KW 43 - Stadt Oberkochen
Transcription
KW 43 - Stadt Oberkochen
61. Jahrgang Freitag, 24. Oktober 2014 Nummer 43 EroÈffnung Kinderhaus Wiesenweg Stadt und Zeiss setzen MaûstaÈbe Vom »Erstaunlichen Oberkochen« sprach Landrat Klaus Pavel beim Festakt zur Einweihung des Kinderhauses »Wiesenweg« am Donnerstag vergangener Woche. Sowohl die Stadt als auch der Zeiss-Konzern håtten vor Ort Unglaubliches geleistet. Dies komme einer Pilotfunktion fçr andere Kommunen gleich. Dr. Michael Kaschke, Vorstandsvorsitzender der Carl Zeiss AG, Kinderhausleiterin Pia Stetter, Landrat Klaus Pavel und BuÈ rgermeister Peter Traub freuen sich uÈber das jetzt offiziell eroÈ ffnete Kinderhaus in Oberkochen. »Die Stadt hat mit der Eræffnung dieses Hauses einen weiteren Schritt in Sachen Kinderbetreuung fçr Kinder zwischen einem und zwælf Jahren getan«, begrçûte Bçrgermeister Peter Traub die Gåste nach der musikalischen Eræffnung durch Christian Bolz und Markus Braun. Mit einem differenziert angelegten Betreuungsangebot komme man praktisch jeder Familiensituation entgegen. Das Kinderhaus sei mit Investitionen von 5,3 Millionen Euro das græûte Neubauprojekt seit zwanzig Jahren, erklårte der Bçrgermeister. Man setzte damit Maûståbe in Bezug auf Qualitåt und Ausstattung. »Wir mçssen Maûståbe setzen, es reicht in Oberkochen nicht, gut zu sein«, fuhr Traub fort. Man stehe mit anderen Kommunen im Wettbewerb, wenn es um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gehe. Durch die Beteiligung der Zeiss AG mit 1,5 Millionen Euro an den Baukosten sowie an den Betriebskosten werde die hervorragende Partnerschaft fortgesetzt. »Man mæchte noch einmal Kind sein, wenn man dieses Kinderhaus sieht«, sagte der Vorstandsvorsitzende der Carl Zeiss AG, Dr. Michael Kaschke. Wie bereits vor Jahren im Kinderhaus Gutenbach, beteilige sich Zeiss nun auch im Wiesenweg. Dies grundsåtzlich aus Gedanken der Stiftung heraus, aber auch um jungen Familien die Mæglichkeit zu geben, Kinderbetreuung und Beruf in Einklang zu bringen. »Schlieûlich stehen wir als Unternehmen in einem weltweiten Wettbewerb um qualifizierte Mitarbeiter«, meinte Kaschke. Gemeinsam kænne man in der Region noch viel erreichen. »Es tut sich viel in Oberkochen, aber es muss noch mehr passieren, wichtig ist auch eine attraktive Umgebung«, fçgte der Zeiss-Chef hinzu. Stadt und Zeiss håtten mit den Kinderhåusern Gutenbach und Wiesenweg Maûståbe gesetzt, erklårte Landrat Klaus Pavel. Die Vereinbarkeit von Familie von Beruf sei heute bei qualifizierten Fachkråften oberste Maxime. Architekt Mathis Træster aus Ellwangen ging auf die Philosophie der »Stadt in der Stadt« mit sechs Håusern ein. Der Berliner Kçnstler Lars Oschatz habe die verspielte Welt der Kinder auf die Wånde gesprçht und Atmosphåre geschaffen. Das Wichtigste vorneweg. Die 120 Kinder dçrfen sich auf ein Erlebnis im Dreierpack freuen. Landrat Klaus Pavel will demnåchst Kindergeschichten lesen, Pfarrer Ulrich Marstaller kommt mit der Kinderbibel, und Zeiss-Konzernchef Dr. Michael Kaschke will den Kleinen den Optik-Baukasten vorstellen. Das Versprechen soll so bald wie mæglich eingelæst werden. Nicht nur fuÈ r Kinder ein sehenswerter Blickfang: die aufwaÈndig gestalteten WaÈnde des neuen Kinderhauses »Hallo, herzlich willkommen, jetzt geht es los«, sangen die Kleinen zur BegruÈûung. Offiziell zumindest, denn ihr schmuckes Domizil im Wiesenweg haben sie schon seit Mitte September fest im Griff. Pfarrer Ulrich Marstaller erinnerte an die Zeit vor 25 Jahren, als er als evangelischer Diakon die Carl-Zeiss-Kindertagesståtte çbernommen hatte. »Seither hat die Kindertagesståtten-Betreuung einen Wandel erlebt, den man sich damals nicht vorstellen konnte.« »Unser ganzes Team dankt fçr diesen wunderschænen Ort der Begegnung«, meinte Kinderhaus-Leiterin Pia Stetter und sie fçgte hinzu: »Bildung, Bindung und Erziehung sollen sich hier der Kinder vernetzen.« Das tolle Raumangebot sei Basis, Kinder in ihrer Individualitåt zu begleiten, ihre Kompetenzen zu stårken und in ihren Schwåchen zu unterstçtzen. Nach dem Festakt gab es noch einen Hæhepunkt. Diesmal lukullischer Art, als die Schçlerfirma Seite 858 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen der Dreiûentalschule die Gåste mit Speis und Trank verwæhnte. Mit der Úffnung der neuen Einrichtung komplettiert die Stadt Oberkochen ihr bisher schon umfangreiches Angebot an Bildungs- und Betreuungsmæglichkeiten fçr Familien. Das Platzangebot erhæht sich um 80 auf knapp 400 Betreuungsplåtze in Oberkochen, die bereits im laufenden Kindergartenjahr gut belegt sein werden. Gleichzeitig steigt auch die Betreuungszahl der Kinder aus auswårtigen Familien, die ihr Kind nahe am Arbeitsplatz und nicht in der Wohnsitzgemeinde betreut haben mæchten, weiter an. Text und Fotos: Lothar Schell Das Kinderhaus Wiesenweg sagt »Danke« In der vergangenen Woche wurde unser neues Kinderhaus bei einer Feierstunde eingeweiht. Wir mæchten heute auf diesem Weg Danke sagen fçr die vielen lieben Worte, die festliche Bewirtung und fçr die zahlreichen Geschenke. Unser erster und wichtigster Dank geht an unsere Kinderhaus-Kinder fçr das schwungvolle freudige Eræffnungslied. Fçr die Gruûworte geht unser Dankeschæn an Bçrgermeister Traub, Landrat Klaus Pavel, Dr. Michael Kaschke und Mathis Træster. Fçr die Haussegnung danken wir Pfarrer Ulrich Marstaller herzlich sowie fçr die musikalische Umrahmung Christian Bolz und Markus Braun. Fçr die kulinarischen Kæstlichkeiten, den Service und den Blumenschmuck danken wir herzlich den Schçlern der Schçlerfirma an der Dreiûentalschule und den betreuenden Lehrkråften unter der Leitung von Katharina Fischer. Da blieben keine Wçnsche offen! Mit viel Freude durften wir auch zahlreiche Geschenke entgegennehmen. Wir danken herzlich: l Bçrgermeister Traub fçr die Kaffeemaschine und das Bild l Architekt Træster fçr die Geldspende l Pfarrer Marstaller fçr die tolle Kinderbibel, das Bild und die geplanten Erzåhlstunden l Der Firma Mçllmaier fçr die Geldspende l Der Firma Zeiss fçr die reich bestçckten Forscher-Spiele-Boxen und fçr das geplante »Forscher-Event« mit Dr. Kaschke l Der Firma Schill fçr die schon sehr beliebte »Schaukeltigerente« l Landrat Pavel fçr sein Versprechen, den Kindern Zeit fçr eine Geschichte zu spenden. Wir freuen uns jetzt schon darauf. l Den Oberkochener Kindertageseinrichtungen fçr die reich bestçckten »Ûberlebenswannen« Freitag, 24. Oktober 2014 Herzliche Einladung zum Tag der offenen TuÈr im Kinderhaus Wiesenweg am Sonntag, 26. Oktober von 14:00 bis 18:00 Uhr An diesem Tag koÈnnen Sie unsere paÈdagogischen FachkraÈfte kennenlernen und erhalten Einblick in unsere neuen RaÈume! Auf Ihr Kommen freut sich das paÈdagogische Fachpersonal Kommunalpolitischer Gedankenaustausch mit dem Gemeinderat aus Aalen Am Freitag vergangener Woche hielt sich der Gemeinderat Aalen im Zeiss-Forum in Oberkochen zu einer Klausurtagung auf. Bçrgermeister Peter Traub und der Oberkochener Gemeinderat nutzten die Gelegenheit fçr ein gemeinsames Treffen. Nach einem kurzen Spaziergang zum hæchsten Punkt Oberkochens begrçûte das Stadtoberhaupt die Kommunalpolitiker aus der Nachbarstadt in der Albvereinshçtte auf dem Volkmarsberg. Dabei wurden die Gåste unter anderem auch mit den Problemen und Sorgen Oberkochens konfrontiert, das sich zwischen dem Gemengelage der beiden groûen Stådte Heidenheim und Aalen behaupten mçsse. Dies falle umso schwerer, da man durch die Ausweisung von Naturschutz-, Wasserschutz-, Vogelschutzund FFH-Gebieten, die fçr andere Regionen vorgehalten werden mçssen, kaum noch Entwicklungsmæglichkeiten habe. Neue Baugebiete wurden vom Regionalverband, in dem auch Aa- lener Kommunalpolitiker vertreten sind, in der Vergangenheit verwehrt. Anstatt gegeneinander solle man ein gutes Miteinander pflegen, von dem beide Kommunen profitieren kænnten. Oberkochen habe ein natçrliches Interesse an einer starken Stadt Aalen im Vergleich zu den aufstrebenden Stådten Schwåbisch Gmçnd und Heidenheim. Oberbçrgermeister Thilo Rentschler dankte fçr die offenen Worte, versicherte aber gleichzeitig, auch den Dialog aufnehmen zu wollen. Eine Stadt wie Aalen sei auf Kooperationen mit Nachbarkommunen angewiesen, die bislang vor allem mit den unmittelbaren Nachbarn Essingen und Hçttlingen eingegangen wurden. »Dieser Abend ist ein guter Einstieg, gemeinsame Aufgaben anzugehen und den Dialog mit Oberkochen zu beginnen«. Bei einem gemeinsamen Abendessen wurden diese guten Vorsåtze gleich in die Tat umgesetzt. Herzliche Grçûe Kinderhausleiterin Pia Stetter und pådagogisches Fachpersonal Ihre Stadt im Internet: www.oberkochen.de Wollen in Zukunft ein gutes Miteinander pflegen: OberbuÈ rgermeister Thilo Rentschler und BuÈ rgermeister Peter Traub (v.l.). Freitag, 24. Oktober 2014 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Seite 859 SaÈngerbund ChorVision Oberkochen erhaÈlt EhrenamtsfoÈrderpreis des CDU-Stadtverbands Die mitteleuropaÈische Sommerzeit endet am Sonntag, 26. Oktober um 03.00 Uhr. Zum Zeitpunkt des Endes der Sommerzeit wird die Uhr um eine Stunde von 03.00 Uhr auf 02.00 Uhr zuruÈckgestellt. Um Beachtung wird gebeten. Wochenmarkt auf Freitag, 31.10. vorverlegt Der Feiertag Allerheiligen am 1. November faÈllt in diesem Jahr auf einen Samstag. Aus diesem Grunde findet der Wochenmarkt bereits am Freitag-Vormittag von 7.00 - 11.00 Uhr statt. Die Standbetreiber bitten Sie um Beachtung. Zum siebten Mal wurde der Færderpreis ausgelobt. Die Jury hatte sich einstimmig fçr den Sångerbund stark gemacht. »Dieser Verein ist eine anerkannte Institution im Ehrenamt, willkommen im Reigen der Preistråger«, meinte Johanna Maier vom Ausschuss »Mission, Entwicklung, Frieden« der katholischen Kirchengemeinde, der vor zwei Jahren den Preis in Empfang nehmen konnte. »Guten Tag, liebe Leute«, grçûten die Kleinsten der insgesamt fçnf Chorgattungen im Sångerbund unter Leitung von Peter Waldenmaier. Sångerbund-Vorsitzender Martin Balle erinnerte an die erste Auslobung anno 2001. Alle zwei Jahre wird der Færderpreis verliehen, der bislang an die DRK-Bereitschaftsgruppe, die Freiwillige Feuerwehr, die Úkumenische Nachbarschaftshilfe, den Færderverein Altenpflegeheim, an den TSV Oberkochen fçr seine Kinder- und Jugendarbeit und an die MEF-Gruppe ging. »Ehrenamt erfordert langen Atem«, sagte Balle. Binnen zwælf Jahren håtten sich SynergieEffekte fçr mehr Miteinander in Oberkochen entwickelt. Dass der Sångerbund gerade im 175. Jubeljahr den Preis des CDUStadtverbands erhalte, erfçlle den Traditionsverein mit Stolz. »Es geht um Gemeinschaft, es geht um soziale Wårme und Singen ist die beste und preiswerteste Medizin«, meinte Balle. Der Sångerbund wolle sich auch in Zukunft nachhaltig dafçr einsetzen, Werte zu erhalten und Innovatives zu færdern. Generationsverbindender Verein In einer beeindruckenden Multivisionsshow beleuchtete Gerd Haupt Vita und Struktur des Sångerbund Chorvision: 175 Jahre jung, 300 Mitglieder, davon einhundert Aktive in fçnf Chorgattungen, generationsçbergreifend. »Ein Verein, der seiner Heimat Glanz verleiht und die kulturtragende Såule in und fçr Oberkochen verkærpert«, hieû es in der Darbietung. Laudator Landrat Klaus Pavel zeigte sich beeindruckt »von der Vielfalt das Sångerbunds, der fçr Wohlfçhlcharakter in Feuerwehr-Notruf 112 der Stadt Oberkochen sorgt.« Das Preisgeld in Hæhe von 500 Euro kænne nicht nur sinnvoll in die Kinder- und Jugendarbeit investiert werden, sondern verleihe dem Verein auch die çberaus verdiente æffentliche Wçrdigung, meinte Pavel. Ein Sonderlob zollte der Laudator dem »Sångerbund-Motor« Martin Balle. Fçnf Chære und eine Kooperation mit der Dreiûentalschule seien eine enorme Leistung. »Immer am Puls der Zeit, attraktiv und innovativ«, meinte der Landrat in seiner Laudatio. Mit seinem breit gefåcherten Angebot leiste Sångerbund Chorvision auch einen nicht zu unterschåtzenden Beitrag zur gesellschaftlichen Integration. Mit der Kooperation »Schule-Verein« sei der Sångerbund »einen Schritt voraus« im Zuge der Entwicklung hin zur Ganztagesschule. Der stellvertretende Vorsitzende des CDUStadtverbands Dr. Michel le Maire çberreichte Preis und Urkunde. Besonders hob er hervor, dass der Sångerbund der erste kulturtreibende Verein sei, der den Færderpreis erhalte. Stark gewçrdigt habe die Jury in ihrer einstimmigen Entscheidung, dass der Sångerbund mit seinen çberragenden Auftritten in die Bevælkerung hineinwirke und das Ohr am Bçrger habe. Rainer Grundler, stellvertretender Vorsitzender des Eugen-Jaekle-Chorverbands, unterstrich die feste Verankerung des Sångerbunds auf regionaler Ebene. Vorsitzender Martin Balle sowie seine Stellvertreter Frank Hosch und Ines Ulber wie auch Dirigent Peter Waldenmaier seien auch im Eugen-Jaekle-Verband aktiv. Trotz seines hohen Alters sei der Sångerbund in Struktur und Ausrichtung ein sehr moderner Verein. Georg Brunnhuber, seit çber fçnfzig Jahren Mitglied und Færderer des Chorgesangs, machte deutlich, dass »das Ehrenamt in Oberkochen seinen festen Platz hat.« Dies liege auch daran, dass die Stadt fçr die Vereinsfærderung einen hohen Beitrag leiste. Text und Bild: Lothar Schell FuÈr seine kulturelle Arbeit erhielt der SaÈ ngerbund Chorvision den EhrenamtsfoÈ rderpreis des CDUStadtverbandes Seite 860 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Das Herbstfest war ein voller Erfolg Auf die Einladung des Netzwerkes »Miteinander leben in Oberkochen - gemeinsam fçr mehr Lebensqualitåt« kamen am vergangenen Samstagnachmittag viele Oberkochener Bçrgerinnen und Bçrger ins Rathausfoyer, um bei Zwiebelund Hitzkuchen, neuem Wein, Hugo, Kaffee und Kuchen gemçtlich zusammen zu sitzen und miteinander ins Gespråch zu kommen. Was als Tanzeinlage des AWO-Tanzkreises gedacht war, entpuppte sich als ein tolles Mitmachprogramm vieler Tånzerinnen und Tånzer, das von 14 - 17 Uhr andauerte. Das war zum einen den Ûbungsleitern des Tanzkreises um das Ehepaar Ruhge, aber auch dem mit Evergreens aufspielenden Alleinunterhalter des DRK, Wolfgang Klaschka zu verdanken. Aber nicht nur die Aktiven, sondern auch alle Gåste kamen voll auf ihre Kosten. Ein riesiges Lob zollte Bçrgermeister Peter Traub den Organisatoren und vor allem den vie- len, vielen helfenden Hånden aus AWO, Bçrgertafel, Caf Zuversicht, Caritaskonferenz der kath. Kirche, DRK und der ækumenischen Nachbarschaftshilfe. Aber auch privat fassten Helferinnen und Helfer mit an. Von der Bedienung bis zum Fahrdienst war fçr das Wohl der Gåste »im besten Alter« gesorgt. Ziel des Festes war es auch, Mithelfer und Neugierige zu finden, die es sich vorstellen kænnten, sich fçr die »åltere« Generation, die Generation »im besten Alter« einzusetzen und irgendwie, irgendwo mitzuhelfen, dass der eine oder die andere einsame Mensch die eigene Wohnung verlåsst, um mit anderen ins Gespråch zu kommen - und somit wieder am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Wer Lust und Interesse hat, sich fçr die eigene Generation zu engagieren und auch Ideen einzubringen, kann sich gerne im Rathaus bei Edgar Hausmann, Tel. 07364 /27500 oder Marion Mack, Tel. 27503 melden. Neue SpielplaÈtze in der Brunnenhalde Die Spielplåtze in der Brunnenhalde waren in die Jahre gekommen und standen zur Sanierung an. Neben der Erstellung neuer und langlebiger Spielplatzgeråte wurde vor allem sehr viel Wert auf die Erneuerung der gesamten Auûenanlage gelegt. Um die Spielgeråte wurde zur Sicherheit der spielenden Kinder ein sogenannter Fallschutzbelag eingebaut. Aufgrund von Lieferschwierigkeiten der mit dem Einbau beauftragten Firma konnte diese Maûnahme jedoch erst jetzt in den letzten Tagen fertiggestellt werden. Neben den klassisch bekannten Spielgeråten wie Schaukel und Kletterhaus wurden die Spielplåtze in der Brunnenhalde auch mit einer Tischtennisplatte und Federwippen ausgestattet. Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Stådtischen Bauhofs fçr die Gestaltung der Auûenanlage und die Montage aller Spielgeråte. Die Stadtverwaltung wçnscht den Kindern viel Spaû bei der Erkundung der neuen Spielplatzflåchen in der Brunnenhalde. Freitag, 24. Oktober 2014 Volksbund Deutsche KriegsgraÈberfuÈrsorge e.V. Aufruf zur Haus- und Straûensammlung vom 1. bis 16. November 2014 Fçr die deutschen Kriegsgråberståtten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgråberfçrsorge e. V. um Ihre Spende. Der Volksbund arbeitet in 45 Låndern. Er baut und betreut die Ruheståtten von çber 2,6 Millionen deutschen Kriegstoten. Diese Aufgaben begannen mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges vor hundert Jahren. An den Kriegsgråbern in den Vogesen haben sich erst vor kurzem der franzæsische und der deutsche Pråsident die Hånde gereicht. Aber auch die Gegenwart stellt uns vor Herausforderungen. Nach jahrelangen Bemçhungen hat der Volksbund endlich die Genehmigung der weiûrussischen Behærden erhalten, ein Gråberfeld in der weiûrussischen Hauptstadt Minsk zu æffnen, in dem die Gebeine von etwa 2.000 deutschen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges vermutet werden. Dort hat die Wehrmacht von Juli 1941 bis Juni 1944 deutsche Soldaten begraben und sie ist eine der græûten Begråbnisståtten, die dem Volksbund in Weiûrussland bekannt ist. Die geborgenen Toten sollen auf die deutsche Kriegsgråberståtte in Berjosa bei Brest, die der Volksbund 2005 errichtet hat, çberfçhrt werden. Bis heute wurden dort 5.168 Tote bestattet. Seit 2000 hat der Volksbund allein in Weiûrussland fast 39.000 deutsche Gefallene des Zweiten Weltkrieges umgebettet. Seit 1991 wurden insgesamt çber 790.000 Kriegstote in den Låndern Ost-, Mittel- und Sçdosteuropas umgebettet. Der Landesverband Baden-Wçrttemberg organisiert regelmåûig internationale Jugendbegegnungen in Polen, Italien, Frankreich, Belgien, der Slowakei und im Schwarzwald. Zuletzt haben sich 28 junge Menschen aus 11 Nationen gemeinsam um die Ruheståtten der Kriegstoten in Badenweiler gekçmmert. Dieses Projekt stand in dem Gedenken an den Beginn des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren. Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgråberståtten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen so zum Frieden in der Welt bei. In Oberkochen konnten in diesem Jahr leider keine freiwilligen Helfer fçr die Haus- und Straûensammlung gefunden werden, deshalb bittet der Volksbund und die Stadt alle Bçrgerinnen und Bçrger, die wichtige Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgråberfçrsorge ersatzweise mit einer angemessenen Spende zu unterstçtzen. Bankverbindung: Konto 2626 664 bei der BW/ Bank Baden-Wçrttemberg, Stuttgart, BLZ 600 501 01, IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64, BIC: SOLADEST600). gez. gez. Johannes Schmalzl Hartmut Holzwarth Regierungspråsident Oberbçrgermeister Landesvorsitzender Bezirksvorsitzender Nordwçrttemberg Úffnungszeiten des BuÈrgerbuÈros Spielende Kinder auf dem sanierten Spielplatz Brunnenhalde Mitte Montag - Mittwoch 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Freitag, 24. Oktober 2014 Informationsveranstaltung Akademische WeiterbildungsmoÈglichkeiten Die Beauftragten fçr Chancengleichheit der Agentur fçr Arbeit Aalen, Barbara Markus und Anja Wunder, bieten eine Veranstaltung fçr Frauen und Månner - insbesondere auch fçr Personen in Elternzeit oder Wiedereinsteiger/innen - an, die sich çber akademische Weiterbildungsmæglichkeiten informieren wollen. In dieser Veranstaltung werden die Mæglichkeiten der akademischen Weiterbildung, insbesondere die Chancen ohne Abitur ein Studium erfolgreich zu absolvieren, aufgezeigt. Neben den formalen Hochschulzugangsmæglichkeiten und unterschiedlichen Studienformen (z.B. berufsbegleitend, Pråsenz- und Fernstudium) informiert die Referentin Alexandra Jçrgens auch çber weitere Mæglichkeiten der akademischen Weiterbildung und steht fçr Fragen rund um das Themenfeld zur Verfçgung. Beginn ist am Montag, 27. Oktober um 9:30 Uhr im Raum 037 im Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Arbeitsagentur in Aalen, JuliusBausch-Str. 12. Die Veranstaltung ist kostenlos und dauert ca. eine Stunde. Seite 861 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Jubilarfeier in Oberkochen Arbeitsjubilare feiern bei ZEISS in Oberkochen 136 Mitarbeiter mit 3.925 Jahren BetriebszugehoÈrigkeit 136 ZEISS Mitarbeiter in Ostwçrttemberg begehen in diesem Jahr ihr Arbeitsjubilåum. Die langjåhrigen Zeissianer feierten den 25. und den 40. Jahrestag ihres Firmeneintritts. 101 Jubilare gehæren dem Unternehmen seit 1989 an, 35 Jubilare seit 1974. Dr. Ludwin Monz, Mitglied des ZEISS Vorstands, wçrdigte die Leistung der Mitarbeiter und dankte ihnen fçr ihr Engagement und die Beståndigkeit, mit der sie dem Unter- nehmen die Treue gehalten haben. Monz forderte die Jubilare auf, diese Erfahrung zu teilen: »Sie kænnen dem Unternehmen ganz entscheidende Impulse mitgeben, indem Sie den Jçngeren Ihre Erfahrung, Faszination, Begeisterung und ungebrochene Neugier vermitteln«. Glçckwçnsche çberbrachte auch der Oberkochener Bçrgermeister Peter Traub. BiZ&Donna-Veranstaltung zum Thema »Perspektive Altenpflege« Die Beauftragten fçr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur fçr Arbeit Aalen bieten zu diesem Thema einen Vortrag an. Die Veranstaltung richtet sich nicht nur an Frauen, sondern an alle, die sich çber das Berufsfeld der Altenpflege informieren mæchten. Andreas Boecker vom Beratungsteam Altenpflegeausbildung beim Bundesamt fçr Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben informiert çber Ausbildungsmæglichkeiten, Weiterbildung, Aufstiegschancen, Arbeitsfelder und Verdienstmæglichkeiten. Die Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 5. November um 09:30 Uhr im Raum 037 im Berufsinformationszentrum in der Arbeitsagentur Aalen, Julius-Bausch-Str. 12 statt. Die Teilnahme an der ca. zweistçndigen Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Beauftragten fçr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Barbara Markus und Anja Wunder unter den Rufnummern 07361/575-385 bzw. 07361/ 575-116. 136 ZEISS Mitarbeiter in OstwuÈrttemberg begehen in diesem Jahr ihr ArbeitsjubilaÈ um. Zur Feier kamen auch die Vorstandsmitglieder Dr. Hermann Gerlinger (2. v.l.) und Dr. Ludwin Monz (3. v.l.). 30.362 Haltestellen in BadenWuÈrttemberg sind Quiz-Spots Mit der kostenlosen Quiz-App des 3-LoÈwenTakts an Haltestellen virtuell Quizfragen loÈsen und mit etwas GluÈck Preise gewinnen. Tag fçr Tag sind immer mehr Menschen mit Bussen und Bahnen in Baden-Wçrttemberg unterwegs. Sei es zur Schule, auf dem Weg zur Arbeit oder einfach in der Freizeit zum Einkaufen, Freunde treffen oder um ins Kino zu gehen. Mit dabei ist in den meisten Fållen ein Smartphone oder ein Tablet. Fçr diese Fahrgåste stellt der 3-Læwen-Takt nun die Quiz-App bereit, die Spiel, Spaû und Informationen vereint. DRK Altenpflegeheim - Ausflug auf den Volkmarsberg Am 15. Oktober unternahmen einige Bewohner des DRK Altenpflegeheims Oberkochen einen Ausflug auf den Volkmarsberg. Bei strahlendem Sonnenschein gab es zum Empfang vor der Hçtte Kaffee und Kuchen. Es wurden viele Erinnerungen wach an vergangene Wanderungen und Ausflçge auf den Oberkochener Hausberg. Zum Abschluss eines schænen Nachmittages, bei dem viele Geschichten und Erlebnisse rund um den Volkmarsberg erzåhlt wurden, gab es noch ein zçnftiges Vesper in der gemçtlichen Hçttenstube. Unser besonderer Dank geht vor allem an das Ehepaar Marianne und Ludwig Knapp fçr den herzlichen Empfang und die liebevolle Bewirtung! Mit dieser 3-Læwen-Takt-App wird Baden-Wçrttemberg zum spannenden Quiz-Land. 30.362 Haltestellen im Låndle sind in die App integriert und mit Fragen hinterlegt. Virtuell werden diese Fragen gesammelt und die Læsung eingesandt. Fçr jede richtige Antwort erhalten die Teilnehmer Punkte. Die Spieler mit den meisten Punkten haben die Mæglichkeit Preise zu gewinnen. Durch die Berçcksichtigung von Wochen- und Gesamtpunktzahl erhæhen sich die Gewinnchancen und das Mitmachen lohnt sich doppelt. Der Gesamtsieger erhålt einen Reisegutschein im Wert von 200,- Euro. Unter den jeweils 10 Besten pro Woche werden zwei Eintrittskarten in den Europa-Park, Deutschlands græûtem Freizeitpark, inklusive ein Baden-Wçrttemberg-Ticket verlost. Und unter allen Teilnehmern wird 15mal je ein 3Læwen-Takt- Plçschlæwe verlost. Das Spiel verfolgt mehrere Ziele: Die Landesmarke fçr den Nahverkehr - der 3-Læwen-Takt - wird mit seinen Informations- und Serviceleistungen beworben. Bus- und Bahnfahrern gestaltet sich der Weg mit den æffentlichen Verkehrsmitteln abwechslungsreich und gleichzeitig kænnen Menschen, die den æffentlichen Nahverkehr selten nutzen, motiviert werden, das Auto auch mal stehen zu lassen, um auf Busse und Bahnen umzusteigen. Dazu ist der Start des Spiels so gewåhlt, dass auch die Herbstferien in Baden-Wçrttemberg fçr das Spiel genutzt werden kænnen. Vom 20. Oktober bis zum 7. November besteht die Mæglichkeit, sich die 3-Læwen-Takt Quiz-App herunterzuladen, mæglichst viele Haltestellen anzufahren, Fragen zu beantworten, Punkte zu sammeln und mit etwas Glçck Preise zu gewinnen. Ûber den 3-Læwen-Takt Seit 1999 wirbt das Land Baden-Wçrttemberg mit dem Logo 3-Læwen- Takt fçr den Nahverkehr. Dabei wird das verånderte Mobilitåtsverhalten der Menschen berçcksichtigt und neben dem Zugang zum ÚPNV u. a. auch der Radverkehr unterstçtzt. Alle Informationen rund um die Angebots- und Serviceleistungen erhalten Sie unter http:// www.3-loewen-takt.de Seite 862 Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen Kostenlos abzugeben Veranstaltungen Oktober 2014 Montag, 27. Oktober 10:00 Uhr Bingo-Spiel 15:00 Uhr Malen mit Brigitte Nikodem 15:15 Uhr Fræhlicher Nachmittag mit Kåthe Scholz Dienstag, 28. Oktober 10:00 Uhr Kraft- und Balance-Training mit Manuela Kæhler Mittwoch, 29. Oktober 9:00 Uhr Tanzen im Sitzen mit Gerda Bættger 15:00 Uhr Gymnastik mit Steffi Starke Donnerstag, 30. Oktober 10:00 Uhr Gedåchtnistraining mit Petra Richelshagen 15:00 Uhr Kreatives Basteln mit dem Færderverein Freitag, 31. Oktober 10:00 Uhr Katholischer Gottesdienst mit Verlesung der Verstorbenen Folgende Gegenstånde werden kostenlos zur Abgabe angeboten: 1 Couchtisch mit Stein- bzw. Granitplatte, Farbe silber/grau, 120 x 70 x 40 cm, Tel. 8875 1 Couchtisch mit Schieferplatte, dunkelbraun, mehrfarbige Einlagen, 120 x 75 x 48 cm, Tel. 6104 Interessenten werden gebeten, die angegebenen Telefonnummern anzurufen. Die Gegenstånde werden kostenlos abgegeben und sind vom Interessenten abzuholen. Fundsachen Es wurden gefunden: l Eine Brille l Eine Jungen-Mçtze l Ein Schlçsselbund Zugelaufen Junger, weiû-roter Kater Bitte wenden Sie sich an das Fundbçro im Bçrgerbçro, Frau Reinhard / Frau Czerner, Tel.: 27-555. Essensgåste sind herzlich willkommen Ihre Stadt im Internet: www.oberkochen.de Neuerscheinungen Romane Phillips, Carly: Ein Kuss zu viel (3) Nachdem er ausgerechnet am Tag seiner Hochzeit sitzen gelassen wurde, hat Sam Marsden aus Serendipity eigentlich der Liebe abgeschworen. Doch schon bald lernt er die geheimnisvolle Nicole kennen und erlebt mit ihr ein Wechselbad der Gefçhle. Martin, George R.R.: Wild Cards (1) Seit sich in den Vierzigerjahren das WildCard-Virus ausgebreitet hat und Menschen mutieren låsst, gibt es neben den normalen Menschen auch Joker und Asse. Joker weisen lediglich kærperliche Verånderungen auf, wåhrend Asse besondere Superkråfte besitzen. Da ist zum Beispiel Jonathan Hive, der sich in einen Wespenschwarm verwandeln kann, oder Lohengrin, der eine undurchdringliche Rçstung heraufbeschwært. Doch wer ist Amerikas græûter Held? Diese Frage soll American Hero, die neueste Casting Show im Fernsehen, endlich klåren. Fantasy Zander, Joakim: Der Schwimmer Damaskus: Das Kind in seinen Armen hat hohes Fieber, atmet kaum noch. Im nåchsten Moment explodiert eine Bombe: Die Freizeitbad »aquafit« - Úffnungszeiten - Das Freizeitbad »aquafit« ist am Samstag, 1. November (Allerheiligen) von 9 - 18 Uhr geæffnet. Es findet nur gemischter Saunabetrieb statt. Um Beachtung wird gebeten! Frau, die er liebt, stirbt. Doch der Anschlag galt ihm. Dem amerikanischen Agenten. Brçssel: Im Haifischbecken der Politiker und Lobbyisten bewegt sich EU-Referentin Klara Wallden mçhelos. Doch dann begegnet die junge Schwedin Mahmoud wieder, einem erfolgreichen Politologen, ihrer groûen Liebe. Er besitzt Informationen, die seinen Tod bedeuten kænnen. Und auch Klaras. Thriller Seethaler, Robert: Ein ganzes Leben Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er vier Jahre alt. Er wåchst zu einem gestandenen Hilfsknecht heran und schlieût sich als junger Mann einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Bergbahnen baut. Dann kommt der Tag, an dem Egger zum ersten Mal vor Marie steht, der Liebe seines Lebens, die er jedoch wieder verlieren wird. Erst viele Jahre spåter, als Egger seinen letzten Weg antritt, ist sie noch einmal bei ihm. Eine einfache und tief bewegende Geschichte. Seiler, Lutz: Kruso Als das Unglçck geschieht, flieht Edgar Bendler aus seinem Leben. Er wird Abwåscher auf Hiddensee, jener legendenumwogten Insel, die, wie es heiût, schon auûerhalb der Zeit und jenseits der Nachrichten liegt. Im Abwasch des Klausners, einer Kneipe hoch çber dem Meer, lernt Ed Alexander Krusowitsch kennen - Kruso. Eine schwierige, zårtliche Freundschaft beginnt. Steffan, Kristina: Nicht die Bohne! Paula Schmidt mag keine Kinder. Karriere dagegen unbedingt! Gerade hat sie sich von Freitag, 24. Oktober 2014 Altpapiersammlungen im Jahr 2015 Neben der Mæglichkeit, Altpapier und Kartonagen im Wertstoffcenter beim stådtischen Bauhof, bzw. Altpapiertonnen anzuliefern, bietet die GOA auch im Jahr 2015 wieder fçnf Straûensammlungen an. Diese hat die Termine auf 13./ 14. Februar (Fastnacht) 10./ 11. April (noch Osterferien) 3./ 4. Juli 25./ 26. September 18./ 19. Dezember festgelegt. Die erste Sammlung 2016 ist am 11./12. Februar (Wochenende nach Fastnacht) vorgesehen. Die Stadtverwaltung bittet die an einer Sammlung interessierten Oberkochener Vereine und Organisationen, sich bis spaÈtestens 27. Oktober bei Edgar Hausmann, Rathaus, Zimmer 1.02, çber Tel. 27500 oder E-Mail [email protected] zu melden. Sollten mehr Anmeldungen eingehen als Sammeltermine zur Verfçgung stehen, werden die Termine unter den Bewerbern ausgelost. Die Termine werden schriftlich bekannt gegeben. Das gemeinsame Treffen zur Festlegung der nåchstjåhrigen Sammeltermine fçr die Altpapiersammlungen in Oberkochen findet am Dienstag, 28. Oktober um 17.00 Uhr im Rathaus, 1. OG, Zimmer 1.02 statt. Es kænnen nur diejenigen Vereine und Organisationen berçcksichtigt werden, die einen Vertreter zu diesem Termin entsenden. Eine gesonderte Einladung erfolgt nicht! Olaf und seinem Dauerthema Familienplanung getrennt, da ist Paula plætzlich schwanger. Ungewollt, versteht sich. Dass das bohnenfærmige Wesen auf dem Ultraschall ihr das Herz stehlen kænnte, damit hat sie nicht gerechnet. Ebenso wenig mit dem Chaos, das nun çber ihr Leben hereinbricht. Hjorth, Michael: Das Mådchen, das verstummte Die Bewohner von Torsby stehen unter Schock: Das Ehepaar Carlsten und seine zwei Sæhne wurden ermordet. Aus nåchster Nåhe erschossen, im eigenen Haus. Kommissar Torkel Hægl und und seine Kollegen von der Reichsmordkommission finden bald heraus, dass es eine Zeugin gegeben haben muss: Nicole, die zehnjåhrige Nichte der Carlstens. Ihre Fuûabdrçcke fçhren in den Wald. Und ihre Ûberlebenschancen schwinden stçndlich. Schweikert, Ulrike: Das Vermåchtnis von Granada Auf den Spuren einer jungen Hofdame, die im 15. Jahrhundert an der Seite von Isabel von Kastilien lebte, ist die deutsche Journalistin Isaura mit ihrem Freund Marco auf Recherchereise unterwegs. Die historischen Orte çben eine seltsame Wirkung auf Isaura aus: Immer wieder sieht sie fremdartig gekleidete Gestalten und beobachtet merkwçrdige Geschehnisse, die nicht in ihre Zeit zu passen scheinen. Faber, Jan: Der Lobbyist Insider nennen ihn Mr. Money - den russischen Úlmagnaten und Milliardår Aleksander Lewtuschenko, der als einer der schil- Freitag, 24. Oktober 2014 lerndsten und vermægendsten Vertreter der russischen Wirtschaft gilt. Nach einem kometenhaften Aufstieg in der Industrie hat er es nach ganz oben geschafft - an die Spitze des gigantischen Energie-Konzerns GasNeft, von wo aus er auf skrupellose Weise das Geschick eines ganzen Kontinents beeinflusst. In einem unçberschaubaren Netz von Abhångigkeiten zieht er die Fåden - bis in die hæchsten politischen Kreise von Berlin, Brçssel und Moskau. Fielding, Joy: Sag, dass du mich liebst Bailey Carpenter ist eine erfolgreiche Privatermittlerin in Miami, und sie ist es gewohnt, die Dinge unter Kontrolle zu haben. Das åndert sich schlagartig, als sie eines Nachts von einem Unbekannten brutal çberfallen wird und nur knapp dem Tod entkommt. Von da an quålen Bailey Panikattacken und Alptråume, sie ist besessen von dem Gedanken, verfolgt zu werden, und zieht sich vællig in sich zurçck. Einzig ihrer Halbschwester Claire, die sich liebevoll um sie kçmmert, vertraut sie sich. SachbuÈcher Kaminer, Wladimir: Coole Eltern leben långer Wenn die Kinder erwachsen werden, beginnt fçr viele Eltern ein Albtraum namens Seite 863 Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit Pubertåt. Das muss nicht sein! Wladimir Kaminer und seine Familie stçrzen sich kopfçber in dieses Abenteuer aus Facebook-Partys, unsichtbaren Schnurrbårten, Liebeskummer und der Frage, ob man das Haus in einer kreativ zerlæcherten Jeans verlassen darf, die kaum noch als Rock durchgehen wçrde. Loyd, Alex: Der Healing Code In nur sechs Minuten zur Heilung - was unmæglich erscheint, haben Alex Loyd und Ben Johnson geschafft. Ihre Methode half Alex Loyds Frau, ihre Depression zu çberwinden und Johnson befreite sich von ALS, einer Krankheit, die eigentlich unheilbar ist. In ihrem Buch schildern sie weitere sensationelle Heilungsergebnisse, doch wirklich frappierend ist die Einfachheit dieser Methode. Latz, Jenny: Wirksame Hilfe bei Haarausfall Fessler, Norbert: Rasant entspannt: Die besten Minuten-Ûbungen gegen Alltagsstress Tåubner, Armin: Holzfiguren fçr Herbst und Winter Heinen, Claudia: Luminaria: Lichttçten aus Papier Erkert, Andrea: Feste feiern & gestalten rund um die Jahresuhr Oberkochener Literaturtage 2014 Die Oberkochener Literaturtage finden im kommenden November zum 3. Mal statt. Nach den Erfolgen der beiden vergangenen Jahre moÈchte die noch junge Veranstaltungsreihe das Publikum erneut fuÈr die Welt der Literatur begeistern. Die Events vom 3. bis 7. November sprechen Kopf und Herz an, regen zum Nachdenken oder auch zum Schmunzeln an. Sie bieten Informatives, Spannendes und Unterhaltsames. Neuentdekkungen sind darunter und bekannte Namen. Angefangen von den Lesungen der Bestsellerautorinnen Gaby Hauptmann und Tanja Kinkel bis zu einer spannenden Melange von Texten und Liedern des Widerstands mit den »local heroes« freywolf & Klaus-Peter Preuûger, von literarisch unterhaltsamen Kurzgeschichten in bester LesebuÈhnentradition der Stuttgarter Get Shorties bis hin zu den »Train Stories«, einem facettenreichen Panoptikum menschlicher Leidenschaft von und mit Richie Arndt spannt sich der Bogen der Veranstaltungsreihe. NatuÈrlich gibt es auch wieder einen spannenden und spaûigen Nachmittag fuÈr die juÈngsten Literaturtage-Fans ab 3 Jahre. Lassen Sie sich beeindrucken von dem Esprit, der Wortkunst und Sprachgewandtheit der Autorinnen und ErzaÈhler und den fesselnden Interpretationen der SaÈnger und Instrumentalisten bei unseren diesjaÈhrigen Oberkochener Literaturtagen. Wir freuen uns wieder auf die Begegnungen und laden Sie - Alt und Jung, aÈlter und juÈnger - ein, mit uns die Literaturtage zu genieûen. Karten sind in Oberkochen uÈber die Stadtverwaltung (Tel. 07364 / 270), bei Optik Seiler (Tel. 07364 / 7850), bei Buch & Kultur Mayer (Tel. 07364 / 955168), in der Stadtbibliothek (Tel. 07364 / 5100) sowie in Heidenheim im Ticketshop im Pressehaus (Tel. 07321 / 347-139) und in Aalen bei Touristik-Service Aalen (Tel. 07361 / 52-2359) erhaÈltlich. Mehr Infos sowie Kartenbestellung und Online-Vorverkauf unter www.oberkochen-dell-arte.de Oberkochen dell' Arte praÈsentiert: Eintritt: 24,00 s Vorverkauf*; Schçler, Studenten: 12,00 s Vorverkauf* 26,00 s Abendkasse; Schçler, Studenten: 14,00 s Abendkasse Infos & Kartenvorverkauf: www.oberkochen-dell-arte.de und bei folgenden Vorverkaufsstellen: Oberkochen: Stadtverwaltung, Tel. 07364 / 27-0 Optik Seiler, Tel. 07364 / 7850 Heidenheim: Ticketshop im Pressehaus, Tel. 07321 / 347139 Aalen: Touristik-Service, Tel. 07361 / 522359 *Kartenpreis im Vorverkauf incl. Gebçhren. Die Abendkasse æffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Ønderungen vorbehalten. Seite 864 Bald geht's los: Forscherzeiten in der Kreativwerkstatt! Nun ist es soweit: Die »heiûe Phase« der »Forscherzeiten fçr Kinder« hat begonnen! Die Kreativwerkstatt Oberkochen ist eine von nur sechs Einrichtungen bundesweit, die bei diesem Pilotprojekt die Vorreiterrolle çbernehmen darf. Hierfçr wurde sie von der Stiftung »Haus der kleinen Forscher« in Berlin ausgewåhlt. »Forscherwelt« Kreativwerkstatt Unter der Leitung der Gymnasiallehrer Gætz Hopfensitz und Anton Trittler werden ab Ende November Forscherzeiten fçr Kinder in Oberkochen angeboten. In der Region ist dann die Kreativwerkstatt Oberkochen »Forscherwelt« und zentrale Anlaufstelle fçr Kinder mit Neugier und Freude an naturwissenschaftlichen und technischen Tåtigkeiten. Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit Freitag, 24. Oktober 2014 Was genau sind Forscherzeiten? Wåhrend einer »Forscherzeit« gehen Gruppen mit Kindern im Alter von neun bzw. zehn Jahren ein bis fçnf Tage lang auf naturwissenschaftlichtechnische Entdeckungsreise und werden in ihren Forschungsprozessen begleitet. Dabei entwickeln die Mådchen und Jungen ihre naturwissenschaftlich-technischen Kompetenzen weiter und erweitern ihr Sachwissen auf dem Gebiet. Der Austausch mit anderen Kindern und den Lernbegleitern sowie das gemeinsame Diskutieren und Reflektieren in groûer Runde ist dabei besonders wichtig und stårkt auch Basiskompetenzen sozialer, sprachlicher und motorischer Natur. Damit leisten die Forscherzeiten einen Beitrag zur Stårkung der frçhkindlichen Bildung und zur langfristigen Nachwuchssicherung in den Ingenieur- und Naturwissenschaften. Info & Anmeldung: Kreativwerkstatt Oberkochen Geschåftsstelle Rathaus Oberkochen, Zi. 1.06 Tel. 07364 / 27222, Fax. 07364 / 278222 Mail: [email protected] www.kreativwerkstatt-oberkochen.de Bei Fragen: anrufen, mailen, vorbeikommen. Forscherzeiten Folge 1: »Energie steckt uÈberall« einen ganzen Tag lang spannende Experimente zu Wind-, Wasser- und Sonnenenergie fuÈr Kinder von 9 - 10 Jahren Die Forscherzeiten starten mit spannenden Experimenten - und nach erfolgreichem Forschen werden die jungen Energieexperten sogar ein Forscherdiplom mit nach Hause nehmen! Sa., 29. Nov., 9.00 - 17.00 Uhr Gruppe: Entgelt: Leitung: Ort: mind. 8 Kinder max. 15 Kinder 24,00 s* pro Kind GoÈtz Hopfensitz Anton Trittler Kreativwerkstatt Oberkochen Walther-Bauersfeld-Str. 51 Info & Anmeldung: Kreativwerkstatt Oberkochen Geschåftsstelle Rathaus Oberkochen, Zi. 1.06 Tel. 07364 / 27222 Fax. 07364 / 278222 Mail: [email protected] www.kreativwerkstatt-oberkochen.de Feuerwehr-Notruf 112 Freitag, 24. Oktober 2014 Seite 865 Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit Donnerstag, 30. Oktober Dreiûentalhalle, Oberkochen e Einlass 19.00 Uhr h wenig Nur noc en verfuÈgbar! Beginn 20.00 Uhr t Restkar THE IRISH FOLK FESTIVAL 2014 Oberkochener Dreiûentalhalle ist Station auf der »Pint Of No Return Tour« Headliner des Abends: die junge und bereits vielfach ausgezeichnete Band GOITSE Zum zweiten Mal nach 2012 sieht Oberkochen dell'Arte im Herbst »gruÈn«. Am Donnerstag, 30. Oktober, 20 Uhr verwandeln hochkaraÈtige Bands und KuÈnstler die Oberkochener Dreiûentalhalle in ein Mekka fuÈr Fans der irischen Musik. Der Sprit fuÈr ein Irish Folk Konzert ist das irische Dunkelbier und dessen Maûeinheit ist eben das Pint. Ein anderer Treibstoff verleiht aber noch viel groÈûere FluÈgel: Es ist der Irish Folk selbst, eine Musik voller GefuÈhl und Geschichten. Als Beweis fuÈr die innovative Kraft dieser Musik stehen in diesem Jahr so junge KuÈnstlerinnen und KuÈnstler wie kaum zuvor auf der FestivalbuÈhne. Eine Generation, die dem typischen Sound Irlands eine spannende Perspektive gibt. Ob traditionell oder mit neuen, aufregenden Akzenten - auf jeden Fall immer authentisch vermitteln Niamh Dunne & Sean AÂg Graham, DoÂnal Clancy, die Bands ReÂalta und Goitse das LebensgefuÈhl der gruÈnen Insel. Mit einer gemeinsamen Session wird das Irish Folk Festival 2014 zu Ende gehen. Mehr Infos unter www.oberkochen-dell-arte.de Ort: Kinderhaus Wiesenweg, Bewegungsraum Gebçhr: 45,00 Euro TN: max. 12 14.11. Bald beginnende Kurse 06.11. Tortendekoration: Technik-Kurs Teil I - Royal Icing Verzierungen mit SpritztuÈllen mit Manuela Dunschen Zeit: Donnerstag, 18.00 - 21.00 Uhr Ort: Dreiûentalschule, Schulkçche Gebçhr: 11,00 Euro, zzgl. Lebensmittelkosten TN: max. 10 Arabische KuÈche - Teil 1 mit Mary Abdelmalik Zeit: Freitag, 18.00 - 22.00 Uhr Ort: Dreiûentalschule, Schulkçche Gebçhr: 14,00 Euro, zzgl. Lebensmittelkosten TN: max. 12 Anmeldeschluss: Mittwoch, 05. November Zeit: Ort: Kochkurs fuÈr »Wilde Kerle« (ab 12 Jahren) mit Claudia Gioia Freitag, 15.00 - 18.30 Uhr Dreiûentalschule, Schulkçche Babysitterkurs fuÈr Jugendliche ab 12 Jahren mit Carmen Kuban und Stefanie Paukner, Erzieher Zeit: Samstag, 13.00 - 18.00 Uhr Ort: Kinderhaus Gutenbach Gebçhr: 18,00 Euro TN: max. 15 11.11. Zeit: Qigong - IDOGO mit Karl-Heinz Rachota Dienstags, 19.00 - 20.00 Uhr, 10 Treffen Weitere Infos / Anmeldung: Tel. 07364 27-221, Fax. 07364 27-27 E-Mail: [email protected] www.vhs-oberkochen.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre vhs Oberkochen mungskraft soll durch das »Kunst-Machen« aufgegriffen und unterstçtzt werden. »Ich kann etwas schaffen, ich kann mich mitteilen!« - das ist die stolze Botschaft des kindlichen Werkes. So entsteht Selbstvertrauen. 07.11. 08.11. Gebçhr: 10,00 Euro, zzgl. Lebensmittelkosten TN: max. 10 Kleine KuÈnstler ganz groû! Kunstkurs fuÈr Kinder von 3 bis 5 Jahren Kreatives Tun eræffnet andere Wege die Welt zu betrachten. Kinder haben diesen offenen Blick fçr die kleinen, unscheinbaren Dinge, die uns im Alltag, in der Natur und im Umgang miteinander begegnen. Diese natçrliche und kindliche Wahrneh- Beginn: Di., 4. Nov. 2014 Tag / Zeit: dienstags Uhrzeit: 15.30-16.30 Uhr Dauer: 7 Termine Ende: Di., 16.12.2014 GruppenstaÈrke: 7 Kinder Entgelt: 46,00 s* pro Kind *zzgl. 15 s Materialkosten Leitung: Melanie MuÈller Dipl.-Kunsttherapeutin, Erzieherin Info & Anmeldung: Kreativwerkstatt Oberkochen Geschåftsstelle Rathaus Oberkochen, Zi. 1.06 Tel. 07364 / 27222, Fax. 07364 / 278222 Mail: [email protected] www.kreativwerkstatt-oberkochen.de Seite 866 Bçrger und Gemeinde | Schulnachrichten Dreiûentalschule Gemeinschaftsschule Drittes »Meet and Greet« mit Bildungspartnern Dreiûentalschule ist »Leuchtturmschule« Das »Meet and Greet« stand zu Beginn der Klassenpflegschaftssitzungen, damit sich Eltern, Lehrer und Bildungspartner ungezwungen persænlich kennenlernen konnten. Der Empfang wurde zum dritten Mal von der Schulleitung der Dreiûentalschule ausgerichtet. Wieder bot die Zusammenkunft den Teilnehmern die Mæglichkeit, sich auszutauschen. Deren Zahl war auch bei diesem Treffen wieder gestiegen. Dieses Mal jedoch stieû das Fassungsvermægen des nicht gerade kleinen Musiksaals der Schule welcher der zentrale Mittelpunkt des Abends war - an seine Grenzen. Kein Wunder: Stieg doch die Anzahl der Teilnehmer beim dritten Treffen explosionsartig um 300 Prozent im Vergleich zur ersten Veranstaltung! Der besondere Reiz entstand auch dieses Mal durch den Einblick in die aktuellen Entwicklungen und die unterschiedlichen Aufgabenfelder. Rektor Michael Ruoff nannte hier die Sommerschule, die Einrichtung eines Horts im Altbau der Schule, das Mittagessen im Betriebsrestaurant der Firma Zeiss und als Besonderheit den Unternehmensfçhrerschein fçr Klassen 9 und 10. Die Dreiûentalschule ist eine von 16 Schulen in ganz Baden-Wçrttemberg, die in der ersten Phase im Schuljahr 2014/2015 den Unternehmerfçhrerschein einsetzt und in der Folgezeit dann als »Leuchtturm«, als positives Vorbild in der Region Ostwçrttemberg auftritt. Art gebucht wird. Die Schçler und ihre Helfer zaubern in der Schulkçche fçr jeden Anlass ein perfektes Bçffet und kçmmern sich um das Wohl der Gåste, wobei sie eine logistische Meisterleistung vollbringen. Schon frçh am Morgen geht es los: Berge von Zutaten werden zu leckeren pikanten oder sçûen Gerichten und Speisen verarbeitet. Und weil das Auge bekanntlich mitisst, werden die Håppchen auch drapiert. Nach vier Stunden werden die Kçchenschçrzen abgestreift und spåter gegen Kellnerkleidung mit Aufschrift ausgetauscht. Dann beginnt mit dem Auftischen die heiûe Phase des Tages. Auch von ihrem professionellen wie hæflichen Auftreten sind die Besucher jeder Veranstaltung immer begeistert. Freitag, 24. Oktober 2014 Tiersteinschule Handballaktionstag Auch dieses Jahr waren alle Zweitklåssler der Tiersteinschule vom Handballverband und der HSG Oberkochen/Kænigsbronn eingeladen, die Sportart Handball nåher kennen zu lernen. An mehreren Stationen wurden Wurf- und Bewegungsçbungen angeboten, die die Kinder motiviert wahrnahmen. Mit viel Freude, Ausdauer und Motivation waren die Kinder dabei und konnten voller Stolz ein Handball-Abzeichen und einen Handball-Button mit nach Hause nehmen. An dieser Stelle gilt den engagierten Trainern und Helfern der HSG Oberkochen/Kænigsbronn ein groûes Dankeschæn. Durch die tolle Vorbereitung und ihrer Freude das Interesse fçr Handball zu wecken, konnten viele Kinder dafçr begeistert werden. FuÈr jeden Geschmack ist etwas dabei: die SchuÈ lerfirma kann mit einem groûes Angebot aufwarten - egal ob suÈû oder herzhaft. Catering-Profis schon mit 14 Vom Einkauf bis zum Abwasch: Schçlerfirma der Dreiûentalschule organisiert lukullische Kæstlichkeiten Was fçr Schçlerfirmen anderer Schulen noch eine ehrgeizige Vision ist, ist fçr die Schçlerfirma der Dreiûentalschule långst Realitåt: Fremdauftråge gehæren zum Alltag, die Bewirtung von Firmenund Vereinsfeiern, die Verwæhnung kleiner und groûer Gåste. Die rçhrige Schçlerfirma betreibt einen erfolgreichen Catering-Service, der von Institutionen aller jeden Mittwoch ab 12 Uhr im »Schillerhaus Handballaktionstag an der Tiersteinschule Die neuen ErstklaÈssler an der Dreiûentalschule Klasse 1a mit Klassenlehrerin Christine Keller Klasse 1b mit Klassenlehrerin Heidi le Maire Freitag, 24. Oktober 2014 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Herbstwanderung Mit viel Elan und sonnigem Gemçt starteten wir mit einer kleineren Mitarbeitergruppe am Freitag, 10. Oktober unsere Herbstwanderung rund ums »Spitztal«. Bei einer Tasse Kaffee und einem leckeren Stçck Kuchen rundeten wir im Caf »Kuchenkreativoberkochen« unseren Nachmittag gençsslich ab. Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten Seite 867 gar auf dem Volkmarsberg, sprich: Karmel! Sie erfahren zusammen und in Kleingruppen Gemeinschaft und lustige Spiele. Natçrlich rockt wieder unsere Band, die KiBiWo-Kombo, mit neuen und alten Hits. Ein buntes und ækumenisches Team von 24 Mitarbeitern und Konfi-Praktikanten freut sich auf fantastische Kinder und eine eindrucksvolle KiBiWo unter Gottes Segen. Das KiBiWo-Team Heidi Wolf und Martin Schaub mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Samstag, 1. November - Allerheiligen 10.00 Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor 13.30 Gråberbesuch auf dem Katholischen Friedhof 14.00 Wortgottesdienst zum Totengedenken mit anschlieûendem Gråberbesuch auf dem Stådtischen Friedhof Die Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinden Ebnat und Waldhausen laden herzlich ein: Bei regem Gedankenaustausch und wichtigen Informationen konnten wir alle wieder neue Inspirationen fçr unsere Einsåtze gewinnen. Schon heute freuen wir uns auf unser nåchstes Beisammensein in der Adventszeit. Bis dahin wçnsche ich allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weiterhin gutes Gelingen bei ihren Tåtigkeiten fçr unsere Oberkochener Mitbçrger. Ihre Einsatzleitung, Gisela Neubauer Adonia-Familienmusical fuÈr Jung und Alt Jurahalle Aalen-Ebnat (Thurn-und Taxis-Str. 25) Freitag, 31.10.2014 um 19.30 Uhr, Eintritt frei! Beichtgelegenheit Beichtgespråch nach Vereinbarung, Tel. 6597. Bçrozeiten: l Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr l Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr l Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Katholischer Krankenpflegeverein Kranken-, Alten-, Familien- und Hauspflege çber Kath. Sozialstation Vinzenz von Paul, Aalen, zuståndig fçr Oberkochen. Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr. Ansonsten nach Bedarf. (Tel. 07361/96720). Cafe Zuversicht Ansprechpartnerin: Astrid Ehm, Tel. 3282914 Úkumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr sind die Mitarbeiter fçr Sie gespråchsbereit unter Tel. 0800/1110111 oder 1110222. Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 41270. Kirchenchor Nåchste Chorprobe am Freitag, 31. Oktober, 20 Uhr im Rupert-Mayer-Haus. Bçcherei Die Bçcherei ist fçr Sie am Sonntag, 26. Oktober im Anschluss an den Gottesdienst geæffnet. Samstag, 25. Oktober 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse - 1. Sonntagsgottesdienst Mitgestaltet von der Missionsgruppe fçr Philipp und Katharina Jaumann und Sohn Albert »Wetten dass mein Gott echt stark ist!« Abenteuer mit dem Propheten Elia Im Herbst startet die zwælfte ækumenische Oberkochener Kinderbibelwoche! Die KiBiWo 2014 findet statt in der Versæhnungskirche und im Rupert-Mayer-Haus von Dienstag bis Freitag, 28.-31.10. (9.15-12.15 Uhr). Angemeldet haben sich 69 Kinder aller Konfessionen von der 1. bis zur 6. Klasse. Am Sonntag, 2.11. feiern wir alle gemeinsam einen ækumenischen KiBiWoAbschlussgottesdienst in der Versæhnungskirche. Dieses Jahr erleben die Kinder die Abenteuer des Propheten Elia. Elia ist unbequem. Er redet von seinem Gott, der will, dass auch die Armen und Schwachen zu ihrem Recht kommen. Dem Kænig Ahab und vor allem seiner Frau Isebel passt das nicht. Sie beten den Wettergætzen »Baal« an, einen Gott des Reichtums und der Macht. Deshalb muss Elia um sein Leben fçrchten und flieht in die Wçste. Zum Glçck gibt es Raben (von den Kindern gebastelte und von den Mitarbeiterinnen gespielte), die ihn mit dem Nætigsten versorgen. Dann stellt sich Elia mutig Isebels Priestern des Gottes Baal. Elia setzt alles auf Gott. Er wettet, dass sein Gott echt stark ist. - Und erst zuletzt, im Spiel wåhrend des Abschlussgottesdienstes, wird klar, ob Elia Gott tatsåchlich sehen wird. Viele jugendliche und erwachsene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter laden die Kinder mit auf diese Abenteuer. Dabei erleben die Kinder gemeinsam spannendes Bibeltheater - teilweise so- Sonntag, 26. Oktober - 30. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Ex 22,20-26 Lesung 2: 1 Thess 1,5c-10 Evangelium: Mt. 22,34-490 Kollekte: Missio Mitgestaltet von der Missionsgruppe 10.00 Eucharistiefeier 10.00 Kinderkirche 17.30 Rosenkranz Montag, 27. Oktober 18.00 Rosenkranz 18.30 Liturgisches Stundengebet Dienstag, 28. Oktober 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier fçr Helga und Matthias Wagner Mittwoch, 29. Oktober 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz Donnerstag, 30. Oktober 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz Freitag, 31. Oktober 10.00 Eucharistiefeier im Altenpflegeheim 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse zum Hochfest Allerheiligen Aufruf der deutschen BischoÈfe zum Weltmissionssonntag 2014 »Dein Kummer wird sich in Freude verwandeln« (Joh 16,20b). Unter dieser Verheiûung Jesu aus dem JohannesEvangelium steht die Missio-Aktion zum diesjåhrigen Sonntag der Weltmission, den die katholischen Christen in Deutschland am 26. Oktober feiern. Jesus verheiût den Menschen die Ankunft des Reiches Gottes und lådt dazu ein, am Aufbau dieses Reiches mitzuwirken. Seite 868 In diesem Jahr blicken wir zusammen mit dem Internationalen Katholischen Missionswerk Missio auf die Kirche in Pakistan: ein Land, in dem das Recht auf freie Religionsausçbung eingeschrånkt und der Alltag der Christen von Angst und Gewalt geprågt ist. Trotz drohender Repression bezeugen Christen in der mehrheitlich muslimischen Gesellschaft in Pakistan eindrucksvoll ihren Glauben. Liebe Schwestern und Brçder, lassen wir unsere Glaubensgeschwister in Pakistan und andernorts nicht allein! Seien Sie solidarisch mit den årmsten Diæzesen in Asien, Afrika und Ozeanien! Wir bitten Sie um Ihr Gebet und eine groûzçgige Spende bei der Kollekte zum diesjåhrigen Weltmissionssonntag. Fçr das Bistum Rottenburg-Stuttgart + Dr. Gebhard Fçrst, Bischof Erstkommunion 2015 Der 1. Elternabend fçr die Eltern der kçnftigen Erstkommunionkinder findet am Dienstag, 4. November um 20.00 Uhr im Rupert-Mayer-Haus statt. Einsatz der Gebetskarte »Lasst uns ein Licht anzçnden« Das Gebet auf der missio-Gebetskarte wurde eigens fçr diese Aktion zum Sonntag der Weltmission geschrieben und wird auch in Pakistan in vielen Pfarreien gebetet. Die Gebetskarten liegen am Schriftenstand aus. Bitte fçllen Sie die Gruûkarte an die Glåubigen in Pakistan aus und werfen diese in die bereitgestellte Sammelbox. missio wird die Karten als Zeichen der Ermutigung an den Vorsitzenden der Pakistanischen Bischofskonferenz Erzbischof Joseph Coutts weiterleiten. Vielen Dank. Unser Kirchweihfest 2014 am Sonntag, 12. Oktober ein rundum gelungenes Gemeindefest Das Kirchweihfest am vergangenen Sonntag zeigte alle Aspekte eines Gemeindelebens: Zusammen gestalten, gemeinsam anpacken, miteinander feiern und dabei auch Augen fçr die Weltkirche haben: Der Gottesdienst am Sonntagvormittag wurde vom Familiengottesdienstteam gestaltet und vom Kirchenchor musikalisch umrahmt. Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten Freitag, 24. Oktober 2014 wurde stellvertretend durch Frau Seitz und Frau Grupp eine weitere Spende in Hæhe von 500 s çberreicht. Danach verabschiedeten wir die Gemeindemitglieder, die im letzten Jahr ihre bzw. eine ihrer ehrenamtlichen Tåtigkeiten meist nach langjåhrigem Einsatz beendeten und verschænerten unseren Dank mit Rose und einem Piccolo. Beim Gemeindefest im Rupert-Mayer-Haus konnten die vielen Besucher ein leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen genieûen, den sehr schænen Auftritt unseres Kindergartens bewundern und an einem bunten Programm im Untergeschoss mitmachen. Auch nachmittags ging der Blick çber Oberkochen hinaus: Pfr. Martin stellte sein Hilfsprogramm fçr indische Mådchen vor, Jugendliche vom EAG çbergaben eine Spende in Hæhe von 322 s fçr Kariobangi, und an den Verkaufsstånden konnten selbsthergestellte Waren von der Katholischen Frauengemeinschaft und vom Eine-Welt-Laden erworben werden. Auch der Erlæs dieser Verkåufe wird zur Unterstçtzung von Missionsprojekten verwendet. Es ist eine groûe Freude, dass die Musikschule Oberkochen/Kænigsbronn mit ihrem Håndelprojekt 2014 zu Gast ist in der Versæhnungskirche. Die musikalische Interpretation des biblischen Berichts von Kænig Salomo durch Georg Friedrich Håndel gehært zu einem besonderen kirchenmusikalischen Klangerlebnis. Mit der Sinfonietta Oberkochen/Kænigsbronn, dem Kammerorchester der Musikschule Heidenheim und dem Forum Vocale hat Andreas Hug eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Am Ausgang wird herzlich um Spenden fçr die Aufwendungen fçr diesen Musikabend gebeten. Die evangelische Kirchengemeinde lådt herzlich ein. Begeisterte Kinder beim Auftritt unseres Kindergartens Wir danken allen Spendern fçr ihr Engagement, den zahlreichen Gåsten fçr ihr Kommen - hier konnten wir uns çber die gelebte Úkumene freuen - und vor allem den zahlreichen Helfern! Wie kænnte so ein groûes Fest gefeiert werden ohne die vielen, vielen Helfer - ob sie im Rampenlicht stehen, oder an vorderster Front bzw. unsichtbar im Hintergrund arbeiten. Die Mitarbeit jedes Einzelnen, ob Gottesdienst, im RMH bei der Bewirtung, in der Kçche, beim Kinderprogramm, an Verkaufsstånden, war notwendig und hilfreich fçr das diesjåhrige, gelungene Kirchweihfest. Deshalb sei allen Helferinnen und Helfern, ob jung oder alt, gleichermaûen ein ganz groûes Dankeschæn fçr ihre Hilfsbereitschaft und ihr Engagement gesagt! Pfr. Andreas Macho und Konrad Werner, 2. Vorsitzender Pfarrer Ulrich Marstaller hat vom 25. Oktober bis 2. November Urlaub. Die Vertretung çbernimmt in dieser Zeit Pfarrerin Susanne SchaafBosch, Tel. 95 53 561. Dank fuÈr langjaÈ hrige ehrenamtliche TaÈ tigkeit Wochenspruch Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jeremia 17,14) Achtung Zeitumstellung - In der Nacht von Samstag auf Sonntag werden die Uhren eine Stunde zurçckgestellt! Blick in das voll besetzte Rupert-Mayer-Haus Am Ende des Gottesdienstes konnten wir von der Kirchengemeinde 10.000 s fçr Kariobangi spenden und von den Ûbungsleiterinnen des TSV Dienstag, 28. Oktober - Freitag, 31. Oktober, jeweils 9.15 - 12.15 Uhr »Wetten dass mein Gott echt stark ist!« Abenteuer mit dem Propheten Elia Nåheres siehe unter Úkumenische Mitteilungen Sonntag, 26. Oktober - 19. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (M. Metzger) Predigttext: 2. Mose 34, 4-10 Opfer: Weltmissionsprojekt 10.00 Kindergottesdienst (Treffpunkt: mittlerer Jugendraum) Samstag, 25. Oktober 19.00 Håndelprojekt 2014 Weihnachtsbaum gesucht! Wçnschen Sie sich fçr Ihren etwa 6 m groûen Tannenbaum, dass er Weihnachten in der Versæhnungskirche im Kerzenglanz steht? Dann melden Sie sich doch einfach im Gemeindebçro Tel. 919316. Ihr Baum wir dann zu gegebener Zeit kostenlos bei Ihnen abgeholt. Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Gisela Neubauer Tel. 07364 / 4 12 70 Freitag, 24. Oktober 2014 Úkumenische Betreuungsgruppe fuÈr Menschen mit Demenz hat freie PlaÈtze! Ein Angebot zur Entlastung pflegender Angehæriger und zur Aktivierung von Menschen mit Demenz. Notfalldienste: Notarzt 112 (lebensbedrohliche NotfaÈlle rund um die Uhr zu erreichen) Notfallarzt / Ørztlicher Bereitschaftsdienst (fuÈr alle anderen nicht aufschiebbaren dringlichen Behandlungen): Notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum Úffnungszeiten (keine Terminvereinbarung) Mittwoch 13 bis 22 Uhr Freitag 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr Mobiler Ørztlicher Bereitschaftsdienst Aalen-Ellwangen-HaÈrtsfeld-Ries Brauchen Sie Hilfe auûerhalb der Úffnungszeiten der Notfallpraxis oder koÈnnen Sie aus medizinischen GruÈnden die Notfallpraxis nicht aufsuchen, waÈhlen Sie bitte 01806-07361-4 (erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, uÈbrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages) Krankentransporte: 19222 (von Handy mit Vorwahl) Der ZahnaÈrztliche Notdienst ist fuÈr Samstag, Sonntag und Feiertage zu erfragen unter der Telefonnummer 0711/78 77 788 AugenaÈrztlicher Notdienst uÈber 0 18 05/ 0 11 20 98 Feuerwehr 112 Apothekendienst: Samstag, von 8.00 bis 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag bis 18.30 Uhr: Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16, Tel. 7666 Nacht- und Sonntagsdienst: Der jeweilige Apotheken-Notdienst dauert von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages! Auûerdem ist unter www.lak-bw.notdienstportal.de immer der aktuelle Notdienst erhaÈltlich! Freitag, 24.10. Hofherrn-Apotheke, Aalen-Hofherrnweiler, Hofherrnstr. 2, 07361/44041 Samstag, 25.10. Apotheke im Facharztzentrum, Aalen, Weidenfelder Str. 1, 07361/559833 Seite 869 Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten Wir bieten eine dreistçndige, kurzweilige und kompetente Betreuung: l Gemeinsames Kaffeetrinken, l Singen, tanzen, spielen l Sitzgymnastik und Sinneswahrnehmung schulen und vieles mehr Unser Angebot richtet sich an Menschen mit Demenz, die zu Hause leben. Sie haben Interesse und mæchten noch mehr wissen? Die Leiterin der Betreuungsgruppe besucht Sie gerne zuhause, um Sie çber alles in Ruhe kostenlos zu informieren. Telefon: 07364/3282914 Astrid Ehm Sonntag, 26.10. Stadt-Apotheke, Lauchheim, Hauptstr. 49, 07363/5147 Montag, 27.10. Rems-Apotheke, Essingen, Bahnhofstr. 33, 07365/5115 Dienstag, 28.10. Adler-Apotheke, Aalen, Beinstr. 6, 07361/61460 Mittwoch, 29.10. Volkmarsberg-Apotheke, Oberkochen, Heidenheimer Str. 15, 07364/919493 Donnerstag, 30.10. Apotheke Dr. JaÈger, Aalen, GmuÈnder Str. 4, 07361/62587 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Hilfen fuÈr den Haushalt, Entlastung bei der Betreuung von alten Menschen, kleinen Kindern und in Notsituationen. Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 07364/41270 Katholischer Krankenpflegeverein uÈber Kath. Sozialstation, 73430 Aalen, Bohlstr. 3/1, Tel. 0 73 61/9 67 20. Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, ansonsten nach Bedarf. Evangelische Diakonie-Sozialstation: Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechzeiten: Di. 12.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Handy des Pflegeteams: 0177-6490001 Auûerdem ist in dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) ein Anruf in der Diakonie-Sozialstation Aalen moÈglich (0 73 61/56 41 82) Telefonische Krebsauskunft: Tel: 01166 Krankenwagen: 07361/19222 Malteser-Hilfsdienst Beratungstelefon: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr, Telefon 0 73 61/ 93 94 12; auûerhalb der GeschaÈftszeit und am Wochenende Auskunft uÈber den Bereitschaftsdienst. DRK-Ambulante Soziale Dienste Hilfen fuÈr alte, kranke und behinderte Personen, Haushaltshilfen, Pflegerische Hilfen - in SonderfaÈllen Nachtwache (staÈndige Verbindung zu unserer Rettungsleitstelle), Fahrdienst fuÈr Schwerbehinderte Informationen auf einen Blick GemeindebuÈro: S. Dubiel Blumenstr. 38, Tel. 91 93 16, Fax 91 93 18 BuÈrooÈffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10.00 - 11.30 Uhr Do. 15.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen. E-Mail: [email protected] Evang. Pfarramt 1 - Pfarrer U. Marstaller Blumenstr. 38, Tel. 91 93 16, Fax 91 93 18 E-Mail: [email protected] Evang. Pfarramt 2 - Pfarrerin S. Schaaf-Bosch Aalener Str. 9, Tel. 95 53 561, E-Mail: [email protected] Vikariat - Vikarin Victoria Hornung Albert-Schweitzer-Str. 29, Tel. 9498470 E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats: G. Reisinger, Tel. 92 10 40 VersoÈhnungskirche: BuÈrgermeister-Bosch-Str. 11 Evang. Kirchenpflege: D. Graef Tel. 958411, Fax 958615 Konten der Evangelischen Kirchengemeinde Oberkochen: Kreissparkasse Ostalb (BLZ 614 500 50) Kt.-Nr. 110 010 636 VR-Bank (BLZ 614 901 50) Kt.-Nr. 57 322 015 Mesner: G. Grimme, Tel. 957081 Evang. Krankenpflegestation der Diakonie-Sozialstation in Oberkochen: Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechstunde (persoÈnlich oder telefonisch) Di. 12.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Handy: 0177-6490001 In dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361 / 564 182 Familienpflege: Ûber Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361/ 564 182 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Oberkochen: Frau Neubauer, Tel. 41270 Cafe Zuversicht: Frau Ehm, Tel.3282914 Hilfen in sozialen NotfaÈllen Diakonische Bezirksstelle Tel. 07361- 370510 Sozial- und Lebensberatung Sprechstunde in Oberkochen: Diakonie-Sozialstation, Aalener Str. 17 Frau Hofmann, Mo. 14.00 - 16.00 Uhr, Tel. 8760 Psychologische Beratungsstelle Herr Salenbauch: 07361/ 59080 Úkumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr 0800-1110111 oder 1110222 Suchtkrankenberatung Diakonische Bezirksstelle: 07361-370510 Herr Danzinger: Mo. - Fr. 12.00 - 13.00 Uhr Internet: www.oberkochen-evangelisch.de DRK-Kreisverband Aalen, Tel. 07361/9510 Die Johanniter - Kreisverband Ostalb e.V. Ambulante Soziale Dienste: Pflegerische Hilfe, Hauswirtschaftliche Hilfe, Hausnotruf, Essen auf RaÈdern Telefon-rund-um-die-Uhr: 07361/96300. Bestattungsordner der Stadt Oberkochen Tel. 07364/919670 Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises Frauenhaus, Tel. 07171/2426 SanitaÈr-Heizung-Notdienst Der Notdienst ist in der Zeit von Freitag 18.00 Uhr bis Sonntag 21.00 Uhr uÈber die Rufnummer bei der Kreishandwerkerschaft 07361/6379 zu erreichen. Úkumenische Telefonseelsorge 08 00 / 111 0 111 und 111 0 222 Die Polizei ist rund um die Uhr unter den Nummern Polizeinotruf 110 oder Polizeirevier Aalen 07361/ 52 40 zu erreichen. WaÈhrend der uÈblichen BuÈrozeiten ist der Polizeiposten Oberkochen unter der Nummer 07364/955990 erreichbar. Seite 870 Jahrgang 1965 An alle ehemaligen Kindergartenfreunde, Klassenkameraden (und deren Eltern), Freunde, Bekannte und alle zugezogenen Oberkochener des Jahrgangs 1965: Wir planen ein 50er-Fest im nåchsten Jahr und erstellen gerade eine Liste aller Altersgenossen. Wir benætigen hierfçr Eure Kontaktdaten, vor allem Eure E-Mail-Adressen, damit wir die Einladungen entsprechend verschicken kænnen. Bitte meldet Euch unter [email protected] oder unter Tel. 07361/35548 bei Renate Weber. Wir hoffen auf zahlreiche Rçckmeldungen. Euer Orga-Team: Carola Sakel geb. Ciavarella, Renate Weber geb. Neuhåuser, Iris Oker geb. Elmer, Christine Hofmann geb. Harpeng, Dagmar Oltersdorf, Gunther Schmidt und Lothar Bestle. Seniorentanzkreis Am kommenden Montag zu gewohnter Stunde, 14 Uhr, fræhliches Tanzen und Gymnastik im Sitzen fçr alle bewegungsfreudigen Menschen im Schillerhaus! Jederzeit sind uns Neulinge willkommen! Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Im Rahmen dieser Feier zeigte Achim Schindler Bilder von frçheren Sektionsaktivitåten. Viel Beifall erhielt er fçr seinen çberaus kurzweiligen Vortrag çber Sektionsveranstaltungen, die in einer Zeit stattfanden, als die Jubilare in den Verein eingetreten sind. Daraus entwickelte sich eine angeregte Unterhaltung çber vergangene Aktivitåten und Bergerlebnisse. Fçr die långste Vereinszugehærigkeit mit 60 Jahren wurde Margarete Riede geehrt. 50 Jahre im Verein sind Franz Brunnhuber, Gçnter Gottwald und Dr. Erich Heynacher. Fçr 40-jåhrige Vereinstreue wurden Dr. Kurt Becker, Manfred Kluge und Professor Rainer Ramming geehrt. Sektionsabend Am Donnerstag, 30. Oktober startet die Sektion Oberkochen in das Winterhalbjahr mit monatlichen Sektionsabenden. Der 1. Abend wird von Manfred Odenthal gestaltet. Er hat eine umfangreiche Bilderschau zusammengestellt von 2 Bergtouren in die Sextener Dolomiten (1987 und 2004), von einer Herbsttour zur Seiser Alm / Langkofelgruppe und einem Campingurlaub in der Toskana 2004. Zusåtzlich hat er je eine vertonte Bilderschau von Ausflçgen ins Weinland Kaiserstuhl und zum hæchsten Berg der Vogesen vorbereitet. Manfred hat sich viel Mçhe gemacht mit der Digitalisierung ålterer Aufnahmen. Wir sind gespannt auf seine Bilder. Beginn um 19.30 Uhr im Schillerhaus. Termine: Dienstag, 4. November 10.00 Uhr Stammtisch im Eiscaf »Cortina« Gåste herzlich willkommen! Chor- und Vereinsereignisse Ehrungsabend des Bezirks Aalen im Eugen-Jaekle-Chorverband Der zweite Ehrungsabend des Bezirks Aalen im Eugen-Jaekle-Chorverband findet am Sonntag, 9. November um 17:00 Uhr im »Katholischen Gemeindehaus« in HuÈttlingen statt. Dabei werden auch langjåhrige Sångerinnen und Sånger des Sångerbunds Oberkochen fçr ihre besondere Treue und wertschåtzende Anerkennung zum Chorgesang ausgezeichnet. Die Chære der Chorfreunde Hçttlingen und die Sångerinnen des Bezirksfrauenchores Aalen werden die musikalische Umrahmung des festlichen Aktes çbernehmen. Fçr das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Um Vormerkung dieses Termins und Teilnahme mæglichst vieler Chormitglieder - im Interesse der Verbundenheit und des Danks an die Geehrten - wird freundlichst gebeten. Herbstfest am 18. Oktober Der Vorstand hatte alle Mitglieder zum traditionellen Herbstfest eingeladen um langjåhrige Sektionsangehærige zu ehren und Bergerlebnisse auszutauschen. Die Einladung zu diesem Fest in der TSV-Gastståtte war auf groûe Resonanz gestoûen. 7 Jubilare waren der Einladung gefolgt und konnten an diesem Abend ihre Ehrung entgegen nehmen. Achim Schindler (1. Vorsitzender), Professor Rainer Ramming, Franz Brunnhuber, Dr. Kurt Becker, Dr. Erich Heynacher, Margarete Riede, GuÈnter Gottwald sowie Dr. Thomas Schulze (2. Vorsitzender). wJA-BL TG Geislingen HSG Oberkochen/Kænigsbronn wJB-BL TSG Giengen/Br. 1861 HSG Oberkochen/Kænigsbronn KaÈsebuffet Am Donnerstag, 16. Oktober hieû es wie jedes Jahr, »auf ins Schillerhaus zum Kåsebuffet«. An einem reichlich gedeckten Buffet, wobei es an nichts fehlte, und netten Gespråchen, verbrachten wir einen gemçtlichen Nachmittag. Groûer Dank an die zahlreichen Spender! Ergebnis vom Wochenende 32 : 27 29 : 21 28 : 28 11 : 23 33 : 29 29 : 23 25 : 29 11 : 10 11 : 21 29 : 22 9 : 18 HSG Herren Erste Punkte fuÈr die HSG Am Sonntagabend gastierte die ebenfalls sieglose Reserve des Baden-Wçrttemberg-Oberligisten TSB Schwåbisch Gmçnd in der Kænigsbronner Herwartsteinhalle. Fçr beide Mannschaften zåhlte in diesem Kellerduell nur ein Sieg. Die HSG Oberkochen/Kænigsbronn konnte dabei wieder auf Olly Huep, den zurçckgekehrten Adrian Rosca und erfreulicherweise, nach çber einem Jahr Verletzungspause aufgrund eines Kreuzbandrisses, auch auf Benjamin Hug zurçckgreifen. Die HSG begann sehr motiviert und ging schnell mit 3:0 in Fçhrung. Dabei konnte Benjamin Hug seinen ersten Saisontreffer fçr die HSG verzeichnen. Die Gåste aus Gmçnd konnten in der Folgezeit durch ihr schnelles Gegenzugspiel jedoch viele Tempogegenstæûe unterbringen und glichen beim Stand von 3:3 aus. Dieses Bild zeigte sich die ganze erste Halbzeit. Die HSG setzte sich, vor allem durch den gut aufgelegten Daniel Mijin, immer wieder mit 3 Toren ab und die Gåste kåmpften sich immer wieder heran. So wurden beim Stand von 14:13 die Seiten gewechselt. Nach der Halbzeit kam auf Seiten der HSG Adrian Rosca zu seinem ersten Saisoneinsatz und der HSG gelang es, sich nach und nach mit 5 Toren abzusetzen. Die HSG leistete sich in diesem Spiel keine Schwåchephase und hielt das Tempo, wie auch die Konzentration hoch und lieû den TSB nicht mehr herankommen. Letztendlich siegte die HSG souverån mit 32:27 und kann damit den ersten Saisonsieg feiern. Nun gilt es nåchste Woche im Auswårtsspiel bei Heiningen 2 diese Leistung zu beståtigen und sich nach und nach aus dem Tabellenkeller zu schieûen. HSG Damen Donnerstag, 20. November 14.30 Uhr Ønderung!!! Vortrag im Schillerhaus von Polizeihauptkommissar Ness Gåste herzlich willkommen! M-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn TSB Schwåbisch Gmçnd 2 M-KLA-2 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 TV Treffelhausen 2 F-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn FSG Donzdorf/Geislingen 2 F-KL HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 FSG Donzdorf/Geislingen 3 mJA-BK JSG Heidenheim-Schnaitheim HSG Oberkochen/Kænigsbronn mJB-BL TSV Heiningen 1892 HSG Oberkochen/Kænigsbronn mJC-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn JSG Heidenheim-Schnaitheim mJD-KLB-2 HG Aalen/Wasseralfingen 2 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 mJD-KLB-2 SG Hofen/Hçttlingen 3 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 Freitag, 24. Oktober 2014 Bei der HSG laÈuft es noch nicht rund Nach der Niederlage letzte Woche gegen den TV Steinheim wollte die HSG eigentlich Wiedergutmachung betreiben. Dafçr herhalten sollte die BWOLReserve aus Donzdorf/Geislingen. Gegen diesen Gegner hatte sich die HSG bereits die letzten Jahre immer wieder sehr schwer getan und konnte auch selten Zåhlbares mit nach Hause nehmen. Verzichtet werden musste neben den Langzeitverletzten nun auch auf Mona Seimetz. Dafçr fand glçcklicherweise Priska Ziller doch noch den Weg in die Halle. Die erste Viertelstunde lieû dann auch Gutes erhoffen. Zwar gab es in der Defensive immer noch Probleme, so dass es den Gåstespielerinnen viel zu einfach gemacht wurde, ungehindert aus dem Rçckraum zum Torerfolg zu kommen, doch funktionierte wenigstens der Angriff wieder. Durch schæne Kombinationen stand es nach 15 gespielten Minuten 10:5 aus Sicht der HSG. Statt in dieser Linie weiterzumachen wurde das HSG-Spiel zusehends kopfloser, die Anzahl der technischen Fehler und vergebenen Chancen håufte sich und folgerichtig hatte die FSG beim 13:13 den Ausgleich erzielt. Bis zur Pause gelangen den Gastgeberinnen dann noch zwei Treffer, um mit einer mageren 15:13-Fçhrung in die Halbzeit zu gehen. Zwei weitere Treffer nach dem Wechsel stellten den alten Abstand fast wieder her. Aber erneut verpasste es die HSG, den Sack zuzumachen. Und wåhrend diese sich jeden Treffer hart erarbeiten musste, wurde die FSG regelrecht dazu eingeladen, einfache Tore aus der zweiten Reihe zu werfen. Was folgte war der erneute Ausgleich beim 21:21. Das Spiel wiederholte sich - die Oberkochenerinnen drehten noch einmal kurz auf, erhæhten auf 25:21 und konnten zum dritten Mal den Abstand nicht halten. In der 57. Minute setzte es beim Stand von 27:26 eine Zeitstrafe gegen die Donzdorferinnen, deren Bank zeigte sich damit wenig einverstanden und erhielt daher eine zusåtzliche Strafe. Die HSG durfte somit zwei Minuten lang in doppelter Ûberzahl agieren. Bezeichnend fçr die Schlussphase war, dass sie daraus tatsåchlich keinen Nutzen ziehen konnte. Ein Tor wurde erzielt, aber ebenso auch eines kassiert. In Gleichzahl trafen die Gåste dann erneut zum Ausgleich und dabei sollte es auch bleiben. Die letzten 30 Sekunden reichten der HSG nicht mehr, um doch noch einen Sieg herauszuschlagen, der durchaus verdient gewesen wåre. Es jubelten daher nur die FSGlerinnen çber die Punkteteilung. Freitag, 24. Oktober 2014 Das nåchste Spiel bestreitet die HSG erst wieder am 9.11. gegen den TV Bargau. Es bleiben nun also drei Wochen Zeit, um die Fehler zu analysieren und auszumerzen. Weitere Punkteverluste dçrfen sich die Damen jedenfalls nicht leisten, sollten sie noch irgendetwas mit den vorderen Plåtzen zu tun haben wollen. Es spielten: Sonja Weber, Annika Hangleiter; Carina Lanzinger, Heike Fuchs, Sina Schaller, Priska Ziller (2), Marielle Serwe, Marina Serwe (4/2), Mareike Serwe (3), Katja Hug (6), Sabrina Jankowitsch (3), Bolle Leister (2), Merisa Potter, Karen Huep (6) Weibliche B-Jugend Siegesserie geht weiter... Auch im Auswårtsspiel gegen die bisher ungeschlagene TSG Giengen behielten die Mådels der HSG die Oberhand und gewannen verdient mit 8:19. Das Spiel begann auf beiden Seiten nervæs, hatten sich doch beide Mannschaften viel vorgenommen. Die Gastgeberinnen erzielten nach einem schænen Anspiel an den Kreis die 1:0 Fçhrung. Dies sollte aber im Spielverlauf die einzige Fçhrung sein. Mona B. erzielte ein schænes Tor aus dem linken Rçckraum und Bianca verwandelte 2 Siebenmeter sicher zum Zwischenstand von 1:3. Michelle erhæhte gar auf 1:4, ehe die Giengenerinnen ihrerseits 2 Tore erzielten und auf 3: 4 herankamen. Trainer Peter Augsten stellte dann die Abwehr von einer 6:0 auf eine 5:1 Abwehr um. Damit hatten die Gegner groûe Probleme, da die HSG-Mådels hinten sicher standen und die Wçrfe, die aufs Tor kamen, von Sarah sicher abgewehrt wurden. Auch die Siebenmeter gegen unsere HSG stellten kein Problem dar, wurde doch von den 5 Strafwçrfen, die gegen die HSG gepfiffen wurden, nur einer verwandelt. Mit dem Halbzeitstand von 4:7 wurden dann die Seiten gewechselt. In der Pause muss Trainer Peter Augsten die richtigen Worte gefunden haben, sollten die Mådels doch weiter konzentriert spielen und im Angriff die freie Mitspielerin suchen. Auch sollte der Vorsprung weiter ausgebaut werden. Daran hielten sich die Mådels. Zwei wiederum sicher verwandelte Siebenmeter, ein schæner Rçckraumtreffer von Mona N. und ein Tor von Linksauûen von Celine brachten die HSG-Mådels auf 8:11 davon. Kontertore von Tabea, Michelle und Mona A. sorgten fçr die 5-Tore-Fçhrung von 9:14. Danach hatten die Giengenerinnen kein Mittel mehr gegen die stark aufspielenden HSG-Mådels. Am Ende stand ein in dieser Hæhe nicht erwarteter Sieg von 9:18 auf der Habenseite der HSG. Am 9.11., nach einer 2-wæchigen Pause, steht dann das schwere Heimspiel gegen die ebenfalls noch ungeschlagenen Mådels aus Altenstadt auf dem Programm. Es spielten: Sarah Geringer (Tor); Tabea Gæring (3), Michelle Crljic (3), Nina Augsten (2), Mona Arndt (1), Mona Bogenschçtz (2), Anna-Lisa Mack, Celine Eûer (1), Bianca Trittler (4/4), Rebecca Schneider, Mona Newman (2) MaÈnnliche C-Jugend Erste Niederlage fuÈr die C1-Jungs Bereits vor dem Spiel war allen Beteiligten klar, dass es ein schweres und enges Spiel sein wird. Trotz der frçhen Anspielzeit am Sonntagvormittag waren beide Mannschaften von Anfang an konzentriert und mit vollem Einsatz bei der Sache. Die HSG hatte sich vorgenommen, den Spielfluss der JSG frçh zu stæren und den gefåhrlichen Rçckraum nicht zur Entfaltung kommen zu lassen. Wenn man dann ein Spiel verliert, so ist dies letztlich nicht in dem erhofften Maûe gelungen, wenngleich es immer wieder Phasen gab, in denen die HSG sehr gut agierte. Bis zum 10:10 gegen Ende der 1. Halbzeit war das Spiel absolut offen, allerdings lieû die HSG einige Chancen liegen und leistete sich dann auch unnætige Ballverluste durch technische Fehler. So konnte sich Schnaitheim/Heidenheim kurz vor der Pause beim 11:14 zum 1. Mal etwas absetzen; durch Probleme beim Ûbergeben in der Abwehr und daraus folgend Problemen auf den Auûenpositionen, wurde es den Gåsten hier bei einigen Toren zu leicht gemacht. Nach der Pause wollten die Jungs dies besser machen, aber es folgte die eigentlich schwåchste Phase; mehrmals kam die Abwehr mit den nun schnell und passsicher agierenden Gåsten nicht mit, und es entstanden Lçcken, die entsprechend genutzt wurden. So gelang es der JSG bis auf 14:19 davonzuziehen. Die Jungs fingen sich dann und versuchten diesen Rçckstand wieder aufzuholen; beim 19:22 keimte noch einmal Hoffnung auf, aber durch 4 Tore in Folge gelang den Gåsten eine Vorentscheidung zum 19:25. Positiv zu bemerken ist, dass die HSG sich nicht hången lieû und in den letzten 10 Minuten den Abstand wieder verringern konnte, aber die Niederlage war mit 25:29 nicht mehr zu vermeiden. Seite 871 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Es gilt nun, in den kommenden Wochen verstårkt an den Problemen in der Abwehr zu arbeiten, um die nåchsten Spiele wieder siegreich zu gestalten. Vorschau 26. Oktober 13:00 F-KL TSV Heiningen 1892 3 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2, Voralbhalle 15:00 M-BL TSV Heiningen 1892 2 HSG Oberkochen/Kænigsbronn, Voralbhalle Ausflug am Samstag, 8. November Zu unserem Ausflug am Samstag, 8. November, sind nach mehreren Absagen noch 8 Plåtze frei. Wer Interesse an diesem Herbstausflug nach Kleinaspach mit abschlieûendem Besuch einer Besenwirtschaft hat, kann sich bei Bernd Maschek, Tel. 07361/ 8652 anmelden. Der Ausflug startet um 12.00 Uhr mit Ziel Hotel Sonnenhof in Kleinaspach. Eine Kaffeepause und anschlieûende Fahrt mit dem Sonnenhofexpress durch die Weinberge der Region rundet das Nachmittagsprogramm ab. Am Abend ist die Einkehr in der Besenwirtschaft Schwab in Dimbach gebucht. Neben der zçnftigen Atmosphåre ist fçr die musikalische Begleitung und Unterhaltung gesorgt. Freitag, 24. Oktober: Probe Beginn: 19:30 Uhr Ende: ca. 21:30 Uhr Wie immer, bitte vollzåhlig und pçnktlich! SV Oberkochen I gewinnt in Tannhausen Am Sonntag trafen in Tannhausen in der zweiten Runde der Bezirksliga der SC Tannhausen I und der SV Oberkochen in einer sportlich-fairen Atmosphåre im Gasthof zum Hirsch aufeinander. Der SV Oberkochen I war leicht ersatzgeschwåcht, aber dennoch favorisiert. Beim SC Tannhausen fielen kurzfristig zwei Spieler aus. Deshalb fçhrte der SV Oberkochen gleich 2:0. Nach zwei Stunden ging eine Partie verloren, eine andere wurde jedoch gewonnen. Nach weiteren 30 Minuten stand einer der Oberkochener klar auf Gewinn. Auûerdem bot einer der Tannhausener Remis, was akzeptiert wurde und den Sieg der Oberkochener sicherstellte. Die verbliebenen Tannhausener Spieler lieûen sich davon aber nicht entmutigen. Aus Oberkochener Sicht ging nach 4 Stunden eine weitere Partie verloren. Weitere 1,5 Stunden spåter einigten sich die Spieler bei der letzten Partie nach sehr spannendem Kampf auf Remis. So kam es nach 5,5 Stunden Spielzeit zu einem 5:3 Sieg fçr Oberkochen. Von den beiden anderen Bezirksligaspitzenmannschaften gewann der SV Crailsheim ebenfalls, der SV Aalen-Ellwangen 2 kam nicht çber ein Unentschieden hinaus. Die Punkte fçr Oberkochen holten Christian Stanescu und Abdu Incik (je 1), Dr. Ingo Paarmann und Heinz Waldmann (je 1, kampflos), sowie Stefan Wohlfrom und Jçrgen Strauch (je 0,5). Das nåchste Bezirksligaspiel findet am 9.11. statt, dann tritt der SV Oberkochen im Schillerhaus gegen den SV Crailsheim an. KoÈnigsschieûen In der KW 43 findet unser diesjåhriges Kænigsschieûen statt. Hierzu laden wir, wie jedes Jahr, alle Mitglieder der Schçtzengilde Oberkochen 1955 e.V. ein. Geschossen werden kann an folgenden Terminen: Freitag, 24. Oktober 19.00 bis 21.00 Uhr - KK-Glçck, LG und LP Sonntag, 26. Oktober 10.00 bis 12.00 Uhr - KK-Glçck, LG und LP Vorderlader und Pistole bitte nach Rçcksprache mit den Schçtzenmeistern. Wir wçnschen allen Teilnehmern »Gut Schuss« und freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Wildessen Am Sonntag, 2. November von 11.00 bis 14:00 Uhr findet wieder unser alljåhrliches Wildessen statt. Wir bieten Wildschwein- und Rehbraten aus den heimischen Wåldern. Tischreservierungen fçr 11:30 Uhr und 12:30 Uhr sind unter Tel.: 07364-8279 oder 07364-957347 mæglich. Auf Ihr Kommen freut sich unser Bewirtungsteam. Ûbungsbetrieb im Schwimmverein Oberkochen e.V. Wegen der Herbstferien findet am Montag, 27. Oktober sowie am Donnerstag, 30. Oktober kein Ûbungsbetrieb statt. Der regelmåûige Ûbungsbetrieb beginnt fçr alle Gruppen wieder am Montag, 3. November zu den çblichen Zeiten. Um Beachtung wird gebeten. Alle Termine sind auch unter www.schwimmvereinoberkochen.de einsehbar. Wir wçnschen allen unseren Mitgliedern sowie den Eltern erholsame Herbstferien. Vereinsausflug des SVO am Samstag, 29. November ins Erlebnisbad Palm Beach nach Stein bei Nçrnberg. Dieses Bad bietet ein umfangreiches Badeangebot und ein tolles Saunenparadies. Nach dem Besuch des Bades ist der Besuch des Christkindlesmarkts in Nçrnberg vorgesehen. Damit wir rechtzeitig planen kænnen, wird um Anmeldung bis 17. November in der Liste im Bad wåhrend der Trainingszeiten, oder bei Paul Lankeit unter Telefon 07366-922 996 gebeten. Kinder bis 12 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen. Abfahrt um 08:00 Uhr am Rathaus in Oberkochen, Rçckkehr gegen 21:00 Uhr. Ûber eine rege Beteiligung wçrden wir uns sehr freuen. Regionalliga Ostalb-Hohenlohe SKG BoÈbingen I (3221) 6:2 (3194) SG Herren I Das Team konnte auf den gut fallenden Bahnen in Essingen lange Zeit dagegen halten und zwang am Ende die Hausherren zur Saison Bestleistung. Zu Beginn sah man ein Generationenduell, wobei es den SG'lern gelang, die jungen Bæbinger nicht davon ziehen zu lassen. Schaufuû hatte mit 566 Kegeln eine Superzahl und zeigte, wie man gute Bahnen ausnutzen muss. Hunke hatte, wie auch die anderen SG'ler, kleine Hånger, steigerte sich aber noch gewaltig und hielt das Team im Rennen. Zwischenstand: 1:1 MP und 4 Kegel hinten. In der Mitte versåumten es Schmid/Mildner gegen den schwåchsten Mannschaftsteil der Gastgeber mehr an Boden zu gewinnen. Den Schluss bildeten Kaiser/Brodzinski, die nun bei 2:2 MP 26 Kegel Vorsprung hatten. Beide kåmpften, konnten aber in den ersten beiden Durchgången nur einen Satz gewinnen und blieben aber noch knapp mit 7 Kegeln in Fçhrung. Jetzt musste gepunktet werden, doch hatten die Gastgeber einen Lauf und beide Såtze gingen deutlich verloren, wobei bereits ein MP futsch und man mit 34 Holz ins Minus geriet. Jetzt hoffte man im SG Lager, dass vielleicht noch ein Punkt çber die Kegelwertung zu holen sei, doch hatten die Gastgeber immer einen Neuner parat und zerstærten damit alle Hoffnungen der Gåste. Einzelergebnisse: SG:Gegner (Satzpunkte/Mannschaftspunkt) Gçnther Schaufuû 566:545 (4:0/1); Heinz Hunke 527:552 (2:2/0); Friedrich Schmid 511:527 (1:3/0); Roland Mildner 539:493 (3:1/1); Wilhelm Kaiser 505:541 (1:3/0); Jens Brodzinski 546:573 (3:1/0). Bezirksliga Ostalb-Hohenlohe SKC Ellwangen Damen (2977) 6:2 (2698) SG Damen Der starke Auftritt des Startpaares mit zwei Ergebnissen çber 500 und 2 gewonnenen MP lieû auf mehr hoffen, doch bereits nach dem Mittelpaar lagen die Damen bei nun 2:2 MP mit 94 Kegeln hinten. Das Schlusspaar der SG konnte den starken Gastgeberinnen nichts mehr entgegen setzen und am Ende war die Niederlage mit 6:2 MP perfekt. Seite 872 Einzelergebnisse: SG:Gegner (Satzpunkte/Mannschaftspunkt) Annemarie Walther 506:484 (2:2/1); Dorothea Herrmann 509:499 (2:2/1); Nicole Gerlach 376:483 (0:4/0); Gisela Schaufuû 443:462 (2:2/0); Luzia Funk 428:512 (0:4/0); Ræhm Sybille 436:537 (0:4/0). Kreisklasse A Ostalb Schwarz-Weiû AbtsgmuÈnd II (3144) 5:3 (3111) SD Herren II Ein spannendes Spiel mit mal wieder einem ungçnstigen Ausgang fçr die Zweite. In der Startkette ging Bergemann/Thomas auf die Bahnen. Bergemann hatte gegen den Tagesbesten keine Chance, wåhrend Thomas um einen Kegel den Kçrzeren zog, was in der Schlussaddition noch sehr wehtat. Stand: 0:2 MP und Minus 80 Kegel. In der Mittelkette agierten Bachhofer/Zepf und machten ihre Sache sehr gut, gewannen beide MP und verringerten den Rçckstand auf 26 Kegel. In der Schlusskette holten Elze/Ræhm immer weiter auf und nach 3 Durchgången war man auf 4 Kegel rangekommen und auch der 3. MP war gewonnen. Leider lief dann der Schlusssatz nicht wie gewçnscht und die fehlenden Kegel zum Sieg konnten nicht mehr aufgeholt werden, so dass man bei 3:3 MP aus den Duellen knapp mit 5:3 verlor. Einzelergebnisse: SG:Gegner (Satzpunkte/Mannschaftspunkt) Sven Bergemann 482:561 (0:4/0); Florian Thomas 513:514 (2:2/0); Karl Bachhofer 528:525 (2:2/1); Eugen Zepf 528:477 (3:1/1); Marc Elze 509:533 (1,5:2,5/0); Hans-Jærg Ræhm 551:534 (3:1/1). Kreisklasse C Ostalb KC Elchingen II gem. (2845) 6,5 : 1,5 (2670) SG III gem. Das Startpaar Hanke/Daszenies hielt die Partei mit 1:1 MP und 21 Kegeln Minus noch offen. In der Mitte gewann Majstorovic einen halben MP, wåhrend Tierling den MP und weitere 42 Kegel verlor. Das Schlusspaar mçhte sich, hatte aber gegen die beiden Elchinger Schlussspieler keine Chance mehr. Einzelergebnisse: SG:Gegner (Satzpunkte/Mannschaftspunkt) Paula Hanke 427:499 (0:4/0); Hannelore Daszenies 470:419 (3:1/1); Sascha Tierling 421:463 (1:3/0); Petar Majstorovic 456:456 (2:2/0,5); Monika Båurle 457:513 (1:3/0); Helmut Gerlach 439:495 (1:3/0). Vorschau auf's Wochenende: 26. Oktober: 09:00 SG Herren II - SKC Heubach III 26. Oktober: 12:30 SG Herren I - KSV Bçschelhof Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten Freitag, 24. Oktober 2014 Anpfiff 10:30 Uhr, Sportplatz Schwerzer Schwåbisch Gmçnd SGM Kænigsbronn/Oberk./Steinh. II SV Mergelstetten Anpfiff 12:30 Uhr, Sportplatz Steinheim Fuûball Aktive Judo TaiChi SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen Reserve SV Pfahlheim Reserve 0:1 In einem an Torchancen armen Spiel konnte der Gast aus Pfahlheim mit etwas Glçck eine der wenigen zu einem Tor nutzen. Ein 0:0 wåre das leistungsgerechte Ergebnis gewesen. SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen II SV Pfahlheim 1:3 Gegen den Tabellenzweiten hielt die zweite Mannschaft gut mit. Ab der 20. Spielminute nutzte Pfahlheim einen kollektiven Blackout der SGM fçr drei Treffer bis zur 30. Minute. Dennis Keiper verkçrzte mit seinem Treffer postwendend auf 1:3. In der zweiten Halbzeit hatte die SGM zwar etwas mehr vom Spiel, doch kaum klare Torchancen. So konnte Pfahlheim das Ergebnis çber die Zeit bringen. TSG Schnaitheim II SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen I 3:2 Auf dem kleinen Kunstrasen in Schnaitheim machte es die TSG der SGM sehr schwer und stellte sich mit zehn Mann hinten rein. So war die SGM zwar çberlegen und konnte sich auch immer wieder an den Strafraum des Gegners spielen, doch richtig zwingende Chancen blieben Mangelware. Die Schnaitheimer nutzten eine Unachtsamkeit und trafen mit ihrem einzigen gefåhrlichen Torschuss eiskalt zur Fçhrung. Nach der Halbzeit erhæhte die SGM den Druck und schnçrte den Gegner hinten ein. Frank Klawonn erzielte den mehr als verdienten Ausgleichstreffer. Weitere Chancen blieben ungenutzt und die erste Mannschaft wurde ungeduldig. So schlichen sich Fehler ein und Schnaitheim nutzte diese wieder eiskalt und erhæhte auf 3:1. Die SGM gab nicht auf und erspielte sich Chance um Chance, es gelang jedoch nur der Anschlusstreffer durch Paul Mager. Eine sehr unglçckliche Niederlage auf Grund der mangelnden Chancenverwertung und der groben Fehler in der Defensive der SGM. Vorschau fuÈr Sonntag, 26. Oktober VfL Neunheim Reserve SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen Reserve Sportplatz Neunheim, Anpfiff 13:00 Uhr VfL Neunheim - SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen II Sportplatz Neunheim, Anpfiff 15:00 Uhr 26. Oktober: 12:30 SV AA-Waldhausen Gem - SG III Gem. SGM KoÈnigsbronn/Oberkochen I TuÈrkspor Heidenheim Carl-Zeiss-Stadion Oberkochen, Anpfiff 15:00 Uhr 26. Oktober: 16:00 SV AA-Waldhausen Damen - SG Damen Juniorenfuûball E-Junioren SGM SGM SGM SGM Herbrechtingen/Bolheim II Kænigsbronn/Oberkochen II Herbrechtingen/Bolheim I Kænigsbronn/Oberkochen I 7:5 1:6 D-Junioren Bewirtung des Vereinsheims kuÈnftig durch Bewirtungsteam Fçr die Bewirtung des Vereinsheims ab der nåchsten Freiluftsaison 2015 wollen wir ein Bewirtungsteam zusammenstellen. Wer Interesse hat im Bewirtungsteam mitzuwirken, sollte sich bei Rudi Koller (0151 175 52 115 oder 07364-5810 bzw. E-Mail: [email protected]) bis zum 31.10.2014 melden. Um çber die Bewirtungsmodalitåten zu sprechen und diese festzulegen, werden wir einen Besprechungstermin im November ansetzen. Es ist sehr wçnschenswert, dass mæglichst viele Mitglieder dem Bewirtungsteam beitreten, um den zeitlichen Aufwand auf mehrere Schultern verteilen zu kænnen. Die Vorstandschaft dankt bereits jetzt allen Mitgliedern die gewillt sind, sich in das Bewirtungsteam einzubringen. Abrechnung der Arbeitsstunden Die Vorstandschaft dankt allen Mitgliedern, die sich bei der Frçhjahrsinstandsetzung, dem Kocher-Cup, dem Weizenbierstand (Stadtfest), der bisherigen Winterfestmachung und sonstigen Aktivitåten zum Wohle des Tennisclubs eingebracht haben. Da am Ende des Jahres die Abbuchung der fehlenden Arbeitsstunden erfolgt, werden die Mitglieder gebeten, die ihre Arbeitsstundenzettel noch nicht abgegeben haben, diese bei Regine Kurz, Kopernikusstr. 21, spåtestens bis 30. November einzuwerfen. SGM Kænigsbronn/Oberkochen SGM Herbrechtingen/Bolheim I 2:1 B-Junioren SGM Kænigsbronn/Oberk./Steinh. I SGM Bissingen/Asself./Niederst./Ramm. Vom 27.10. - 31.10. ist der Spiegelsaal der Tiersteinschule wegen der Schulferien geschlossen. Das Training fuÈr Judo und TaiChi faÈllt deshalb am Donnerstag, 30.10. leider aus. ... sonst gilt: jeden Donnerstag von 20 - 21 Uhr Tiersteinschule, Spiegelsaal. Zur stetigen Verbesserung der eigenen Fallsicherheit treffen sich Interessierte vorher ab 19 Uhr am gleichen Ort. *Durch Langsamkeit zur Beweglichkeit* Sollten auch Sie Interesse an Tai Chi Qigong haben und wenn Sie diese Bewegungsform kennenlernen mæchten, melden Sie sich bitte unter Tel. 5600 oder E-Mail: [email protected], damit wir einen Kurs fçr Beginner einrichten kænnen, oder kommen Sie einfach in unsere Ûbungsstunde. Judo Jeden Donnerstag von 18 - 19.30 Uhr Tiersteinschule, Spiegelsaal. ...was ich schon immer mal probieren wollte... Ûberlegen Sie einmal, ob Judo nicht auch etwas fçr Sie oder Ihr Kind sein kænnte. Wenn interessierte Kinder jçnger als 10 Jahre sind, ist es sinnvoll, wenn ein Elternteil das Kind begleitet und mit trainiert. Vom knallharten Kampfsport (den wir in Oberkochen z.Z. nicht anbieten) bis zum intensiven Freizeitsport fçr jedes Alter, kennenlernen, mitmachen und persænlich dazu gewinnen. Motivieren - mitmachen - weitersagen! Leichtathletik Gute Platzierungen bei den Kreis- und Regionalwaldlaufmeisterschaften in Iggingen Sehr gute Platzierungen erzielten die Oberkochener Athleten bei den Kreis- und Regionalwaldlaufmeisterschaften in Iggingen. Bei besten Wetterbedingungen traten weit çber hundert Athletinnen und Athleten çber die Strecken 1.050, 1.800 und 2.600 Meter an. In der Altersklasse M9 erzielten Aaron Mayer den zweiten Platz (3:53,0) und Kevin Bihlmaier den dritten Platz (4:05,9) çber 1.050 Meter. Sie wurden im Kreis, sowie auch in der Regionalwertung Zweiter und Dritter. Leni Oswald holte in der Altersklasse W10 den zweiten Platz (7:52,0) çber 1.800 Meter und wurde mit diesem Ergebnis Zweitbeste im Kreis und Regional sogar Dritte. Dasselbe Ergebnis erzielte Christoph Marianek in der Altersklasse M11. Er wurde auch Zweiter (7:54,4) im Kreis und Regional Vierter. In der Altersklasse W11 traten Sophia Nagelski und Stefanie Ritcer çber 1.800 Meter an. Sie belegten einen siebten Platz (9:31,3) und einen achten Platz (9:36,3). In dieser Altersklasse war die Konkurrenz sehr stark besetzt. So konnten die beiden Oberkochener Mådchen in ihrem ersten græûeren Lauf gute Erfahrungen sammeln. Als letzter Oberkochener ging Roman Mayer in der Altersklasse M14 çber 2.600 Meter an den Start. Auch hier war das Feld sehr stark besetzt. Roman belegte den 5. Platz (14:28,5) in der Kreiswertung. 5:0 A-Junioren SGM Steinheim/Oberk./Kænigsbr. SGM Juniorteam Alb 6:2 Vorschau Samstag 25. Oktober D-Junioren: TV Steinheim - SGM Kænigsbronn/Oberkochen Anpfiff 12:00 Uhr, Sportplatz Steinheim C-Junioren: DJK SV Aalen - SGM Oberko./K-bronn/Steinh. Anpfiff 13:30 Uhr, Sportplatz Hirschbach Aalen A-Junioren: SGM Herbrechtingen/Bolheim SGM Steinheim/Oberk./Kænigsbr. Anpfiff 15:00 Uhr, Sportplatz Herbrechtingen Sonntag 26. Oktober B-Junioren: 1. FC Normannia Gmçnd SGM Kænigsbronn/Oberk./Steinh. I Von links: Kevin Bihlmaier und Aaron Mayer, Leni Oswald, Christoph Marianek, Sophia Nagelski und Stefanie Ritcer, Roman Mayer Jenny GaÈnûler springt 5,14m weit Drei Teilnehmerinnen des TSV Oberkochen waren beim Vergleichswettkampf zwischen dem Ostalbkreis und den Kreisen Gæppingen und Bæblingen beteiligt und konnten mit durchwegs guten Ergebnissen beeindrucken. Am erfolgreichsten und auch mit den be- Freitag, 24. Oktober 2014 sten Leistungen wartete dieses Mal wieder die 14jåhrige Jenny GaÈnûler auf. So holte sie drei Siege und erhielt fçr ihre neue Bestleistung çber 100m in 12,83sec den Preis fçr die beste Leistung der Altersklasse U16. Auch çber 80m Hçrden verbesserte sie sich auf 12,73sec und lief weit vor dem Feld ins Ziel. Im Weitsprung gelang ihr dann eine erneute Steigerung und mit 5,14m erzielte sie eine tolle neue Bestleistung. Beste Hçrdenlåuferin des Tages war wieder einmal Nina Augsten, die in 12,61sec klar gewann. Ûber 100m belegte sie den 2. Platz und in der 4x100m Staffel des Ostalbkreises war sie am Sieg in hervorragenden 50,36sec als 2. Låuferin mit einem guten Lauf beteiligt. Als 3. Wettkampf neben dem Staffeleinsatz musste sie noch im Speerwerfen ran und konnte mit 26,61m und dem 2. Platz çberzeugen. Ganz knapp scheiterte Alina FuÈrst im 3. Versuch an 1,52m und vergab damit den Sieg. So musste sie sich mit 1,48m und dem 2. Platz zufrieden geben. Nach dem sehr erfolgreichen Wettkampfjahr 2014 beginnt nun das Wintertraining und damit die Vorbereitung auf die Hallensaison und das hoffentlich genauso erfolgreiche Sportjahr 2015. Nina Augsten, Jenny GaÈ nûler, Trainer Michael Knopf, Alina FuÈ rst Vortrag von Herrn Schirm und Frau Saulich zum Thema »Osteopathie - vom SaÈugling bis zum Kindesalter« Heilpraktiker Thomas Schirm und seine Kollegin Frau Saulich referierten im Bçrgersaal eindrucksvoll çber die osteopathische Behandlung bei Såuglingen und Kleinkindern. Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Methode, durch die Funktionsstærungen im Kærper behandelt werden kænnen. Die Selbstheilungskråfte des Kærpers werden angeregt und nicht die Symptome, sondern die Ursachen dafçr behandelt, da der Organismus als untrennbare Einheit zu sehen ist. Der Begriff Osteopathie stammt aus dem Griechischen. Osteon steht fçr Knochen und Pathos fçr Leiden, also Knochenleiden. Der Begrçnder der Osteopathie Dr. Still aus USA stellte fest, dass viele Erkrankungen ihre Ursache in Stærungen im Bewegungsapparat haben. Er erkannte auûerdem, dass nicht nur Knochen, sondern das Verbindunggewebe zwischen Organen, Muskeln, Båndern und Sehnen den Bewegungsfluss im Kærper beeintråchtigen, die Beweglichkeit einschrånken und fçr Funktionsstærungen sorgen kænnen. Die Osteopathie macht keine Altersunterschiede, optimal beginnt die Behandlung schon bei Neugeborenen und Såuglingen oder Kindern. Denn in keiner anderen Lebensphase wirken sich innere und åuûere Einflçsse so entscheidend aus wie im Zeitrahmen der Geburt bis zur Pubertåt. In keiner anderen Phase macht der Kærper so groûe Verånderungen durch. Die Osteopathie baut auf den schulmedizinischen Fåchern Anatomie und Physiologie auf. Ohne fundiertes Fachwissen wird es keine gute Osteopathie geben. Herr Schirm beschrieb dies an einem Beispiel: Håufig werden bei der Geburt durch die Enge des Geburtskanales oder Zuhilfenahme von Saugglocke oder Zange die oberen Kopfgelenke komprimiert. Dies sind die einzigen Gelenke, welche bei einem Såugling schon ausgebildet sind. Dadurch kann es zu Spannungen im Halswirbelsåulenbereich kommen. Dies schrånkt unter Umstånden die Rotationsbewegung des Kopfes ein, das Kind hat einen Schiefhals oder auch eine Schådeldeformitåt. Dadurch kænnen auch Nerven komprimiert werden, welche innere Organe versorgen (zum Beispiel den Magen- Darm-Trakt) oder fçr die Saugmotorik verant- Seite 873 Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten wortlich sind. So entstehen håufig Dreimonatskoliken oder eine Saugschwåche - da man oftmals die genaue Ursache nicht kennt, spricht man dann einfach von einem Schreikind. Diese Problematiken fçhren dann in der Folge håufig zu Ein- und Durchschlafproblemen. In allen Låndern der EU - auûer in Deutschland - ist es çblich, dass bei jeder Vorsorgeuntersuchung U2 ein Osteopath dabei ist, um beurteilen zu kænnen, ob das Kind eine Behandlung benætigt. Da die Kinder jahrelang versuchen, diese nicht behandelte Kompression des oberen Kopfgelenkes auszugleichen, kann bei ålteren Kindern eine Beinlångendifferenz entstehen. Die Beine sind in diesen Fållen nicht unterschiedlich lang; sie scheinen nur so zu sein. Wurde der Bewegungsapparat durch eine osteopathische Behandlung wieder ins Gleichgewicht gebracht, ist damit meist die Beinlångendifferenz ausgeglichen. Weitere Folgen eines nicht gelæsten Geburtstraumas kænnen sein, dass Babys und Kinder einen ståndigen Bewegungsdrang haben; sie beginnen frçh zu laufen und zu krabbeln. Fçr sie ist es fast unmæglich, ruhig zu sein. Als Spåtfolgen kænnen sich diese Kinder håufig nicht konzentrieren. Sie sind es gewohnt, ståndig in Bewegung zu sein. Darçber hinaus ist das Immunsystem erschæpft und es treten håufige Infekte auf. Der Vortrag schloss mit der Beschreibung mæglicher SpaÈtfolgen: Mit dem 7. Lebensjahr sind die Schådelknochen voll entwickelt, die Spannungsmuster kænnen nicht ausgeglichen werden und es entstehen Kopfschmerzen. Weitere kærperliche Probleme, wie Rçckenschmerzen oder Asymmetrien der Gesichtsknochen oder Unregelmåûigkeiten in der Entwicklung des Gebisses sind die Folge. Herzlichen Dank auf diesem Wege an das Praxisteam fçr diesen interessanten Abend mit vielen wertvollen Informationen, die letztendlich fçr alle Altersklassen Bedeutung haben. Zu unserem naÈchsten Vortrag am 3. November im Schillerhaus zum Thema »Trauer braucht Raum, Zeit und Ausdruck und ist der Preis der Liebe« mit Brigitte Werner laden wir jetzt schon herzlich ein. Weitere Informationen rund um unseren Verein finden Sie auf unserer Internetseite www.homoeopathie-oberkochen.de Dort erhalten Sie auch Informationen zu einer Mitgliedschaft in unserem Verein (20 Euro pro Jahr). Ûber Ihre Unterstçtzung wçrden wir uns freuen. Neue Mitglieder sind uns herzlich willkommen! Wohin in dieser Woche Samstag, 25. Oktober Altersgenossen Jahrgang 1951 Ab 14.30 Uhr Treffen im »Schçtzenhaus« zu einem gemçtlichen Beisammensein; u.a. ist auch der Film vom legendåren 40er-Fest mit dabei. Donnerstag, 30. Oktober Altersgenossen Jahrgang 1926 12.00 Uhr Mittagessen und gemçtliches Beisammensein im Gasthof »Pflug«. Deutscher Alpenverein 19.30 Uhr im »Schillerhaus«: Sektionsabend mit Bildern aus frçheren Zeiten. Vortrag von Manfred Odenthal (s. Vereinsnachrichten). Gåste sind immer herzlich willkommen. Unsere Glçckwçnsche in dieser Woche gelten Herrn Gerhard Bopp, Am Ahornrain 9, zum 80. Geburtstag am Freitag, 24. Oktober Herrn Horst Horn, Am Haselstrauch 1, zum 77. Geburtstag am Freitag, 24. Oktober Frau Betty Roûberg, Am Haselstrauch 3, zum 94. Geburtstag am Freitag, 24. Oktober Frau Helga Kessler, Walther-Bauersfeld-Str. 9, zum 84. Geburtstag am Samstag, 25. Oktober Herrn Peter Meisel, Dopplerweg 6, zum 80. Geburtstag am Samstag, 25. Oktober Frau Anthonia FruÈhauf, Bçrgermeister-Bosch-Str. 7, zum 77. Geburtstag am Montag, 27. Oktober Herrn Walter Hofko, Walther-Bauersfeld-Str. 53, zum 83. Geburtstag am Montag, 27. Oktober Herrn Rudolf Lorenz, Hælderlinweg 7, zum 81. Geburtstag am Dienstag, 28. Oktober Frau Margarete Staschek, Panoramastr. 13, zum 75. Geburtstag am Dienstag, 28. Oktober Frau Sigrid Gerber, Mozartweg 23, zum 77. Geburtstag am Mittwoch, 29. Oktober Herrn Martin Rabzelj, Langertstr. 13, zum 76. Geburtstag am Mittwoch, 29. Oktober Frau Waltraud Tegge, Dreiûentalstr. 65, zum 76. Geburtstag am Mittwoch, 29. Oktober Frau Helga Bihlmaier, Weingartenstr. 70, zum 78. Geburtstag am Donnerstag, 30. Oktober