LIVE, LOVE, LAUGH AND SURF

Transcription

The Tides
LIVE, LOVE, LAUGH AND SURF
EVENTS 2015
·BEAT MOTEL SESSIONS
·BIG OCEAN CLEAN UP DAY
·MINI OPEN-AIR AUTOKINO
·U.V.M.
COMING SOON!
BEACH MOTEL HOLY HARBOUR
ALLE INFOS RUND UM DAS
BEACH MOTEL 2 AN DER OSTSEE
TIPPS IN UND UM SPO
Am Deich 31  25826 St. Peter-Ording  Tel. 04863 - 90 8 00  Fax 04863 - 90 8 90
www.facebook.com/BeachMotel  #beachmotelspo  www.BeachMotel.de  [email protected]
·SHOPPING
·SCHLEMMEN
·AUSFLÜGE
1 Inside Beach Motel
Rivièra Maison - a way of living 04-05
Neue Kleider für Zimmer 263
06-07
Mitarbeiter im Beach Motel
08-09
Was macht eigentlich ... Viva con Agua
10-11
Mehr Wind, mehr Spaß, mehr Cruisen - mehr MINI
12-13
Arbeiten nervt? I wo! Tagungen im Beach Motel 14-15
Hallo wach - ein Gespräch mit fritz-kola
16-17
Social Networks: Facebook & Instragram
18
Hang Ten Garage Club
ocean spa
Tea Time - neue Kreation der samova »Communi-tea« 24-25
Good Times - Our favourite Singers and Songwriters
Live on stage im Beach Motel 21
22-23
26
28-29
2 Events
Jetzt wird der Strand gefegt - BIG OCEAN CLEAN UP
30
Public Chill Kick-Off „Club meets Jazz“
32-33
Rückblick: Unsere Events 2014
34-35
Eventkalender 2015
36-37
3 Tipps rund um SPO
Runde 2: Schlemmen & Chillen in SPO
38-39
Good Times Boardshop: Let The Good Times Roll!
40-41
Shopping in SPO
42-43
Gassi gehen, Gourmet-Genuss & Gemütlichkeit
44-45
Weltnaturerbe Wattenmeer
46-47
„Everybody is welcome“ - Wassersportschule X-H2O
48-49
Von Langeweile keine Spur - Unsere Tipps für Kids 50-51
Editoria
Editoria
Editorial
Edito
Editorial
Moin Moin,
Ein Blick über den Tellerrand ist doch
immer wieder was Feines. Da sind wir
noch keine zwei Jahre in SPO glücklich
und schwupps, linsen wir zur Ostsee
hinüber und haben dort sogar noch
einen unglaublich tollen Spot am
Meer gefunden. Mit Feuereifer und viel
Herzblut planen wir in Holy Harbour
zwei neue Häuser – wo Holy Harbour
eigentlich ist und was sich hinter den
Projekten verbirgt, lest ihr ab Seite 66.
Dabei soll unser Engagement an
der Ostsee bitte nicht mit Untreue
verwechselt werden: wir lieben SPO
und unser Beach Motel und sind
mächtig stolz auf das, was wir hier
mit euch aufgebaut haben. An dieser
Stelle geht ein riesiges Dankeschön an
unsere Gäste – an euch – raus, denn
dank eures Feedbacks und eurer Treue
können wir uns weiterentwickeln und
das Beste aus uns herausholen.
4 Beach Motel likes
TASCHEN-Verlag
Hoteltipps Sporteln im Beach Motel Fluchtwagen
Brett Piet - ein Mann, ein Brett
Unser Rezept zum Nachkochen
52
54-57
59
60-61
62
63-64
5 Holy Harbour
Heiligenhafen
66-67
Beach Motel 2
68-69
Bretterbude - Butzen mit Meerblick
70-71
Beach Apartments
72-73
6 Und sonst?
Beach Motel Bilderrätsel
Impressum
74
75
H
BEAMCOTEL
U
S YO
Denn Weiterentwicklung ist gut –
daher erwarten euch 2015 neue Events,
spannende Projekte und natürlich eine
neue Ausgabe der THE TIDES. Voran
geht es auch in unserem Team: Unsere
liebe Hoteldirektorin Alex hat sich
Ende 2014 in den Mutterschutz verabschiedet und wird anschließend das
Beach Motel 2 in Holy Harbour leiten.
In SPO ist jetzt Marco euer neuer
Ansprechpartner – „a big welcome“
an dieser Stelle, Marco! Mehr über ihn
und ein paar andere liebe Kollegen
erfahrt ihr auf Seite 8 und 9.
Wir freuen uns auf ein weiteres tolles
Jahr mit Euch!
Euer
Beach Motel
Team
Rivièra
Maison –
a way of living…
Schon seit der Eröffnung des Beach Motels haben wir eine
Kooperation mit unserem Partner Rivièra Maison. Vielen
von euch sind bestimmt die schicken Möbel bereits aus
unserer Lobby bekannt und auch in der Beach Lounge
findet sich eine ganze Reihe an Dekoration des holländischen Inneneinrichters.
Da aber nicht nur wir von der stimmungsvollen
Einrichtung begeistert sind, sondern wir auch von euch
immer wieder sehr positives Feedback bekommen, haben
wir uns für die Umgestaltung einer unserer Ocean Suite
entschieden. Wo sich vorher die Quiksilver Suite befand,
wartet seit November 2014 die Rivièra Maison Suite auf
neue Besucher.
Die Suite liegt im Haupthaus „Hamptons“, ist in warmen
Erdtönen gehalten und bietet neben dem tollen Ausblick
auf Nordsee und Dünenlandschaft eine Einrichtung in
zeitlosem, komfortablen Stil und einem Hauch Eleganz.
Eine gemütliche Couch mit kuschelweicher Decke, ein
Hochtisch mit schönen Kerzen sowie eine kleine Nespresso-Maschine nebst Minibar und einer Rotweinauswahl
laden zu romantischen Abenden zu Zweit ein. Ein einladendes Himmelbett auf der zweiten Ebene rundet das
Angebot ab.
Von allen Suiten ist die Rivièra Maison Suite die gemütlichste und am hochwertigsten eingerichtete Suite und
eignet sich daher besonders für Pärchen, die einfach
mal gemeinsam ausspannen und dabei den typischen,
locker-freundlichen Beach Motel-Charme genießen
wollen.
Mehr Infos zur Rivièra Maison:
www.rivieramaison.com
Zur Buchung der Suite:
www.beachmotel.de/hotel/zimmer-suiten/ocean-suiten
Neue
Kleider
für
Zimmer
Wenn man eine Sache mit Fug
und Recht behaupten kann, dann
ist es die Tatsache, dass im Beach
Motel immer was los ist. Und zwar
nicht nur vorne vor den Gästen in
Form von Konzerten, Aktionen
oder Events für Kids, sondern auch
hinter den Kulissen. Eigentlich
gibt es immer jemandem im
Team, der gerade etwas ausheckt,
neue Wandbilder malt oder
vielleicht einen Drink kreiert.
Aber auch unsere Zimmer bleiben
nicht immer, wie sie waren.
So wurde Ende 2014 unter
anderem das Zimmer 263 von
der Stylistin Bärbel Recktenwald
(www.fritzesailor.de) umgestaltet.
Als freie Moderedakteurin ist sie
stets auf der Suche nach geeigneten und schönen Locations
für ihre Modeproduktionen
(z.B. für die Zeitschrift Brigitte)
und hat sich schon kurz
nach der Eröffnung auch ins
Beach Motel verguckt. Doch
diesmal schwebte ihr nicht
nur Mode vor – im Lauf der
letzten Jahre hatte sie Spaß daran
gefunden, nicht nur Menschen,
sondern auch Räume zu stylen
und so überzeugte sie uns mit
einem tollen neuen Konzept für
Zimmer 263.
Den Raum mit dem tollen
Meerblick hat sie ganz nach
ihren Vorstellungen gestaltet –
konnte aber auch auf tatkräftige
Unterstützung zählen: Ulrike Uhl
(www.ulrike-uhl.de) hat Tisch und
Bett gebaut, Schreiner Mathias
Krieg half ihr bei den Lampen
überm Bett und Kollegin Jana
Kruse zeichnete eine Wand voller
schöner Wellen.
www
.fritze
sailor
.de
r
e
t
i
e
b
mitarbeac im
h motel
MMST
ND WO KO
BIST DU U
ig
otel. Gebürt
DU HER?
im Beach M
n Ecke
re
tmanagerin
de
en
an
Ev
h,
nz
ra
r ga
Ich bin Sa
t, also eine
aus Stuttgar
komme ich
s.
Deutschland
U GERNE IN
MACHST D
BBYS, WAS
O
H
E
N
EI
D
 WAS SIND ?
ZEIT
owboarden.
DEINER FREI
arden und sn
bo
ng
lo
nd
si
ausproten Hobbys
al Kitesurfen
Meine liebs
h endlich m
lic
e und
rz
ch
kü
ko
h
ic
en
be
m entspann
Zu
Außerdem ha
.
se
as
kl
ds total
biert und fin
gerne.
hr
se
h
ic
e
back
 WER
 SEIT WANN
Seit Juli 2014
I UNS?
BIST DU BE
I UNS?
FGABEN BE
D DEINE AU
e Planung
N
SI
S
A
W

ispiel für di
ich zum Be
n
führung
bi
ch
in
ur
er
D
anag
türlich die
na
Als Eventm
d
un
mmen
rs
entkalende
bin ich, zusa
unseres Ev
. Außerdem
i der
ch
tli
be
or
w
in
nt
er
tn
vera
nsprechpar
A
der Events
,
te
Ka
en im
ng
oder Tagu
r Kollegin
mit meine
milienfeiern
Fa
n,
te
ei
hz
n Hoc
Planung vo
.
Beach Motel
LLERIE?
N DER HOTE
SONDERS A
BE
H
IC
D
d dass
T
eit super un
 WAS REIZ
bei der Arb
ng
h liebe
lu
ic
hs
nd
ec
U
bw
ert.
e A
ert und förd
Ich finde di
rd
fo
u
ne
r
n wiede
kann.
jeder Tag eine
n umsetzen
kreative Idee
an
m
ss
da
es,
NIE
EIT, DAS DU
DEINER ARB
S
AU
IS
BN
ERLE
 GIBT ES EIN ST?
WIR
ach Motel
EN
SS
GE
ER
V
hier im Be
Arbeitstag
n
te
ide“ eine
rs
la
re
de
le
al
„Kids of A
nd
An meinem
Ba
e
di
ie
Stuttgart
iterlebt, w
n. Schon in
habe ich m
spielt habe
ge
N
te waren
IO
er
SS
nz
L SE
aber alle Ko
n,
BEAT MOTE
he
se
t
ng
r Begrüe unbedi
ent ein supe
wollte ich di
ar dieses Ev
w
ert war
en
nz
eg
Ko
w
es
im
D
immung be
St
ausverkauft.
ie
D
h!
Lounge
ic
h
enk für m
und die Beac
ßungsgesch
itgesungen
m
Gänsen
es
be
tig
ha
e
ch
st
n ri
hauern – ei
genial, die Gä
sc
Zu
zum
en
nd
rt
Ba
begeiste
e Nähe der
war voll mit
besonders di
ar
w
ei
ab
D
nur hier.
hautgefühl!
erlebt man
ll. So etwas
Publikum to
 WER
DU
BIST DU UND WO KOMMST
HER?
Direktor vom
Ich bin Marco Häusler, der
in Sonneberg
ich
bin
ren
Gebo
l.
Mote
Beach
e habe ich
Jahr
zehn
en
(Thüringen), die letzt
verbracht.
ock
Rost
und
in
Berl
,
burg
Ham
aber in
HST
SIND DEINE HOBBYS, WAS MAC
?
ZEIT
FREI
ER
DEIN
IN
NE
GER
DU
ituosen und Bar
Mixology: alles, was mit Spir
und Gin. Vinyl
Rum
s
zu tun hat – besonder
zu hören. Und
ik
Mus
Art,
re
wah
ig
– die einz
1. FC Union
der
Herz
beim Fußball gehört mein
Berlin.
 WAS
 SEIT WANN BIST DU BEI UNS?
Seit Mitte November 2014.
UNS?
SIND DEINE AUFGABEN BEI
DER
AN
RS
NDE
BESO
WAS GEFÄLLT DIR
EIT?
ARB
Kurs zu halten
Mir gefällt es, das Schiff auf
zu entwickeln.
er
weit
und uns als Mannschaft
önlichkeit der
Pers
die
dass
ich,
mag
Außerdem
t wird.
hätz
gesc
einzelnen Mitarbeiter hier
 WAS
TO?
 HAST DU EIN PERSÖNLICHES MOT
Das ist ein friesiJa - „Rüm hart, klaar kiming“.
so viel wie
utet
sches Sprichwort und bede
“.
zont
Hori
r
klare
,
„Weites Herz
 GIBT ES EIN ERLEBNIS AUS DEINER
ARBEIT,
ST?
DAS DU NIE VERGESSEN WIR
Beste an meiner
das
Aber
.
viele
es
Ach, da gibt
weiter entwier
Arbeit ist, finde ich, Mitarbeit
Wenn das
en.
könn
zu
ern
förd
ckeln und
einem
oder
ung
dann noch zu einer Beförder
nders.
beso
mich
es
t
freu
t,
führ
nächsten Step
MST DU HER?
tschaus dem grünen Herz Deu
Ich bin Kate und komme
die
für
ich
bin
ule
h der Sch
lands - Thüringen. Nac
war ich in
ach
dan
en,
ang
geg
en
Ausbildung nach Münch
tock.
Berlin und zuletzt in Ros
 WER BIST DU UND WO KOM
WO
HER?
 WER
BIST DU UND
KOMMST DU
Ich
bin
Gunnar
Sölter, bin 43 Jahre un
d seit
13 Jahren glücklich
verheiratet. Meine
Tochter Sydney ist 16
Jahre alt. Meine Fam
ilie ist mir
super wichtig, ohne
die ist alles doof. Geb
ürtig komme
ich aus Heide, da wo
hne ich auch immer
noch.
 WAS SIND DEINE HO
BBYS, WAS MACH
ST DU
GERNE IN DEINER FRE
IZEIT?
Hmm - chillen und gri
llen im Garten oder
bei Freunden
mag ich. Außerdem
House-Partys, den
Strand, die
Sonne und vor allem
das Meer! Sportlich
bin ich allerdings nicht so auf
dem Wasser unterwe
gs, ich fahr
dafür ganz gern Mo
untainbike.
 SEIT WANN BIST DU BEI
UNS?
Im Beach Motel bin
ich von Anfang an dab
ei – also seit
2013. Sogar schon vor
der Eröffnung war ich
hier, denn
ich habe unter and
erem beim Aufbauen
, Einrichten
und Dekorieren geh
olfen. Das war ech
t ne anstrengende Zeit, aber auc
h witzig, weil wir ein
tolles Team
hatten.
 WAS MACHST DU IM
BEACH MOTEL?
Mein Aufgabenber
eich ist extrem
vielfältig: von
Frühstücksservice, Die
nst an der hang ten
Bar bis hin
zu Tagungsbetreuung,
Hochzeiten, Bar, Bea
ch Lounge
Partys und Events
ist alles dabei. Ich
dekorier auch,
gebe Bestellungen auf
oder nehme Ware an.
 WAS REIZT DICH AN
DER HOTELLERIE?
Hotellerie? Wohl ehe
r Motellerie, oder?!
Ich finde es
klasse, dass man hie
r einfach so sein kan
n, wie man
ist. Dass man entspa
nnte Gäste hat – un
ter anderem
viele Stammgäste,
die immer wieder
kommen und
dass man tolle Leu
te kennenlernen kan
n. Außerdem
liebe ich die Events
mit Livemusic, die
glücklichen
Hochzeitspaare, die
bei uns heiraten,
die lockeren
Tagungsgruppen un
d das coole Team. Wa
s will ich da
in einem Hotel, we
nn es so toll sein kan
n, in einem
Motel zu arbeiten?
 GIBT
ES EIN ERLEBNIS AU
S DEINER ARBEIT, DA
DU NIE VERGESSEN
S
WIRST?
Ein einzelnes Erlebn
is nicht, aber ich gla
ube, ich habe
noch nie so viele Fat
boys, Surfbretter, Fer
nseher, Bilder,
Möbel, Bar- und Kü
chenzubehör bewegt
wie kurz vor
der Eröffnung. Es wa
r ja alles neu – ungla
ublich. Nach
unserer Eröffnungsp
arty, also irgendwann
um 5 Uhr
morgens, wohlgemerk
t nach ca. 14 Stunden
Dienst, hat
der Chef gesagt: So
eine Party machen
wir jetzt jedes
Wochenende! In dem
Moment fand ich das
gar nicht
so witzig, aber mittle
rweile liebe ich Partys
wieder!
IN DEINER FREIZEIT?
n, Musik
mich mit Serien schaue
Zu Hause entspanne ich
gerade
bin
ich
Und
.
mal backen
hören oder auch gerne
für mich,
htig
wic
es
ist
h
Auc
en!
dabei, stricken zu lern
e aber
essen. Da meine Freund
mit Freunden gut zu
er viel zu
leid
das
mt
kom
,
nen
überall verstreut woh
die Zeit
dann aber sehen, wird
selten vor. Wenn wir uns
t.
umso intensiver genutz
 WAS MACHST DU GERNE
CH MOTEL UND WAS
WANN BIST DU IM BEA
HIER?
SIND DEINE AUFGABEN
unter2014 im Beach Motel und
Ich bin seit November
lich
äch
pts
Hau
g.
Eventabteilun
stütze Sarah in der
rn im Haus.
Feie
und
en
ung
Tag
kümmere ich mich um
plane ich
eine Leidenschaft ist,
Da Musik auch privat
und die
NS
SIO
SES
TEL
MO
T
zukünftig auch die BEA
.
Wohnzimmerkonzerte
 SEIT
eigenen
wichtig, dass ich einen
Mir persönlich ist es
en und
falt
ent
h
mic
ich
in dem
Aufgabenbereich habe,
lich
kreativ sein kann. Schließ
il
ßte
Gro
den
n
ma
gt
verbrin
eit,
Arb
der
seiner Zeit bei
h die
umso wichtiger ist auc
Arbeitsatmosphäre.
REIZT DICH AN
DER HOTELLERIE?
dem
Dass nie ein Tag
n er
Kan
.
cht
glei
n
ere
and
er
auch nicht, denn jed
en
ied
sch
ver
ist
h
nsc
Me
Es
und so auch die Gäste.
den
e,
gab
Auf
nde
nne
ist eine spa
Leuten ein
unterschiedlichsten
. Dabei finde
sein
zu
ber
guter Gastge
Atmosphäre
ich eine entspannte
fessionalität
Pro
g
eiti
und gleichz
des kann der
Bei
.
htig
wic
h
blic
lau
ung
arten.
Gast im Beach Motel erw
 WAS
DU
S DEINER ARBEIT, DAS
 GIBT ES EIN ERLEBNIS AU
?
NIE VERGESSEN WIRST
Künstlerin
e Begegnung mit einer
ein
n
nta
spo
Da fällt mir
übernachtet,
el
Hot
dem
in
te
hat
Sie
aus Amsterdam ein.
sind ins
k gearbeitet habe. Wir
in dem ich in Rostoc
dass sie Anton
s,
rau
kam
es
und
n
Gespräch gekomme
itet hat.
ihm zusammen gearbe
Corbijn kennt und mit
erican
Am
e wie Control oder The
Anton Corbijn hat Film
Mode,
e
ech
Dep
von
f
gra
mmfoto
gedreht und ist der Sta
Abschied ein
zum
en
hab
Wir
.
riff
Beg
daher war er mir ein
Foto dann
che später hat sie das
Foto gemacht. Eine Wo
schönen
den
sich nochmal für
ans Hotel geschickt und
ungen
egn
Beg
her
solc
en
au weg
Aufenthalt bedankt. Gen
mache ich den Job.
Was macht
Die Reise wurde
fotodokumentarisch von
Paul Ripke, auch bekannt
als WM-Fotograf,
festgehalten. Von ihm
sind auch die Bilder hier
auf dieser Seite.
eigentlich …
Viva con Agua?
 VIVA CON AGUA IST EINE SINNSTIFTENDE GEMEINSCHAFT VON MENSCHEN, DIE EINE GROSSE
VISION VERBINDET: ALLE FÜR WASSER – WASSER FÜR ALLE! AUF DIESEM WEGE KONNTE DIE ERSTE
„ALL-PROFIT-ORGANISATION“ DER WELT BEREITS 500.000 MENSCHEN DEN ZUGANG ZU TRINKWASSER
UND SANITÄRER BASISVERSORGUNG ERMÖGLICHEN.
Viva con Agua setzt sich mit vielen
kreativen Aktionen, auf Konzerten,
Festivals oder Sportevents dafür ein, dass
das Thema WASH (Wasserversorgung,
Sanitäranlagen, Hygiene) präsent bleibt,
die Leute aufmerksam werden und Lust
bekommen, sich mit zu engagieren. Denn
es gibt noch einiges zu tun: Weltweit
haben rund 750 Millionen Menschen
keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser,
über 2,5 Milliarden Menschen leben ohne
angemessene sanitäre Basisversorgung:
eine der größten sozialen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts!
Die Organisation lebt von seinem offenen
Netzwerk ehrenamtlicher Supporter, das
seit seiner Gründung 2005 inzwischen
mehr als 8.000 Menschen zusammenbringt. Das bunte und kreative Miteinander legt dabei den Grundstein für
die Umsetzung vieler Aktivitäten rund
um Musik, Kunst und Sport. Kombiniert
mit einem positiven Gefühl und Begegnungen auf Augenhöhe fördert Viva con
Agua neben weltweiten WASH-Projekten
der Welthungerhilfe den Austausch der
Kulturen und war Ende September bis
Anfang Oktober zum Beispiel in Kenia
unterwegs. Mit dabei waren Künstler
und Musiker aus Kenia, Mosambik und
Deutschland. Das hieß: gemeinsam
Fußball zocken, Rap- oder Foto-Workshops für Kinder – Musik, Kunst und
Sport als Universal-Sprache zwischen den
Kulturen.
„Das aufrichtige Interesse an den
Menschen und Kulturen sind Grundbausteine für unsere Arbeit“, sagt Michael
Fritz, Mitbegründer von Viva con Agua.
„Gemeinsam mit der deutsch-kenianischen Sängerin Onejiru, Marteria,
Octopizzo und Maeckes haben wir
unser Vorhaben in die Tat umgesetzt
und beispielsweise Rap-Workshops mit
Kindern durchgeführt.“ Onejiru ergänzt:
„Spielerisch ausgerichtete Workshops,
wie sie Viva con Agua durchführt,
schaffen einen Raum, in dem sich die Kids
austoben können - eine Abwechslung
vom meist strikten und repetitiven Schulalltag. Wenn das auch noch pädagogisch
wertvoll ist, ist das ein wunderbarer
Zugang, um Kreativität zu fördern und
zugleich wichtige Skills und Know-Hows
in Bezug auf WASH zu vermitteln.“
Die Fotos aus dem Workshop mit den
kenianischen Kindern werden übrigens
der Millerntor Gallery vom 1. bis 5. Juli
2015 ausgestellt. Eine Ausstellung im
Goethe Institut Nairobi ist ebenfalls
geplant.
20 % der Einnahmen unserer VcA-Junior
Suite gehen direkt an das Netzwerk.
2014 haben wir dadurch rund 8.500
Euro an Viva con Agua spenden können!
MEHR WIND, S,
S
A
P
S
R
H
ME
MEHR MINI
–
N
E
S
I
U
R
C
R
MEH
SCHON GEWUSST? IM BEACH MOTEL
STEHEN DEN GÄSTEN IMMER ZWEI
SCHICKE MINI ZUR FREIEN VERFÜGUNG!
IM FEBRUAR 2015 KOMMEN BRANDNEUE
AUTOS, ALSO SCHON MAL KREUZCHEN
IM
KALENDER
MACHEN
UND
AUF
FAHRSPASS AM STRAND FREUEN...
Konkret stehen dann ein stylischer MINI
Paceman und ein cooles MINI Cabrio vor
unserer Tür. Alles was ihr dann nur noch
tun müsst: schnappt euren Führerschein,
meldet euch bei der Rezeption, sucht ein
passendes Zeitfenster aus – und cruist los!
Ob ihr für eure Tour das Hinterland mit
seinen kleinen Straßen über die Deiche
auserkoren habt oder einfach nur an den
Strand fahren wollt, bleibt vollkommen
euch überlassen.
Um euch die Qual der Wahl etwas zu
erleichtern, kommt hier ein kleiner
Überblick über die beiden neuen
MINI-Modelle im Beach Motel – aber
vielleicht macht das die Entscheidung
sogar eher schwerer als leichter?? Egal,
hier ein paar Fakten: 
AN:
MINI PACEM
:
MINI CABRIO
Warum sind wir an der Nordsee? Doch wohl wegen Wind und
Wellen, oder?! Darum: Dach runter, Fahrtwind rein, salzige Brise
schnuppern – das geht wunderbar mit dem MINI Cabrio. Denn
für guten Stil braucht man nicht unbedingt ein Dach über dem
Kopf. Lieber 4 Sitzplätze, eine gute Motorisierung und – wie bei
allen MINI – das legendäre Gokart-Feeling.
Eigenständiger Charakter durch die verchromte
Umfassung des Kühlergrills und die Kühlergrillstreben in Chrom. Markant am Heck: die
LED-Rückleuchten. Elegant sportliches Interieur mit
zentral platziertem Tachometer.
Der MINI Paceman ist für alle, die gerne auffallen, sich aber nie
aufdrängen würden. Für alle, die auf MINI-typischen Fahrspaß
stehen – ohne auf 4 Einzelsitze verzichten zu wollen. Für alle,
die Design im Allgemeinen, aber auch eine stylische Coupé-Silhouette im Speziellen zu schätzen wissen.
Gestreckte Türen, lange Schulter- und abfallende Dachlinie und auffällige Heckleuchten
im horizontalen Design treffen auf klassische
MINI-Merkmale: der vertraute Kühlergrill,
Side Scuttles und Kontrastdach. Das tiefer
gelegte Sportfahrwerk, die direkte Lenkung und
die drehfreudigen Motoren machen den Paceman zu einem
Gokart für Fortgeschrittene!
?
t
I
v
r
w
e
n
t
o
i
e
!
b
r
A Tagu
Ganz ehrlich? Bei dem Wort Tagung
denkt man doch meist an einen langen
Tag in einem dunklen Raum und viel
zu viele Stunden vor einer Beamer-Präsentation, oder?! Das haben wir früher
jedenfalls gedacht und uns daher beim
Beach Motel etwas anderes ausgedacht.
Im Beach Motel haben die Räume große
Fenster, die viel Licht hereinlassen und
den Blick freigeben auf Wiesen und Heide
– perfekt, wenn man mal kurz mit den
Gedanken abschweifen möchte. Oder für
Pausen! Da sind auch unsere Terrassen
klasse – hier könnt ihr Luft tanken,
verschnaufen und mit den Kollegen
plaudern, bevor es dann wieder an die
Arbeit geht.
Ein Tagungsaufenthalt bei uns könnte wie
folgt aussehen: ihr kommt mit dem Auto
angefahren, schon von weitem seht ihr
das grüne Gras, Schafe und weiter hinten
die Dünen. Flott das Auto geparkt, dann
ngen im
l
e
t
o
M
h
c
Bea
5
5 qm + 5
(75 qm, 6
e
m
äu
tr
en
n
nn
ve
kö
3 E
nden werden
nander verbu
die mitei
(120 qm)
nastikraum
ym
G
r
te
ra
pa
Se
ab auf den Deich und tief Luft holen.
Ins Zimmer einchecken. Füße hoch,
entspannen. Nach einer entspannten
Nacht genießt ihr unser Frühstücksbuffet
in der Beach Lounge, trefft die ersten
anderen Tagungsteilnehmer, plauscht,
trinkt noch einen Kaffee auf der Terrasse
in einem gemütlichen Fatboy-Sitzsack
und dann geht’s tiefenentspannt los mit
der Arbeit.
Darf es noch ein bisschen mehr Action
sein? Dann bucht doch zum Beispiel ein
Kitebuggy-Rennen am Strand – super
für den Mitarbeiterzusammenhalt und
jede Menge Spaß. Oder macht eine
Fahrradtour zur nächsten Strandbar.
qm),
a (90 qm)
em
Private Cin
ungstechnik
Moderne Tag
Was auch immer ihr draußen unternehmt: danach werdet ihr Hunger
haben! Zeit für eine leckere Pizza oder
einen schlanken Salat im dii:ke. Nach
noch einem Nachmittagsmeeting in
einem unserer Tagungsräume klingt der
Arbeitstag dann an unserer hang ten-Bar
aus.
DIE RÄUME KÖNNEN
AUCH FÜR FEIERN
GENUTZT WERDEN!
Lichtdurchflutete
Tagungsräum
e
Luft
Frische he
c
für fris
e
e
d
I n
HALLO WACH
EIN GE PRÄCH MIT
Mirco und Lorenz – kennt Ihr
höchstwahrscheinlich nicht, habt
ihre Gesichter aber bestimmt schon
mal in der Hand gehalten. Hä?
Wiegehtndas? Ganz einfach: Mirco
und Lorenz sind die Gründer von
fritz-kola und als Logo des freshen
Hamburger Getränkeherstellers auf
jeder Flasche abgebildet. fritz-kola
hat schon oft dafür sorgt, dass wir
in langen Nächten nicht an der
Rezeption einpennen und haben
doch bestimmt auch euch schon
mal während einer langen Autofahrt
wachgehalten, oder?! Wie viel Koffein
genau in ihren Drinks ist, erzählt
euch Mirco in unserem Interview.
The Tides: Mirco, Hand aufs Herz:
wie viel Koffein ist wirklich in euren
Getränken?
Mirco: Normale Kolasorten haben
zwischen acht und zehn Milligramm
Koffein pro 100 ml. Wir haben für eine
Limonade das gesetzliche Maximum
von 25 Milligramm Koffein pro 100 ml.
The Tides: Wie seid ihr eigentlich auf
die Idee gekommen, die Kola neu zu
erfinden?
Mirco: Lorenz und ich kennen uns
schon seit knapp 30 Jahren. Schon bei
den Pfadfindern waren wir befreundet.
So richtig mit Halstuch, Lagerfeuer
The Tides: Welche Namen standen
noch zur Auswahl?
The Tides: Und warum dann doch
Kola?
und Gitarre. Dann haben wir beide
jeweils eine Ausbildung gemacht:
Lorenz zum Energieelektroniker und
ich zum Speditionskaufmann. Im
Anschluss haben wir beide studiert:
Lorenz Medientechnik, ich Außenwirtschaft
und
internationales
Management in Hamburg. Als sich
das Studium dem Ende neigte, war
uns klar, dass wir beide irgendwann
wieder arbeiten müssen. Wir haben
dann ziemlich schnell beschlossen,
uns selbstständig zu machen. Was
wir nur noch brauchten, war eine
zündende Idee. Wir haben 1999
erst mal eine Interrail-Reise durch
Europa gemacht und während dieser
Reise unsere Ideen in einem Ideenheftchen festgehalten: vom eigenen
Coffeeshop über einen Hausmeisterservice war einiges dabei.
Mirco: Ein Getränk zu entwickeln
fanden wir die spannendste Idee.
Getränke haben den großen Vorteil,
dass man sie produzieren und
einlagern kann. Außerdem hatten
wir festgestellt, dass man in Bars
und Restaurants verschiedene Biere
und Säfte kaufen kann, es in der
Regel aber nur eine Kola gab. Vor
allem Literware, daher dachten wir:
alles klar, wir erfinden eine Kola und
verkaufen die dann in Portionsflaschen. Wichtig ist uns die Qualität der
Zutaten – wir arbeiten zum größten
Teil mit Familien- und inhabergeführten
Betrieben
zusammen,
verwenden echte Kolanuss und sogar
das Koffein ist natürlich. Alle unsere
Sorten sind übrigens vegan.
The Tides: Welche Geschmackskombination hältst du selbst für die
exotischste?
Mirco: Kola Wilhelm, Kola Franz, Kola
Alster, Kola Hamburg und noch viele
mehr.
Mirco: Am exotischsten in unserem
Sortiment ist wahrscheinlich die
fritz-kola »Stevia«. Auf dem europäischen Markt gibt es nicht allzu viele
mit Stevia gesüßte Kolasorten. Auf
dem deutschen Markt waren wir die
ersten, die 2011 mit unserer Kola auf
den Markt gekommen sind.
The Tides: Wie kam es, dass eure Kola
den Namen »Fritz« bekam?
Mirco: Wir wollten einen norddeutschen Namen und haben eine Liste
mit rund 40 Namen angelegt. Dann
haben wir uns in Hamburg vor ein
Einkaufszentrum gestellt und haben
die Leute bewerten lassen, welchen
Namen sie für eine Kola nehmen
würden. Fritz war der Gewinner.
The Tides: Wie habt ihr eure neue
Kola dann in den Markt getragen?
Mirco: Jeder von uns hat sich
einen Kasten Kola geschnappt und
hat Clubs, Bars und Restaurants
abgeklappert. Wir haben den Verantwortlichen gesucht und ihm unsere
Kola vorgestellt. Einige Gastronomen
waren auch motiviert und haben
unsere Kola ausprobiert. Wir sind
also ganz klassisch von Tür zu Tür
gelaufen.
Ihr wollt noch mehr über das Unternehmen, die Produkte und das
Engagement von fritz-kola erfahren?
Dann klickt euch rein unter www.
fritz-kola.de. Für das echte fritzFeeling könnt ihr übrigens auch
unsere coole fritz-kola Suite buchen!
:
s
k
r
o
w
t
e
N
l
a
i
c
So
Facebook
ENJOY YOUR
PICNIC PARTY
&
m
Instagra
Im letzten Magazin haben wir euch ja schon über unsere
Facebook-Aktivitäten informiert. Da sind wir auch nach
wie vor sehr fleißig und freuen uns riesig, dass wir mittlerweile schonum die 11.000 Fans haben! Und wir freuen uns
wirklich über jeden Einzelnen! Durch das ständige Update auf
unserer Seite, zahlreiche Gewinnspielaktionen oder Foto-Contests
wird es auch bestimmt nie langweilig.
Vielleicht ist euch schon aufgefallen, dass wir neben den Ankündigungen im Voraus auch immer wieder aktuelles Fotomaterial
von Veranstaltungen hochladen – damit ihr euch einen Eindruck
von dem Event machen könnt und vielleicht das nächste Mal
Lust habt, dabei zu sein!
Oft sind wir bei Facebook auch schneller mit den Inhalten als
auf unserer Website. Wenn ihr also zum Beispiel mal spontan
Lust auf einen Wochenendtrip an die Nordsee habt und es ist alles
ausgebucht: manchmal werden kurzfristig wieder Zimmer frei und
das posten wir dann als erstes auf Facebook.
Also: reinschauen lohnt sich: www.facebook.com/beachmotel
Neben Facebook sind wir aber auch auf Instagram vertreten. Bei
Veröffentlichung der ersten THE TIDES standen wir noch bei 100
Abonnenten. Mittlerweile haben wir über 500 und es werden
täglich mehr. Auf Instagram posten wir aktuelle Fotos oder
machen mit schönen Stimmungsbildern einfach Lust auf den
nächsten Besuch. Bei unseren Musikevents dürfen natürlich
auch die Clips der Künstler nicht fehlen.
Ähnlich wie auf Facebook werden wir auf
Instagram in Zukunft unsere Fotowettbewerbe noch
stärker mit einbinden. Es winken außerdem tolle Gewinne!
#beachmotelspo
WWW.FATBOY.COM
5:
1
0
2
u in
Ne
N
E
T
G
N
A
H
R
DE
H
B
U
L
C
C
T
E
G
A
G
GAR
WIR IM BEACH MOTEL LIEBEN MUSIK UND GEHEN DAHER NATÜRLICH AUCH IMMER
WIEDER GERNE AUF KONZERTE. WAS ABER, WENN MAN IN ST. PETER-ORDING LEBT
UND ARBEITET UND NICHT JEDEN ABEND NACH HAMBURG DÜSEN KANN, UM DEN
NEUSTEN HEISSEN SCHEISS ZU HÖREN? RICHTIG: MAN HOLT SICH DIE KONZERTE
NACH HAUSE.
Unser Ziel ist, euch in diesem Jahr noch
mehr tolle Konzerte und DJs zu präsentieren. Dabei haben wir noch keinen
konkreten Fahrplan mit Terminen ausgearbeitet, denn wir glauben, ein bisschen
Spontanität hat noch keinem geschadet.
Außerdem
wollen
wir
NachwuchsKünstlern aus der Region – oder auch
gerne von weiter weg – die Chance geben,
sich initiativ bei uns zu bewerben. Und das
geht natürlich nicht, wenn man schon alle
Termine verplant hat.
– und
doch schon
ir euch aber
w
KING
N
en
A
at
SK
rr
2015! „IRIE
Einen Act ve
ar
u
br
Fe
.
C
te atchy
n 28
Landa invi
zwar für de
C Skipper
M
hren gibt
&
O
e
ES
TUFF TIM
und auf di
ze
an
G
s
nürt die
ßt da
l. Also sch
Record“ hei
d Dancehal
un
ae
gg
!
es dabei Re
mmt vorbei
chen und ko
Tanzschüh
Motel
das Beach
März feiert
eizu1.
rb
vo
am
r,
Grund meh
ÜBRIGENS:
n
ei
–
ch!
ag
eu
st
f
au
eburt
freuen uns
seinen 2. G
feiern! Wir
zu
it
m
d
schauen un
Das Motto lautet also: Du weißt nicht wann,
du weißt nicht, wer – du weißt nur, wo!
Ihr spielt in einer Band oder legt als DJ auf
und habt Bock auf eine Session im Beach
Motel? Dann meldet euch gerne bei Kate:
[email protected].
CATCHY RECORD
IRIE SKANKING TUFF
TIMES &
MC SKIPPER LANDA
Folgende
Specials
haben wir
wieder im
immer
Angebot:
*Fußreflex
zone
nmassage
entspannen
|Zeit, sich se
den Reflexz
lbst zu helfe
onenmassage
n: bei einer
zen Körper
erreicht man
und regt da
über den Fu
mit die Selb
ß den ganstheilungskrä
fte an.
*Thai Energ
y|Diese Massa
ge vereint ve
ken miteina
nder – wie zu
rschiedene as
m Beispiel Sh
iatische Tech
niiatsu oder Th
aimassage.
*Detox M
assage|Di
ese entgifte
aus Ganzkörp
nde Massage
ermassage un
ist eine Kom
d Lymphdrai
bination
nage.
seren
en, die wir in un
ikanwendung
et
sm
ren.
Ko
üh
hf
umen durc
den Spa-Be
14 haben wir
Behandlungsrä
20
ht
er
ac
m
m
So
en
Im
ser Anw
Caro
staltet und un
a-Managerin
reich neu ge
iter Hauke, Sp
f eure
Le
au
ar
eten
Sp
sse
ild
be
eb
sg
noch
Team an au
dungsangebot
erwartet
d das ganze
uen
er
un
fre
ith
Se
n
.
ne
sst
rin
gepa
und Kosmetike
ge
Wünsche an
en
An
ur
s
se
te
as
ei
M
br
an Spa ein
!
euch im Oce
, Bädern und
sich auf euch
gen, Peelings
sa
bot an Mas
Seit letztem Jahr verwenden wir eine neue Kosmetiklinie, die wir euch hier gerne vorstellen:
Aqua Organic
Aqua Organic ist eine exklusive, organische Kosmetiklinie mit natürlichen und biologisch abbaubaren Inhaltsstoffen, die mit höchster Sorgfalt
ausgewählt und erst dann weiter verwertet werden. Dabei wird bei Aqua Organic besonders darauf geachtet, dass keine genetisch modifizierten
Rohstoffe verwendet werden. Die Inhaltsstoffe
kommen überwiegend aus biologischen Anbaugebieten, in denen auf schädliche Düngemittel und
Pestizide verzichtet wird. Alle Produkte sind daher hyperallergen und frei von Paraffinen, Parabenen, Mineralölen sowie künstlichen Duftstoffen.
Bei unseren Kosmetikanwendungen verwenden
wir die Aqua Organic-Produkte, weil wir von den
hochwertigen Inhaltsstoffen überzeugt sind – sie
versorgen die Haut mit ausreichend Feuchtigkeit,
glätten feine Linien und reduzieren kleine Fältchen auf natürliche Weise.
Probiert doch zum Beispiel mal die OCEAN
Energy Behandlung aus. Hier könnt ihr zwischen
einer Reinigung oder einer belebenden Gesichtsmassage wählen.
40 Minuten für 42 EUR.
Wer das volle Programm an Reinigung, Pflege
und Massage haben möchte, wählt die OCEAN
Relax Anwendung.
Hier kosten 60 Minuten 62 EUR.
*Summerf
gsÖffnun na:
u
a
S
zeiten
hr.
bis 22 U
on 9
täglich v
ro
6 EUR p
Kosten:
g
a
T
&
Zimmer
eeling|Som
mer auf der
Haut: Erfris
chendes Papa
nnende Ganz
ya-Kokörpermassa
ge mit Koko
*Abhyang
söl.
a|Für diese
ayurvedische
wir warmes
Ganzkörperm
Öl – der ga
assage verw
nze Körper
Füßen verw
enden
wird von de
öhnt.
n Haarspitz
en bis zu de
n
kos-Peeling
trifft entspa
*Garshan
schlackend
|Die ayurvedi
sche Seiden
handschuhund belebt
Massage wir
die Sinne.
kt ent-
*Herbal S
team|Warm
e,
lockern die
Rückenmusku
*Lomi Lo
mi N
latur.
mit duftende
n Kräutern
gefüllte Stem
pel
ui|Diese trad
massage wir
itionelle ha
d mit warm
waiianische
em Kokosöl
Ganzkörperäußere Bloc
ausgeführt
kaden.
und lockert
innere und
*S
hiatsu|Bei
dieser japani
schen Beha
giefluss durc
ndlungsmet
h den sanfte
hode wird de
n Druck mit
r EnerFingern und
Handflächen
angeregt.
Sauna- und Ruhelandschaft:
Finnische Sauna * Bio-Soft-Sauna * Dampfbad * 2 Ruheräume * sichtgeschützter Außenbereich mit
Duschen * kostenlose samova Teebar * Fatboy Outdoor Area mit Hängematten und Sitzsäcken
Unser Tipp
:
sch unter:
uns telefoni
Ihr erreicht
oder
71
890
30486
.de
beachmotel
oceanspa@
per E-Mail:
Bucht scho
n direkt be
i
der Zimmer
buchung
eure Spa-Te
rmine –
das entspa
nnt eure Pl
anung
und steigert
die Vorfreud
e
auf den nä
chsten Besu
ch
im Beach M
otel.
Wellness-Fans
Jahr
aufgepasst: das ganze
erer
uns
auf
ihr
et
find
r
übe
e
lnd
hse
wec
e
Websit
Wellness-Specials.
Schaut mal vorbei:
www.beachmotel.de
Neue Kreationen der samova
»Communi-tea«
Dass Teetrinken nicht nur wohltuend ist, sondern auch Lifestyle sein kann,
haben die samova Macher längst bewiesen. Während ihre »Mitbewerber« auf
dem Teemarkt noch emsig daran stricken, die Idee und das Design von samova
nachzuahmen, bringen die Erfinder der modernen Teekultur gerade ihre nächsten
Innovationen auf den Markt: den Beach Motel Tiki-Tee und Tee-Limonaden aus
samova Teesorten und Bio-Direktsäften.
Doch wie funktioniert das eigentlich, immer die Nase vorn zu haben? »Ganz
simpel: Wir kreieren Produkte aus unseren eigenen Ansprüchen als Konsumenten heraus und nicht aus der Sicht eines Kaufmanns«, erklärt samova
Gründerin Esin Rager dazu, die nicht BWL, sondern Germanistik und Französisch
studiert hat. »Zur Zeit unserer Gründung, also vor ungefähr zwölf Jahren, gab es
in Deutschland in vielen Hotels und Restaurants für Teetrinker meist nur eine
Alternative: ein paar ausgetrocknete Teebeutel der Sorten Schwarztee, Kamille,
Pfefferminz und Hagebutte aus der Schublade unter dem Tresen. Leute wie ich,
die keinen Kaffee vertragen, waren auf dem Feld der Heißgetränke zu ewiger
Langeweile verdammt. Das wollten – und konnten wir mit samova ein Stückweit
verändern.«
Gesagt, getan: Von 2002 an missionierten
die modernen Teemacher von samova
quasi im Nebenberuf die Lifestyle-Gastronomie. Esin Rager verdiente ihren Lebensunterhalt damals noch als Journalistin mit
dem Entwickeln von Medienkonzepten
für renommierte deutsche Verlagshäuser.
Nachdem samova schon ein Jahr später
vom manager magazin zum »Trendsetter
auf dem Markt« gekürt wurde, war klar,
dass es noch mehr Menschen gab, die auf
außergewöhnliche Tee- und Kräuter-Mischungen gewartet hatten. »Die meisten
Deutschen kannten Früchtetee nur aus
der Jugendherberge und Kräutertee als
Mamas Hausmittel, wenn sie Bauchweh
hatten. Der Gedanke, dass dieses Getränk
auch Spaß machen und gut schmecken
kann, war etwas Neues.«
Eine Idee, die sich schnell herumsprach
und Freunde fand – die zu treuen
Kunden wurden und den Grundstein für
das heutige Unternehmen legten, das
mittlerweile auch schon in Österreich, der
Schweiz, in Taiwan und in Dubai agiert.
Und was machte den Erfolg letztendlich
aus? »samova legte von Anfang an nicht
nur Wert auf seine preisgekrönte Verpackung, geistreiche Sortennamen und ein
für Tee außergewöhnliches Marketing.
Ein Produkt muss auch bei den »inneren
Werten« halten können, was es verspricht.
Wenn Dir die Verpackung Freude bereitet
und der Inhalt dieses Level nicht halten
kann, hast Du nichts gewonnen,« erklärt
Rager ihr Konzept. Deshalb verwendet
samova von Anfang an nur die besten
Kräuter, Früchte und Tees auf dem Markt.
Jede verwendete Zutat wird laufend, also
bei jeder Nachbestellung, doppelt auf
Schadstoffe geprüft: das erste Mal im
Ursprung nach der Ernte und danach
noch einmal in einem unabhängigen
deutschen Institut. Erst wenn es hier
grünes Licht gibt, darf das »Kraut« in die
samova Mischung.
»Die Premium-Qualität unserer Bio-Rohstoffe und die Untersuchungen im Labor
kriegen wir natürlich nicht umsonst.
Aber unsere Kunden wissen dies zu
schätzen und akzeptieren den Preis. Bei
uns kann jeder live miterleben, dass wir
aus Überzeugung handeln und uns nicht
die Taschen vollmachen.« Tatsächlich
ist der samova Teespeicher in der
Hamburger HafenCity (Hongkongstraße
1) für jedermann zugänglich, die Büros
im kreativen Loft sind offen neben der
kleinen Tee-Lounge gelegen, in der Interessierte an sechs Tagen in der Woche
umsonst alle samova Produkte probieren
dürfen und sich dann im kleinen
Lagerverkauf mit ihren Lieblingssorten
eindecken können.
Tee-Limonaden Team Spirit,
Heidi‘s Delight und Istanbul
Nights direkt mit den Kunden
ausprobiert, verkostet und zur
Vollendung gebracht. Mehrere
Monate dauerte es, bis samova
Master Tea-Jay Errol das richtige
Verhältnis der Zutaten – immer
wieder in Abstimmung mit den
Kunden – perfektioniert hatte. »Wir
verstehen uns nicht als Teehändler,
sondern als Communi-tea«, resümiert
Esin Rager schmunzelnd. »Wer nicht in
Kontakt ist, weiß nicht, wo sich der Markt
hinbewegt – und darf bei uns
auch keine Entscheidungen
fällen.« Ein Unterschied, den
man bei samova schmeckt.
Hier wurden auch die Rezepturen des
Beach Motel Tees und der neuen samova
Kult
i
k
i
T
t
k
chmec
samova
So s
Der Beach Motel
Tee von
jede Teesorte ihre
Bei samova hat
»Bei der Kreation
te.
eigene Geschich
es haben wir
des Beach-Motel-Te
kult inspirieren
see
üd
uns vom Tiki-S
Nordamerika der
lassen, der im
re den Lifestyle
Jah
40er und 50er
ute im Nightlife
bestimmte und he
s und anderer
lin
New Yorks, Ber
entdeckt wird,«
Metropolen wieder
erin Esin Rager.
nd
Grü
erklärt samova
er Bio-Früchtemix
So ist ein duftig
imischen Apfel mit
he
entstanden, der
eh« kombiniert:
exotischem »Fernw
aspel, Ananasssr
nu
Mango, Kokos
nasamen. Heiß
würfel und Guara
d belebt die
un
t
rm
getrunken wä
g im Winter, eisgefruchtige Mischun
für Tee-Cocktails
sis
Ba
kühlt und als
mertagen und auf
erfrischt sie an Som
ties. Diese und
Par
tel
den Beach Mo
det ihr
andere Teesorten fin
beim Frühstück, an
der Bar und im
Good Times
Shop.
Vol.1
Our favourite Singers and Songwriters
k
d e r s o udnesdbtear a c
c h m o te l
mmen
itbeko
nd,
on m
h
c
S
s
r tra
erlich
tel fü
h
o
ine
ic
M
e
s
r
ch
ingt:
Wie ih ht das Bea
unbed
bei
r
d
e
n
t
ih
s
u
, dass
habt,
ne –
n
n
e
o
ll
S
das
o
,
w
er,
chlegt
. Wir
Somm
ße ho
e Zeit
illt.
t
ü
h
n
F
c
n
a
ie
n
e
entsp
mal d
emess
ist
h
g
c
n
r
a
a
f
ü
in
, daf
und
uns e
Alltag
aut
nießt
n
e
h
e
g
,
n
ig
s
a
n
s
Lebe
ommt
n stre
ke
sst de
Zeit. K
itzsäc
Verge
boy-S
enug
g
F
h
c
chen
o
n at
s
e
n
is
r
m
b
e
e
t
spä
ein
bequ
döst
Drink
in die
einen
atten,
euch
h
m
c
e
u
g
e
n
ichts
Hä
gönnt
gibt n
oder
rasse,
s. Es
nd
r
lo
e
T
l
d
a
r
in u
auf de
fach m see, den W
in
en
e
s
s
t
ss
zu la
Nord
und la
en
achen
als die
h
m
c
,
s
s
it
e
is
r
e
b
Besse
re Arb
u ein
z
ih
a
h
e
D
c
n
.
s on
n
t und
fahren
die So
spann
t
ter zu
n
n
e
u
r
ele
und
die Se
e, die
sser.
e
Muck
b
l
ie
les v
ist vie
V E M U S IC
P O W E R E D B Y WA
Aber das Tollste ist: das Ganze
funktioniert
nicht
nur
im
Sommer. Auch – oder vielleicht
gerade im Herbst und Winter
kann es hier bei uns an der
Nordsee unglaublich lauschig
sein. Und wenn ihr vielleicht
gerade eine gute Zeit im Beach
Motel habt und denkt: oh weh,
morgen geht’s wieder zurück in
den grauen Alltag, dann nehmt
euch doch einfach eine kleine
Auszeit mit!
Mit unserem Partner wavemusic
haben wir die chillige CD-Compilation „Good Times“ zusammengestellt, die euch auch zuhause
an Strand, Wellen, Sand und
Sonne erinnern wird.
Mit dabei ist zum Beispiel
Jesper Munk – vielleicht hat der
ein oder andere ihn schon bei
uns im Beach Motel bei einem
Auftritt gesehen. Oder die youtube-Queen Kina Grannis, die
binnen kürzester Zeit Millionen
von Aufrufen auf der Videoplattform verzeichnen konnte.
Die CD „Good Times“ gibt es an
der Rezeption und in unserem
Good Times-Shop zu kaufen.
Hang loose!
E
V
I
L ON STAGE
BEAT MOTEL SESSIONS
BEAT MOTEL
WEEK
s
n
es ssio
presented by Neuland Concerts
&
im Beach Motel
SANKT PETER-ORDING IST JA BEKANNTLICH
GUT
DAFÜR,
DASS
MAN
HIER
ABSCHALTEN KANN – FÜSSE HOCH, NASE
IN DEN WIND UND SOLCHE SACHEN. SO
ENTSPANNT DAS AUCH IST, ES FEHLTE
BISLANG VIELLEICHT EIN BISSCHEN DER
WUMS, DER NACH EINEM TAG IN DER
SEELISCHEN HÄNGEMATTE AUCH GANZ
GUT TUT. DANN IST DIE ENTSPANNUNG
AM NÄCHSTEN TAG UMSO SCHÖNER.
Abhilfe schaffen da die regelmäßigen
BEAT MOTEL SESSIONS, die internationale Künstler ins Beach Motel bringen
und für einen Abend die Beach Lounge
in einen Club verwandeln. Wer von den
Hausgästen Lust hat, kommt so kostenlos
in den Genuss eines fast privaten Auftritts
cooler Bands. Für wen das so gar nix ist,
macht abends einfach einen Bogen um
die Lounge und guckt sich im Private
Cinema zum Beispiel einen Film an oder
zockt mit der Playstation.
Und im September 2014 war nicht nur an
einem, sondern gleich an fünf Abenden
Highlife im Beach Motel. Da fand nämlich
die zweite BEAT MOTEL WEEK statt, in
deren Rahmen großartige Bands aus UK,
den USA, Frankreich, den Niederlanden
und Deutschland auftraten und für eine
Musikwoche der Extraklasse sorgten. Die
musikalische Bandbreite von feinstem
französischem Elektropop über Country
und Folk bis hin zu neuem Britpop und
seelenvollem Soul ließ die Musikerherzen
unserer Gäste höher schlagen - einen
Video-Zusammenschnitt
der
BEAT
MOTEL WEEK findet ihr übrigens auf
beachmotel.de.
Auf unserer Website findet ihr übrigens
auch immer die neuen Konzerttermine
im Beach Motel. Schaut am besten
dort oder auch auf Facebook
regelmäßig vorbei, damit euch
kein Musik-Schmankerl
entgeht!
s
au kn
Fra ich
re
aus
UK
ion
lus
e
d
c
isaa
saint raymond
aus
den USA
kovacs
aus
den Niederlanden
the wild f
eathers
aus
Deutschland
mathia
ßes
n - ein riesengro
Müll in den Meere
erPet
t
nk
Sa
hier in
Thema, das uns
liegt. Der
n
rze
He
am
rs
Ording besonde
U)
Deutschland (NAB
Naturschutzbund
e 20.000
eis
gsw
un
ätz
sch
vermutet, dass
rdsee
es Jahr in die No
Tonnen Müll jed
aden
Sch
n
ße
gro
für
rt
gelangen und do
aber
,
ern
hn
eresbewo
unter den Me
n Fischen
vo
h
sic
die
n,
auch den Vögel
ren,
Kleingetier ernäh
und anderem
n sollen
de
sbo
ere
Me
m
sorgen. Auf de
bikbis zu 600.000 Ku
mittlerweile sogar
räumen
fzu
au
rt
Do
.
ern
meter Müll lag
was
l den Profis, aber
überlassen wir ma
en Strand
ser
un
an
g
Ta
die Tide jeden
30 Events
d
wir wegräumen un
spült, das können
n.
rge
fachgemäß entso
geht,
sten gemeinsam
Und da das am be
eder
wi
14
20
er
mb
pte
fand Anfang Se
tt.
sta
y
Da
CLEAN UP
ein BIG OCEAN
ern
rtn
Pa
en
ftig
krä
tat
Gemeinsam mit
der
s aus dem Ort,
– anderen Hotel
, der
RG
DL
m
de
,
Tourismus-Zentrale
utztion und der Sch
Surfrider Founda
ach
Be
s
da
t
ha
–
eer
station Wattenm
Müll sammeln
en
sam
ein
gem
Motel zum
alle
Belohnung für
aufgerufen. Zur
d
un
nd
Wi
i
r, die sich be
freiwilligen Helfe
Abfall
ch
na
d
an
Str
Wetter fleißig am
SPO
ein
gab es hinterher
gebückt haben,
bei
ik
us
e-M
e und Liv
leckeres Barbecu
r dann
We
.
2O
X-H
ule
der Wassersportsch
nd
konnte anschließe
noch Lust hatte,
zert
on
s-K
ati
Gr
em
ein
i
im Beach Motel be
.
nauts weiter feiern
der Homesick Astro
CU
n Fall der letzte BO
Das soll auf keine
Frühjahr als
im
hl
wo
So
n!
gewesen sei
re
sind schon weite
auch im Herbst
Motto „SPO
m
de
ter
Un
t.
Events geplan
März
en wir am 28.
klart auf“, reinig
den Strand.
15
20
er
mb
pte
Se
und am 19.
rden
rer Hilfe? Wir wü
Vielleicht mit eu
uns freuen!
www.surfriderfoundation.de
WE
Unterstützt unsere europaweite Kampagne gegen Einwegplastiktüten
Y
A
D
P
U
N
A
E
L
C
BIG OCEAN
BAN THE BAG
AND
R
T
S
R
E
IRD D
W
T
Z
T
E
J
GEFEGT
f
f
O
k
c
i
K
l
l
i
h
C
lic
Pub
WAS IST NOCH
BESSER ALS SONNE,
STRAND & MEER?
GENAU:
MUSIK, SONNE, STRAND
& MEER!
32 Events
in SPO –
“
z
z
a
J
s
t
e
e
„Club m
2014 fand im
August die Kick-Off-Veranstaltung der grandiosen Land
Rover Public Chill-Reihe bei uns im
Beach Motel statt. Bei der bereits
vierten Auflage der Sommer-Eventreihe lautete das Motto „Club meets
Jazz“ – zusammen kamen dafür DJ
Mousse T., Jazzmusiker Till Brönner,
Echo-Gewinner Lutz Häfner und der
in den USA gefeierte Jazz-Virtuose
Torsten Goods.
Bei dem Star-Aufgebot und auch
noch
herrlichstem
Sommerwetter war die Bude hier natürlich
brechend voll. Damit die Gäste,
darunter auch Schauspieler Kostja
Ullmann
oder
Stephan Luca, trotzdem
entspannen können, haben wir
ihnen den Strand quasi direkt vor
die Tür gebracht: Hängematten und
Sitzsäcke von Fatboy, Strandkörbe und
feinster Sand sorgten für die passende
Atmosphäre.
Das Event war ein Fest! Entspannte
Menschen, Sonne, ein leckeres Getränk
in der Hand und feinste Elektrosounds
auf den Ohren – was will man mehr?
Das Highlight war aber sicherlich, als
alle Künstler zu einem gemeinsamen
Auftritt auf die Bühne kamen. Mousse
T., Till Brönner, Torsten Goods und
Lutz Häfner verabschiedeten die Gäste
mit loungigen Klängen in den Abend.
Anschließend wurde natürlich noch
im Beach Motel weitergefeiert.
DAS
EVENT
WAR EIN
FEST!
Unsere
Events
im letzten Jahr
ÄRCHEN
NIKOLAUS WINTERM
014
SO WAR 2
EAN
H CL
BEAC
THANKSGIVING
KITELIFE SUMMER OPENING
‚SUP‘-STRANDEVENT
LER
MIT WIL
MAYB
EBOP
34 Events
UP
15
06.11.
15.03E.N
28.02.
„Hang Ten
Opening lub“ &
e
Garag C
2 Jahre
el
Beach Mot
lecta
 mit Se
w
nda & Cre
La
r
pe
Skip
 mit der xH2O
Wassersportstation
und Jever Fun „viel
Spaß da draußen“ !
MAI
 für alle
in
Freiwilligen
on
Kooperati
urismit der To
ale, dem
tr
mus-Zen
rkamt
pa
al
n
io
at
N
Hotels
en
und viel
wie
so
,
O
SP
in
er,
Taxi Schäf
rtschule
po
rs
se
as
W
“
„X-H20
fos s. S.
Weitere In
48/49
12.06.
30.04.
TANZ IN
DEN MAI
-Band
 mit Live
ge
n
u
& DJ-Lo
TEL
BEAT MO
SESSION
usik mit
 Live-M
oncerts
Neuland C
Es erwartet euch
ein Strandevent mit
einem Stand Up
Paddling Schnupperkurs, jeder
Menge guter Laune
& natürlich…viiiiel
Wasser! 
19.09.
HE
„CLEAN T
ay
OCEAN“ D
für alle
en
Freiwillig
der
ration mit
 in Koope
m Natiode
s-Zentrale,
Tourismu
en Hotels
t und viel
nalparkam
häfer,
wie Taxi Sc
in SPO, so
-H20“
„X
le
u
h
rtsc
Wasserspo
4.05.
23.-2
&
ABBADEN
N
ABGRILLE
Q
 mit BB
ge
& DJ-Loun
06.12.
S
NIKOLAU DE
STUN
MÄRCHEN ova
mit sam
& TASCHEN
hes
hnachtlic
 Vorwei
it
m
en
back
Plätzchen
uberza
e
n
ei
samova &
de mit
chenstun
hafte Mär
lag
er
V
EN
H
dem TASC
h
wach durc
d
den Aben
kola
mit fritz-
fritz-Cock leckere
ve-Musik
Li
tails und
rn
ne Künstle
tö
zit
fr
mit
21.-30.08.
6.07.
24.-2
10.10.
23.10.
JULI
28.03.
JUNI
 LiveMusik
nd
mit Neula
s
rt
ce
Con
UP
STAND G
IN
L
E
D
D
PA
ail
em Cockt
 mit ein
J Lounge
D
&
op
h
Works
usik
 Live-M
la Ray“
von „Impa
STRANDG
REINIGUN
MÄRZ
TEL
BEAT MO
SESSION
18.04.
18.07.
Hang Ten
b
Garage Clu
21.02.
23.01.
11.-12.07.
URCH
TANZ D AI
DEN M va
o
mit sam
BBQ
 danach
ge
& DJ-Loun
ANGRILLEN
ike zum Bi
mit
brennen,
ge
n
u
DJ-Lo
en MINI
 mit viel
-Lounge
oy
tb
und Fa
16.05.
ANBAD
in der e
Nordse
usik mit
 Live-M
oncerts
d
Neulan C
OKTOBER
usik mit
 Live-M
Concerts
d
n
la
Neu
APRIL
JANUAR
FEBRUAR
TEL
BEAT MO
SESSION
ration
 in Koope
rra
Te
mit dem
lag
er
V
is
an
Oce
gibt
n
Fu
& Jever
ops
h
ks
or
W
es
Kiten
rund ums
ge
en
M
de
je
&
am
Aktivitäten
d
n
ra
St
SEPTEMBER
06.03.
MINI Open
no
Air-Autoki
NOVEMBER
BEACH
S
SPORT
G
OPENIN
05.04.
BEAT
MOTEL
SESSION
01.08.
DEZEMBER
02.05.
AUGUST
20
SO WIRD
25.09.
TEL
BEAT MO
SESSION
usik mit
 Live-M
oncerts
Neuland C
28.11.
IVING
THANKSG
mit dem
dii:ke-Team
in der
 Dinner
nge
u
Lo
h
Beac
31.12.
-
SILVESTER
PARTY
ne
 Party oh
DJs
2
it
m
Ende
erationspartnern
In Zusammenarbeit mit unseren Koop
37 Events
DOR
FCA
FÉ
RUNDE: SCHLEMMEN
& CHILLEN IN SPO
Wer in SPO gerne Neues entdeckt, wird auf dieser Seite bestimmt fündig. Denn nach
unseren Lieblingsplätzen aus der ersten Ausgabe (siehe Auflistung unten) haben wir dieses
Mal Cafés und Restaurants in SPO und Umgebung gesucht, die vielleicht noch nicht so
bekannt sind – entweder, weil Sie etwas versteckt liegen oder gerade neu eröffnet haben.
NO
1
Am Orts
rand fin
det
ihr den
Flugha
fen von
SPO un
d seit le
tztem Ja
auch “D
hr
ie Flieg
erei“. H
gibt es
ier
ne
eine gra ben leckerem
Essen
ndiose
Landep
Aussich
latz un
t auf de
tigen B
d
n
damit e
lick auf
am lieb
inen ein
den täg
sten na
zigarlichen F
türlich
aus. Ta
lugverk
von der
gsüber
ehr –
g
bieten
alles an
der Küc roßen Aussen
, was d
terrass
h
e
n
chef un
en klein
e
werden
d sein T
en Hun
diverse
eam
ger still
Gourm
Tisch g
t,
abends
et-Schm
ezau
ankerl
eine Kin bert. Für klein
auf den
e Pilote
derkarte
n gibt e
. Zum A
s
bheben
lecker!
Feldha
usweg
14 · Tel.
: 04863
www.d
-37 56
ie-flieg
erei.de
ST
RA
ND
estaurant
Dieses Café/R
wenn man
,
an
m
entdeckt
ng
menade entla
an der Kurpro
Weg zum
m
de
f
au
er
schlendert od
e „Café
Das ehemalig
ers
Spielplatz ist.
n
neue Besitz
dank seines
Ob ein
n.
Rasmus“ ist
de
or
w
ge
nlich schön
ein
außergewöh
ück Kuchen,
so und ein St
es
pr
rten
Es
ie
rt
er
so
er
leck
gend
s der hervorra
hes
lic
st
kö
Glas Wein au
n
ei
d
am Aben
r
de
Vinothek oder
an
chenchef Alex
Menü von Kü
n
de
an
m
kann
Baldauf – hier
ssen.
hinter sich la
ss
re
st
gs
lta
Al
dern!
en
hl
sc
al vorbei
Unbedingt m
enade 1
Strandprom
86 67
47
386
Tel.: 04
1.de
no
www.strand-
38 Tipps rund um SPO
ER
M
IM
SZ
ES
DIE FLIEGEREI
aar
ein p
Nur e vom
itt
Schr Motel
h
c
a
m
Be
hat i
rnt, 4 das
e
f
t
1
en
0
2
d
eite
jahr
– un
Früh hotel Zw Das
annt ütlich
n
.
d
e
t
d
n
g
r
e
i
“
Stra t eröffn
er“ w hlstube sehr gem uchen
a
mm
&K m
hlfü ant ist
o
Heim t „Esszi
W
ffee
„
r
e
uran h gerne s Restau gs bei Ka und ein hen
a
t
s
Re
auc enn da
itta
sen r gut ge
i
e
m
m
i
p
h
ac
,d
nS
für
eh
ehe
insg aben sie ichtet. N egionale h hier s buffet,
t
ks
,r
sic
th
ger
b
c
n
s
h
e
n
ü
e
i
c
e
i
t
l
r
e
e
s
R
voll bei lecke nn man le Früh et, so be en
e
b
e
a
a
li
st
ld
und r abends ft Beer k as region r anme h am be
sse
sic
im
Cra auch d
e
ode
t
s
b
n
z
e
e
t
s
t
g
ü
t
ti
ng
sitz
esch .
zünf n. Toll is h allerdi
etter
ön g
h
lasse man sic gutem W asse, sch en Deic
das
. Bei der Terr ick auf d
41
t
s
i
es
eich
Bl
uf
wie
mD
en a orb mit
A
ß
·
u
t
a
dr
ndk
0
ima
Stra
91 2
e He
weit 3-4748
de
Z
.
l
o
e
p
6
ot
048
er-s
:
.
m
l
Im H
e
m
T
i
.essz
www
einen Ausflug
Wenn ihr mal
öchtet,
g machen m
nach Gardin
Tipp für
n
ch hier eine
haben wir au
Gardinger
im
rs
lo
Co
staurant
Annika
au
euch: das Re
Fr
e
Nino und sein
r
be
n
ei
tr
Be
.
so
Hof
ukte, nder
ine Fertigprod
ten und
en
uz
verwenden ke
od
Pr
n
lokale
er
Zutaten von
aber total leck
hochwertige
le Gerichte el
e
on
di
t
iti
is
ad
tr
en
it
lität der beid
kochen dam
geräurt. Die Spezia
n
tie
de
re
el
rp
pi
te
is
in
Be
und neu
obieren, zum
lbst
e! Da alles se
- unbedingt pr
rtem Gemüs
ie
Räucherkarte
lis
el
un
m
el
ra
itt
i Lebensm
fskäse auf ka
erwünsche be
cherten Scha
nd
Im
So
.
ch
m
le
au
ob
ird, sind
n kein Pr
hergestellt w
ne Variatione
ten oder vega
n
ße
au
verträglichkei
dr
tt
t man sehr ne
Sommer sitz
rten.
Ga
en
oß
gr
im
Süderstr. 52
257
Tel.: +49 4862
f.de
ho
er
ng
www.gardi
GARDI
NGER
HOF
DIE SEEKISTE
Am Böhler Strand betreib
en
Dirk und Maike Haupt
nun
schon seit Jahren ihr Caf
é/
Restaurant „Die Seekist
e“. Typisch
für die „Seekiste“ sind
die leckeren und
frisch zubereiteten Fisc
hgerichte. Dabei
achten beide besonders
auf Qualität und
die Verwendung von reg
ionalen Produkten. So
holt der Chef die Krabbe
n höchstpersönlich am
Fischkutter ab und pul
t diese in seiner Küche
noch
selber. Den Unterschied
werdet ihr schmecken.
Einfach mal vorbeifahren
!
Am Böhler Strand
Tel.: 04863 – 47 67 57
www.dieseekiste.de
Das
Do
ein k rfcafé s
ie
leine
mit
s Ein ht aus w
sc
f
es fü hnuckel amilien ie
h
i
an, a hlt sich gem Ga aus
rten
tatsä
ls ob
un
chlic
besu
m
h au d
chen an ein
e ne
ch s
find
wür
t
t
e
d
e
n wi
e. Be
Nac o
K
ganz rause ih r, dass d sonders hbarin
re
ie
g
v
Kuch glutenfr iel Liebe Kuchen Inhaber roßartig
in K
ei! W
und
selb
en h
Him
irs
er ba
T
abt,
enn
be
d
i
ckt. orten no ten
Viele
die A er-Masc ann sei hr also
ch m
Lu
a
d
usw
ahl f rpone- o ihr hier st auf e davon ü it
sind
brige
ä
d
i
g
n
llt n
er
old
, is
le
Desw t meiste icht lei Eiderste richtig. ckeres S ns
d
c
F
n
tüc
ht
eg
te
rie
s
die B en imm kein zw . Da die r Eierlik sentort k
ö
e,
er ei
eites
egle
S
r
-Tor
tüc
n
itun
te...
g ein e weise zum Pro ke sehr
g
ihr d andere Entsche bieren d roß
s
id
r
ann
teile Stück pr ung, we in.
Bad
allee
n kö
obie
n
nnt.
rt un n
13 ·
Tel
d
www
.dor .: 04863
fcafe
– 30
-spo
21
.de
SCHW
EIZER
HAUS
Lecke
und K re, selbstg
eback
uche
Gale
n gi
ene
Jahre rie-Café in bt es auch Torten
alten
in die
Tatin
Fa
g.
se
gestr
ichen chwerkha In dem fa m
sitzt
st 140
e
u
n
s mit
F
e
e
s
n
s
ste
de
ic
Kinde
r gibt h besonde rn mitten n hellgrü
zum
n
rs ne
es au
im G
Heru
t
rü
f
t
der W
im G
m
urgem
arten nen
iese e
ütlich toben. Au
.F
inen
c
kann
. Das
Kinde ür die
s die h drinnen
en h
rspie
Besit
i
s
lplatz
t
ihr ke aben, we
e
s kus
zer e
rdet i
ine L
in Fa
cheli
hr sc
ust a
i
g
b
l
und
e
h
für
uf e
ne
wir d
ie typ twas Süß ll entdeck Kaffeeen. Fa
isch n
es ha
b
von d orddeutsc t, empfeh lls
er kle
leine
hen G
len
höne, k
inen
undersc
Speis erichte
w
twas
s
e
a
o
D
s
ekart
ist noch
e.
fé
a
c
findet
Düst
d
r
Lan
ernbr
tipp – ih
Geheim
chönem
s
in
i
e
e
B
2588 ook 10,
ie
.
w
1 Tat
er Koog
u
la
auf der
Tel.:
m
h
ü
i
c
ng
0486
es im T
figen
h herrli
ic
s
s
2-10
e
t
weitläu
sitz
26 87
auf den
k
Wetter
rverc
e
li
tt
B
e
alen W
asse mit
m
rr
ti
te
p
o
n
haus.
e
o
h
Sonn
icht s
eddac
en, bei n
alten Re
diverse
h
c
u
Obstgart rgemütlich im
a
stehen
u
n
n
e
e
h
s
c
r
is
u
ü einen
hältn
chten K
Karte. F
usgema
dcafé
auf der
a
h
te
n
ro
e
B
m
b
u Lan
e
Ne
erzhaft
tel bis z
o
h
em
d
M
d
n
h
it
u
c
Bea
ber m
Salate
ang vom g etwas weit, a
bar!
h
c
a
e
m
Spazierg
ist der W ist es durchaus
Fahrrad
UNSERE LIEBLINGSPLÄTZE AUS
aße 57,
Koogstr
r Koog
DER ERSTEN AUSGABE DER „THE TIDES“:
ümlaue
25881 T
0 16 09
862 – 2
Strandbar 54° Nord | www.strandbar-spo.de
Tel.: 04
clair.de
-e
ndcafe
Die Strandhütte | www.die-strandhuette.de
www.la
täglich | www.taeglich.de
Die Insel | www.restaurant-die-insel.de
Deichkind | www.strandgut-resort.de
Gosch | www.gosch.de/standorte/gosch-an-land/st-peter-ording
LANDCAFÉ
ÉCLAIR

Good
Times
Boardshop:
Let The Good Times Roll!
Interview mit
Shopinhaber
Tobi Seemeier
Seit Februar 2014 gibt es für alle Boardsportler, Individualisten und Freunde
des guten Geschmacks eine neue
Anlaufstelle - den „Good Times“ Store
am Beach Motel in SPO. An sieben Tagen
die Woche könnt ihr hier in entspannter
Atmosphäre shoppen. Der Laden ist mit
viel Liebe zum Detail von den Shopeigentümern selbst eingerichtet worden – so
erzählen viele Dinge im Shop ihre
eigene Geschichte und die
Musik läuft gerne mal
stilecht von einem
Plattenspieler.
The Tides: Tobi, Butter bei die Fische:
kann man in SPO eigentlich überhaupt
Wellenreiten?
Viele
ausgefallene
Lifestyleprodukte
warten auf euch! Für Teeliebhaber gibt
es eine große Auswahl von samova,
euren Kleiderschrank könnt ihr mit
Streetwear von Volcom, Brixton und
Stance aufpeppen und für VW Bulli-Fans
gibt es Merchandising aus der offiziellen VW Collection. Ihr seid nicht nur
zum Relaxen in SPO, sondern nutzt den
Spot zum Skaten oder Surfen? Perfekt!
Dann habt ihr soeben ein neues zweites
Wohnzimmer gefunden! Neben der
aktuellsten
Wellen-Vorhersage
und
Spot-Tipps gibt es eine kleine und sehr
feine Range von Surf- und Skatehardware,
zum Beispiel die Neoprenanzüge des
britischen Herstellers NINEPLUS, die
sehr warm sind und gleichzeitig super
flexibel. Wenn ihr lieber auf Asphalt surft,
gibt es Carver Skateboards, die euch das
Surffeeling auf die Straße bringen, oder
handgemachte Longboards von Loaded
und Kaliber zum gemütlichen Cruisen.
Und selbst wenn ihr nur ein Mitbringsel
für Oma Erna sucht, ihr werdet fündig
werden!
Die Shopbetreiber Mary und Tobi freuen
sich auf euren Besuch und einen netten
„Klönschnack“. Und da die beiden selbst
aktive und begeisterte Boardsportler sind,
können sie euch gute Tipps geben und
euch gerne kompetent beratend zur Seite
stehen. Für 2015 sind übrigens Coachinglessons für Skater und Wellenreiter in
Planung, hierfür könnt ihr anfragen unter
[email protected].
Das „Good Times“ Team freut sich auf
euren Besuch! Hier könnt ihr eine gute
Zeit haben - everybody is welcome!
Tobi: Ja, na klar! Gerade letztens stand
ein Kunde bei mir im Laden und fragte
ganz ungläubig: Wellenreiten in St. PeterOrding? Das geht? Er hatte die Boards hier
im Shop gesehen und sich gewundert,
war aber auch gleich ganz begeistert,
denn eigentlich wollte er das schon lange
mal machen, nur die Gelegenheit ergab
sich nie. Als ich ihm sagte, dass man
in SPO auch im Herbst und Winter gut
Wellenreiten und es bei den richtigen
Windverhältnissen eine durchaus anfängertaugliche Welle geben kann, war er
ganz hoffnungsvoll, dass es dann jetzt
in seinem Urlaub vielleicht was werden
könnte.
Wir haben dann geschaut und uns
verabredet, um gemeinsam surfen zu
gehen. Das war total nett! Man muss halt
nur wissen, wann und wo die nächsten
schönen Wellen reinkommen – das
Zeitfenster ist wegen des Tidenhubs recht
klein.
The Tides: Und wie erfährt man,
wann ein gutes Zeitfenster ist?
Tobi: Man kann mich gerne im Shop
ansprechen oder auch auf meiner
Facebook-Seite vorbeischauen: www.
facebook.com/goodtimespo. Da poste ich
regelmäßig Tipps und Forecasts.
The Tides: Noch mal zu der
Entstehung des Good Times Shop:
Warum seid Mary und du eigentlich
damals nach SPO gekommen?
Tobi: In der Großstadt haben uns der
Wind und die Wellen gefehlt. Deswegen
sind wir 2013 hierhergekommen. Wir sind
stolz drauf, im Februar 2014 den Shop
hier eröffnet zu haben!
The Tides: Habt ihr was Neues in
Planung?
Tobi: Für 2015 sind sogar einige Projekte
in Planung: unter anderem werden wir
Skatekurse anbieten und einen Boardsportverein gründen. Damit soll eine
Plattform für alle Boardsportinteressierten geschaffen werden, auch mit dem
großen Ziel, einen zeitgemäßen Skatepark
für SPO zu schaffen. Dafür heißt es:
Daumen drücken und supporten! Auf
Facebook halten wir alle Interessierten
gerne auf dem Laufenden.
ST. PETER-ORDING
HOPPING
IN
HIER EINE KLEINE SHOP-AUSWAHL, BEI DER
IHR GANZ NEBENBEI AUCH NOCH SPO KENNENLERNT. DER WEG FÜHRT VOM BEACH MOTEL
IN ORDING ÜBER DEN ORTSTEIL BAD BIS INS DORF. VIEL
SPASS BEI UNSEREM CITY-TRIP SPO!
h
c
a
e
b
im
motel
 SECRET SPOT
Der Secret Spot hat ein breites Angebot
an schicken Klamottenmarken wie
Quicksilver, Roxy oder Shisha auf
den Kleiderstangen hängen. Neben
netten Accessoires gibt es zudem auch
Hardware-Equipment für Strand und
Wassersport.
 GOOD TIMES
Der Beach Shop „Good Times“
versammelt witzige Accessoires und
Mitbringsel für zuhause. Vor allem
aber hat Inhaber Tobi immer ein
offenes Ohr für Boarder und Skater.
Hier wird jeder auf der Suche nach
seinem perfekten Board beraten – und
wenn ihr nett fragt, verrät Tobi euch
bestimmt auch, wann und wo die beste
Welle zum Wellenreiten läuft. Mehr
Infos zu Tobi und seinem Shop findet
ihr übrigens auf Seite 40/42.
 CRUISER KING
Hier könnt ihr nicht nur Fahrräder
mieten, sondern auch Accessoires,
Longboards von „Globe“ und US-Helme
von „Nutcase“ kaufen.
Im ortsteil dorf
PO
 GIFTBUDE
Die Giftbude (Gift = aus dem Althochdeutschen „Gabe“) punktet mit
einer guten Mischung aus stilvollem
Interieur, trendigen Geschenkartikeln
und einer Dogs-Corner.
Im ortsteil bad
beach motel

ORTSTEIL ORDING
STRAND
ORTSTEIL BAD
WO? Badallee 31
 HUND VON EDEN
ORTSTEIL DORF
 SÖÖK MAN TO
Alles rund um die netten Vierbeiner
findet ihr bei Hund von Eden: Futter,
Zubehör und vieles mehr.
Hier gibt es eine Vielzahl an außergewöhnlichen Spielwaren und Werkzeug
für den Strand. Vieles kann vorher
ausprobiert werden.
WO? Im Bad 10
ORTSTEIL BÖHL
WO? Dorfstrasse 17
 FOR YOU
NORDSEE
Im Shop „For you“ ist die Auswahl
groß: Marken von Superdry über Marc
O’Polo bis zu Esprit oder Only locken
Sie und Ihn in den Laden.
WO? Am Kurbad 15
 BUCHHANDLUNG
TEWES
Hier können nicht nur die neuesten
Bestseller, sondern auch kleine
Mitbringsel für die Lieben zu Hause
gekauft werden.
WO? Im Bad 20
 ANTJE FRIED- RICHSEN MODE
In dem Laden findet ihr Mode von
MORE & MORE, BETTER RICH, Silver
Jeans, Tandem, Blaumaxx etc.
WO? Im Bad 31
 STRANDHAUS
Im ortsteil ording
Charmant-lässigen Wohnstil sowie saisonale Deko-Trends gibt es
im Strandhaus.
WO? Strandweg 11
Gassi gehen,
BUMMELN
GourmetGenuss
&
by
Gemütlichkeit:
SPO ist das perfekte Reiseziel für tierisch entspannte Urlaubstage!
PARKA
STATT
PRADA,
NORDISCHE
EIN HIGHLIGHT UNTER DEN GASSI-
HERZLICHKEIT STATT HIGH CLASS: ST.
RUNDEN
PETER-ORDING IST NICHT NUR DAS
KILOMETER LANGE SANDSTRAND, DER
GRÖSSTE
SEEBAD
NICHT NUR ZUM KITE-SURFEN, BADEN
SONDERN
AUCH
–
PERFEKT
FÜR
DEUTSCHLANDS,
DAS
LÄSSIGSTE
EINEN
WOCHEN-
ODER
IST
JOGGEN
WETTRENNEN
ENTSPANNTEN
BIETET.
MIT
EINLÄDT,
DER
12
SONDERN
AUCH ENDLOS VIEL PLATZ FÜR WILDE
ENDTRIP IM SOMMER ODER EINEN
WINTERURLAUB
SICHERLICH
UND
Wem die Brise an der Waterkant zu steif
ist, der kann Schutz im Kiefernwäldchen
von SPO suchen: die kleinen Pfade und
verschlungenen Wege eignen sich super
für Suchspiele, Gehorsamkeitstraining
oder einfach einen duftig grünen
Ein Urlaub in der Natur ist der ideale
Anlass, um spielerisch und entspannt
an der Beziehung zu euren Vierbeinern
oder deren Erziehung zu arbeiten. „Hund
von Eden“-Inhaber Sebastian Crantz ist
ausgebildeter und durch die Tierärztekammer Schleswig-Holstein zertifizierter
Hundetrainer mit §11-Schein. Vom
kleinen Problem bis zur großen Baustelle
könnt ihr mit ihm gemeinsam in gelassener Atmosphäre die Weichen
im Hund-Herrchen-Alltag neu
stellen.
Keine
neugierigen
Nachbarn, die eure Bemühungen
beobachten – an diversen
Ob Einzeltraining oder Gruppenkurs (zum
Beispiel Spielgruppe, Welpengruppe und
offene Übungsgruppe), Kompaktkurse wie
Fährtentraining, Leinenführigkeit oder
Ruhe & Regeln, geführte Wanderungen
und Schnitzeljagden rund um SPO oder
ein kompletter Erziehungsurlaub: meldet
euch gerne an. „Hund von Eden“ bietet
für jedes Gespann und alle Altersgruppen
das perfekte Paket – und erstaunliche
Erlebnisse mit eurem Hund.
Hunde gehören in St. Peter-Ording zum
Bäderbild und sind in vielen Restaurants,
Cafés und Kneipen gern gesehene (und
gekraulte) Gäste. Wenn ihr nach einem
ausgedehnten Beach-Besuch mit euren
sandigen Vierbeinern zur Stärkung
einkehrt, guckt euch garantiert niemand
schief an.
Eine besonders beliebte Location
ist die locker-lässige „Strandbar
54° Nord“ am Ordinger Strand:
Ein kultiger Pfahlbau mit wunderschöner
Sonnenterrasse,
wo
Herrchen und Hund meterhoch
über dem Wasser die Seele baumeln
lassen können.
SPAZIERGÄNGE
Am Strand kommt jeder Hund auf seine
Kosten: Man kann fellige Spielgefährten
treffen, aber wer eher Einsamkeit sucht,
kann auch über kilometerlange Strecken
ganz für sich sein. Dafür ist übrigens
der Nordstrand von der Badezone hoch
in Richtung Westerhever das perfekte
AKTIVITÄTEN MIT HUND
CAFÉS & RESTAURANTS
r
Eden hat fü
Hund von
s
ot
sp
ot
ar H
euch ein pa
s
it
-H
gs
n
u
und Erhol
r
und Halte
für Hund
lt:
el
st
ge
en
zusamm
Areal – nur die naturgeschützten Dünen
sind natürlich tabu. Und für euch gilt:
während eure flauschigen Freunde im
Sand so richtig Stoff geben, könnt ihr
beim Blick über Wasser, Wellen und
Weite relaxen oder die Aussicht auf den
Leuchtturm von Westerhever genießen.
ruhigen Trainingsplätzen könnt ihr euch
als Halter entspannen und auf das individuelle Trainingskonzept einlassen.
BUDDEL-SPASS
VIERBEINIGER BEGLEITUNG.
Das Wetter in SPO ist typisch norddeutsch:
oft strahlend schön, aber gern auch mal
windig, wechselhaft und im Winter grau.
Doch der riesige Strand ist für Hundehalter und ihre Vierbeiner bei jeder
Witterung ein Highlight. Denn sie wissen
schließlich: Es gibt kein schlechtes Wetter,
es gibt nur schlechte Kleidung.
Nach einem ausgedehnten Gassigang
oder an einem verregneten Urlaubstag
lädt das Bad von St. Peter zum Stöbern,
Schlemmen und Shoppen ein. Dank
„Hund von Eden“ kommen hier auch
Vierbeiner kulinarisch und modisch auf
ihre Kosten: Das rustikale Ladengeschäft
liegt zentral direkt neben der Sparkasse
Im Bad 10. Inhaber Dajana und Sebastian
Crantz verkaufen neben exklusiven
und
individuellen
Hundeaccessoires
von internationalen Trend-Labels und
kleinen deutschen Manufakturen auch
hochwertiges Nass- und Trockenfutter
sowie Rohfleisch in Lebensmittelqualität.
Besonders schöne Urlaubserinnerung:
die maritimen Accessoires aus Segeltau!
Die beiden legen großen Wert auf individuelle Beratung und spendieren euch bei
der Suche nach dem perfekten Halsband,
einer lässigen Leine oder einem
Kuschelkorb gern eine fritz-kola oder
einen leckeren Cappuccino. Weitere Infos
zum Angebot auf www.hundvoneden.de.
 TIPP
Erholungsmarsch – wer mag, gelangt
hier fast durchgängig von Ording nach
Böhl. Und auch die Salzwiesen bieten
außerhalb der Brutzeit eine erfrischende
Abwechslung zum Strandspaziergang.
Gönnt euch eine Auszeit vom Shopping
und Touri-Trubel! Nur wenige Kilometer
von SPO entfernt könnt ihr im Katinger
Watt auf entspannte Entdeckungstour
gehen. Deftige Küche und traditionelle
Torten nach Landfrauenart gibt’s zum
Beispiel im „Mahre“.
Hund von Eden · Im Bad 10 · 25826 St. Peter-Ording ·  [email protected] ·  04863 - 95 01 680
W
ELTNATURERBE
ATTENMEER
tollen
und
t
sigen
ie
r
r nich
inen
t. Abe
ekt
ekann
SPO e
ir
b
d
s
t
h
s
is
a
ic
D
hat,
dass s
e
trand
issen,
igartig
Sands
äste w
e einz
G
in
e
r
e
e
turs
h
a
n
c
N
u
u
a
e
e
t
ll
a
tz
Tür
r
geschü
serer
eer de
vor un der UNESCO
ttenm
a
W
s
n
a
o
t: d
und v
streck
haft er
landsc
naturee.
Nords
O-Welt
UNESC
größte
s
a
s
d
a
d
in
t es
is
r 2009
h
,
s der
n
Ja
e
Im
d ein
omme
n
n
e
u
fg
u
lt
imal
er We
erbe a
e: Zwe
eer d
gebiet
n
m
sers
e
n
s
it
e
a
t
e
t
z
w
Wa
en Ge
s Hoch
ß
e
o
d
r
g
der
d
n
ie
e
letzten
end w
s währ
chließ
rch
s
wird e
u
n
g
a
d
a
T
t
r
ll
am
Wasse
und fä
s
t
a
en
e
t
d
h
c
u
überfl
. Zwis
i läuft
as
le, ab
. Dabe
w
ie
n
t
r
e
e
P
k
c
n
tro
die
r liege
e
öme,
s
zu
r
s
t
a
S
ig
tiefe
iedrigw en – wicht
und N
d
ält!
n
u
fh
t
h
c
u
S
o
a
H
chs
Watt
als se
ich im
mehr
man s
n
n
e
und
w
,
Ebbe
wissen
chen
sser
is
a
w
w
z
lz
a
echsel
mit S
W
die
n
r
n
io
e
t
Dies
präge
mbina
Wind
eer.
in Ko
m
m
,
n
e
t
e
k
t
r
t
lu
a
F
Wa
als st
im
tet
m
u
ft
fl
o
r
n
und
gunge
e übe
gebiet
und
ltbedin
d
e
n
n
w
a
e
L
z
m
U
ass
Pflan
d
ch, d
deren
ser un
Dadur
men
m
erwas
o
e
k
M
,
n
rung
it
h
m
ü
r
t
e
k
B
werde
nta
r in
wie
in Ko
sgetie
limas
Tiere
Meere
Landk
m
u
s
r
e
gens
e
d
R
n
r
e
e
ander
d
trem
rt
iten o
en Ex
kenze
s füh
mit d
n Troc
r. Da
e
e
g
s
tt
s
n
a
a
la
W
w
Frost,
na im
s Süß
se
nd Fau
rn au
ie
u
e
d
a
u
f
r
a
u
h
lo
a
sc
ich F
erfekt
dass s
estellt
nde p
dazu,
n eing
rtause
e
g
h
n
Ja
u
g
ie
in
d
peziad
r
S
e
e
B
s
üb
rleben
lichen
e
n
b
h
Ü
ö
w
unge
wahre
und
.
haben
n sind
e
d
r
o
gew
listen
Noch mehr Wissensdurst?
Dann schaut doch am
besten mal auf der Seite des
Nationalparks vorbei:
www.nationalpark-wattenmeer.de.
Insgesamt leben etwa 2.500 marine
Lebewesen und 2.300 landgebundene Spezies im Watt. Von den
berühmten Wattwürmern über die
Miesmuschel und Heringsmöwe
bis hin zum Seeadler, der Kegelrobbe und dem Seehund – um nur
einige zu nennen.
Es gibt noch viel, viel mehr zu erzählen über das
Weltnaturerbe Wattenmeer, über seine Geschichte,
seine Bewohner, seine Gefahren und Mythen. Viel besser
als wir können das aber unsere Freunde von der Schutzstation Wattenmeer im Nationalpark-Haus in Bad. Das
Team bietet regelmäßige Führungen zu unterschiedlichen
Themen durchs Watt an. Schaut doch mal auf der Website
vorbei: www.schutzstation-wattenmeer.de.
Dort findet ihr nicht nur die aktuellen Veranstaltungen,
sondern auch Wissenswertes rund um den Naturschutz an
der Küste und wie man selbst aktiv werden kann.
Für einen Familienausflug eignet sich außerdem das Multimar
Wattforum in Tönning – dem Informationszentrum für den
Nationalpark Wattenmeer in Schleswig-Holstein. Dort findet
ihr Erlebnisausstellungen mit zahlreichen Aquarien – super
spannend: www.multimar-wattforum.de.
Schutzstation Wattenmeer
WWW.MULTIMAR-WATTFORUM.DE · WWW. SCHUTZSTATION-WATTENMEER.DE · WWW.NATIONALPARK-WATTENMEER.DE.
“
E
M
O
C
L
E
W
IS
Y
D
O
B
„EVERY
CHULE
ER
TS
R
O
P
S
R
WASSE
– IN D
X-H2O
NUR EINEN KURZEN
FUSSMARSCH VOM BEACH
MOTEL ENTFERNT LIEGT
EINE DER GRÖSSTEN
WASSERSPORTSCHULEN
DEUTSCHLANDS: DIE
STATION DER KOLLEGEN VON
X-H20! HIER FINDET IHR EIN BREITES
KURSANGEBOT VON SCHNUPPERKURSEN,
EINSTEIGERSCHULUNGEN BIS HIN ZU PRIVATSTUNDEN. ANGELEITET WERDEN DIE KURSE VON EINEM
TEAM AUS ERFAHRENEN UND GESCHULTEN VDWS-INSTRUKTOREN, DIE NUR DARAUF WARTEN, EUCH FÜR DIE FASZINIERENDEN WASSERSPORTARTEN ZU BEGEISTERN.
Konkret habt ihr die Auswahl zwischen
Wind- und Kitesurfen, Katamaransegeln oder Stand Up Paddle Surfing
– kurz SUP. Bei Wind-, Kitesurfen und
Katamaransegeln
stehen
zahlreiche
Kurse unterschiedlichsten Levels zur
Verfügung. Ihr habt schon mal auf einem
Brett gestanden, wisst aber nicht mehr
so ganz genau, wie das alles war? Dann
ist vielleicht der „Surf Auffrischer“-Kurs
etwas für euch. Oder ihr habt euch noch
nie an Wassersport herangetraut, würdet
es aber wahnsinnig gerne mal probieren?
Dann ab in die Einsteigerkurse. Die
starten teilweise an Land, so dass ihr
euch erst mal in Ruhe mit dem Material
vertraut machen könnt.
EVENTS
GEPLAN(STE
TAN
D JANUAR 20
15):
G-PARTY
BBQ*,
2015 mit
i
a
M
am 2.
ke & D.J.
Live-Muk
 OPENIN
Y
NG-PART
DING-DO
Q*,
B
B
it
m
ai 2015
am 23. M
ke & D.J.
Live-Muk
ARTY
MMAR-P
 MIDSO
it BBQ*,
m
5
1
0
2
i
n
am 20. Ju
.J.
D
ke &
Live-Muk
ER-Party
F SUMM
er
 END O
015 mit d
tember 2
on
ti
a
rm
o
am 25. Sep
k-F
Soul-Fun
er
en
ch
Mün
ch Musik
nd D.J.
k.com) u
Willi Mau
auchmusi
m
och
li
n
il
t
.w
eh
w
(ww
ort st
nstaltungs
mer mal
im
(der Vera
t
u
a
. Sch
nicht fest
site
f der Web
wieder au
en wir
ig
d
n
ü
k
rein, dort
n.)
den Ort a
 BAM
bhängig
* wettera
Apropos Material: das könnt ihr bei
X-H20 übrigens auch mieten. Klickt euch
einfach rein bei www.x-h2o.de. Unter
„Vermietung“ findet ihr alle Konditionen.
ww.x-h2o.de 
s auf: w
 Weitere Info
:
r
u
p
s
e
n
i
e
k
e
l
i
e
w
e
g
n
a
l
von
h ie
s
p
p
i
t
e
r
e
s
r sin d u n
ki nderspielhaus
Von montags bis freitags
von 10 bis
12 Uhr und von 13 bis
16 Uhr können
sich Kids nach Herzenslus
t im Kinderspielhaus austoben.
Das Bällebad
mit Rutsche, Klettergerä
ten, einer
Sand-Matsch-Anlage im
Außenbereich
und jeder Menge Spielsac
hen können
hier genutzt werden.
Außerdem
Neues:
gibt’s
jeden
Tag
etwas
Sockenmonster bis
 Montags: Bastelzeit - vom
t wird gebacken – von
jetz
s:
stag
zum Mobilé  Dien
hs: heute wird gezockt
Pizza bis Donuts  Mittwoc
den Westküstenpark oder
in
flug
Aus
:
 Donnerstags
tags geht es in die Lüfte:
in die Ideenwerkstatt  Frei
chen
Dra
hten
mac
mit dem selbstge
Für alle Aktionen zahlt ma
n pro Kind nur die Materialkos
ten. Eine
Anmeldung ist allerdin
gs erforderlich, denn die Teil
nehmeranzahl
ist begrenzt und die
Plätze schnell
vergeben. Während der
Saison sorgen
Clowns, Kinderliedermach
er, Figurentheater, Märchenerzäh
lerinnen und
Zauberer im Kinderspie
lhaus für gute
Laune. Eintrittspreise auf
Anfrage.
Kinderspielhaus · Dorfstraße 57
Anmeldung für die Aktionstage: Direkt im Kind
erspielhaus oder unter Telefon: 04863 - 999-221
www.st-peter-ording.de/kinderspielhaus
reiten am m ee r
Reitbegeisterte Kids kön
nen während
des Urlaubs in SPO ihre
r Leidenschaft
nachgehen. In der Reitanl
age Dreililien
gibt es Reitunterricht für
jede Altersgruppe. In kleinen Gru
ppen werden
auch Ausritte am
naheliegenden
Sandstrand unternommen
.
Preise auf Anfrage.
Reitanlage Dreililien · Zum Südstrand 11
Tel.: 04863 – 47 64 90 0
www.reiten-am-meer.de
kids !
fü r
surf-kin derkurse
für Kinder ab 6 Jahren
r X-H2O am
Das Wassersportcente
ischen drei
inzw
et
biet
nd
Ordinger Stra
Kinderkurse an.
für alle „SurfDer SURF Kinderkurs I ist
ihre Nase zum
die
en,
Jahr
6
ab
s“
Kid
und windige
ersten Mal in die nasse
ken wollen,
stec
s
fen
Sur
des
t
Wel
-Schein zu
nior
S-Ju
VDW
ohne einen
nen sich in
kön
der
Kin
Die
en.
erb
erw
experimendieser Zeit ausprobieren,
Meter übers
en
erst
die
und
en
tier
Vier Stunden,
Wasser gleiten. Dauer:
e.
Tag
i
zwe
auf
eilt
vert
ist für alle
SURF Kinderkurs II
en, die den
Jahr
8
ab
ns“
-Gu
„Young
en wollen.
erb
erw
ein
VDWS-Junior-Sch
rd und Segel
Boa
mit
en
lern
s
Kid
Die
Wasser zu
umzugehen, über das
fahren, wo sie
zu
in
dah
und
en
flitz
Dauer: Acht
auch wirklich hinwollen.
e.
Tag
i
dre
auf
eilt
vert
n,
Stunde
alle Surf-Kids,
Der Freesurfkurs ist für
Kinderkurs
den
2O
X-H
bei
eits
die ber
es, den
ist
Ziel
II absolviert haben.
erheit im
Sich
r
meh
n
mer
Teilneh
erial und auf
Umgang mit dem Mat
ie das bisher
sow
en
geb
zu
sser
dem Wa
Dauer: Vier
n.
iefe
Gelernte zu vert
e.
Tag
i
zwe
auf
eilt
vert
n,
Stunde
Saison von
Kurse finden nur in der
t. Beginn
stat
ber
tem
Sep
e
End
März bis
!
der Kurse auf Anfrage
nd
Wassersportcenter X-H2O · Am Ordinger Stra
Sonja Behrendt & Hein Jeve
Tel.: 04863 – 47 88 00
www.x-h2o.de
bernstei nsch leifen
In den Schulferien findet jeden
Mittwoch um 9:30 Uhr ein Schleifkurs
für Kinder statt. Dort erfahren die
Kinder in einem halbstündigen, interaktiven Vortrag, was Bernstein ist, wie
dieser in die Nordsee gelangte und
woran man ihn erkennen kann. Danach
haben die Kinder circa eine Stunde Zeit,
einen Stein ihrer Wahl unter fachkundiger Anleitung und mit verschiedenen
Schleifpapieren zu bearbeiten und zu
polieren. Zum Abschluss erhält jedes
Kind noch ein Band, damit es sein
„Schmuckstück“ auch sofort tragen
kann.
Anmeldung erforderlich! Kosten: 6 EUR
pro Kind, Dauer: 90 Minuten
NORDSEEBERNSTEINMUSEUM · Dorfstraße 15
Telefon: 04863 – 5611
www.nordsee-bernsteinmuseum.de
schwimmspaß in
der düne n-th erm e
Im frisch renovierten Freizeit- und
Erlebnisbad im Stadtteil Bad können
die Kleinen wunderbar im Kleinkinderbecken plantschen, während die
Größeren einen Riesen-Spaß beim
Ausprobieren der neuen Attraktionen
haben werden: dem 120 Meter langen
Wildbach, der 95 Meter langen Reifenrutsche und der Turborutsche mit
Raketenstart im freien Fall. Ansonsten
können die Kids alle halbe Stunde im
Wellenbecken abtauchen und sich
danach im Hot-Whirlpool aufwärmen.
Draußen schwimmen geht natürlich
auch.
Kinder unter drei Jahren haben freien
Eintritt in die Dünen-Therme. Auch das
Parken (für drei Stunden) kostet nichts.
Dünen-Therme · Maleens Knoll 2
Tel.: 04863 - 999-0
Öffnungszeiten je nach Saison
www.st-peter-ording.de/freizeit-und-erlebnisbad
leuchtturmfü hrung
besuch des
„westküstenparks“
auf den
157 Stufen geht es hinauf
aber
dann
rm,
httu
Westerhever Leuc
igartigen
einz
n
eine
oben
von
man
hat
ts und
Blick über weite Teile Eidersted
TurmbeDie
lt.
igwe
Hall
-und
l
Inse
die
möglich.
sichtigung ist nur mit Führung
werden
ist,
groß
t
rech
frage
Nach
die
Da
cher
onis
telef
nach
die Tickets nur
auf der
Verk
Der
.
eben
verg
ng
eldu
Anm
/4 EUR
Eintrittskarten (2 EUR pro Kind
im
dann
gt
erfol
)
nem
chse
Erwa
pro
.
Info-Hus am Parkplatz
Im Westküstenpark
& Robbarium
haben rund 900 Tiere
eine Heimat
gefunden. Für die Kid
s gibt es viel
zu entdecken: Seevögel,
Esel, Schildkröten, Alpakas, Füchse
, Schneeeulen,
Schlangen, Greifvögel…
um nur einige
aufzuzählen. Im Streiche
lgehege sind
die kleinen Ziegen zum Gre
ifen nah und
in der Kinderscheune mit
Mäuseküche
kann ausgiebig gemalt
und gebastelt
werden. Eines der Highlig
hts ist das
Robbarium. Hier können
die Kids bei
der Seehundfütterung
(immer um 11
und 15 Uhr) zuschauen.
Dabei erzählen
die Tierpfleger nicht
nur, wie die
Robben heißen und wel
che Vorlieben
sie haben, sondern bea
ntworten auch
gerne alle Fragen. Jede
s Jahr veranstaltet der Westküstenpar
k Events wie
das Osterfest mit Mit
mach-Konzert,
das Herbstfest für die
ganze Familie
sowie Thementage wie den
Schaf- oder
den Storchentag.
Info-Hus · Ahndelweg 4, 25881 Westerhever
Anmeldung unter: 04865-1206
www.westerhever-nordsee.de/leuchturm-info
multimar
wattforum in
tönn ing
inierende
Hier werden Kids in die fasz
lands
Unterwasserwelt von Deutsch
Westküstenpark&Robbarium · Wohldweg 6
oNati
dem
e,
rerb
natu
Welt
größtem
Telef
on: 04863 – 3044
Wie
rt.
efüh
nalpark Wattenmeer, eing
Wie
Öffnu
al?
ngszeiten je nach Saison
Pottw
ein
tlich
groß ist eigen
e Fragen
www.westkuestenpark.de
klein ein Seepferdchen? Dies
en dort
und noch viele mehr werd
ch der
beantwortet. Nach dem Besu
dem
auf
er
Kind
die
en
könn
Ausstellung
SpieleAußengelände rumtoben. Das
terwal,
areal umfasst neben einem Klet
Krabben- Wenn ihr die
einem Leuchtturm und einem
Lieblingsbücher eurer
latz.
Kids vergessen habt, dan
kutter auch einen Wasserspielp
n ist das kein
Problem. Die Bücherei in
SPO hat eine
große Auswahl an Lesesto
Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum
ff für Kinder
jeder Altersgruppe. Auß
erdem können
Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning
dort Spiele, CDs und DVD
s ausgeliehen
Telefon: 04861 - 96200
werden. In regelmäßige
n
Abständen
n
Saiso
Öffnungszeiten je nach
finden hier außerdem Ver
anstaltungen
.de
forum
für Kinder statt. Die Termin
www.multimar-watt
e stehen auf
der Website.
besuch der
büch er ei
ab enteue rspi elplatz pond erosa
für Kinder bis 12 Jahre
Gemeindebücherei St. Peter-Ording · Badallee
56
Telefon: 04863 – 2987
Genaue Öffnungszeiten unter www.buecherei
-spo.de
können
Ein toller Spielplatz, schließlich
ukeln,
scha
ust
ensl
Herz
nach
Kids hier
len, im
klettern, herumtoben, Ball spie
einen
Sand buddeln, rutschen oder den
n.
oder anderen Spielgefährten finde
Abenteuer-Spielplatz Ponderosa · Strandweg
Durchgehend geöffnet
ung
wattwan de r r
in klus iv e e in elöpe r
z
fah rt im hatit
(ca.
twanderung
en W
Bei der groß
hn „De
die Strandba
gt
in
br
h)
rigens
2,5
üb
t
tz
se
eißt über
die
“)
Hitzlöper“ (h
er
ch
„Bernsteinsu
itze
Sp
so viel wie
n
re
ße
bis zur äu
Teilnehmer
der kleinen
Deiches. Bei
er
ng
di
Or
des
ierfang (ca.
nt
ei
ng mit Kl
d.
Wattwanderu
m Südstran
die Fahrt zu
tführer,
1,5 h) geht
at
W
n
ei
tet dann
Vor Ort war
nd um die
senswerte ru
is
W
s
le
al
der
n im Watt
te
ar
er
t und die Ti
r“
Pflanzenwel
„De Hitzlöpe
schluss holt
gt sie
in
weiß. Im An
br
d
un
r wieder ab
die Wandere
Ausgangsort.
m
zu
ck
zurü
Jahreszeit
der kälteren
Achtung: In
erlich. Ab 14
istiefel erford
sind Gumm
man barfuß
nn
peratur ka
Grad Lufttem
laufen.
durchs Watt
r Adresse Im
starten bei de
Alle Touren
rgessen!
ve
t
ch
ni
ekarte
Bad 16. Gäst
phalen
Hitzlöper, Thomas West
64 905
Telefon: 04863 – 47
f Anfrage
Preise und Abfahrten au
www.de-hiltzloeper.de
TASCHEN
VERLAG
Gut, wir verraten euch mal was: auch bei uns scheint nicht immer
die Sonne. So, jetzt ist es raus. Aber wisst ihr was? Wir haben
super Lese-Tipps für Schietwettertage. Dazu ein Platz auf
unserem Sofa in der Beach Lounge, ein heißer Tee
von der hang ten Bar und alles ist gut.
Schaut mal hier, in diesen Büchern
von TASCHEN blättern wir
zurzeit gerne:
500
ie
rund
etc. d
Auf
.
r
n
e
e
v
d
o n `-Roll
n
c
a
n
t
e
s
ent
Platt
ck-`n en
Buch ammen,
n Ro
st
ößte
eses
r
i
r
m er n
g
g
d
o
u
r
l
t
z
p
s
h
i
t
r
o
r
e
s
i
e
do
w
e
z
h
n
n
, Kon style der cheinen
in Lo as
g Sto
s
e
stern
ones
ollin
d
r
f
t
i
o
R
e
S
L
h
p
c
e
n
g
n
däre
ollin
sigen otografe
urne
es Bu
F
der R e ist dies
legen Fotos, To hämt läs
r
e
n
e
v
e
i
t
h
onni
mit d ahllosen
versc ltberühm aten Arc
nd R
beit
e
n un
v
enar
rlie u
mit z
e pri
d de
er w
i
a
d
n
m
s
d
l
h
i
e
u
f
m
C
B
t
sa
ne
ith,
h au
ichte iele der
In Zu en zeich
k, Ke
e auc
esch
V
r Mic nes.
onnt
k
ü
ose G lt nach.
Seit
l
F
l
l
.
a
e
i
o
n
e
nM
rde
g St
beisp
der W
erste
n we
ollin
Band und zum ugegriffe hiv der R
z
c
–
r
Mal
York
che A
New
rafis
und
otog
f
e
l
l
ie
offiz
n…
a
m
e
l
t
gen
nd stones!
a
s
e
i
lad The rolling
lt –
we
e
h
c
i
l
g
n
unvergä genesis
en
ren Planet
e an unse
ag
o
m
ad
lg
om
Sa
H
e
Sebastião
tografisch
at in
er Fotograf
ist eine fo
ar
D
p
.
ch
d
u
ap
B
an
to
s
st
Diese
einen Fo
ichen Zu
ursprüngl
ersten Mal
ränderte.
in seinem
1970 zum
nd auf ve
ru
er
G
s
n
al
vo
t,
n
al
ih
re
Salgado
h
er
g
Ja
d
n
t,
pfa
war 26
ein Momen
hsen, em
r.
ac
m
ew
ah
fg
n
r
zu Natu
die Hand
rasilien au
ndenheit
rm in B
nun
efe Verbu
Fa
er
ti
l
er
il
n
w
ei
ESIS
Auf
eine
Werk GEN
it jeher
schärfen,
schon se
ter dafür
n
ch
te
ra
es
et
B
eu
n
em
erührten
b
in
n
u
se
Mit
letzten
der
n
ei
ts
ss
.
das Bewu
Welt sind
tvoll die
wie wer
unserer
Winkel
Auf zwe
i Bände
n verteil
wunders
t, zeigt
chöne,
uns die
besonde
in Länd
Journali
re, insp
ern von
stin Ma
irierend
Argentin
rgit J. M
Fernweh
e Hote
ie
ayer
n
bis Vietn
ls und
bekomm
am. We
t... na, d
Gasthäu
gibt es
r bei die
ann wis
ser
außerde
sen Bild
sen wir
m eine
Speziali
ern kein
auch nic
praktisc
täten de
he Übers
ht. Zu je
r Küche
icht mit
dem Ho
und sein
tel
Zimmera
em „X-F
nzahl, P
aktor“.
reisen,
52 Beach Motel likes
ussicht –
a
t
i
m
r
e
100 getaways
zimm
in
h uns
l
s auc
e
t
m
h
ir a
al zie
die w
anchm otels vor,
f ist.
p
m
o
–
K
im
ar H
beiten
al nur
ein pa
nd ar
erst m
n wir
s
e
ben u
e
ll
le
e
n
t
r
ier s
d wen
ir hie
hen. H eisen – un
rne w
zu se
R
so ge
n
d
e
im
t
n
e
e
u
b
h ist
re Tap
Spaß
O auc ieder ande aben. Viel
ön SP
h
w
h
l
n
c
a
s
e
d
So
mm
fun
rne, u
per be
die Fe und für su
t
h
besuc
KONTAKT
MICHELBERGER HOTEL
WARSCHAUER STRASSE 39/40
10243 BERLIN
TELEFON: +49 302977859-0
TELEFAX: +49 302977859-29
E-MAIL: [email protected]
WATERGATE
BAY HOTEL
Klar, vor allem für Surfer ist Cornwall
natürlich der place to be. Aber die
südenglische Steilküste mit ihren
wahnsinnigen Wellen und den so
erstaunlich coolen Stränden inklusive
Palmen und Co. (der Golfstrom,
Leute!) ist auch für eine Wanderung
oder einfach die nächste Stadtflucht
die perfekte Kulisse. Das Watergate
Bay Hotel liegt bei Newquay, nennt als
Adresse ganz charmant „On the beach“
(was auch stimmt) und ist mit seinen 55
Zimmern ein super schöner Ausgangspunkt für alle möglichen Aktivitäten
am und rund um den Strand.
Wandersleute werden auch
glücklich, denn oben an den
Klippen geht der South West
Coast Path entlang.
MICHELBERGER
HOTEL
So much more to say, aber
schaut selbst:
www.watergatebay.co.uk
KONTAKT
WATERGATE BAY HOTEL
ON THE BEACH
WATERGATE BAY
CORNWALL
TR8 4AA
TELEFON: +44 1637 860543
TELEFAX: +44 1637 860333
Wenn wir in
Berlin unterwegs
sind, steigen wir
sehr gerne im Michelberger ab. Abgesehen von
seiner guten Lage direkt an der U/S-Bahn Warschauer
Straße, ist das lässige Hotel auch sonst ein Hit. Das
ehemalige Fabrikgebäude an der Oberbaumbrücke schafft den
Spagat zwischen Vintage und schickem Design, ist kreativ und mit viel Witz eingerichtet und
bietet vom klassischen Doppelzimmer bis zu größeren Lofts für Cliquen oder Bands auf Tournee
die passende Herberge für den stylischen Berlin-Besuch.
Schaut mal, schon allein der Besuch der Website macht Spaß: www.michelbergerhotel.com
KONTAKT
400 OCEAN DRIVE
MIAMI BEACH, FL 33139
TELEFON: +305.538.5529
TELEFAX: +305.590.5495
THE EN E
BEACH
HOU E
Welcome to Miami – Bienvenido a Miami! Die quirlige Metropole
in Florida ist ein Mekka für alle, die schöne, besondere Hotels
lieben. Dabei muss es nicht groß, teuer, luxuriös sein – viel
spannender sind so kleine Boutique-Hotels wie zum Beispiel
das Sense Beach House mit seinen nur 18 Zimmern. Direkt
am Ocean Drive gelegen und nur wenige Schritte vom
mega Miami-Strand entfernt, bietet das Haus
einen Ruhepol vom Treiben drum herum. Wer
trotzdem nicht auf das Meer verzichten
will, legt sich einfach an den schicken
Pool auf der Dachterrasse und
winkt lässig zu den Strandschönheiten am Beach rüber.
Bei der Entspannung hilft
zusätzlich ein leckerer
Cocktail von der Bar.
MAMA
HELTER
Guckt mal unter:
www.sensebeachhouse.com
KONTAKT
MAMA SHELTER ISTANBUL
HUSEYIN A A MAHALLESI
iSTIKLAL CADDESI No:50-54
BEYO LU/ISTANBUL
TELEFON: +90 212 252 01 00
TELEFAX: +90 212 252 01 01
Ein Kollege war letztens
in Istanbul – und
kam zurück mit einem
breiten
Grinsen
(weil er einen super Urlaub
hatte) und einem tollen
Hoteltipp. In dieser von Geschichte und zwei Kulturen überbrodelnden Stadt ist das
Mama Shelter ein cooler Ausgangspunkt für Erkundungen in der City, bietet coole
Zimmer und einen entspannten Service. Ein weiteres Highlight ist die Rooftop-Bar
mit leckerem Essen, Drinks und einem fantastischem Blick über die Stadt. Außerdem
spielen hier auch oft Bands und sorgen so für einen perfekten Start in die Nacht. Hier
spielen auch oft Bands - der perfekte Start in die Nacht von Istanbul.
Mehr Infos hier: www.mamashelter.com
Official
Licensed Product
The Original.
Wear iT. lOve iT.
N
L
E
T
R
O
im
SP
Beach Motel
Wassersport ist ja nicht jedermanns
Sache – gut, dass es bei uns noch andere
Möglichkeiten gibt, sich sportlich zu
betätigen. Wir haben zwar keinen
voll ausgestatteten Fitnessraum mit
Langhanteln und Co., aber genügend
Platz, um sich anderweitig auszutoben.
Daher haben wir unseren Sportraum auch
„Venice Beach“ genannt… in Anlehnung
an die voll motivierten Sportskanonen
am legendären Strand von Los Angeles .
Der Raum wird besonders gerne von
Sportgruppen gemietet. In regelmäßigen
Abständen finden hier zum Beispiel
entspannte Yoga-Retreats statt – die
Termine findet ihr auf unserer Website. Dort
kündigen wir übrigens auch rechtzeitig an, wenn
wir einen Yoga-Kurs unter der Woche anbieten!
Das Schöne an dem Raum: obwohl
er im Untergeschoss liegt, verfügt er
über angenehmes Tageslicht! Und
er ist weit weg vom Trubel der Beach
Lounge, so dass ihr hier ganz für euch
sein könnt und zur Ruhe kommt.
Übrigens: Sportblöcke, Matten und
Decken stellen wir für die Gruppen
kostenfrei zur Verfügung.
n dem
e an
esse a
h gern
r Inter
ih
e
n
t
n
e uc
d
n
We
e
w
.
e
habt,
otel.d
Raum
achm
te@be
a
k
:
e
t
Ka
Hoodies & Shirts für Sie, Ihn & Kids, inspiriert vom VW T1 Bulli. Offiziell lizensiert von Volkswagen.
Erhältlich bei www.VanOneCC.de und im Beach Motel bei Secret Spot.
T
H
C
FLU AGEN
W
WER TRÄUMT NICHT HIN UND WIEDER MAL DAVON: DEN
ALLTAG HINTER SICH LASSEN, AB DURCH DIE MITTE FLITZEN
MIT EINEM SCHÖNEN BULLI, DER EINEM FÜR EIN PAAR TAGE
GEFÄHRT UND UNTERSCHLUPF ZUGLEICH IST?! KEIN HOTELZIMMER BUCHEN MÜSSEN, MOBIL SEIN, FREI SEIN!
START
Hamburg
Hannover
ab 2015
Freiburg
euch
PP: Mietet
 UNSER TI
vi
bei
di
in
t
li
is
ul
r Bulli
Lieblings-B
Übrigens: jede
euren
dran
t und
rviert
te
se
al
al
re
m
st
ge
,
n
i
m
fit
ho
.co
sc
duell mit Graf
Fluchtwagen
Na? Auch
was
ker. Also,
tellplatz im
nn haben wir
taler Hinguc
einen Bulli-S
to
kt
n
re
ei
di
gedacht? Da
t
m
hs
.co
lic
ög
en
nießt bei
m
ag
w
ge
ht
ht
d
uc
uc
un
Fl
Fl
wenn die
Beach Motel
für euch: auf
es
en
t
ol
is
r und
co
ll,
so
n
M
rlaufen
ch eine
Wellen, ee
unauffällig ve
uns Strand,
könnt ihr eu
die
htige
chen
r
is
ric
fü
s
Zw
da
Ob
so
t.
n.
t
ei
te
vielleicht nich
Camper-Freih
T5-Bulli mie
s
cht
un
Na
zu
o
er
pr
Euro
Berge od
Gefährt. 
10 und 25
Flucht in die
latz.
t der
lp
is
el
n
St
de
r
je
r
de
fü
s
–
ihr
kostet bei un
an die Küste
ihr
auch
pro Tag seid
mmt ihr
dabei, denn ob
Ab 55 Euro
t
ei
Dafür beko
perfekte Bus
rz
r,
de
ne
es
manrt
bt
ro
Pa
gi
St
n
n
d
re
ne
un
eu
io
at
rip
dabei. St
einen Wasse
für diesen Tr
d ab
er
en
Hannover un
t die extern
KatzeMaus od
in Hamburg,
n
schluss, könn
Freunde, Hund
en
W
.
nz
rg
tzen
ga
bu
nu
bt
ei
ei
Cs
Fr
bl
,
W
in
nt
d
la
un
ch
np
2015 au
Duschräume
euren Boss ei
reist,
zu
der
m Auto an
t Zugang
en. Im Innern
ihr mit de
er
und erhalte
euch überlass
au
td
ei
ie
dr
M
ockene
zu
Tr
di
s
r
nbi
fü
re
r
fü
op
es
r
z
Ne
könnt ih
unserem
Bullis ist Plat
Jungs
und
ttung
los bei den
chmaschine
Zur Aussta
auch kosten
.
en
raum mit Was
Personen.
ag
it
w
m
ht
k
uc
tzt ihr
Fl
oc
nu
bl
n
en
vo
ht
s
ic
ch
el
le
Kü
el
äd
und M
Trockner. Vi
gehören ein
t mit
hlbox
n.
genheit, fahr
er und Kü
com abstelle
auch die Gele
Spüle, Koch
,
ke
ec
n Strand
Sitz
de
e
f
em
au
qu
kt
re
be
dem Bulli di
sowie eine
oße
Kurs
einen Surfds in eine gr
und bucht
die sich aben
m
65
schule
1,
rt
x
po
m
rs
90
se
1,
as
n
W
bei der
Liegefläche vo
nd?!
weils
Ordinger Stra
lässt. Die je
„X-H2O“ am
verwandeln
t
m
m
ko
t gibt’s
en
ik
pm
us
ui
M
Eq
Passendes
passende
mit
ht’s…!
Soundsystem
vor Ort. Los ge
aus dem
.
lle
te
tts
ni
iPhone-Sch
ZIEL
rett
B
n
i
e
,
n
in Man
–e
The Tides: Wie bist Du auf Deinen
Markennamen Brett Piet gekommen?
Brett Piet: Ich habe vor Jahren mal mit
zwei Freunden bei einem Bierchen
zusammen gesessen – einer von ihnen
ist Werber und fragte mich, warum ich
keinen Markennamen habe. Das konnte
ich ihm auch nicht beantworten, aber
die Idee fand ich großartig. So entstand
BRETT für Holz und PIET für meinen
Namen Peter. In Anlehnung an einen
nicht ganz unbekannten Schauspieler in
Hollywood...
Woran sieht man, dass es sich um
ein Möbelstück aus Deiner Werkstatt
handelt?
Jedes Möbelstück, das meine Werkstatt
verlässt, ist ein Unikat und wird mit
einer Art Brandzeichen versehen. Also
einer Signatur mit Branding, laufender
Nummer und Unterschrift auf der Möbelunterseite.
Wo findest Du Deine Materialien?
Ich wiederverwerte vieles: der Großteil
meiner Materialien kommt aus dem
Hamburger Karo-Viertel. Dort werden
verstärkt Altbauwohnungen renoviert
und was dort an Altholz zu Tage kommt,
ist für mich Gold wert.
Außerdem hat es sich in meinem Umfeld
schnell
herumgesprochen,
dass ich mich immer über
alte Möbelteile, Farbreste
und Schrauben freue
–
mittlerweile
ruft
man inzwischen erst
mich an und dann den
Sperrmüll.
Deine Möbel haben
eine Besonderheit...
den Shabby Chic-Look.
Wie entsteht der?
Brett P
iet
hat Teil
e der fr
Suite s
itz-kola
elbst g
e
staltet
In eine
und ge
m Gesp
tischle
räch fü
auf den
rt.
hlen w
Zahn u
ir ihm
nd frag
andere
mal
m, wie
en ihn
unter
er denn
seinen
eigentl
dollen
ich auf
Künstl
ernam
gekom
en
men is
t.
Ich schleife zum Beispiel eine Kommode
mit alten Farbschichten an oder gehe mit
einem Hobel darüber, so dass das Holz
darunter sichtbar wird. So entsteht der
Shabby Chic-Look. Alternativ könnte ich
das auch mit neuer Farbe hinbekommen,
aber das Ergebnis wäre nicht annähernd
so gut.
Wo arbeitest Du an Deinen Möbeln?
Früher hatte ich eine Werkstatt im
Hamburger Karo-Viertel. Oft habe ich
draußen gearbeitet und dabei viele
Kontakte geknüpft und potenzielle
Auftraggeber gefunden. Das hat echt Spaß
gemacht, ich war sozusagen mittendrin.
Seit zwei Jahren wohne ich mit meiner
Family im beschaulichen Poppenbüttel.
Nachdem ich in den letzten Monaten
in erster Linie mit dem Umbau unseres
Reihenhauses beschäftigt war, arbeite ich
jetzt wieder verstärkt an meinen Möbelstücken. Dafür stehen mir ein Schuppen
und eine Garage zur Verfügung. Ist
vielleicht nicht so cool wie im Karo-Viertel,
aber dafür in der Nähe meiner Familie.
Wie ist die Zusammenarbeit
fritz-kola entstanden?
mit
Ich habe mit Mirko, dem Geschäftsführer
von fritz-kola studiert und wir haben
schon vor der Anfrage für die Einrichtung
der fritz-kola-Suite erfolgreich zusammengearbeitet. Tatsächlich profitieren
wir beide von dieser Zusammenarbeit:
Mirko ist offen für verrückte Sachen und
ich habe die künstlerische Freiheit. Frei
nach dem Motto: Es wird verarbeitet, was
gerade zur Verfügung steht.
Wie lange hast Du an der Einrichtung
für die fritz-kola Suite im Beach Motel
gearbeitet?
Ich war zu Beginn öfter zurAbstimmung
und Besichtigung in SPO. Danach
habe ich circa 30 Stunden in meiner
Werkstatt
sowie
im
Back-Office an der
Einrichtung gearbeitet. Zum Schluss war
ich dann noch zweimal für jeweils zwei
Tage zur Montage und zum Feintuning im
Beach Motel.
Hast Du schon selber in „Deiner“ Suite
geschlafen?
Ja, einmal bei der Eröffnung und ein
zweites Mal mit meiner Familie.
ief
r
b
k
c
Ste Brett Piet
74
BAUJAHR: 19
n
ter Siegman
t Piet alias Pe
NAME: Bret
HEN: Fisch
STERNZEIC
mburg
Ha
WOHNORT:
RBE: Blau
LIEBLINGSFA
muschel
SEN: Jakobs
LIEBLINGSES
ER: Krokodil
LIEBLINGSTI
BAND:
GENIALSTE
Biffy Clyro
Mode. Neu:
e
ch
pe
De
Alt:
: Black Rain
BESTER FILM
r Ringe
RIT: Herr de
BUCHFAVO
USPIELER:
BESTER SCHA
iro
N
de
Robert
FAN VON:
ICH BIN EIN
li
d HC St.Pau
un
li
FC St.Pau
:
g
n
u
t
i
e
r
e
b
u
Z
Curry
Hähnchen
* Kartoffeln gründlich waschen und ungeschält je nach Größe 20-25 min
zugedeckt in Salzwasser kochen
* Schalotten fein würfeln und in 2 El Öl glasig dünsten. Essig/Fond mit
Schneebesen unterrühren. Mit Salz, Pfeffer, einer Prise Zucker und Senf
würzen
auf lauwarmem
Kartoffel/
Mango
Salat
artoffeln
chende K
 festko
500 g
alotten
 Sch
3
l
8 El  Olivenö
o
Balsamic
ssig oder
le
fe
p
A
4 El 
gelfond
150 ml  Geflü
nf
l  scharfer Se
T
2
er
fferkörn
warze Pfe
h
sc

2 Tl
en
l  Fenchelsam
E
2
aat
l  Korianders
T
2
r
l  Currypulve
T
1
ulver
Paprikap
l  edelsüßes
T
1
stfilet
nchenbru
 Häh
g
0
70
tgurke
1  kleine Sala
olle
1  Fenchelkn
1  Mango
n
htomate
 Kirsc
g
0
10
ft
l  Zitronensa
E
6
r
er, Zucke
alz, Pfeff
S
* Kartoffeln abgießen, ausdämpfen lassen. Kartoffeln noch warm
pellen und in Scheiben direkt in die Marinade schneiden. 2-3
Stunden abgedeckt ziehen lassen
1
* Pfefferkörner, Fenchelsamen und Koriandersaat in einer
Pfanne anrösten. Gewürze abkühlen lassen und mit 1
Tl Salz im Mörser zerstoßen. Curry und Paprikapulver
untermengen
* Hähnchenfilets in 5 mm dünne Scheiben schneiden.
Fleisch mit der Gewürzmischung vermengen und beiseite
stellen.
2
* Salatgurke und Fenchel in dünne Scheiben hobeln oder
schneiden
3
* Mango schälen, das Fruchtfleisch vom Stein lösen
und in Scheiben schneiden
* Kirschtomaten halbieren
* Alle Zutaten mit 4 El Öl zum Kartoffelsalat geben und unterheben. Mit
Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Prise Zucker
abschmecken
4
5
* Restliches Öl in einer Pfanne erhitzen,
die geschnittenen Hähnchenbrustfilets
goldbraun braten.
* Kartoffelsalat zusammen mit den
geschnittenen Hähnchenbrustfilets
servieren
Zeit:
1 Std. + Garzeit ca. 45 min + Ziehzeit 2-3 Std.
Nährwerte pro Portion:
532 kcal, 47g Eiweiß, 22g Fett, 32g KH
6
UNSER
W
By
TIPP:
enn
man
am V
den
ortag
Salat
zuber
schon
Karto
eit
ffelsa
lat sch et, kann d
ön du
er
rchzie
 Fr
hen.
ischer
Koria
Salat
nochm nder gibt
Kick.
dem
al d
Der S
alat s en letzte
richtig
n
chme
gut zu
ckt a
Rotba
Fisch,
uch
rsch o
zum B
der Ka
eispie
beljau
l
.
N
E
G
I
L
I
E
H
HAFEN
ab 2016
en
Heimat des neu
Beach Motel Holy Harbour
rbour – ist
nnen: Holy Ha
wir es gerne ne
e
wi
tdeckten
er
en
od
un
–
n
Heiligenhafen
eine der letzte
n Meinung nach
Standort
ne
ten
ide
ne
he
eig
sc
ge
be
em
unserer
r Suche nach ein
de
f
Au
und wir
t
e.
ug
tse
ze
Os
er
Perlen an der
Harbour total üb
2 hat uns Holy
der beste
tel
ist
s
Mo
h
da
ac
n:
Be
ge
s
sa
für da
nster und
z.B.
mal aus dem Fe
mburg seid ihr
lehnen uns jetzt
nialste: von Ha
Ge
s
n
da
de
d
r
vo
Un
tsee!
führt bis kurz
Spot an der Os
da, denn die A1
de
un
St
ten
gu
schon in einer
Ortseingang.
asser!
ema hier ist W
f: das große Th
au
t
einen
for
ch
so
no
lt
fäl
ch
au
Im Ort selbst
er, aber es gibt
er hat
chst mal das Me
nn
nä
de
,
zu
ist
da
e
ist
Se
r
ch
Natürli
ch kein richtige
neee – der eigentli
und eine 5-Ster
schönen Binnens
n Fischereihafen
ige
ur
en
ein
chartern,
–,
e
e
ot
tse
lbo
Os
ge
r
Se
zu
,
Zugang
hiffe gucken
tter
ken Yachten. Sc
direkt vom Ku
Marina mit schic
frischen Fisch
ren
ke
lec
,
d haben
en
Un
ier
r!
az
pe
sp
su
r
nd
wi
ra
n
am St
hafen. Finde
r
öglich in Heiligen
erhaupt: auf de
kaufen – alles m
alsten Stelle üb
ide
r
de
an
–
er und
t
Me
ck
d
do
un
ge
a
an
rin
al
Ma
m
,
direkt
n Binnensee
ndzunge zwische
vorgelagerten La
e.
ad
en
om
randpr
direkt an der St
neue
r liegt auch die
vor unserer Tü
t
hse
ek
Ac
dir
r
e:
de
g
ad
un
Apropos Promen
asi die Verlänger
rbour. Sie ist qu
ht des
Ha
lig
ly
gh
Hi
Ho
s
n
vo
he
e
isc
Seebrück
neues tourist
s
und Stadt und
erk eine richtige
Strand, Marina
ter lange Bauw
Me
5
43
s
da
eiten,
ist
hk
t,
lic
ne
ög
m
öff
ge
er
Lie
12
d
Ortes. 20
ersen Sitz- un
mit Badedeck, div
chen für Kids.
Erlebnis-Brücke
ie und Spielberei
om
on
str
Ga
,
en
itt
hn
sc
Ab
ten
verglas
ren
nd entlang flanie
schen am Stra
bis
n
ein
de
f
ch
au
no
ts
d
är
Wer anschließen
eder geht’s ostw
Villen
tscheiden: entw
n
en
zte
h
üt
sic
ch
es
nn
ka
alg
möchte,
en und denkm
d
seinen bildschön
g Steinwarder un
Graswarder mit
Westen Richtun
n
ge
h
sic
Steilet
e
nd
nd
we
ke
er
uc
er
dr
od
ein
am Strand
etern an eine be
knapp zwei Kilom
erte Landzunge
gelangt so nach
dem Ort vorgelag
die
n
de
bil
en
m
m
sa
n. In einem 230
zu
rte
ide
na
küste. Be
gel- und Pflanze
Vo
er
ch
rei
hl
za
eise Graugänse,
und sind Heimat
üten beispielsw
rschutzgebiet br
tu
Na
das Natur-Idyll
n
er
ße
üb
gro
r
Hektar
äbler. Wer meh
hn
lsc
be
Sä
er
od
Graswarder inforAusternfischer
NABU auf dem
auch
e Infohütte des
ein
e:
ht
öc
m
un
Fa a und bietet
erfahren
über Flora und
ste
Gä
ten
ier
ss
miert alle intere
Führungen an.
einiges
asser ist
f dem W
au
r Spot
ch
pe
au
su
Aber
lt als ein
Harbour gi
nd sich
re
äh
W
los: Holy
n.
fe
,
und Kitesur
e austoben
für Windf der Ostse
au
st
ne
er
te
e
it
ense
Fortgeschr
f dem Binn
d
nfänger au
ne Segel- un
Ei
lassen es A
n.
he
ge
an
r
ge
ehi
pr
ru
ts
e en
mal etwas
le Levels di
ig
bietet für al
es surfmäß
lt
Surfschule
ol
w
r
Ih
.
an
ch
e
rs
do
Ku
ht
ac
chenden
? Dann m
hen lassen
inuten
richtig krac
n (ca. 15 M
ar
hm
Fe
ch
na
g
nnte
flu
ka
einen Aus
n viele be
dort warte
–
)
nt
er
entf
f euch!
Surfspots au
rch mal
zwischendu
igen, die
en
nd sehen
ej
ra
di
St
r
d
Fü
un
als Wasser
s
re
Lübeck
de
an
ch
etwas
Ausflug na
staukönnte ein
Re
,
en
n,
ht
de
öc
Lä
m
en netten
el
die
vi
nd
en
U
in
.
mit se
chtige sein
einen
afés das Ri
er
üb
al
m
rants & C
mt
sich bestim
ksdorf (ca.
Kids freuen
ark bei Sier
-P
sa
an
H
n
ihr auch
o
w
r
Trip in de
tfernt). Abe
en
en
ut
Ende des
in
30 M
sicher: am
ir sind uns
ch Holy
na
r
de
hinfahrt, w
ie
r euch, w
ih
t
eu
fr
Tages
kommen!
Harbour zu
67 Holy Harbour
Beach Motel 2
in
Holy Harbour
(aka Heiligenhafen)
Im letzten Magazin hatten wir es schon
angekündigt, seitdem ist wieder einiges
passiert: es geht voran mit dem Beach Motel 2
in Holy Harbour! Was? Holy Harbour kennste
nich? Ok, gut, wir reden von Heiligenhafen.
Aber auch das dürfte gar nicht so vielen
Leuten etwas sagen, denn schließlich war
Heiligenhafen bislang etwas, wie soll man das
sagen.. verschlafen. Dabei kann das Städtchen
oben an der äußersten Kante von Ostholstein
einiges: nur knapp eine Stunde Fahrtzeit
von Hamburg entfernt, warten hier ein
wunderschöner Sandstrand, eine nette kleine
Altstadt, eine Marina mit schicken Yachten
und noch ein echter Fischereihafen mit regem
Betrieb auf die Gäste. Fehmarn ist nur einen
Katzensprung entfernt, so kann man auch
mal einen Tagesausflug auf die Insel machen.
Mehr zu Heiligenhafen findet ihr übrigens auf
Seite 66/67.
Eckdaten:
115 Zimmer mit 270 Betten – aufgeteilt in
Doppel-, Loft-, Familyzimmer, Junior-Suiten
und Suiten, Beach Lounge, Gastronomie,
Spa mit Indoor-Pool und Fitnessraum, drei
Tagungsräume, über 200 (!) Parkplätze und
diverse Shops auf einem 42.000 Quadratmeter
großen Gelände.
Lage:
Aus allen Zimmern habt ihr fantastischen Blick
aufs Wasser – entweder aufs Meer, auf den
Hafen oder einen schönen Binnensee. Direkt
vor der Tür liegt außerdem die neue Seebrücke
von Heiligenhafen – darauf wird es Gastronomie und Angebote für Kids geben.
Gastronomie:
Unser Restaurant wird Holy Harbour
Café & Grill heißen. Hier planen wir eine
Restaurant- sowie eine Bistro-Ecke, damit jeder
entscheiden kann, ob er einen schnellen Snack
oder doch lieber entspannt und in aller Ruhe
speisen möchte. Auf der Karte wird gehobene
Küche im Neuengland-Stil stehen: leckere
Burger, Fisch und Fleisch vom Grill, Lobster,
überhaupt Meeresfrüchte und Salate. Sowohl
drinnen als auch draußen mit Blick Richtung
Seebrücke stehen euch genügend Sitzplätze
zur Verfügung.
Das klingt alles nach einem idealen Standort
haben wir uns gedacht – und daher arbeiten
wir derzeit fleißig an der Planung für das
Beach Motel 2, das genau zwischen Altstadt,
Marina und Strand entstehen und der perfekte
Ausgangspunkt für alle möglichen Aktivitäten
in und um Holy Harbour sein soll.
Wir sind so gespannt und freuen
uns sehr auf das
Beach Motel Holy Harbour!
Die Eröffnung ist geplant für
Sommer 2016!
Das Gute an einem zweiten Motel: wir
konnten mit dem Beach Motel in SPO schon
viele nützliche Erfahrungen sammeln, haben
daraus gelernt und haben total Lust, das
Konzept ein Stück weiterzuentwickeln – dank
eures Feedbacks sind wir gut gerüstet und
gespannt, wie euch das Beach Motel 2 gefallen
wird.
© [Heiligenhafener Verkehrsbetriebe GmbH &
Co. KG –Tourismus-Service Heiligenhafen]
HEILIGENHAFEN
[Oliver Franke]
69 Holy Harbour
–
E
D
U
B
R
E
T
T
E
R
B
BUTZEN MIT MEERBLICK
An den Themen Seefahrt und Hafenromantik orientieren wir uns übrigens
auch in der Inneneinrichtung: ein
bisschen raues Fischerklima muss bei
der Bretterbude schon sein. Aber keine
Sorge, wir sind uns sicher, es wird euch
gefallen! Unsere 81 Zimmer haben wir in
„Kleine Butzen“, „Große Butzen“ und „XL
Butzen“ unterteilt, damit ihr entweder
ganz für euch oder auch zu mehreren
anreisen und zusammen urlauben könnt.
Unkomplizierten, lässigen Style gibt’s in
allen Butzen – und das zu absolut fairen
Preisen: ab 39 Euro pro Nacht geht es
schon los.
Bretterbude gehören nämlich auch noch
ein kleiner Wellnessbereich mit zwei
Saunen und Ruheraum, das Restaurant
„Strandschuppen“ mit leckerer Selfservice-Gastronomie und die Bar „Spelunke“.
Wer übrigens wie in SPO gerne mit
dem eigenen Bulli anreist, findet in der
Bretterbude die entsprechenden Stellplätze, die ab 19 Euro pro Nacht zu haben
sind.
Aber nicht nur die Zimmer haben ihren
ganz eigenen Style – auch der Rest der
Anlage kommt entspannt daher. Zur
HABEN WIR SCHON GESAGT, WIE TOLL WIR HOLY HARBOUR FINDEN? JA, ODER?!
TROTZDEM, NOCH MAL: DER ORT HAT EINFACH ALLES, WAS EINEN PERFEKTEN SPOT
AM MEER AUSMACHT. DAHER HABEN WIR GLEICH NÄGEL MIT KÖPFEN GEMACHT
UND NEBEN DEM BEACH MOTEL NOCH EIN WEITERES PROJEKT AM START: DIE
BRETTERBUDE, DIE 2016 DIREKT NEBEN DEM BEACH MOTEL HOLY HARBOUR
ERÖFFNET.
Das Besondere an der Bretterbude: es handelt sich hierbei um mehrere kleine Gebäude
aus echtem, aber unterschiedlichem Holz. So ist jedes Haus ein Hingucker und da
die Hölzer unterschiedlich altern, bekommen die Gebäude mit der Zeit ihren ganz
eigenen Charakter und Look. In ihrer Bauweise erinnern sie ein bisschen
an die schnuckeligen Hummerbuden auf Helgoland, die Wohn- und
Arbeitsstätte für die ansässigen Fischer waren. Kennt ihr die?
71 Holy Harbour
BEACH APARTMENTS
R
U
O
B
R
A
HOLY H
WIR FREUEN UNS, HIER AUCH SCHON ANKÜNDIGEN ZU KÖNNEN, DASS ES AUF DEM
GELÄNDE DES BEACH MOTEL HOLY HARBOUR EINIGE SCHICKE BEACH APARTMENTS
ZU KAUFEN GEBEN WIRD. WIR GLAUBEN SEHR AN DEN ORT UND DEN UNGLAUBLICH
GROSSEN FREIZEITWERT, DEN DIE REGION ZU BIETEN HAT. UND DA WÄRE ES DOCH
SCHADE, WENN MAN NUR NACH RECHTZEITIGER HOTELBUCHUNG IN DEN GENUSS
KOMMEN WÜRDE ;-)
Konkret wird es Ferienwohnungen über
dem Shop-Gebäude des Beach Motel
und direkt am Seebrückenvorplatz geben
- hinzu kommen, in mehreren Bauabschnitten, neun frei stehende Ferienhäuser mit jeweils vier bis sechs im Stil
des Beach Motel Holy Harbour eingerichteten Apartments.
Die Häuser haben den gleichen Look,
sind aber in unterschiedlichen Farben
gehalten. Jedes steht auf einer eigenen
Dünenwarft, so dass sie 3,50 Meter über
72 Holy Harbour
NN liegen – das schützt vor eventuellem
Hochwasser und sorgt natürlich für
einen 1A-Meer- oder Seeblick. Sogar aus
den Zimmern im Erdgeschoss kann der
Blick ungehindert über die Ostsee, den
Binnensee oder die Marina schweifen.
den Rest der Zeit wird sie über das Beach
Motel vermietet. Neben einer Kommission
für das Beach Motel geht der Löwenanteil
der Einnahmen direkt an den Eigentümer:
lukrative Anlage und schicke Ferienbude
– klingt doch gut, oder?!
Die Wohnungen sind zwischen 85 und 130
Quadratmeter groß und können entweder
über das Beach Motel angemietet oder
als Teileigentum gekauft werden. Was
bedeutet das konkret? Teileigentum
heißt, dass die Wohnung euch an sechs
Wochen im Jahr zur Verfügung steht,
Der Verkauf startet ab April 2015. Auf
der Website www.beach-apartments.de
könnt Ihr die neuesten Entwicklungen
verfolgen und euch für den Newsletter
anmelden – so erfahrt ihr als erstes,
wenn es Neuigkeiten bezüglich der Beach
Apartments gibt.
L
E
T
O
M
H
C
EA
B
FOTO QUIZ
A S
S
(Übernachtungen
verstehen sich
inkl. einer Begleitperson und
Frühstück)
5
10
7
9 8
6
T
G
S
E
INN
W
E
G
CHA
N
R
ÜBE GEN
TUN INER
2
SING
L
B
LIE UITE
S
E
IN D
11
1
F
4
2
3
F
N BEGRIF
SUCHEN WIR?
WELCHE
4
2
3
7
11 10 6
1
5
9
8
Lösung gefunden? Dann schick eine E-Mail mit deinen Kontaktdaten
an [email protected]. Als Betreff bitte das Lösungswort
angeben. Am 31.12.2015 losen wir den Gewinner aus. Viel Glück!
74 Und sonst?

LIVE, LOVE, LAUGH AND SURF

Transcription

Similar documents

Unter die Haut - Der Betze brennt

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Direkt an der Talabfahrt Hochzillertal

Andocken

Die Subkultur der Nazis - Offener Runder Tisch Zeitz

Ausgabe 73/2014

Das Händchen und die feine Nase

Regional ist einfach genial!

- Evangelisch-Lutherische Kirche Genf

Einführung in den Kriya-Yoga

MISE PANO 6

„Atemlos durch´s ganze Jahr - Beim Halt Pol iss et wunderbar

RODWALD - Beach Motel

Neuheitenliste mit Bilder

Indian Summer

14 - Ultimo

Kinderspielplätze in Wiesbaden (PDF / 2,46 MB)

1 Jahr im Amt

Gourmet-Hotel

Eschweiler - auf filmpost.de

Pstrąg nie tylko od święta Witaminy zakute w lodzie

März - Aquaterra Erding e.V.