- der Durchblick

Transcription

- der Durchblick

**
**
*
**
***
*
***********
**
**
B
LI CK RED
HB
der DUC
*******
****
!
r
a
b
l
h
unbeza
***********
*
**
**
***
TION G
**
**
AK
ählt vo
***********
**
tes Hunsr
es
ew
***
*********
k-Magazi
**
***
üc
**
**
**
**
n
**
**
**
DURCHBLICK
n
ISSN 1863-8252
Ausgabe 30 · Januar / Februar 2010
**
*
Das Hunsrück - Kultur - Magazin!
© Titelfoto: Jürgen Fey · Der Augenblick · Fon: 0 67 66 - 96 05 20
Kostenlos – zum Mitnehmen
Neu im Kino
Filmvorstellungen von Dirk Jasper
Buchvorstellung
»Großmutter, Krieg ist doch schön«
von Richard Kapp
Gesundheit-Spezial
Sonderseiten
Willi & Ernst im ZAP:
»Rentner Ohne Grenzen«
Großer Veranstaltungskalender
Kult(!) - Horrorskop
Witze
www.der-durchblick.eu
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
bis 15.03.2010
Johann-Philipp-Reiss Str. 18· 55469 Simmern
Öffnungszeiten: Mo-Do: 10-18 Uhr · Fr 10-20 Uhr · Sa 10-14 Uhr
Und täglich grüßt das
Murmeltier
Wer von uns kennt diesen Film nicht!
Phil Connors sitzt in einer Zeitschleife fest. Er durchlebt albtraumhaft
wieder und wieder denselben Tag. In dem Ort, in dem er sich aufhält,
Punxsutawney, Pennsylvania, begeht man diesen Tag, den 2. Februar, als
den Tag des Murmeltiers.
Dieser 2. Februar 1993 – jeden Tag erwacht Bill Murray, alias Phil Connors, dem es davor graut, seiner alljährlichen Verpflichtung nachzugehen
und von einem Wetter-Ritual in der Kleinstadt Punxsutawney zu berichten. Die Tage wiederholen sich, er wird immer wieder von den gleichen
Szenerien verfolgt – findet aber auch so zu mehr menschlicher Einfühlung. All das lässt ihn zu einem geschätzten und beliebten Mann werden
und lässt ihn einen Weg finden, wie er den Zauber brechen und die Liebe
finden kann, was ihn aus dem Albtraum erlöst.
So oder auch ähnlich mag sich der Eine oder Andere von uns fühlen. ...
2007, 2008, 2009 sind vergangen und wir erwachen immer wieder – ohne,
dass sich etwas geändert hat. Trotz guter Vorsätze und Wünsche, es wiederholt sich immer alles wieder. Aber vielleicht ist es gerade das Jahr 2010,
das uns die Veränderung bringt!
Es ist auch diesem „Phil“ nicht möglich, an einem einzigen Tag/Jahr
alles zu verändern, aber er kann sich selbst zu einem besseren Menschen
machen, indem er die Tage für eine Art Selbsterziehung nutzt.
Diese Selbsterziehung kann auch einen Jeden von uns diesem Ziel
näherbringen. Dazu gehört viel Selbstdisziplin, Einfühlvermögen und vor
allem der feste Wille, etwas zu bewegen, zu verändern! Das was dieser
„Phil“ kann, schaffen wir alle – mit dem dazugehörenden Wunsch, etwas
zu verändern.
Als wir Durchblicker mit unserem Kulturmagazin gegangen, nahmen
wir uns vor, in dieser Region etwas zu verändern, etwas konstantes zu
etablieren. Auch dies war nicht immer einfach.
Aber – wir haben es geschafft – auch 2010 sind wir dabei! Und wir
werden unseren Vorsatz weiter ausbauen, mit Hilfe unserer Mitarbeiter,
unserer Werbepartner und nicht zu Letzt unserer Leser!
Wir freuen uns auf ein kreatives 2010, und obwohl das Murmeltier
täglich grüßt, werden wir nicht schlafen!
Eure Durchblicker :o)
Unsere Angebote:
Wir, die innovative Agentur für neue Medien »spiel-film+vision«, sind
die Macher des DURCHBLICK-Magazins. Selbstverständlich bieten wir auch
weitere Produkte und Dienstleistungen an.
Unser Angebot:
agentur für neue medien
der-durchblick.eu
spielfilmvision
EDITORIAL
Weitere Infos:
· Visitenkarten
· Briefpapier
· Flyer
· Plakate
· Internetseiten
· Vereinszeitungen
· Stempel
· Digitaldruck
· T-Shirt-Druck
· Fahrzeugbeschriftung
· Schilderbeschriftung
· Schaufensterbeschriftung
· Werbeartikel
· Film (Werbe- / Messe- / Imagefilme)
· ...und vieles mehr!
DURCHBLICK
Das Hunsrück - Kultur - Magazin
spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · [email protected]
7
m
Ja
DnHS
ICH WILL!
Durchblick nach Hause Service
Der Durchblick erscheint alle 2 Monate neu. Für Direktversand des Heftes beträgt
die Schutzgebühr pro Ausgabe € 1,55 (incl. Porto & Verpackung). Der postalische
Bezug für ein Jahr kostet € 9,30 (Bezahlung nur im Lastschriftverfahren im Voraus
möglich). Sofern die Bestellung nicht einen Monat vor Bezugsende gekündigt
wird, verlängert sich der Lieferzeitraum um ein weiteres Jahr.
Name:
Anschrift:
Datum:
Unterschrift:
Telefon:
E-Mail:
Name der Bank:
BLZ:
Kto-Nr:
Unterschrift:
Datum:
(für Lastschriftverfahren)
Durchblick - Magazin
Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: [email protected]
DURCHBLICK Seite 3
INHALT
impressum:
der-durchblick.eu
Impressum:
6
Sonderseiten Fitness
7
Geistiges Karate 12
Umfrage
14
Rezept 19
Der letzte Jakobiner
»Planet der Affen«
23
Durchblick, das Hunsrück–Kultur–
Magazin erscheint zweimonatlich
mit großem Veranstaltungskalender
in einer Auflage von min. 15.000
Exemplaren.
impressum
Buchvorstellung Richard Kapp:
Herausgeber: Marcus M. Spiel
Anschrift: spiel-film+vision
Oberstr. 22, 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77
Fax: 0 67 63 - 93 94 89
[email protected]
V.i.S.d.P.: Marcus M. Spiel
»Neu im Kino«
Filmvorstellungen von Dirk Jasper
...Seite 25
Redaktion, Anzeigenverkauf und
Vertrieb: Marcus M. Spiel, Icebear,
Roman Henn (Mr. White), Mr. Blue,
Mr. Orange, Anna Heidgen, J. Panze,
Ralf Steuer, M. Roßbach, David
Agier, J. Brieger, Thomas Reis
Club Of Chrome
Bandvorstellung
...Seite 29
Anzeigenleitung: Marcus M. Spiel
Chefredakteur: Marcus M. Spiel
Cocktail des Monats
Filmredakteur: Dirk Jasper
Graeger goes Asia
...Seite 14
Musikredakteur: Roman Henn
Satz + Layout: spiel-film+vision
www.spiel-film-vision.de
Täglich frisch und aktualisiert: www.der-durchblick.eu
Rubriken:
Koblenz
Jukebox: iPod
Editorial
3
Impressum
4
Kaffee: Ed Uscho
Mosel
Emmelshausen
Cochem
Merchandising: Mr. Bond
B327
Rhein
Kastellaun
Zell
Rheinböllen
Bingen
Simmern
Mainz
Flughafen
B50
Hahn
Kirchberg
TrabenTrarbach
A61
Veranstaltungen
15
Cocktail des Monats
18
Bauen und Wohnen
20
wichtige www - Adressen
23
Neu im Kino
25
Horrorskop
28
In & Out
28
Bandvorstellung
29
Leserwitze
30
Kleinanzeigen
32
Sohren
Bad Kreuznach
Rhaunen
Nahe
Morbach
Kirn
Durchblick - Verbreitung:
955 Auslegestellen
in über 100 Orten
Idar Oberstein
Seite 4 DURCHBLICK
Für unaufgefordert eingesandtes Material
übernehmen wir keine Haftung. Keine Gewähr für die Angaben im Terminkalender
und bei den Kleinanzeigen. Namentlich
gekennzeichnete Berichte geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Urheberrechte liegen beim
Herausgeber.
Fotos u. a. auch von: FotoFactoryFey,
Fotostudio »Der Augenblick«,
www.aboutpixel.de, www.photocase.com
www.fotolia.de
© 2010 - Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
ISSN 1863-8252
AUSBLICK
der-durchblick.eu
Weibsbilder
A capella
Kabarett, Comedy und Musik
BASTA im ZAP
Die beliebteste deutsche Phil Collinsund Genesis Tributeband gastiert am
17.01.10 zum ersten Mal im Emmelshausener ZAP. Mit im Gepäck sind Balladen-Highlights der letzten 30 Jahre:
„carpet crawlers“, „ against all odds“,
„in the air tonight“, „one more night“
und, und, und … Songs fürs Herz, Melodien zum Träumen oder – wie es die
Band selber gerne nennt – das ultimative Weichspülprogramm.
Arnulf Rating
Kabarett im ZAP
Deutschland geht es im Grunde gut.
Das Land vereint. Die Arbeitslosen
nicht nur gefördert, sondern auch gefordert. Und dank des Klimawandels
winkt selbst für Geringverdiener ein
Platz an der Sonne: Im eigenen Land!
Dafür sind wir schließlich jahrelang
Auto gefahren. Kein Anlass also für
schlechte Stimmung und Panikmache. Die Politik hilft, wo sie kann. Die
kranken Banken sind der Beweis.
Arnulf Rating bietet kein Antwortensondern Anforderungskabarett und
Nach ihrem Programm „Der Nächste
bitte“, mit dem sie in Emmelshausen
bereits zweimal die Lachmuskeln
strapazierten, kommen die Weibsbilder am 27.02., 20 Uhr mit neuem
Programm auf die
„große“ Bühne ins
:
n
e
n
rmatio
Zentrum am Park.
o
f
In
re
Der Titel „UnWeite
Park
bemannt – Wir
m
a
um
tr. 45
Z e n tr
sind übrig“ lässt
S
le
s
Mo
n
Rhein- mmelsha use
das Thema des
E
56281
Abends bereits
0
9322/
erahnen. Wie?
7
4
7
6
Tel.: 0
Du bist noch
.de
nicht verheiratet?
as-za p
www.d
Was? Du hast noch
keine Kinder? Solchen Fragen müssen
sie sich oft stellen, die beiden Frauen
um die 30. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel
in diesem Fall ausgerechnet nicht parat.
Frösche haben sie jedenfalls genug
geküsst, nur wollten die sich partout
nicht in Prinzen verwandeln. Es liegt
also nicht an fehlendem Einsatz, aber
so ganz ohne Paddel rudert es sich
schlecht in den Hafen der Ehe. Bevor
die beiden wie die Titanic langsam
aber sicher auf Grund laufen, packen
sie es lieber selber an und ziehen aus,
um das Glück zu finden.
so bleibt dem Einen schon mal das Lachen im Halse stecken, wo sich der Andere noch vergnügt auf die Schenkel
schlägt. Dies macht ihn sicherlich zu
einer der wichtigsten und schärfsten
Zungen des zeitgenössischen Politkabaretts.
Mit seinem aktuellen Programm „Aufwärts“ gastiert er am 24.02., 20:00 Uhr
im Zentrum am Park, Emmelshausen.
WSV - Winterschlussverkauf ab 15. Jan.:
Winterware und Markenartikel drastisch reduziert!
NEU eingetroffen: BENCH
DURCHBLICK Seite 5
EINBLICK
der-durchblick.eu
»Großmutter, Krieg ist doch schön! «
Buchvorstellung: von Autor Richard Kapp
E
inen Roman der ganz ande- nen Jungen, der lernen muss, mit
ren Art wollen wir Euch heute dem Verlust des geliebten Vaters
vorstellen. Der Autor, Richard und Großvaters zurecht zukommen,
Kapp, ist unserem geneigten Leser der die Wirren des Krieges und der
kein Fremder mehr.
Nachkriegszeit miterlebt - aber auch
Kapp, geboren 1940 in Wiebels- oft die „Schokoladenseite“ dieser Zeit
heim, verbringt seine Kindheit und erfährt. Alles in Allem ein gelungener
Jugend in seinem Heimatort. Er wird Roman - eine etwas andere SchildeBauer im elterlichen Betrieb und rung dieser Zeit: unterhaltsam und
schlägt nach dem Abschluss als Land- informativ.
wirtschaftsmeister, wegen mangeln- Da ich das Glück habe den Autor
der Zukunftsperspektiven im bäu- persönlich zu kennen, habe ich einen
erlichen Bereich, die kaufmännische großen Vorteil: ich kann die Augen
Richtung ein. Bei einer Versicherungs- schließen und ihn mir als den Erzähgesellschaft ist er als „Sonderbeauf- ler dieser Geschichte vorstellen - aber
tragter Landwirtschaft“ tätig und nun auch ihn, als den kleinen Rudolf, mit
seit 2005 im Ruhestand. Hier lebt er
auch heute noch und geht seinem
Hobby, der Schreiberei, nach. Er hat
bisher drei Bücher veröffentlicht, die
wir Euch schon in unserem Magazin
vorgestellt haben.
»Mühlenkinder«, »Der MühleKommisar Fuß und Autor Heinz-Peter Baecker
nerbe«, »Die Liebe ist grün« - in all
diesen Geschichten beschreibt Kapp
das Leben im Hunsrück: beschaulich,
liebevoll, manchmal melancholisch aber immer mit einem Schmunzeln.
Manch einer von uns findet sich und
das Leben hier, in seinen Geschichten
nachvollziehbar wieder.
In seinem neusten Werk beschreibt er - halb authentisch, halb
illusionisch - das Leben des kleinen dem Schalk in den Augen. Ihn, der bei
Rudolf, der ebenfalls 1940 geboren, einer Tasse Kaffee gerne einmal ein
seine Kindheit und Jugend, mit allen paar „Geschichten“ zum Besten gibt
Höhen und Tiefen dieser Zeit er- und - zurückgelehnt, die Hände vor dem
durchlebt. Er schildert Bauch verschränkt, oft mit einer nachdas
Leben denklichen aber ebenso oft mit einer
d i e s e s lachenden Miene.
DURCHBLICK
klei- Ich wünsche Richard, und auch
Gewinnspiel...
uns, noch viele Romane von ihm,
denn diese sind immer eine ÜberraZu gewinnen gibts
schung wert!
diesmal drei Bücher
von Richard Kapp
Postkarte mit Betreff
»Großmutter, Krieg ist doch schön« an:
DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,
55481 Kirchberg oder per E-Mail an:
[email protected]
(Bei E-Mails bitte die Post-Adresse
nicht vergessen!)
Einsendeschluss: 10.02.10. Die Preise werden an die
Gewinner geschickt. Wie immer ist der Rechtsweg
ausgeschlossen. Auslosung erfolgt unter
Ausschluss der Öffentlichkeit.
Seite 6 DURCHBLICK
Aus dem Inhalt:
„Großmutter, Krieg ist doch
schön“, widersprach der kleine
Rudolf den Ermahnungen, als er
mal wieder den Kaugummi, den
ihm die Amerikaner geschenkt
hatten, in langen Fäden zwischen
den Zähnen hervorzog. Inzwischen erwachsen hält Rudolf Rückschau auf seine Kindheit und Ju-
gend in einem Hunsrückdorf. Anfang
des Krieges geboren, ist ihm vor allem
der letzte Besuch beim Vater hängen
geblieben, der dann kurze Zeit später
gefallen ist. Als seine Mutter wieder
heiratet, ist für Rudolf eigentlich die
Kindheit zu Ende, denn nun muss er in
der Landwirtschaft seines Stiefvaters
helfen. Doch er ist tüchtig und fleißig,
arbeitet außerdem im Wald, und baut
sich dadurch ein neues Standbein auf.
Rudolf befindet sich in der Zwickmühle. Soll er den Hof seiner Eltern übernehmen oder das lukrative Angebot
seines zukünftigen Schwiegervaters
übernehmen und in dessen Firma einsteigen?
Leseprobe aus der Szene der Erstkommunion Rudolfs:
Zum Abendessen kam noch ein Gast,
den ich nicht eingeladen hatte, der
aber vom Großvater freudig begrüßt
wurde und wie selbstverständlich
den Platz neben der Mutter einnahm,
wofür Großvater einen Stuhl weiter
rücken musste. Bei der Hochzeitsfeier
für Tante Hedwig wurde zu lustigen
Liedern geschunkelt, hingegen der
Tag meiner Erstkommunion wurde bei
angeregter Unterhaltung würdevoll,
ruhig, fast feierlich begangen. Die Gespräche drehten sich um die Bedrängnis durch die französische Besatzung,
den verlorenen Krieg und die Fehler,
die Hitler und seine Generäle gemacht hatten, und die Erinnerungen
an die gefallenen Soldaten aus dem
Dorf und dem Bekanntenkreis. Von
meinem Vater wurde viel gesprochen,
wobei mir auffiel, das der Paul, der zu
allem etwas zu sagen hatte, sich sehr
zurückhielt, sobald von meinem Vater
die Rede war. An diesem Abend musste ich nicht so sehr früh zu Bett und
durfte bis halb elf aufbleiben, als mich
die Müdigkeit dann doch überwältigte. War es die Aufregung, das gute
Essen oder die Süßigkeiten, die mir
in der Nacht Bauchschmerzen bereiteten und mich aufs Klo zwangen. Ich
schlief in dem Doppelbett bei meiner
Mutter und wunderte mich, dass ihr
Bett noch leer war, wo doch der Wecker schon drei Uhr zeigte. Großvater
hatte eine komplette Badezimmereinrichtung eingeschmuggelt oder eingehamstert und im Erdgeschoss ein
Badezimmer gebaut. gerade als ich
eiligst die Treppe herunterkam, um
in eben dieses Bad zu gelangen, da
ging die Haustür auf und Mutter kam
herein. In der Eile konnte ich nichts
mit ihr reden, da ich ein dringendes
Geschäft zu erledigen hatte. Danach
erklärte sie mir: Sie habe den Paul
auf seinem Heimweg begleitet und
käme gerade von einem Spaziergang
zurück. Eine merkwürdige Geschichte, hatte der Paul Angst in der Nacht
alleine durchs Dorf zu gehen? Nach
der Erleichterung legte ich mich wieder ins Bett, und schlief bis die Sonne
hoch am Himmel stand und ich vor
dem Haus Pferdegetrappel hörte.
Paul war mit seinem Gespann vorgefahren, um Opa wieder an die Bahn zu
bringen. Mit beiden Beinen sprang ich
in die Hose und stürmte nach unten,
wo alle noch am Frühstückstisch saßen. „Du kannst mitfahren, ich wollte
dich gerade wecken kommen“, sagte
die Mutter und hatte auch schon
meine entsprechende Kleidung über
dem Arm hängen. Auf das Frühstück
hatte ich an diesem Morgen verzichtet, weil Paul und die Gäule nicht auf
mich warten wollten, und er nicht im
Galopp zur Bahn fahren müsste, wie
er ankündigte, wenn wir nicht bald
losfahren könnten. Paul trieb zwar die
Pferde nicht zum Galopp an, aber wir
fuhren das letzte Stück doch im Trab,
als wir von Weitem schon die Lokomotive pfeifen hörten. Wir waren
rechtzeitig am Bahnhof, Opa verabschiedete sich, er drückte mir lange
die Hand und ich sah eine Träne, die
ihm über dir Wange rollte. Dieser Abschied hat mich erst in späteren Jahren tief berührt, denn ich sollte meinen Opa nicht wiedersehen.
»Großmutter, Krieg ist doch schön!«
Autor: Richard Kapp, PANDION Verlag, ISBN: 978-3-86911-019-6
Sonderseiten: Fitness
© Sandra Cunningham - Fotolia.com
Die Medien berichten vieles, der Durchblick bringt es auf den Punkt.
Es gibt viele Arten fit zu werden, es gibt viele Varianten fit zu bleiben. Aber sind sie auch
hilfreich und relevant? Wollen Sie wissen, was wirklich wirkt?
Auf den nächsten Seiten werden Sie viele Tipps und Tricks von Werbepartnern erhalten, wie
sie gesund und fit Ihren Alltag gestalten können. Diese werden Ihnen bei Fragen jederzeit
kompetent und hilfsbereit zur Verfügung stehen. Von Ausdauer bis Zufriedenheit –
Sie werden begeistert sein!
DURCHBLICK Seite 7
EINBLICK
Tag der offenen Tür:
der-durchblick.eu
24.01.2010
Fitness & Krafttraining · Stressabbau
Stärkung des Herz- Kreislaufsystems
Konditionstraining auf modernsten Cardiogeräten
- promotion -
6
Jahre Sports-Life in Sohren
Tag der offenen Tür am 24.01.2010
Industriestraße 4 · 55487 Sohren
Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr Sa 14.00-18.00 Uhr
Mo-Fr 15.00-22.00 Uhr So 10.00-13.00 Uhr
Telefon 0 65 43 / 81 85 22
Wir bringen Bewegung ins Leben!
[email protected] · www.sports-life.org
Physiotherapeutisches
Gesundheitszentrum
Wolfgang Prael
Liebshausener Straße 3
55494 Rheinböllen
Thiergartenstraße 39
55496 Argenthal
Tel.: 0 67 64 - 90 80 00
• Krankengymnastik
• Manuelle Therapie
• Massage & Fango
• Lymphdrainage
• Elektrotherapie
• Schlingentisch
• Hausbesuche
• Medizinische Trainingstherapie
• Krankengymnastik am Gerät
• Umfangreicher Gerätepark
Ralf Kern, Inhaber des Sohrener FitnessStudios »SPORTS-LIFE« feiert mit einem
Tag der offenen Tür am 24.01.2010 sein
sechsjähriges Jubiläum.
Ende 2008 wurde die Trainingsfläche um mehr als 100 qm auf insgesamt
580 qm erweitert, so dass mehr Bewegungsraum und Trainingsgeräte Platz
und Raum finden. Fitnesskurse finden
in einer angenehmen, familiären Atmosphäre statt. Für den gezielten Muskelaufbau,
gesundes Konditionstraining und Entspannung ist das Team rund um Ralf
sen sind ein spezielles Angebot des
»SPORTS-LIFEs«.
Ein umfangreiches Kursprogramm
u. a. auch mit Kampfsportangeboten
für Kinder, sowie der Trainer und Massage-Theraupeut Thomas Kaiser, bekannt mit seinen Breuß-Massagen und
angehender Heilpraktiker, runden die
Programm- und Angebotsvielfalt ab!
Die DURCHBLICK
Redaktion gratuliert
dem SPORTS-LIFE
zum Jubiläum und
wünscht weiterhin
viel Erfolg!
Einfach mal kostenlos reinschnuppern es lohnt sich! Am Tag der offenen Tür
gibts übrigens spezielle Einsteiger-Angebote!
DURCHBLICK
Gewinnspiel...
Kern für Sportbegeisterte da und naZu gewinnen gibts
türlich auch für diejenigen die es werdiesmal
Gutscheine für das
den wollen.
»SPORTS-LIFE« :
Ralf Kern hat es geschafft, in
1 x 1 Halbjahres-Mitgliedschaft,
seinem Fintness-Studio alle Na1 x 1 10er Karte
tionalitäten unter ein Dach zu
1 x 1 5er Karte
bekommen - vom Portugiesen
Postkarte mit Kennwort »SPORTS-LIFE« an die
bis zum Finnen, vom Franzo- DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg
sen bis zum Litauer, fast alle
oder per E-Mail an:
[email protected]
europäischen Nationalitäten
sind vertreten! Ein richtiges,
Einsendeschluss: 10.02.2010.
Die Gewinner werden benachrichtigt
internationales, europäisches
und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Publikum trainiert hier in Nähe
Die Gutscheine werden im »SPORTS-LIFE« an
die Gewinner übergeben. Wie immer ist der
des Flughafens Hahn.
Rechtsweg ausgeschlossen.
Kurze Vertragslaufzeiten,
Die Auslosung erfolgt unter
Getränkeflatrate für nur 99 Cent
Ausschluss der Öffentlichkeit.
/Woche und kurze Beitragspha-
Seite 8 DURCHBLICK
EINBLICK
der-durchblick.eu
- promotion -
Ihr Partner rund um´s
Wasserbett
Die Vorteile des Wasserbetts
auf den Punkt gebracht!
Im Schlaf wird neue Kraft für den nächsten Tag getankt. Dies kann durch verschiedene Störfaktoren beeinträchtigt
werden. Wasserbetten unterstützen diese Aufgabe des Schlafes auf überzeugende Weise. Mit Wasserbetten können Sie gezielt Ihr persönliches Bettklima bestimmen. Die Wassermatratze
übernimmt eine Wärme-Ausgleichsfunktion, d.h. die behagliche Bettwärme wird erhalten. Die Tiefschlafphase
wird messbar verlängert. Sie schlafen
ruhiger und wachen erholter auf. Die
Wärme stimuliert den Blutkreislauf,
aktiviert somit den Heilungsprozess
bei Gesundheitsstörungen, lindert
Schmerzen, fördert das schnelle Ein-
somit voll auf ihre Kosten. Wasserbetten passen sich automatisch jeder
Körperform an. Das hydraulische Prinzip ermöglicht eine gleichmäßige Stützung der Wirbelsäule und eine optimale Regeneration der Bandscheiben. Der
Auflagedruck des Körpers verteilt sich
gleichmäßig über die gesamte Liegefläche und vermittelt dadurch ein Gefühl des Schwebens. Punktbelastung
die man bei herkömmlichen Matratzen
hat, gehören damit der Vergangenheit
an. Wissenschaftliche Studien haben
nachgewiesen, dass man sich in Wasserbetten bis zu 2/3 weniger dreht und
wendet. Die Unterstützung des natürlichen Schlaf-Rhythmus im Wasserbett
schlafen und beeinflusst die Gesamtschlafdauer positiv. Menschen mit
Rheuma und Rückenleiden kommen
führt zu einer optimalen Erholung. Sie
stehen am Morgen frisch und ausgeruht auf. Autor: Patrick Scherer
Vinyl Creme
4,90 €
Vinyl Reiniger
4,90 €
Bubble Ex
17,90 €
Konditionierer
4,90 €
Wasserbett Dual inkl. Aufbau
· Verkauf
ab 949,- €
· Beratung
· Reparatur
· Pflegeservice
· Wasserwechsel
· Umzugs-Service
Abb. ähnlich
www.PS-Wasserbetten.de
Tel: 0 67 63 - 62 94 45 · Mobil: 01 60 - 93 42 00 05
© Durchblick-Magazin 2009
Praxis für Ergotherapie mit Therapiehund
Sie leiden unter Rückenoder Nackenbeschwerden?
Wir behandeln unsere Patienten mit
dem FPZ-Konzept (der medizinischen
Trainingstherapie die wirklich hilft!)
Institut für Körperschulung
Tel: 06763-960173 / Kappelerstr. 21 / 55481 Kirchberg
APOTHEKE
heit !
d
n
u
s
e
G
e
r
für Ih
Apotheker Stefan Vogt
Raiffeisenstraße 8
55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 96 00 10
Fax: 0 67 63 - 96 00 11
www.roemer-apotheke-rhk.de · [email protected]
SIGNHILD
REINICKE
am „Fitness- und Gesundheitspark“
Otto-Hahn Str. 10 • 55481 Kirchberg
Individuelle Therapie für jede Altersgruppe als
Einzel- oder Gruppentherapie auch als Hausbesuch
Erwachsene, z.B. mit:
neurologischen und orthopädischen
Störungen
• nach Schlaganfällen
• Demenz
• Arthrose
• Morbus Parkinson
• Multiple Sklerose
• kognitive Störungen
Kinder, z.B. mit:
• ADHS
• Entwicklungsverzögerungen
• Verhaltensauffälligkeiten
• Störungen der Grob- und
Feinmotorik
• tiergestützte Ergotherapie
• Elternberatung
· K-Taping · Marburger Konzentrationstraining · Therapiehund „Nelly“
Ich freue mich auf Sie!
Information & Anmeldung: Tel. 0 67 63 • 30 36 40
www.ergotherapie-reinicke.de
DURCHBLICK Seite 9
EINBLICK
der-durchblick.eu
- promotion -
Physiotherapie
Was eigentlich versteht man unter Physiotherapie?
Ein natürliches Heilverfahren, das den Menschen mit Bewegung, Massage, Wärme, Licht und Strom ganzheitlich in der medizinischen Versorgung unterstützt.
Sie wird eingesetzt, wenn die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des Menschen
durch Krankheit, Unfall, Alterungsprozesse oder gesundheitsgefährdende Einflüsse bedroht ist.
Sie nutzt sowohl die aktive Bewegung des Menschen, als auch die vom Physiotherapeuten geführte Bewegung zur Heilung und Vorbeugung vor Krankheiten.
Sie richtet sich an Menschen aller Altersgruppen (vom Säugling bis zum Senioren) und ist eine Alternative oder Ergänzung zur Behandlung mit Arzneimittel.
Physiotherapie hilft bei Erkrankungen aus vielen medizinischen Fachbereichen:
• Bei Erkrankungen/Verletzungen der Stütz- und Bewegungsorgane, z.B. der Wirbelsäule, der Gelenke, der Bänder, der Muskeln etc.
• Bei Erkrankungen/Verletzungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, sowohl im Kindes- als auch im Erwachsenenalter.
• Bei Erkrankungen der inneren Organe, z.B. des Herz-Kreislauf- und Atmungssystems.
• Bei psychischen und sensomotorischen Erkrankungen, also Erkran-
kungen die die Sinne, die Wahrnehmung und die Bewegung des
Menschen betreffen, z.B. Körperwahrnehmungsstörungen.
Auf der Grundlage der ärztlichen Diagnose untersucht der Physiotherapeut den
Patienten und erstellt einen physiotherapeutischen Befund. Auf der Basis der
Befunderhebung erstellt der Physiotherapeut in Abstimmung mit dem Patienten
einen Therapieplan mit Therapiezielen.
Die folgenden Therapieziele bestimmen die Behandlung mit verschiedenen
Maßnahmen:
• Beweglichkeit erhalten und verbessern, z.B. Manuelle Therapie.
• Kraft, Ausdauer und Koordination erhalten und verbessern,
z.B. Krankengymnastik.
• Stoffwechsel und Durchblutung fördern, z.B. Elektrotherapie.
• Schmerzen lindern, z.B. Massage
Der Physiotherapeut informiert, motiviert und schult den Patienten in gesundheitsgerechtem Verhalten aber auch im Gebrauch von Prothesen und
Hilfsmitteln.
Die Ausbildung zum Physiotherapeuten erfolgt in Deutschland nach dem
Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie (MPhG) und endet mit der staatlichen Prüfung.
Fort- und Weiterbildung, auch mit Zertifikatsabschluss, erfolgt vielfach über die
Berufsverbände ZVK und VPT. Hierüber werden auch regionale Kollegentreffen
zum Erfahrungsaustausch organisiert z.B. die Interessengemeinschaft Physiotherapie Simmern (www.simmphysio.de).
Physiotherapie und Massagepraxen in Simmern · www.simmphysio.de
Uwe Baldes
Physiotherapie
Michael Rottmann
Massage
Hinterer Rinderberg 61
0 67 61 - 28 66
Aulergasse 5
0 67 61 - 62 20
Gerd Schlicht
Physiotherapie
Simon Bernd
Physiotherapie
Oberstraße 1
0 67 61 - 23 26
Gartenstraße 18
0 67 61 - 24 44
Ruth Steuernagel
Physiotherapie
Johann-Peter-Hebel Str. 1
0 67 61 - 75 30
Seite 10 DURCHBLICK
Manfred Konrad
Physiotherapie
Emil Vollrath
Physiotherapie
Kuhnengasse 12
0 67 61 - 23 26
Kirchberger Str. 6
0 67 61 - 46 87
Schönes für‘s Leben
Barbara Rummel
Design aus deutschen Werkstätten für Materialverliebte
Peter Kaufmann e. K.
Hauptstraße 16 · 55491 Büchenbeuren
Tel.: 0 65 43 . 20 78
· weil Qualität fühlbar ist
· weil Design Spaß macht
· weil schöne Dinge glücklich machen
Mo - Mi: 900–1230
Do, Fr: 900 – 1230 und 1500 – 1800
Sa: 900 – 1430
Hebegasse 12 | 54497 Morbach | Tel.: 0 65 33 - 957 550
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.:08:00 -13:00 // 14:00 -18:30
Sa. 08:30 -13:00
· Waveboards von Streetsurfing
· Stepperbikes von 3G
· SEGWAY - Touren und Schnupperkurse
· autorisierter SEGWAYVertriebspartner
· und vieles mehr!
SPORT-TRENDS
Schatzgrube 24 · Mengerschied · & 0 67 65 - 21 64 02 www.sport-trends24.de · www.seg-mobil.de
Verkaufsprofi(s) gesucht!
Wir, eine innovative „Agentur für neue Medien“ suchen für die Kundenbetreuung des DURCHBLICK und unseren
weiteren Dienstleistungen ausschließlich freie Mitarbeiter - bei freier Zeiteinteilung - für die Anzeigenakquise
in unserem kompletten Gebiet, insbesondere für die Regionen:
· Argenthal
· Bacharach
· Bingen
· Boppard
· Emmelshausen
· Enkirch
· Gemünden
· Kastellaun
· Kirn
· Koblenz
· Morbach
· Mühlheim-Kärlich
· Oberwesel
· Rhaunen
· Simmern
· St. Goar
· Traben-Trarbach
· Trier
· Zell
... und viele mehr!
der-durchblick.eu
Wir bieten:
· einen ausgezeichneten Ruf
· einen großen Kundenstamm
· Arbeitsplatz vor Ort
· freie Zeiteinteilung
· ausführliche Einarbeitung und Unterstützung
· Bezahlung auf Provisionsbasis - auch für unsere
anderen Produkte und Dienstleitungen
Wir erwarten:
· Führerschein
· frische Ideen
· souveränes, sicheres und freundliches Auftreten
· selbstständiges Arbeiten
· Eigeninitiative
Bewerbungen bitte an:
spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · [email protected]
DURCHBLICK Seite 11
EINBLICK
AD(H)S-Behandlung und Geistiges-KarateTraining in Hypnose am Fallbeispiel
Das Problem ist nicht die Wahrheit, das
Problem und die Lösung sind Vertrauen
(Heinz von Förster)

Jeden Donnerstag
Ideenküche live

Druckerpatrone leer?!
sofortiger Nachfüll-Service
•Tinte & Toner
•(Foto-) Papiere
•komp. Patronen & Kartuschen
•Originalpatr. & Kartuschen
•Thermo-Rollen
•Kopier-Service
•Ausdruck von Adressetiketten
Rhein-Mosel-Str. 52
56281 Emmelshausen
Tel.: 06747 - 59 75 27
Fax: 06747 - 59 75 28
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr
Mi. & Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr
... damit Drucken wieder Spaß macht!
Seite 12 DURCHBLICK
der-durchblick.eu
Lassen Sie mich
in Fortsetzung
der neurobiologischen
Grundlagen für
eine hypnotherapeutische Behandlung von
AD(H)S-Kindern
dies an einem Fallbeispiel dokumentieren und erläutern:
Viktor, ein 11-jähriger Junge, kommt
mit seiner aufgeschlossenen Mutter
auf Empfehlung in meine Praxis.
Viktor macht einen tagträumerischen Eindruck und antwortet auf
meine gezielte Frage, weshalb er
hier sei, dass er beim Diktat zu langsam schreibe und zu viele Fehler mache. Zielorientiert frage ich ihn, wo er
denn hin wolle in der Rechtschreibung.
Wir orientieren uns darauf, dass er zuversichtlich an dem Problem arbeiten
möchte, um es zu bessern, und dass er,
wie die meisten Schüler, langsam und
doch schnell genug schreiben lernen
kann, mit möglichst wenig Fehlern. Wir
gehen diesen Zielzustand im Blick auf
seine Reaktionen und seines Umfeldes
detailliert mit allen Sinnen durch, um
sein Ziel zu festigen. Dann malt er seinen Zielzustand mit der nichtdominaten Hand. Dieses Bild bekommt er später mit.
So nebenbei erwähne ich, dass er
doch interessanterweise »Viktor« hieße und mache das Victory-Zeichen, erzähle von den Herrschern Viktor Immanuel und den Kräften für die Einigung
Italiens und zeige wieder das SiegesZeichen, das »V« mit Zeige- und Mittelfinger, wie es Winston Churchill so
trefflich demonstrierte.
Wieder mache ich das Viktory-Zeichen und befrage Viktor über seine Erfolge in Kunst, Sport und Mathematik.
Ich lasse ihn die Energie und die Kräft
bei seinen Erfolgen farblich visualisieren und ihn von Kopf bis Fuß in dieser
Farbe »baden«. Ich frage weiterhin, ob
er gewillt sei, diese besondere Energie
auf das Schreiben zu übertragen. Nachdem er leise mit »Ja« geantwortet hat,
fordere ich ihn auf, diese Ja-Antwort
laut zu dokumentieren, damit wir wissen, dass er es ernst meint. Ich frage
Viktor, ob er als Herrscher, mache das
V-Zeichen, bereit sei, eine Geheimübung durchzuführen, die ihm helfen
könnte, absolute Konzentration beim
Rechtschreiben aufzubauen, um sein
Ziel zu erreichen. Nachdem er dies bejaht hat, führe ich Viktor über die Magnethände in eine leichte Trance und
frage sein Unbewusstes ab, ob es ihn
bei den Lösungen unterstützen werde.
Nachdem der Ja-Finger dies bestätigt,
lösen wir die Trance auf. Ich danke Vik-
der Seite der Energie, der Seite der Heilkraft, der Seite der Angst, der Seite der
Sicherheit, der Seite der Neugier und
der Seite der Konzentration, der Seite
der Neugier. Jeweils mit der besonderen Politur mit einer besonderen Farbe
wird der ganze innere Diamant wieder
strahlend leuchtend aufgeladen. Dann
wird der innere Diamant dort , wo er
hingehört, in den Körper gelegt, so
dass das Gehirnmännchen zufrieden
schlafen gehen kann.
Alle die Facetten werden unbewusst über sog. ideomotorische Signale Fingersignale für Antworten,
die wissenschaftlich belegt sind,
abgefragt.
tor für die Zusammenarbeit und entlas- Die Therapie wurde fortgesetzt, inse ihn mit seiner Mutter und sage ihm, dem das Kind sebsttätig lernte, in Trandass ich mich freue, ihn in acht Tagen ce zu gehen und die Geistige-Karatewiederzusehen.
Übungen mit Mama und Papa zuhause
Acht Tage später gehen wir ge- zu üben und aus den Anweisungen die
meinsam vom »Hierland« über ein Loch Übungen herauszunehmen, die dem
in einem bunten Stein ins »Traumland«. Kind entsprechen.
Mit dieser traumhaften Tranceindukti- Viktors Erfolge, so Neurologen, sind
on aktivieren wir das Gehirnmännchen, beachtlich. Seine Therapie wird mit
die innere Steuerzentrale Viktors, die homöopathischen Simile unterstützt,
alles über sein Denken, seine innere Fä- die ausgetestet werden. Angst und Sihigkeiten und gute Ideen weiß und im cherheit kommen jetzt in ein sinnvolles
Vorderhirn aktiv ist.
Gleichgewicht, wobei dem Kind deut Nachdem das Gehirnmännchen das lich wird, dass Angst auch eine positive
Victory-Zeichen als Ja-Signal zeigt, be- Schutzfunktion in seinem Leben hat.
ginne ich Suggestionen in Form von Der Leidensdruck Viktors nimmt ab, zuMetaphern (Geschichten) zu säen, was mal sich seine Eltern sehr einfühlend
die moderne Hypnotherapie als »See- und verständnisvoll um ihn sorgen und
ding« bezeichnet.
die Aspekte seiner Entwicklung positiv
Ich spreche über Erfolge, über Ruhe, begleiten und dazu braucht man im Leüber Angst und Sicherheit, Schmerz ben auch ein wenig mehr Einfühlungsund Abschalten von allem Störenden, vermögen, Zeit und viel viel Glück.
von Kraft und
Energie, lasse weitere
Weitere Informationen:
Geschichten
einfließen,
Uwe Rakow
hologie
um
dann
Fachlehrer + Dozen t für Psyc
vom GehirnOStudRat a.D.
männchen
(DGSH)
Hypno- und Psychotherapeut
den inneren
Heilpraktiker
D i a m a nte n
Dhauner Strasse 136 a
mit seinen
55606 Kirn
acht Facetten
Tel. 06752/895 7
mit all seinen
[email protected]
Fä h i g k e i t e n
therapie.de
aufzuladen, der
Seite des Mutes,
www.uwerakow-hypno
EINBLICK
der-durchblick.eu
Schönes
für´s Leben
Kunst, Design, Geschenkartikel und kleine Dinge, die Freude machen
Im Oktober 2009 hat Barbara Rummel in Morbach in
der Hebegasse 12 ihr Ladengeschäft „Schönes für´s
Leben“ eröffnet.
Hier finden Sie Kunst, Geschenkartikel und
Wohnaccessoires aus ihrem eigenen Atelier, sowie
die Produkte weitere Designer und Kunsthandwerker, die alle in Werkstätten in Deutschland hergestellt
werden. Barbara Rummel ist immer auf der Suche
nach besonderen Dingen, die den Alltag schöner,
bunter und fröhlicher machen. Natürlich achtet sie
darauf, dass die präsentierten Stücke nicht nur besonders und originell sind, sondern auch bezahlbar,
so dass für jeden Geldbeutel etwas erschwingliches
zu finden ist.
- promotion -
werden erlesene, speziell für diese Kollektion hergestellte Materialien verwendet.
Norbert Corsten: Diplom-Industrie-Designer:
SIL-HOU-BOX Der Name ist hergeleitet von Silhouetten, die in einer zweiseitig einsehbaren Box arrangiert
sind. Die Arbeiten sind inspiriert von den Fotografien
des Engländers Eadweard Muybridge, der in den Jahren 1884 und 1885 zahllose Bewegungsstudien von
Menschen und Tieren fertigte. Norbert Corsten entwirft und komponiert die Silhouetten mit Hilfe moderner Computertechnik und schneidet die Konturen mit
einem CO2 Laser aus speziellen Kartonagen heraus.
Lassen Sie sich überraschen – von:
Barbara Rummel: Durch Taschen, Stuhlkissen und Sitzwürfel aus Wollfilz und
Kissen aus reiner Seide mit Applikationen aus Wolle und Stickerei. Alle Produkte können auf Kundenwunsch farbig abgestimmt und gestaltet werden.
Die Stickerei ist mit der Kurbelstickmaschine handgeführt und somit ist jedes
Stück ein Unikat. Außerdem bietet die
Künstlerin Malerei und experimentelle
Drucke an.
Vielfach ausgezeichnet, unter anderem 2.hessischer
Staatspreis für das deutsche Kunsthandwerk 2009.
Seine Arbeiten werden hauptsächlich vor der Lampe
geblasen. Die Verarbeitungstemperaturen betragen
bis zu 1500°C. Als Rohmaterial benutzt er Glasröhren mit verschiedenen Durchmessern. Durch drehen,
blasen, ziehen entsteht z.B. die Form eines Glases.
So entstehen sehr leichte und dünnwandige Glasarbeiten, die einzigartig sind.
Frank Meurer, Glasmacher:
Unter anderem ausgezeichnet durch den 3.Bochumer Designpreis 2009. Seine Halbschalen basieren
auf den geometrischen Formen von
Kugel und Kegel. Eine innere und äußere Farbschicht umfangen Klarglas. Sie
erzeugen die Illusion eines frei schwebenden Gefäßes und gewähren Einblick
in das Volumen der Objekte.
Der Zusammenarbeit mit verschiedenen
Künstlern und Designern:
Petra Meiren, Edelstein- und Schmuckdesignerin:
Das Sortiment beinhaltet die ganze Vielfalt von
schlichtem »Alltagsschmuck« bis zu ausgefallenem
»Anlassschmuck«. Die Handschrift der Designerin
drückt sich in lebendigem Schmuck mit klaren und
puristischen Formen, sowie einem edlen Materialmix
aus. Die Schmuckstücke werden von Hand in der eigenen Werkstatt in Deutschland gefertigt. Dabei
Beate Kuchs, Glaskünstlerin:
In ihrem Atelier entstehen Unikate aus ofengeformtem Glas, die durch handwerkliche Perfektion
und ihre künstlerische Gestaltung überzeugen.
Im Programm sind hochwertige Glasobjekte und
Skulpturen, aber auch kleine Glas-Mitbringsel wie
Käfer und Teelichthalter.
Ludwin Sartoris, Holzgestaltung:
Der Bauhausstil , kombiniert mit asiatischem Touch prägt den unverwechselbaren Charakter seiner Arbeiten. Er
kombiniert eingefärbte Holzfaserplatten mit schönen und farblich ausdrucksstarken Hölzern, indem er verschiedenfarbige Holzstreifen aneinanderlegt. So
kommen sie edel und hochwertig verarbeitet im Streifenlook daher.
Entdecken Sie SCHÖNES FÜR´S LEBEN, Barbara
Rummel freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch: 900–1230
Donnerstag, Freitag 900 – 1230 und 1500 – 1800
Samstag 900 – 1430
Michael Schwarzmüller, Glasgestalter
Barbara Rummel
Geb 1962 in Morbach, verheiratet, 2 Kinder
1979 – 82 Berufsausbildung zur Kunststickerin
1982 – 83 Fachabitur: Fachrichtung Design
1983 – 87 Studium Fachrichtung Textildesign,
Fachhochschule des Saarlandes
1987 erfolgreicher Abschluß als
Diplom-Textildesignerin (FH)
1988 – 99 Freiberufliche Tätigkeit als Textildesignerin und
Kunststickerin: Entwurf und Herstellung von Designs
für Heimtextilien, Möbel- und Dekostoffe, Teppiche,
Tapeten, etc. Entwurf und Herstellung von Stickereien
für den sakralen Bereich und Fahnen
seit 1999 freiberufliche Tätigkeit als Malerin, regionale und über
Schönes für`s Leben
Barbara Rummel
Hebegasse 12
54497 Morbach
Tel.: 0 65 33 - 95 75 50
www.barbararummel.de
regionale Ausstellungen, - Unterricht im eigenen Malatelier
DURCHBLICK Seite 13
Umfrage:
Schweinegrippeimpfung – Ja oder Nein?!?
Qendresa Ademaj (16) aus
Kirchberg, Schülerin:
Ich habe mich nicht impfen
lassen und werde es auch
nicht tun, weil ich der Meinung bin, dass es sich um eine
ganz normale Grippewelle
handelt und diese nur unnötigerweise von den Medien
hochgespielt wird. An der normalen Grippe sterben jährlich
wesentlich mehr Menschen als
bisher an der Schweinegrippe.
Jürgen Fey (22) aus Rayerschied, Fotograf:
Ich muss mich nicht impfen
lassen, weil ich selbst ein
Schwein bin. :o)
Margit Wagner (58) aus
Kirchberg, Hausfrau:
lassen, weil jährlich mehr
Menschen an der normalen
Grippe sterben als an der
Schweinegrippe.
Emil Vollrath (55) aus Simmern, Physiotherapeut:
Ich setze auf mein gutes
Immunsystem und lasse mich
nicht impfen.
Nico Tonollo (38) aus Bingen, Inhaber Schülerhilfe:
lassen. Die Sterberate bei der
Schweinegrippe ist im Vergleich zur saisionalen Grippe
sehr gering. Daher lässt sie
sich, solange keine Vorerkrankungen vorliegen bestimmt
auch gut auskurieren. Die
Impfung als solches aber birgt
bisher unerforschte Risiken
und die direkten Reaktionen
auf die Impfung sind zum Teil
sehr stark.
Seite 14 DURCHBLICK
Aamun Feroz Sharif IV (21)
aus Koblenz, Mann von Welt:
Schweinegrippe?!? Nein
danke! Keine Impfung - Keine
Grippe....
ÜBERBLICK
Do. 07. Jan.
Emmelshausen: Landesjugendorchester: »Strauß….oder Bernstein« im ZAP um 20:00 Uhr
Sevenich: Peter Spielbauer: »Das
flatte Blatt« - Philosokomisches
Theater, Chapitol um 20:30 Uhr
So. 10. Jan.
Deuselbach: Malkurs für Anfänger mit Zeichenvorkenntnissen
und Fortgeschrittene: »Tiermotive aus der Steinzeit« im Hunsrückhaus von 10:00-17:00 Uhr
Kirchberg: »Pizza Tag« im
Sägewerk - Jede Pizza nur 3,50 €
Do. 08. Jan.
Kastellaun: Livemusik: »Garden
of Delight« - Traditional Irish Folk
und Celtic Rock kombiniert mit
Pop-, Metal-, Gothic-, Ska und
Reggaeeinflüssen in Ellen‘s Irish
Pub ab 21:00 Uhr
Kirchberg: »Mexican Night«
im Sägewerk - Tequila für 1€
Oberwesel: Geschichten von
Fräulein Antoinette: Offene Führung im Stadtmuseum um 18:00
und 20:00 Uhr
Simmern: »Räuberbraut und
Liebesbriefe« Liebeszauber aus
dem Hunsrück im Schinderhannesturm um 19:00 Uhr
Kastellaun: Tag der offenen
Tür des Musikforums Kastellaun
von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
in der Aula der IGS Kastellaun.
Wir stellen unsere Arbeit vor:
Musikalische
Früherziehung,
Kastellauner Kirchturmspatzen
- Mitmachproben, Gesangsunterricht, Minikonzerte & Klassik für
Kinder; um 17:00 Uhr: »Zeitreise
Musical - Nachhall« mit dem AChor der Kastellauner Kirchturmspatzen
Simmern: Neujahrskonzert mit
Dan Zerfaß an der Stummorgel,
Stephanskirche, um 17:00 Uhr
Mi. 13. Jan.
Kirchberg: Lesung: Ben-Gavriel,
Frieden und Krieg des Bürgers
Mahashavi und Lesung von Maria Kölsch im Kirchberger Hof um
20:00 Uhr
Bell: »Wildflowers« Live - Die Musik von Tom Petty im Bell Vue ab
21:00 Uhr
Kirchberg: Lesung: Lena Gorelik
»Meine weißen Nächte«, vorgestellt von Maria Kölsch im Kirchberger Hof um 20:00 Uhr
Deuselbach: Malkurs für Anfänger mit Zeichenvorkenntnissen
und Fortgeschrittene: »Tiermotive aus der Steinzeit« im Hunsrückhaus von 10:00-17:00 Uhr (1
Std. Mittagspause)
Oberwesel: „Begegnung in Indien“ Vortrag von Daria Wessling
und Sudipta Thoi im Jugendheim um 19:30 Uhr
Online anmelden:
[email protected]
Deuselbach: Workshop: Brot
backen im Hunsrückhaus um
13:00 Uhr
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Fr. 22. Jan.
Bell: »Stahlband« Live - Lothar
Stahl (Embryo) und seine Jungs:
Jazz, Fusion, Weltmusik im Bell
Vue ab 21:00 Uhr
Deuselbach:
Praxisseminar
»Lehmputz kreativ« im Hunsrückhaus um 18:00 Uhr
Emmelshausen: Neujahrskonzert - »Die große Johann-StraußGala« im ZAP um 20:00 Uhr
Emmelshausen: »Zugabe« - Kabarettistischer Jahresrückblick
mit Florian Schroeder und Volkmar Staub“
Hahn-Airport: Antoniuskirmes
Kastellaun: KuKuK präsentiert: 5.
Kastellauner Glühweinkabarett,
Kulturscheune um 20:00 Uhr
Kirchberg:
Sägewerk
»Poker-Night«
im
Simmern: 40 Jahre Kreismusikverband Rheinland-Pfalz - Jubiläumsfeier in der Hunsrückhalle
Waldalgesheim: Damensitzung
des Karneval-Vereins 1905
So. 17. Jan.
Emmelshausen: Still Collins:
»Ballads & Lovesongs« im ZAP
um 20:00 Uhr
Kirchberg:
Sinfonieorchester
»Virtuosi Brunensis« aus Prag
und Preisträger/-innen des Lions-Violinenwettbewerbs 2008
und Julia Caroline Küsswetter
(Sopran): Benefizkonzert in der
Aula des Ausonius-Schulzentrums (Realschule) um 19:00 Uhr;
Kirchberg: Kleintierausstellung
in der Stadthalle, 10:00-16:00 Uhr
Kirchberg: »Jacky & Bacardi
Night« im Sägewerk - Jacky
oder Bacardi-Cola für nur 2 €
Treis-Karden: Musik-ComedyShow „Der unglaubliche Heinz“
im Röhrig Forumum 19:30 Uhr
Waldalgesheim: Herrensitzung
Kirchberg:
»Cocktail-Night«
im Sägewerk mit Happy Hour
von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Sa. 23. Jan.
Alterkülz: »Apres Ski Party« mit
»Paul und Partner« und Axel Fischer Live im Gasthaus zur Alten
Post
Bell: Hotte Schneider spielt »Die
Tigerin«, Bell Vue ab 21:00 Uhr
Kirchberg: »Schlager & Oldie
Party« im Sägewerk mit »Heart &
Soul« - Eintritt 4€
Fr. 15. Jan.
Kirchberg: »Eine schöne Bescherung« - Komödie/Theateraufführung, Aula des AusoniusSchulzentrums (Realschule) um
20:00 Uhr
Deuselbach: »Bierbrauen I: Brauen« Workshop im Hunsrückhaus
von 8:00 bis 16:00 Uhr
[email protected]
Idar-Oberstein:
»Klassentreffen« mit Alice Hoffmann als Vanessa Backes im Stadttheater um
20:00 Uhr
Eure Termine ???
Deuselbach: Körbe flechten im
Hunsrückhaus um 9:00 Uhr
Online anmelden:
Emmelshausen: Willi & Ernst:
»Rentner Ohne Grenzen« im ZAP
um 20:00 Uhr
Oberwesel:
Salonorchester
Apropos - Neujahrskonzert im
Kulturhaus um 20:00 Uhr
Alterkülz: »Las Vegas« Tanzband
im Gasthaus zur Alten Post
Eure Termine ???
Bell: »The Wild Bobbin Baboons«
Live - Rock‘n‘Roll im Bell Vue ab
21:00 Uhr
Kirchberg: »Aprés Ski Party« im Sägewerk - mit »Jägertee« und Stimmungshits
Tournee »Artgerecht« Live, Sporthalle Oberwerth um 20:00 Uhr
Oberwesel:
Salonorchester
Apropos - Neujahrskonzert im
Kulturhaus um 11:00 Uhr; Eintritt: 17,- €; Neujahrsempfang der
Stadt Oberwesel um 17:00 Uhr
Sa. 09. Jan. Do. 14. Jan.
Deuselbach: »Der Stoff, aus dem
die Märchen sind« - Workshop
Figuren aus Märchenwolle: Unter
der fachkundigen Anleitung der
Pädagogin Iris Neises entstehen
hübsche Puppen und Szenen,
die der Phantasie entspringen
und der Welt der Märchen im
Sa. 16. Jan.
der-durchblick.eu
Simmern: Großstadt Entertainment zeigt »Sissi« Ihre wahre
Geschichte in der Hunsrückhalle
um 19:30 Uhr
Simmern: Detectives Dinner mit
CulinarisSIMo und Theaterkontor
Schinderhannes e.V. im Neuen
Schloss um 19:30 Uhr
Waldalgesheim: 1. Prunksitzung des Karneval-Vereins 1905
So. 24. Jan.
Mo. 18. Jan.
Simmern: Konzert der Harmonie mit der Kreissparkasse RheinHunsrück in Kooperation mit der
Verbandsgemeinde Simmern in
der Hunsrückhalle um 18:00 Uhr
Di. 19. Jan.
Waldalgesheim:
Kinderpreismaskenball des Karneval-Vereins
1905
Idar-Oberstein: »Musical Fieber«, Stadttheater um 19:30 Uhr
Mi. 20. Jan.
Koblenz: Deutschlands erfolgreichster Jazz-Sänger Roger
Cicero mit Big Band und seiner
Di. 26. Jan.
Kirchberg:
»Liebeslänglich«:
Theaterveranstaltung mit der
Landesbühne Rheinland-Pfalz in
der Aula des Ausonius-Schulzentrums (Realschule) um 20:00 Uhr
WIR
drucken
scharf!
Durchblick
DURCHBLICK Seite 15
ÜBERBLICK
Echter Insolvenzwarenverkauf
Keine Restposten! Ständig neue Waren!
Ca. 600 Neureifen:
Warenbestand aus ehemaligen
Bridgestone, Pirelli, Michelin, Toyo etc. LICHTHAUS Horre (Waldesch)
30 %, 50 %, z. B. 70 €,- nur 40,- €
Designer Textilien:
z. B. Duesenberg, Broadway Lederjacken, Oberteile, Hosen,
T-Shirts und vieles mehr,
50 %, 70 %, 80 %
z. B. Lederjacke 149 €, nur 40,- €
z. B. Lampe 1.777,- €, nur 355,- €
z. B. Swarovski Lampe 458,- €, nur 90,- €
Ware aus dem bekannten
Möbelhaus Wortmann
(Sauerland)z. B. Rolf Benz + Hülsta,
z. B. Hülsta-Wohnzimmerschrank
5.900,- €, nur 1.400,- €
Insolvenz-Shop Saheta · Industriestr. 6 · 55487 Sohren
& 01 75 - 88 13 588 · & 01 70 - 23 49 337
ng
inigu
re
Tank
Trier: Andre Rieu & Orchester
Tour 2010 in der Arena um 20:00
Uhr
e
ntag
o
m
e
nkedstpreis
g
Tam
F
ösun
fl
zu
u
a
s
halt
Hausmpelungen
Entrü
Deuselbach: Diavortrag: »Der
Natur auf der Spur« im Hunsrückhaus von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Idar-Oberstein: »Mundstuhl«
mit ihrem brandneuen Programm »Sonderschüler« im
Stadttheater um 20:00 Uhr
Flaumbachstraße 20 · 56858 Haserich
Fon 0 65 45 - 68 52 - Fax 67 85
email: [email protected]
IS
IS
Sa. 30. Jan.
Dorsheim: Fastnacht
Kirchberg: »Rob Joe - The One
Man Show« Live im Sägewerk
Kirchberg: Die Landesbühne
Rheinland-Pfalz präsentiert: »Turandot« in der Aula des Ausonius-Schulzentrums (Realschule)
um 20:00 Uhr
Lautzenhausen: »Exit 45« - Rock
over Konzert im Luckie Luke
Traben-Trarbach: Christian Hartung liest aus seinem Jugendroman »Der goldene Bogen«: um
18:00 Uhr im Café Rosenhof, Traben-Trarbach, Ortsteil Rißbach
(bitte anmelden: 06541-811749)
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Fr. 05. Feb.
Deuselbach: »Per Pedes am
Erbeskopf« - Führung auf bekannten und unbekannten Wegen von zwei bis zehn Kilometern mit Wolfgang Junk auf und
am Erbeskopf - ab dem Hunsrückhaus um 15:00 Uhr
Simmern:
»Bauinfotag
bei
KASTELL« mit Fachvorträge über
Wärmepumpen, Solar, Lüftungssysteme, Fotovoltaik, Finanzierung. Anschließend Werksbesichtigung. Ab 10:30 Uhr
Waldalgesheim: 2. Prunksitzung des Karneval-Vereins 1905
So. 31. Jan.
Boppard: Comedian Bodo Bach
mit seinem Solo Programm »4tel
nach Bach« in der Stadthalle um
20:00 Uhr
Waldalgesheim: Nachwuchssitzung des Karneval-Vereins 1905
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Do. 04. Feb.
Bingen: »Von Vivaldi bis Csárdás«: Konzert im Kulturzentrum
mit Ariana Burstein (Cello) &
Roberto Legnani (Gitarre) um
20:00 Uhr
Seite 16 DURCHBLICK
Mi. 10. Feb.
Do. 11. Feb.
Kirchberg: Lesung: Christian
Hartung aus seinem Buch »Wohl
denen, die da wandeln« im Kirchberger Hof um 20:00 Uhr
Neuerkirch: Dicker Donnerstag mit Buntem Programm mit
dem TUS Neuerkirch-Külz in der
Turnhalle
Rümmelsheim: Altweiberball in
der Trollbachhalle
Simmern: Dicker Donnerstag
- Altweiberfastnacht mit dem Karnevalverein Simmern e.V. in der
Schlosschänke
Waldalgesheim: Altweiberball
Windesheim:
Altweiberfastnacht im Rathaus
Deuselbach: Praxisseminar: »Naturfarben« im Hunsrückhaus um
18:00 Uhr
Eure Termine ???
Deuselbach: »Stefan Andres
und der Wein: eine Weinprobe
besonderer Art« im Hunsrückhaus von 19:30 bis 21:00 Uhr
[email protected]
Idar-Oberstein: »Wege mir dir«
- Schauspiel von Daniel Call im
Stadttheater um 20:00 Uhr
Simmern: »Räuberbraut und
Liebesbriefe« Liebeszauber aus
dem Hunsrück im Schinderhannesturm um 19:00 Uhr
Sevenich: Die Träger des Deutschen Kabarettpreises 2006:
Faltsch Wagoni mit dem MusikKabarett »Wort & Wild« im Chapitol um 20:30 Uhr
Tournee »Artgerecht« Live in der
Arena um 20:00 Uhr
Deuselbach: Workshop: »Glasperlen selbst herstellen« - Anfängerkurs für Erwachsene im Hunsrückhaus von 19:00 bis 22:00 Uhr
Fr. 29. Jan.
Treis-Karden: Musik-ComedyShow „Der unglaubliche Heinz“
im Röhrig Forumum 19:30 Uhr
tzer
Krei rie
st
Indu vice
&
t
l
e
Ser
Umw
Emmelshausen: »Das Land des
Lächelns«: Operette von Franz
Lehar im ZAP um 20:00 Uhr
Alken/Treis-Karden: Mosel-Narrenschiff“ - VVK im röhrig Forum
Simmern: »Maje-Owend« im
Schinderhannesturm, 19:30 Uhr
u
ba
Tank
Do. 28. Jan.
der-durchblick.eu
Waldalgesheim: HEDA-Sitzung
Online anmelden:
Fr. 12. Feb.
Bell: »Sincopa« - Salsa, Son und
Merengue live aus Kuba im Bell
Vue ab 21:00 Uhr
Sa. 13. Feb.
Alterkülz: Anti-Fastnacht-Party
mit »Foxtrott« im Gasthaus zur
alten Post
Sa. 06. Feb.
Bretzenheim: Fastnachtsshow
in der FSV-Halle um 20:11 Uhr
Bell: »Winterfest« - der Beller Fasching im Bell Vue ab 21:00 Uhr
Deuselbach: Körbe flechten im
Kirchberg: Faschings-Party gute Laune und Stimmung im Sägewerk ab 15:00 Uhr; mit Shuttle
Bus von der Stadt zum Sägewerk
Guldental: Fastnacht im Sportheim
Koblenz: »Winter World 2010«
Die Dancearea in der Sporthalle
Oberwerth wird aufgeteilt in
zwei Floors »Nordpol« und »Südpool«.
Treis-Karden: Gratis-Seminare:
„Obstbaum-Schnitt“ im Röhrig
Forum, 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Simmern: Karnevalumzug des
Karnevalverein Simmern e.V.
durch die Innenstadt mit anschließender Umzugsparty in
der Hunsrückhalle
Waldalgesheim: Nachthemdenball des Karneval-Vereins 1905
So. 14. Feb.
Bell: Maskenball - Beller Kinderund Familienfasching im BellVue um 15:00 Uhr
Bretzenheim: Kinderfasching in
der FSV-Halle um 15:11 Uhr
Buch: Fastnachtsumzug
So. 07. Feb. Mo. 15. Feb.
Rümmelsheim: Kinderfastnacht
in der Trollbachhalle
Simmern: Kammerkonzert Barockoboe & Cembalo mit Concert
Royale (Köln) in der Stephanskirche um 17:00 Uhr
Trier:
Deutschlands
erfolgreichster Jazz-Sänger Roger
Cicero mit Big Band und seiner
Beltheim:
Rosenmontagsumzug mit anschl. karnevalistische
Musik mit Tanz im Jugendheim
ab 20:11 Uhr
Idar Oberstein: Rosenmontagsumzug
Oberwesel: Großer Rosenmontagsumzug um 14:11 Uhr mit „After-Zuch-Party“ in der Turnhalle
ÜBERBLICK
der-durchblick.eu
Wir bringen DICH in Fahrt!
Neueröffnung am 16.01.2010 - Gemündener Straße 18, Simmern
Waldalgesheim:
Rosenmontagsumzug und Ball des Karneval-Vereins 1905
Fr. 19. Feb.
Bell: »Society Off«, »Dawsons
Crack« und andere Live Punkrock-Konzert im Bell Vue ab
21:00 Uhr
Bingen: »Der gebrochene Engel
– Neue Lieder zu Gedichten von
Rainer Maria Rilke« von Gernot
Blume & Julie Spencer in der
Aula der Hildegardisschule Bingen um 20:00 Uhr
Mo. 22. Feb. Sa. 27. Feb.
Kirchberg: Bunter Fastnachtszug um 14:11 Uhr
Simmern: Das Figurentheater
Marshmallows präsentiert: »Das
Dschungelbuch« im Neuen
Bell: »Black Snails« Live - Rockmusik quer durch die Generationen im Bell Vue ab 21:00 Uhr
Emmelshausen: Duo Weibsbilder »Unbemannt - Wir Sind
Übrig« im ZAP um 20:00 Uhr
· Fahrschule aller Klassen · Ausbildungsfahrschule (Fahrlehrerausbildung)
· zertifiziert für Arge oder Berufskraftfahrerausbildung · eigener LKW
· Aufbauseminare ASF, ASP · Pannenkurse · Energiesparkurse · u. v. m.
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Di. 23. Feb.
CONTAINERDIENST
CONTAINERDIENST
Kirchberg: »XXL-Day« im Sägewerk - Schnitzel, Pommes
&
Burger
in
King-Size
Simmern: Lesung und Musik
»Balduinsmord«
veranstaltet
von der Verbandsgemeinde Simmern und CulturiSIMo im Neuen
Dickenschied: Fastnachtszug
und »Garde- und Showtanzfestival 2009« in der Bürgerhalle ab
14:11 Uhr
Mi. 24. Feb.
Emmelshausen: Arnulf Rating:
»Aufwärts« im ZAP um 20:00 Uhr
Sa. 20. Feb.
Bell: »DJ Ofenrohr« Tanzparty
mit Musik der 80er Jahre im Bell
Vue ab 21:00 Uhr
Trier: Semino Rossi Live mit Orchester - »Das Konzert 2010« in
der Arena um 20:00 Uhr
Do. 25. Feb.
Emmelshausen: Musical Starlights: »The Best Of Musical« im
ZAP um 20:00 Uhr
So. 21. Feb.
Fr. 26. Feb.
Kirchberg: »Jägi-Night« - Jägermeister für 1€ und Jägermeister-Mixgetränke für 3,50€
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Oberwesel:
„Weseler Stickelcher“: 2. Oberweseler Mundartabend im Kulturhaus um
19:00 Uhr; Eintritt: 8,- €
& 01 71 - 6 49 33 44 und & 01 71 - 8 30 06 16
Gemünden · Oberwesel · Rheinböllen · Simmern
Verein
Kunst und Kultur
in Stadt und
Verbandsgemeinde
Kastellaun
Kirchberg: Ü-30 Party mit »Let‘s
Dance« Live im Sägewerk
Simmern:
»Bauinfotag
bei
KASTELL« mit Fachvorträge über
Wärmepumpen, Solar, Lüftungssysteme, Fotovoltaik, Finanzierung. Anschließend Werksbesichtigung. Ab 10:30 Uhr
Simmern: »Weißt du noch...«:
Tanzveranstaltung mit Kultbands
aus vier Jahrzehnten in der Hunsrückhalle um 20:00 Uhr
Emmelshausen: Hagen Rether:
»Liebe« im ZAP um 20:00 Uhr
Simmern: Ökumenisches Orgelkonzert »Romantik« mit Joachim
Schreiber in der kath. Kirche St.
Josef Simmern
Kirchberg: »Das Geld anderer
Leute«:
Theaterveranstaltung
mit der Landesbühne RheinlandPfalz in der Aula des AusoniusSchulzentrums (Realschule) um
20:00 Uhr
Oberwesel:
„Weseler Stickelcher“: 2. Oberweseler Mundartabend im Kulturhaus um
19:00 Uhr; Eintritt: 8,- €
Sohren: Fastnachtszug
Frag´nach unseren
Eröffnungsangeboten
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Sa. 06. Mär.
Kastellaun: KuKuK präsentiert:
Joachim Benkenstein in der
Stadthalle »Tivoli« um 20:00 Uhr
Treis-Karden: A-Capella Gruppe
»Halbtrocken« im Röhrig Forum
um 19:30 Uhr
KuKuK e.V.
Liebe Mitglieder, Bürgerinnen und Bürger,
auch für das Jahr 2010 haben wir für Sie ein abwechslungsreiches
und interessantes Programm zusammengestellt. Genießen Sie
einige schöne Stunden. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei unseren
Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Der Vorstand
Sa. 16.01.10
20.00 Uhr Sa. 06.03.10
20.00 Uhr
„Fünftes Kastellauner Glühweinkabarett“,
Kulturscheune Kastellaun
Fr. 23.04.10
20.00 Uhr
„Lesung zum Tag des Buches“
Fr. 30.04.10
20.00 Uhr
„Du mußt ein Schwein sein“
Sa 26. 06.10
19.00 Uhr
„Jazz am Radweg“
auf dem Hof des Beller Bahnhofs
So. 11.07.10
11.00 Uhr
„Duo Splendore“
Biergarten der Badischen Kellerey
Fr. 08.08.10
11.00 Uhr
„Duo Balance“
Biergarten der Badischen Kellerey
„Joachim Benkenstein“
in der Kastellauner Stadthalle »Tivolie«
Fr. 20.08.10 „Jazz auf der Burg“
19.00 Uhr auf dem Hof der Kastellauner Burg
CONTAINERDIENST
CONTAINERDIENST
REMONDIS GMBH
Im Faas 1
D-55471 Wüschheim
Tel.: +49(0)6762/911-0
Fax; +49(0)6762/911-39
Internet: www.remondis.de
E-Mail: [email protected]
Sa. 11.09.10
20.00 Uhr
„FunTastix Concerto Wirrtuoso“
in der Aula der IGS
Sa. 30.10.10
20.00 Uhr
„Klezmer und Jazz“
mit Irith Gabriely und MAC, Kulturscheune
Sind Sie neugierig geworden? Dann buchen Sie Ihre gewünschte
Veranstaltung, denn der Vorverkauf hat begonnen.
Nähere Informationen und Karten erhalten Sie ab sofort beim:
KuKuK e.V. Kastellaun, Tel.: 0 67 62 - 58 77 oder per Email unter :
[email protected]
DURCHBLICK Seite 17
Cocktail des Monats
»GRAEGER GOES ASIA«
Dieses Cocktail-Rezept ist exklusiv kreiert worden
für die DURCHBLICK Leser. Von Karl-Heinz Blome und
Michael Kaiser, Cocktail-Bar „Rheingau-Treff", Bingen.
www.rheingautreff.de
Zutaten:
3 cl Kwai Feh Lychee Liqueur
0,1 l Graeger Sekt Rose Brut
Zubereitung:
In ein schmales Longdrinkglas 3 - 4 Eiswürfel und
den Likör dazugeben und mit 0,1 l Sekt auffüllen.
eine Lychee aufspießen und auf das Glas legen.
EINBLICK
der-durchblick.eu
Passend zu unseren Fitness-Sonderseiten:
Asia-Gemüse mit Fisch
aus dem Wok
für 2 Personen, 15 Min. Zubereitung, Pro Portion 415 kcal
Zutaten:
1 EL Öl
450 g TK-Asia-Gemüse
200 g Bambussprossen
300 g festfleischiges Fischfilet
3 EL Sojasauce
1 TL Ingwerpulver
1 TL Cayennepfeffer
4 EL Brühe
60 g Cashewkerne
Salz + Pfeffer
Zubereitung:
1. Das Öl in einer großen Pfanne oder
einem Wok erhitzen und das gefrorene Asia-Gemüse darin in ca. 5 Minuten anbraten. Die Bambussprossen
abtropfen lassen und dazugeben. Das
Fischfilet in mundgerechte Stücke
schneiden und ebenfalls in die Pfanne
geben und unterrühren.
2. Aus Sojasauce, Ingwerpulver, Cayennepfeffer und Brühe eine Marinade rühren und zur Fisch-GemüseMischung gießen. Unterrühren und
einmal aufkochen lassen. Die Cashewkerne grob hacken. Das Gemüse
vor dem Servieren mit Salz und Pfeffer
abschmecken, auf zwei Teller verteilen und mit Cashewkernen bestreuen.
Hotel - Gaststube & Partyservice
“Bei Berz’e”
Marktstraße 16 a | 55494 Rheinböllen
Tel.: 0 67 64 - 92 29 0 | Fax: 0 67 64 - 92 29 49
www.ThemenBuffet.de
Gaststube und
sonnige Terasse
für jeweils
50 Personen
Gerne nehmen wir Ihre Reservierun g ent ge gen.
Vom 15.02.2010 bis Ende März bleibt
das Restaurant wegen Erneuerungsarbeiten geschlossen.
Genießen Sie Ihre Familien-, Kommunions- oder
Konfirmationsfeier in gepfle gter Atmosphäre.
Altbier- und
Kölsch-Abende
mit Flammkuchen
Brauhausgerichten
Hotel • Restaurant Bergschlößchen
Nannhauser Straße • 55469 Simmern · Tel. 0 67 61 / 90 0 - 0
www.hotel-bergschloesschen.de
Schnitzel Steaks Salatteller Kartoffelgerichte
DURCHBLICK Seite 19
Bauen + Wohnen
BAUEN UND
WOHNEN
Bauen mit KASTELL
Massiv, natürlich, individuell, modern und schnell!
In Hackenheim bei Bad Kreuznach entsteht das neue Traumhaus der Familie
Eckert - geplant und gebaut von KASTELL-Massivhaus in Simmern. Auf zwei
Stockwerken bietet der Neubau 180
m2 Wohnfläche; das Grundstück ist 730
m2 groß. Das Einfamilienhaus ist vom
Stil her ein „toskanischer Bungalow“
mit Türmchen. Als Heizungssystem
kommt eine Fußbodenheizung mit
einer Wärmepumpe zum Einsatz. Die
Wände sind aus LIAPOR (Blähton), das
für ein ausgeglichenes Wohnraumklima sorgt. Dieses Wohnraumklima
ist dem Bauherren auch schon beim
Besuch des KASTELL-Musterhauses in
Simmern aufgefallen.
Durch Empfehlung eines Freundes wurde das Ehepaar Eckert auf
KASTELL aufmerksam - nach Besuch
des Bau-Info-Tages im
Juni mit Werksbesichtigung in Simmern, begannen die Arbeiten
zum neuen Eigenheim
bereits im September.
Die Bauzeit des Massivhauses ist ähnlich kurz
wie bei einem Fertighaus, da die Wandelemente im Simmerner
Werk individuell für jedes Haus vorgefertigt werden. Familie Eckert hat sich für die
schlüsselfertige Bauvariante entschieden. Der Innenausbau und weitere
Handwerkergewerke werden durch
die Handwerkervereinigung „Ausbau
e. V.“ und deren Mitglieder durchgeführt. Der Vorteil für den Bauherren ist,
dass er wenige Ansprechpartner hat
und KASTELL mit der den Handwerksbetrieben der „Ausbau e. V.“ Hand-inHand arbeitet.
Ende Februar ist die Fertigstellung
geplant und der Einzug ist für Anfang
März vorgesehen.
Bei der Planung eines KASTELL
Hauses kann nahezu jeder Wunsch
verwirklicht werden. Weitere Informationen erhalten Sie von den KASTELL-Fachberatern. Besuchen Sie
den Bau-Info-Tag von KASTELL (mit
wechselnden Fachvorträgen über
Wärmepumpen, Solar, Lüftungssysteme, Fotovoltaik und Finanzierung,
sowie Werksführungen) am Samstag,
den 30. Januar oder am Samstag, den
27. Februar ab 10.30 Uhr in Simmern.
Wir bauen Ihr Traumhaus:
massiv, natürlich, individuell,
modern und schnell!
Rödelbachstraße 1 · 55469 Simmern · 0 67 61 - 94 04 95
www.kastell.de
Wir bauen Ihr Massivhaus individuell mit natürlichen
Baustoffen, in kurzer Bauzeit, hervorragend schallund wärmegedämmt, mit modernster Haustechnik.
Bau-Info-Tage in Simmern:
30. Januar ab 10.30 Uhr und 27. Februar ab 10.30 Uhr
Seite 20 DURCHBLICK
BAUEN UND
WOHNEN
Bauen + Wohnen
Folgende Betriebe, Handwerker, Hersteller und
Dienstleister arbeiten mit KASTELL zusammen:
Elektrotechnik & Automatisierung
56869 Mastershausen · Joh.-Steffen-Str. 2a
Tel. 0 65 45 - 91 00 01
Vergleichen Sie selbst!
Diese Anzeige kostet nur:
99,- €
iss
e
arz-w
schw
129,e
ig
infarb
€
159,bunt
zuzgl. gesetzlicher MwSt. Dieses Angebot ist der Einzelpreis pro
Ausgabe bei Abschluss eines Anzeigenabos über 6 Ausgaben.
Einzelbuchung gegen Aufschlag von 25 % möglich.
Durchblick
www.poersch-electric.de
€
Inklusive aller Nebenkosten (wie Reprokosten, Satzkosten etc.) und
individueller Gestaltung durch unsere erfahrenen Mediengestalter.
Hochwertig, gestochen scharf produziert mit frischen und
unverbrauchten Ideen. Vergleichen Sie selbst.
Weitere Infos: & 0 67 63 - 93 94 77 · www.der-durchblick.eu
DURCHBLICK Seite 21
EINBLICK
der-durchblick.eu
Karnevalverein 1905 Waldalgesheim
»Zur WM, das ist doch klar,
der KVW in Afrika«
15.01.10 16.01.10 23.01.10 24.01.10 30.01.10 31.01.10 05.02.10 11.02.10 13.02.10 15.02.10 Herrensitzung (ausverkauft)
Damensitzung
1. Prunksitzung (ausverkauft)
Kinderpreismaskenball
2. Prunksitzung (ausverkauft)
Nachwuchssitzung (ausverkauft)
HEDA - Sitzung (ausverkauft)
Altweiberball
Nachthemdenball
Rosenmontagszug + Ball
- anzeige -
Kartenbestellungen unter: 0 67 24 / 60 58 57
Ihr gutes Recht
Anwaltskanzlei Lenhoff
Rechtsanwälte
Rechtsanwalt Hans-Jörg Lenhoff
Rechtsanwältin Ilka Zirwes
Der Schlüssel zu Ihrem Recht!
Marktplatz 5
55590 Meisenheim
& 06753 - 12 37 90
Seite 22 DURCHBLICK
Rheingrafenstraße 3
55543 Bad Kreuznach
& 0671 - 48 33 87 70
Mastershausener Weg
56290 Buch
& 06753 - 12 37 90
finden folgende Veranstaltungen in der Session 2010 statt:
ein Unikat und mittlerweile eines der
Aushängeschilder der Waldalgesheimer Fastnacht. Nicht zu vergessen ist
auch die Kindersitzung, die alljährlich
weit über 700 junge und jüngste Narren anlockt.
Mit der ersten Sitzung im Jahre
1992 in der neuen Keltenhalle, in der
auch heute noch die Veranstaltungen
des KVW stattfinden, wurde eine neue
Ära und ein seitdem bestehender Auf-
Hunsrücks.
Bereits vor nunmehr 103 Jahren,
im Jahre 1905, trafen sich 10 gestandene Männer in einer Spenglerwerkstatt des Dorfes, um einen Karnevalsverein zu gründen. Während der beiden Weltkriege ruhte das Fastnachtsgeschehen im Ort und erst 1948 war
es dann wieder soweit. Der damals 33
Mitglieder starke Verein veranstaltete
nun außer Maskenbällen auch Prunksitzungen. Trotz widrigster Umstände
entwickelte sich der Verein nun ständig aufwärts.
1958 fand der erste Rosenmontagszug statt, der sich mittlerweile zu
dem größten in der Region entwickelt
hat.
1980 kam die erste Herrensitzung
dazu, drei Jahre später die Damensitzung und schließlich 1997 die erste
HEDA Sitzung- damals in Deutschland
wärtstrend eingeläutet. Heute ist der
KVW mit über 400 ausschließlich aktiven Mitgliedern der Verein in der
Gemeinde, der die meisten aktiven
Mitglieder vereint und aus dem Ortsgeschehen nicht mehr wegzudenken
ist.
So ist es nicht verwunderlich, dass
die Narren auch in der kommenden
Session in Waldalgesheim Besonderes
erwarten dürfen. Unter dem Motto:
„Zur WM das ist doch klar, der KVW in
Afrika“ lädt der KVW in diesem Jahr
seine Besucher ein. Neben den traditionellen Sitzungen und dem Rosenmontagszug, sind es vor allem die Bälle, die sich weit über die Gemeindegrenzen hinaus einer großen Beliebtheit erfreuen.
www.kv-waldalgesheim.de
K o m p e t e n z in
Sachen Werbung
- anzeige -
Unter dem Motto
reits auf eine in die 60 Jahre zurückreichende Tradition zurückschauen sind
genauso bei der Sache, wie die „Wasserlochspatzen“. Weit über die Grenzen Waldalgesheims berühmt sind die
Auftritte der Tanzgruppe „Tamamäba“,
die alljährlich mit gelungenen Auftritten brilliert. All das macht deutlich:
Karneval ist eine wichtige Sache in
Waldalgesheim, der 4000 Einwohner
zählenden Gemeinde am Rande des
die Ausgestaltung des jährlichen Motivwagens für den Rosenmontagszug
gehört zu ihren Aufgaben. Es wird
gehämmert, gesägt und gemalt und
bei allem kommt natürlich der Spaß
nicht zu kurz. Was dabei herauskommt
kann sich mehr als sehen lassen und
erstaunt immer von Neuem die Besucher, die teilweise sogar aus Baden
Württemberg eigens nach Waldalgesheim kommen um die Fastnacht hier
zu feiern. Doch nicht nur die Aktiven
des Hallenbaues sind bereits fleißig,
auch die vielen vereinseigenen Gruppen sind schon seit Wochen dabei, ihr
Programm für die im Januar stattfindenden Sitzungen einzuüben. Allein
über 200 Tänzerinnen in den 18 Garden trainieren ganzjährig für ihre Auftritte. Seit Ende des Sommers ist die
Gesangsgruppe „Keltenhelden“ dabei,
an ihrem neuen Programm zu feilen
und zu proben. Die „Clowns“, die be-
spielfilmvision
- anzeige -
Spätestens seit dem 13. November
war auch dem letzten Waldalgesheimer klar: Die neue Fastnachtssession
2010 hat endgültig begonnen. Denn
am diesem Tag um 1911 Uhr beging
der Karnevalverein 1905 Waldalgesheim seine traditionelle Sessionseröffnung in der Keltenhalle. Wobei, wenn
man genauer hinschaut, der Ausdruck
Sessionseröffnung eigentlich in die
Irre führt. Denn der Karneval ruht in
Waldalgesheim eigentlich das ganze
Jahr nicht.
Wer mit offenen Augen und Ohren
durch die Gemeinde Waldalgesheim
geht, wird feststellen, dass die Vorbereitungen für die neue Kampagne
schon seit langem in vollem Gange
sind. Jeden Donnerstag treffen sich
die Helfer des Hallenbauteams in der
vereinseigenen Halle um die Dekoration für die vielfältigen Veranstaltungen und Sitzungen zu bauen. Auch
Wir, die Macher vom Durchblick, sind
der Ansprechpartner für Ihre Werbung:
Konzept·Idee·Entwurf·Realisation
·Internet
·Print
·Textilbeschriftung
·Digitaldruck
·Fahrzeugbeschriftung
·Schilderbeschriftung
·und vieles mehr
55481 Kirchberg · Oberstr. 22 · Fon: 0 67 63 - 93 94 77
nur für
DURCHBLICKer
der-durchblick.eu
Wichtige www Adressen:
Bands:
Das Wort zum Durchblick
Vor 500 Jahren fragte man sich noch
ernsthaft ob Indianer Menschen sind.
Zur Abschaffung der Sklaverei in den
Staaten, die man zivilisiert nannte, kam es erst vor rund 150 Jahren.
Jaja, der gute Abe Lincoln! Schritt für
Schritt kam die Menschheit der Freiheit näher, wenigstens im Prinzip.
Nun ist es an der Zeit die Tiere mit einzubeziehen. Nach der Erklärung der
Menschenrechte ist jetzt die
Erklärung der Tierrechte fällig.
Überfällig!
Viele haben Tiere nur zum
Fressen gern. Das ist zu wenig!
Zumindest die planmäßigen
Folterungen, also die Tierversuche, müssen überdacht
werden. Keine Tier-Massenproduktion wie am Fließband.
Mehr noch, wir müssen zu
einem neuen Denken kommen. Zu einem franziskanischen! Aber wie kommen
wir dahin und was meine ich
damit?
Der Mann aus Assisi sah in
den Tieren Brüder. Denn erst
wer bereit ist im Tier den Bruder zu erkennen, wird Hemmungen haben, ihn auf den
Teller zu legen. Nun gut, die
Menschen dahin zu bringen
wird wohl noch einige Zeit kosten. Doch man muss langsam
damit anfangen. Konsequenterweise in dem man Tiere
und Menschen einander annähert.
Und wie macht man das? Dadurch,
dass man sich bereit erklärt, Tiere und
Menschen auf eine Stufe zu stellen
oder wenigstens auf einen Treppenabsatz. Man sollte davon abkommen
im Menschen etwas ultimativ Besonderes, Einzigartiges zu sehen: Er ist im
Grunde ein nackter Affe. Nicht mehr
und nicht weniger.
Wer heutzutage Darwins Lehre
abtut, verhält sich genauso hinterwäldlerisch wie die Ignoranten, die
vor Jahrhunderten steif und fest behaupteten, dass sich die Sonne um
die Erde dreht, diese eine Scheibe ist
und es wagten sich dabei auf Gott
zu berufen. Die Menschen sind nicht
die Krone der Schöpfung. Sie sind Bestandteile alles Lebendigen, das die
Schöpfung krönt. Spätestens Verhaltensforscher wie Konrad Lorenz fanden heraus, dass sich diese nackten
Affen auch nicht anders verhalten
wie Ratten oder Versuchskaninchen,
denen man Fresschen als Belohnung
für ihre Kunststückchen vorsetzt.
Auch den Menschen motivieren zu
allererst Selbsterhaltungs- und Sexualtrieb. Das Unterbewusstsein steuert
uns und das Unbewusste nimmt den
meisten Raum ein. Da hatte Sigmund
Freud schon Recht. Wenn man Tiere
auf ihre Triebe reduziert, gilt das erst
Recht für den Menschen.
Man könnte provozierend soweit gehen zu behaupten, dass die
Menschen der Schöpfung ferner stehen, in dem sie dieser inzwischen so
gefährlich geworden sind und die
Gebote Gottes so ernsthaft in Frage
stellen und ad absurdum führen, weil
sie spätestens mit der Erfindung der
Atombombe fähig sind, alles mit sich
in den radioaktiven Abgrund zu reißen. Und sind ein Weißkopf-Seeadler
oder ein Amur-Tiger, selbst wenn sie
ihre Beute gestellt und getötet haben,
nicht allemal edler und großartiger im
Anblick, als ein Vater der seine Tochter vergewaltigt oder ein KZ-Aufseher,
der Kinder niedermetzelt. Gerade in
der Natur drücken sich für mich die
Erhabenheit und Majestät Gottes am
ehesten aus.
Ja, im Tierreich heißt es fressen und gefressen werden,
doch erst der Mensch hat den
Fleischverzehr zur industriellen Massenvernichtung pervertiert! Natürlich sind auch
Tiere keine Engel, aber bei
Tieren habe ich solche Widerwärtigkeiten wie Völkermord
und planmäßige Vergewaltigungen in größten Ausmaßen
wie im Kongo oder sogar bei
uns in Europa, wie vor 15 Jahren auf dem Balkan in Bosnien,
noch nicht gesehen. Und wie
ist es diesen Wesen, der Spezies Homo sapiens, sapiens
steht übrigens ironischerweise
für denkend und vernunftbegabt, denn gelungen sich an
die Spitze der Nahrungskette
zu setzen? Durch Liebe und
Güte? Oder doch eher durch
Verschlagenheit und strategisch geplantes Morden?!
„Survival of the fittest“! Das
gilt gerade und besonders für
die selbst ernannte Krone der
Schöpfung.
Und jetzt kommt für viele Christen
und die, die sich so nennen, der Hammer, ein Sakrileg, eine Blasphemie.
Wenn Gott in Christus Mensch geworden ist, und ich glaube daran, dann ist
es nur folgerichtig, wenn er in Christus
auch Tier geworden ist.
Jaja, alles Weitere im nächsten
Heft. Ihr könnts sicher wieder kaum
erwarten. Zum Schluss noch ein guter
Rat: „Brauchst du einen Freund, kauf
dir einen Hund!“*
Euer, heute ausnahmsweise mal nicht,
Ami du peuple
- sondern Gordon Gekko
Bauen:
www.beta-casa.de
www.kastell.de
Beschriftungen:
http://www.der-durchblick.eu
Der letzte Jakobiner: Planet der Affen
www.eiszeit-concert-band.de
www.entropie-metal.de
www.exit45.de
www.nightclubneighbours.de
www.sota-music.com
www.tftt.de
www.myspace.com/speechofvisionz
www.clubofchrome.com
www.myspace.com/sotafromhell
www.myspace.com/rottentickbrain
www.myspace.com/haengerbaend
Cocktail-Bar:
www.rheingautreff.de
Digital-Druck:
Farbkopien:
Filmlexikon:
www.djfl.de
Filmproduktion:
Fitness:
www.sports-life.org
Fotostudio:
www.der-augenblick.com
Fotokopien:
Gesundheit:
www.sansara-balance.de
www.mystical-healing.de
Internetdesign:
Kneipen:
www.alteskino-sohren.de
www.luckie-luke.de
www.t-o-m-s.de
Kultur:
www.das-zap.de
www.filmclub-bingen.de
Optiker:
www.hp-platten.de
Restaurant:
www.themenbuffet.de
Veranstaltungen:
T-Shirt-Beschriftung:
www.factory-for-shirts.de
Yoga:
www.shri-yoga.de
*Zitat aus dem Kinofilm „Wallstreet“
DURCHBLICK Seite 23
AUSBLICK
der-durchblick.eu
Neues Jahr - neue Gesetze!
Im neuen Jahr ändern sich einige Vorschriften im Familienrecht sowie im
Erbrecht. Vorteilhaft ist es daher, den
Überblick zu behalten. Einen kleinen
Einblick bietet der folgende Bericht:
Neuheiten im Familienrecht
Zum 1. Januar 2010 werden das Kindergeld und die Kinderfreibeträge
erhöht.
Der Bundesrat hat dem von der Bundesregierung beschlossenen Wachstumsbeschleunigungsgesetz und
den darin enthaltenen Änderungen
zum Kindergeld zugestimmt. Das
Kindergeld erhöht sich um jeweils
20 Euro pro Kind.
Zugleich wird der steuerliche Kinderfreibetrag zum 1. Januar 2010 von
derzeit 6024 Euro auf 7008 Euro angehoben. Das Kindergeld wird nach
Ablauf eines Jahres vom Finanzamt
im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung mit dem Freibetrag
verrechnet.
Die Erhöhung des Kindergeldes und
des Kinderfreibetrages entlastet Familien mit Kindern noch deutlicher
als bisher.
Kindergeldberechtigte müssen,
um die neuen Beträge zu erhalten,
keinen neuen Antrag stellen.
Seite 24 DURCHBLICK
Neuheiten im Erbrecht
Nach der Anfang 2009 in Kraft getretenen Reform des Erbschaftssteuerrechts wird nun auch das Erbrecht selbst geändert. Die Neuregelung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft
und wird für alle Erbfälle ab jetzt
angewendet.
Angepasst werden zum Beispiel
die Vorschriften über den Pflichtteil. Mit dem Pflichtteil werden Abkömmlinge oder Eltern sowie Ehegatten und Lebenspartner auch
dann am Nachlass beteiligt, wenn
sie der Erblasser durch Testament
oder Erbvertrag von der gesetzlichen Erbfolge ausgeschlossen hat.
Unter bestimmten Umständen kann
der Erblasser den Erben auch ihren
Pflichtteil entziehen und sie somit komplett enterben. Die Voraussetzungen dafür, die so genannten
Pflichtteilentziehungsgründe, werden nun modernisiert.
Entfallen wird der Entziehungsgrund „ehrloser und unsittlicher Lebenswandel“ bei Kindern des Erblassers. Stattdessen wird der Gesetzgeber nun konkreter: Der Pflichtteil
darf entzogen werden, wenn der Betreffende rechtskräftig zu einer Frei-
heitsstrafe von mindestens einem
Jahr ohne Bewährung verurteilt worden ist und wenn es für den Erblasser
unzumutbar ist, ihm den Pflichtteil zu
überlassen. Betrachtet wird also immer der Einzelfall. Der Personenkreis
wird von Kindern auf andere Pflichtteilsberechtigte erweitert.
Erbt jemand ein Unternehmen
oder eine Immobilie, sind oft Pflichtteile für nahe Angehörige fällig. Meist
muss der Erbe dann schnell verkaufen, um die Berechtigten auszahlen
zu können. Für solche Fälle wurde bereits in früheren Zeiten die Möglichkeit einer Stundung der Zahlung eingeführt. Die Reform erleichtert nun
deren Voraussetzungen und macht
sie für jeden Erben zugänglich. Der
Erbe eines Eigenheims kann künftig
die Stundung der Auszahlung verlangen, wenn eine »unbillige Härte
vorliegt« - also etwa dann, wenn er
knapp bei Kasse ist und nur wegen
des Pflichtteilsanspruches das Haus,
in dem er wohnen will, verkaufen
müsste.
Streit entsteht oft um Schenkungen des Erblassers zu Lebzeiten
und zwar dann, wenn die Pflichtteilsberechtigten feststellen, dass
es kaum noch einen Pflichtteil gibt,
weil der Erblasser das meiste Geld bereits jemandem geschenkt hat, den er
besonders mochte. Laut derzeitigem
Gesetz können Schenkungen des
Erblassers in seinen letzten zehn Jahren einen Pflichtteilsergänzungsanspruch auslösen. Das bedeutet: Der
Pflichtteil wird so berechnet, als ob
die Ersparnisse des Erblassers durch
die Schenkung nicht reduziert worden wären. Eingeführt werden gleitende Fristen, nach denen die Schenkung für die Berechnung des Ergänzungsanspruches immer weniger berücksichtigt wird, je länger sie her ist.
Wird z. B. eine Schenkung im ersten
Jahr vor dem Erbfall vorgenommen,
wird sie voll in die Berechnung des Ergänzungsanspruches eingerechnet.
Fand sie im zweiten Jahr davor statt,
rechnet man sie mit 9/10, im dritten
Jahr mit 8/10 an.
Verbessert werden soll die Situation für diejenigen, oft über Jahre,
die einen kranken Angehörigen zu
Hause gepflegt haben. Im Rahmen
der Erbauseinandersetzung sollen
Pflegeleistungen besonders dann
besser honoriert werden, wenn es
keine Ausgleichsregelung im Testament gibt.
Autorin: Rechtsanwältin Ilka Zirwes
Der Hunsrücker
Filmexperte Dirk
Jasper über die
neuen Streifen
im Jahr 2010., u.
a. mit der Buchund Filmlegende
Jerry Cotton....
Liebe Filmfreunde,
das neue Filmjahr beginnt - und eine Überraschung ist angesagt: Die Buch- und Filmlegende
Jerry Cotton kehrt auf die große Leinwand zurück! Und Hauptdarsteller ist ein sehr bekannter
Mann ... aber lesen Sie selbst nach!
Eigentlich müsste man den kompletten
Durchblick mit den neuen Filmen füllen, denn
es gibt sehr viele und sehr gute Filme in Hülle und
Fülle. Einige wenige, die uns besonders auffielen,
stellen wir Ihnen hier vor.
Herzlichst Ihr Dirk Jasper
sein roter Jaguar, seine Smith & Wesson, Kaliber 38 und ausgerechnet sein
chaotischer neuer Partner Phil Decker
(Christian Ulmen).
Kommentar: Ob in den Kriminalromanen der 50er oder in den Kinohits der
60er Jahre: Kein anderer FBI-Agent hat
mehr Charme und Coolness als Jerry
Cotton. Wenn der stilsichere G-Man
vor der Skyline Manhattans für Recht
und Ordnung sorgt, können ihn weder miese Schurken noch zwielichtige
Ladies oder andere Gefahren aus der
Ruhe bringen.
Jetzt endlich, nach 40 Jahren Wartezeit, kehrt JERRY COTTON mit einer
mittelkonzerns Henkel hielt nicht viel
von den Kriminalromanen, die tausendfach in Deutschland kursierten.
Er wollte das Genre persiflieren und
erfand einen FBI-Agenten, der lässig
mit einem roten Jaguar durch die New
Yorker Häuserschluchten fährt und mit
seiner Smith & Wesson die Unterwelt
in Schach hält.
Weil die Titelfigur ein Amerikaner
sein sollte, übersetzte Delfried Kaufmann den Namen Jeremias Baumwolle einfach ins Englische: Jerry Cotton.
Der Bastei-Verlag in Bergisch Gladbach fand Gefallen an dem fiktiven
Agenten und seinen Berichten, die le-
Jerry Cotton
Der tadellose Ruf des New Yorker
FBI-Agenten Jerry Cotton (Christian
Tramitz) ist in Gefahr: Die Leiterin der
Dienstaufsichtsbehörde, Daryl Zanuck
(Christiane Paul), wirft ihm einen Doppelmord vor. Hat Jerry wirklich aus Rache Sammy Serrano (Moritz Bleibtreu)
erschossen, weil er dem Gangsterboss
den States Union Goldraub nicht nachweisen konnte? Und hat er wirklich seinen eigenen Kollegen Ted Conroy (Janek Rieke) ermordet, um den einzigen
Zeugen zu beseitigen?
Für Jerry beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Er muss seinen eigenen
Leuten beim FBI entkommen, die New
Yorker Unterwelt durchforsten und
schnellstmöglich den wahren Mörder
finden. Jerrys einzige Verbündete sind
spannenden Action-Komödie unter
der Regie von Cyrill Boss & Philipp
Stennert („Neues vom WiXXer“) in der
Christian Becker/Rat Pack Produktion
(„Die Welle“, „Wickie und die starken
Männer“) auf die große Leinwand zurück! Gedreht wurde übrigens - nein,
nicht in New York - in Berlin und Hamburg, vom 21. April bis Ende Juni 2009!
Hintergrund: Kann ein Krimiheld
Jeremias
Baumwolle heißen?
Niemals!
Lächerlich!
Das dachte
sich in den
50er Jahren
auch Delfried Kaufmann. Der
Ver treter
des Wasch-
bensnah in der Ich-Form geschrieben
waren. Im September 1954 erschien
der erste Fall mit dem Titel „Ich suchte
den Gangster-Chef“ als 68. Band in der
Reihe „Bastei Kriminalromane“. Die
Leser liebten Jerry Cotton und sein
50 Pfennig teures Abenteuer. Sie verlangten mehr, und sie bekamen mehr.
Nach etwa zwanzig weiteren Romanen wurden die Berichte des Agenten
im März 1956 als eigenständige Heftserie ausgekoppelt.
Sie erscheint bis heute und ist mit
einer europaweit verkauften Gesamtauflage von einer Milliarde die erfolgreichste deutschsprachige Kriminalroman-Serie aller Zeiten. Über 100
Autoren verfassten bislang mehr als
2.700 Groschenromane und 400 Taschenbücher.
In den 60er Jahren eroberte Jerry
Cotton auch die Kinos. Die Rolle des
smarten FBI-Agenten spielte der Ame-
rikaner George Nader („Shannon klärt
auf“), den Part seines treuen Kollegen
Phil Decker übernahm der Deutsche
Heinz Weiss („So weit die Füße tragen“). Von 1965 bis 1969 inszenierten
Regiegrößen wie Fritz Umgelter und
Harald Reinl acht Jerry Cotton-Abenteuer. Gedreht wurde vorwiegend in
Hamburg, München und Berlin, die
Aufnahmen aus New York wurden
im Studio auf die Leinwand projiziert
oder später in den Film geschnitten.
Rund 13 Millionen Kinobesucher ließen sich bereitwillig auf diese Illusion
ein: Bei einem Gesamtbudget von 9,4
Millionen Mark spielten die acht Filme
gemeinsam 34 Millionen Mark ein.
Jetzt endlich, vier Jahrzehnte später, kehrt Jerry Cotton mit einer spannungsgeladene Action-Komödie auf
die große Leinwand zurück ...
Mit Christian Tramitz (Jerry Cotton),
Christian Ulmen (Phil Decker), Monica
Cruz (Malena), Christiane Paul (Daryl D.
Zanuck), Heino Ferch (Klaus Schmidt),
Joram Voelklein (Johnny Rocco), Jürgen Tarrach (Ruby), Herbert Knaup (Mr.
High), Moritz Bleibtreu (Sammy Serrano).
Regie: Cyrill Boss & Philipp Stennert. Kinostart: 11. März 2010.
.........................................................................
Vorstadtkrokodile 2
Sommer, Ferien, die erste zaghafte
Liebe und ein neues cooles BandenHauptquartier – das Leben der Vorstadtkrokodile könnte so schön sein,
wenn es nicht zu seltsamen Zwischenfällen in der Firma von Ollis (Manuel
Steitz) und Marias (Leonie Tepe) Eltern
kommen würde. Die Firma steht kurz
vor der Pleite und den Eltern droht
der Verlust des Arbeitsplatzes und der
Wohnung. Das würde auch das Aus
der „Vorstadtkrokodile“ bedeuten:
Wenn Olli und Maria in eine andere
Stadt ziehen müssen, gibt es auch für
DURCHBLICK Seite 25
Beratung von Kais nerviger Cousine
Jenny (Ella Maria Gollmer), um den
Undercover-Einsatz im coolsten Club
der Stadt durchzuführen. Mit Vollkaracho und der nötigen Ruhrgebiets-Bodenhaftung rasen die Vorstadtkrokodile – vorzugsweise auf dem Fahrrad
und im getunten Rollstuhl – durch das
nächste Abenteuer!
Kommentar: Jetzt erzählt Christian
Ditter eine neue spannende Geschichte der VORSTSTADTKROKODILE, basierend auf den Figuren des
Jugendbuchbestsellers von Max von
der Grün, nachdem der erste Teil be-
Berlin, statt Schule dealt er Drogen,
rutscht in die Kriminalität, es droht
der Knast. Vor allem aber läuft ein Bild
in Bushidos Hirn Amok, wie sein Vater
die Mutter vor seinen Augen schlägt.
Auf dem Höhepunkt seiner Karriere
als Rapper muss sich Bushido den
Dämonen der Vergangenheit stellen.
Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten
ändern Dich!
Kommentar: Bernd Eichinger und
Christian Becker bringen »Zeiten ändern Dich« auf die große Kinoleinwand. Regisseur Uli Edel inszenierte
in Berlin die moderne Aufsteiger-Sto-
reits über 650.000 Zuschauer in die Kinos lockte. Die beliebten Kroko-Darsteller lassen es wieder krachen: Nick
Romeo Reimann (Die wilden Kerle 3
- 5), Fabian Halbig (Schlagzeuger der
Band „Killerpilze“), Leonie Tepe (Taco
und Kaninchen) und Manuel Steitz
(Herr Bello) sind in den Hauptrollen zu
sehen, Smudo von den „Fantastischen
Vier“, Maria Schrader (Väter) und Nora
Tschirner (Mord ist mein Geschäft,
Liebling, Keinohrhasen) schlüpfen in
die Rollen der Eltern.
Mit Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Leonie Tepe, Manuel Steitz, Javidan
Imani, Robin Walter, David Hürten, Ella
Maria Gollmer, Maria Schrader, Smudo,
Nora Tschirner, Esther Schweins, Dietmar Bär. Regie: Christian Ditter.
Kinostart: 21. Januar 2010.
........................................................................
ry nach einem Drehbuch von Bernd
Eichinger, das durch Bushidos Biographie inspiriert wurde. Es ist bereits
die vierte Zusammenarbeit von Bernd
Eichinger und Uli Edel, die sich seit
ihrer Studentenzeit an der Münchner
Hochschule für Fernsehen und Film
kennen.
Bushido spielt sich in »Zeiten ändern Dich« selbst und hat auch die
Musik zum Film geschrieben. Der junge Bushido wird von Elyas M’Barek,
bekannt aus »Türkisch für Anfänger«,
dargestellt. In weiteren Rollen sind
namhafte Schauspieler wie Moritz
Bleibtreu als Bushidos Freund und
Berater Arafat, Hannelore Elsner als
Bushidos Mutter, Mina Tander (Maria,
ihm schmeckts nicht) als die Mutter in
jungen Jahren sowie Nachwuchstalent Karoline Schuch (Zweiohrküken,
Weltstadt, Kiss and Run) als Bushidos
Freundin Selina zu sehen. Katja Flint
und Uwe Ochsenknecht spielen Selinas Eltern, Karel Gott hat einen Cameo-Auftritt als Bühnenpartner vor
dem Brandenburger Tor.
Mit Bushido, Moritz Bleibtreu, Karoline
Schuch, Elyas M‘Barek, Hannelore Elsner, Katja Flint, Uwe Ochsenknecht, Fler,
Kay One, Nyze, DJ Stickle und als Gast
Karel Gott. Regie: Uli Edel.
Kinostart: 4. Februar 2010.
Hannes (Nick Romeo Reimann), Kai setzen, die zwielichtigen Machen(Fabian Halbig), Jorgo (Javidan Imani), schaften aufzudecken: Mit waghalFrank (David Hürten) und Peter (Robin sigen Verfolgungsjagden, riskanten
Walter)
Bande mehr!13.11.2006
Klar, dass Beschattungsaktionen
und,1 wenn
Materkeine
Gleitsicht
13:07 Uhr Seite
die „Vorstadtkrokodile“ alles daran es sein muss, auch mit einer Styling-
Freiheit - für
grenzenloses Sehen
Gleitsichtgläser
Informieren Sie sich über die
neueste Generation!
Zeiten ändern Dich
rupp und hubrach brillenglas
Seite 26 DURCHBLICK
Von wegen: Zeiten ändern sich. Zeiten
ändern Dich! Es wurd’ dir viel zu viel,
auf einmal kam: „Ich kenn das nicht!“
Und Dein Verständnis wurde plötzlich
mein Gefängnis. Ich wusste, dass mein
Leben Dir zu fremd ist.“
Bushido befindet sich auf KonzertTournee durch Deutschland, als er
eine Postkarte von seinem Vater erhält. Alte Erinnerungen kochen hoch:
Seine Kindheit als Ghettojunge in
Ihre DDR gibt es nicht mehr. Ihr Mann, ihr Job, ihr
Haus im Grünen sind auch weg. Die arbeitslose Friseuse Kathi König (Gabriela Maria Schmeide) lebt
mit Tochter Julia (Natascha Lawiszus) in einer Plat-
tenbausiedlung in Berlin-Marzahn. Sie will arbeiten,
doch man lässt sie nicht. Eine sicher geglaubte neue
Stelle im Friseursalon eines großen Einkaufcenters
bleibt ihr verwehrt. Denn Kathi ist dick – sehr dick
– und deshalb „nicht ästhetisch“. Das meint zumindest die Salonchefin Frau Krieger (Maren Kroymann).
So leicht lässt sich die resolute Kathi aber nicht
abspeisen. In einem leer stehenden Asia-Imbiss
neben dem Salon Krieger will sie ihren eigenen
Friseurladen eröffnen. Es beginnt ein Kampf gegen
Behörden, Banken und Berater. Auf dem langen
Weg zum erhofften Glück begegnen ihr Menschen,
die attraktive Friseuse Silke (Christina Große), der
halbseidene Schleuser Joe (Rolf Zacher) und der liebenswerte Vietnamese Tien (Ill-Young Kim).
Kommentar: Erfolgsregisseurin Doris Dörrie
(Kirschblüten – Hanami) inszenierte in Berlin die
amüsant bewegende Geschichte einer in doppelter
Hinsicht starken Frau, die mit Wucht und Würde für
ein besseres Leben kämpft. Das Drehbuch schrieb
Laila Stieler (Die Polizistin), Produzent ist Ulrich Limmer (Lippels Traum).
Mit Gabriela Maria Schmeide, Natascha Lawiszus, IllYoung Kim, Christina Große, Rolf Zacher, Maria Happel, Maren Kroymann. Regie: Doris Dörrie. Kinostart:
18. Februar 2010.
Birkenweg 1
56869 Mastershausen
· Trocknung von Wasserschäden
· Baubeheizung
· Bautrocknung
Mietgeräte:
Die Friseuse
· Heizgeräte (3 KW - 155 KW)
· Kondenstrockner
· Nass- und Trockensauger
· Ventilatoren & Gebläse
Über 250 Mietgeräte
Tel.: 0 65 45 - 69 64
E-Mail:[email protected]
Der Durchblick
im Internet:
Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig
und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0
67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung
macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!
Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig
· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
Anbei eine Aufstellung unserer Kunden,
die Ihre Rechnung nicht gezahlt haben!
Durchblick
DURCHBLICK Seite 27
H o r r o r s k o p
- Hochsitzcola (Jägermeister)
- Suflaki
- Klimaschutz
Wassermann 211
. .-19.2.
Der Frost muss dir doch übel zugesetzt haben. Obwohl, ein gefrorener Wassermann kann für die Gesellschaft doch nur was
- MacMini
Gutes haben. Meinst du dein schwammiges Gehirn bekommt
dann mal etwas Halt?
- Orangen
- Pink Panther
- Gossip
Fische 20.2.-20.3.
Schönheit ist angeboren, oder auch nicht. Naja okay, es ist
- Oregano
immer eine Sache der Auslegung. Aber für dich habe ich einfach noch keine passende gefunden. Ausnahmen bestätigen
die Regel.
- Simpsons
- Honig-Senf
Widder 21.3.-20.4.
- Anti-Witze
Unterdrücke niemals einen Furz. Er wandert dein Rückrat hoch
in dein Hirn - daher kommen deine Scheiß-Ideen!
Stier 21.4.-20.5.
- Marzipan
- Schuppen
- Spaßresistenz
- Volkslieder
- Windows
- Restseitenband-Amplitudenmodulation
- Dein Haus, Dein Auto, Dein Boot
Die glücklichen Gewinner unserer
Verlosungen sind:
1 x 2 Eintrittskarten »Glühweinkabarett«
Yirsob Chemogo-Gbellu, Rödern
Lothar Ries, Lingerhahn
Harald Richter, Hattersheim
3 x 1 Buch »Soonwaldweihnacht«
Hildegard Merkert, Stipshausen
Bianca Bender, Schönborn
Gudrun Hahn, Weiler
3 x 1 Buch »Fall für Fuß«
Jürgen Heber, Schöneberg
A. Stoffel-Niewind, Emmelshausen
Helma Schüler, Oberwesel
Herzlichen
Glückwunsch!
Hört sich komisch an, meinen wir aber so. Viel Spaß!
Die Gewinne werden bzw. wurden per Post zugeschickt!
Seite 28 DURCHBLICK
Zwillinge 21.5. - 21.6.
Hat dir eigentlich mal jemand den Unterschied zwischen Intelligenz und dir erklärt? Scheinbar nicht, sonst wärst du jetzt
wenigstens in diesem Punkt etwas schlauer.
Krebs 22.6. - 22.7.
Fassenacht. Genieße die Zeit. Für ein paar Tage wirst du mit
deiner riesen Nase im Kostümmeer untertauchen können.
Und bei der Verleihung des einfallsreichsten Kostüms wirst
du mit deiner Trüffelschweinnase bestimmt den ersten Platz
belegen!
Löwe 23.7.-23.8.
Sieh doch endlich mal das Positive: In deiner endlosen Einsamkeit begegnest du wenigstens keinen Menschen, die dich
nicht mögen ;)
Bernadette Schulze, Gemünden
3 x 1 Buch »Saunaführer«
Immer noch keinen passenden Job gefunden? Versuchs mal
als Möhrchentester bei Hipp, da wirst du deinen besonderen
Fähigkeiten bestimmt gerecht. Wenn nicht dann... weiß ich
auch nicht mehr weiter....
Jungfrau 24.8.-23.9.
Die Sterne stehen gut für dich: Dein Schlafzimmerfenster
liegt komplett im Dunkeln, na das verspricht doch eine ruhige
Nacht. Das wars dann aber auch schon.
Waage 24.9.-23.10.
Du hast dein Reiseziel ausgewählt? Milky Way? Ja das ist tatsächlich eine kostengünstige und leckere Entscheidung. Und:
der schwimmt sogar in Milch...
Skorpion 24.10.-22.11.
Katzen kommen von alleine wieder zurück. Das ist ein ungeschriebenes Gesetz. Bravo, du hast es geschafft, das Gesetz
zu widerlegen. Das spricht für deinen Charakter. Herzlichen
Glückwunsch!
Schütze 23.11.-211
. 2.
Warum feierst du deinen Geburtstag immer allein? Weil eh
keiner kommt? Oder hast du es eingesehen, dass du einfach
nur - Z E N S I E R T - bist?
Steinbock 22.12.-20.1.
Warum stinkt es eigentlich immer da so erbärmlich, wo du gerade bist?
BANDVORSTELLUNG:
CLUB OF CHROME – Starten durch mit neuer CD!
Heute haben wir eine Band in der
Bandvorstellung, um die es sich bereits in der September/ Oktober Ausgabe des Jahres 2007 drehte. Na, wer
kann sich noch erinnern wer das war?
Wir wollen es nicht so spannend
machen. Club of Chrome heißt die
Band und kommt aus dem schönen
Mainz am Rhein. Die vier Jungs sind
nach wie vor in Sachen Rockmusik unterwegs und preschen mit ihren eigenen Songs immer mehr auf die über-
re gionalen
Bühnen des
Landes vor.
Und diese
gilt es ab
sofort mit
einem neuen Album
zu erobern.
„Deep and
Dirty“ heißt
das
gute
Stück und
wurde bereits im September veröffentlicht. Es
enthält 10 Rocksongs in bester Club
of Chrome Manier. Außerdem liegt, für
alle die eine CD erwerben, noch ein Bonustrack zum Download bereit. Aufgenommen wurde in verschiedenen
Tonstudios. So z. B. das Schlagzeug bei
Ultraton, die Gitarren in den Dsp–Studios und der Gesang bei Sylberschall.
Die Aufnahmen und das Mixing wurden von Thorsten Glatte geleitet. Besonders hervorzuheben ist jedoch
das Mastering der Platte, welches von
den Metalworkstudios aus Kanada gemacht wurde. Diese arbeiteten bereits
mit Bands wie Prince, Placebo oder Silverchair zusammen. Hierauf sind die
Jungs auch besonders stolz.
Was Sound und Songmaterial angeht, ist dieses Album, nach der EP
„Chrome up your arse“ von 2006, ein
klarer Schritt nach vorne für die Band.
Der Sound der neuen Platte wird internationalen Standards gerecht. Außerdem kommt die CD als schickes Digipack mit feinem Coverdesign daher.
Zurzeit spielt die Band noch rund 25
Gigs pro Jahr. Die Jungs haben sich
aber vorgenommen im nächsten Jahr
noch mehr Auftritte zu spielen und
Überregional bekannter zu werden.
Mit der neuen CD in der Tasche dürfte
das zu schaffen sein!
Erwerben kann man die Scheibe
direkt bei den Jungs. Einfach über die
Homepage Kontakt aufnehmen. Demnächst finden sich dort auch neue Konzerttermine für 2010.
Gewinne eine von drei Clubs of
Chrome CDs bei unserem Gewinnspiel!
Band:
JR chrome (Gesang)
Be chrome (Gitarre)
Gerome chrome (Bass)
Kris chrome (Drums)
Kontakt:
www.clubofchrome.com
www.myspace.com/clubofchrome
Autor: Roman Henn
Leserwitze
Liebe Leser, schickt uns euren Lieblingswitz. Unter allen eingesendeten Witzen wählt die DURCHBLICK Redaktion den besten Witz-Schreiber. Es lohnt sich. Der Autor
des besten Witzes bekommt das original Scherzkeks T-Shirt. Und so gehts: Witze per E-Mail oder Post an die Redaktion schicken. Bewertet und gedruckt werden die
besten Witze. Die maximale Punktzahl sind 5 Scherzkekse. Viel Spaß!
Im Theater
X-Mas
Papagei
von Marie Luise Theisen, Boppard
von E. S., Kirn
von C. S., Bingen
Während der Vorstellung im Theater
unterhält sich ein Liebespaar. Eine
Nachbarin stößt die Frau an und meint
»Entschuldigung, aber man versteheht ja kein Wort!«. Darauf die Frau:
»Das wäre ja noch schöner! Sie müssen doch nicht alles wissen, was ich
meinem Liebsten erzähle...«
Frage: Welche Nationalität hat der
Weihnachtsmann? Antwort: Nordpole.
Frau Müller begibt sich in eine Tierhandlung und erblickt sofort einen
wunderschönen Papagei. Auf dem
Preisschild steht: Papagei NUR 5€!
»Warum denn so billig?«, fragt die Frau
den Tierhändler verwundert. Dieser
antwortet: »Naja, ich sollte Ihnen vielleicht sagen, dass dieser Papagei zuvor
in einem Freudenhaus gelebt hat und
deswegen ab und zu etwas vulgäres
Zeug redet.« Die Frau lässt sich dies
durch den Kopf gehen und entscheidet
sich schließlich, den Papagei dennoch
zu kaufen. Sie nimmt ihn mit nach Hause, hängt den Käfig im Wohnzimmer
auf und wartet darauf, dass der Vogel
etwas spricht. Der Papagei schaut sich
um, dann auf seine neue Besitzerin und
krächzt: »Neuer Puff, neue Puffmama«.
Frau Müller ist geschockt, denkt sich
dann aber das dies nicht so schlimm
sei. Als die beiden Töchter von der
Drei Scherzkekse
...................................................................................................
Im Krankenhaus
von Sascha. T., Rhaunen
Drei Scherzkekse
......................................................................................................
Bettzeit
von Michael H., Kastellaun
»Meine Tochter muss jeden Abend um
10 Uhr ins Bett!« - »Und? Hält sie das
ein?« - »Die Zeit schon. Nur die Adresse
nicht!«
Vier Scherzkekse
Ein neuer Tag für einen Unfallchirurgen im Kreis-Krankenhaus beginnt:
»Schwester, was für Fälle hätten wir
den heute?« - »Zwei leichte: Autounfall und Selbstmordversuch durch
Sprung vor einen Zug,...« - » Und? Gab
es auch irgendwelche schweren?« »Ja, da ist einer«, schaut die Schwester
nach, »ein Ehemann, der nicht abwaschen wollte.«
Drei Scherzkekse
Schule nach Hause kommen und vom
Papagei erblickt werden krächzt
dieser: »Neuer Puff, neue
Puffmama, neue NutDURCHBLICK
ten«. Die Mutter
Gewinnspiel...
und die beiden
Zu gewinnen gibts
Töchter sind
diesmal 3 x 1 CD
empört, be»CLUB OF CHROME«
schließen
Postkarte mit Kennwort
aber lie»CLUB OF CHROME«
ber daan die DURCHBLICK Redaktion,
rüber zu
oder per E-Mail an:
lachen.
[email protected]
Einen
Die Gewinner werden benachAugenrichtigt und in der nächsten
blick späAusgabe veröffentlicht. Die CD´s
werden per Post zugeschickt. Wie
ter kommt
immer ist der Rechtsweg
Familienvaausgeschlossen. Die
Auslosung erfolgt unter
ter Hugo nach
Ausschluss der
Hause. Der Vogel
Öffentlichkeit.
sieht ihn und krächzt: »Hallo Hugo«!
Fünf Scherzkekse
Scherzkeks des Monats
Seite 29 DURCHBLICK
kleinanzeigen
Biete an:
Seminar »Typ-Stylistin« 4-Wochen-Intensivseminar mit Diplom in renommierter Kosmetik
& Stylistenschule in München
vom 08.03. 2010 - 02.04. 2010.
Wegen Verhinderung sehr günstig weiter zu geben! Statt von
mir bereits gezahlter 3808,- €
nur 2500,- € (incl. aller Gebühren
und MwSt). Weitere Info: 06781
567668 oder 0151 1965 3679
(Gew.)
T-Shirt-/SweatshirtDruck & 0 67 63 - 93 94 77
(Gew.) Farbkopien & Vereinshefte - Layout und Druck - auch
Kleinstauflagen. & 0 67 63 - 93
94 77
(Gew.) Fahrzeug-, Schilder- &
Schaufensterbeschriftung. &
0 67 63 - 93 94 77
Jobs:
(Gew.) Wir suchen freie Mitar-
der-durchblick.eu
beiter auf Provisionsbasis zur
Anzeigenakquise des Durchblicks im gesamten Hunsrück,
auch für Koblenz, Trier, Eifel, Mosel, Boppard und anderen Orten.
& 0 67 63 - 93 94 77
Verkaufe Hörspiel „Der Hobbit“
(4 Audio-CDs) von J.R.R. Tolkien
(10 EUR) und Gänsehaut-Hörspiel „Die unheimliche Kamera;
die Geisterhöhle“ (5 EUR). & 0 67
63 - 93 94 77
Verkaufe:
Kontakt:
Wunderschönes 2-3 Familienhaus in 56288 Hundheim von
privat zu verkaufen. Auch für
Büro oder Praxis sehr geeignet.
Grundstück ca 1242 m2. Wohnfläche ca 200 m2. Schauen Sie es
an und machen Sie uns ein Angebot! & 06762-961644
Orginal Toyota Dachgrundträger, für den aktuellen RAV4 ohne
Dachreling. Abschließbar, ca. 12
Monate alt. Preis: 35,- €. & 0 67
63 - 93 94 77
Verkaufe meine Playstation2Spielesammlung:Fifaspiele, This
is football 2005, Die Sims 2, RTL
Biathlon 2007, Singstar Legends,
Singstar 80‘s. & 0 67 63 - 93 94 77
Romantisch-verschuste-süße
Träumerin, 19-29 Jahre von
nettem ihm, 37 Jahre für Freizeit,
Fun & more gesucht. Phone 01 78
/ 20 15 201
Grüße
Mond:
vom
Wir wünschen unserem lieben immer treusorgenden
Papa, zum 39. Geburtstag alles Gute, Gesundheit und viel
Sonnenschein. Wir haben Dich
»alle sehr lieb.« Gina-Marie,
Sondro und Mama!
Dem Bubi sei ein Trulala ;o).
Liebe Grüße zu Deinem x-day
wünschen Dir die Durchblicker!
igen
Kleinanze
Kleinanzeigen aufgeben (oder online unter www.der-durchblick.eu):
private Kleinanzeigen sind kostenlos. Gewerbliche Anzeigen sind mit „gew.“ gekennzeichnet
und kosten je angefangenen 4 Zeilen (32 Zeichen pro Zeile) 10,- EURO. Der Aufpreis für ChiffreAnzeigen beträgt 3,- EUR. Den Gesamtbetrag bitte als Verrechnungsscheck oder in Briefmarken
beifügen. Bezahlung nur im Voraus. Anzeigen, die ohne Absender eingehen, werden aus rechtlichen Gründen nicht veröffentlicht. Desweiteren behält sich der Herausgeber vor,
Kleinanzeigen oder Leserbeiträge zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Verkaufe
Biete an
Suche
Gewerblich
Chiffre
Kontaktanzeige
Ich möchte hier auch mal
meine Grüße loswerden!!! Ich
grüße meine Klasse 8a. Hoffentlich wird das nächste Jahr
genauso schön mit euch, wie
das letzte! Grüße vom Bo
He, Harry aus BernkastelKues. Liebe Grüße vom Hunsbuckel runter zur Mosella
zu deinem Burzeltag. Feiere
schön - ich bin dir dicht auf
den Fersen. Deine Lieblings-ExKollegin
Alles Liebe zu Deinem Geburtstag Marietta. Feiere
schön. Elke
Bettina. Ich wünsche Dir
für dieses Jahr, dass alles so
kommt, wie du es dir wünschst!
Kopf hoch - bin immer für dich
da!
Liebe Grüße an den Weihnachtsmann! Ich wusste doch,
dass es dich gibt. Danke für
die schönen Geschenke. Dein
Gero H.
e
s
o
l
n
e
t
s
o
k
private
Quuuak - der Fröschie hat
Geburtst ag! Wir wünschen Dir
alles Gute im neuen Lebensjahr und ein dreifaches HelauMehlau! E. + M. und das Kind,
das einmal in der Kiste saß...!
Gruß
Der „Gramses Micha“ feiert
seinen Geburtstag. Ganz liebe Grüße aus Kirchberg nach
Meenz!!!
Aaaalllllltweidelbach I: Huhu
Tine! Viele Grüße von Leeinnnus!
Hey Juttachen! Alles Gute zum
Geburtstag! Mögen all´ Deine
Wünsche und Sehnsüchte in
Erfüllung gehen! Deine Durchblicker! PS: Wie war die Massage?!?!
Alles liebe zu Deinem Geburtstag, Lisa. Genieße den
Tag und die nächsten Wochen!
Ab April wirds „spannend“...
Grüße von Deiner kompletten
Family nach Kölle..
Gruß an H.B.S. aus dem BG in
BGN! Vom Chef und der Sekretärin!
Der Volker P. aus D. hat Geburtstag. Na du Ex-Kollege? Wir
hoffen, Du vermisst uns!!! Alles
Liebe, die Simmerner Crew!
Dem Bernd von der Tanke
alles Liebe zum Geburtstag.
Hi Silke aus Buch! Dein
Lieblings-DJ aus dem Flash
wünscht Dir alles Gute zum
Geburtstag... every generation
got it own desease...
Na Ralf, Heinecken lässt grüßen... War schön, oder?!?!
Jürgen, alles Liebe zu deinem Geburtstag. Du hast es
geschafft - die 5 tut hoffentlich nicht weh... Du weißt, wir
sind Dir auf den Fersen. Deine
zukünftige Senioren-WG-Mitbewohner. Und denk dran, du
wohnst oben ;o))
Hallo Christine - das erste Mal
Birthdaygrüße via Durchblick!
Schaffen wir es dieses Jahr mit
dem Treffen und gegenseitigen
neuen Hausbesuchen??? lg
Elke
Lisaaa ich mag dich ;) Der
Johnny
Hi mein Icebear! Alles Gute zu
Deinem Geburtstag! Lieb Dich!
Icebear xxl.
Hallo Jörg aus Lalo-City! Wie
wär´s mal wieder mit ner Partie
Kicker?!? Grüße vom Club
Mal zwischendurch, ohne
Grund, den weltallerbesten
Eltern, Großeltern und bald
Urgroßeltern in Kirchberg: Ihr
seid nicht zu überbieten! Danke für Alles!!! Marcus, Elke, Lisa
und Andi und natürlich Anna
und Linus ;o))
Aaaalllllltweidelbach I: Hallo Thomas, wie geht´s Dir
in der Prärie?!? Grüße
von der Oberstraße.
Piep, piep, piep
- wir haben dich
alle lieb ;o).
Na du bester
Gero aller
Zeiten? Das
freut Dich,
oder???
machen wir erst nochmal ein
Remake? Alle, die wieder dabei
sein wollen, sollen sich doch
mal melden bei T oder S
Aaaalllllltweidelbach III: HURRA, der Horscht ist da! Grüße
aus Kirchberg!
Hi Chipsy - wir lästern oft über
Dich :o)) und Deine Haare....
HI Schnollo! (oder soll ich
Dich besser Big-Boss-Gonzales
nennen?!?) Wollte Dir nur kurz
sagen, dass ich die Maxi Single
von Don Henley - »Boys of summer« habe... - sogar auf Vinyl....
Grüße vom Regisseur
Hi Lotfi! Viel Glück mit dem
Luckie Luke!
Juhuuu Michael Schumacher
kommt zurück - Jetzt wird die
Formel 1 wieder spannend!
Meine Mama hat Geburtstag
:) Das wird gefeiert :D die Anna :)
Wow das waren ja (fast) weiße
Weihnachten! Und es war schön
mit dir Süße! Liebe Grüße, dein
Wolle
Das Abi steht vor der Tür. Viel
Glück meine Mitstreiter!
DURCHBLICK
Gewinnspiel...
Zu gewinnen gibts
diesmal 1 x 2 Eintrittskarten
für die KuKuK-Veranstaltung
»Joachim Benkenstein«
am 06.03.2010
Postkarte mit Kennwort
»Joachim Benkenstein«
an die DURCHBLICK Redaktion,
oder per E-Mail an:
G o o d
[email protected]
morning
sunshine
Die Gewinner werden benach- the earth
richtigt und in der nächsten
says hallo ....
Ausgabe veröffentlicht.
die Tage werden immer länDie Karten werden an
ger.
Väterchen
der Abendkasse hinterlegt.
Frost - zieh dich
Wie immer ist der Rechtsweg
warm an ;o)
ausgeschlossen.
Die Auslosung
Wollten wir nicht public
erfolgt unter
machen, wie alt der Anwalt
geworden ist? Fortsetzung
Ausschluss der
folgt....
Öffentlichkeit.
A n n a
schafft
alles!!!
»In the air tonight« Part 2 oder
2.0? Wann drehen wir im Jahr
2010 die Fortsetzung? Oder
Die oberen Zeilen werden veröffentlicht, bitte dort auch Tel. oder E-Mail zur Kontaktaufnahme angeben. Die Kleinanzeigen werden auch im Internet veröffentlicht.
Name:
Straße:
Ort:
Unterschrift:
Datum:
Telefon / E-Mail:
Durchblick-Magazin
Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: [email protected]
Seite 30 DURCHBLICK
KOTZBROCKEN
01
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
14
s:
Prei
02
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
03
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
18
s:
Prei
04
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
18
s:
Prei
05
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
06
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
07
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
19
s:
Prei
08
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
BANKDITEN
re
ten auch Ih
Wir beschrif
ividuell
Textilien ind
HOTLINE: 0 67
63 - 93 94 77
09
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
Preis: 19,90
10
Artikel-Nr: 10 o
Eur
0
,9
19
s:
ei
Pr
Systemkompatibel
01
Artikel-Nr: 30
uro
E
0
,9
4
2
Preis:
001
Artikel-Nr: 2
Euro
0
,9
2
2
Preis:
002
Artikel-Nr: 2
Euro
0
1,9
2
Preis:
T-Shirts, Sweats & weitere Textilien individuell beschriftbar...
003
Artikel-Nr: 2
Euro
0
1,9
2
Preis:
powered by spielfilmvision & Durchblick - Magazin
Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg · Tel.: 0 67 63 - 93 94 77

- der Durchblick

Transcription

Similar documents

AUTOMOBIL 2011 - Badische Zeitung

Ausgabe 11 02/10 - Traumpalast Biberach

International Heliophysical Year

- der Durchblick

Landesverband - Diakonie in Mecklenburg

- der Durchblick

Hotel - TAFELRUNDE

Text in Druckbuchstaben schreiben!

Olympia-Presseheft von ARD und ZDF

Mehr als Wandern und Radeln

gbf fischbach sommer 2015 END

altkanarier karneval

Layout Compagnon 01-09:Compagnon 01-09

Zeiten ändern Dich - von Michael Scholten