungen
und MuÈllablagerungen
an der KolpinghuÈtte
Die Kolpinghçtte auf der Heide ist in den Sommermonaten ein beliebter Ort fçr Grillpartys im
Freien. Vor allem junge Leute frequentieren den
dortigen Grillplatz. Das ist grundsåtzlich in Ordnung, sofern es beim Grillen und Feiern bleibt.
In den vergangenen Wochen haben allerdings die
Sachbeschådigungen und der offensichtliche
Drang einiger Partygåste, so viel Dreck wie mæglich zu machen, deutlich zugenommen. Erst vor
kurzem wurde der Fahnenmast an der Kolpinghçtte mutwillig umgesågt. Beinahe zur Gewohnheit ist es offenbar geworden, den dortigen Spielplatz zu beschådigen oder gleich ganz abzufackeln oder in Stçcke zu schlagen.
Tag des offenen Denkmals
Jenseits des Guten und SchoÈnen:
Unbequeme Denkmale?
Bei dem Wort Denkmal stellt man sich meist
pråchtige Burgen, prunkvolle Schlæsser, ehrwçrdige Klæster oder romantische Altstadtensembles
vor. Aber auch die baulichen Reste vergangener
Epochen, die die Archåologie wieder ans Tageslicht bringt, sind oft Denkmale von groûer historischer Bedeutung, auch wenn man ihnen das auf
den ersten Blick nicht immer gleich anzusehen
vermag. Zu dieser Denkmalkategorie zåhlt auch
das Limestor Dalkingen, das in diesem Jahr auf
sein 1.800-jåhriges Bestehen zurçckblicken kann.
Kaiser Caracalla hat auf seinem Germanenfeldzug
im Jahr 2013 hier den Limes çberschritten, um
»in das Land der Barbaren einzudringen, um die
Feinde zu vernichten«, wie das Protokoll der Arvalbrçder berichtet. Die Limes Cicerones Katja
und Dr. Manfred Baumgårtner werden am 8. September in Fçhrungen um 11:00, 14:00, 15:00 und
16:00 Uhr auf dieses auûergewæhnliche und einzigartige Bauensemble am Obergermanisch-Raetischen Limes aufmerksam machen.
So sieht der Grillplatz bei der KolpinghuÈ tte in den
Sommermonaten beinahe taÈglich aus. Viele Besucherinnen und Besucher hinterlassen einfach ihren Saustall, anstatt ihren MuÈll zu entsorgen oder
mitzunehmen.
Hinzu kommen unzåhlige Glasscherben auf und
um den Kinderspielplatz, weil Flaschen zerschlagen oder einfach weggeworfen werden. Kinder
mçssen mittlerweile davor gewarnt werden, auf
dem Kinderspielplatz zu spielen, weil die Verletzungsgefahr durch Glasscherben zu groû ist. Da
mçsste man sich beinahe schon bedanken, wenn
der Grill- und Spielplatz ausnahmsweise bloû wie
ein Saustall hinterlassen werden. Irgendjemand
wird's schon wegråumen.
Irgendjemand - das sind die Mitglieder der Kolpingfamilie, die jede Woche, beinahe jeden Tag
den Dreck und die Scherben anderer aufsammeln
und wegråumen. Sie machen das ehrenamtlich
und kostenlos; fragt sich bloû noch wie lange.
Man kann es ihnen nicht verdenken, wenn sie allmåhlich die Geduld und die Lust verlieren. Dasselbe gilt fçr den Spielplatz, der offenbar nur von
jungen Leuten, die sich dank çbermåûigen Alkoholgenusses nicht im Griff haben, genutzt wird.
Deshalb çberlegt sich die Stadtverwaltung, den
dortigen Spielplatz abzubauen und den Grillplatz
zu demontieren und zu schlieûen. Es kann
schlieûlich nicht sein, dass såmtliche Plåtze videoçberwacht oder mit unverhåltnismåûig hohem Aufwand ståndig sauber gehalten werden
mçssen, bloû weil Einige weder Anstand noch Benehmen haben und scheinbar mit der Rakete
durch die gute Kinderstube geschossen sind. Als
normaler Mensch fragt man sich auch, warum
man zwangslåufig zum Idioten und/oder Schwein
wird, wenn man einen æffentlichen Grillplatz zur
Verfçgung gestellt bekommt. Geht's noch?
Also, an alle, die gerne an der Kolpinghçtte feiern
und Party machen: Feiern und Partys sind okay;
Selbst dann, wenn's mal ausnahmsweise etwas
lauter wird. Und wenn nachher nicht alles penibel sauber und aufgeråumt ist - kein Problem. Es
sollte aber nicht zum Saustall ausarten. Glasflaschen lieber mitnehmen, als sie auf dem Kinderspielplatz in tausend Scherben zu hauen. Fragt
man sich zum Schluss bloû: Nçtzt eine solche
freundliche Aufforderung?
Beide Maûnahmen sind der ideale Einstieg fçr
weitere klimafreundliche Sanierungsmaûnahmen.
Ersetzen Sie jetzt Ihre Heizungspumpe und sparen Sie damit eine Menge Strom. Das EKO-Energieberatungszentrum des Ostalbkreises beråt Sie
kostenlos, auch zu Færderprogrammen fçr klimafreundliches Sanieren.
Fçr weitere Informationen:
EKO - Energiekompetenz Ostalb e.V.
Energie- und Klimaschutzberatung
des Ostalbkreises, Dr.-Schneider-Str. 56
73560 Bæbingen an der Rems, Tel. 07173/185516
E-Mail: [email protected]
Einladung zum Mais-Feldtag 2013
Auch in diesem Jahr findet wieder der Mais-Feldtag in Neuler statt. Hierzu laden Vertreter der
Pflanzenzçchterfirmen und des Landratsamtes
Ostalbkreis, Geschåftsbereich Landwirtschaft
herzlich am
Donnerstag, 12. September
ab 18:30 Uhr
ein.
Treffpunkt ist das Sortendemonstrationsfeld: von
Neuler nach Schweningen geht es auf halber
Strecke links in einen Feldweg. Bitte folgen Sie
der Ausschilderung. Im Rahmen der Veranstaltung stellen die Zçchter die einzelnen Sorten hinsichtlich ihrer Anbaueigenschaften im Ostalbkreis
vor und erlåutern die Fçtterungs- und Biogaseignung der einzelnen Sorten.
Nach der Felderbegehung werden im Gasthaus
»Hirsch«, Neuler die Eindrçcke der Felderbegehung diskutiert und besprochen.
Dabei werden auch Fragen und Hinweise zur Sortenwahl und Anbaumaûnahmen fçr die anstehende Herbstaussaat besprochen.
Nåhere Auskçnfte erteilt der Geschåftsbereich
Landwirtschaft in Ellwangen unter Tel.-Nr. 079619059-0.
Kostenlos abzugeben
Folgende Gegenstånde werden kostenlos zur Abgabe angeboten:
2 Kinderfahrråder, Tel.: 07364/966015
Info: Parkmæglichkeiten bestehen von Schwabsberg kommend unterhalb des Limestores.
Das Limestor ist bewirtet.
EKO - Energiespartipp des Monats
Stromfresser Heizungspumpe:
Checken Sie das Herz Ihrer Heizung
Jede Heizung braucht eine - ohne sie bleibt's kalt:
Die Heizungspumpe. Sie bringt das erwårmte
Wasser zu den Heizkærpern. Doch viele åltere Modelle sind nicht regelbar und somit wahre Stromfresser.
Mit Kanonen auf Spatzen
Die Heizungspumpe ist das Herz Ihrer Heizungsanlage. Soll's im Zimmer mollig sein, muss sie
laufen, egal ob Sonne, Pellets, Fernwårme, Úl
oder Gas das Wasser erwårmen. Betagte Pumpen
lassen sich håufig nicht regeln. Sie schuften immer, auch bei zugedrehten Thermostatventilen
und im Sommer. Oftmals sind die Umwålzpumpen auûerdem çberdimensioniert, teils um das
Fçnffache. Die technischen Senioren verursachen
bis zu 200 Euro Stromkosten jåhrlich. Zum Vergleich: Ein Fernseher »verschluckt« rund 45 Euro.
Austausch lohnt sich
Der Einbau einer Hocheffizienzpumpe ist vergleichsweise gçnstig und rechnet sich schon nach
drei bis fçnf Jahren. Denn der Stromverbrauch
sinkt um bis zu 90 Prozent gegençber dem eines
alten Modells. Zusåtzlich Energie sparen kænnen
Sie, wenn Sie durch einen hydraulischen Abgleich
das Heizungssystem optimal einstellen lassen.
Interessenten werden gebeten, die angegebene
Telefonnummer anzurufen. Die Gegenstånde
werden kostenlos abgegeben und sind vom Interessenten abzuholen.
Alle Oberkochener Einwohner, die ebenfalls etwas
kostenlos anzubieten haben, bittet die Stadtverwaltung, dies der Telefonzentrale im Rathaus,
Tel.: 270, wåhrend der Dienststunden mitzuteilen.
Internationaler Frauentreff
NaÈchster Termin:
11. September
Der internationale Frauentreff trifft sich am
Mittwoch, 11. September um 17:30 Uhr im
Kinderhaus, Gutenbachweg 8, zum gemçtlichen Beisammensein.
An diesem Tag mæchten wir auch gemeinsam ein neues Programm fçr die nåchsten
Wochen zusammenstellen.
Die Organisatorinnen des internationalen
Frauentreffs freuen sich auf Ihr Kommen.
Veranstaltungen September 2013
Montag, 9. September
10.00 Uhr Bingo-Spiel
15.00 Uhr Malen mit Brigitte Nikodem fållt aus
15.15 Uhr Fræhlicher Nachmittag
mit Kåthe Scholz
Bundestagswahl
am 22. September 2013
Sie haben 2 Stimmen so wird der Bundestag gewaÈhlt
Die Erststimme bestimmt das Direktmandat
Die Zweitstimme entscheidet
uÈber die MehrheitsverhaÈltnisse
Bei Bundestagswahlen kænnen die Wåhlerinnen
und Wåhler zwei Kreuze auf dem Stimmzettel
machen. Mit der Erststimme wåhlt man eine
Kandidatin oder einen Kandidaten aus seinem
Wahlkreis.
Von diesen Wahlkreisen gibt es in Deutschland
insgesamt 299. In jedem davon leben im Durchschnitt 250.000 Menschen. In den einzelnen
Wahlkreisen konkurrieren die Kandidaten um die
Erststimmen der Wåhler. Jede Partei darf einen
aufstellen. Aber auch unabhångige Kandidaten
sind mæglich.
Wer die meisten Stimmen in seinem Wahlkreis
bekommt, erhålt ein Direktmandat und kommt
als Abgeordneter in den Bundestag. So kommen
insgesamt 299 Abgeordnete in den Bundestag.
Durch das Prinzip der Erststimme wird sichergestellt, dass jede Region im Bundestag vertreten
ist.
Die Zweitstimme ist trotz ihres Namens wichtiger
als die Erststimme. Sie entscheidet çber die
Mehrheitsverhåltnisse im Bundestag. Also darçber, wie viele der 598 Sitze im Bundestag jeweils
einer Partei zustehen. Um die Zweitstimmen geht
es auch bei den Hochrechnungen an den Wahlabenden. Hat eine Partei mindestens 40 % der
Zweitstimmen bekommen, bekommt sie mindestens 40 % der Sitze im Bundestag. Die Zweitstimmen zåhlen jedoch nur, wenn Parteien mindestens 5 % aller Zweitstimmen oder 3 Wahlkreise
gewonnen haben. Wenn nicht, verfallen die
Zweitstimmen.
Mit der Zweitstimme entscheiden sich die Wåhler
nicht fçr eine Person, sondern fçr die Landesliste
einer Partei. Auf dieser Liste stehen die Kandidaten, die eine Partei fçr ein Bundesland nach Berlin schicken mæchte. Dabei kommt es auf die Reihenfolge der Kandidaten auf der Liste an. Denn
die Parteien entsenden ihre Kandidaten im Verhåltnis zu ihren gewonnenen Zweitstimmen nach
Berlin. Wer oben steht, ist eher an der Reihe.
Bei der Sitzverteilung im Bundestag
gilt dann Folgendes:
Zuerst werden die Plåtze an die Direktkandidaten
einer Partei vergeben. Dann folgen die Kandidaten von den Landeslisten. Vereinfacht gesagt,
kommt also die Hålfte der Kandidaten çber die
Erststimme in den Bundestag. Die Gesamtzahl
der Sitze, die eine Partei im Bundestag erhålt,
Seite 637
Bçrger und Gemeinde | Amtliche Bekanntmachungen
Mittwoch, 11. September
9.00 Uhr Tanzen im Sitzen mit Gerda Bættger
10.00 Uhr »Pinguin«-Runde am Stammtisch
15.00 Uhr Gymnastik mit Steffi Starke
10.00 Uhr Gedåchtnistraining
mit Petra Richelshagen
14.00 Uhr Kaffeetrinken am Itzelberger See
Freitag, 13. September
10.00 Uhr Singstunde Chor
Fundsachen
Es wurden gefunden:
l Eine Perlenkette
l Ein Schlçsselmåppchen
mit sieben Schlçsseln
Bitte wenden Sie sich an das Fundbçro im Bçrgerbçro, Frau Reinhard / Frau Wenk, Tel.: 27-555.
Gerne sind Gåste zum Mittagstisch willkommen.
wird durch die gewonnenen Zweitstimmen bestimmt. Sogenannte Ûberhangmandate sind eine
Besonderheit des personalisierten und zugleich
fæderalen Verhåltniswahlsystems in Deutschland.
In diesem Wahlsystem werden einerseits in 299
Wahlkreisen Direktmandate vergeben, andererseits wird die Zahl der insgesamt 598 Sitze im Parlament nach dem Verhåltnis der Parteien berechnet und anschlieûend çber sechzehn Landeslisten zugeteilt. Ûberhangmandate gibt es in der
Bundesrepublik bereits seit 1949. Sie entstehen
immer dann, wenn eine Partei in einem Bundesland mehr Direktmandate erringt, als ihr dort
nach dem Zweitstimmenergebnis zustehen wçrden.
Aufwendige mathematische Berechnungen sind
notwendig, um im System mit Direktkandidaten
und Landeslisten, Ûberhang- und Ausgleichsmandate das Wåhlervotum umzusetzen. Das Verfahren ist bis ins Detail in dem im Februar 2013
novellierten Bundeswahlgesetz geregelt; die Zuteilung der Sitze erfolgt zukçnftig in einem komplizierten mehrstufigen Verfahren.
Vereinfacht formuliert funktioniert das Verfahren
wie folgt: Erst werden darin die regulår 598 Sitze
nach dem Ergebnis in den Låndern auf die Parteien verteilt. Gibt es Ûberhangmandate, wird anschlieûend in einer sogenannten Oberverteilung
die Zahl der Sitze im Bundestag zunåchst solange
erhæht, bis der Parteienproporz wieder hergestellt
ist. Abschlieûend werden die Ausgleichsmandate
dann in einer sogenannten Unterverteilung çber
die Landeslisten den Parteien zugeteilt.
Wahlbekanntmachung
1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum
18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl
dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 7 allgemeine Wahlbezirke
eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den
Wahlberechtigten in der Zeit vom 19.08.2013
bis 01.09.2013 çbersandt worden sind, sind
der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben,
in dem der Wahlberechtigte zu wåhlen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des
Briefwahlergebnisses um 16.00 Uhr im Wahlamt, Rathaus, Zi. 1.02, Eugen-Bolz-Platz 1,
73447 Oberkochen zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wåhlen, in dessen Wåhlerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wåhler
haben die Wahlbenachrichtigung und ihren
Personalausweis oder Reisepass zur Wahl
mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl
abgegeben werden.
Gewåhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wåhler erhålt bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehåndigt.
Jeder Wåhler hat eine Erststimme und eine
Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthålt jeweils unter fortlaufender Nummer
a) fçr die Wahl im Wahlkreis in schwarzem
Druck die Namen der Bewerber der zugelasse-
nen Kreiswahlvorschlåge unter Angabe der
Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlågen auûerdem das Kennwort und
rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen
Kreis fçr die Kennzeichnung,
b) fçr die Wahl nach Landeslisten in blauem
Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern
sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch
dieser, und jeweils die Namen der ersten fçnf
Bewerber der zugelassenen Landeslisten und
links von der Parteibezeichnung einen Kreis
fçr die Kennzeichnung.
Der Wåhler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels
(Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten
soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels
(Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wåhler in einer
Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet und
in der Weise gefaltet werden, dass seine
Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an
die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und
Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind æffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeintråchtigung des Wahlgeschåfts mæglich ist.
5. Wåhler, die einen Wahlschein haben, kænnen
an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wåhlen will, muss sich
von der Gemeindebehærde einen amtlichen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit
dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten,
dass er dort spåtestens am Wahltage bis 18.00
Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der
angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht
nur einmal und nur persænlich ausçben (§ 14
Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wåhlt oder sonst ein unrichtiges
Ergebnis einer Wahl herbeifçhrt oder das Ergebnis verfålscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des
Strafgesetzbuches).
Oberkochen, 2.9.2013
Die Gemeindebehærde
Peter Traub, Bçrgermeister
Seite 638
Einladung
zur Sitzung des Technischen Ausschusses
am 11.09.2013 um 16:30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Hierzu ist die Bevælkerung herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Bekanntgabe von Bauvorhaben,
zu denen der Bçrgermeister wåhrend der
Sitzungspause 2013 des Technischen Ausschusses das erforderliche Einvernehmen
erteilt hat
2. Bauvorhaben Ekkehardt
und Karen Hårringer;
Antrag auf Befreiung zur Erstellung einer
Terrassençberdachung am Gebåude Galileistraûe 34, Flst. Nr. 3080/30;
Einvernehmen zur Befreiung
3. Bauvorhaben Carl Zeiss Grundstçcks
GmbH & Co. KG;
Umnutzung der Ebene 6 sowie teilweise
Ergånzung der Ebene 7 von Produktion in
ein Solution-Center fçr den Unternehmensbereich IMT der Carl Zeiss AG mit
Seminar-, Schulungs-, Besprechungsråumen, Democenter und Bçroarbeitsplåtze
auf dem Grundstçck Wacholdersteige 4,
Flst. Nr. 199;
Einvernehmen zur Befreiung
4. Bauvorhaben Andre und Christine Weihe;
Neubau eines Carports und eines Holzschuppens auf dem Grundstçck GerhartHauptmann-Weg 27, Flst. Nr. 2106/1;
Einvernehmen zur Baugenehmigung
und zur Befreiung
5. Bauvorhaben Dr. Gert Littmann;
Erstellung eines Auûenaufzugs und Anbau eines Balkons auf dem Grundstçck
Lenzhalde 21, Flst. Nr. 1678/2;
und zur Befreiung
6. Bauvorhaben Carl Zeiss Grundstçcks
GmbH & Co. KG;
Umnutzung der Bçroflåche im Bau 2 in
der Ebene 8 zur Technikflåche mit Errichtung von Traforåumen und Niederspannungshauptverteilerråumen (NSHV) auf
dem Grundstçck Carl-Zeiss-Straûe 22,
Flst. Nr. 312;
7. Bauvorhaben Markus Henschel;
Erstellung einer Dachgaube am Gebåude
Brunnenhaldestraûe 26, Flst. Nr. 328/2;
8. Malerarbeiten
an verschiedenen stådtischen Gebåuden;
Vergabe der Arbeiten
9. Dacherneuerung am Tribçnenbau
des Carl-Zeiss-Stadions;
10. Garagendachsanierung
am Johann-Sebastian-Bach-Weg 2-4;
11. Besondere Sicherheitsmaûnahmen und
Amokpråvention am Ernst-Abbe-Gymnasium;
Beschaffung von Videoçberwachungsgeråten
12. Beschaffung eines neuen Auslegebodens
fçr die Schwærzhalle
Oberkochen, 04.09.2013
Bçrgermeisteramt
gez. Traub
Bçrgermeister
Bçrger und Gemeinde | Amtliche Bekanntmachungen
Innenstadt fuÈr den Verkehr teilweise wieder freigegeben
Die Straûenbau- und Pflasterarbeiten in der
Heidenheimer Straûe zwischen der Einmçndung Katzenbachstraûe und Dreiûentalstraûe
sind weitgehend abgeschlossen. Die angeordneten Teilsperrungen wurden deshalb aufgehoben und die Innenstadt kann zwischen Katzenbachstraûe und Dreiûentalstraûe wieder
befahren werden. In den nåchsten Wochen
werden dort noch die restlichen Pflasterarbeiten ausgefçhrt, so dass es zu geringen Behinderungen kommen kann.
Die Bauarbeiten werden nun in der Heidenheimer Straûe ab der Einmçndung Dreiûentalstraûe fortgesetzt. Aus diesem Grund muss die
Heidenheimer Straûe in diesem Gebiet abschnittsweise voll gesperrt werden. Der Anliegerverkehr bleibt in dieser Zeit jedoch mit Einschrånkungen gewåhrleistet. Die Stadtverwaltung bittet hierfçr um Verståndnis.
Zu beachten ist, dass im gesamten innerstådtischen Bereich in der Aalener und Heidenheimer Straûe nur auf den dort dunkel eingefårbten Pflasterflåchen geparkt werden darf.
Im Bereich zwischen Lindenbrunnen und der
Einfahrt zum »Gasthaus Grube« (Oberkochener Bank) besteht ein absolutes Halteverbot.
Dort darf also çberhaupt nicht geparkt werden.
Trotz der laufenden Bauarbeiten wird festgestellt, dass insbesondere in diesem Bereich
oftmals chaotisch, manchmal auch rçcksichtslos geparkt wird. Teilweise werden dadurch nicht nur die Bauarbeiten behindert,
sondern auch Fuûgånger. Die Stadtverwaltung weist daher darauf hin, dass der ruhende Verkehr in der Innenstadt ab der kommenden Woche verstårkt kontrolliert wird.
Ein weiterer Hinweis: Die Bushaltestellen in
der Stadtmitte werden weiterhin nicht von
den Busunternehmen angefahren. Ausweichhaltestelle ist weiterhin die Haltestelle am
Bahnhof.
Sommer - Sauna - Aktion
im Freizeitbad »aquafit«
Auch in diesem Jahr findet wåhrend der Urlaubszeit die Sommer - Sauna - Aktion statt. In der Zeit
vom 16.07. bis zum 15.09. haben Sie die Gelegenheit, die Sauna im Freizeitbad »aquafit« zu vergçnstigten Preisen zu besuchen. Sie erhalten ein
Einzelticket bereits fçr 5,00 s anstatt der sonst
çblichen 7,50 s. Die Eintrittskarten kænnen Sie zu
den çblichen Verkaufszeiten im »aquafit« erwerben.
Wir hoffen, dass Sie von diesem Angebot reichlich
Gebrauch machen und freuen uns auf Ihren Besuch im »aquafit!«
Schlieûung Freizeitbad »aquafit«
Das Freizeitbad »aquafit« ist vom 23.09. bis
einschlieûlich 30.09.2013 wegen Reinigungsund Reparaturarbeiten geschlossen.
Um Beachtung wird gebeten!
Freiwillige Feuerwehr
Am kommenden Dienstag, 10. September, findet
um 19.00 Uhr eine Ûbung der Gesamtwehr statt.
Um pçnktliches und vollzåhliges Erscheinen wird
gebeten. Besuchen Sie uns im Internet
»»www.Feuerwehr-Oberkochen.de««
Kommandant Betzler
jeden Mittwoch ab 12 Uhr
im »Schillerhaus«
Neues Programmheft
erschienen
Liebe Interessenten
am Kursprogramm der VHS,
wir freuen uns, Ihnen mit dieser Amtsblattausgabe das Herbstprogramm unserer Volkshochschule pråsentieren zu kænnen.
Fçr das kommende Semester haben wir wieder ein vielseitiges Kursangebot fçr Sie erarbeitet. Unser neues Programmheft soll Sie
neugierig machen. Es lohnt sich, in unserem
interessanten Angebot zu blåttern und das
Richtige fçr Sie herauszufinden.
Anmeldungen zu den Kursen sind ab sofort
unter Telefon 07364 27-221, per Fax an 07364
27-27 sowie per E-Mail an [email protected]
mæglich.
Oder besuchen Sie uns doch einfach mal im
Internet! Unter www.vhs-oberkochen.de kænnen Sie uns mittels Kontaktformular Ihre Kurswçnsche und Ihre persænlichen Daten mitteilen, oder sich per PDF-Formular fçr eine Kursteilnahme anmelden.
Unser Team wçnscht Ihnen nun viel Spaû
beim durchstæbern des neuen Weiterbildungsprogramms.
Ihre Volkshochschule Oberkochen
Neu: DIRNDLSCHMUCK
Bald ist wieder Wasen- und Wiesn-Zeit. Wie
wåre es mal mit einem selbstgemachten Charivari oder Kropfband? Einfach individueller
Schmuck aus Glasperlen und originellen Anhångern wie Pilze, Rehe, Bierkrçge, Herzen,
Brezeln ...
Gerne dçrfen Sie auch im Dirndl kommen
oder dieses mitbringen, dann kænnen wir den
Schmuck farblich perfekt darauf abstimmen!
Montag, 16.9., 18.00 - 20.00 Uhr
Gruppe:
Gebçhr:
Ort:
Leitung:
max. 8 Teilnehmer/innen
15,00 EURO*
*zzgl. Materialaufwand
je nach Werkstçck
Kreativwerkstatt Oberkochen
Walther-Bauersfeld-Str. 51
Silke Kçbler
Info & Anmeldung:
Geschåftsstelle Rathaus Oberkochen, Zi. 1.06
Tel. 07364 / 27222, Fax. 07364 / 278222
Mail: [email protected]
www.kreativwerkstatt-oberkochen.de
FREI NACH SCHNAUZE!
Bald beginnende Kurse:
Malen - Zeichnen - Gestalten
»KLEINE KÛNSTLER GANZ GROû!«
...fçr Kinder von 3 bis 4 Jahren
Kunstunterricht fçr kleine Kçnstler, die in Wirklichkeit schon ganz groû sind
Wir arbeiten mit vielseitigen Materialien wie Papier, Farbe, Natur- und Alltagsmaterialien.
Beginn:
Di., 17.09.
Tag / Zeit:
dienstags, 15:30 - 16:30 Uhr
Dauer:
6 Termine
Gruppenstårke: 6 Kinder
Entgelt:
40,00 s* pro Kind
*zzgl. 15 s Materialkosten
Leitung:
Melanie Mçller
Dipl.-Kunsttherapeutin,
Erzieherin
»ICH KANN DAS SCHON...«
Sich kçnstlerisch austoben macht Spaû und ist
wichtig fçr die kindliche Entwicklung
Beginn:
Di., 17.09.
Tag / Zeit:
dienstags, 14:00 - 15:00 Uhr
Dauer:
6 Termine
Entgelt:
40,00 s* pro Kind
Leitung:
Melanie Mçller
Seite 639
Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit
Freies Gestalten fçr Kinder von 6 bis 8 Jahren
Wir gehen auf eine kreative Reise und lernen verschiedene Maltechniken kennen.
Beginn:
Mi., 18.09.
Tag / Zeit:
mittwochs, 14:30 - 15:30 Uhr
Dauer:
6 Termine
Entgelt:
40,00 s* pro Kind
Leitung:
Andrea Lingel
Integral-therapeutische
Kunstpådagogin
AUF DER SPUR
GROSSER KÛNSTLER
Was fanden Kçnstler so faszinierend an ihren
Maltechniken? Wir lernen die Kçnstler kennen
und malen so wie sie.
Beginn:
Mi., 18.09.
Tag / Zeit:
Dauer:
6 Termine
Entgelt:
40,00 s* pro Kind
Leitung:
Andrea Lingel
Faszination »JAMES RIZZI«
...fçr Kinder und Jugendliche ab 14 Jahren
Die Bilder von James Rizzi sind meist von geradezu kindlich-naiver Einfachheit und in sehr
bunten Farben gehalten. Sie strahlen Fræhlichkeit, Lebensfreude und Optimismus aus.
Wir gestalten ein fræhlich buntes 3-D-Bild.
Beginn:
Mi., 18.09.
Tag / Zeit:
Dauer:
5 Termine
Ihre Stadt im Internet:
www.oberkochen.de
Gruppenstårke: 8 Teilnehmer
Entgelt:
50,00 s* pro Teilnehmer
*inkl. Materialkosten
Leitung:
Andrea Lingel
Faszination »NANA«
...fçr Kinder und Jugendliche ab 14 Jahren
Die franzæsische Kçnstlerin Niki de Saint Phalle
stellte Nana-Plastiken her. Diese Figuren sind
sinnliche, farbenfroh gestaltete, voluminæse Kærper aus Pappmach. Wir werden eine ca. 50 cm
hohe Nana-Figur gestalten.
Beginn:
Mi., 18.09.
Tag / Zeit:
Dauer:
5 Termine
Gruppenstårke: 8 Teilnehmer
Entgelt:
60,00 s* pro Teilnehmer
*inkl. Materialkosten
Leitung:
Ines Kolb | Andrea Lingel
Alle Kurse finden in den RaÈumen
der Kreativwerkstatt in der
Walther-Bauersfeld-Straûe 51 statt.
Infos / Anmeldung:
Tel. 07364 / 27-222
Fax. 07364 / 27-27
Mail: [email protected]
www.kreativwerkstatt-oberkochen.de
Seite 640
Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit
Unsere Musikschule
Psycho-Physiognomik was uns das Gesicht verraÈt
-
Ein Vortrag
mit Volker Thumm
-
WER MUSIZIERT, LERNT BESSER.
Jetzt geht die Schule los! Was wird das Schuljahr wohl bringen? Viel Spaû hoffentlich und
spåter gute Noten. Weil man im Unterricht
alles gut begreift. Weil man sich konzentrieren kann. Weil man sich mit den anderen in
der Klasse gut versteht! Und wie geht das am
besten?
Wissenschaftler haben bewiesen: Wer im Alter von 6 bis 12 Jahren ein Musikinstrument
erlernt, hat in der Schule viele Vorteile.
Denn Musizieren færdert das Denken und
das Verstehen. Man konzentriert sich besser.
Und auch im Stress bleibt man eher ausgeglichen und rçcksichtsvoll. Das findet dann
die ganze Klasse gut! Auûerdem macht Musizieren riesigen Spaû - gleich mal ausprobieren!
Der beste Start ins Schuljahr:
Musizieren lernen in der Musikschule
Oberkochen / Kænigsbronn
Weitere Informationen und Anmeldung
çber das Musikschulbçro
Rathaus Oberkochen (Zi. 2.01)
Tel. 07364/27280 (vormittags),
Fax. 07364/2727
E-Mail: [email protected]
Mittwoch, 11. September,
19.30 Uhr
In Kooperation mit dem Verein fçr Homæopathie und Naturheilweise Oberkochen
Jeder Mensch ist einzigartig in seinem Aussehen, seinen Fåhigkeiten, seinen Begabungen
und Fertigkeiten.
Sie werden die Naturelllehre nach Carl Huter,
die Kråfte der Naturelle und die Auswirkungen
auf den Einzelnen erfahren. Sie werden lernen,
sie zu verstehen, warum Kærperproportionen
teils so unterschiedlich sind und welche Erkenntnisse Sie daraus ziehen kænnen.
Festigen Sie Ihr Bauchgefçhl, indem Sie Wesenszçge und Talente eines Menschen durch
die Betrachtung der Details seines Gesichts
und die (Aus-)Strahlung seiner Haut erkennen.
Bereichern Sie sich und Ihre Mitmenschen
durch den Besuch des Vortrags.
Termin:
Mittwoch, 11. Sept., 19.30 Uhr
Beginn:
19.30 Uhr
Einlass:
19.00 Uhr
Ort:
Bçrgersaal im Rathaus
Eintritt frei
An der Dreiûentalschule beginnt der Unterricht
im neuen Schuljahr wie folgt:
Montag, 9. September:
8.30 Uhr Schulgottesdienst in der Pfarrkirche
St. Peter und Paul fçr die GrundschçlerInnen
9.15 Uhr Klassen 2-4 und 6-10: Treffpunkt beim
Brunnen auf dem Pausenhof. Danach Unterricht
bei den Klassenlehrern.
10.20 Uhr Treffpunkt der 5. Klasse in Raum 2.2.
12.00 Uhr Unterrichtsende, kein Nachmittagsunterricht.
Dienstag, 10. September:
Unterricht nach Stundenplan.
Mittwoch, 11. September:
7.45 Uhr Úkumenischer Gottesdienst fçr die Klassen 5 bis 10 in der ev. Versæhnungskirche.
Unterrichtsbeginn ab der zweiten Stunde.
9.30 Uhr Úkumenischer Gottesdienst fçr die Klasse 1 in der ev. Versæhnungskirche
10.30 Uhr Aufnahmefeier in der Dreiûentalhalle.
Anschlieûend »erste kurze Schulstunde« mit Informationen fçr die Eltern.
Treffpunkt fçr Kinder und Erwachsene
aller Altersstufen
Zeitgemåû Musik erlernen bei
ausgebildeten Fachlehrern
Gemeinsam und erlebnisreich
musizieren
... fçr ein Leben mit Musik
Dipl. Psycho-Physiognomiker
Leiter der Berufsausbildung
der Carl Zeiss AG
Dreiûentalschule
Gemeinschaftsschule
Ernst-Abbe-Gymnasium
SCHULJAHRBEGINN 2013/2014
8:30 Uhr
Schçleraufnahme in die
Klassen 6 bis 12
2.bis 5. Std.
beim Klassenlehrer
incl. Bçcherausgabe
6. Std.
Vollversammlung im Forum,
kein Nachmittagsunterricht
Dienstag, 10. September
Klassen 6 - 12 1. bis 6. Stunde Unterricht nach
Plan, 7.- 10. Std. entfållt wegen
Aufnahmefeier in Kl. 5
Aufnahme der neuen Klassen 5 um 17.00 Uhr
im Forum
Klasse 5 - 12
7.45 Uhr
Úkumenischer Schçlergottesdienst in der Versæhnungskirche
(beim Rathaus)
Klasse 5
2. - 6. Std. bei den Klassenlehrern, kein Nachmittagsunterricht
Klasse 6 - 12 ab 2. Std. bis 10. Std.:
Unterricht nach Plan
Tiersteinschule
Das neue Schuljahr beginnt am Montag, dem
9. September um 7:45 Uhr in der Tiersteinschule.
Alle Schçler der Klassen 2 - 4 gehen gemeinsam
in die St. Peter & Paul Kirche.
Der Unterricht beginnt anschlieûend
um 9:30 Uhr mit der Rçckgabe der Zeugnisse.
Um 12.10 Uhr ist Unterrichtsschluss.
Die Schulaufnahme der Erstklåssler
findet am Mittwoch, 11. September statt.
Um 9:30 Uhr ækumenischer Gottesdienst in der
Versæhnungskirche.
Georg-Elser-Schule
Grund-, Werkreal- und Realschule
KoÈnigsbronn
Das neue Schuljahr 2013/2014 beginnt wie folgt:
Klassen 6 bis 10 der Realschule:
Der Unterricht beginnt am Montag, 9. September,
um 8.00 Uhr und dauert bis 11.25 Uhr.
Klassen 5 der Werkrealschule
und der Realschule:
Die Kinder treffen sich am Dienstag, 10. September, um 9.00 Uhr in der Mensa zur Aufnahmefeier.
Dazu sind auch alle Eltern unserer Werkreal- und
Realschulanfånger herzlich eingeladen. Anschlieûend ist bis 12.20 Uhr Unterricht beim Klassenlehrer bzw. bei der Klassenlehrerin.
Schuljahranfangsgottesdienst
fçr unsere Werkreal- und Realschçler:
Der Gottesdienst zum Schuljahresanfang findet
am Freitag, 13. September, 8.00 Uhr, in der Klosterkirche statt.
Ab 8.50 Uhr ist Unterricht nach Stundenplan.
Ganztagesbetrieb:
Der Ganztagesbetrieb (Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung, ergånzende Betreuungsangebote
am Nachmittag, ...) beginnt ab Dienstag, 10. Sept.
Kinder, die nicht zur Ganztagesbetreuung ange-
Seite 641
Bçrger und Gemeinde | Schulnachrichten
meldet worden sind, kænnen ab 10. Sept. ebenfalls am Mittagessen teilnehmen (Kosten: 3,00 s).
Kocherburgschule
Unterkochen
Schulbeginn im Schuljahr 2013/14
9.9.2013, 8.25 Uhr, Kl. 2 - 4 und 6 - 10,
10.9.2013, 9.40 Uhr, Aufnahmefeier der Klassen 5
in der Aula der Kocherburgschule Unterkochen
am Kutschenweg.
Klasse 1: 11.9.2013, 9.00 Uhr Úkum. Gottesdienst
in der Wallfahrtskirche, 9.45 Uhr Einschulungsfeier in der Grundschule
21. Sept.
13.00 15.30 Uhr
Zur Erinnerung!
Etikettenausgabe fçr den Basar
Donnerstag, 12.09. von 12.00 - 16.30 Uhr
im Kinderhaus
20 KLEINE KÛNSTLER
Ein malfreudiger Nachmittag im Kindergarten Wiesenweg.
8.30 Úkumenischer Gottesdienst zum Schulanfang der Klassen 2-4 in der Kath. Kirche St. Peter und Paul (A. Macho)
7.45 Úkumenischer Gottesdienst zum Schulanfang der Klassen 5-12 in der Versæhnungskirche (S. Schaaf-Bosch)
9.30 Úkumenischer Gottesdienst fçr Schulanfånger und ihre Familien in der Versæhnungskirche
Kurs - »Tånze aus aller Welt«
Inhalt sind çberwiegend Kreistånze, eine Mischung aus traditionellen und choreografischen
Tånzen zum Mitmachen. Auch Einsteiger sind
herzlich willkommen! Herzliche Einladung an
alle, die gerne regelmåûig etwas fçr Kærper und
Geist tun wollen!
Wann: Mittwochabend, 20.00 - 21.30 Uhr
Ort: Groûer Saal, Kinderhaus am Gutenbach
Leitung: Evamaria Siegmund (Tel. 07364/5541)
Kosten: 70,- s
Beginn: Mittwoch, 11.09.
(14 Abende, letzter Termin: 18.12.)
Veranstalter: VHS Oberkochen und
Evang. Erwachsenenbildung Ostalbkreis
Veranstaltungen rund um das Caf Zuversicht
Auch im Jubilåumsjahr mæchten wir in zeitlicher
Nåhe zum Welt-Alzheimertag das Thema Demenz in verschiedener Art und Weise ins Bewusstsein der Úffentlichkeit rçcken. Wir laden Sie
deshalb am Mittwoch, 25. September herzlich ein
zu einem æffentlichen Vortrag von Frau Anna
Fçrst, Aalen, in den Christian Hornberger Saal.
Eingeladen sind alle, die sich fçr das Thema Demenz interessieren.
Mittwoch, 25. September, 19.30 Uhr,
Christian Hornberger Saal
Thema »Færderung von Demenzerkrankten
im håuslichen Umfeld«
Mit Anna Fçrst,
Gerontologische Fachkraft, Aalen
- Hilfestellungen im Alltag
- Wie kann Lebensqualitåt erhalten
und gefærdert werden
- Aktiv und froh mit Demenz leben
Veranstalter: Evangelische und Katholische Kirchengemeinden, Úkumenische Nachbarschaftshilfe, Evang. Krankenpflege- und Diakonie-Færderverein, Kath. Krankenpflegeverein, Stadt Oberkochen.
fanden sich zum Ferienprogramm im Kindergarten Wiesenweg ein.
Strahlender Sonnenschein bescherte uns einen
trockenen »Malnachmittag«.
Mit Feuereifer, Pinsel und Farben bewaffnet verwandelte sich im Laufe des Nachmittags unser
trister Bauzaun zu einem farbenfrohen Gemålde!
Nun schmçcken Blumen, Tiere, Regenbægen, abstrakte Kunst und vieles mehr unseren Zaun.
Somit haben wir jetzt einen wunderschænen Ausblick aus unseren Gruppenråumen.
Zum Dank gab es zum Abschluss ein leckeres Eis
und mit zufriedenen Gesichtern ging ein schæner
Nachmittag zu Ende.
Danke an alle Kçnstler fçr Eure »Malfreude!
Einen ganz besonderen Dank an die Malerwerkståtten Hausmann und Schænherr fçr die groûzçgigen Spenden an Farben und Pinsel.
Die Erzieherinnen vom Wiesenweg
Samstag, 7. September
14.00 Trauung Stefan Fuchs
und Jacqueline Mikulle
18.00 Rosenkranz
18.30 Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 8. September 23. Sonntag im Jahreskreis
Lesung 1: Weish 9,13-19
Lesung 2: Phlm 9b-10.12-17
Evangelium: Lk 14,25-33
10.00 Eucharistiefeier
17.30 Rosenkranz
Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel
8.30 Úkumenischer Gottesdienst
zum Schulanfang fçr die Klassen 2 - 4
18.00 Rosenkranz
18.30 Liturgisches Stundengebet
Seite 642
18.00 Rosenkranz
18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle
7.45 Úkumenischer Schulgottesdienst fçr die
Klassen 5 - 12 in der Versæhnungskirche
9.30 Úkumenischer Gottesdienst fçr die
Schulanfånger und ihre Familien in der
Versæhnungskirche
18.00 Rosenkranz
18.00 Rosenkranz
Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten
Jugendwallfahrt Schænenberg am 8. September
Du lebst nur einmal
... das kommt nie wieder! Deshalb mach was
draus!
Dem aktuellen Jugendmotto »YOLO - you only
live once« sind wir bei unserer diesjåhrigen Jugendwallfahrt auf der Spur. Was machen wir aus
unserem Leben? Fragen, die junge Menschen bewegen. Beginn ist um 18:00 Uhr vor der Wallfahrtskirche Schænenberg. Als besonderen Gast
begrçûen wir Stefan Karbach. Er ist Diæzesanjugendseelsorger und wird den Jugendgottesdienst
mit uns feiern und uns in seiner Predigt das Thema nåher bringen. Fçr qualitativ gute Musik steht
wie in den letzten Jahren die Berg Band.
Kontakt: P. Jens Bartsch, 07361 59071
bin froh, dass ich dort eine Schule und eine »Sanitåre Anlage« fçr 900 Kinder bauen konnte. Ich
habe die Kirche renoviert und vierzehn Stationen
des Kreuzwegs gebaut. Fçr drei Jahre habe ich in
der Arbeitsmarkt Provision der Tamil Nadu Bischof-Konferenz gearbeitet.
Wegen der Bedçrfnisse der Diæzese Vellore, eine
geeignete Person fçr die Ausbildung der Tagelæhner in der Pastoralleitung zu haben, schickte
mich mein Bischof zur Promotion in Theologischer Ethik an die Fakultåt fçr Theologie und Religionsstudien (Katholische Universitåt Leuven,
Belgien). Am 24. September 2010 kam ich nach
Belgien. Dort habe ich im Jahr 2012 mein Master's
Programm und Advanced Master's Programme
(Lizentiat) in Theologischer Ethik abgeschlossen.
Im September 2012 habe ich meine Promotion
angefangen. Der Stipendienrat hat mir eine Stipendienverlångerung fçr ein Jahr (2012-13) gegeben. Aber ab September 2013 habe ich kein weiteres Stipendium mehr fçr meine Doktorandenstudien. Deshalb arbeite ich in der Pfarrei Oberkochen und mache weiterhin meine Promotion in
Leuven.
Meine Doktorarbeit trågt den Titel: »Fçr eine Stårkung der theologisch-ethischen Vision bezçglich
nicht fester Arbeitsverhåltnisse: Richtlinien fçr
eine kçnftige Katholische Soziallehre zur Verbesserung der Bedingungen nicht organisierter Arbeiter in Indien«. Ich glaube, dass dieser Einsatz
fçr die zahlreichen Tagelæhner einmalig ist, da die
Mehrzahl von ihnen unter erbårmlichen Verhåltnissen lebt, die durch neue globale Wirtschaftslagen entstehen. Ich bin der Meinung, dass meine
Doktorandenstudien zusammen mit pastoralen
Erfahrungen fçr mich eine Bereicherung und Hilfe bedeuten.
Ich mæchte in Ihrer Gemeinde lernen, wie die Laien sich in die Gemeinde einbringen und mitarbeiten. Ich freue mich auf alles, was ich von Ihnen
lernen werde. Ich bin froh, mit Ihnen zusammen
arbeiten zu dçrfen.
Freitag, 13. September
18.00 Rosenkranz
19.00 Anbetung
11.00 Taufe von Marlon Berker
14.00 Taufe von Emma Louis Masset
18.00 Rosenkranz
18.30 Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst
Beichtgelegenheit
Beichtgespråch nach Vereinbarung, Tel. 6597.
Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Bçhlstr. 33
Tel. 07364/6597, Fax .../5143
E-Mail: [email protected];
[email protected]
Internetseite: www.kath-kirche-oberkochen.de
Bçrozeiten:
l Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
l Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
l Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr.
Katholischer Krankenpflegeverein Kranken-, Alten-, Familien- und Hauspflege
çber Kath. Sozialstation Vinzenz von Paul, Aalen,
zuståndig fçr Oberkochen. Montag bis Freitag
von 8.00 bis 17.00 Uhr. Ansonsten nach Bedarf
(Tel. 07361/96720).
Úkumenische Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 41270.
Úkumenische Telefonseelsorge
Rund um die Uhr sind die Mitarbeiter fçr Sie gespråchsbereit unter Tel. 0800/1110111 oder
1110222.
Kirchenchor
Freitag, 13. September, 20.00 Uhr Chorprobe im
Rupert-Mayer-Haus.
Gruppenstunden
Ministranten - wie vereinbart.
Krabbelgruppen »Kolping« im Rupert-MayerHaus.
Ansprechpartnerin ist Christine Schmid, AdolphKolping-Str. 31, Tel. 955411.
Senioren-Tanzkreis
Tanznachmittag am Montag, 9. September um
13.45 Uhr im Rupert-Mayer-Haus.
Kath. Frauengemeinschaft
Stricknachmittag am Montag, 9. September um
14.00 Uhr im Rupert-Mayer-Haus.
Nach den Gottesdiensten am 7./8.
September werden wieder Waren
aus dem EINE-WELT-Laden zum
Kauf angeboten.
Caritaskonferenz - Seniorengemeinschaft
Fahrt zum Volkmarsberg
Zu einem Nachmittag in froher Runde mit den ålteren Mitgliedern der Evangelischen Kirchengemeinde auf unserem Hausberg laden wir alle Seniorinnen und Senioren unserer Pfarrei recht
herzlich ein. Gåste sind natçrlich ebenso willkommen.
Wir fahren am Dienstag, 10. September um
14.00 Uhr bei der evangelischen Kirche/RupertMayer-Haus ab, mit Halt in der Katzenbachstraûe
beim »Pflug« und an der Abzweigung Dreiûentalstraûe/Volkmarsbergstraûe.
Selbstverståndlich
werden Sie in der Albvereinshçtte gerne wieder
mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Die Rçckfahrt
wird gegen 17.00 Uhr sein. Eine Anmeldung ist
nicht notwendig, Sie kommen einfach zu einer
der Haltestellen.
Wir freuen uns auf ein paar gemçtliche Stunden
mit Ihnen auf dem Volkmarsberg. Ein herzliches
Vergelt's Gott an die Verantwortlichen des »Treff
fçr Øltere« fçr die freundliche Einladung und Organisation dieses Nachmittags.
Am Mittwoch, 11. September laden wir alle Frauen und interessierten Gemeindemitglieder um
14.30 Uhr ins Edith-Stein-Haus ein.
Von seinen Erlebnissen und Begegnungen auf
dem Jakobusweg nach Santiago de Compostella
wird uns Paul Fischer berichten. 63 Tage wallfahrte er zum begehrten Ziel. Ein sicherlich beeindruckender Pilgerweg. Lassen Sie sich çberraschen.
Anschlieûend gibt es wieder leckeren selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Pfarrer Martin stellt sich vor:
Grçû Gott!
Tamil Nadu, mein Heimatland, ist eines der 28
Bundeslånder Indiens und liegt an der sçdlichsten Spitze der indischen Halbinsel. Die Bevælkerung des Landes zåhlt 80 Mio. und die Sprache ist
Tamil. Tamil Nadu ist bekannt fçr seine reiche
Tradition in den Bereichen Literatur, Musik und
Tanz. Tamil Nadu ist meist abhångig vom Monsunregen. Wenn der Monsun gut ist, bauen die
Leute Reis, Bananen, Blumen, Mango, Zuckerrohr, Kaffee, und Tee an.
Ich komme aus der Diæzese Vellore und 90 % der
katholischen Bevælkerung sind »Dalits.« Ich bin in
einem kleinen Dorf, Theresapuram, geboren und
in einer groûen Familie mit 7 Kindern aufgewachsen. Nach meinem Abitur habe ich meinen Bachelor in Wirtschaft gemacht. Danach habe ich
Philosophie und Theologie studiert. 2003 wurde
ich zum Diakon und 2004 in Vellore zum Priester
geweiht. Nach meiner Priesterweihe habe ich in
meinem Diæzesanseminar als Stellvertretender
Rektor gewirkt und danach vier Jahre lang eine
neue katholische Pfarrei in Koviloor geleitet. Ich
Begegnungsnachmittag mit Pfarrer Paulinus
Ein Herz fçr Afrika zeigten die vielen Besucher
beim Begegnungsnachmittag mit Pfarrer Paulinus
aus Tansania. Pfarrer Paulinus, der schon viele
Jahre als Urlaubsvertretung in Oberkochen eingesetzt ist, brachte eine Vielzahl von Bildern mit,
die von Gertrud Gutknecht professionell mit dem
Beamer pråsentiert wurden. Pfarrer Paulinus
zeigte den interessierten Besucherinnen und Besuchern auch noch Bilder von der letzten Pfarrstelle. Es wurden von den Spendengeldern aus
Oberkochen die Kirche fertig gestellt, eine richtige Kçche gebaut zur Versorgung der vielen Menschen und der Bau eines Glockenturms begonnen.
In der neuen Pfarrstelle, die Pfarrer Paulinus erst
seit drei Monaten çbernommen hat, fehlt es
buchståblich an Allem. Die sehr einfachen Kirchen und Wohnungen sind fast ohne Mobiliar.
Ein Tisch als Altar, ein Messkoffer und zwei
Stçhle, das ist alles. In den sieben Auûenstellen
sieht es nicht anders aus. Die Glåubigen sitzen
auf Stroh und trotzdem sind die Menschen so
froh. Da die Grenze zu Uganda nur einen Kilometer betrågt, gibt es auch viel Gemeinsames. Es
werden miteinander Gottesdienste gefeiert und
die beiden Kirchenchære singen gemeinsam zur
Ehre Gottes.
Beeindruckt von soviel Not in Tansania spendeten
die Besucherinnen und Besucher 700 Euro. Dieser
Betrag wurde noch um 200 Euro erhæht und
stammt aus dem Erlæs eines frçheren Kaffeenachmittags. Dankbar und hocherfreut çber soviel
Groûzçgigkeit nahm Pfarrer Paulinus diese hochherzige Spende entgegen. Er bedankte sich bei allen Anwesenden, besonders aber bei der Kath.
Frauengemeinschaft unter Leitung von Annemarie Balle, die diese Veranstaltung organisiert und
vorbereitet hat. Von den Spendengeldern will
Pfarrer Paulinus einen Brunnen bauen lassen, da
nur ein Regenwassertank zur Verfçgung steht und
das Trinkwasser gekauft werden muss. Eine fræhliche Kaffeestunde mit leckeren selbstgebackenen
Kuchen und Musik rundeten den Nachmittag ab.
Wenn die Schule begonnen hat, bekommen Sie
dann einen weiteren Info-Brief zu Konfi 3.
Wochenspruch
Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt fçr
euch. (1. Petrus 5,7)
Sonntag, 8. September 15. Sonntag nach Trinitatis
9.00! Gottesdienst (M. Metzger)
Predigttext: Lukas 17, 5-6
Opfer: Kirchenrenovierung
Kein Kindergottesdienst
MEF-Gruppe lådt ein zum Internationalen Partnerschaftsfest unserer Diæzese am 21. September in Stuttgart
Im Haus der Katholischen Kirche in Stuttgart, Kænigstraûe 7 und im Freien rund um das Haus herum findet am Samstag, 21. September ab 9.30
Uhr das 5. Internationale Partnerschaftsfest der
Diæzese Rottenburg-Stuttgart statt. Es endet mit
einem Gottesdienst mit Bischof Dr. Gebhard Fçrst
um 16 Uhr in der Domkirche St. Eberhard. Der Titel der Veranstaltung »Unteilbar: das Recht auf
ein menschenwçrdiges Leben« kænnte aktueller
nicht sein.
Die Missionsgruppe MEF aus Oberkochen wurde,
neben einigen weiteren Gruppen aus der Diæzese,
vom Domkapitular eingeladen, anlåsslich dieses
Festes die Partnerschaft der Kirchengemeinde St.
Peter und Paul, Oberkochen mit der Gemeinde
Kariobangi zu pråsentieren. Im Rahmen dieser
Veranstaltung mæchten wir gemeinsam mit der
Katholischen Frauengemeinschaft unsere Aktionen vorstellen, mit denen wir unsere Partnergemeinde unterstçtzen und auch aufzeigen, wie wir
versuchen, diese Partnerschaft zu leben. Das alles
gelingt uns ja nur mit Ihrer andauernden groûzçgigen Unterstçtzung.
Und darum mæchten wir Sie, liebe Gemeindeund Stadtgemeinde-Mitglieder zu dieser Veranstaltung sehr herzlich einladen. Erleben Sie ein
fræhliches Fest mit einem multikulturellen Programm aus Musik, Tanz und Gesang und mit landesçblichen Spezialitåten aus den Partnerlåndern
als Verpflegung. Ganz besonders laden wir Sie
auch ein zu den verschiedenen Workshops, z. B.
zu den Themen Frauenrechte, Kirche der Armen,
Die Kirche und das Geld, Als Partner voneinander
lernen und feiern Sie dann gemeinsam mit Mitgliedern der MEF-Gruppe und der Katholischen
Frauengemeinschaft und mit allen anderen Beteiligten den Abschlussgottesdienst mit Bischof Dr.
Gebhard Fçrst.
In unserer Kirche liegen am Schriftenstand Flyer
zu dieser Veranstaltung aus. So kænnen Sie sich
ausfçhrlich informieren und ggf. zu dem einen
oder anderen Workshop anmelden (alles kostenlos). Vielleicht verbinden Sie den Besuch der Veranstaltung ja mit einem anderen Programmpunkt
in Stuttgart ? daran wird es sicherlich nicht mangeln. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen
in Stuttgart.
Ihre MEF-Gruppe
und die Katholische Frauengemeinschaft
»BuÈrger und Gemeinde«. Amtsblatt der Stadt Oberkochen. Verlag:
Stadtverwaltung Oberkochen. Anzeigen und VeroÈffentlichungen aller
Art muÈssen spaÈtestens dienstags 16.00 Uhr bei uns eingegangen
sein. Mit dem Namen des Verfassers gezeichnete BeitraÈge stellen
dessen eigene Meinung dar. Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. »BuÈrger und Gemeinde« GeschaÈftsstelle im Rathaus, Tel.:
07364/270. Verantwortlich fuÈr den redaktionellen Teil: BuÈrgermeister
Traub oder Vertreter im Amt. Redaktion: Stadtoberamtsrat RuÈhle.
Bezugspreis halbjaÈhrlich 15,00 Euro, jaÈhrlich 30,- s, zuzuÈglich GebuÈhr fuÈr Postversand. Anzeigenteil, BezugsgebuÈhren und Herstellung: Albuch Druck & Medien, 89555 Steinheim, Tel. 07329/ 366, Fax
6888, E-Mail: [email protected]
Seite 643
Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten
Die Diakonische Bezirksstelle informiert:
Die Auûensprechstunde der Diakonischen
Bezirksstelle muss bis auf weiteres ausfallen.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Diakonische
Bezirksstelle, Marienstraûe 12, 73431 Aalen, Telefon: 07361 370510.
Vorankçndigungen
Nåchstes Meditatives Tanzen:
Montag, 16. September, 20.00 Uhr
- Behutsam zieht der Sommer sich zurçck Wir tanzen nochmals Sommerfçlle!
8.30 Úkumenischer Gottesdienst zum Schulanfang der Klassen 2-4 in der Kath. Kirche St. Peter und Paul (A. Macho)
Treffpunkt fçr Øltere - Ausflug mit dem
Bus auf den Volkmarsberg zusammen
mit den katholischen Seniorinnen und
Senioren
14.00 Abfahrt am Rupert-Mayer-Haus
Danach hålt der Bus noch beim Gasthaus
Pflug und an der Ecke Dreiûentalstr. /
Volkmarsbergstr. zum Zusteigen. Nach einem geselligen Nachmittag erfolgt die
Rçckfahrt gegen 17.00 Uhr. Es kann an
den gleichen Haltestellen ausgestiegen
werden. Wer zu Hause abgeholt und wieder heimgebracht werden will, kann zwischen 10.00 und 11.30 Uhr im Evang.
Pfarramt (Tel. 919316) anrufen.
7.45 Úkumenischer Gottesdienst zum Schulanfang der Klassen 5-12 in der Versæhnungskirche (S. Schaaf-Bosch)
9.30 Úkumenischer Gottesdienst fçr Schulanfånger und ihre Familien in der Versæhnungskirche
20.00 Kurs - »Tånze aus aller Welt« mit Evamaria Siegmund, Groûer Saal im Kinderhaus
- Nåheres siehe unter Úkumenische Mitteilungen
19.30 Frauentreff (Christian-Hornberger-Saal)
Erstes Treffen nach den Sommerferien Erzåhlabend
Wichtig: Anmeldung zu Konfi 3
Vor den Sommerferien wurden die Eltern der Kinder, die jetzt nach den Ferien die Klasse 3 besuchen, von uns angeschrieben. Konfi 3, der erste
Teil des Konfirmandenunterrichts, startet jetzt im
Herbst.
Wenn Sie mæchten, dass Ihr Kind daran teilnimmt, schicken Sie bitte umgehend den zugeschickten Anmeldebogen ausgefçllt zurçck. Wir
haben bereits 17 Anmeldungen, aber eine Reihe
von Kindern des neuen Jahrgangs fehlt noch.
Wenn Sie noch Fragen haben oder keinen Brief
bekommen haben und Informationen brauchen,
melden Sie sich bitte bei Pfarrerin Schaaf-Bosch
(Telefon 07364/9553561).
Der Startgottesdienst ist am Erntedankfest, 6. Oktober um 9.30 Uhr in der Evangelischen Versæhnungskirche. Dann beginnen die wæchentlichen
Gruppenstunden und anderen Aktivitåten.
Jazzfrçhschoppen fçr das Kirchendach mit der
Band JazzIT
Am Sonntag, 22.09. um 11.00 Uhr nach dem Gottesdienst im Christian-Hornberger-Saal der Versæhnungskirche.
Herzliche Einladung zu Jazzvariationen mit der
neu formierten Gruppe JazzIT bei Weiûwurst,
Brezel, Weiûbier, Butterbrezel sowie verschiedenen Getrånken.
Eintritt frei!
Wir bitten um eine Spende fçr die Kirchenrenovierung
Gruppen und Kreise der
Evangelischen Kirchengemeinde
l fuÈr Eltern und Kleinkinder
Eltern-Kind-Gruppe: Mi. 10.00 - 11.30 Uhr,
Mittlerer Jugendraum, C. Winkler (9499960)
l fuÈr Kinder und Jugendliche
MaÈdchenjungschar: Di. 16.15 - 17.30 Uhr
Mittlerer Jugendraum, H. HuÈbenthal (6345)
Bubenjungschar »Grizzly Boys« (Kl. 2 - 5):
Fr. 15.45 - 17.00 Uhr, Mittlerer Jugendraum,
J. Dubiel (41140)
Jugendkreis (ab 14 Jahre): Fr. 19.30 Uhr, JugendraÈume VersoÈhnungskirche, Jugendteam (919316)
(In der Regel pausieren die Jugendgruppen
in den Schulferien.)
Konfirmandenunterricht
Gruppe 1: 14.45 - 16.15 Uhr
Gruppe 2: 15.45 - 17.15 Uhr
l fuÈr Musikfreunde
BlockfloÈtenkreis fuÈr Erwachsene:
Mo. 17.00 - 18.30 Uhr (alle 14 Tage)
Mittlerer Jugendraum, R. Koch (5335)
JungblaÈsergruppe:
Mi. 18.50 - 19.30 Uhr
Christian-Hornberger-Saal, A. Hug (07328-7298)
Posaunenchor: Di. 19.30 Uhr,
VersoÈhnungskirche, C. KuÈbler (6659)
l fuÈr aÈltere Menschen
Seniorengymnastik: Mi. 14.30 Uhr
Mittlerer Jugendraum, K. Gonsior (7843)
Monatliche Angebote wie
Frauentreff
MaÈnnerforum
l Treff fuÈr Øltere
werden jeweils angekuÈndigt.
l
l
Seite 644
Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten
uns - çber Zuwåchse bei den Chormitgliedern des
Chores musica , sowie im Frauen-, Månner- und Gemischten Chor - sehr freuen. Herzlich willkommen!
Jahrgang 1947/48
Bitte vormerken: Freitag, 20. September, nachmittags,
Grillen auf dem Volkmarsberg. Nåheres in BuG am
13. September.
Am letzten Wochenende richtete der Angelsportverein
Oberkochen e.V. das nunmehr zweite Fischerfest in
der Scheerer-Mçhle aus. Mit dem diesjåhrigen Fischerfest feierte der ASV Oberkochen auch sein 30
jåhriges Bestehen. Bis zu 300 Gåste durfte der ASV
bei schænem Wetter im Garten der Mçhle begrçûen
und mit leckeren Fisch- und Fleischgerichten vom
Grill bewirten. Am Samstag sorgte dann das bekannte
Volksmusiktrio »Tom und Eddi mit Schorsch« fçr gute
Stimmung. Am Sonntag bot dann der Mçhlenverein
Oberkochen um 14:30 Uhr und 16:30 Uhr Mçhlenfçhrungen durch die historischen Gebåude der
Scheerer-Mçhle an, welche sehr gerne angenommen
wurden. Insgesamt besichtigten ca. 80 interessierte
Gåste von nah und fern unter der Fçhrung von Hubert Schlosser die historische Mahlmçhle. Dank der
Gastfreundschaft des Mçhlenvereins und des guten
Wetters kann der ASV auf ein erfolgreiches Fischerfest
2013 zurçckblicken. Die Weichen fçr 2014 sind gestellt - der ASV Oberkochen freut sich bereits jetzt
darauf, nåchste Jahr wieder zahlreiche Gåste begrçûen zu dçrfen.
Chor- und Vereinsereignisse
6. Kartoffelfest auf dem »AREAL rund um die
ScheerermuÈhle«
Die Vorbereitungen fçr das zweitågige Kartoffelfest
am Samstag, 14. September und am Sonntag, 15.
September sind bereits mit vollen Touren angelaufen
und der Sångerbund ChorVision bittet die Besucher
und Gåste bereits heute um Vormerkung und Reservierung dieses wichtigen Veranstaltungstermins. Die
Mannschaft unserer verschiedenen Chorformationen
wird Sie an beiden Tagen wiederum mit Getrånken
und Speisen rund um die Kartoffel bewirten. Am
Samstagabend bieten wir zudem eine Cocktail- und
Schnapsbar mit inspiritativen Trinks an. Wir freuen
uns auf Ihr Kommen und Ihr Interesse an der Arbeit
und Zielrichtung unserer Chære und des gesamten
Vereins sehr herzlich. Am Samstag haben wir die
Chære der Concordia Westhausen eingeladen, um gemeinsam ab 19.00 Uhr verschiedene Chorstçcke zu
singen und den Freundschaftsaustausch zu pflegen.
Unsere Chære werden sich an diesem Abend unter
Leitung von Chorleiter Peter Waldenmaier pråsentieren. Der Sonntag soll ganz im Zeichen der Familie
stehen und gegen 16.00 Uhr wird der Chor musica
auftreten und moderne Chorstçcke singen. Ebenso
werden Sie zum Kaffeetisch wiederum mit selbst gebackenen Kuchen und Torten verkæstigt. Wir laden
Sie herzlich ein das diesjåhrige Kartoffelfest in einem
schænen Ambiente in der »Mçhlenscheune« und im
»Mçhlengarten« zu erleben und zu feiern. Herzlich
willkommen!
NEUER START - music teens
Erlebe eine tolle Zeit in unserem neuen Jugendchor music teens
Spaû, Gesang, qualifizierte Ausbildung,
aktuelle Lieder, Rock, Pop, Gospel, Charts
Wir brauchen Deine Ideen fçr Konzerte,
tolle Auftritte, Musicals,... - bring Dich ein!
Start: ab Klasse 5
Beginn: Dienstag, 17. September
um 18.00 Uhr - »Musiksaal« der Dreiûentalschule
Chorleitung: Peter Waldenmaier
Bitte vormerken - Wer singt bleibt fit - bei den music
teens der ChorVision Oberkochen!
Saals« in Dillingen, Fçhrung durch das Heimathaus
Lauingen mit anschlieûender Stadtfçhrung durch die
»Albertus-Magnus-Stadt« und Exkursion zur ApolloGrannus-Tempelanlage in Faimingen
So 6.10., 10:00 bis 12:00 Uhr: »Offenes Museum« Heimatmuseum mit Sonderausstellung »Alte FernsprechgeraÈte aus Oberkochener HaÈusern«
Sa 19.10., 14:00 Uhr: »Partnerschaftliches Wandern«
- gemeinsame Veranstaltung von Schwåbischer Albverein, Verein fçr Stådtepartnerschaft und HVO
Do 24.10., 15:00 Uhr: »Senioren im Schillerhaus
(SiS)« - mit einem heimatkundlichen Thema bei Kaffee und Kuchen
So 3.11., 10:00 bis 12:00 Uhr: »Offenes Museum«
Do 7.11., 19:30 Uhr: Heimatkundlicher Vortrag im
Schillerhaus - Ulrich KnoÈller, Kulturverein Kænigsbronn: »FruÈhe Eisengewinnung in unserer Region«
Sa 16.11., 15:00 Uhr: EroÈffnung der 21. Sonderausstellung im Heimatmuseum »FCO und BCO - Oberkochener Vereine machen Geschichte«, im Anschluss
im Bçrgersaal ab 16:30 Uhr: Einfçhrungsvortråge
zum Thema der Sonderausstellung, Festredner Prof.
Immo Eberl et al.
19:00 Uhr Mitgliederehrung (fçr 25 Jahre)
So 1.12., 10:00 bis 12:00 Uhr:
»Offenes Museum« mit (neuer) Sonderausstellung
und individuellen Fçhrungen.
Siehe auch im Internet
www.heimatverein-oberkochen.de
Einladung zur 53. Kleinen Fahrt
nach Ellwangen am Samstag, 14.09.
Statt der ursprçnglich vorgesehenen Eræffnung der
21. Sonderausstellung wollen wir aus aktuellem Anlass nach Ellwangen fahren, um dem Alamannenmuseum einen Besuch abzustatten. Unter fachkundiger
Fçhrung durch den Museumsleiter werden wir die
Alamannen-Ausstellungen und besonders auch die
derzeitige Sonderausstellung »100 Jahre Vereinsfuûball in Ellwangen« erklårt bekommen - letztere ist
von besonderem Interesse im Hinblick auf unsere
nåchste HVO- Sonderausstellung »FCO und BCO Oberkochener Vereine machen Geschichte«. Anschlieûend werden wir die Grabungen auf dem Marktplatz
besuchen und auch hier eine fachkundige Fçhrung
erhalten.
Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist,
wie immer, um 14:00 Uhr auf dem Parkplatz vor der
Firma Fenster-Brand in der Aalener Straûe.
MaÈnnergruppe
Seniorentanzkreis
Ab kommenden Montag geht es wieder rund! Um
14:30 Uhr ist Seniorentanzkreis im Schillerhaus fçr
alle bewegungsfreudigen Menschen. Es gibt keine Altersbeschrånkungen: nach oben und unten keine
Grenzen! Ab 14 Uhr laden wir zum Kaffee ein, ab
14:30 Uhr wird getanzt und ab 16 Uhr bis 16:30 Uhr
gibt's Seniorengymnastik. Jeder ist in unserem Kreis
ganz herzlich willkommen!
Chorproben
Die Vereinsverantwortlichen haben die Chorproben
fçr die kommende Woche festgelegt und laden herzlich ein:
musica eÂ (Damen und Herren)
Dienstag, 10. September um 18.45 Uhr
Gemischter Chor (Frauen und MaÈnner)
Dienstag, 10. September um 20.15 Uhr
jeweils im »Musiksaal« der Dreiûentalschule.
Ûber einen guten Start nach den Sommerferien und
angesichts groûer und wichtiger Chorprojekte in diesem und im kommenden Jubilåumsjahr wçrden wir
Am Donnerstag, 12. September trifft sich die Månnergruppe zu einer Wanderung oder Radtour je nach
Wetterlage.
Organisation: Heinz Mçller, Tel 07361-49902,
Treffpunkt: 13.00 Uhr am Rathausparkplatz.
Bitte um Beachtung: Terminånderungen und Veranstaltungskalender Vorstellung des restlichen Jahresprogramms 2013
Ergånzend zur Mitteilung im Amtsblatt »Bçrger und
Gemeinde« Nummer 35 vom 30. August 2013 (»Wir in
Oberkochen«) dçrfen wir auf einige geånderte Termine hinweisen und alle interessierten Vereinsmitglieder, MitbçrgerInnen und Gåste von nah und fern
zum Besuch der Veranstaltungen des Heimatvereins
herzlich einladen:
Veranstaltungsprogramm 2013:
Sa 14.09., 14:00 Uhr: 53. Kleine Fahrt nach Ellwangen mit Besuch des Alamannenmuseums und der
Sonderausstellung »100 Jahre Vereinsfuûball in Ellwangen«, anschlieûend Fçhrung durch die aktuellen
Ausgrabungen auf dem Ellwanger Marktplatz
Do 26.09., 19:00 Uhr: »Filme und Bilder aus Oberkochen« im Schillerhaus
Sa 5.10., 9:00 Uhr: 54. Kleine Fahrt nach Dillingen /
Lauingen / Faimingen mit Besuch des »Goldenen
Ausflug in die Fleischzentrale
der Firma Edeka nach Rheinstetten
Wann: Donnerstag 12. September
Abfahrt: 9.00 Uhr am Bahnhof oder 9.05 Uhr am Rathaus.
Kosten: 20,00 s
Rçckkehr: ca. 17.00 Uhr
Gåste sind natçrlich herzlich willkommen und kænnen kurzfristig im Bus vor Ort noch bezahlen.
Bei Fragen dçrfen Sie sich gerne telefonisch
an H. Schwarz wenden: Telefon 6267.
Jugendkapelle
Freitag, 6. September: Jugendprobe von 18 - 19 Uhr
Im Anschluss: Herzliche Einladung zur »Schnupperprobe« bei der Stadtkapelle!
Stadtkapelle
Freitag, 6. September: 19:15 Uhr,
erste Probe nach der Sommerpause.
Vorschau:
Samstag, 14. September:
Trauung Unterkochen (12:30 Uhr)
Ferienprogramm
Am 22.08.13 starteten wir am Naturfreundehaus in
Oberkochen mit 8 Kindern und 5 Betreuern zu unserem Ferienprogramm nach Giengen ins Naturfreundehaus »Hasenloch«.
Bei der Verabschiedung der Kinder von den Eltern
sah man noch einige skeptische Gesichter, da es ja
mit einer Ûbernachtung war, ob es auch ohne Eltern
gut geht. Es ging gut, und wie!
Unser Programm begann mit einem Besuch im SteiffMuseum. Die Kinder, die das erste Mal das Museum
besuchten, staunten nicht schlecht çber die liebevoll
gestaltete Pråsentation und die Tierschau und vor allen Dingen die Rutschbahn, die begeistert benutzt
wurde.
Danach ging es zum Hasenloch, wo es dann erst Tee
und Kuchen gab. Die Kinder waren so begeistert von
dem groûzçgig angelegten Spielplatz, dass wir groûe
Mçhe hatten, die Kinder zum Abendessen »Grillen«
einzutreiben. Da das Wetter ja mit machte, konnten
wir auf einer groûen Wiese mit rustikalem Grill das
Essen einnehmen, es war einfach romantisch.
Den Abend beschlossen wir dann mit Spielen, bei denen es auch sehr lustig zuging.
Theo hatte die Idee, dass die Kinder raten sollten,
wie alt die 5 Betreuer zusammen sind. Das regte natçrlich die Fantasie der Kinder sehr an und sie
brauchten die ganze Nacht dafçr, um so genau wie
mæglich zu schåtzen, da der Sieger 2 Euro dafçr bekam. Demzufolge kam in dieser Nacht der Schlaf viel
zu kurz.
Die Kinder waren aber trotz sehr wenig Schlaf schon
frçhzeitig wieder auf den Beinen. Theo bereitete das
Frçhstçck und dann wurde gewandert. Bei dem einen
oder anderen sah man schon, dass die Nacht ihre
Spuren hinterlassen hat.
Nach dem Mittagessen, es gab SW mit Kartoffelsalat
und als Nachtisch Melone. Die Kinder konnten dann
noch mal den Spielplatz genieûen. Um 15.00 Uhr
wurden die Koffer wieder in die Autos gepackt und es
ging meist schlafend nach Hause, die Natur hat sich
gemeldet, die meisten Kinder sind eingeschlafen.
Das einhellige Echo der Kinder war helle Begeisterung und auch die Betreuer waren mit den Kindern
sehr zufrieden. Es hat uns allen sehr viel Spaû bereitet.
Seite 645
Um zu verdeutlichen, dass Sportschieûen auch etwas
mit Bewegung zu tun haben kann, wurde ein kleiner
Sommer-Biathlon durchgefçhrt. Dieser Wettkampf
zeigte den Jugendlichen, dass es sehr schwer ist, mit
erhæhtem Pulsschlag zu zielen und ins Ziel zu treffen.
Nach dem Mittagessen wurde fleiûig weiter geçbt,
um auf den anstehenden Abschlusskampf vorbereitet
zu sein. Unter Wettkampfbedingungen wurden dann
im K.O. System die Ferienprogrammsieger ermittelt.
1. Platz Nicolas Leûle
2. Platz Andre-Morris Sperle
3. Platz Selina Leûle
Die Sieger bekamen bei der anschlieûenden Siegerehrung ihre Pokale çberreicht. Nachdem das Gruppenfoto im »Kasten« war, wurden die Teilnehmer von ihren Eltern abgeholt.
Die Schçtzengilde Oberkochen bedankt sich fçr die
rege Teilnahme und freut sich auf das Ferienprogramm 2014.
Die GipfelstuÈrmer am Dachstein
Die diesjåhrige Wanderfahrt fçhrte die Gruppe »Gipfelstçrmer« zum Dachsteingebirge in der Steiermark.
Neun Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren dabei.
Wanderfçhrer Jærg Sindt hatte wieder tolle, abwechslungsreiche Wandertouren ausgesucht, von denen alle
begeistert waren. Viele Hæhenmeter galt es zu çberwinden, um mit atemberaubenden Ausblicken belohnt zu werden, zum Beispiel auf dem Hochwurzen.
Aber auch weiter unten gab es viel zu entdecken,
zum Beispiel der wildromantische Alpinsteig »Wilde
Wasser«, dort geht man durch eine Schlucht entlang
des Riesachbaches und begegnet dem Riesachwasserfall, dem hæchsten Wasserfall der Steiermark. Ûber
steile Treppenstufen und enge Serpentinen erlebt
man direkt die Urgewalt des Wassers. Ebenso schæn
war die Silberkarklamm. Der Hæhepunkt war die
Wanderung çber das Dachstein-Plateau und von dort
aus hinunter ins Tal. 1800 Hæhenmeter ging es bergab.
Ein Teil der Gruppe auf der GasslhoÈ he
Ûbungsbetrieb
Nach den nun zu Ende gehenden Sommerferien, beginnt der Ûbungsbetrieb des SVO wieder am Montag,
dem 9. September fçr alle Gruppen zu den çblichen
Zeiten.
Vereinsausflug
Fçr unseren Vereinsausflug am Sa., dem 21. September sind noch Plåtze frei. Info und Anmeldung unter
Tel. 07366-922996.
Beachtet bitte auch die Infos auf unserer Internetseite: www.schwimmverein-oberkochen.de
Peter Calabek gewinnt Seniorencup
in Fachsenfeld
Am letzten Wochenende richtete der TC Fachsenfeld
den Seniorencup als Leistungsklassenturniere in den
Altersklassen Damen 40, Herren 30, Herren 40, Herren 50 und Herren 60 aus. Beim Herren 40 Wettbewerb hatten vom TC Oberkochen Uwe Eckartsberg,
Detlef Monzheimer und Andreas Werner gemeldet.
Im Achtelfinale verlor Uwe Eckartsberg in einem intensiven und ganz engen Match gegen den spåteren
Halbfinalisten Andreas Werner mit 4:6, 6:7.
Detlev Monzheimer fand in seinem Achtelfinalspiel
kein Mittel seinen sicher spielenden Gegner zu Fehlern zu zwingen und schied so aus dem Wettbewerb
aus. Andreas Werner erreichte mit einer guten Leistung das Halbfinale das er allerdings, hauptsåchlich
durch zu viele Doppelfehler, knapp gegen Jærg Weinschenk vom TC Aalen mit 5:7, 3:6 verlor.
Auch im abschlieûenden kleinen Finale um den 3.
Platz verlor Andreas Werner sehr unglçcklich im
Match-Tiebreak (1:6, 7:6, 6:10) und musste sich mit
dem 4. Platz begnçgen.
Herzlicher Glçckwunsch ergeht an Uwe Eckartsberg,
Detlef Monzheimer und Andreas Werner fçr die gezeigten guten Leistungen im H 40 Wettbewerb.
In der Herren 60 Konkurrenz hatte Peter Calabek vom
TC Oberkochen gemeldet. Mit einer tollen kåmpferischen Leistung gewann Peter Calabek vom TC Oberkochen das spannende Finale gegen den Lokamatador Erhard Bçlow im Match-Tiebreak (6:1, 5:7, 10:5).
Zuvor hatte Peter Calabek in einem an Spannung
kaum zu çberbietenden Halbfinalspiel gegen HansJçrgen Gerner vom TA TV Mægglingen im Match-Tiebreak einen 1:6 Rçckstand mit unglaublichem Siegeswillen noch in einen 12:10 Erfolg umgedreht.
Herzlicher Glçckwunsch ergeht an Peter Calabek fçr
seinen bemerkenswerten Turniererfolg.
Ferienprogramm am 28.08.
»Schieûen will gelernt sein« diese Erfahrung konnten
11 Jungen und Mådchen zwischen 10 und 14 Jahren
beim diesjåhrigen Ferienprogramm sammeln.
Nach dem Vorstellen des Sportgeråts »Luftgewehr«
und den auf einem Schieûstand dazugehærigen Sicherheitsmaûnahmen ging es los. Die unter 12-Jåhrigen schossen mit dem neu angeschafften Lasergewehr. Laut Gesetz dçrfen Jugendliche unter 12 Jahren
nicht mit einem Luftgewehr trainieren. Bei einem Lasergewehr wird kein Diabolo verschossen, die Schussabgabe erfolgt çber einen ungefåhrlichen Laserstrahl,
der vom Ziel ausgewertet wird.
Schnell lernten die Jugendlichen, dass es nicht so
leicht ist wie es aussieht, eine optimale und gleichbleibende Trefferquote zu erreichen. Mit etwas
Ûbung wurde es immer besser.
Das FuÈttern der Murmeltiere
Ein ganz besonderes Erlebnis war auch der Besuch
der Bachelalm. Wie anderswo in den Alpen auch leben dort Murmeltiere in freier Wildbahn. Dort jedoch
sind diese so an Menschen gewæhnt, dass sie fast
schon zahm sind. So hatte die Gruppe tatsåchlich Gelegenheit, die Tiere zu streicheln und mit Nçssen zu
fçttern. Die niedlichen Tiere fraûen sogar aus der
Hand. Man konnte sich nur schwer losreiûen. Da das
Wetter weitgehend mitspielte, konnten wir jeden Tag
in vollen Zçgen genieûen und freuen uns schon auf
die nåchste Wanderfahrt.
Freut sich uÈber seinen Turniererfolg beim Fachsenfelder Seniorencup: Peter Calabek.
Seite 646
Montag, 18.00 - 19.00
Montag, 17.00 - 19.00
Trainingszeiten der Kinder und der Jugend
Fuûball
Mittwoch, 17:30 - 18:30 Bambini Carl-Zeiss-Stadion
Donnerstag, 17:30 - 18.45 F-Junioren
Carl-Zeiss-Stadion
Montag, 17:30 - 19:00
E-Junioren
Waldsiedlung Kæbr.
Mittwoch, 17.30 - 19.00 Carl-Zeiss-Stadion
Mittwoch, 17.30 - 19.15 D-Junioren
Carl-Zeiss-Stadion
Freitag, 17.30 - 19.15
Waldsiedlung Kæbr.
Montag, 17.45 - 19.15
C-Junioren
Waldsiedlung Kæbr.
Donnerstag, 17.45 - 19.15 Carl-Zeiss-Stadion
Dienstag, 18.00 - 19.15
B-Junioren
Waldsiedlung Kæbr.
Freitag, 18.00 - 19.15
Waldsiedlung Kæbr.
Handball
Freitag, 16.45 - 17.45, 17.45 - 18.45
Minis EAG-Halle
Mittwoch, 16.30 - 17.45 E-Jugend gemischt
Schwærzhalle
Freitag, 15.30 - 17.00
Herwartsteinhalle
Mittwoch, 19.00 - 20.30 D-Jugend maÈnnlich
Schwærzhalle
Freitag, 17.00 - 18.15
Herwartsteinhalle
Montag, 17.00 - 18.00
D-Jugend weiblich
Schwærzhalle
Freitag, 18.15 - 19.30
Herwartsteinhalle
Mittwoch, 17.30 - 19.00 C-Jugend maÈnnlich
Herwartsteinhalle
Freitag, 19.00 - 20.30
Schwærzhalle
Dienstag, 17.30 - 19.00
C-Jugend weiblich
Herwartsteinhalle
Donnerstag, 17.30 - 19.00 Herwartsteinhalle
Mittwoch, 19.00 - 20.30 B-Jugend maÈnnlich
Herwartsteinhalle
Freitag, 19.00 - 20.30
Schwærzhalle
Montag, 18.30 - 20.00
B-Jugend weiblich
Schwærzhalle
Freitag, 18.15 - 19.30
Herwartsteinhalle
Dienstag, 18.30 - 20.00
A-Jugend weiblich
Schwærzhalle
Donnerstag, 19.00 - 20.30 Herwartsteinhalle
Judo
Donnerstag, 17.30 - 20.00 SchuÈler Tiersteinschule
Karate
Donnerstag, 17.00 - 18.00 Kinder 6-14 Jahre
Dreiûentalhalle
Leichtathletik
Dienstag, 17.30 - 18.30
Montag, 17.30 - 19.00
Mittwoch, 17.30 - 18.30
Tanz
Freitag, 15.00 - 16.00
Ab 20.9.!!!
Freitag, 16.30 - 17.00
Freitag, 17.00 - 17.30
Freitag, 17.45 - 18.45
Tischtennis
Mittwoch, 18.00 - 20.00
Turnen
Montag, 15.45 - 16.45
Montag, 14.45 - 15.45
Montag, 13.45 - 14.45
Montag, 17.00 - 18.00
Kinder ab 6 Jahren
Stadion/Schwærzhalle
Jugendliche ab 12 Jahren
Stadion/EAG Turnhalle
Jugendliche ab 12 Jahren
Stadion/EAG Turnhalle
DancePoint von 10 -12 J.
TSV-Halle
Zumba Kids jr. von 4 - 6 J.
Tiersteinschule
Zumba Kids von 7 - 11 J.
Tiersteinschule
Zumba ab 12 J. (mit Erw.)
Tiersteinschule
SchuÈler u. Jugend
TSV Halle
Eltern-Kind-Turnen
TSV Halle
Turnen Kinder von 3-5 J.
TSV Halle
Turnen Kinder von 5-6 J.
TSV Halle
Turnen MaÈdchen ab 6 J.
Dreiûentalhalle
Freitag, 16.00 - 18.30
Dienstag, 17.30 - 18.30
Freitag, 18.30 - 21.00
Turnen MaÈdchen ab 10 J.
Dreiûentalhalle
Leistungsturnen MaÈdchen
TSV Halle
Leistungsturnen MaÈdchen
TSV Halle
Turnen Jungen ab 6 J.
Dreiûentalhalle
Turnen Jungen ab 12 J.
TSV Halle
Volleyball
Dienstag, 17.15 - 18.45
Volleyball von 11 - 14 J.
EAG Halle
Donnerstag, 16.30 - 18.15 Volleyball von 8 - 10 J.
TSV Halle
Donnerstag, 19.00 - 20.00 Volleyball von 11 - 14 J.
EAG Halle
Fuûball Aktive
Bezirkspokal: SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen I FV Sontheim/Brenz II 0:3
Im Achtelfinale war leider Endstation fçr die SGM im
Bezirkspokal. Gegen den Landesligaabsteiger konnte
man das Spiel lange ausgeglichen gestalten. Durch
eine Standardsituation gingen die Gåste dann doch in
der zweiten Halbzeit in Fçhrung. Im Anschluss spielten die Sontheimer es sehr abgeklårt und nutzten ihre
Konter zu zwei weiteren Toren, da die SGM jetzt
mehr in der Offensive tun musste.
SV DJK StoÈdtlen Reserve SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen Reserve 2:1
In einem engen Spiel mit Chancen auf beiden Seiten
hatten die Gastgeber das glçcklichere Ende auf ihrer
Seiten. Nach einer 2:0 Fçhrung der Stædtlener gelang
der SGM durch O. Ziegler erst kurz vor Ende des
Spiels der Anschlusstreffer.
SV DJK StoÈdtlen SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen II 3:0
Gegen eine gut eingespielte Mannschaft aus Stædtlen
tat sich die SGM sehr schwer und geriet schon frçh
in Rçckstand. Mit dem Rçckstand ging es in die zweite Hålfte. Aber auch in der zweiten Hålfte blieb Stædtlen spielbestimmend und lieû kaum Offensivaktionen
der SGM zu. Zwei weitere Gegentreffer entschieden
das Spiel zu Ungunsten der SGM.
SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen I Spfr. Fleinheim 1:3
Wie auch schon in den vorangegangen Spielen legte
die Spielgemeinschaft gut los und hatte gleich einige
gute Mæglichkeiten. So gelang D. Keiper die durchaus
verdiente Fçhrung. Allerdings tat die Fçhrung dem
Spiel der SGM nicht gut und Fleinheim kam immer
besser ins Spiel. Dennoch konnte die Fçhrung mit in
die Kabine genommen werden. Nach der Pause bekamen die Hausherren nach einem Eckball den Ball
nicht weg und aus dem Gewçhl fiel das 1:1. Per Freistoû geriet man dann auch noch in Rçckstand. Kurz
darauf war man dann nach einer gelb-roten Karte
nur noch zu zehnt. Trotzdem versuchte die Mannschaft nochmal alles. Nach einem erfolgreichen Konter durch Fleinheim war das Spiel entschieden. Somit
muss man weiter auf den ersten Dreier in dieser Saison warten.
Vorschau:
Sonntag, 8. September:
SGM Kænigsbronn/Oberkochen Reserve SV Wært Reserve
Anpfiff: 13:15 Uhr, Carl-Zeiss-Stadion Oberkochen
SGM Kænigsbronn/Oberkochen II - SV Wært
Anpfiff: 15:00 Uhr, Carl-Zeiss-Stadion Oberkochen
SV Sæhnstetten - SGM Kænigsbronn/Oberkochen I
Anpfiff: 15:00 Uhr, Sportplatz Sæhnstetten
Juniorenfuûball
Vorschau:
Samstag, 7. September:
C-Junioren Bezirkspokal: DJK SV Aalen SGM Oberko./K?bronn/Steinh. I
Anpfiff: 14:45 Uhr, Stadion am Hirschbach Aalen
C-Junioren Bezirkspokal: SGM Oberko./K?bronn/
Steinh. II - SGM
Dewangen/Fachsenfeld
Anpfiff: 14:45 Uhr, Sportplatz Steinheim
Sonntag, 8. September:
B-Junioren Bezirkspokal: SGM Juniorteam Alb I SGM Kænigsbronn/Oberk./Steinh.
Anpfiff: 10:30 Uhr, Sportplatz Heldenfingen
Dienstag, 10. September:
A-Junioren: VfL Gerstetten SGM Steinheim/Oberk./Kænigsbr. I
Anpfiff: 18:00 Uhr, Sportplatz Gerstetten
A-Junioren: SGM Steinheim/Oberk./Kænigsbr. II SGM Unterk./Ebnat/Waldh.
Anpfiff: 18:00 Uhr, Sportplatz Kænigsbronn
Mittwoch, 11. September:
C-Junioren: SGM Elchingen/Dorfm. SGM Oberko./K?bronn/Steinh. II
Anpfiff: 18:00 Uhr, Sportplatz Elchingen
TSV Gymnastik
und Gesundheitssport
Neue Einsteigerkurse:
10.09.
Mollig und Mobil
Ein ganzheitliches Training fçr mollige Frauen, die ihre Kraft, Beweglichkeit, Koordination
und Ausdauer verbessern mæchten und so zu
einem besseren Kærperbewusstsein finden.
Mit Maria Eiffert-Jochems, Ûbungsleiterin B
»Pråvention«
Zeit:
dienstags, 10 - 11 Uhr, 10 Treffen
Ort:
TSV Turnhalle
GebuÈhr: 20,- s fuÈr Mitglieder,
40,- s fuÈr Nicht-Mitglieder
Anmeldung bitte vor Kursbeginn bei der Ûbungsleiterin unter Tel. 07364/6555
17.09.
Flexi-Bar-Kurs
(in Kooperation mit der AOK)
Die Fiberglas-Stangen kommen aus der Krankengymnastik und stårken vor allem tiefer gelegene Muskeln. Die vielen kleinen Muskeln
rund ums Schultergelenk und in Bauch, Beinen u. Po, werden gekråftigt.
Mit Margarethe Hedtke,
Ûbungsleiterin B »Pråvention«
Zeit:
dienstags, 17.30 - 18.30, 10 Treffen
Ort:
TSV Turnhalle
GebuÈhr: 20,- s fuÈr Mitglieder
30,- s fuÈr AOK Mitglieder
40,- s fuÈr Nicht-Mitglieder
Anmeldung bitte vor Kursbeginn bei der Ûbungsleiterin unter Tel. 07364/8591, oder bei der TSV GeschaÈftsstelle unter 07364/41559
Weitere Gesundheitskurse:
Nach den Sommerferien starten wir wieder mit unseren Gesundheitskursen. Bei den meisten Angeboten
sind noch Plåtze frei und wer mæchte kann gerne
mitmachen!
Fçr eine Teilnahme an den folgenden Gesundheitskursen ist eine Mitgliedschaft im TSV Oberkochen
notwendig, da sie ganzjåhrig angeboten werden!
KursgebuÈhr:
30,00 s, pro Kurs, (ca. 14 Treffen)
Montag, 09.09.
GanzkoÈrpertraining (auch fçr Månner)
Training fçr alle Muskelgruppen
mit Christine Weisser, Tel.: 07328/919315
Zeit:
montags 10.00 - 11.00 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
Montag, 16.09.
Fit und gesund mit Schwung
Fitness u. Gesundheit durch Bewegung auf
dem Minitrampolin
mit Margarethe Hedtke, Tel.: 07364/8591
Zeit:
montags 18.00 - 19.00 Uhr und
19.00 - 20.00 Uhr
Ort:
Gymnastikraum der Tiersteinschule
Dienstag, 10.09.
»Top in Form« Ausdauertraining
fçr Månner und Frauen
(Anfånger und Kænner)
mit Kerstin Bischoff, Tel. 07364/6407
Zeit:
dienstags 9.00 Uhr - 10.00 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
Trendsportart »Nordic Walking«
mit Dr. Heinrich u. Ingrid Schulle,
Tel.: 07364/6537
Zeit:
dienstags 18.00 - 19.00 Uhr
Ort:
Parkplatz beim Schçtzenhaus
Mittwoch, 11.09.
Fatburner fuÈr MaÈnner und Frauen
mit Kerstin Bischoff, Tel.: 07364/6407
Zeit:
mittwochs 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
Herz-Kreislauftraining mit dem Step
Zeit:
mittwochs 17.30 - 18.30 Uhr
Ort:
GanzkoÈrpertraining (auch fuÈr MaÈnner)
Training fçr alle Muskelgruppen
Zeit:
mittwochs 18.30 - 19.30 Uhr
Ort:
Mittwoch, 18.09.
Fit und gesund mit Schwung
Fitness u. Gesundheit durch Bewegung
auf dem Minitrampolin
mit Margarethe Hedtke, Tel.: 07364/8591
Zeit:
mittwochs 19.30 Uhr
Ort:
Donnerstag, 12.09.
»Top in Form« Ausdauertraining
fçr Månner und Frauen
mit Kerstin Bischoff, Tel. 07364/6407
Zeit:
donnerstags 8.30 Uhr - 9.30 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
YOPI (Yoga u. Pilates)
mit Regine Scheer, Tel.: 07361/9219088
Zeit:
donnerstags, 9.30 - 10.30 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
MaÈnner stark im RuÈcken
Rçcken und Ausgleichsgymnastik
speziell fçr Månner
mit Martina Weiû, Tel.: 07364/8991
Zeit:
donnerstags 18.30 - 19.30 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
YOPI (Yoga u. Pilates)
Mit Regine Scheer, Tel.: 07361/9219088
Zeit:
donnerstags, 19.30 - 20.30 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
Freitag, 13.09.
Zumba - Achtung geånderte Kurszeiten mit Tina Koch, [email protected]
Zeit:
freitags 17.45 - 18.45
Ort:
Herzgruppe
Beginn des Ûbungsbetriebs
nach den Sommerferien
Am Mittwoch, dem 11. September, 18.30 Uhr, beginnt wieder der regelmåûige Ûbungsbetrieb in der
Turnhalle beim Ernst-Abbe-Gymnasium.
Um Beachtung wird gebeten.
Judo TaiChi
Vorschau Judo:
Judo + Judo-Selbstverteidigung lernen,
mehr koÈnnen als andere!
Judo + Judo-Selbstverteidigung fçr alle, die Ihre Fåhigkeiten in Fitness und Selbstbehauptung verbessern
wollen. Altersçbergreifendes Training fçr die ganze
Familie.
Nach den Ferien, am Donnerstag, 26. September beginnt der 10 Abende umfassende Kurs bzw. das Training fçr Fortgeschrittene und Anfånger von 18.00 19.30 Uhr im Spiegelsaal der Tiersteinschule. Abteilungsmitglieder der Judo TaiChi Abteilung melden
sich ebenso an wie TSV Mitglieder und neue Interessenten. ([email protected] oder Tel. 07364
5600).
Alle Abteilungsmitglieder sind aufgerufen, fçr das Gelingen des Kurses zu werben.
TaiChi
Beweglich und munter durchs Leben!
Wir treffen uns wieder, um gemeinsam zu çben und
weiter zu schreiten auf dem endlosen Weg der Bewegungskunst T`ai Chi Ch'uan und den aufbauenden
Ûbungen des Qi Gong.
Wir beginnen wieder am:
Dienstag von 8.30 - 9.30 Uhr
auf der Heide (Bouleplatz) bei schænem Wetter,
Donnerstag von 20.00 - 21.00 Uhr
im Spiegelsaal der Tiersteinschule.
Seite 647
Ehrgeiz einpacken und etwas Neues wagen!
Wiedereinsteiger und Neue, Interessierte sind immer
willkommen.
Turnen
Der Ortsverband informiert:
Neues Angebot: Sportspaû »60+«
Nach den Sommerferien startet auch die Turnabteilung des TSVO mit Ûbungsleiterin Kerstin Gangl mit
einem neuen Angebot fçr Menschen, die sich auch
vor und im Ruhestand wieder oder weiter ohne Leistungsdruck sportlich betåtigen mæchten.
Wer mitmachen mæchte, kann sich gerne schon melden!
10.09. Sportspaû »60+«
»Kein Sport macht schlapp und tråge«. Unter diesem
Motto steht der Spaû an der Bewegung im Vordergrund. Es handelt sich nicht um ein gezieltes AufbauTraining, sondern durch einfache Ûbungen, Ballspiele
und Bewegungsangebote werden Motorik, Kraft und
die Disziplin gefærdert. Der Kreislauf kommt in
Schwung und weckt neue Lebensgeister - gerade
auch wenn es langsam dem Herbst zugeht.
Zeit:
mittwochs, 16 - 17 Uhr
Ort:
TSV Turnhalle
Anmeldung mit Kursbeginn in der Ûbungsstunde, direkt bei der Ûbungsleiterin oder per
Mail bei der TSV Geschåftsstelle
[email protected].
Unter dem bundesweiten VdK-Aktionsmotto »Endlich
handeln!« fçhrte der Sozialverband VdK in den letzten Wochen groûe Diskussionsveranstaltungen mit jeweils Hunderten von Zuhærern in Mosbach, Ohlsbach
und Reutlingen durch.
Dort diskutierte der VdK-Vizepråsident und Landesvorsitzende Roland Sing die VdK-Forderungen zu
Rente, Armut, Pflege, Gesundheit und Behinderung
mit Bundestagsabgeordneten, Kandidaten und anderen Parteivertretern. Sing warb fçr mehr gesellschaftliche Solidaritåt und forderte, dass die Bekåmpfung
der Armut an erster Stelle stehen und die Rente zum
Leben reichen mçsse. Auûerdem mçsse man den
Teufelskreis »Krankheit macht arm« und »Armut
macht krank« stoppen. Gesundheit mçsse fçr alle bezahlbar und Pflege mçsse menschenwçrdig sein.
Ebenso ruft der VdK dazu auf, die Inklusion von
Menschen mit Behinderung endlich in Schule, Beruf
und Alltag zu leben.
Weitere Informationen zu dieser Thematik gibt es unter www.vdk-bawue.de oder unter
www.vdk.de/endlichhandeln im Internet.
VorankuÈndigung
Notfalldienste:
Notarzt 112
(lebensbedrohliche NotfaÈlle rund um die Uhr zu erreichen)
Notfallarzt
(fuÈr nicht aufschiebbare dringliche Behandlung)
01803 963 003
taÈglich von 18.00 bis 8.00 Uhr zu erreichen, am
Wochenende durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag zusaÈtzlich von 12.00 bis 18.00 Uhr)
Krankentransporte: 19222
(von Handy mit Vorwahl)
Der ZahnaÈrztlicher Notdienst ist fuÈr Samstag,
Sonntag und Feiertage zu erfragen unter der Telefonnummer
0711/78 77 788
AugenaÈrztlicher Notdienst uÈber
0 18 05/ 0 11 20 98
Feuerwehr 112
Apothekendienst:
Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und
Mittwochnachmittag bis 18.30 Uhr:
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str.
15, Tel. 919493
Nacht- und Sonntagsdienst:
Der jeweilige Apotheken-Notdienst dauert
von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages!
Auûerdem ist unter www.aponet.de immer
der aktuelle Notdienst erhaÈltlich!
Freitag, 6.9.
Apotheke Dr. JaÈger, Aalen,
GmuÈnder Str. 4, 07361/62587
Samstag, 7.9.
Limes-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen,
Wilhelmstr. 5, 07361/71870
Sonntag, 8.9.
Apotheke am Markt VoÈlter, Aalen,
Marktplatz 8, 07361/56900
Montag, 9.9.
Stern-Apotheke, Aalen,
ReichsstaÈdter Str. 22, 07361/62770
VdK diskutierte mit Abgeordneten
und Kandidaten
Dienstag, 10.9.
Welland-Apotheke, Aalen-Unterrombach,
Wellandstr. 73, 07361/42068
Mittwoch, 11.9.
Stadt-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen,
Karlsplatz 20, 07361/71728
Donnerstag, 12.9.
Kochertal-Apotheke, Oberkochen,
Heidenheimer Str. 16, 07364/41241
Úkumenische Nachbarschaftshilfe
Hilfen fuÈr den Haushalt, Entlastung bei der Betreuung
von alten Menschen, kleinen Kindern und in Notsituationen. Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel.
07364/41270
Katholischer Krankenpflegeverein
uÈber Kath. Sozialstation, 73430 Aalen, Bohlstr. 3/1,
Tel. 0 73 61/9 67 20. Montag bis Freitag von 9.00 bis
12.00 Uhr, ansonsten nach Bedarf.
Evangelische Diakonie-Sozialstation:
Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60
Sprechzeiten: Di. 12.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Handy des Pflegeteams: 0177-6490001
Auûerdem ist in dringenden FaÈllen (Tag und Nacht)
ein Anruf in der Diakonie-Sozialstation Aalen moÈglich
(0 73 61/56 41 82)
Telefonische Krebsauskunft: Tel: 01166
Krankenwagen: 07361/19222
Malteser-Hilfsdienst
Beratungstelefon: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr,
Telefon 0 73 61/ 93 94 12; auûerhalb der GeschaÈftszeit und am Wochenende Auskunft uÈber den Bereitschaftsdienst.
DRK-Ambulante Soziale Dienste
Hilfen fuÈr alte, kranke und behinderte Personen,
Haushaltshilfen, Pflegerische Hilfen - in SonderfaÈllen
Nachtwache (staÈndige Verbindung zu unserer Rettungsleitstelle), Fahrdienst fuÈr Schwerbehinderte
DRK-Kreisverband Aalen, Tel. 07361/9510
Die Johanniter - Kreisverband Ostalb e.V.
Ambulante Soziale Dienste:
Pflegerische Hilfe, Hauswirtschaftliche Hilfe,
Hausnotruf, Essen auf RaÈdern
Telefon-rund-um-die-Uhr: 07361/96300.
Bestattungsordner der Stadt Oberkochen
Tel. 07364/919670
Frauen- und Kinderschutzeinrichtung
des Ostalbkreises Frauenhaus, Tel. 07171/2426
Werden Sie Mitglied in den oÈrtlichen Vereinen!
Seite 648
Standesamtliche
Nachrichten
Eheschlieûungen
30.08. Sven Christian Schlosser
und Andrea Ehlers geb. Senft,
Walther-Bauersfeld-Straûe 35
31.08. Dino Franca und Carmela Linda Agosta,
Katzenbachstraûe 1
Gestorben
20.08. Emmi Peschke geb. Witt, Lenzhalde 46,
88 Jahre
01.09. Johann Pradl, Weingartenstraûe 13,
77 Jahre
Wohin in dieser Woche
CDU-Stadtverband Oberkochen
Informationsfahrt nach Ravensburg
Treffpunkt:
7.00 Uhr »VR Bank« in der Stadtmitte
NaturFreunde Senioren
Besichtigung Schloss Baldern mit Fçhrung.
Treffpunkt: 13.30 Uhr Rathausparkplatz
Altersgenossen Jahrgang 1929
Wir fahren zu den Heidhæfen.
Treffpunkt: 13.45 Uhr Norma
SchwaÈbischer Albverein
Wandergruppe der Ølteren
Nachmittagswanderung vom Wental
nach Irmannsweiler.
Einkehr im Ræssle Irmannsweiler.
Treffpunkt: 13.40 Uhr Bahnhof/Norma neu
Fçhrung: Gisela und Otto Schmidt
Verein fuÈr HomoÈopathie
und Naturheilweise
Vortrag »Psycho Physiognomik«
Beginn: 19.30 Uhr im Bçrgersaal
Deutscher Alpenverein
Die Månnergruppe trifft sich um 13.00 Uhr
am Rathausparkplatz zu einer Wanderung
oder Radtour.
Unsere Glçckwçnsche in dieser Woche gelten
Frau Heidi LoÈwentat,
Blumenstr. 13,
zum 77. Geburtstag
am Freitag, 6. September
Frau Elvira Bange,
Weingartenstr. 6,
zum 89. Geburtstag
am Samstag, 7. September
Herrn Wolfgang Kretschmer,
Heinz-Kçppenbender-Str. 11,
zum 78. Geburtstag
am Sonntag, 8. September
Herrn Joachim RoÈder,
Bahnhofstr. 5/2,
zum 78. Geburtstag
Frau Maria Trittenbach,
Heidenheimer Str. 22,
zum 75. Geburtstag
Herrn Karl Fischer,
Heckenrosenweg 38,
zum 75. Geburtstag
am Montag, 9. September
Frau Klara Bosch,
Bahnhofstr. 7,
zum 88. Geburtstag
am Mittwoch, 11. September
Herrn Gustav Jooû,
Saturnweg 3,
zum 76. Geburtstag
Herrn Jovan Stamenic,
Schreinergåûle 2,
zum 75. Geburtstag
Frau Berta Winkler,
Kopernikusstr. 1,
zum 76. Geburtstag
Frau Doris Braune,
Jenaer Str. 18,
zum 79. Geburtstag
am Donnerstag, 12. September
Frau Gertrud Gold,
Heidenheimer Str. 140,
zum 81. Geburtstag
Frau Marie-Luise Hanemann,
Jenaer Str. 11,
zum 79. Geburtstag
Herrn Dieter HoÈrnig,
Sperberstr. 2,
zum 77. Geburtstag

KW 36 - Stadt Oberkochen

Transcription

Similar documents

Editorial NZI aktuell

KW 43 - Stadt Oberkochen

KW 19 - Stadt Oberkochen

KW 43 - Stadt Oberkochen

KW 30 - Stadt Oberkochen

Using German Synonyms

Lichterfest bietet Rahmen fuÈr Schulprojekt

Siegerliste LW SchüEx 2015

KW 24

Stadtbibliothek steigt ins digitale Zeitalter ein

Lübecker Bucht Ostseeurlaub mit vielen Extras 2015 2016